Koran Harian Inhua 26 April 2018

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 ) 农 历 戊 戌 年 三 月 十 一 日 ,Thursday, April 26,2018
Harian InHua
www.harianinhuaonline.com
24 版 / 第 1016 期
佐 科 维 总 统 和 香 港 特 首 林 郑 月 娥 总 统 府 会 晤
讨 论 关 于 加 强 投 资 商 贸 和 在 港 印 尼 劳 工 问 题
【 雅 加 达 讯 】 佐 科 维 总 统 和 香 港 特 首 林 郑
月 娥 在 雅 加 达 总 统 府 会 晤 。 林 郑 月 娥 说 她 很 高
兴 自 去 年 5 月 以 候 任 行 政 长 官 身 份 与 佐 科 维 总
统 会 面 后 , 两 地 关 系 越 见 紧 密 , 不 单 是 在 经
济 、 贸 易 及 投 资 , 亦 包 括 文 化 、 学 生 交 流 及 铁
路 人 员 培 训 等 方 面 。 她 表 示 这 次 是 她 首 次 访 问
印 尼 , 也 是 去 年 11 月 香 港 与 东 盟 签 订 《 自 由 贸
易 协 定 》 和 相 关 《 投 资 协 定 》 以 来 她 首 个 访 问
的 东 盟 国 家 , 因 此 别 具 意 义 。
商 贸 部 部 长 卢 友 英 表 示 , 佐 科 维 总 统 和 香
港 特 首 一 致 提 高 投 资 和 商 贸 , 他 们 双 方 都 很 开
放 的 讨 论 。 他 同 时 表 示 , 印 尼 将 通 过 香 港 为 出
口 枢 纽 。 香 港 特 首 也 提 供 各 种 项 目 , 包 括 在 香
港 举 办 展 览 会 , 宣 传 印 尼 各 种 产 品 如 热 带 食 品
等 。
为 提 高 贸 易 , 卢 友 英 说 , 香 港 政 府 也 将 打
开 投 资 以 及 促 进 在 印 尼 的 投 资 , 无 论 是 基 建 或
是 其 它 领 域 。
投 资 协 调 机 构 主 任 汤 连 旺 同 时 也 表 示 , 除
了 为 印 尼 出 口 枢 纽 , 香 港 也 将 成 为 投 资 枢 纽 。
作 为 世 界 其 中 金 融 中 心 之 一 , 也 讨 论 关 于 基
建 , 金 融 和 其 它 服 务 的 支 持 。 香 港 具 有 很 多 配
套 的 专 业 服 务 , 如 会 计 , 管 理 , 行 政 , 项 目 协
调 员 , 风 险 管 理 等 , 他 们 都 是 很 专 业 的 , 汤 连
旺 说 , 因 此 对 印 尼 改 善 人 源 方 面 具 有 很 大 的 角
色 , 特 别 是 金 融 和 投 资 配 套 服 务 领 域 的 人 源 。
涉 及 到 印 尼 在 香 港 的 劳 工 , 劳 工 部 部 长
Hanif Dhakiri 表 示 , 佐 科 维 总 统 表 示 感 谢 不 断
提 高 印 尼 劳 工 的 保 护 质 量 的 香 港 政 府 。 随 着 印
尼 劳 工 在 香 港 的 问 题 , 总 统 也 要 求 香 港 政 府 继
续 加 强 对 印 尼 劳 工 的 保 护 。
接 着 , 劳 工 部 部 长 Hanif 说 , 因 为 香 港 开
始 进 入 老 龄 化 社 会 , 因 此 对 护 理 人 员 的 需 求 也
越 来 越 高 。 香 港 也 提 供 机 会 给 印 尼 , 可 以 在 香
港 安 置 一 些 护 理 人 员 。 技 术 方 面 将 和 印 尼 驻 香
港 领 馆 和 其 它 相 关 部 门 跟 进 协 调 。
. 出 席 这 次 会 议 的 有 内 阁 秘 书 阿 侬 , 国 务
秘 书 部 Pratikno, 外 长 雷 特 诺 , 劳 工 部 部 长
Hanif Dhakiri, 商 贸 部 长 卢 友 英 和 投 资 协 调 机
构 主 任 汤 连 旺 。 (mk 译 )
印
尼
前
议
长
终
获
刑
为
避
审
理
装
病
成
社
交
媒
体
笑
柄
因 伙 同 他 人 侵 吞 电 子 身 份 证 项 目 公 共
资 金 , 印 度 尼 西 亚 前 国 会 议 长 塞 特 亚 • 诺
凡 托 24 日 被 判 15 年 监 禁 。
这 一 案 件 事 关 民 生 , 多 次 登 上 印 尼 媒
体 头 条 。 诺 凡 托 因 为 屡 次 称 病 躲 避 司 法
审 理 而 成 为 社 交 媒 体 的 笑 柄 。
【 获 刑 15 年 】
雅 加 达 反 腐 败 法 庭 24 日 裁 定 , 诺 凡 托
滥 用 职 权 、 非 法 致 富 , 判 15 年 监 禁 、 罚
款 5 亿 印 尼 盾 ( 约 合 3.6 万 美 元 ), 出 狱
后 5 年 内 不 得 担 任 公 职 。
法 官 延 托 说 :“ 被 告 故 意 从 事 腐 败 活
动 。”
法 官 问 话 时 , 诺 凡 托 声 音 颤 抖 地 说 ,
他 将 考 虑 是 否 上 诉 。
2011 年 至 2012 年 , 印 尼 计 划 向 全 国
民 众 发 放 新 一 代 电 子 身 份 证 , 项 目 总 耗
资 约 4.5 亿 美 元 , 其 中 1.7 亿 美 元 遭 人 “ 中
饱 私 囊 ”, 超 过 资 金 总 额 的 三 分 之 一 。
检 方 说 , 包 括 诺 凡 托 在 内 的 80 名 政 府
官 员 和 一 些 企 业 盗 用 项 目 资 金 。 诺 凡 托
本 人 从 中 取 得 大 约 740 万 美 元 非 法 收 入 。
检 方 寻 求 判 处 诺 凡 托 16 年 监 禁 。
反 腐 败 法 庭 裁 定 , 一 旦 诺 凡 托 的 个
人 资 产 拍 卖 所 得 不 足 以 偿 还 这 笔 非 法 收
入 , 他 的 刑 期 将 延 长 两 年 。
【 沦 为 笑 柄 】
印 尼 惩 治 腐 败 委 员 会 去 年 4 月 禁 止 诺
凡 托 出 国 ,7 月 将 他 定 为 嫌 疑 人 。
诺 凡 托 否 认 有 罪 , 先 前 一 直 躲 避 惩 治
腐 败 委 员 会 质 询 。 去 年 9 月 , 社 交 网 络 上
流 传 一 张 他 躺 在 病 床 上 、 连 着 心 电 监 护
仪 的 照 片 。 网 友 讽 刺 , 他 为 了 躲 避 执 法
人 员 问 话 而 装 病 。
去 年 11 月 , 调 查 人 员 前 往 他 的 豪 宅
实 施 逮 捕 , 扑 了 个 空 。 由 于 担 心 他 逃
到 海 外 , 调 查 人 员 在 雅 加 达 全 城 紧 急
搜 捕 。 诺 凡 托 随 后 出 现 在 一 家 医 院 。
他 的 律 师 称 , 诺 凡 托 开 车 撞 上 电 线
杆 , 伤 势 严 重 。 这 一 说 法 在 网 络 上 再
度 引 发 嘲 讽 。 惩 治 腐 败 委 员 说 , 独 立
医 疗 小 组 认 定 诺 凡 托 无 需 住 院 。 诺 凡
托 随 后 被 收 押 。
去 年 12 月 , 诺 凡 托 因 电 子 身 份 证 项
目 腐 败 案 出 庭 受 审 , 开 庭 后 不 久 再 度 称
病 , 法 官 无 奈 推 迟 审 理 。
诺 凡 托 在 审 理 期 间 招 供 其 他 政 府 官 员
受 贿 , 借 此 寻 求 轻 判 , 没 能 如 愿 。
【 反 腐 遇 阻 ?】
法 新 社 报 道 , 包 括 诺 凡 托 在 内 , 印 尼
近 些 年 至 少 8 名 国 会 议 员 因 涉 嫌 腐 败 遭 逮
捕 。 国 会 近 期 通 过 的 一 项 法 案 被 指 为 印
尼 惩 治 腐 败 委 员 会 制 造 调 查 阻 力 。
这 份 法 案 今 年 2 月 获 国 会 表 决 通 过 ,3
月 生 效 。 因 不 赞 成 法 案 内 容 , 印 尼 总 统
佐 科 • 维 多 多 拒 绝 在 法 案 上 签 字 , 同 时 建
议 反 对 者 推 动 最 高 法 院 废 除 法 案 。
新 法 要 求 任 何 针 对 国 会 议 员 的 调 查
必 须 先 征 得 国 会 道 德 委 员 会 同 意 才 能 启
动 , 不 尊 重 国 会 或 国 会 议 员 的 行 为 将 被
追 究 刑 事 责 任 。
印 尼 民 间 组 织 “ 印 尼 国 会 监 督 员 ”
成 员 塞 瓦 斯 蒂 安 • 萨 朗 说 :“ 法 律 如 何 界
定 不 尊 重 行 为 ? 法 律 没 有 清 晰 解 释 , 可
能 被 议 员 随 意 解 释 , 用 以 让 批 评 人 士 噤
声 。”( 杜 鹃 )( 新 华 社 专 特 稿 )
佐 科 维 总 统 称 如 果 宪 法 批 准
他 还 是 会 选 择 和 卡 拉 联 手
【 雅 加 达 讯 】 佐 科 维 总 统 反 应 2019 年 大 选 , 被 推 举 作 为
他 搭 档 , 副 总 统 候 选 人 的 一 些 人 选 。Najwa Shihab 在 她 主
题 为 “ 佐 科 维 的 政 治 牌 ” 特 别 采 访 节 目 中 透 露 了 5 个 名 字 。
节 目 中 , Najwa Shihab 拿 出 5 个 人 的 照 片 , 他 们 是 穆 海
敏 , Muhammad Romahurmuzy, 阿 古 斯 (AHY) 和 安 尼
斯 。 她 接 着 问 佐 科 维 , 觉 得 那 一 位 是 最 好 的 。
在 还 没 回 答 问 题 时 , 佐 科 维 大 笑 。 但 是 从 所 有 的 照 片 ,
他 仅 是 回 答 说 , 他 们 都 是 最 好 的 , 也 适 合 当 副 总 统 。 佐 科
维 没 有 表 明 那 一 位 更 突 出 。 他 说 民 主 主 义 , 所 有 都 是 透 明
开 放 的 , 他 认 为 都 没 问 题 , 民 主 更 多 选 择 越 多 越 好 。
为 参 与 2019 年 大 选 为 总 统 候 选 人 , 佐 科 维 作 为 现 任 总
统 必 须 寻 找 为 他 搭 档 的 新 副 总 统 候 选 人 。 目 前 的 副 总 统 卡
拉 , 因 为 宪 法 条 规 , 卡 拉 不 能 参 与 为 副 总 统 候 选 人 。
佐 科 维 认 为 卡 拉 是 副 总 统 候 选 人 的 最 佳 人 选 , 他 强 调 如
果 不 是 因 为 宪 法 法 规 的 限 制 , 他 非 常 愿 意 再 和 卡 拉 联 手 。
前 几 天 , 雅 加 达 国 立 大 学 政 治 观 察 家 Ubedillah Badrun
分 析 关 于 佐 科 维 和 斗 争 民 主 党 一 直 没 有 公 布 副 总 统 候 选 人
的 态 度 。 他 认 为 此 态 度 是 表 明 他 们 犹 豫 不 决 , 已 经 是 属 于
高 级 政 治 , 他 说 。
Ubedillah 认 为 , 有 两 个 因 素 造 成 佐 科 维 和 斗 争 民 主 党 在
决 定 副 总 统 候 选 人 的 政 治 犹 豫 不 决 。 第 一 个 因 素 是 因 为 支
持 佐 科 维 的 各 个 政 党 都 很 有 野 心 推 举 他 们 内 部 人 选 为 佐 科
维 搭 档 。 其 它 因 素 就 是 斗 争 民 主 党 总 主 席 梅 加 瓦 蒂 作 为 “
关 键 人 物 ” 始 终 没 有 给 出 答 案 和 推 荐 , 决 定 谁 是 佐 科 维 搭
档 , 副 总 统 候 选 人 的 最 佳 人 选 。
Ubedillah 评 估 如 果 他 们 在 2019 年 竞 选 获 胜 , 梅 加 瓦
蒂 不 想 失 去 这 个 势 头 。 当 佐 2024 年 总 统 大 选 科 维 不 能 再 参
与 , 梅 加 瓦 蒂 的 政 党 同 样 还 是 可 以 获 赢 。(mk 译 )
地 址 : Jl. Batu Tulis Raya No.35, Jakarta 10120 Indonesia 欢 迎 联 系 营 业 部 / 广 告 部 : 电 话 :(+62-21)3522648, ext: 108, 109, 传 真 :(+62-21)3522647 Email Redaksi: yhrb999@gmail.com, Email Iklan: inhua.iklan999@gmail.com

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
全 球 华 人
印 华 日 报 A2/2
跟 奥 地 利 总 统 一 起 访 华
这 位 兰 溪 姑 娘 的 故 事 很 励 志
浙 江 在 线 - 金 华 频 道 4 月 24 日 讯 ( 浙
江 在 线 通 讯 员 项 柔 刚 记 者 何 贤 君 ) 这
两 天 , 刚 结 束 了 工 作 行 程 的 徐 妍 , 回
到 兰 溪 看 望 久 别 的 父 母 、 亲 属 , 再 一
次 感 受 了 家 乡 的 亲 切 和 美 好 。
提 起 徐 妍 这 个 兰 溪 姑 娘 , 很 多 人
可 能 不 太 了 解 , 却 很 不 得 了 。4 月 7
日 -13 日 , 奥 地 利 总 统 范 德 贝 伦 和 总
理 库 尔 茨 , 率 奥 地 利 史 上 最 高 规 格 代
表 团 一 同 访 华 , 在 这 250 多 人 组 成 的
访 华 团 中 , 徐 妍 就 是 其 中 之 一 。
阿 尔 卑 斯 山 下 生 活 七 年
成 了 奥 地 利 首 个 执 照 华 人 滑 雪 教 练
徐 妍 是 土 生 土 长 的 兰 溪 人 , 具 有
南 方 淑 女 外 表 的 她 , 性 格 中 却 有 着 与
生 俱 来 的 坚 毅 、 执 着 和 独 立 。
高 中 毕 业 前 的 时 光 , 徐 妍 都 是
在 兰 溪 度 过 的 。“ 读 书 的 时 候 , 我
就 憧 憬 着 外 面 的 世 界 , 那 时 , 就
埋 下 了 出 去 看 世 界 的 愿 望 。” 徐 妍
说 ,2004 年 , 她 如 愿 去 了 德 国 留
学 , 并 获 得 了 德 国 马 尔 堡 大 学 金 融
经 济 学 硕 士 学 位 。
硕 士 毕 业 后 , 徐 妍 顺 利 地 进 入 了
法 兰 克 福 德 意 志 银 行 工 作 , 有 了 稳 定
且 不 菲 的 收 入 。 按 说 , 这 样 的 工 作 和
生 活 已 算 优 越 , 但 是 , 从 她 第 一 次 在
阿 尔 卑 斯 山 接 触 滑 雪 后 , 从 此 一 切 都
徐 妍 与 奥 地 利 总 统 ( 右 )、 奥 地 利 外 交 部 长 ( 左 ) 合 影
发 生 了 改 变 。
“ 去 了 阿 尔 卑 斯 山 以 后 , 我 就 深
深 地 爱 上 了 滑 雪 , 甚 至 可 以 说 是 痴
迷 。” 徐 妍 说 , 从 那 以 后 , 她 把 所 有
的 业 余 时 间 、 金 钱 、 精 力 全 部 投 入
到 了 滑 雪 中 。 因 为 在 滑 雪 方 面 特 有 天
赋 , 加 上 自 身 努 力 , 她 很 快 就 从 业 余
水 平 升 到 了 专 业 水 平 。
达 到 一 定 水 准 后 , 徐 妍 就 去 参 加
了 教 练 的 培 训 和 考 核 。 最 后 , 她 通 过
了 考 核 , 并 拿 到 了 教 练 执 照 。 据 了
解 , 从 业 余 到 专 业 , 徐 妍 是 第 一 个 持
有 奥 地 利 蒂 罗 尔 教 练 执 照 的 华 人 滑 雪
教 练 。 这 项 成 就 , 在 从 小 就 开 始 学 滑
雪 的 奥 地 利 当 地 人 看 来 , 也 是 难 以 想
象 的 。
中 国 亮 出 华 侨 权 益 保 护 工 作 “ 成 绩 单 ”
中 新 网 北 京 4 月 25 日
电 ( 邢 翀 梁 晓 辉 张 素 ) 中
国 国 务 院 关 于 华 侨 权 益 保
护 工 作 情 况 的 报 告 25 日
提 请 十 三 届 全 国 人 大 常 委
会 二 次 会 议 审 议 。 报 告 指
出 , 中 国 不 断 加 强 国 内 为
侨 公 共 服 务 , 有 效 推 进 解
决 侨 界 民 生 问 题 , 建 立 “
四 位 一 体 ” 国 内 为 侨 公 共
服 务 体 系 。
报 告 显 示 , 中 国 是 侨 务
资 源 大 国 , 有 6000 多 万 华
侨 华 人 分 布 在 世 界 近 200 个
国 家 和 地 区 , 他 们 是 中 华
民 族 的 重 要 组 成 部 分 , 是
维 护 国 家 主 权 、 安 全 、 发
“ 能 够 成 功 拿 下 教 练 执 照 , 我 想
主 要 是 对 滑 雪 深 入 到 骨 子 里 的 喜 欢 。
有 了 这 份 情 怀 , 我 才 能 坚 持 下 来 。”
徐 妍 说 , 当 爱 好 成 为 自 己 事 业 的 时
候 , 她 感 到 了 无 比 的 幸 福 与 自 豪 。
近 七 年 多 时 间 , 徐 妍 基 本 生 活 在
奥 地 利 蒂 罗 尔 州 , 那 里 是 阿 尔 卑 斯 山
的 心 脏 地 带 , 也 是 阿 尔 卑 斯 高 山 滑
雪 的 发 源 地 、 世 界 级 滑 雪 冠 军 的 摇
篮 。“ 蒂 罗 尔 成 了 我 的 第 二 故 乡 , 我
几 乎 滑 遍 了 那 里 的 上 百 个 雪 场 , 对 阿
尔 卑 斯 山 区 的 雪 况 、 设 施 、 气 候 已 了
如 指 掌 。” 徐 妍 说 , 现 在 去 那 里 滑 雪
的 中 国 人 也 越 来 越 多 , 她 也 渐 渐 被 人
所 熟 知 。
展 利 益 及 促 进 中 外 友 好 的
重 要 依 靠 力 量 , 是 中 国 不
可 替 代 的 重 要 资 源 。
中 国 国 务 院 侨 务 办 公 室
主 任 许 又 声 当 日 在 向 会 议
作 报 告 时 指 出 , 十 八 大 以
来 中 国 有 关 地 区 和 部 门 加
强 侨 务 法 治 建 设 , 不 断 推
动 完 善 依 法 护 侨 的 法 律 制
度 体 系 , 把 侨 务 法 治 建 设
作 为 开 展 华 侨 权 益 保 护 工
作 的 基 础 性 长 效 性 工 作 。
在 健 全 法 律 法 规 体 系
上 , 他 介 绍 说 , 如 《 归
侨 侨 眷 权 益 保 护 法 》 是
保 障 归 侨 侨 眷 合 法 权 益
的 专 门 法 律 , 也 对 保 护
回 国 发 展
将 成 为 她 未 来 事 业 的 一 大 重 心
如 今 , 徐 妍 不
仅 是 奥 地 利 谢 菲 尔
滑 雪 学 校 的 合 伙
人 , 同 时 也 是 中 欧
雪 上 运 动 协 会 CESS
e.V。 的 创 始 人 。 现
在 , 她 和 她 的 团 队
承 接 的 一 些 合 作 项
目 也 来 自 于 中 国 。
去 年 年 底 , 浙
江 卫 视 《 跑 男 》 录
制 团 队 找 到 了 她 ,
希 望 她 能 够 协 助 他
们 在 奥 地 利 因 斯 布
鲁 克 开 展 节 目 的 有
关 摄 制 工 作 。“ 因
斯 布 鲁 克 是 蒂 罗 尔
州 的 首 府 , 坐 落 在
阿 尔 卑 斯 山 的 心 脏
地 区 , 被 称 为 冬 奥
之 城 , 这 里 曾 举 办
过 两 届 冬 奥 会 和 一
届 青 年 冬 奥 会 。 在
上 星 期 五 播 出 的 新
一 季 《 跑 男 》 第 二
期 节 目 中 , 节 目 组 就 中 转 去 了 因 斯
布 鲁 克 。 录 制 时 , 我 带 领 奥 地 利 国 家
滑 雪 表 演 队 在 那 里 , 配 合 节 目 组 完 成
了 节 目 录 制 。” 徐 妍 说 , 不 出 意 外 的
话 , 在 本 周 五 晚 播 出 的 《 跑 男 》 节 目
中 , 她 将 领 衔 奥 地 利 国 家 滑 雪 表 演 队
出 现 在 电 视 荧 幕 上 。
滑 雪 这 项 运 动 对 中 国 的 许 多 人 来
说 , 还 是 陌 生 的 。 这 次 和 奥 地 利 访 华
团 一 起 来 中 国 , 徐 妍 去 了 北 京 、 成 都
等 地 , 与 国 内 的 一 些 机 构 和 单 位 进 行
了 交 流 。
“ 近 些 年 , 我 回 国 的 次 数 越 来 越
多 , 尤 其 是 近 半 年 。 一 方 面 是 考 察 国
内 专 业 滑 雪 相 关 产 业 , 作 为 有 着 百 年
历 史 的 冰 雪 强 国 , 奥 地 利 与 中 国 有 着
华 侨 权 益 的 部 分 内 容 作
出 规 范 ,《 出 境 入 境 管
理 法 》 明 确 了 华 侨 办 理
回 国 定 居 、 在 境 内 办 理
事 务 以 护 照 证 明 身 份 等
内 容 。 此 外 还 建 立 了 维
护 侨 益 工 作 机 制 并 开 展
涉 侨 普 法 宣 传 等 。
许 又 声 说 , 中 国 不 断 完
善 政 策 保 障 措 施 , 着 力 推 动
华 侨 华 人 关 切 的 在 华 重 点 权
益 保 护 工 作 。 如 印 发 《 华 侨
回 国 定 居 办 理 工 作 规 定 》,
规 范 华 侨 回 国 定 居 办 理 工 作
程 序 , 对 华 侨 教 育 、 社 会 保
险 、 婚 姻 收 养 以 及 捐 赠 等 权
益 方 面 都 出 台 了 相 关 政 策 予
徐 妍 的 生 活 照
互 补 性 的 优 势 合 作 , 另 一 方 面 是 助 力
2022 年 北 京 冬 奥 会 的 相 关 工 作 。” 徐
妍 说 , 现 在 , 国 内 有 关 机 构 与 她 已 在
积 极 准 备 , 她 和 她 的 团 队 会 在 冬 季 运
动 、 北 京 冬 奥 会 筹 备 等 方 面 承 接 相 关
项 目 。
“ 能 为 中 国 的 滑 雪 事 业 发 展 尽 点
力 , 是 我 的 荣 幸 与 骄 傲 。” 徐 妍 说 ,
现 在 国 内 有 很 多 专 业 滑 雪 产 业 、 机
构 , 以 及 相 关 部 门 都 与 她 保 持 着 联 系
沟 通 。 在 北 京 , 她 设 立 了 自 己 的 公
司 , 未 来 , 在 中 国 的 发 展 将 是 她 事 业
的 一 大 重 心 。
家 乡 兰 溪
永 远 是 她 心 底 最 柔 软 的 地 方
家 乡 兰 溪 , 对 于 徐 妍 来 说 , 从 来
不 曾 陌 生 , 尽 管 在 外 的 15 年 , 仅 回 来
过 过 一 次 春 节 , 但 她 还 是 说 着 一 口 地
道 的 兰 溪 话 。
“ 这 两 年 , 虽 然 回 国 的 次 数
不 少 , 但 是 , 回 兰 溪 的 机 会 并 不
多 。” 徐 妍 说 , 家 里 从 爷 爷 辈 开 始
就 住 在 老 城 兰 江 边 , 她 家 客 厅 就 对
着 兰 江 ,“ 用 兰 溪 话 说 , 我 应 该 算
是 ‘ 老 兰 溪 人 ’ 了 。”
在 国 外 的 这 些 年 , 家 乡 的 山 山 水
水 、 家 乡 的 人 和 事 , 都 不 时 会 在 徐 妍
的 脑 海 里 闪 现 。“ 推 开 窗 就 能 看 到 的
兰 江 、 中 洲 公 园 、 西 门 城 楼 , 都 是 我
想 念 家 乡 的 物 象 。” 徐 妍 说 , 身 在 国
外 , 思 念 故 乡 和 家 人 是 抹 不 去 的 一 种
情 感 。
“ 去 年 6 月 , 杨 梅 成 熟 的 季 节 ,
我 还 特 意 回 来 了 一 趟 , 就 为 了 吃 这 久
违 的 味 道 。” 徐 妍 说 , 家 乡 的 美 食 让
她 流 连 , 每 次 回 一 趟 兰 溪 后 , 奥 地 利
的 同 事 、 朋 友 都 会 说 她 又 胖 了 一 圈 。
鸡 子 粿 、 牛 肉 面 、 汤 圆 …… 这 些 儿 时
关 于 美 食 的 记 忆 , 永 远 定 格 在 了 她 的
脑 海 中 。“ 虽 然 , 早 已 习 惯 吃 西 餐 ,
但 是 , 每 次 父 母 去 奥 地 利 看 我 , 行 李
中 带 的 那 一 大 堆 兰 溪 美 食 , 都 会 让 我
欣 喜 不 已 。”
徐 妍 与 兰 溪 的 不 少 熟 人 也 保 持 着
密 切 的 联 系 。“ 比 如 , 我 高 中 时 最 喜
欢 的 数 学 老 师 , 我 们 平 时 仍 然 会 有 联
系 , 就 像 朋 友 那 样 互 致 问 候 ; 还 有 一
位 同 学 , 已 经 加 入 了 我 在 中 国 的 工 作
团 队 , 我 们 保 持 着 很 好 的 关 系 。” 徐
妍 说 , 对 于 家 乡 的 人 和 物 , 她 都 倍 加
珍 视 。
同 时 , 徐 妍 还 承 担 了 兰 溪 市 侨
务 ( 人 才 ) 工 作 德 国 联 络 站 秘 书 长 的 工
作 。“ 以 后 , 我 也 会 更 多 的 关 注 家 乡
的 发 展 , 积 极 通 过 侨 务 ( 人 才 ) 工 作 联
络 站 发 挥 作 用 , 推 动 兰 溪 与 德 国 、 奥
地 利 等 国 家 的 相 关 合 作 与 交 流 , 助 推
家 乡 的 发 展 。” 徐 妍 说 。
以 保 障 。
报 告 指 出 , 中 国 还 加 大
引 进 工 作 力 度 , 鼓 励 和 支
持 华 侨 华 人 回 国 ( 来 华 ) 创 新
创 业 。 设 立 了 具 有 “ 侨 ”
特 色 的 试 验 区 , 发 挥 侨 务
渠 道 优 势 , 在 15 个 省 市 的
国 家 重 大 发 展 战 略 布 局 中
建 立 了 17 个 “ 侨 梦 苑 ”
及 海 外 院 士 专 家 北 京 工 作
站 , 积 极 营 造 创 新 创 业 环
境 , 引 导 扶 持 已 成 功 创 业
的 “ 海 归 ” 高 科 技 团 队 二
次 创 业 、 协 同 创 新 。
“ 在 国 务 院 相 关 部 门
通 力 协 作 下 , 各 级 政 府 及
其 派 出 机 构 建 立 政 策 法 律
纽 约 布 鲁 克 林 平 价 屋 增 多
治 安 改 善 成 华 人 新 选 择
中 国 侨 网 4 月 24 日 电 据 美 国 《 世 界 日 报 》 报
道 , 近 期 , 纽 约 布 鲁 克 林 市 中 心 与 周 围 地 区 平 价 屋
大 增 , 当 地 华 人 愈 来 愈 多 。 华 人 策 划 协 会 皇 后 区 小
区 中 心 主 任 陈 伟 仪 指 出 , 想 抽 中 华 人 聚 居 区 平 价 屋
可 能 性 微 乎 其 微 , 而 布 鲁 克 林 市 中 心 治 安 尚 可 , 而
且 逐 渐 改 善 , 不 失 为 好 选 择 。
华 策 会 与 市 长 移 民 事 务 办 公 室 21 日 在 华 策 会 皇
后 区 小 区 中 心 举 办 移 民 资 源 博 览 会 , 包 括 市 房 屋 保
护 和 发 展 局 (HPD)、 消 费 者 事 务 局 (DCA)、 人 权 局
(CCHR)、 励 馨 妇 幼 关 怀 中 心 等 参 加 , 为 民 众 带 来
移 民 法 律 、 医 疗 照 护 、 教 育 、 人 权 保 障 等 讯 息 。
房 屋 局 人 员 麦 克 奎 金 呼 吁 , 华 人 需 学 网 上 申 请
平 价 屋 。 不 懂 英 语 的 年 长 者 可 找 小 区 机 构 帮 忙 上 网
填 表 , 但 平 价 屋 信 息 更 新 相 当 快 , 可 能 每 隔 几 周 又
有 新 房 出 现 , 应 请 家 里 懂 英 文 的 人 常 上 网 查 看 。
麦 克 奎 金 指 出 , 曾 看 过 各 式 各 样 填 表 错 误 , 有
人 年 收 入 多 写 一 个 零 , 从 1 万 美 元 变 成 10 万 美 元 ,
或 是 家 里 人 数 搞 错 , 造 成 失 去 申 请 资 格 。
陈 伟 仪 则 表 示 , 多 数 华 人 找 平 价 屋 都 找 法 拉
盛 、 曼 哈 顿 华 埠 等 , 但 平 价 屋 本 就 需 求 量 太 大 , 供
应 太 少 , 想 抽 中 曼 哈 顿 下 东 城 “ 飞 越 艾 塞 克 斯 ” 或
法 拉 盛 “One Flushing” 机 率 不 到 千 分 之 一 。 最 近
几 年 巴 克 莱 中 心 华 人 增 多 , 就 因 附 近 柯 林 顿 丘 、 贝
弗 史 岱 文 森 有 很 多 平 价 屋 , 治 安 还 可 以 , 又 能 坐 地
铁 直 达 华 埠 与 布 鲁 克 林 8 大 道 。 她 建 议 多 选 在 华 人
区 之 外 。( 朱 泽 人 )
来 自 旧 金 山 的 苏 同 学 正 在 讲 解 自 己 的 发 明
美 加 州 科 工 展 开 幕
众 多 华 人 学 生 和 教 师 积 极 参 与
中 新 网 4 月 25 日 电 据 美 国 侨 报 网 报 道 , 当 地 时
间 4 月 23 日 ,2018 年 美 国 加 州 学 生 科 工 展 在 加 州 科
技 中 心 举 行 , 共 有 800 多 名 来 自 加 州 各 地 的 中 学 生
携 科 研 成 果 参 加 了 比 赛 。 本 次 比 赛 吸 引 了 许 多 华 人
学 生 与 教 师 积 极 参 与 。
此 次 科 工 展 的 400 多 名 评 委 中 , 有 52 名 华 裔 评
委 , 占 评 委 总 人 数 的 13%。 评 委 由 来 自 高 等 教 育 及
相 关 领 域 的 科 学 家 及 工 程 师 组 成 。
参 赛 的 学 生 有 800 多 人 , 分 初 中 和 高 中 两 个 部
分 , 其 中 华 裔 学 生 110 人 , 约 占 参 赛 学 生 总 数 的
14%。 包 括 研 究 “ 更 有 效 的 听 力 保 护 ” 项 目 的 7 年
级 学 生 沈 斯 坦 利 ( 音 译 )、 研 究 “ 从 灵 芝 中 提 取 药 物
成 分 ” 的 7 年 级 学 生 陈 伊 娃 ( 音 译 )、 研 究 “ 时 间 和 温
度 对 烹 饪 食 品 中 亚 硝 酸 盐 影 响 ” 的 6 年 级 学 生 姚 汉
瑞 ( 音 译 ) 等 人 。
参 赛 科 目 包 括 空 气 、 水 动 力 学 、 替 代 能 源 、 应
用 机 械 与 结 构 、 行 为 与 社 会 科 学 、 生 物 化 学 、 认 知
科 学 、 电 脑 系 统 分 析 等 。 在 这 些 科 目 中 , 华 裔 学 生
参 赛 最 多 的 是 应 用 机 械 与 结 构 、 生 物 化 学 、 电 脑 系
统 分 析 、 电 子 与 电 磁 学 、 环 境 工 程 与 科 学 等 。
本 次 科 工 展 将 于 当 地 时 间 4 月 24 日 , 宣 布 20 余
个 不 同 奖 项 的 优 胜 者 , 奖 品 总 价 值 6 万 美 元 。
服 务 、 涉 侨 事 务 服 务 、 侨
界 民 生 服 务 和 事 业 发 展 服
务 ‘ 四 位 一 体 ’ 国 内 为 侨
公 共 服 务 体 系 。” 许 又 声
说 , 通 过 设 立 涉 侨 事 务 办
理 窗 口 、 搭 建 “ 侨 之 家 ”
活 动 平 台 、 完 善 涉 侨 事 务
协 调 机 制 , 建 立 了 为 侨 综
合 信 息 服 务 网 络 , 面 向 困
难 归 侨 侨 眷 , 加 大 脱 贫 攻
坚 力 度 。
另 外 , 中 国 还 以 世 界 华
侨 华 人 社 团 联 谊 大 会 、 华
裔 杰 出 青 年 华 夏 行 等 世 界
性 机 制 化 会 议 为 牵 引 , 持
续 推 动 全 面 构 建 海 外 和 谐
侨 社 , 深 入 实 施 “ 海 外 惠
侨 工 程 ”, 每 年 组 派 300 多
个 为 侨 服 务 团 组 , 落 实 侨
团 建 设 、 华 助 中 心 、 华 文
教 育 、 文 化 交 流 、 中 餐 繁
荣 、 中 医 关 怀 、 事 业 扶 助
等 计 划 , 拓 展 为 侨 服 务 覆
盖 面 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
印 尼 新 闻
印 华 日 报
A3/3
佐 科 维 总 统 希 望 通 过 长 老 的 祈 祷 和 祝 福
印 尼 作 为 调 解 冲 突 国 可 援 助 阿 富 汗 恢 复 和 平
【 雅 加 达 讯 】 佐 科 维
总 统 继 续 促 进 阿 富 汗 的 和
平 。 他 希 望 印 尼 人 民 支 持
这 一 举 措 , 佐 科 维 总 统 在
雅 加 达 东 朝 觐 宿 舍 和 印 尼
清 真 寺 青 少 年 通 信 机 构 管
理 员 和 成 员 会 晤 时 说 。 他
说 , 希 望 通 过 各 位 长 老 的
祈 祷 和 祝 福 , 印 尼 作 为 调
解 冲 突 的 国 家 , 阿 富 汗 可
以 恢 复 和 平 。 印 尼 政 府 也
已 经 和 阿 富 汗 总 统 Asraf
Ghani, 总 统 夫 人 Rulla
Ghani 包 括 阿 富 汗 最 高 和
平 委 员 会 举 行 会 议 , 为 促
进 阿 富 汗 的 和 平 。 不 仅 如
此 , 印 尼 政 府 也 曾 经 接 见
和 阿 富 汗 敌 对 的 塔 利 班 组
织 , 当 时 是 在 印 尼 进 行 闭
门 会 晤 , 佐 科 维 说 。
佐 科 维 总 统 补 充 说 ,
政 府 其 中 承 诺 调 解 阿 富 汗
的 一 个 证 明 , 就 是 前 期 ,
在 卡 布 尔 无 数 次 发 生 炸 弹
袭 击 的 同 时 , 国 军 总 司 令
哈 迪 和 总 警 长 迪 托 建 议 总
统 建 议 , 由 于 安 全 问 题 ,
总 统 最 好 别 去 阿 富 汗 , 但
因 为 总 统 认 为 他 计 划 很 久
了 , 所 以 还 是 出 发 了 。 佐
科 维 总 统 说 , 我 们 必 须
证 明 除 了 为 国 为 民 族 , 也
必 须 人 道 主 义 , 关 注 及 关
怀 其 他 国 家 正 受 难 的 同 胞
们 。
(mk 译 )
外 劳 的 总 统 条 例 引 发 争 议
佐 科 威 称 有 方 把 事 情 政 治 化
美 都 新 闻 网 4 月 25
日 : 政 府 周 二 推 行 了 有
关 外 国 劳 工 的 总 统 条 例 ,
以 改 善 外 国 投 资 环 境 , 但
这 项 条 例 引 发 了 各 界 的 议
论 。 对 此 , 佐 科 威 总 统 回
应 表 示 , 有 方 将 外 劳 新 总
统 条 例 用 于 政 治 目 的 , 总
统 称 , 总 统 条 例 旨 在 简 化
印 尼 外 国 老 公 的 行 政 程
序 。
据 美 都 新 闻 电 台 25 日
的 报 道 , 政 府 周 二 推 行 了
【 雅 加 达 讯 】212
社 团 证 实 ,11 位 学 者 以
Misbahul Anam 为 首 的 代
表 团 已 经 于 4 月 22 日 在 茂
物 宫 与 佐 科 维 总 统 举 行 非
公 开 会 议 。
Misbahul Anam 周
三 (25/4) 在 雅 加 达
Larazeta 餐 厅 的 新 闻 发 布
会 上 说 , 这 次 会 议 的 目
的 是 传 达 关 于 212 学 者 和
活 动 家 刑 事 案 件 的 准 确
信 息 。 预 计 总 统 会 采 取 措
施 , 制 止 把 212 学 者 和 活
动 家 刑 事 化 , 以 及 恢 复 他
们 作 为 公 民 的 权 利 。 当 时
在 场 的 其 他 学 者 , 也 提 供
各 种 相 关 212 学 者 和 活 动
( 雅 加 达 / 马 尼 拉 路 透 电 ) 国 际 极 端
组 织 “ 伊 斯 兰 国 组 织 ” 的 印 度 尼 西 亚 籍 东
南 亚 头 目 可 能 已 在 上 周 美 国 空 袭 叙 利 亚 时
被 击 毙 。 印 尼 官 员 警 告 , 如 果 消 息 属 实 ,
伊 国 组 织 支 持 者 可 能 会 在 印 尼 进 行 报 复 。
根 据 伊 国 组 织 宣 传 员 在 网 络 上 散 布 的
消 息 , 巴 鲁 姆 沙 (Bahrumsyah) 在 上 周
二 (4 月 17 日 ) 美 国 对 叙 利 亚 北 部 小 城 市
哈 金 (Hajin) 发 动 的 空 袭 中 身 亡 。 去 年 3
月 也 曾 传 出 他 已 死 的 消 息 , 但 后 来 被 证 实
是 误 传 。
据 路 透 社 昨 天 (24 日 ) 报 道 , 印 尼 外
交 部 发 言 人 说 , 印 尼 驻 叙 利 亚 大 使 馆 已 经
开 始 查 证 巴 鲁 姆 沙 的 死 亡 消 息 , 但 目 前 还
无 法 证 实 他 的 生 死 。
印 尼 两 名 不 愿 具 名 的 高 级 反 恐 官 员 披
有 关 外 国 劳 工 ,2018 年 第
20 号 的 总 统 条 例 , 以 改 善
外 国 投 资 环 境 , 开 创 更 多
的 就 业 机 会 。
然 而 , 总 统 的 这 项 条
例 , 引 发 了 各 界 的 议 论 ,
部 分 人 士 认 为 , 这 项 措 施
打 开 了 外 劳 前 来 的 渠 道 ,
让 国 内 就 业 机 会 变 得 更 狭
窄 。 国 会 派 系 为 此 计 划 行
使 特 别 委 员 会 调 查 权 , 撤
消 总 统 条 例 , 国 会 议 长 却
认 为 该 计 划 无 效 , 而 卡 拉
家 犯 罪 问 题 的 期 望 和 解
释 , 他 们 敦 促 总 统 立 即 停
止 对 学 者 和 活 动 分 子 的 定
罪 。 另 一 方 面 ,Anam 对
会 议 的 照 片 和 新 闻 泄 露 表
示 遗 憾 。 他 怀 疑 有 第 三 方
想 引 发 212 社 团 与 佐 科 维
总 统 的 冲 突 。 他 要 求 茂 物
宫 彻 底 调 查 照 片 和 新 闻 的
泄 漏 , 因 为 茂 物 宫 官 员 的
疏 忽 不 能 保 守 国 家 机 密 。
学 者 守 卫 民 族 运
动 (GNPFU) 总 主 席
Yusuf Martak 说 , 这 次
会 议 也 讨 论 对 212 学 者
和 活 动 家 不 公 平 的 法 律
程 序 。 会 议 期 间 , 与 会
者 不 得 携 带 通 讯 工 具 。
副 总 统 也 表 示 , 总 统 条 例
旨 在 开 创 更 多 的 就 业 机
会 。
佐 科 威 总 统 周 三 位 于
雅 加 达 北 区 丹 戎 普 瑞 克 港
口 举 行 三 菱 汽 车 出 口 发 布
会 上 发 表 演 讲 说 : “ 事
实 上 , 我 们 正 在 进 行 改 革
的 是 , 如 何 简 化 外 国 劳 工
的 行 政 程 序 。 这 就 是 所 谓
的 ‘ 政 治 ’。”
佐 科 威 总 统 强 调 说 , 位
于 西 爪 哇 省 勿 加 泗 市 的 三 菱
工 厂 由 当 地 工 人 主 导 。 他
获 悉 称 广 场 的 当 地 劳 工 达 到
4000 人 。 总 统 说 :“ 几 乎
所 有 工 人 都 是 当 地 人 。”
劳 工 部 长 哈 尼 夫 也 呼 吁
民 众 不 要 对 新 条 例 感 到 不
满 , 因 为 在 海 外 的 印 尼 劳
工 与 国 内 的 外 劳 人 数 相 比
更 多 。 根 据 世 界 银 行 的 数
据 , 位 于 海 外 的 中 国 劳 工
人 数 占 全 世 界 外 劳 总 数 的
10%。 同 时 , 在 印 尼 , 中
国 外 劳 数 仅 为 24800 人 。
据 统 计 , 截 至 2015
212 社 团 公 布 与 佐 科 维 会 谈 内 容
敦 促 总 统 停 止 对 学 者 和 活 动 分 子 定 罪
另 一 方 面 , 他 说 , 佐 科
维 总 统 要 求 摄 影 师 停 止
文 档 过 程 , 以 使 会 谈 有
利 。 此 外 , 总 统 府 没 有
记 者 报 道 该 会 议 。
早 些 时 候 , 佐 科 维 总
统 承 认 , 他 会 见 了 推 动
212 社 团 示 威 的 学 者 。 总
统 说 , 这 些 会 议 的 目 的
是 建 立 与 全 国 所 有 省 份
的 学 者 、 长 老 和 教 士 的
友 谊 。 此 外 , 与 学 者 的
会 晤 也 旨 在 建 立 兄 弟 情
谊 以 维 持 团 结 。 然 而 ,
当 被 问 及 政 府 是 否 会 准 许
212 社 团 的 要 求 时 , 佐 科
维 没 有 回 答 。
(LFS)
伊 国 组 织 印 尼 籍 东 南 亚 头 目
传 在 叙 遭 美 空 袭 击 毙
露 , 他 们 非 常 认 真 看 待 这 些 报 道 。 其 中 一
名 高 级 官 员 说 :“ 我 们 正 在 调 查 这 些 报 道
的 真 实 性 。” 他 说 , 如 果 巴 鲁 姆 沙 真 的 被
炸 死 了 , 就 很 可 能 “ 激 发 伊 国 组 织 支 持 者
在 印 尼 展 开 报 复 性 袭 击 ”。
巴 鲁 姆 沙 是 伊 国 组 织 领 袖 巴 格 达 迪 亲 自
选 定 的 东 南 亚 头 目 。 他 于 2014 年 5 月 前 往 叙
利 亚 加 入 伊 国 组 织 , 此 前 他 是 西 印 尼 真 主 伊
斯 兰 游 击 队 (West Indonesia Mujahidin) 的
领 袖 , 也 领 导 一 个 驻 扎 在 叙 利 亚 城 市 拉 卡
(Raqqa) 的 “ 马 来 群 岛 单 位 ”(Katibah
Nusantara); 该 组 织 成 员 包 括 印 尼 人 、 马
来 西 亚 人 、 菲 律 宾 人 , 也 招 募 新 加 坡 人 , 特
点 是 他 们 都 能 用 马 来 语 沟 通 。
巴 鲁 姆 沙 也 和 印 尼 神 权 游 击 队
(Jamaah Ansharut Daulah) 有 联 系 , 他
年 底 , 印 度 尼 西 亚 的 外 籍
劳 工 人 数 为 77149 人 。
2016 年 , 外 籍 劳 工 人 数 为
80375 人 ; 在 2017 年 底 ,
外 国 劳 工 的 有 效 工 作 证 有
85974 人 。 若 与 1.28 亿 人
口 的 总 劳 动 力 相 比 , 位 于
国 内 的 外 劳 人 数 不 到 1%。
据 了 解 , 为 了 扩 大 工
作 机 会 , 佐 科 威 总 统 于 3
月 26 日 签 发 有 关 外 劳 应 聘
的 2018 年 第 20 号 总 统 条
例 , 将 于 3 个 月 后 生 效 。
根 据 条 例 , 外 劳 的 招 聘 由
雇 主 在 考 虑 到 国 内 劳 动 市
场 情 况 后 , 以 工 作 合 同 写
明 职 位 及 工 作 期 限 录 取 外
劳 。 雇 主 必 须 在 所 有 岗 位
优 先 录 取 印 尼 籍 员 工 , 除
非 国 内 员 工 无 法 胜 任 , 才
把 岗 位 交 由 外 劳 。
外
企
近
几
年
涌
入
印
尼
东
部
市
场
投
资
不
限
于
制
造
业
而
是
多
项
目
美 都 新 闻 网 4 月
25 日 : 吉 配 保 税 港
工 业 园 及 其 他 政 府 部
门 一 同 举 办 东 爪 哇 投
资 聚 会 正 式 在 昨 天 完
美 落 幕 , 吸 引 了 不 少
中 国 及 亚 洲 企 业 的 集
体 关 注 。
据 美 都 新 闻 电 台
25 日 的 报 道 , 吉 配 保
税 港 工 业 园 于 4 月 24
日 在 印 尼 投 资 协 调 机
构 举 办 东 爪 哇 投 资 聚
会 , 本 次 聚 会 吸 引 来
自 国 外 投 资 者 来 观 赏
印 尼 投 资 概 况 。
外 资 企 业 不 断 在
近 几 年 涌 入 印 尼 东 部
市 场 。 投 资 项 目 不 只
限 于 制 造 业 但 也 包 括
多 项 合 作 项 目 。 由 印
尼 投 资 协 调 机 构 , 吉
配 保 税 港 工 业 园 及 其
他 政 府 部 门 一 同 举 办
【 雅 加 达 讯 】 在 努 力
的 改 进 无 贪 污 行 为 的 干 净
形 象 , 从 业 党 必 须 面 对
残 酷 的 现 实 。 从 业 党 前
总 主 席 诺 凡 多 被 证 明 涉
及 电 子 身 份 证 贪 污 案 ,
被 判 决 15 年 有 期 徒 刑 。
从 业 党 秘 书 Lodewijk
们 都 是 一 个 隶 属 亲 伊 国 组 织 的 印 尼 武 装 组
织 网 络 成 员 。 分 析 师 和 官 员 指 出 , 巴 鲁 姆
沙 也 曾 为 去 年 侵 占 菲 律 宾 南 部 城 市 马 拉 维
的 亲 伊 国 组 织 的 武 装 筹 资 。
根 据 伊 国 组 织 领 袖 之 一 阿 布 努 (Abu
Nuh) 在 网 络 上 的 留 言 , 巴 鲁 姆 沙 在 出 席
伊 国 组 织 领 导 会 议 时 遇 到 空 袭 , 空 袭 炸 毁
了 伊 国 组 织 在 当 地 的 总 部 和 一 个 车 载 爆 炸
装 置 兵 工 厂 。
去 年 3 月 , 也 有 消 息 说 巴 鲁 姆 沙 已
死 。 当 时 的 消 息 称 他 在 向 叙 利 亚 政 府 军 发
动 自 杀 式 汽 车 炸 弹 袭 击 时 失 手 身 亡 , 后 来
证 实 那 个 “ 巴 鲁 姆 沙 ” 其 实 是 一 个 同 名 但
不 同 姓 的 乌 兹 别 克 恐 怖 分 子 。
分 析 师 : 身 亡 消 息 “ 可 信 度 高 ”
总 部 设 在 雅 加 达 的 冲 突 政 策 分 析 研 究
所 (IPAC) 主 管 、 著 名 恐 怖 主 义 问 题 专 家
佐 科 维 雅 加 达 国 家 纪 念 碑 主 持
2018 卡 迪 尼 日 庆 祝 仪 式
美 都 新 闻 网 4 月 25 日 : 佐 科 维 总 统 昨 日 上 午 (25
日 ) 主 持 位 于 雅 加 达 国 家 纪 念 碑 主 持 庆 祝 卡 迪 尼 日 仪
式 , 数 一 万 名 国 防 军 女 兵 、 女 警 察 、 公 务 员 女 和 国 家 机
构 的 女 职 员 、 以 及 妇 女 组 织 参 与 活 动 。
据 记 者 在 现 场 的 观 察 , 佐 科 维 总 统 上 午 7:30 抵 达
仪 式 地 点 。 据 悉 , 国 军 总 司 令 哈 迪 上 将 以 及 陆 、 空 和 海
军 参 谋 长 也 参 加 此 次 活 动 。
与 此 同 时 , 总 统 夫 人 伊 莉 安 娜 分 别 在 茂 物 宫 举 办 卡
迪 尼 日 庆 祝 活 动 , 并 邀 请 了 副 总 统 夫 人 Mufidah Kalla、
以 及 一 批 内 阁 部 长 夫 人 。
日 前 , 为 了 庆 祝 2018 年 卡 迪 尼 日 , 一 家 汽 车 零 售
商 , 在 万 丹 省 当 格 朗 市 印 尼 公 约 展 览 馆 举 办 了 , 以 女 性
在 路 上 为 主 题 , 旨 在 提 高 妇 女 独 立 驾 驶 的 活 动 , 该 活 动
也 打 破 了 更 换 汽 车 电 池 数 量 最 多 的 印 尼 博 物 馆 纪 录 。
卡 迪 尼 (Kartini) 是 印 尼 首 位 争 取 女 性 平 等 和 权 益 的
女 英 雄 。 我 国 每 年 4 月 21 日 的 卡 迪 尼 节 , 就 是 为 纪 念 她
而 设 。
东 爪 哇 投 资 聚 会 , 希 望
能 借 此 机 会 提 高 印 尼
东 部 的 制 造 业 , 吸 引
更 多 外 资 的 流 入 。 吉
配 保 税 港 工 业 园 提 供
先 进 的 工 业 设 施 , 便
利 以 及 舒 适 的 工 业 环
境 。
吉 配 保 税 港
工 业 园 总 裁 班
庞 (Bambang
Soetiono) 表 示 ,“
相 信 这 新 开 发 的 新 港
口 能 够 减 轻 企 业 们 的
成 本 开 销 。 例 如 从 南
加 里 曼 丹 省 的 液 体 产
业 , 通 过 该 港 口 就 不
用 来 回 往 返 , 能 够 直
接 从 停 在 港 口 的 船 只
载 取 液 体 , 减 轻 运 输
费 。 而 港 口 的 其 他 好
处 就 在 于 先 进 的 措 施
以 及 公 用 设 施 。”
该 会 谈 本 身 专 注
Freidrich Paulus 应
对 该 事 件 发 生 在 他 组 织
内 , 感 到 很 遗 憾 。 他 说
该 事 件 将 成 为 从 业 党 每 个
党 员 的 一 个 教 训 。
众 做 周 知 , 诺 凡 多 被
证 明 确 实 涉 及 电 子 身 份 证
贪 污 , 最 后 法 官 判 决 15 年
于 饮 食 业 , 纸 质 公
业 , 制 药 业 , 包 装 业
及 冶 炼 业 。 不 只 是
吸 引 来 自 亚 洲 的 投 资
者 , 其 中 还 得 到 中 国
及 欧 洲 业 资 的 关 注 。
中 国 驻 印 尼 大 使
馆 经 商 参 处 公 使 衔 参
赞 王 立 平 : 在 这 个
场 合 有 中 国 的 企 业 投
资 者 表 达 他 们 心 身 ,
介 绍 他 们 的 需 求 , 对
于 和 印 尼 政 府 部 门 的
互 动 , 真 心 相 互 的 了
解 , 能 更 好 的 为 外 国
企 业 提 供 一 个 良 好 的
投 资 环 境 会 有 帮 助
的 。”
除 此 之 外 , 印 尼
政 府 部 门 也 借 此 机 会
介 绍 了 免 税 额 以 及 多
项 利 于 外 国 企 业 的 新
政 策 , 提 供 投 资 者 多
项 便 利 。
诺 凡 多 被 证 明 涉 及 贪 污 判 决 15 年 有 期 徒 刑
正 努 力 改 进 无 贪 污 干 净 形 象 的 从 业 党 感 到 很 遗 憾
有 期 徒 刑 , 罚 款 5 亿 盾 。
该 判 决 比 检 察 官 的 要 求 16
年 有 期 徒 刑 有 所 减 轻 。
除 此 以 外 法 官 也 命 令
诺 凡 多 赔 偿 730 万 美 元 。
也 夺 取 诺 凡 多 服 刑 完 毕
后 ,5 年 的 政 治 权 利 。
(mk 译 )
琼 斯 认 为 , 此 次 巴 鲁 姆 沙 身 亡 的 消 息 “ 可
信 度 更 高 ”。
她 说 :“ 据 我 们 所 知 , 他 是 伊 国 组 织
内 最 资 深 的 印 尼 籍 成 员 。 他 能 够 指 挥 一
个 作 战 部 队 , 说 明 了 伊 国 组 织 非 常 器 重
他 。”
若 巴 鲁 姆 沙 的 死 亡 消 息 属 实 , 这 对 东
南 亚 的 伊 国 组 织 支 持 者 来 说 是 一 大 打
击 。 随 着 伊 国 组 织 在 叙 利 亚 成 立 哈 里
发 国 的 梦 碎 , 越 来 越 多 东 南 亚 伊 国 组
织 成 员 返 乡 , 这 令 东 南 亚 国 家 尤 其 是
印 尼 当 局 担 心 , 这 些 极 端 分 子 会 把 战
场 转 到 境 内 。
据 印 尼 反 恐 部 门 的 数 据 , 累 计 有 超 过
600 名 印 尼 人 到 叙 利 亚 加 入 伊 国 组 织 , 其
中 166 人 是 妇 孺 。 另 有 482 人 在 前 往 途 中 被
外 国 政 府 遣 返 。

城 市 动 态
印 华 日 报
2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
A4/4
Thursday,April 26, 2018
Ancol 寻 梦 园 Marina 码 头 建 立 入 境 检 查 站
将 成 为 外 国 游 艇 和 游 轮 靠 岸 停 泊 的 国 际 码 头
【 雅 加 达 讯 】Ancol 寻 梦 园 公
司 计 划 将 把 Marina 码 头 设 为 可 接
收 外 国 游 艇 和 邮 轮 的 国 际 港 口 。
寻 梦 园 公 司 总 裁 CPaul
Tehusijarana 说 , 筹 备 工 作 将 在
Marina 码 头 建 立 的 移 民 和 入 境 检
查 站 开 幕 后 马 上 进 行 。 未 来 Marina
【 雅 加 达 讯 】 雅 加 达 省 长 安 尼
斯 还 没 有 接 见 几 十 名 来 自 千 岛 的
Pari 岛 居 民 , 他 们 周 三 (25/4)
在 市 政 厅 前 进 行 和 平 抗 议 。
四 名 Pari 岛 居 民 代 表 被 安
尼 斯 小 组 成 员 Naufal Firman
Yusak( 加 速 建 设 助 理 )、Artal
Reswan( 政 府 助 理 ) 和 Gamal
Sinurat( 发 展 助 理 ) 接 见 。 然
而 , 安 尼 斯 以 不 在 市 政 厅 的 理 由
没 有 接 见 他 们 。 在 当 天 的 议 程
中 , 安 尼 斯 定 于 13:00 时 分 主 持 局
码 头 将 可 以 成 为 来 访 雅 加 达 的 外
国 游 艇 和 游 轮 靠 岸 停 泊 处 。
Paul 表 示 , 他 方 将 整 顿 Marina
码 头 周 围 的 设 备 和 设 施 , 为 旅 客
提 供 更 舒 适 的 环 境 。 他 说 , 他 们
是 想 象 , 港 口 应 该 和 机 场 一 样 ,
有 国 内 和 国 际 机 场 。 过 去 很 多 外
国 游 艇 和 游 轮 都 会 经 过 Marina 码
头 , 但 不 能 靠 岸 , 因 还 没 设 有 入
境 检 查 站 , 所 以 必 须 到 丹 绒 不 禄
靠 岸 停 泊 。
昨 日 法 律 和 人 权 部 部 长 ; 劳 利
为 Marina 码 头 建 立 的 入 境 检 查 站
主 持 开 幕 。 (mk 译 )
Delta 公 司 股 东 商 业 会 议 结 果
删 除 Michael Rolandi 董 事 长 职 位
【 雅 加 达 讯 】Delta Djakarta
公 司 营 销 总 监 罗 尼 (Ronny
Titiheruw) 周 三 (25/4) 在 雅 加
达 坦 林 街 铂 尔 曼 酒 店 举 行 的 股 东
商 业 会 议 结 束 后 说 , 雅 加 达 金 融
管 理 机 构 负 责 人 Michael Rolandi
被 删 除 Delta Djakarta 公 司 董 事 长
的 职 位 。 因 为 Michael 在 DKI 银 行
担 任 董 事 , 根 据 Delta 公 司 规 则 ,
他 不 能 持 有 两 个 职 位 。
罗 尼 说 , 雅 加 达 省 政 府 已 任 命
雅 加 达 工 商 会 馆 副 主 任 Sarman
Simanjorang 替 代 Michael。 股 东
商 业 会 议 的 结 果 , 决 定 从 2017 年
的 业 绩 向 股 东 派 发 2080 亿 盾 股
息 。
Delta Djakarta 公 司 拥 有 多 个
国 际 品 牌 啤 酒 的 生 产 和 分 销 许 可
证 。 雅 加 达 省 政 府 自 1970 年 以 来
已 在 该 公 司 投 资 , 并 持 有 Delta 上
市 公 司 26.25% 的 股 份 。 雅 加 达 副
省 长 善 迪 承 认 , 雅 加 达 省 政 府 获
得 了 400 亿 盾 的 股 息 。(LFS)
雅 省 政 府 整 顿 北 区 顺 德 湖
七 彩 立 体 画 作 干 净 的 湖 面 吸 引 不 少 游 客
【 雅 加 达 讯 】 雅 省 政 府 不 断 的
改 进 , 提 供 更 完 善 的 公 共 设 施 和 基
础 设 施 。 其 中 , 他 们 改 变 了 北 雅 加
达 的 顺 德 湖 的 面 貌 , 以 前 很 多 垃 圾
Pari 岛 居 民 在 市 政 厅 前 抗 议
雅 加 达 省 长 安 尼 斯 尚 未 接 见
部 会 议 。
“ 我 们 已 经 失 望 , 我 们 很 希
望 能 见 到 安 尼 斯 先 生 , 但 可 惜 不
能 。” 其 中 一 名 Pari 岛 居 民 Atik 在
雅 加 达 市 政 厅 前 说 。
Pari 岛 居 民 的 和 平 行 动 是 为 了
跟 进 雅 加 达 监 察 员 检 查 结 果 最 终
报 告 的 后 续 行 动 。 监 察 员 之 前 发
布 有 关 颁 发 62 个 产 权 证 书 和 14 份
建 筑 权 证 的 程 序 偏 差 、 滥 用 职 权
和 忽 视 法 律 义 务 的 报 告 。 在 评 价
的 要 点 之 一 , 监 察 员 要 求 雅 加 达
的 湖 区 , 现 在 美 丽 而 整 洁 。
通 过 整 顿 现 在 的 顺 德 湖 , 七 彩
的 立 体 化 , 令 人 赏 心 悦 目 。 湖 周
边 的 人 行 道 也 提 供 了 座 位 , 成 为
省 政 府 恢 复 Pari 岛 成 为 居 民 / 渔 民
定 居 点 , 作 为 对 小 岛 屿 、 渔 民 、
环 境 和 海 洋 生 态 系 统 的 保 障 。
行 动 协 调 员 Buyung 先 前 表
示 , 如 果 安 尼 斯 不 接 见 , 他 不 会
离 开 市 政 厅 。 他 表 示 , 尽 管 下
雨 , 居 民 仍 将 继 续 采 取 行 动 。 他
说 , 居 民 的 到 来 是 要 求 安 尼 斯 对
Pari 岛 的 明 确 态 度 。 居 民 希 望 政
府 撤 销 通 过 雅 加 达 北 区 国 家 土 地
局 (BPN) 颁 发 的 证 书 。
(LFS)
游 客 的 吸 引 力 。
“ 现 在 , 顺 德 湖 看 起 来 很 漂
亮 , 有 很 多 漂 亮 别 致 的 3D 画 作 ,
湖 边 也 更 加 整 洁 , 色 彩 鲜 艳 ,”
星 期 一 (4/23/2018) 位 于 雅 加 达
北 部 顺 德 湖 的 游 客 ,Laras 说 。
这 个 湖 的 变 化 和 建 设 还 没 有 完
全 完 成 。 确 切 地 说 , 在 正 在 建 设
中 的 顺 德 2 号 湖 。 然 而 已 经 可 以
看 到 很 好 的 变 化 。
该 地 区 的 舒 适 情 况 使 许 多 人 来
到 这 个 地 方 , 尤 其 是 在 假 期 。 这
对 湖 周 围 的 食 品 和 饮 料 商 也 有 积
极 影 响 。
其 中 之 一 是 Jo, 顺 德 湖 边 的 食
物 卖 家 。 “ 如 果 进 入 假 日 收 入 比
平 时 增 加 ,” 他 说 。
一 辆 箱 型 卡 车 被 货 物 运 输 列 车 碰 撞
卡 车 司 机 和 助 手 遭 受 头 部 受 伤
【 雅 加 达 讯 】 周 三 (25/04) 中 午 12 时 半 左 右 , 一 辆 车 号 为
B-9434-UXT 载 货 箱 型 卡 车 试 图 穿 越 雅 加 达 中 区 Kramat Sentiong 火
车 站 的 铁 路 道 口 时 , 被 货 物 运 输 列 车 碰 撞 。 碰 撞 结 果 导 致 卡 车 的 前
部 和 后 部 遭 到 破 坏 , 以 及 司 机 和 助 手 受 伤 。
卡 车 司 机 Suhandi 解 释 说 , 事 故 发 生 当 时 , 他 驾 驶 卡 车 从 Johar
Baru 前 往 Paseban 巴 刹 。 抵 达 Kramat Sentiong 铁 路 道 口 时 , 因 为
看 到 有 列 车 要 经 过 的 标 志 , 所 以 他 就 停 下 来 。 那 时 候 , 道 口 栏 杆 已
经 落 下 。 当 列 车 经 过 后 , 他 看 到 栏 杆 稍 微 张 开 , 就 不 假 思 索 尝 试 通
过 , 其 实 列 车 要 经 过 的 信 号 仍 然 听 得 见 。 不 幸 的 是 , 还 有 一 列 火 车
从 另 外 一 个 方 向 经 过 。
Suhandi 和 助 手 Ofan 遭 受 头 部 受 伤 。 目 前 , 被 碰 撞 的 卡 车 已
被 移 到 位 于 雄 牛 坪 的 交 通 事 故 单 位 办 事 处 。 事 故 的 结 果 , 造 成
Jatinegara-Pasar Senen 路 线 遭 受 妨 碍 。 然 而 ,13:54 时 分 后 已 恢 复
正 常 。(LFS)
东 亚 齐 民 营 油 矿 区 发 生 大 火
造 成 10 人 死 亡
美 都 新 闻 网 4 月 25 日 : 东 亚 齐 省 博 尔 拉 市 帝 兰 多 村 的 民 营 油 矿
区 , 周 三 凌 晨 发 生 大 火 , 导 致 10 人 死 亡 , 另 外 17 人 受 伤 。
据 美 都 新 闻 电 台 25 日 的 报 道 , 东 亚 齐 省 博 尔 拉 市 帝 兰 多 村 的 民
营 油 矿 区 , 周 三 凌 晨 发 生 大 火 , 火 势 迅 速 蔓 延 ,10 人 被 大 火 烧 死 ,
另 外 17 人 严 重 烧 伤 , 被 送 往 当 地 医 院 接 受 加 护 治 疗 , 警 方 目 前 还 对
该 事 件 进 行 调 查 , 尚 无 法 发 表 任 何 相 关 声 明 。
国 家 警 察 发 言 人 穆 罕 默 德 · 伊 克 巴 尔 (Mohammad Iqbal) 表
示 , 火 灾 25 日 凌 晨 02:00 发 生 , 事 发 时 , 村 民 正 在 采 用 传 统 方
式 采 油 。 他 说 :“ 挖 掘 时 突 然 发 生 爆 炸 , 并 发 出 大 约 100 米 高 的
火 。”
他 表 示 , 警 方 已 经 赶 到 现 场 确 保 火 灾 现 场 , 当 局 试 图 灭 火 并 帮 助
所 有 受 害 者 。 警 方 已 与 北 大 米 那 公 司 进 行 协 调 , 并 联 系 了 北 苏 门 答
腊 棉 兰 的 法 医 实 验 室 。
“ 直 到 现 在 大 火 还 没 有 被 扑 灭 , 进 一 步 的 发 展 将 再 次 报 道 ,” 他 说 。
移 工 暴 毙 竟 弃 尸
工 头 及 印 尼 同 乡 获 简 易 判 决
32 岁 印 尼 籍 男 子 SAMSUL KARIMULLAH 持 观 光 护 照 来 台 后 , 去
年 9 月 到 嘉 义 工 作 第 一 天 就 疑 因 中 暑 暴 毙 , 非 法 滞 留 台 湾 打 工 的 印
尼 同 乡 DULAH 担 心 不 能 继 续 工 作 , 竟 在 台 湾 陈 姓 工 头 带 领 下 , 将 死
者 弃 尸 八 掌 溪 堤 防 边 ; 嘉 义 地 检 署 侦 查 后 认 为 ,2 人 系 一 时 失 虑 才
触 法 , 考 量 陈 姓 工 头 已 与 死 者 家 和 解 、DULAH 也 遣 送 出 境 , 依 遗 弃
尸 体 罪 向 法 院 声 请 简 易 判 决 , 并 建 请 从 轻 量 刑 。
简 易 判 决 书 指 出 ,DULAH(38 岁 ) 原 受 雇 在 台 湾 渔 船 「 满 福 财 5
号 」 担 任 渔 工 ,104 年 4 月 16 日 离 开 原 雇 主 , 到 嘉 义 县 民 乡 受 雇 于 陈
姓 工 头 (45 岁 ) 担 任 工 地 粗 工 , 居 住 于 竹 崎 乡 湾 桥 村 。
106 年 9 月 23 日 凌 晨 , 印 尼 同 乡 SAMSUL KARIMULLAH 到 DULAH
住 处 , 询 问 有 无 工 作 机 会 ,2 人 同 天 早 晨 外 出 为 陈 姓 工 头 工 作 。
不 过 ,SAMSUL KARIMULLAH 当 天 工 作 时 , 已 显 露 身 体 不 适 情
形 , 疑 因 中 暑 在 一 旁 休 息 , 不 料 , 当 晚 6 点 左 右 , 他 返 回 住 处 后 陷
入 昏 迷 , 随 即 暴 毙 死 亡 。
检 方 调 查 ,DULAH 属 失 联 移 工 , 陈 姓 工 头 为 掩 饰 他 雇 用 失 联 移
工 , 并 为 逃 避 劳 政 、 司 法 机 关 查 缉 , 伙 同 DULAH 及 其 他 年 籍 不 详 的
印 尼 籍 移 工 , 载 运 SAMSUL KARIMULLAH 尸 体 至 嘉 义 县 水 上 乡 八
掌 溪 堤 防 边 弃 置 ; 案 发 后 6 天 被 民 众 发 现 尸 体 , 经 警 方 循 线 查 获 ,
始 知 上 情 。 〔 记 者 丁 伟 杰 〕

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26, 2018
印 尼 经 济
印 华 日 报 A5/5
国 会 副 议 长 要 求 政 府
加 强 经 济 基 本 面 应 对 盾 币 走 软
( 雅 加 达 讯 ) - 国 会 统 筹 经 济 与 金
融 副 议 长 陶 菲 · 古 尔 尼 亚 万 (Taufik
Kurniawan) 於 4 月 24 日 在 书 面 说 明
要 求 政 府 加 强 经 济 基 本 面 , 作 为 应
对 最 近 盾 币 对 换 率 走 软 到 几 乎 触 及
14,000 盾 一 美 元 的 步 骤 。
他 说 , 我 们 必 须 加 强 经 济 基
本 面 , 中 央 银 行 必 须 对 此 进 行 干
预 , 直 到 盾 币 能 够 重 新 走 强 。 政
府 和 中 央 银 行 不 可 以 一 直 归 咎 於
全 球 状 况 , 中 央 银 行 必 须 进 行 干
预 和 稳 定 盾 币 对 换 率 , 因 为 社 会
不 要 盾 币 汇 率 触 及 到 14,000 盾 ,
甚 至 15,000 盾 一 美 元 。
他 担 忧 盾 币 走 软 会 对 我 国 造 成
很 大 的 影 响 , 因 为 除 了 影 响 我 国
债 务 , 也 影 响 营 商 界 。 他 说 , 这
主 要 对 依 赖 进 囗 原 料 , 交 易 使 用
美 元 的 经 营 业 者 。 他 说 , 但 是 ,
另 一 方 面 , 这 对 进 行 输 出 的 业 者
有 正 面 的 影 响 , 因 为 将 取 得 更 多
的 收 入 。
陶 菲 副 议 长 是 国 民 使 命 党 议
员 , 他 认 为 , 外 部 因 素 确 实 对 盾
币 走 软 有 影 响 , 但 是 国 内 经 济 处
在 良 好 的 状 况 , 所 以 , 盾 币 也 应
该 处 在 稳 定 的 状 况 。 他 希 望 政 府
和 央 行 的 应 对 能 够 加 快 盾 币 走
强 , 使 盾 币 走 软 只 是 暂 时 现 象 。
上 周 五 (4 月 21 日 ) 和 本 周 一 (4
月 23 日 ) 盾 币 贬 值 到 今 年 最 低 水
平 13,900 盾 一 美 元 后 , 周 二 ,4
月 24 日 下 午 , 盾 币 在 现 钞 交 易 市
场 呈 现 走 强 , 银 行 间 的 盾 币 交 易
比 周 二 早 上 升 了 86 盾 , 成 13,878
盾 。 (ANTARA News)
商 业 部 与 地 方 政 府 和 经 营 者 协 作
确 定 斋 戒 月 前 主 要 必 需 品 价 格 稳 定 和 供 应 充 足
( 雅 加 达 讯 ) - 商 业 部 继 续 与 地
方 政 府 和 经 营 者 协 作 , 在 全 国 宗
教 大 节 日 前 夕 , 维 持 主 要 必 需 品
的 价 格 稳 定 和 供 应 充 足 。
商 业 部 国 际 关 系 领 域 助 理 多
迪 · 埃 瓦 特 (Dody Edward) 於 4
月 24 日 的 书 面 说 明 称 , 商 业 部 正
在 聚 焦 在 几 个 区 域 进 行 地 方 协 调
会 议 , 而 且 也 对 消 费 市 场 的 主 要
必 需 品 的 价 格 和 供 应 进 行 直 接 监
视 。
多 迪 说 , 商 业 部 和 所 有 利 益 相
关 者 必 须 合 作 以 维 持 价 格 的 稳 定
和 供 应 的 充 足 , 特 别 在 廖 省 。
多 迪 说 , 根 据 对 廖 省 北 干
峇 鲁 市 的 传 统 巴 刹 监 视 . 比 如
Sukaramai 巴 刹 和 Cik Puan 巴 刹
指 出 , 未 来 几 个 月 , 主 要 必 需 品
还 相 对 稳 定 和 供 应 充 足 。
商 业 部 准 备 了 四 个 步 骤 , 在 今
年 5 月 份 的 斋 戒 月 , 进 行 登 记 主
要 必 需 品 经 营 者 , 大 米 的 基 价 和
最 高 零 售 价 , 调 整 和 辅 导 仓 库 以
及 岛 际 贸 易 。 多 迪 说 , 至 今 , 我
们 继 续 推 动 商 家 在 商 业 部 进 行 营
业 登 记 。 这 当 然 因 为 很 多 新 的 措
施 , 使 我 们 必 须 继 续 提 供 便 利 ,
使 这 些 措 施 能 够 让 社 会 广 泛 的 了
解 。
接 着 第 二 个 步 骤 , 商 业 部 与 地
方 政 府 , 有 关 机 构 和 经 营 者 进 行
协 调 会 议 。 除 此 之 外 , 便 利 国 企
和 经 营 者 运 作 以 及 粮 储 局 执 行 工
作 任 务 。34 个 省 份 的 地 方 协 调 会
议 已 经 在 斋 戒 月 前 45 天 开 始 。
第 三 个 步 骤 是 , 通 过 商 业 部 一
级 官 员 与 全 国 所 有 区 域 的 粮 食 工 作
小 组 的 合 作 , 进 行 监 视 和 监 督 , 以
确 定 主 要 必 需 品 的 供 应 充 足 和 价 格
稳 定 , 包 括 保 证 分 配 顺 畅 。
第 四 个 步 骤 , 通 过 特 别 努 力 即
对 民 间 巴 刹 和 自 助 商 店 进 行 市 场
行 动 。
多 迪 说 , 从 现 在 开 始 , 需 要
更 紧 密 的 应 对 , 特 别 是 目 前 已 经
是 斋 戒 月 前 23 天 , 我 们 需 要 确
定 廖 省 的 供 应 的 充 足 和 价 格 的 稳
定 。(ANTARA News)
印 尼 市 场 周 三 交 易 日 收 盘 走 弱
中 国 股 市 涨 跌 不 一
美 都 新 闻 网 : 4 月 25 日 交 易 日 , 印 尼 市 场 收
盘 走 软 , 印 尼 盾 兑 美 元 汇 率 达 到 一 美 元 兑 换 13924
盾 , 综 合 指 数 指 报 暴 跌 149.785 点 。 同 时 , 中 国 股
市 收 盘 涨 跌 不 一 。
印 尼 盾 汇 率 今 天 交 易 日 收 盘 走 弱 。 彭 博 社 数 据 显
示 ,25 日 交 易 日 , 印 尼 盾 收 盘 跌 35 点 , 达 到 一 美
元 兑 换 13924 盾 。 据 雅 虎 财 经 数 据 , 印 尼 盾 收 盘 达
到 一 美 元 兑 换 13905 盾 。 据 央 行 数 据 , 印 尼 盾 收 盘
达 到 一 美 元 兑 换 13888 盾 。
塞 缪 尔 证 券 分 析 师 此 前 预 测 美 元 指 数 会 继 续 走
强 , 而 印 尼 盾 兑 美 元 汇 率 得 走 动 将 会 减 弱 。
随 着 缺 乏 能 推 动 它 走 强 的 积 极 情 绪 , 国 内 综 合
指 数 今 天 交 易 日 收 盘 下 滑 , 指 报 6075.85 , 暴 跌
149.785 点 。
与 此 同 时 , 随 着 科 技 公 司 股 票 继 续 下 跌 , 港 股
今 天 交 易 日 收 盘 走 弱 , 恒 生 指 报 30328.15, 暴
跌 308.09 点 。 中 国 市 场 收 盘 涨 跌 不 一 , 上 海 指 报
3117.97 点 , 跌 10.96 点 ; 深 成 指 报 1809.26, 涨
4.85 点 。(HAR)
商 业 部 在 斋 戒 月 前
从 印 度 进 囗 十 万 吨 冰 冻 牛 肉
( 滨 港 讯 ) - 商 业 部 长 恩 卡 尔 · 鲁 基 多 於 4 月 24 日 出 席 在 邦 加 滨 港
(Pangkalpinang ) 市 纪 念 全 国 合 作 社 时 说 , 商 业 部 将 从 印 度 输 入 十 万
吨 冰 冻 牛 肉 , 以 满 足 今 年 斋 戒 月 和 开 斋 节 社 会 对 牛 肉 的 需 要 。
恩 卡 尔 部 长 说 , 从 印 度 输 入 的 牛 肉 配 额 有 10 万 吨 , 如 果 还 缺 少 ,
我 们 将 再 增 加 , 以 维 持 社 会 上 牛 肉 价 格 的 稳 定 。 他 希 望 从 印 度 输 入 的
牛 肉 在 开 斋 节 前 已 经 抵 达 。
他 说 , 进 囗 的 牛 肉 将 分 阶 段 进 行 , 使 社 会 能 够 以 适 当 的 价 格 获 得
牛 肉 。 目 前 已 经 进 囗 2 万 吨 牛 肉 , 将 再 进 囗 2 万 吨 , 这 样 在 斋 戒 月 前
能 够 压 低 牛 肉 上 涨 的 价 格 。
另 一 方 面 , 开 斋 节 前 有 6 万 吨 的 冰 冻 牛 肉 在 开 斋 节 前 将 进 囗 我 国 。
恩 卡 尔 部 长 说 , 我 们 确 定 牛 肉 在 斋 戒 月 和 开 斋 节 能 够 满 足 社 会 的
需 要 。 (ANTARA News)
中 央 银 行 呼 吁 社 会 人 士 警 惕
斋 戒 月 前 的 假 钞 流 行
( 明 古 鲁 讯 ) - 中 央 银 行 明 古 鲁 省 代 表 处 主 任 Endang Kurnia Saputra
於 4 月 24 日 呼 吁 社 会 人 士 对 假 钞 的 流 通 更 加 警 惕 , 特 别 是 将 进 入 斋 戒
月 前 夕 社 会 的 消 费 提 高 。
他 说 , 不 仅 今 年 有 5 月 份 有 斋 戒 月 , 而 且 有 地 方 首 长 选 举 , 还 有 新
学 期 的 开 始 。 他 说 , 当 社 会 消 费 提 高 , 即 交 易 活 动 增 加 , 是 不 法 份 子
散 发 假 钞 的 机 会 , 所 以 社 会 必 须 谨 慎 小 心 。
今 年 4 月 23 曰 , 明 古 鲁 警 察 抓 捕 了 六 位 制 作 和 散 发 假 钞 的 嫌 疑 人 ,
从 嫌 疑 人 手 里 没 收 了 面 值 7300 万 盾 的 假 钞 。 他 希 望 社 会 人 士 发 现 假
钞 , 不 必 害 怕 进 行 报 告 。
他 说 , 社 会 人 士 能 够 容 易 的 辨 识 纸 币 的 真 假 , 即 仔 细 看 , 手 触 摸
和 光 底 下 透 视 。Endang 主 任 说 , 真 钞 的 印 刷 质 量 非 常 好 , 手 触 摸 真
纸 钞 感 觉 粗 糙 , 有 水 纹 和 保 险 线 。 还 有 其 他 辨 识 的 方 式 , 比 如 隐 藏 的
图 像 , 纹 理 , 变 色 , 彩 虹 特 征 , 紫 外 线 和 直 方 图 。
社 会 也 能 够 在 交 易 时 使 用 紫 外 线 灯 , 确 定 盾 币 的 真 伪 。Endang 主
任 说 , 更 安 全 的 是 , 社 会 人 士 使 用 现 金 卡 进 行 交 易 。 这 个 方 式 当 然 能
够 由 於 减 少 因 假 钞 或 被 偷 盗 刑 事 而 遭 受 损 失 。 (ANTARA News)
农 业 部 称
楠 榜 省 金 香 蕉 首 次 输 出 到 中 国
( 雅 加 达 讯 ) - 农 业 部 农 业 检 疫 机 构 主 任 Banun Harpini 於 4 月 24 日 在
首 次 输 出 61 吨 楠 榜 金 香 蕉 到 中 国 的 仪 式 上 说 , 农 业 部 高 度 赞 扬 种 植 这
个 金 香 蕉 的 输 出 , 是 农 民 组 织 和 输 出 商 合 伙 的 成 果 。
Banun Harpini 主 任 说 , 我 认 为 这 个 伙 伴 方 式 在 农 民 层 面 的 农 艺 建 设
是 具 有 非 常 战 略 的 意 义 。
他 说 ,Tanggamus 金 香 蕉 与 1993 年 已 经 输 出 到 南 韩 , 中 国 , 日
本 和 中 东 的 Cavendish 香 蕉 是 新 的 优 势 产 品 。 有 275 位 来 自 楠 榜 省
Tanggamus 县 Sumber Rejo 镇 Sumbermulyo 村 , 加 入 Hijau Makmur 农
民 组 织 的 农 民 成 功 的 种 植 了 输 出 需 要 的 金 香 蕉 。
Hijau Makmur 农 民 组 织 主 席 , Mudjianto 说 , 农 民 组 织 成 员 共 同 进 行
的 农 业 经 营 是 与 Great Giant Pinneapple 公 司 的 伙 伴 协 作 。 这 家 公 司 是
几 年 前 成 功 输 出 Cavendish 香 蕉 到 四 个 国 家 的 全 企 业 之 一 。
从 输 出 数 据 指 出 有 提 高 的 趋 势 , 在 2017 年 楠 榜 省 Cavendish 香 蕉 输
出 数 量 是 14,757 吨 ,2018 年 第 一 季 是 5,581 吨 。
目 前 , 以 合 伙 形 式 种 植 Tanggamus 金 香 蕉 的 面 积 是 210 公 顷 , 将
在 2018 年 继 续 提 高 到 400 公 顷 , 在 2018 年 是 600 公 顷 ,2020 年 提 高 到
1000 公 顷 。
Great Giant Pinneapple 公 司 政 府 关 系 经 理 Welly Sugiono 说 , 以 这 个
土 地 面 积 , 希 望 从 2017 年 的 产 量 从 137 吨 提 高 到 2020 年 20,000 吨 。
Welly 经 理 说 , 目 前 的 生 产 是 供 应 国 内 市 场 , 将 来 提 高 分 配
Tanggamus 输 出 金 香 蕉 75%, 使 农 民 获 得 增 值 。
在 之 前 的 价 格 , 农 民 香 蕉 售 价 是 每 公 斤 1,000 盾 , 但 是 目 前 输 出 的 香
蕉 价 格 是 每 公 斤 2,500 盾 。
农 业 检 疫 机 构 也 对 逐 步 提 高 输 出 量 , 通 过 在 输 出 目 的 国 的 外 交 检 疫
规 定 协 调 , 提 供 植 物 健 康 证 书 和 便 利 农 业 产 品 输 出 活 动 设 施 , 发 挥 积
极 的 作 用 。(ANTARA News)
中 国 金 融 科 技 企 业 扎 堆 “ 出 海 ”
印 尼 缘 何 受 青 睐 ?
中 新 社 北 京 4 月 25 日 电 中 国 金 融 科 技 企
业 扎 堆 “ 出 海 ” 东 南 亚 的 脚 步 仍 在 向 前 ,
而 印 尼 正 引 来 各 方 聚 焦 。
近 日 , 中 国 金 融 科 技 公 司 品 钛 科 技 控 股
有 限 公 司 ( 下 称 “ 品 钛 ”) 与 新 加 坡 大 华
银 行 有 限 公 司 宣 布 成 立 合 资 公 司 华 钛 科 技
私 人 有 限 公 司 ( 下 称 “ 华 钛 科 技 ”), 旨
在 以 智 能 信 贷 评 估 决 策 解 决 方 案 提 升 东 南
亚 金 融 产 品 的 普 惠 性 。
据 悉 , 华 钛 科 技 将 在 印 尼 首 先 推 出 新 一
代 智 能 信 贷 评 估 决 策 解 决 方 案 , 并 计 划 在
两 年 内 将 业 务 拓 展 到 其 他 东 南 亚 市 场 。
近 年 来 , 中 国 金 融 科 技 企 业 频 频 “ 出
海 ”, 东 南 亚 成 为 首 选 地 区 , 包 括 宜 信 、
百 度 、 蚂 蚁 金 服 、 陆 金 所 、 京 东 金 融 、 腾
讯 、 凡 普 金 科 等 先 后 在 东 南 亚 地 区 拓 展 相
关 业 务 , 例 如 移 动 支 付 、 智 能 投 顾 、 在 线
借 贷 、 大 数 据 风 控 等 。
中 央 财 经 大 学 中 国 互 联 网 经 济 研 究 院 副
院 长 欧 阳 日 辉 指 出 , 随 着 中 国 ― 东 盟 区 域
经 济 一 体 化 及 中 国 制 造 业 产 能 向 东 盟 国 家
转 移 , 东 南 亚 经 济 发 展 势 头 持 续 向 好 , 其
金 融 服 务 的 需 求 也 不 断 增 长 , 金 融 科 技 的
应 用 范 围 将 愈 加 广 泛 ?
根 据 毕 马 威 的 报 告 , 在 东 南 亚 地 区 的 6
亿 人 口 中 仅 有 27% 的 人 拥 有 银 行 账 户 , 其
中 的 多 数 人 , 包 括 事 业 刚 起 步 的 年 轻 人 与
小 型 企 业 , 仍 无 法 获 得 充 分 的 信 贷 服 务 。
苏 宁 金 融 研 究 院 互 联 网 金 融 中 心 主 任
薛 洪 言 指 出 , 东 南 亚 一 方 面 拥 有 庞 大 的 市
场 , 另 一 方 面 其 普 惠 金 融 仍 有 缺 口 , 金 融
科 技 的 发 展 潜 力 空 间 巨 大 。
“ 无 论 是 人 口 规 模 还 是 经 济 发 展 速 度 ,
东 南 亚 都 很 像 多 年 前 的 中 国 , 我 们 相 信
中 国 金 融 科 技 的 经 验 可 以 在 那 里 获 得 成
功 。” 品 钛 创 始 人 兼 CEO 魏 伟 尤 其 提 到 ,
智 能 手 机 在 东 南 亚 的 快 速 、 大 面 积 普 及 让
线 上 的 活 动 和 数 据 大 增 , 使 得 金 融 科 技 在
东 南 亚 的 发 展 有 了 基 础 。
据 不 完 全 统 计 , 已 有 超 10 家 中 国 企 业 将
金 融 科 技 拓 展 到 印 尼 。 印 尼 为 何 成 了 香 饽
饽 ?
华 钛 科 技 指 定 总 裁 陈 建 武 表 示 , 印 尼
人 口 超 2.6 亿 , 但 只 有 26% 的 人 拥 有 银 行
账 户 , 极 少 数 拥 有 贷 款 , 依 据 这 些 数 据 判
断 , 印 尼 是 有 巨 大 潜 能 的 市 场 。
薛 洪 言 亦 指 出 了 印 尼 金 融 科 技 的 发 展 潜
力 , 从 印 尼 的 情 况 来 看 , 其 商 业 银 行 在 金
融 体 系 中 占 据 主 导 地 位 , 但 信 用 卡 普 及 率
未 超 4%, 借 记 卡 的 拥 有 率 仅 有 26%。
同 时 , 支 付 工 具 依 赖 现 金 , 网 购 消 费 中
75% 的 订 单 采 用 货 到 付 款 和 柜 台 付 款 , 网 银
和 电 子 钱 包 等 支 付 方 式 只 占 10% 左 右 , 而 对
公 业 务 中 , 约 4900 万 中 小 企 业 无 银 行 业 务 。
有 了 缺 口 和 需 求 , 也 要 有 基 础 设 施 才
能 转 化 为 市 场 红 利 。 陈 建 武 透 露 了 一 个 数
据 , 印 尼 目 前 移 动 手 机 已 超 3.2 亿 台 , 且 普
及 率 仍 在 不 断 提 升 , 智 能 设 备 的 普 及 推 动
了 印 尼 移 动 互 联 网 高 速 发 展 , 奠 定 了 移 动
时 代 开 展 金 融 科 技 业 务 的 基 础 。( 夏 宾 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26,2018
中 国 新 闻
印 华 日 报
A6/6
“ 习 莫 会 ” 为 何 在 武 汉
【 亚 太 新 闻 网 讯 】 外 交 部 副 部 长 孔 铉 佑 24 日 在 外 交
部 举 行 媒 体 吹 风 会 , 介 绍 中 印 领 导 人 非 正 式 会 晤 有 关 情
况 。
孔 铉 佑 说 , 经 中 印 双 方 商 定 , 习 近 平 主 席 同 莫 迪
总 理 将 于 4 月 27 日 至 28 日 在 湖 北 省 武 汉 市 举 行 非 正 式 会
晤 , 两 国 及 国 际 社 会 对 此 予 以 高 度 关 注 , 反 应 积 极 。 中
国 和 印 度 是 世 界 上 两 个 最 大 的 发 展 中 国 家 和 新 兴 市 场 国
家 , 也 是 仅 有 的 两 个 10 亿 以 上 人 口 级 别 的 大 国 。 在 当 前
世 界 格 局 正 经 历 深 刻 演 变 , 世 界 多 极 化 、 经 济 全 球 化 深
入 发 展 , 国 际 力 量 对 比 更 趋 平 衡 , 和 平 发 展 大 势 更 加 强
劲 的 背 景 下 , 中 印 作 为 推 动 世 界 多 极 化 和 经 济 全 球 化 的
中 坚 力 量 , 也 是 促 进 本 地 区 和 世 界 和 平 、 稳 定 与 繁 荣 的
重 要 支 柱 , 双 边 关 系 的 战 略 和 全 球 意 义 更 加 突 出 。
孔 铉 佑 表 示 , 当 前 , 中 印 都 处 在 加 速 发 展 的 重 要 阶
段 , 拥 有 相 似 的 国 情 , 胸 怀 相 似 的 梦 想 。 两 大 文 明 古 国
都 焕 发 出 勃 勃 生 机 , 展 现 出 光 明 灿 烂 的 远 大 前 景 。 近
年 来 , 在 两 国 领 导 人 战 略 引 领 下 , 中 印 关 系 保 持 发 展 势
头 , 机 制 性 交 往 陆 续 开 展 , 各 领 域 合 作 取 得 新 进 展 。 同
时 , 随 着 国 际 形 势 的 变 化 和 两 国 各 自 的 发 展 , 中 印 关 系
既 有 进 一 步 发 展 的 需 要 , 也 面 临 着 进 一 步 提 升 的 机 遇 。
孔 铉 佑 介 绍 , 此 次 非 正 式 会 晤 选 在 武 汉 , 不 仅 因 为
武 汉 是 中 国 中 部 第 一 大 城 市 , 拥 有 深 厚 历 史 底 蕴 , 与 印
度 地 方 邦 交 往 日 益 密 切 , 经 贸 合 作 不 断 扩 大 。 同 时 , 莫
迪 总 理 到 访 过 北 京 、 广 州 、 西 安 、 杭 州 、 厦 门 等 中 国 城
市 , 可 谓 东 南 西 北 都 到 过 , 但 未 到 访 过 中 部 。 相 信 武 汉
之 行 将 成 为 莫 迪 总 理 的 全 新 体 验 , 进 一 步 增 进 他 对 中 国
的 了 解 。
孔 铉 佑 强 调 , 此 次 非 正 式 会 晤 期 间 , 两 国 领 导 人 将
在 轻 松 、 友 好 的 气 氛 中 围 绕 当 今 世 界 百 年 未 有 之 大 变 局
进 行 战 略 沟 通 , 并 就 中 印 关 系 未 来 发 展 的 全 局 性 、 长
期 性 和 战 略 性 问 题 深 入 交 换 意 见 , 必 将 加 深 两 国 之 间 的
相 互 信 任 , 为 中 印 关 系 发 展 把 握 大 方 向 、 树 立 新 目 标 ,
引 领 中 印 合 作 开 创 新 局 面 。 这 不 仅 将 造 福 两 国 和 两 国 人
民 , 也 将 对 地 区 和 世 界 和 平 与 发 展 产 生 重 要 积 极 影 响 。
孔 铉 佑 表 示 , 过 去 一 段 时 间 以 来 , 中 印 双 方 有 关 部
门 围 绕 筹 备 此 次 会 晤 密 集 互 动 , 共 同 推 动 中 印 关 系 呈 现
中 国 去 年 海 外 劳 工 汇 款 640 亿 美 元
【 凤 凰 网 讯 】 彭 博 社 24 日 报 道 称 , 世 界 银 行 的 数 据
显 示 ,2017 年 全 世 界 2.66 亿 海 外 劳 工 一 共 向 发 展 中 国 家
汇 回 4660 亿 美 元 , 今 年 汇 回 国 的 资 金 预 计 将 增 至 4850
居 全 球 第 二
亿 美 元 。 世 界 银 行 在 一 份 声 明 中 表 示 , 汇 款 的 总 体 回 升
情 况 好 于 预 期 , 这 是 由 欧 盟 、 俄 罗 斯 以 及 美 国 更 加 强 劲
的 增 长 驱 动 的 。
数 据 显 示 , 去 年 印 度 是 全 世 界 收 到 海 外 劳 工 汇 款 金
额 最 多 的 国 家 , 总 计 达 690 亿 美 元 , 中 国 以 640 亿 美 元
排 在 第 二 位 , 菲 律 宾 和 墨 西 哥 则 分 别 以 330 亿 美 元 和 310
亿 美 元 排 名 第 三 、 第 四 位 。 另 一 方 面 , 根 据 2016 年 的 统
计 数 据 , 美 国 以 670 亿 美 元 的 规 模 成 为 最 大 的 汇 款 流 出
国 , 沙 特 以 380 亿 美 元 位 居 第 二 。
中 国 商 务 部 对 外 投 资 和 经 济 合 作 司 提 供 的 数 据 显
示 ,2017 年 中 国 对 外 劳 务 合 作 派 出 各 类 劳 务 人 员 52.2
万 人 , 较 上 年 同 期 增 加 2.8 万 人 ; 其 中 承 包 工 程 项 下 派 出
22.2 万 人 , 占 42.5%, 劳 务 合 作 项 下 派 出 30 万 人 , 占
57.5%, 年 末 在 外 各 类 劳 务 人 员 97.9 万 人 , 较 上 年 同
期 增 加 1 万 人 。 世 界 银 行 《2017 年 移 民 和 汇 款 概 况 》 显
示 ,2017 年 中 国 的 海 外 务 工 人 数 达 到 10060253 人 。( 完 )
中 国 载 人 航 天 工 程 总 设 计 师
详 解 中 国 空 间 站 三 舱 构 型
【 环 球 网 讯 】 中 国 载 人 航 天 已
全 面 迈 入 空 间 站 时 代 , 中 国 空 间 站
研 制 建 设 备 受 瞩 目 。 在 哈 尔 滨 举 行
的 首 届 中 国 航 天 大 会 上 , 中 国 工 程
院 院 士 、 中 国 载 人 航 天 工 程 总 设 计
师 周 建 平 表 示 , 计 划 2022 年 建 成 的
中 国 空 间 站 , 将 首 先 发 射 空 间 站 试
验 核 心 舱 , 进 行 空 间 站 关 键 技 术 验
证 , 然 后 相 继 发 射 两 个 试 验 舱 , 完
成 三 舱 构 型 的 中 国 空 间 站 建 造 。
周 建 平 在 题 为 《 走 进 新 时 代 的
中 国 载 人 航 天 工 程 》 的 主 旨 报 告
中 , 对 未 来 中 国 空 间 站 的 三 舱 构
型 、 各 舱 段 概 况 及 在 轨 运 营 规 划 等
进 行 详 细 解 读 。
他 介 绍 说 , 中 国 空 间 站 命 名
为 “ 天 宫 ”(TG), 基 本 构 型 由 核
心 舱 、 实 验 舱 Ⅰ 和 实 验 舱 Ⅱ 三 个 舱
段 组 成 , 提 供 三 个 对 接 口 , 支 持 载
人 飞 船 、 货 运 飞 船 及 其 他 来 访 飞 行
器 的 对 接 和 停 靠 。 三 舱 组 合 体 重 约
66 吨 , 额 定 乘 员 3 人 , 乘 员 轮 换 期
间 短 期 可 达 6 人 , 设 计 寿 命 不 小 于
10 年 , 可 通 过 在 轨 维 修 延 长 使 用
寿 命 , 可 根 据 科 学 研 究 需 要 进 行 扩
展 。
核 心 舱 命 名 为 “ 天 和 ”(TH),
是 空 间 站 的 管 理 和 控 制 中 心 , 负 责
空 间 站 组 合 体 的 统 一 管 理 和 控 制 ,
配 置 兼 具 气 闸 舱 功 能 的 节 点 舱 和 机
械 臂 , 用 于 实 验 舱 、 载 人 飞 船 、 货
运 飞 船 等 飞 行 器 与 其 交 会 对 接 和 停
靠 , 接 纳 航 天 员 长 期 访 问 和 物 资 补
给 , 支 持 航 天 员 出 舱 活 动 。
实 验 舱 I 命 名 为 “ 问 天 ”(WT)
, 主 要 用 于 开 展 密 封 舱 内 及 舱 外 载
荷 实 验 , 为 航 天 员 在 轨 长 期 工 作 生
活 提 供 保 障 条
件 , 配 置 航 天
员 出 舱 活 动 专
用 气 闸 舱 。 配
置 的 实 验 舱 机
械 臂 主 要 用 于
对 舱 外 实 验 载
荷 进 行 操 作 。
备 份 核 心 舱 部
分 关 键 平 台 功
能 , 具 备 空 间
站 统 一 管 理 和
控 制 能 力 。
实 验 舱 II 命 名 为 “ 梦 天 ”(MT)
, 用 于 开 展 密 封 舱 内 和 舱 外 载 荷 实
验 , 配 置 货 物 气 闸 舱 用 于 载 荷 及 设
备 进 出 舱 。
此 外 , 光 学 舱 与 中 国 空 间 站 共
轨 飞 行 , 可 短 期 停 靠 空 间 站 进 行 维
护 维 修 和 推 进 剂 在 轨 补 给 。 光 学 舱
装 载 的 大 型 巡 天 望 远 镜 , 具 有 与 哈
勃 望 远 镜 分 辨 率 相 当 、 视 场 大 200
多 倍 的 天 文 巡 天 观 察 能 力 。
周 建 平 指 出 , 由 神 舟 载 人 飞 船
和 长 征 二 号 F 火 箭 共 同 构 成 中 国 空
间 站 乘 员 天 地 往 返 运 输 系 统 , 主 要
用 于 航 天 员 和 部 分 物 资 往 返 空 间
站 。 由 天 舟 货 运 飞 船 和 长 征 七 号 火
箭 共 同 构 成 空 间 站 货 物 运 输 系 统 ,
主 要 为 空 间 站 上 行 运 送 航 天 员 生 活
物 资 、 推 进 剂 、 平 台 维 修 设 备 附 件
及 消 耗 品 、 载 荷 设 备 等 补 给 物 资 ,
下 行 销 毁 空 间 站 废 弃 物 , 并 可 用 于
空 间 站 姿 态 和 轨 道 控 制 。
在 轨 运 营 阶 段 , 中 国 空 间 站 将
进 一 步 开 放 近 地 轨 道 空 间 站 设 施 ,
吸 引 社 会 投 资 , 吸 纳 商 业 力 量 , 开
展 商 业 化 应 用 活 动 , 加 快 科 技 成 果
向 国 民 经 济 各 领 域 转 化 , 促 进 太
空 旅 游 、 产 业 化 开 发 等 太 空 经 济 发
展 , 使 载 人 航 天 发 展 成 果 全 面 惠 及
经 济 社 会 。
他 认 为 , 总 体 上 看 , 中 国 空 间
站 除 规 模 外 , 在 功 能 、 应 用 效 益 、
建 造 技 术 、 物 资 补 给 等 重 要 指 标 方
面 , 将 可 全 面 超 越 “ 和 平 号 ” 空 间
站 , 达 到 或 接 近 国 际 空 间 站 水 平 ;
在 信 息 技 术 、 能 源 技 术 、 动 力 技 术
和 运 营 费 效 比 方 面 , 可 望 超 越 国 际
空 间 站 。
空 间 站 之 后 , 中 国 载 人 航 天 如
何 规 划 进 一 步 发 展 ? 周 建 平 指 出 ,
人 类 探 索 太 空 的 步 伐 不 会 止 步 于 近
地 轨 道 , 载 人 月 球 探 测 正 成 为 近 地
以 远 人 类 空 间 探 索 活 动 的 热 点 。
近 年 来 , 中 国 有 关 单 位 和 专 家
就 载 人 月 球 探 测 方 案 进 行 了 深 入 论
证 , 并 开 展 了 相 关 关 键 技 术 的 研
究 , 已 形 成 总 体 共 识 和 初 步 方 案 。
他 说 :“ 我 们 将 积 极 谋 划 空 间 站 后
的 载 人 航 天 发 展 战 略 , 实 现 中 国 载
人 航 天 新 的 跨 越 式 发 展 。”( 完 )
良 好 发 展 势 头 。 可 以 说 , 非 正 式 会 晤 对 中 印 关 系 的 引 领
拉 动 作 用 已 经 显 现 。 双 方 一 致 同 意 , 会 晤 以 后 , 要 以 落
实 领 导 人 非 正 式 会 晤 重 要 共 识 为 主 线 , 保 持 高 层 交 往 和
机 制 性 交 流 , 深 化 双 边 合 作 , 妥 善 处 理 分 歧 , 加 强 多 边
协 调 , 推 动 两 国 关 系 在 新 起 点 上 更 好 更 快 发 展 。( 完 )
生 态 环 境 部 长 :
2017 环 保 目 标 完 成 较 好
两 项 未 达 标
【 新 浪 网 讯 】 受 中 国 国 务 院 委 托 ,25 日 上 午 , 生
态 环 境 部 部 长 李 干 杰 向 中 国 人 大 常 委 会 作 《 中 国 国 务
院 关 于 2017 年 度 环 境 状 况 和 环 境 保 护 目 标 完 成 情 况
的 报 告 》 时 , 通 报 了 2017 年 环 保 年 度 目 标 的 完 成 情
况 ,“ 地 级 及 以 上 城 市 空 气 质 量 优 良 天 数 比 例 ” 等 两
个 年 度 目 标 未 达 标 。
“2017 年 , 在 保 持 经 济 中 高 速 增 长 、 污 染 治 理
任 务 十 分 艰 巨 的 情 况 下 , 较 好 地 完 成 环 境 保 护 年 度 目
标 ”, 李 干 杰 说 , 他 列 举 了 一 系 列 数 据 :PM2.5 未 达
标 地 级 及 以 上 城 市 浓 度 下 降 7.7%, 好 于 年 度 目 标 4.7 个
百 分 点 ; 劣 桋 类 水 体 比 例 下 降 到 8.3%, 好 于 年 度 目 标
0.1 个 百 分 点 ; 化 学 需 氧 量 、 氨 氮 、 二 氧 化 硫 、 氮 氧 化
物 排 放 量 同 比 分 别 下 降 3.1%、3.6%、8.0%、4.9%,
均 超 额 完 成 年 度 目 标 。
不 过 , 两 个 年 度 目 标 存 在 差 距 : 中 国 地 级 及 以 上
城 市 空 气 质 量 优 良 天 数 比 例 为 78.0%, 完 成 了 《 大 气
十 条 》 要 求 , 满 足 “ 十 三 五 ” 时 序 进 度 , 但 低 于 年 度
目 标 1 个 百 分 点 ; 地 表 水 达 到 或 好 于 栿 类 水 体 比 例 为
67.9%, 好 于 “ 十 三 五 ” 时 序 进 度 , 但 低 于 年 度 目 标
0.4 个 百 分 点 。
李 干 杰 强 调 ,“ 经 过 努 力 , 这 两 项 指 标 仍 有 望 实
现 ‘ 十 三 五 ’ 规 划 目 标 ”。
据 其 介 绍 ,2017 年 , 重 点 区 域 继 续 改 善 , 个 别 地
区 污 染 仍 然 较 重 。 京 津 冀 、 长 三 角 区 域 PM2.5 浓 度 同
比 分 别 下 降 9.9%、4.3%, 珠 三 角 区 域 PM2.5 浓 度 连
续 三 年 达 标 。 京 津 冀 区 域 重 度 及 以 上 污 染 天 数 比 例 同
比 下 降 1.0 个 百 分 点 , 北 京 市 改 善 更 为 明 显 , 重 度 及 以
上 污 染 天 数 比 例 同 比 下 降 4.4 个 百 分 点 ,PM2.5 浓 度 达
到 58 微 克 / 立 方 米 , 同 比 下 降 20.5%。 但 是 , 河 北 、 山
西 、 天 津 、 河 南 、 山 东 5
省 ( 市 ) 优 良 天 数 比 例 仍 不 到 60%, 汾 渭 平 原 优 良
天 数 比 例 逐 年 下 降 ,“ 仍 需 加 大 治 理 力 度 ”。
汾 渭 平 原 还 存 在 臭 氧 超 标 问 题 。 李 干 杰 表
示 ,2017 年 颗 粒 物 浓 度 持 续 下 降 , 臭 氧 超 标 问 题 日
益 显 现 。 中 国 PM2.5、PM10 浓 度 同 比 分 别 下 降 6.5%
、5.1%。 在 颗 粒 物 浓 度 逐 年 下 降 的 同 时 , 中 国 O3 浓 度
同 比 上 升 8.0%,“ 京 津 冀 大 气 污 染 传 输 通 道 ‘2+26’
城 市 、 汾 渭 平 原 等 升 幅 较 大 , 成 为 下 一 步 需 要 重 点 关
注 的 问 题 。”
“ 当 前 , 中 国 生 态 环 境 形 势 依 然 十 分 严 峻 , 生 态
环 境 保 护 仍 滞 后 于 经 济 社 会 发 展 , 仍 是 全 面 建 成 小 康
社 会 的 突 出 短 板 ”, 李 干 杰 强 调 , 中 国 338 个 地 级 及 以
上 城 市 中 空 气 质 量 超 标 的 约 占 71%, 部 分 流 域 水 污 染
仍 然 较 重 。 产 业 结 构 偏 重 , 产 业 布 局 不 合 理 , 煤 炭 消
费 比 例 偏 高 , 散 煤 用 量 大 , 深 层 次 结 构 性 污 染 问 题 突
出 。 一 些 地 区 特 别 是 县 ( 区 ) 领 导 干 部 , 对 绿 色 发 展
认 识 不 高 、 能 力 不 强 、 行 动 不 实 , 重 发 展 轻 保 护 的 现
象 依 然 存 在 。( 完 )
中 国 3 月
从 美 进 口 大 豆 同 比 降 低 近 三 成 ,
巴 西 大 豆 增 三 分 之 一
【 环 球 网 讯 】 日 前 , 海 关 总 署 公 布 的 具 体 数 据 显
示 , 中 国 3 月 进 口 美 国 大 豆 310 万 吨 , 比 去 年 同 期 下 降
27%, 进 口 巴 西 大 豆 升 至 233 万 吨 , 比 去 年 同 期 增 加 1/3
, 从 俄 罗 斯 进 口 大 豆 15 万 吨 左 右 , 同 比 增 逾 1 倍 。
中 国 海 关 数 据 显 示 ,2017 年 , 中 国 进 口 大 豆 约 9553
万 吨 。 前 三 大 进 口 来 源 国 分 别 为 巴 西 、 美 国 和 阿 根 廷 ,
其 中 来 自 巴 西 和 美 国 的 大 豆 分 别 约 占 中 国 进 口 总 量 的
53% 和 34%。
人 民 日 报 援 引 巴 西 媒 体 的 报 道 称 , 美 国 大 豆 并 非 不
可 替 代 , 巴 西 、 阿 根 廷 、 玻 利 维 亚 等 南 美 国 家 具 有 很 强
的 竞 争 力 。 而 且 随 着 日 益 增 长 的 大 豆 需 求 量 , 中 国 的 粮
食 进 出 口 企 业 等 也 增 强 了 与 南 美 洲 大 豆 出 口 国 的 合 作 。
4 月 4 日 中 国 发 布 对 美 国 的 关 税 反 制 措 施 , 决 定 对 包
含 大 豆 在 内 的 美 国 商 品 加 征 25% 的 关 税 , 实 施 日 期 另 行
公 布 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26,2018
国 际 新 闻
印 华 日 报
A7/7
伊 朗 外 长 撂 话 : 美 国 若 退 出 伊 核 协 议
伊 朗 也 立 马 退
【 凤 凰 网 讯 】 今 年 1 月 , 美 国 总
统 特 朗 普 曾 扬 言 如 果 5 月 12 日 前 没 有
令 他 满 意 的 修 改 方 案 , 美 国 将 退 出 伊
核 协 议 。 对 此 , 伊 朗 外 交 部 长 扎 里 夫
当 地 时 间 周 二 (24 日 ) 在 纽 约 受 访 时
撂 话 , 如 果 美 国 退 出 伊 核 协 议 , 伊 朗
也 将 立 即 退 出 。
据 美 联 社 报 道 , 扎 里 夫 称 ,“ 如
果 美 国 从 伊 核 协 议 退 出 , 那 么 , 导 致
的 后 果 就 是 伊 朗 也 将 立 即 退 出 ”, 他
还 补 充 道 ,“ 伊 朗 将 不 会 留 在 伊 核 协
【 亚 太 新 闻 网 讯 】 基 地 组 织 头 目 本 • 拉 登 已 被 击 毙 ,
而 他 的 保 镖 呢 ? 却 在 德 国 领 着 每 月 超 过 1100 欧 元 的 国 际
救 济 金 。 德 国 《 明 镜 》 周 刊 24 日 报 道 称 , 本 • 拉 登 前 保 镖
萨 米 (Sami A.)1997 年 进 入 德 国 , 自 2008 年 起 一 直 领 着 德
国 国 家 救 济 金 。 而 德 国 还 无 法 将 其 送 回 原 籍 国 —— 突 尼
斯 。 背 后 有 何 故 事 ?
在 题 为 “ 本 • 拉 登 保 镖 获 1100 欧 元 支 持 ” 的 头 版 文 章
议 中 ”。
据 新 华 社 早 前 报 道 , 特 朗 普 上 台
后 不 断 威 胁 退 出 伊 核 协 议 , 认 为 伊 核
协 议 有 “ 灾 难 性 缺 陷 ”, 并 以 此 施 压
美 国 国 会 以 及 欧 洲 国 家 同 意 修 改 协 议
条 款 , 增 加 限 制 伊 朗 导 弹 项 目 等 内
容 。 今 年 1 月 , 特 朗 普 宣 布 “ 最 后 一
次 ” 延 长 美 国 对 伊 核 问 题 的 制 裁 豁 免
期 , 他 将 5 月 12 日 定 为 修 改 伊 核 协 议
的 最 后 期 限 , 并 扬 言 如 果 届 时 没 有 令
他 满 意 的 修 改 方 案 , 美 国 将 退 出 伊 核
协 议 。
2015 年 7 月 , 伊 朗 与 美 国 、 英
国 、 法 国 、 俄 罗 斯 、 中 国 和 德 国 等 六
国 达 成 伊 核 问 题 全 面 协 议 。 根 据 协
议 , 伊 朗 必 须 停 止 高 丰 度 浓 缩 铀 活
动 , 交 出 已 生 产 的 20% 丰 度 浓 缩 铀 ,
接 受 国 际 核 查 等 其 他 条 件 , 并 将 核 计
划 限 制 在 和 平 利 用 核 能 领 域 。 国 际 原
子 能 机 构 负 责 督 查 伊 朗 履 行 协 议 情
况 , 多 次 出 台 报 告 确 认 伊 朗 履 行 了 该
协 议 。( 完 )
本 • 拉 登 前 保 镖 在 德 每 月 领 1100 欧 元 救 济 金
【 新 浪 网 讯 】 据 日 本 共 同 社 4 月
25 日 报 道 , 日 本 外 相 河 野 太 郎 24 日 在
瑞 士 日 内 瓦 与 世 界 贸 易 组 织 (WTO)
总 干 事 阿 泽 维 多 举 行 会 谈 。 考 虑 到 美
国 特 朗 普 政 府 的 保 护 主 义 贸 易 政 策 ,
河 野 表 示 :“ 在 直 面 国 际 贸 易 严 峻 局
势 的 今 天 , 维 持 并 推 进 基 于 自 由 开 放
规 则 的 贸 易 十 分 重 要 。”
阿 泽 维 多 回 应 称 :“ 为 维 持 和 加
强 多 边 贸 易 体 制 , 作 为 WTO 希 望 与 日
本 进 一 步 合 作 。” 据 悉 , 双 方 可 能 均
对 激 化 的 美 中 经 济 摩 擦 表 示 了 关 切 。
受 德 庇 护
中 ,《 图 片 报 》 称 , 一 位 名 为 萨 米 的 现 年 42 岁 的 突 尼 斯
萨 拉 菲 , 据 称 是 基 地 组 织 头 目 本 • 拉 登 的 保 镖 。 报 道 称 ,
萨 米 自 1997 年 以 来 一 直 居 住 在 德 国 , 并 自 2008 年 起 每 月
获 得 超 1100 欧 元 救 济 金 。
为 什 么 萨 米 被 允 许 长 期 留 在 德 国 不 被 驱 逐 , 而 且 还 领
着 国 家 救 济 金 ?
《 明 镜 》 周 刊 解 释 称 , 萨 米 不 能 被 驱 逐 回 他 的 家 乡
突 尼 斯 。 为 何 ? 德 国 司 法 部 门 认 为 , 萨 米 在 突 尼 斯 “ 极 有
可 能 遭 到 酷 刑 威 胁 , 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 对 待 ”。2012
年 , 德 国 盖 尔 森 基 兴 行 政 法 院 表 示 , 萨 米 必 须 “ 无 限
期 ” 待 在 德 国 , 因 为 他 在 突 尼 斯 面 临 “ 酷 刑 或 有 辱 人 格
的 对 待 ” 的 威 胁 。
至 于 每 月 领 取 国 家 救 济 金 , 则 是 在 德 国 “ 寻 求 庇 护 者
福 利 法 ” 框 架 下 进 行 的 。( 完 )
日 外 相 与 WTO 总 干 事 会 谈
强 调 应 推 进 自 由 贸 易
【 新 浪 网 讯 】 美 军 一 架 隶 属 第 56 战 机 联 队 的 F-16C
战 斗 机 , 在 当 地 时 间 周 二 (24 日 ) 上 午 10 点 35 分 从 亚 利
桑 那 州 路 克 空 军 基 地 (Luke Air Force Base) 起 飞 后 ,
欲 转 降 到 哈 瓦 苏 湖 市 机 场 (Lake Havasu City Airport)
, 却 因 不 明 原 因 在 降 落 时 滑 出 跑 道 , 幸 好 飞 行 员 及 时 弹
有 关 市 场 持 续 扩 大 的 电 子 商 务
(EC), 河 野 强 调 称 “ 将 在 与 WTO
紧 密 合 作 的 同 时 努 力 ( 制 定 规 则 )”
。 阿 泽 维 多 表 示 “ 对 日 本 的 领 导 能 力
给 予 肯 定 ”。( 完 )
美 军 一 架 F-16 战 机 在 降 落 时 坠 毁
【 凤 凰 网 讯 】 总 部 设
在 日 内 瓦 的 世 界 贸 易 组 织
(WTO) 这 两 天 出 现 了 罕 见
的 情 形 : 欧 盟 与 中 国 并 肩
作 战 、 对 付 美 国 !23 日 , 欧
盟 提 出 要 求 加 入 由 中 国 向
WTO 提 起 的 关 于 美 国 对 钢
铝 征 税 的 纠 纷 磋 商 。
俄 罗 斯 卫 星 网 24 日 援 引
世 贸 组 织 周 一 公 布 的 欧 盟 的
声 明 称 :“ 欧 盟 特 此 知 会 美
国 政 府 、 中 国 政 府 及 世 贸 组
织 争 端 解 决 机 构 , 鉴 于 巨 大
的 贸 易 利 益 , 欧 盟 要 求 加 入
中 国 于 2018 年 4 月 9 日 向 世
贸 组 织 成 员 国 通 报 要 求 的 主
题 为 ‘ 美 国 对 钢 铁 和 铝 制 品
采 取 某 些 措 施 ’ 的 磋 商 。”
今 年 3 月 , 特 朗 普 宣 布
将 对 进 口 钢 铝 分 别 征 收 25%
和 10% 的 关 税 , 但 暂 对 欧 盟
机 头 整 个 不 见
豁 免 , 豁 免 期 将 于 5 月 1 日
结 束 。 此 外 , 加 拿 大 、 墨 西
哥 、 澳 大 利 亚 、 阿 根 廷 、 巴
西 和 韩 国 也 暂 时 获 得 了 豁
免 , 其 中 韩 国 的 豁 免 期 已 经
无 限 期 延 长 。
欧 盟 表 示 , 钢 铝 关 税 关
乎 欧 盟 切 身 利 益 , 如 果 豁 免
期 结 束 , 美 国 的 措 施 将 严 重
打 击 欧 盟 的 出 口 ,“ 因 涉 及
我 方 重 大 贸 易 利 益 , 欧 盟 希
望 加 入 中 国 向 WTO 申 请 的
磋 商 程 序 ”。
本 周 继 法 国 总 统 马 克 龙
访 美 后 , 德 国 总 理 默 克 尔 也
将 访 美 。 默 克 尔 访 美 前 夕 强
调 自 由 贸 易 的 重 要 性 , 她
说 :“ 我 们 相 信 多 边 合 作 可
以 增 加 每 个 人 的 价 值 , 这 也
是 我 们 大 力 主 张 基 于 共 同 准
则 , 尽 可 能 进 行 全 球 自 由 贸
射 逃 生 , 经 过 治 疗 后 已 经 出 院 。
据 美 国 《 星 条 旗 报 》 网 站 等 报 道 , 路 克 基 地 官 员 表
示 , 这 架 F-16C 战 斗 机 在 降 落 时 滑 出 跑 道 , 机 上 飞 行 员
弹 射 逃 生 , 所 幸 未 受 重 伤 。 而 从 现 场 照 片 可 看 到 ,F-
16C 的 机 头 已 经 整 个 不 见 , 撞 击 力 道 之 大 十 分 惊 人 。
报 道 称 , 空 军 官 员 拒 绝 说 明 战 机 为 何 要 转 降 至 该 机
场 , 但 在 哈 瓦 苏 湖 市 消 防 部 门 官 员 发 布 的 声 明 中 , 该 事
件 被 称 为 “ 紧 急 降 落 ”。 空 军 官 员 表 示 , 已 经 成 立 临 时
安 全 调 查 委 员 会 对 此 事 件 进 行 全 面 调 查 。 军 方 发 言 人 珍
娜 。 比 格 姆 (Jenna Bigham) 表 示 , 该 飞 行 员 情 况 良
好 。
美 军 战 机 近 期 频 频 发 生 坠 机 事 故 。 据 此 前 报 道 , 当
地 时 间 3 月 14 日 下 午 , 美 国 海 军 一 架 F/A-18 战 斗 机 在 佛
罗 里 达 基 韦 斯 特 海 岸 附 近 坠 毁 。2 名 飞 行 员 弹 射 逃 生 并 获
救 。( 完 )
在 反 对 钢 铝 关 税 问 题 上
中 欧 组 团 在 WTO 对 付 美 国
易 的 原 因 。”
市 场 普 遍 认 为 , 法 德 两
国 领 导 人 此 时 访 美 的 一 个 重
要 目 的 , 就 是 要 求 美 国 对 欧
盟 钢 铁 和 铝 制 品 永 久 性 豁 免
关 税 。 据 路 透 社 报 道 , 法 国
财 长 勒 梅 尔 20 日 表 示 , 美
国 给 予 欧 盟 的 关 税 豁 免 应 该
是 “ 全 面 而 永 久 的 ”,“ 在
新 关 税 的 威 胁 下 , 我 们 无 法
给 予 对 方 充 分 的 信 任 。 我 们
做 不 到 在 头 顶 悬 有 达 摩 克 利
斯 之 剑 的 情 况 下 还 能 泰 然 自
若 ”。
根 据 程 序 , 中 国 申 诉 美
国 征 收 钢 铝 关 税 的 第 一 个 步
骤 是 有 关 各 方 进 行 磋 商 。 如
果 60 日 后 无 法 解 决 争 端 , 申
诉 方 可 请 WTO 仲 裁 小 组 进
行 裁 决 。
据 路 透 社 报 道 , 在 获 得
美 国 临 时 豁 免 钢 铝 关 税 的 对
象 中 , 欧 盟 是 第 一 个 要 求 加
入 争 端 解 决 的 经 济 体 。 中 国
香 港 、 印 度 、 俄 罗 斯 和 泰 国
也 均 已 提 出 要 求 加 入 这 项 磋
商 。 同 样 在 周 一 , 印 度 、 俄
罗 斯 、 挪 威 、 新 加 坡 、 瑞
士 、 土 耳 其 、 委 内 瑞 拉 也 与
中 国 一 起 , 表 达 了 对 美 国 对
金 属 类 产 品 加 征 关 税 的 失 望
与 忧 心 。
“ 尽 管 还 没 有 发 展 到 贸
易 战 , 但 美 中 间 的 贸 易 报 复
叙 军 对 大 马 士 革 南 部
“ 伊 斯 兰 国 ” 据 点 持 续 打 击
【 新 浪 网 讯 】 叙 利 亚 军 方 24 日 表 示 , 叙 政 府 军
在 大 马 士 革 南 部 打 击 “ 伊 斯 兰 国 ” 的 军 事 行 动 持 续
推 进 , 目 标 是 将 这 一 极 端 组 织 从 该 地 区 完 全 清 除 。
记 者 当 天 在 紧 邻 交 战 前 线 的 加 达 姆 区 的 一 个 制
高 点 看 到 , 政 府 军 对 哈 杰 尔 艾 斯 沃 德 镇 、 耶 尔 穆 克
难 民 营 两 地 的 “ 伊 斯 兰 国 ” 目 标 发 动 炮 击 , 空 中 不
时 有 战 斗 机 飞 过 实 施 空 袭 , 地 面 有 坦 克 开 火 , 多 地
在 发 生 爆 炸 后 升 起 浓 烟 。
“ 伊 斯 兰 国 ” 武 装 24 日 向 大 马 士 革 城 区 多 地 发
射 炮 弹 。 叙 利 亚 通 讯 社 援 引 大 马 士 革 警 察 总 局 的 消
息 说 , 大 马 士 革 纳 赫 尔 艾 沙 区 一 市 场 当 天 落 入 炮
弹 ,5 人 在 爆 炸 中 死 亡 , 另 有 22 名 平 民 不 同 程 度 受
伤 。 此 外 , 米 丹 区 、 扎 希 拉 区 也 落 入 炮 弹 , 设 施 被
损 坏 , 但 未 造 成 人 员 伤 亡 。
因 谈 判 失 败 , 叙 政 府 军 从 本 月 19 日 起 对 大 马 士
革 南 部 的 “ 伊 斯 兰 国 ” 据 点 发 动 军 事 打 击 , 连 日 来
双 方 在 哈 杰 尔 艾 斯 沃 德 镇 、 耶 尔 穆 克 难 民 营 爆 发 激
烈 冲 突 。
本 月 14 日 , 叙 政 府 军 宣 布 全 面 收 复 反 政 府 武 装
在 大 马 士 革 周 边 最 后 一 处 主 要 据 点 东 古 塔 地 区 。 此
后 , 政 府 军 开 始 加 快 收 复 大 马 士 革 周 边 其 余 的 武 装
分 子 据 点 。
近 年 来 , 叙 利 亚 政 府 军 和 库 尔 德 武 装 主 导 的 “
叙 利 亚 民 主 军 ” 分 别 对 “ 伊 斯 兰 国 ” 发 动 大 规 模 军
事 打 击 , 行 动 不 断 取 得 胜 利 。 目 前 ,“ 伊 斯 兰 国 ”
在 叙 境 内 仅 剩 东 部 沙 漠 和 大 马 士 革 南 部 一 些 小 据
点 。( 完 )
以 色 列 官 员 :
以 许 诺 帮 首 批 10 国 将 使 馆 搬 至 耶 路 撒 冷
【 中 国 新 闻 网 讯 】 据 俄 罗 斯 卫 星 网 25 日 报 道 , 以
色 列 耶 路 撒 冷 、 文 化 遗 产 事 物 及 环 境 保 护 部 部 长 泽 埃
夫 · 艾 尔 金 表 示 , 以 色 列 政 府 正 在 制 定 有 关 帮 助 首 批
10 个 国 家 希 望 将 其 大 使 馆 从 特 拉 维 夫 迁 移 到 耶 路 撒 冷
的 解 决 方 案 。
美 国 和 危 地 马 拉 已 作 出 迁 移 大 使 馆 的 决 定 , 洪 都
拉 斯 和 罗 马 尼 亚 也 对 类 似 的 计 划 进 行 讨 论 。 艾 尔 金 表
示 , 目 前 以 方 和 捷 克 也 在 对 这 个 问 题 进 行 谈 判 。
他 还 表 示 , 美 国 5 月 14 日 在 耶 路 撒 冷 开 设 大 使 馆
后 , 危 地 马 拉 将 于 5 月 16 日 在 耶 路 撒 冷 开 设 该 国 驻 以 色
列 大 使 馆 。
美 国 国 务 院 宣 布 , 将 于 2018 年 5 月 14 日 , 即 以 色
列 建 国 70 周 年 之 际 , 将 美 国 驻 以 色 列 大 使 馆 从 特 拉 维
夫 迁 往 耶 路 撒 冷 。 对 于 巴 勒 斯 坦 人 和 许 多 以 色 列 阿 拉
伯 人 而 言 , 这 是 “ 纳 克 巴 日 ” 到 来 前 夕 的 一 场 国 家 灾
难 。
2017 年 12 月 初 , 美 国 总 统 特 朗 普 宣 布 承 认 耶 路 撒
冷 为 以 色 列 的 首 都 并 签 署 了 将 美 国 使 馆 从 特 拉 维 夫 迁
往 耶 路 撒 冷 的 文 件 。 美 国 领 导 人 的 这 一 决 定 受 到 以 色
列 的 欢 迎 , 也 引 起 了 世 界 上 许 多 其 它 国 家 , 首 先 是 中
东 国 家 和 巴 勒 斯 坦 的 负 面 反 应 。 相 关 决 议 宣 布 后 在 伊
斯 坦 布 尔 和 安 卡 拉 进 行 了 抗 议 活 动 。( 完 )
行 动 对 印 度 已 经 产 生 重 大 影
响 ”, 印 度 《 金 融 快 报 》24
日 称 , 出 口 到 美 国 的 印 度
钢 管 占 印 度 钢 管 出 口 总 量 的
31% 左 右 , 而 特 朗 普 的 关 税
征 收 将 使 印 度 钢 在 今 年 内 无
法 再 进 入 美 国 市 场 。 印 度 也
已 就 美 国 的 钢 铝 关 税 问 题 向
WTO 提 出 申 诉 。
本 周 WTO 的 磋 商 日 程 可
以 说 集 中 针 对 美 国 , 除 了 钢
铝 关 税 的 磋 商 外 , 对 美 方 对
太 阳 能 面 板 及 洗 衣 机 征 收 高
关 税 , 中 国 、 韩 国 、 日 本 和
欧 盟 都 表 示 非 常 不 满 。 还 有
对 美 方 针 对 中 国 知 识 产 权 问
题 发 起 的 “301 调 查 ” 进 行
新 一 轮 磋 商 。
为 了 共 同 应 对 美 国 , 欧
盟 与 墨 西 哥 近 日 加 快 了 合 作
步 伐 。 双 方 决 定 “ 升 级 ” 将
近 20 年 前 签 署 的 自 贸 协 定 条
款 , 以 期 扩 大 双 方 在 农 业 等
领 域 的 贸 易 , 减 少 对 美 国 的
经 济 依 赖 。
本 月 初 , 美 国 确 认 对 印
度 尼 西 亚 棕 榈 油 进 口 征 收 高
额 反 倾 销 税 和 反 补 贴 税 , 印
尼 贸 易 部 官 员 24 日 表 示 , 将
就 此 向 WTO 提 出 申 诉 。
此 外 , 根 据 公 布 的 日
程 , 本 周 WTO 要 召 开 三 场
贸 易 救 济 相 关 的 会 议 , 在
24 日 召 开 的 补 贴 和 反 补 贴 措
施 委 员 会 会 议 上 , 美 方 预 计
会 对 中 国 的 过 剩 产 能 及 行 业
补 贴 问 题 发 难 。27 日 , 世 贸
组 织 将 举 行 争 端 解 决 机 构 例
会 , 中 方 将 在 例 会 第 五 项 议
程 中 就 美 方 的 “301 调 查 ”
再 次 发 表 重 要 声 明 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
印 华 日 报
A8/8 一 带 一 路
印 华 日 报
2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April26,2018
A8/8
中 国 助 蒙 古 国 保 护 濒 危 “ 国 熊 ”
系 中 国 首 个 野 生 动 物 保 护 技 术 援 外 项 目 中 方 将 提 供 无 偿 援 助 资 金
中 国 政 府 首 个 野 生 动 物 保 护 技 术 援 外 项 目 实 施 协 议 近 日 在 蒙 古
国 首 都 乌 兰 巴 托 签 署 。 根 据 协 议 , 中 方 将 提 供 技 术 和 管 理 等 支 持 , 帮
助 蒙 方 保 护 其 “ 国 熊 ”—— 濒 危 珍 稀 动 物 戈 壁 熊 及 其 生 存 环 境 。
经 中 国 国 家 林 业 局 推 荐 , 受 中 国
商 务 部 委 托 , 项 目 由 中 国 林 业 科 学 研
究 院 森 林 生 态 环 境 与 保 护 研 究 所 承 担
实 施 。 项 目 第 一 负 责 人 为 中 国 林 科 院
副 院 长 肖 文 发 研 究 员 。
协 议 约 定 , 中 方 将 提 供 无 偿 援 助
资 金 , 在 蒙 古 国 大 戈 壁 保 护 区 A 区 开
展 为 期 3 年 的 戈 壁 熊 技 术 援 助 项 目 。
中 国 林 科 院 森 环 森 保 所 将 充 分 发
挥 优 势 , 为 蒙 古 国 戈 壁 熊 栖 息 地 生 态
环 境 质 量 评 价 研 究 、 栖 息 地 食 用 植 物
种 群 动 态 研 究 、 栖 息 地 生 物 多 样 性 监
测 、 戈 壁 熊 种 群 数 量 研 究 、 培 训 保 护
区 技 术 和 管 理 人 员 、 提 供 保 护 区 专 用
设 备 、 野 外 补 食 等 方 面 提 供 技 术 援 助
与 支 持 。
项 目 执 行 负 责 人 、 中 国 林 科 院 森
环 森 保 所 研 究 员 金 昆 说 , 中 国 在 野 生
动 物 保 护 技 术 、 装 备 、 方 法 等 领 域 的
研 发 与 应 用 已 较 成 熟 , 这 些 技 术 正 是
蒙 古 国 戈 壁 熊 保 护 所 急 需 的 。 如 项 目
将 在 戈 壁 熊 重 要 分 布 区 水 源 地 、 食 源
地 、 补 食 点 等 架 设 150 台 高 性 能 红 外
自 动 相 机 , 对 戈 壁 熊 及 其 伴 生 动 物 进
丝 路 新 语
行 动 态 监 测 , 利 用 影 像 数 据 处 理 技 术 ,
配 合 以 分 子 生 物 学 技 术 , 对 戈 壁 熊 行
为 、 种 群 数 量 、 雌 雄 比 例 、 成 幼 比 例 、
竞 争 物 种 等 进 行 评 估 , 为 下 一 步 提 出
戈 壁 熊 种 群 管 理 措 施 等 奠 定 良 好 基 础 。
新 华 社 报 道 , 中 国 驻 蒙 古 国 大 使
馆 临 时 代 办 杨 庆 东 及 蒙 古 国 有 关 方 面
负 责 人 出 席 签 字 仪 式 。
杨 庆 东 表 示 , 中 方 愿 同 蒙 方 一 道 ,
深 入 推 进 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 与 “ 发 展
之 路 ” 战 略 的 对 接 。 在 环 境 保 护 与 绿
色 发 展 领 域 , 中 蒙 两 国 有 着 广 阔 的 合
作 空 间 , 中 方 愿 积 极 分 享 先 进 经 验 和
技 术 , 与 蒙 方 共 同 保 护 美 好 生 态 环 境 。
戈 壁 熊 被 蒙 古 国 视 为 “ 国 熊 ”, 深
受 国 民 喜 爱 。 它 是 世 界 上 唯 一 生 活 在
沙 漠 、 戈 壁 地 区 的 熊 类 , 由 于 栖 息 地
环 境 恶 化 , 在 世 界 其 他 地 区 已 经 绝 迹 ,
目 前 仅 有 少 量 存 活 于 蒙 古 国 。 蒙 古 国
于 1953 年 制 定 法 律 禁 止 猎 杀 戈 壁 熊 。
蒙 古 国 专 家 研 究 发 现 , 目 前 在 蒙 古 国
大 戈 壁 保 护 区 A 区 4.5 万 平 方 公 里 内
仅 生 存 着 20 余 只 戈 壁 熊 。
香 港 中 通 社
中 老 携 手 药 用 植 物 研 究
中 老 携 手 药 用 植 物 研 究
将 编 写 《 老 挝 植 物 志 》 设 立 传 统 药 材 研 究 中 心
中 国 和 老 挝 两 国 近 日 就 中 老 药 用
植 物 研 究 合 作 签 署 一 份 谅 解 备 忘 录 ,
双 方 将 联 合 开 展 老 挝 具 有 经 济 药 用 价
值 的 特 殊 植 物 资 源 的 开 发 与 应 用 研 究 。
据 中 国 驻 老 挝 大 使 馆 消 息 ,《 中
国 中 医 科 学 院 中 药 资 源 中 心 与 老 挝 卫
生 部 传 统 医 药 研 究 院 合 作 谅 解 备 忘 录 》
签 字 仪 式 近 日 在 老 挝 首 都 万 象 举 行 ,
中 国 中 医 科 学 院 常 务 副 院 长 黄 璐 琦 和
老 挝 卫 生 部 传 统 医 药 研 究 院 副 院 长 构
宋 分 别 代 表 双 方 签 字 。
根 据 这 份 备 忘 录 , 双 方 将 在 对 老
挝 药 用 资 源 普 查 基 础 上 , 联 合 开 展 老
挝 具 有 经 济 药 用 价 值 的 特 殊 植 物 资 源
的 开 发 与 应 用 研 究 , 并 编 写 《 老 挝 植
物 志 》。
双 方 还 将 设 立 传 统 药 材 研 究 中 心 ,
运 用 先 进 技 术 共 同 开 展 中 老 药 用 植 物
的 比 较 研 究 , 培 养 老 挝 药 用 植 物 资 源
桑 皮 纸 画 展 新 疆 开 幕
为 进 一 步 促 进 国 家 “ 一 带 一 路 ”
倡 议 在 新 疆 实 施 , 传 播 丝 绸 之 路 新 疆
段 的 灿 烂 文 化 , 进 而 保 护 传 承 国 家 非
物 质 文 化 遗 产 桑 皮 纸 , 近 日 ,“ 一 带
一 路 上 的 新 疆 —— 桑 皮 纸 美 术 作 品 展 ”
在 新 疆 军 区 文 化 艺 术 展 厅 拉 开 序 幕 。
此 次 画 展 展 出 了 来 自 中 国 各 地 30
多 位 画 家 的 近 百 幅 作 品 ,2017 年 这 些
画 家 先 后 在 吐 鲁 番 、 阿 勒 泰 等 地 采 风
写 生 , 多 角 度 描 绘 了 丝 绸 之 路 新 疆 段
的 历 史 文 化 和 现 代 风 貌 。
画 展 既 有 《 远 方 的 家 》《 正 午 阳
光 》《 亲 情 》 等 生 动 传 神 的 人 物 画 像 ,
也 有 《 天 山 春 晓 》《 可 可 托 海 印 象 等 》
《 峡 谷 雄 姿 》 等 浓 淡 相 宜 、 雄 奇 幽 深
的 山 川 作 品 , 更 不 乏 《 胡 杨 骆 驼 》《 库
尔 德 宁 印 象 》《 富 蕴 集 市 》 等 生 活 气
息 浓 厚 的 日 常 画 作 。
此 次 画 展 作 品 全 部 以 非 遗 桑 皮 纸
为 载 体 。“ 桑 皮 纸 相 较 于 普 通 作 画 纸
张 更 厚 实 , 可 以 进 行 很 多 遍 泼 墨 渲 染 ,
研 究 人 才 , 有 效 提 升 老 挝 的 药 用 植 物
资 源 开 发 与 应 用 技 术 水 平 。
在 签 字 仪 式 上 , 老 挝 卫 生 部 部 长
奔 贡 · 西 哈 冯 对 备 忘 录 的 签 署 表 示 高
度 赞 赏 , 认 为 老 中 传 统 医 药 合 作 对 于
完 成 老 挝 人 民 革 命 党 第 十 次 全 国 代 表
大 会 确 立 的 弘 扬 老 挝 传 统 医 药 的 目 标
具 有 重 要 意 义 , 有 助 于 改 善 老 挝 的 医
疗 水 平 。
黄 璐 琦 表 示 , 中 医 药 学 是 中 华 文
化 的 瑰 宝 。 这 份 备 忘 录 的 签 署 是 中 医
药 为 “ 一 带 一 路 ” 建 设 做 贡 献 的 具 体
体 现 。 此 举 将 极 大 地 推 动 中 老 在 传 统
医 药 方 面 的 合 作 , 特 别 是 《 老 挝 植 物 志 》
的 编 撰 将 对 老 挝 开 发 、 保 护 和 利 用 药
用 植 物 具 有 重 要 意 义 。
中 国 驻 老 挝 大 使 王 文 天 和 大 使 馆
经 济 商 务 参 赞 王 其 辉 等 也 出 席 了 签 字
仪 式 。
新 华 社
桑 皮 纸 画 展 新 疆 开 幕
丝 路 新 语
这 样 出 来 的 作 品 也 给 人 一 种 厚 重 的 感
觉 , 更 符 合 人 的 审 美 。” 中 国 美 术 家
协 会 会 员 、 新 疆 美 协 国 画 艺 委 会 副 主
任 王 钧 兵 说 。
桑 皮 纸 在 新 疆 已 有 1300 多 年 的 历
史 , 和 田 、 吐 鲁 番 等 地 均 有 生 产 制 作
的 历 史 , 被 用 于 书 写 公 文 、 印 制 纸 币
和 书 籍 、 绘 画 等 。20 世 纪 80 年 代 后 ,
因 为 没 有 市 场 需 求 , 桑 皮 纸 逐 渐 退 出
人 们 日 常 生 活 , 这 门 古 老 的 技 艺 面 临
着 失 传 危 险 。2006 年 , 桑 皮 纸 制 作 技
艺 被 列 入 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 保 护
名 录 。2012 年 起 , 新 疆 国 画 院 通 过 举
办 “ 桑 皮 纸 上 的 中 国 画 ” 系 列 展 览 ,
对 其 进 行 保 护 传 承 与 推 广 利 用 , 并 得
到 国 家 艺 术 基 金 的 不 断 资 助 。
如 今 , 新 疆 桑 皮 纸 美 术 作 品 展 抓
住 建 设 “ 一 带 一 路 ” 文 化 软 力 量 的 机 遇 ,
已 发 展 成 为 新 疆 对 外 文 化 交 流 的 一 张
名 片 、 一 个 品 牌 。
新 华 网
“ 中 方 愿 同 蒙 方 一 道 , 深 入 推 进 ‘ 一 带 一 路 ’ 倡 议 与 ‘ 发 展 之 路 ’
战 略 的 对 接 。 在 环 境 保 护 与 绿 色 发 展 领 域 , 中 蒙 两 国 有 着 广 阔 的 合 作
空 间 , 中 方 愿 积 极 分 享 先 进 经 验 和 技 术 , 与 蒙 方 共 同 保 护 美 好 生 态 环
境 。”
( 中 国 驻 蒙 古 国 大 使 馆 临 时 代 办 杨 庆 东 )
“ 铭 心 撷 珍 ” 亮 相 故 宫
“ 铭 心 撷 珍 ” 亮 相 故 宫
在 “ 一 带 一 路 ” 框 架 下 , 中 国 与 卡 塔 尔 文 化 交 流 项 目 不 断 。4 月 17 日 至 6 月 18 日 , 北 京 故 宫 博 物 院 在 午 门 和 西 雁 翅
楼 展 厅 举 办 “ 铭 心 撷 珍 —— 卡 塔 尔 阿 勒 萨 尼 收 藏 展 ”。 该 展 览 分 为 “ 瑰 丽 梵 星 : 印 度 高 级 珠 宝 展 ” 和 “ 皇 室 臻 选 : 艺 术 珍 品 展 ”
两 部 分 , 呈 现 了 270 余 件 印 度 珠 宝 杰 作 和 280 余 件 来 自 世 界 各 古 代 文 明 的 稀 世 珍 品 。
新 华 网
一 带 一 带 一 路 胡 杨 林 生 态 保 护 工 程 启 动
近 日 ,“ 一 带 一 路 胡 杨 林 生 态 保
护 工 程 ” 绿 森 林 硅 藻 泥 造 林 项 目 启 动
仪 式 在 额 济 纳 旗 达 来 呼 布 镇 举 行 。 随
着 纪 念 林 揭 碑 , 中 国 绿 化 基 金 会 、 吉
林 省 绿 森 林 环 保 科 技 有 限 公 司 负 责 人
及 该 旗 相 关 部 门 干 部 职 工 集 中 在 项 目
地 栽 下 一 株 株 生 机 勃 勃 的 胡 杨 树 苗 。
工 程 建 设 的 首 站 设 在 额 济 纳 旗 ,
江 江 苏 苏 设 中 国 首 个 一 带 一 路 巡 回 法 庭
4 月 24 日 , 中 国 首 个 “ 一 带 一 路 ”
巡 回 法 庭 —— 连 云 港 中 院 一 带 一 路 ”
巡 回 法 庭 在 江 苏 连 云 港 中 哈 物 流 合 作
基 地 揭 牌 。
江 苏 连 云 港 市 政 协 副 主 席 、 港 口 管
理 局 局 长 鲁 林 , 连 云 港 中 院 党 组 书 记 、
院 长 蔡 绍 刚 为 “ 一 带 一 路 ” 巡 回 法 庭
揭 牌 。
蔡 绍 刚 在 揭 牌 仪 式 上 指 出 , 巡 回 法
庭 将 主 动 适 应 “ 一 带 一 路 ” 建 设 的 需 要 ,
积 极 对 接 新 亚 欧 陆 海 联 运 大 通 道 建 设 ,
妥 善 审 理 经 贸 往 来 、 产 业 投 资 、 能 源
资 源 合 作 以 及 中 欧 班 列 、 中 哈 物 流 合
新 观 察
“ 我 其 实 更 像 是 一 座 小 桥 梁 ,
连 接 着 中 国 和 俄 罗 斯 , 希 望 双 方 能
有 更 多 交 流 合 作 。” 俄 罗 斯 姑 娘 奥
莉 娅 嫁 到 甘 肃 已 有 8 个 年 头 , 如 今
拥 有 教 师 、 翻 译 家 、 武 术 指 导 等 多
个 角 色 的 她 , 可 以 用 流 畅 的 中 文 细
数 其 在 中 国 生 活 的 点 滴 。
1986 年 出 生 于 俄 罗 斯 奔 萨 州 的
奥 莉 娅 , 自 小 对 中 国 文 化 兴 趣 浓 厚 ,
奥 莉 娅 是 她 的 中 文 名 字 , 意 为 “ 热
心 ”。
在 俄 罗 斯 读 研 期 间 , 一 位 来 自 中
国 甘 肃 的 小 伙 子 成 为 她 的 同 学 , 因
优 异 的 成 绩 和 真 诚 的 品 格 打 动 了 奥
莉 娅 , 并 最 终 成 为 她 的 丈 夫 。2009
年 底 , 毕 业 后 的 她 和 丈 夫 在 甘 肃 省
会 兰 州 市 定 居 。
“ 不 会 说 汉 语 , 你 能 适 应 中 国
的 生 活 吗 ? 你 了 解 中 国 文 化 吗 ? 你
会 喜 欢 中 国 的 食 物 吗 ?” 仅 会 一 句
中 文 “ 谢 谢 ” 的 奥 莉 娅 当 时 决 定 留
在 中 国 , 一 度 遭 到 家 人 和 朋 友 的 质
疑 。
“ 不 懂 汉 语 ” 成 为 她 在 中 国 生
活 的 第 一 道 难 题 。 奥 莉 娅 说 , 她 已
习 惯 用 俄 语 与 丈 夫 交 流 , 从 未 想 过
学 习 汉 语 , 但 来 中 国 后 , 她 下 定 决
旨 在 倡 导 更 多 的 爱 心 企 业 和 社 会 公 众
牢 固 树 立 绿 水 青 山 就 是 金 山 银 山 的 发
展 理 念 , 积 极 参 与 到 国 土 绿 化 行 动 中 ,
拯 救 和 保 护 胡 杨 树 种 。
下 一 步 , 中 国 绿 化 基 金 会 将 继 续
在 京 新 高 速 公 路 沿 线 选 择 站 点 实 施 绿
化 种 植 项 目 , 深 入 实 施 “ 一 带 一 路 ”
生 态 保 护 工 程 。
将 举 办 “ 一 带 一 路 纪 录 作 品 展 映 ” 等 系 列 主 题 活 动
作 基 地 、 上 合 组 织 ( 连 云 港 ) 物 流 园
所 涉 “ 一 带 一 路 ” 纠 纷 , 切 实 维 护 公
平 竞 争 、 诚 实 守 信 、 和 谐 共 赢 的 营 商
环 境 。
巡 回 法 庭 要 持 续 深 入 港 口 码 头 、
机 关 企 事 业 单 位 开 展 走 访 座 谈 、 法 制
讲 座 、 专 题 调 研 等 活 动 , 通 过 不 断 延
伸 审 判 职 能 , 为 基 地 建 设 提 供 一 流 司
法 服 务 。
“ 连 云 港 中 院 专 门 设 立 ‘ 一 带 一
路 ’ 巡 回 法 庭 , 着 眼 于 ‘ 一 带 一 路 ’
战 略 支 点 和 标 杆 示 范 项 目 需 要 , 为 建
设 东 方 大 港 、 服 务 连 云 港 市 高 质 发 展
俄 罗 斯 新 娘 奥 莉 娅 “ 逐 梦 ” 中 国 : 多 角 色 搭 桥 促 交 流
心 攻 破 汉 语 。
2010 年 , 奥 莉 娅 在 兰 州 城 市 学
院 担 任 俄 语 教 师 , 给 中 国 学 生 教 授
俄 罗 斯 文 化 的 同 时 , 她 抓 住 交 流 机
会 学 习 汉 语 。“ 我 的 公 公 每 天 给 我
布 置 汉 字 作 业 , 让 我 用 小 学 生 的 田
字 格 抄 写 汉 字 , 每 天 检 查 批 阅 。”
她 回 忆 称 , 历 经 5 个 多 月 的 训 练 ,
她 通 过 了 汉 语 水 平 考 试 , 并 能 流 利
自 如 运 用 于 日 常 交 际 中 。
2014 年 , 甘 肃 官 方 在 兰 州 城 市
学 院 设 立 甘 肃 文 化 翻 译 中 心 。 有 了
一 定 汉 语 基 础 , 精 通 俄 语 、 德 语 的
奥 莉 娅 尝 试 翻 译 工 作 。 从 最 初 担 任
学 校 翻 译 , 到 受 聘 担 任 由 甘 肃 官 方
组 织 的 大 型 外 商 活 动 翻 译 、 俄 语 商
务 培 训 班 教 学 等 , 奥 莉 娅 的 翻 译 能
力 日 渐 提 升 , 对 中 国 各 行 业 有 了 更
多 了 解 , 汉 语 也 更 加 地 道 。
2016 年 , 该 翻 译 中 心 筹 划 翻 译
敦 煌 莫 高 窟 相 关 题 材 , 奥 莉 娅 担 任
俄 语 翻 译 工 作 。 为 了 将 中 国 文 化 原
汁 原 味 地 呈 现 给 海 外 民 众 , 她 多 次
踏 访 敦 煌 和 莫 高 窟 ,“ 翻 译 是 一 门
艺 术 , 需 在 熟 练 掌 握 的 基 础 上 加 以
完 善 。”
为 了 让 喜 好 中 国 文 化 的 俄 罗 斯
吉 林 省 绿 森 林 环 保 科 技 有 限 公 司
是 首 批 加 入 “ 一 带 一 路 胡 杨 林 生 态 保
护 工 程 ” 的 环 保 类 企 业 , 计 划 投 资 50
万 元 人 民 币 , 用 一 个 月 时 间 在 额 济 纳
旗 达 策 一 级 公 路 东 侧 的 “ 一 带 一 路 ”
胡 杨 林 生 态 保 护 工 程 项 目 地 栽 植 胡 杨
树 苗 1 万 株 , 绿 化 面 积 240 亩 。
中 国 国 家 林 业 局 网
将 举 办 “ 一 带 一 路 纪 录 作 品 展 映 ” 等 系 列 主 题 活 动
提 供 新 的 保 障 支 撑 , 体 现 了 为 大 局 服
务 、 为 人 民 司 法 的 工 作 宗 旨 ”, 连 云
港 港 口 控 股 集 团 董 事 长 丁 锐 表 示 。 双
方 将 以 巡 回 法 庭 揭 牌 为 契 机 , 充 分 发
挥 巡 回 法 庭 “ 连 心 桥 ” 作 用 , 加 快 推
进 实 现 “ 一 带 一 路 ” 东 方 大 港 的 宏 伟
蓝 图 。
巡 回 法 庭 将 立 足 港 口 , 辐 射 周 边 ,
采 取 巡 回 审 判 方 式 , 重 点 审 理 连 云 港
市 连 云 区 、 徐 圩 新 区 涉 “ 一 带 一 路 ”
民 商 事 纠 纷 , 为 涉 诉 当 事 人 提 供 更 加
直 接 、 便 利 、 高 效 的 诉 讼 服 务 。
北 京 光 明 网
俄 罗 斯 新 娘 奥 莉 娅 “ 逐 梦 ” 中 国 : 多 角 色 搭 桥 促 交 流
民 众 及 时 获 取 资 讯 , 奥 莉 娅 还 成 为
俄 罗 斯 《 新 丝 绸 之 路 》 杂 志 驻 甘 肃
代 表 、《 中 国 与 俄 罗 斯 》 杂 志 驻 甘
代 表 , 用 文 字 传 递 在 中 国 的 所 见 所
闻 。
中 国 武 术 也 成 为 了 奥 莉 娅 推 动
中 俄 交 流 的 纽 带 。 在 一 次 担 任 国 际
武 术 交 流 大 会 翻 译 期 间 , 她 接 触 到
中 国 武 术 , 从 此 跟 随 中 国 教 练 学 习
通 备 武 学 。
在 她 的 引 荐 下 , 痴 迷 中 国 功 夫
的 一 位 俄 罗 斯 教 练 结 识 了 她 的 中 国
教 练 ,“ 一 发 不 可 收 拾 , 常 年 往 返
来 中 国 习 武 ”, 并 在 莫 斯 科 建 立 一
所 通 备 武 学 中 心 。
奥 莉 娅 说 , 随 着 “ 一 带 一 路 ”
建 设 的 推 进 , 甘 肃 与 丝 路 沿 线 各 国
交 流 更 为 密 切 , 尤 其 是 与 俄 罗 斯 的
文 化 、 经 贸 交 流 加 强 , 但 在 教 育 和
科 研 方 面 还 不 够 活 络 。 希 望 中 国 的
教 育 系 统 日 益 与 国 际 接 轨 , 加 强 高
校 、 学 生 、 科 研 机 构 之 间 的 合 作 。
“ 推 动 中 国 教 育 与 世 界 的 互 动 ,
这 是 我 作 为 教 师 的 责 任 。” 扎 根 甘
肃 成 为 奥 莉 娅 眼 下 最 为 重 要 的 工 作
和 坚 守 的 “ 中 国 梦 ”。
中 新 社

印 华 新 闻
2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26,2018 印 华 日 报 B1/9
印 尼 中 华 总 商 会
接 待 香 港 中 华 总 商 会 代 表 团 一 行
互 赠 纪 念 品 。 左 为 纪 辉 琦 , 右 为 蔡 冠 深 。
【 本 报 讯 】 印 尼 中 华 总
商 会 于 25 日 晚 上 六 时 , 在
雅 加 达 太 阳 城 大 酒 家 接 香 港
中 华 总 商 会 代 表 团 一 行 以 其
成 员 : 会 长 蔡 冠 深 , 新 华 集
团 主 席 即 团 长 、 副 会 长 刘 铁
印 尼 中 华 总 商 会
总 主 席 纪 辉 琦
香 港 中 华 总 商 会 代
表 团 团 长 蔡 冠 深
印 尼 中 华 总 商 会 接 待 香 港 中 华 总 商 会 代 表 团 一 行 会 后 合 影
成 , 东 方 石 油 有 限 公 司 董 事
总 经 理 、 陈 光 明 , 对 外 事 务
委 员 会 主 席 ; 巨 骏 投 资 控 股
有 限 公 司 主 席 、 林 增 荣 , 对
外 事 务 委 员 会 副 主 席 ; 荣
德 顾 问 国 际 有 限 公 司 董 事
长 、 叶 少 明 ; 加 宜 (
国 际 ) 投 资 有 限 公 司
董 事 经 理 、 杨 漫 绮 ,
秘 书 处 秘 书 长 、 潘 丽
明 , 秘 书 处 对 外 事 务
部 主 管 、 庄 小 需 , 会
员 ; 亚 势 系 统 有 限 公
司 行 政 总 裁 、 刘 顾 家
瑾 , 刘 铁 成 夫 人 。
印 尼 中 华 总 商 会 纪 辉 琦
致 词 表 示 : 印 尼 与 香 港 一 直
以 来 保 持 着 密 切 经 贸 关 系 ,
近 年 来 , 随 着 中 国 一 带 一 路
的 稳 步 推 进 , 越 来 越 多 中 国
企 业 、 香 港 企 业 来 到 印 尼 寻
找 合 作 商 机 , 据 统 计 2017
年 全 年 , 香 港 在 印 尼 投 资 达
到 21.2 亿 美 元 , 成 为 印 尼 国
外 投 资 来 源 高 居 第 四 位 。 有
望 继 续 加 强 在 印 尼 的 投 资 。
印 尼 是 东 盟 最 大 国 家 ,
是 一 个 开 放 、 包 容 性 很 强
的 国 家 , 印 尼 的 人 民 善 良 淳
厚 , 热 情 好 客 。 印 尼 风 光 秀
丽 , 气 候 宜 人 , 各 类 能 源 矿
产 资 源 非 常 丰 富 , 目 前 印 尼
正 大 力 基 建 建 设 , 这 将 是 投
亲 切 握 手 。 左 为 纪 辉 琦 , 右 为 蔡 冠 深 。
资 印 尼 良 好 商 机 , 提 供 了 一
个 难 得 的 历 史 机 遇 , 欢 迎 香
港 企 业 的 参 与 , 更 望 蔡 团 长
的 推 介 引 来 更 多 香 港 企 业 的
到 来 。
印 尼 中 华 总 商 将 尽 量 做
好 双 向 合 作 的 服 务 , 取 长 补
短 , 更 加 有 效 地 为 双 方 企 业
家 提 供 更 多 、 更 准 确 的 投 资
对 接 、 政 策 介 绍 等 一 系 列 商
业 资 讯 , 共 同 推 动 双 方 在 经
贸 领 域 合 作 取 得 更 大 成 果 。
最 后 祝 愿 代 表 团 一 行 访
问 印 尼 取 得 圆 满 成 功 , 同 时
祝 愿 大 家 身 体 健 康 、 万 事 如
意 !
香 港 中 华 总 商 会 蔡 冠 深
团 长 回 应 各 方 谈 及 有 关 香 港
人 的 聪 明 应 该 归 启 于 地 理 与
市 场 要 求 迫 切 所 致 , 否 则 香
港 以 仅 限 的 资 源 而 仍 然 屹 立
于 国 际 经 贸 强 势 。 此 印 尼 之
行 主 要 在 于 发 展 和 印 尼 更 紧
密 合 作 关 系 , 印 尼 为 东 盟 人
口 最 多 、 资 源 最 丰 富 国 家 ,
相 应 的 广 泛 商 机 , 有 望 印 尼
中 华 总 商 会 的 关 系 , 搭 建 更
广 的 经 贸 商 机 。
香 港 是 印 尼 华 人 已 不 陌
生 的 地 方 , 关 系 密 切 , 经 此
会 洽 势 必 为 来 日 开 拓 更 多 商
机 。
左 起 : 吴 国 富 、 曾 季 瑾 、
郭 羡 仁 、 林 国 民 等 。
和 印 尼 中 华 总 商 会 含 属 企 业 家 互 相 敬 酒 后 合 影 。 印 华 社 群 合 影 。 左 6 为 香 港 蔡 冠 深 团 长 。
印 尼 中 华 总 商 会 总 主 席 纪 辉 琦 和 香 港 中 华 总 商 会 代 表
团 合 影 。 左 5 为 香 港 蔡 冠 深 团 长 , 左 3 为 刘 铁 成 等 。
探 讨 互 联 网 金 融 领 域 的 合 作
中 国 青 年 才 俊 - 招 财 猫 互 联 网 金 融 访 问 团 到 访 印 尼 华 裔 总 会
左 起 徐 学 明 、 钟 海 星 、 张 勇 、 黄 德 新 、
张 敬 伟 、 陈 家 隆 。
( 本 报 讯 ) 以 青 年 才 俊 跨 境 电 商 张 勇 董 事 长 为 首 的 中
国 青 年 才 俊 - 招 财 猫 互 联 网 金 融 访 问 团 一 行 , 包 括 瑞 叶 资
产 董 事 长 钟 海 星 , 招 财 猫 副 总 海 外 业 务 负 责 人 徐 学 明 ,
项 目 经 理 吴 超 , 李 玉 铜 莅 临 雅 加 达 进 行 考 察 , 并 于 4 月 25
日 ( 周 三 ) 到 访 印 尼 华 裔 总 会 。 宾 主 进 行 了 坦 诚 沟 通 与
交 流 。
印 尼 华 裔 总 会 总 主 席 黄 德 新 、 副 总 主 席 张 敬 伟 ,
名 誉 主 席 李 其 麟 、 蓝 德 良 、 资 深 顾 问 杨 健 昌 、 副 秘 书
长 袁 霓 , 以 及 理 事 陈 家 隆 、 黄 裕 祥 、 江 淼 成 、 连 绍
棚 、Steven Sugianto、 郭 惠 珍 , 还 有 胡 星 文 、 吴 永 华 等
嘉 宾 出 席 。
黄 德 新 致 辞 , 他 说 藉 青 年 才 俊 - 招 财 猫 互 联 网 金 融 一
行 的 来 访 , 促 进 与 INTI 青 年 的 交 流 , 尤 其 目 前 互 联 网 时
代 , 中 国 互 联 网 金 融 均 走 在 世 界 领 先 行 列 , 这 种 沟 通 与
交 流 显 得 尤 为 重 要 。
张 勇 致 辞 称 , 印 尼 经 济 发 展 迅 速 、 加 上 其 人 口 众 多 、
与 中 国 关 系 密 切 , 故 在 印 尼 拓 展 互 联 网 , 与 中 国 成 熟 互
联 网 金 融 模 式 的 合 作 , 是 非 常 有 前 景 的 新 领 域 。 此 外 ,
他 还 介 绍 了 目 前 中 国 使 用 支 付 宝 二 维 码 支 付 的 慨 况 。
随 之 , 访 问 团 的 徐 学 明 、 钟 海 星 以 及 INTI 方 的 Steven
黄 德 新
致 辞
张 勇
致 辞
钟 海 星
讲 话
Sugianto、 罗 丽 夏 、 杨 健 昌 、 袁 霓 等 都 先 后 作 了 发 言 。
如 所 周 知 , 招 财 猫 理 财 是 业 内 领 先 的 创 新 型 互 联 网
金 融 信 息 中 介 服 务 公 司 。 公 司 大 力 引 进 人 才 , 实 行 精
细 化 管 理 , 积 极 进 行 全 国 线 下 布 局 。 如 今 , 招 财 猫 理 财
宾 主 合 影 留 念
徐 学 明
讲 话
杨 健 昌
讲 话
Steven
Sugianto
罗 丽 夏
在 全 国 各 省 市 建 立 了 完 善 的 资 产 端 团 队 , 直 面 市 场 和 客
户 , 进 行 资 产 端 的 开 发 , 助 力 个 人 、 小 微 型 企 业 的 融 资
问 题 。 公 司 主 营 项 目 涵 盖 小 微 贷 、 信 贷 、 车 贷 、 房 贷 、
消 费 金 融 等 领 域 。 ( 铭 华 报 道 )
张 勇 赠 送 纪 念 品 由 黄 德 新 领 收
张 敬 伟 赠 送 纪 念 品 由 张 勇 领 收

印 华 新 闻
印 华 日 报
2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
B2/10
Thursday,April 26, 2018
东 爪 哇 泗 水 将 建 3000 公 顷 的 保 税 港 工 业 园
工 业 园 论 坛 在 雅 加 达 举 行 王 立 平 公 参 发 表 重 要 讲 话
【 本 报 讯 】2018 年
4 月 24 日 东 爪 哇 “ 吉 配
(JIIPE) 保 税 港 工 业 园 ”
投 资 推 介 会 在 雅 加 达 印 尼
投 资 统 筹 机 构 (BKPM)
会 议 厅 举 行 。
这 个 推 介 论 坛 是
由 印 尼 投 资 协 调 机 构
(BKPM) 主 办 , 中 国 商
会 总 会 协 办 , 东 爪 哇 省 投
资 局 (DPMPTSP EAST
JAWA) 和 联 合 承 办 。 这 次
论 坛 主 要 项 目 是 在 推 介 “
东 爪 哇 省 制 造 业 ” 建 立 很
大 的 工 业 园 区
本 次 推 介 会 特 邀 请 中
国 驻 印 尼 大 使 馆 经 商 处 ,
印 尼 海 关 总 署 , 印 尼 劳 工
部 及 东 爪 哇 省 投 资 局 等 部
门 代 表 主 讲 。
出 席 论 坛 的 官 员
是 胡 辛 • 毛 拉 那 、Lili
Soleh、Titin Supenti
Fadjar Donny, 中 国 大 使
馆 商 务 处 王 立 平 公 参 、 中
国 驻 泗 水 总 领 馆 王 纯 商 务
领 事 应 邀 出 席 论 坛 。 出 席 论
坛 的 怀 有 种 子 机 构 的 各 行 业
的 代 表 数 十 人 及 印 尼 华 社 企
业 家 许 再 山 、 黄 东 平 、 黄 国
栋 等 。
王 立 平 公 参 在 推 介 会
发 表 重 要 讲 话 。 他 说 , 近
年 来 , 在 中 印 尼 两 国 发 展
战 略 共 同 引 领 下 , 在 两 国
政 府 大 力 支 持 和 企 业 精 诚
合 作 下 , 中 印 尼 投 资 合 作
取 得 了 丰 硕 成 果 , 印 尼 已
经 成 为 中 国 企 业 对 外 投
资 的 热 土 。 根 据 BKPM 统
计 ,2017 年 中 国 对 印 尼 投
资 达 34 亿 美 元 , 同 比 增 长
中 国 大 使 馆 商 务 处 王 立 平 公 参
26%, 已 连 续 两 年 位 居 印
尼 第 三 大 外 资 来 源 国 , 如
果 加 上 经 由 新 加 坡 和 中 国
香 港 对 印 尼 的 投 资 , 我 相
王 立 平 公 参 接 受 BKPM 赠 送 纪 念 品
信 中 国 已 经 成 为 印 尼 最 大
的 外 资 来 源 国 。
除 了 为 印 尼 带 来 丰 富
的 资 金 , 创 造 大 量 的 就 业
岗 位 和 国 家 税 收 , 在 印 尼
投 资 的 中 国 企 业 还 注 重 技
术 转 移 和 人 才 培 训 , 积 极
履 行 社 会 责 任 。 例 如 青 山
集 团 在 印 尼 投 资 建 设 了 全
球 产 业 链 最 长 的 不 锈 钢 生
产 基 地 , 年 产 不 锈 钢 将 达
到 300 万 吨 , 这 将 大 大 提 高
印 尼 在 国 际 不 锈 钢 市 场 中
印 尼 投 资 协 调 机 构 官 员
Huseng Maulana
的 地 位 ; 宏 桥 集 团 投 资 建
设 了 印 尼 第 一 家 也 是 东 南
亚 最 大 的 冶 炼 级 氧 化 铝 企
业 ; 中 国 企 业 还 积 极 投 资
水 泥 、 汽 车 、 电 力 设 备 、
电 子 产 品 等 制 造 业 领 域 ,
将 自 身 先 进 的 生 产 技 术 、
丰 富 的 管 理 经 验 带 入 印
尼 , 为 印 尼 制 造 业 产 业 链
的 完 善 和 竞 争 力 的 提 升 做
出 了 巨 大 贡 献 , 也 有 助 于
推 动 落 实 佐 科 总 统 最 近 提
出 的 “ 工 业 4.0” 规 划 。
我 很 高 兴 地 看 到 , 佐
科 总 统 和 印 尼 政 府 有 关 部
门 为 改 善 营 商 环 境 、 扩 大
利 用 外 资 制 订 了 一 系 列 政
策 规 划 , 包 括 一 站 式 投 资
服 务 、 税 收 减 免 、 人 力 资
源 培 训 、 工 业 园 区 建 设 、
通 关 便 利 等 等 。 我 相 信 在
座 的 各 位 企 业 家 已 经 从 中
获 得 了 不 少 便 利 , 也 已 经
为 继 续 扩 大 对 印 尼 的 投 资
出 席 推 介 会 的 官 员 。 左 2 位 王 立 平 公 参
做 好 了 准 备 。
我 希 望 , 印 尼 各 级 政
府 加 快 落 实 各 类 优 惠 政 策
措 施 , 使 其 尽 快 惠 及 包 括
中 国 企 业 在 内 的 所 有 企
业 。 中 国 驻 印 尼 大 使 馆 和
中 国 政 府 将 一 如 既 往 地 支
持 中 国 企 业 扩 大 在 印 尼 的
投 资 , 也 愿 与 印 尼 方 增 进
沟 通 合 作 , 分 享 在 促 进 投
泗 水 保 税 港 工 业 园 中 方
负 责 责 人 : 张 艳
资 方 面 的 经 验 , 加 强 在 人
力 资 源 培 训 等 方 面 合 作 ,
为 中 国 企 业 在 印 尼 的 投 资
创 造 更 好 的 环 境 , 将 中 印
尼 经 贸 合 作 推 向 新 的 高
度 !
最 后 , 再 次 感 谢 今 天
的 活 动 , 向 包 括 中 国 在 内
的 众 多 企 业 讲 解 相 关 的 政
策 措 施 , 我 相 信 各 位 企 业
代 表 一 定 会 有 所 收 获 , 不
虚 此 行 。 谢 谢 大 家 !
印 尼 投 资 协 调 机 构 官
员 Husen Maulana 详 细 介
绍 了 东 爪 哇 吉 配 (JIIPE)
税 港 工 业 园 投 资 印 尼 相 关
政 策 , 介 绍 东 爪 哇 省 投
资 环 境 及 优 势 项 目 , 并 回
答 媒 体 记 者 提 出 的 一 些 问
题 。
推 介 会 上 , 印 尼 海 关
总 署 , 印 尼 劳 工 部 及 东 爪
哇 省 投 资 局 等 部 门 代 表 宣
讲 投 资 印 尼 相 关 政 策 , 介
绍 东 爪 哇 省 投 资 环 境 及 优
势 项 目 , 并 为 来 宾 推 介 印
尼 首 个 集 工 业 区 、 深 海 港
口 、 保 税 物 流 中 心 、 住 宅
中 国 驻 泗 水 总 领 事 馆 商 务
王 纯 领 事
休 闲 区 为 一 体 的 综 合 性 工
业 园 -- 吉 配 保 税 港 工 业
园 。 同 时 , 将 针 对 食 品 、
推 介 会 现 场 一 瞥
制 药 、 造 纸 、 包 装 、 化
工 、 冶 炼 等 行 业 设 立 投 资
洽 谈 环 节 。
工 业 园 区 中 国 区 负 责
人 张 艳 详 细 介 绍 了 泗 水 保
税 港 工 业 园 的 种 种 建 设 项
目 。 她 说 , 泗 水 工 业 园 区
规 模 很 大 , 地 点 在 泗 马 大
桥 边 , 马 都 拉 岛 岛 对 面 ,
团 结 乡 亲 增 进 友 谊
苏 北 丁 宜 旅 耶 同 乡 会 举 办 第 三 届 第 七 期 银 会 联 欢
土 地 面 积 有 3000 公 顷 , 是
印 尼 最 大 的 工 业 园 区 .
工 业 园 区 奋 三 期 建
构 . 第 一 期 是 2013-2018,
第 二 期 是 2018-2022, 第
三 期 是 2023-2028。 第 一
期 工 程 基 本 完 成 , 分 成 工
业 园 区 、 港 口 产 业 区 、 住
宅 区 以 及 多 功 能 区 。
主 讲 人 在 回 答 媒 体 记
者 提 出 的 一 些 问 题 说 , 在
投 资 从 建 设 开 始 , 免 缴 税 5
年 。 现 在 工 业 园 区 有 纤 细
的 规 划 , 欢 迎 企 业 家 到 这
里 投 资 。
推 介 会 现 场
推 介 会 于 下 午 二 时 结
束 。 这 次 推 介 会 , 出 席 人
不 够 踊 跃 , 收 效 不 大 。 许
多 与 会 者 表 示 太 可 惜 了 !
沈 伟 真 2018 年 4 月 24 日
雅 加 达 报 道
丁 宜 旅 耶 同 乡 联 谊 会
于 本 月 22 日 中 午 假 耶 加
达 “ 花 园 海 鲜 大 酒 楼 ” 举
办 本 年 度 第 三 届 第 七 期 银
会 联 欢 聚 餐 , 近 三 百 人 参
加 , 会 场 台 台 座 满 , 气 氛
热 闹 。
同 乡 会 主 席 张 少 林 乡
亲 在 致 词 中 说 :“ 非 常 感
谢 乡 亲 们 的 踊 跃 参 与 , 以
及 一 路 来 对 我 们 苏 北 丁 宜
旅 耶 同 乡 联 谊 会 的 大 力 支
持 与 关 爱 。 我 们 创 立 银 会
的 目 的 旨 在 团 结 乡 亲 , 发
挥 互 助 互 爱 精 神 , 希 望 通
过 银 会 带 来 收 益 , 让 大 家
每 四 个 月 会 有 一 次 的 会 员
聚 餐 联 谊 活 动 。 同 时 也 赞
助 了 我 们 同 乡 会 的 会 务 活
动 经 费 ”。
他 又 说 :“ 同 乡 会 举
办 银 会 已 长 达 九 年 之 久 ,
每 届 为 期 三 年 。 今 年 第 三
届 银 会 不 知 不 觉 已 度 过 两
年 多 , 很 快 就 会 接 近 尾
声 。 剩 下 最 后 两 期 的 聚 餐
活 动 将 于 今 年 的 八 月 份 及
明 年 的 一 月 初 举 行 , 并 宣
许 克 修 ( 左 一 )、 张 怡 龙 ( 左 三 )、 章 忠 海 ( 左 四 )、 黄 梅 花 ( 左 五 )、 郑 雪 莉 ( 左 六 ) 与 获 幸 运 奖 乡 亲 合 影
布 第 三 届 银 会 结 束 。 他 希
望 大 家 今 后 仍 能 本 着 一 贯
热 忱 , 大 力 支 持 , 卑 同 乡
会 精 神 永 存 , 越 办 越 旺 ,
当 天 到 会 者 有 “ 丁 宜
旅 耶 同 乡 联 谊 会 ” 主 席 张
少 林 , 副 主 席 张 忠 海 / 黄 怡
龙 , 顾 问 主 席 许 克 彬 , 主
委 黄 梅 花 , 法 定 公 证 律 师
郑 雪 莉 , 副 财 政 许 克 修 ;
还 有 许 克 宁 , 何 玉 虎 , 及
一 干 理 事 及 诸 乡 亲 朋 友
们 。 银 会 主 席 张 忠 海 当 天
携 同 内 人 扬 丽 丽 ( 善 ) 女
士 出 序 ; 名 誉 主 席 张 远 谟
纪 文 锋 高 歌 一 曲
乡 亲 贤 伉 俪 亦 拨 冗 到 来 参
加 , 深 感 荣 幸 。
余 兴 节 目 异 常 丰 富 ,
除 了 十 分 精 彩 的 舞 蹈 节 目
之 外 , 还 有 时 下 最 流 行
的 “ 卡 拉 OK”, 大 家 乘 此
机 会 施 展 才 艺 , 上 台 大 展
歌 喉 , 兴 趣 盈 然 。
临 了 , 主 办 当 局 还 特
意 安 排 抽 奖 节 目 。 四 位 幸
运 者 , 每 人 各 得 一 封 大 红
包 , 由 银 会 会 长 张 忠 海 乡
亲 慷 慨 捐 献 , 得 奖 者 个 个
笑 逐 颜 开 , 十 分 高 兴 。
( 铭 华 报 道 / 金 梅 子 提 供 )

中 华 文 化
印 华 日 报
2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
B3/11
Thursday,April 26, 2018
中 国 马 文 化 艺 术 展 河 北 安 平 开 幕
多 件 国 家 一 级 保 护 文 物 亮 相
中 新 网 衡 水 4 月 25 日 电
( 崔 志 平 王 鹏 王 贵 磊 )25
日 , 牧 马 庄 园 · 中 国 马 文
化 艺 术 展 ( 衡 水 · 安 平 ) 在 河
北 省 安 平 县 开 幕 , 多 件 国
家 一 级 保 护 文 物 亮 相 。
据 介 绍 , 本 届 艺 术 展 为
期 10 天 , 共 分 七 个 部 分 ,
展 出 关 于 马 文 化 的 展 品 、
书 画 作 品 及 衡 水 地 域 特 色
民 俗 展 品 逾 600 件 。
第 一 部 分 为 中 国 马 文
化 博 物 馆 展 区 , 设 置 马 文
化 、 马 历 史 、 马 品 种 以 及
安 平 县 汉 王 墓 壁 画 、 圣 姑
传 说 等 图 文 展 板 以 及 国 家
一 级 保 护 文 物 西 汉 早 期 鎏
金 马 、 东 汉 陶 砖 等 展 品 60
余 件 。 第 二 部 分 为 书 法 作
品 展 区 , 展 出 以 关 于 马 的
诗 词 、 成 语 为 主 要 内 容 的
中 国 马 文 化 学 术 交 流 基 地 揭 牌
书 法 作 品 30 余 幅 。 第 三 部
分 为 衡 水 内 画 展 区 , 主 要
展 示 以 马 为 题 材 的 内 画 作
品 , 涉 及 鼻 烟 壶 、 屏 风 、
水 晶 球 、 笔 筒 等 100 余 件 。
第 四 部 分 为 年 画 、 剪 纸 展
区 , 展 示 以 马 为 主 题 的 年
画 和 剪 纸 作 品 共 计 15 幅 。
第 五 部 分 为 安 平 县 鬃 尾
丝 网 展 区 , 将 复 原 的 明 朝
马 尾 罗 编 织 场 景 及 相 关 鬃
尾 、 丝 网 产 品 进 行 展 示 。
第 六 部 分 为 安 平 县 赛 马 产
业 发 展 前 景 , 内 容 包 括 国
家 关 于 开 展 马 术 运 动 的 相
马 文 化 展 现 场
关 政 策 , 马 术 运 动 介 绍 ,
安 平 发 展 赛 马 产 业 的 优 势
条 件 , 安 平 县 马 术 特 色 小
镇 规 划 。
第 七 部 分 则 为 绘 画 作 品
展 区 , 集 中 展 出 衡 水 中 国
书 画 博 物 馆 精 选 的 历 代 关
于 马 的 绘 画 作 品 100 余 幅 。
据 介 绍 , 安 平 马 文 化
历 史 悠 久 、 源 远 流 长 。“
全 国 重 点 文 物 保 护 单
位 ”—— 安 平 汉 王 墓 内 的
郡 王 出 行 图 等 壁 画 精 美 无
比 , 壁 画 中 各 种 各 样 的 马
将 该 县 的 马 文 化 展 示 的 淋
漓 尽 致 。 中 国 马 文 化 艺 术
展 作 为 安 平 县 “ 一 节 一 展
一 会 一 赛 ” 系 列 活 动 的 内
容 之 一 , 极 大 助 力 了 安 平
特 色 文 化 发 展 , 使 安 平 文
化 底 蕴 更 加 深 厚
当 日 , 衡 水 市 委 常 委 、 宣
传 部 长 马 福 华 宣 布 牧 马 庄
园 · 中 国 马 文 化 艺 术 展 ( 衡
水 · 安 平 ) 开 幕 。“ 中 国 马 文 化
学 术 交 流 基 地 ” 揭 牌 。( 完 )
墨 西 哥 举 办 “ 中 国 文 化 周 ” 活 动
展 示 中 国 历 史 变 迁
中 国 侨 网 4 月 25 日 电 据
中 国 驻 蒂 华 纳 总 领 馆 网 站
消 息 , 近 日 , 墨 西 哥 下 加
州 蒂 华 纳 市 伊 比 利 亚 美 洲
大 学 举 行 “ 中 国 文 化 周 ”
开 幕 式 , 中 国 驻 墨 西 哥 大
使 邱 小 琪 出 席 。
邱 小 琪 在 致 辞 中 介 绍 了
中 国 对 外 开 放 最 新 举 措 以 及
中 墨 关 系 发 展 现 状 , 随 后 陪
同 嘉 宾 观 看 了 《 中 国 故 事
2017》 图 片 展 , 向 大 家 介
绍 图 片 背 后 的 鲜 活 故 事 , 解
读 中 国 取 得 的 非 凡 成 就 和 正
在 发 生 的 深 刻 变 化 。
文 化 周 活 动 将 持 续 到 5 月
底 , 除 图 片 展 外 , 还 将 举
办 中 国 电 影 周 。
专 家 建 言 汉 字 学 习 要 重 视 传 统 文 化 基 因
溯 源 学 习 更 有 效
《 汉 字 魔 方 》 书 封
中 新 网 北 京 4 月 25 日 电 ( 记 者 应 妮 ) 汉 字
是 中 华 文 化 的 基 础 。 如 何 更 好 让 孩 童 以 及
外 国 友 人 掌 握 汉 字 ? 如 何 有 效 学 习 汉 字 乃
至 了 解 背 后 的 传 统 文 化 ? 来 自 汉 字 学 、 书
法 、 儿 童 教 育 、 课 程 开 发 等 领 域 专 家 24
日 在 “ 汉 字 溯 源 在 小 学 语 文 教 育 中 的 应 用
专 题 研 讨 会 ” 上 各 抒 己 见 。
北 京 师 范 大 学 古 代 汉 语 研 究 所 所 长 、
齐 元 涛 教 授 指 出 , 在 汉 字 学 习 领 域 长 期 存
在 的 问 题 , 就 是 将 汉 字 作 为 一 种 符 号 来 进
行 机 械 化 学 习 , 阉 割 了 汉 字 的 文 化 基 因 。
他 提 出 “ 字 课 ” 的 概 念 , 认 为 应 该 将
汉 字 作 为 一 种 综 合 课 程 来 学 习 , 这 种 方 法
古 已 有 之 , 但 我 们 这 个 时 代 有 更 便 利 的 条
件 、 更 具 象 化 的 技 术 、 更 多 元 的 教 学 手
段 , 使 之 更 为 丰 富 多 彩 、 生 动 有 趣 。“ 通
过 汉 字 的 溯 源 学 习 汉 字 , 从 汉 字 到 词 , 从
词 到 文 化 的 一 个 过 程 。 如 果 只 是 简 单 地 讲
现 在 的 简 化 字 , 学 生 认 为 不 好 记 , 老 师 也
觉 得 课 会 沉 闷 。 如 果 我 们 结 合 溯 源 , 把 汉
字 的 诞 生 衍 变 过 程 捋 一 遍 , 再 把 字 的 原 图
和 意 思 解 释 清 楚 , 不 仅 可 以 让 学 生 识 字 记
字 , 也 学 习 了 中 国 的 传 统 文 化 。 这 是 个 长
期 浸 润 的 过 程 , 我 们 要 主 动 创 造 更 多 机 会
向 学 生 展 示 内 容 。”
国 际 儿 童 读 物 联 盟 中 国 分 会 副 主 席 张
明 舟 指 出 , 随 着 中 国 在 国 际 上 地 位 的 提
升 , 国 外 掀 起 了 “ 汉 语 热 ”, 汉 字 溯 源 的
这 种 方 法 对 于 海 外 的 汉 语 学 习 也 是 有 帮 助
的 。
会 上 , 中 华 字 课 研 究 院 和 中 国 人 民 大
学 出 版 社 联 合 发 布 了 新 书 《 汉 字 魔 方 》,
这 是 “ 中 华 字 课 ” 系 列 汉 字 启 蒙 课 程 的 一
部 分 。 这 套 儿 童 汉 字 文 化 丛 书 包 含 了 汉 字
的 字 形 、 流 变 、 释 义 、 故 事 、 古 诗 和 精 心
设 计 的 思 维 导 图 , 帮 助 儿 童 理 解 汉 字 的 起
源 和 发 展 , 理 清 字 族 之 间 的 关 联 和 逻 辑 ,
为 儿 童 未 来 的 学 习 奠 定 良 好 的 基 础 。 该 书
的 两 位 作 者 李 英 和 张 晓 清 , 在 汉 字 儿 童 教
育 领 域 深 耕 多 年 , 颇 有 造 诣 。
此 外 , 除 了 常 规 内 容 之 外 , 这 套 图 书
中 还 包 括 汉 字 动 画 和 汉 字 歌 谣 的 音 频 , 汉
字 动 画 用 视 觉 化 的 形 式 表 现 汉 字 的 溯 源 和
流 变 过 程 , 活 泼 生 动 。 原 创 的 汉 字 歌 谣 朗
朗 上 口 , 方 便 儿 童 记 忆 。 与 会 嘉 宾 纷 纷 表
示 , 这 套 书 在 内 容 设 计 上 独 具 匠 心 , 非 常
适 合 儿 童 的 汉 字 学 习 。
儿 童 发 展 与 教 育 心 理 学 专 家 王 圣 玉 认
“ 汉 字 溯 源 在 小 学 语 文 教 育 中 的 应 用 专
题 研 讨 会 ” 现 场
为 , 汉 字 本 身 有 符 号 化 、 排 列 组 合 的 一
面 , 这 决 定 了 它 能 促 进 左 脑 逻 辑 思 维 的 发
展 。 同 时 , 汉 字 又 有 图 画 、 想 象 力 和 创 造
性 的 一 面 , 能 够 促 进 右 脑 的 感 性 思 维 , 因
而 学 习 汉 字 不 仅 仅 是 学 习 汉 字 , 还 能 够 促
进 儿 童 智 力 发 展 。
中 华 字 课 研 究 院 与 深 圳 城 市 学 院 课 程
与 评 价 改 革 研 究 院 启 动 了 合 作 , 联 合 北 京
景 山 学 校 、 深 圳 黄 浦 小 学 、 田 心 小 学 、 南
湾 学 校 , 共 同 发 起 “ 基 于 汉 字 的 学 习 ” 教
科 研 合 作 体 , 在 中 小 学 进 行 灵 活 多 样 的 汉
字 学 习 实 践 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
印 华 新 闻
印 华 日 报
B4/12
探 索 发 展 科 技 与 文 化 平 衡 的 忠 孝 博 爱 智 慧
访 韩 国 旅 游 随 笔
於 Manyo 化 妆 品 工 厂 领 取 样 品 后 合 影
于 黄 在 渊 Chai Yoo 盐 质 牙 膏 , 硫 磺 质
肥 皂 工 厂 前 合 影
于 松 香 漆 液 农 场 (Lacquering Farm) 合 影
笔 者 于 本 月 14 日 至 21
日 随 黄 耀 汉 等 七 位 朋 友 出
访 高 丽 蔘 出 產 地 韩 国 旅 游 ,
原 方 案 的 节 目 是 消 遥 购 物 ,
不 然 被 曾 几 次 來 访 过 印 尼
的 黄 氏 宗 亲 圈 朋 友 , 引 导 参
观 化 妆 品 工 厂 , 盐 质 性 牙 膏
厂 , 硫 磺 质 肥 皂 厂 以 及 松 香
漆 液 (Lacquering) 工 业 区
等 . 笔 者 深 感 收 益 菲 淺 , 原
來 韩 国 日 薪 月 異 的 的 科 技
发 展 是 与 传 统 道 德 文 化 平
黄 耀 汉 担 任 “ 朝 庭 命 官 ”
膜 拜 韩 国 民 族 英 雄 黄 衡 灵 位
行 发 展 , 科 技 发 展 为 外 形 ,
內 形 是 “ 心 灵 的 充 实 ”,
两 者 平 衡 兼 行 发 展 。
就 论 韩 国 出 名 的 化 妆
品 , 他 们 已 远 离 不 用 化 学 原
料 , 改 用 水 果 蔬 菜 等 有 机 原
料 或 地 下 几 百 米 的 云 母 石
等 无 机 原 料 , 也 用 中 国 药 材
配 方 , 以 及 韩 国 闻 名 以 干 细
胞 为 原 料 的 化 妆 品 .
黄 禹 锡 博 士 的 Sooam
Biotech Reseach Foundatio
n 就 是 生 产 驰 名 世 界 干 细 胞 化
妆 品 . 黄 博 士 为 韩 国 国 宝 级 科
学 家 , 2005 年 曾 为 世 界 第 一
只 克 隆 犬 成 功 诞 生 而 闻 名 .
几 年 前 俄 罗 斯 总 统 把 一 座
北 方 湖 泊 命 名 为 黄 禹 锡 博
士 湖 , 激 励 他 能 成 功 克 隆 二
万 年 前 的 北 极 古 代 野 象 再
度 现 身 .
此 次 旅 游 也 适 逢 韩 国
黄 氏 宗 亲 会 春 季 祭 拜 祖 先
时 日 , 韩 方 宗 亲 要 求 黄 耀 汉
担 任 “ 朝 庭 命 官 ” 向 先 祖
黄 衡 莊 武 公 将 军 灵 殿 叩 首 .
先 祖 黃 衡 是 600 多 年 前 韩
国 万 民 爱 戴 的 民 族 英 雄 。
膜 拜 礼 毕 , 由 宗 亲 总 会 长
黄 祐 呂 ( 前 任 韩 国 副 总 理 )
致 谢 词 , 并 多 位 宗 长 领 导 发
言 , 激 励 青 年 一 代 不 可 忘 记
祖 先 文 化 传 统 教 誨 , 提 昌 ”
入 世 ” 旅 程 里 要 创 造 现 实
世 界 的 “ 精 神 家 园 ”, 也 同
春 季 祭 祖 仪 式 前 合 影 , 左 起 黄 圭 硕 , 黄 耀 汉 ,
黄 威 贵 , 黄 亮 奎
春 季 祭 祖 前 留 影 , 韩 国 黄 氏 总 会 长 前 任 副 总 理 黄 佑 吕
( 右 一 ), 韩 国 国 宝 级 科 学 家 黄 禹 锡 博 士 ( 左 四 ), 右 二
黄 威 贵 , 右 三 黄 耀 汉
时 创 造 “ 安 康 繁 荣 社 会 ”
, 此 乃 是 我 们 祖 先 酷 爱 子
孙 后 代 的 博 爱 慈 祥 理 念 !
接 近 访 问 活 动 尾 声 之
际 , 韩 国 国 会 议 员 黄 永 哲
于 国 会 大 厦 设 午 宴 款 待 印
尼 宗 亲 . 他 连 任 过 三 届 国 会
议 员 , 二 次 出 访 会 见 印 尼 苏
西 洛 总 统 . 席 间 他 提 昌 印 尼
与 韩 国 民 间 就 ” 文 化 与 科
技 ” 课 题 促 进 融 洽 交 流 与
合 作 。 宗 亲 间 也 多 发 揚 宗
谊 睦 族 的 亲 情 关 系 .
黄 威 贵
于 黄 亮 奎 家 具 连 销 店 内 留 影 , 左 起 黄 耀 汉 , 高
俊 叶 , 黄 威 贵 , 黄 亮 奎 , 右 一 张 美 莲 医 生
黄 耀 汉 于 黄 Jong Yoon 家 庭 卫 生 用 品 车
间 与 黄 董 事 长 留 影
于 Soomian 化 妆 品 试 验 室 听 品 质 讲 解
于 AON Serens 化 妆 品 工 厂 前 留 影
印 尼 中 华 医 院 FORKOM 联 谊 会 代 表 团
到 访 古 都 西 安
印 尼 代 表 团 纷 纷 要 求 体 验 步 长 产 品
印 尼 代 表 团 纷 纷 要 求 体 验 步 长 产 品
响 应 国 家 一 带 一 路 战
略 号 召 , 为 推 动 中 医 药 文
化 在 一 带 一 路 国 家 印 尼 得
到 发 扬 光 大 , 步 长 制 药 联
合 印 尼 总 代 理 三 有 药 业 有
限 公 司 特 邀 印 尼 中 华 医 院
FORKOM 联 谊 会 ( 印 尼 雅
加 达 、 泗 水 、 三 宝 垄 、 玛
琅 、 梭 罗 5 家 医 院 及 护 校 )
代 表 团 一 行 25 人 , 来 访 丝
绸 之 路 起 点 “ 世 界 历 史 名
城 ” 西 安 , 进 行 中 医 药 文
化 的 交 流 学 习 。
4 月 20 日 上 午 , 印 尼
中 华 医 院 FORKOM 联 谊 会
代 表 团 对 西 安 市 中 医 医 院
进 行 了 参 观 访 问 。 院 长 赵
锋 、 党 委 书 记 罗 少 波 、 副
院 长 王 晓 燕 、 副 院 长 梁 靖
华 及 相 关 职 能 、 临 床 科 室
负 责 人 参 加 了 座 谈 会 。 在
副 院 长 梁 靖 华 的 主 持 下 双
方 就 心 脑 血 管 病 方 面 开 展
中 西 医 结 合 的 诊 治 、 传 统
医 学 在 现 代 社 会 的 应 用 、
中 医 的 诊 疗 优 势 、 今 后 的
双 方 合 作 、 印 尼 医 师 如 何
开 展 中 医 诊 治 等 方 面 进 行
了 充 分 的 沟 通 。
下 午 , 印 尼 代 表 团 一
行 对 陕 西 中 医 药 大 学 进 行
参 观 访 问 。 陕 西 中 医 药 大
学 国 际 合 作 交 流 处 处 长 曹
彩 霞 对 印 尼 代 表 团 一 行 的
到 来 表 示 欢 迎 , 并 介 绍 校
方 出 席 人 员 和 学 校 情 况 。
印 尼 中 华 医 院 代 表 团 李 治
良 主 席 介 绍 来 访 人 员 和 合
作 意 愿 , 特 别 提 出 对 中 西
医 结 合 诊 疗 技 术 的 兴 趣 ,
表 达 了 在 印 尼 推 广 针 灸 推
拿 适 宜 性 技 术 的 想 法 。 来
访 的 印 尼 五 家 中 华 医 院 院
长 纷 纷 就 中 西 医 临 床 医 学
和 针 灸 推 拿 学 专 业 学 制 、
授 课 方 法 、 实 习 要 求 等 具
体 问 题 与 我 校 相 关 院 系 部
负 责 人 进 行 了 深 入 、 细 致
地 沟 通 。
之 后 印 尼 代 表 团 赴 陕
西 步 长 制 药 有 限 公 司 参 观
考 察 , 参 观 完 脑 心 通 包 装
生 产 车 间 后 , 相 关 产 品 经
理 为 代 表 团 讲 解 了 稳 心 颗
粒 、 脑 心 通 专 家 共 识 , 以
及 肝 爽 颗 粒 临 床 研 究 及
应 用 。 印 尼 代 表 团 经 过 考
察 研 究 对 步 长 制 药 一 致 好
评 , 并 就 今 后 步 长 产 品 的
销 售 和 临 床 研 究 等 方 面 签
署 战 略 合 作 协 议 。
4 月 21 日 上 午 , 印 尼
印 尼 代 表 团 与 西 安 市 中 医 医 院 代 表 合 影 留 念
脑 心 通 发 明 人 赵 步 长 教 授 与 印 尼 中 华 医 院 FORKOM 联 谊 会 代 表 合 影 留 念
代 表 团 一 行 受 邀 在 西 安 市
建 国 饭 店 参 加 “ 西 安 市 名
中 医 心 脑 病 学 术 经 验 传 承
研 讨 会 暨 脑 心 同 治 专 业 委
员 第 二 届 学 术 年 会 ”,
印 尼 代 表 团 泗 水 中 华 医
院 董 事 会 主 席 李 治 良 向
与 会 者 介 绍 了 “ 中 医 药
在 印 尼 的 应 用 ”, 以 及
他 在 印 尼 应 用 步 长 脑 心
通 、 稳 心 颗 粒 、 肝 爽 颗
粒 的 临 床 研 究 报 告 。

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
印 华 新 闻
印 华 日 报 B5/13
第 4 届 旅 雅 棉 中 校 友 艮 会 聚 餐 联 欢 花 絮
欢 乐 气 氛 激 荡 了 棉 中 复 校 阵 阵 浪 花
請 看 “ 浴 火 重 生 ” 之 宏 伟 壮 观 气 概 傲 色 天 下 的 “ 棉 华 中 小 学 ” 校 舍
棉 中 校 友 喜 而 忘 形 自 由 表 演 歌 舞 以 娱 众 耒 宾
艮 会 联 欢 庆 棉 中 , 会 友
叙 旧 多 轻 松 , 欣 闻 棉 中 已
新 生 , 熄 灭 火 姖 复 燃 红
且 说 就 在 2018 年 4 月 22
日 中 午 , 旅 雅 棉 中 校 友 假
座 皇 后 酒 家 举 办 艮 会 聚 餐
联 欢 会 , 出 席 者 除 了 本 会
理 事 以 外 , 尚 有 各 地 校 友
及 佳 宾 , 全 部 计 有 四 百 多
名 欢 聚 一 堂 , 皆 到 此 为 了
会 友 叙 旧 寻 欢 松 懈 心 情 ,
不 亦 乐 乎 !…。。
一 入 会 场 迎 面 而 耒 便
是 被 那 弥 滿 温 馨 和 谐 的 气
氛 所 包 围 , 尤 其 是 颇 有 亲
切 感 之 渗 杂 槟 城 口 音 的 闽
南 语 擦 耳 而 过 , 猶 如 身 置
于 棉 兰 咖 啡 店 一 样 , 热 闹
非 凡 , 而 令 人 好 似 坠 入 时 光
隧 道 , 重 温 昔 日 校 园 之 生
活 而 感 慨 万 千 —— 岁 月 不
留 人 !
时 间 一 到 , 能 言 善 语
的 司 仪 張 少 杰 宣 布 大 会 开
始 : 首 先 是 由 艮 会 主 席 沈 珮
珠 在 台 上 致 开 幕 词 , 她 向
大 家 问 候 后 并 表 示 热 烈 欢
迎 大 家 能 拔 冗 和 踊 跃 地 参
加 这 次 的 联 欢 , 并 且 感 谢 大
家 对 艮 会 的 组 织 能 持 以 永
恆 而 顺 利 进 行 至 完 期 , 其
实 艮 会 的 举 办 , 无 非 是 促
进 校 友 之 間 的 感 情 和 加 紧
互 相 团 结 合 作 , 同 时 培 养
儲 蓄 金 钱 的 良 好 习 惯 , 艮
会 到 期 限 时 尚 能 “ 原 璧 归
趙 ”, 作 为 额 外 开 支 用 途
而 那 么 安 穩 易 得 , 它 就 是
凑 艮 会 的 好 处 , 何 乐 而 不
为 呢 !
会 场 上 最 为 忙 碌 还 是
旅 雅 棉 中 校 友 会 主 席 朱 立
輝 , 看 她 老 当 益 壮 、 宝 刀
未 老 而 且 口 齿 伶 俐 ; 甚 至
为 了 促 成 䢖 校 计 划 而 乐 此
不 疲 地 奔 走 雅 棉 两 地 …。
哪 像 老 的 模 样 。 尤 其 见 她
上 上 下 下 在 台 上 之 动 人 演
说 , 真 令 人 敬 佩 不 己 …。
何 尝 不 是 , 朱 老 师 一 开
话 阐 便 是 高 喊 : 我 们 梦 寐
以 求 的 “ 复 办 棉 中 ” 终 于
成 功 —— 实 現 了 …。。
接 着 朱 老 师 又 称 : 大 家
知 道 吗 ?2016 年 4 月 20 日
棉 中 校 友 在 华 社 贤 达 大 企
业 家 —— 苏 钢 集 团 总 裁 苏
用 发 校 友 带 领 下 首 先 成 立
了 “ 棉 中 联 谊 会 ” 包 罗 了
棉 雅 两 方 棉 中 积 极 份 子 纳
入 阵 容 如 下 :
主 席 : 苏 用 发 。 副 主
席 : 黃 印 华 、 朱 立 輝 、 陈
思 基 、 林 炳 栄 、 徐 煜 权 、
侯 云 池 、 沈 珮 珠 、 陈 保
安 。 监 督 : 呂 茂 。 秘 书 :
李 忠 庆 、 刘 文 龙 。 财 政 :
邱 继 成 、 陈 保 安 。 监 督 :
吕 栄 茂 、 刘 云 鹏 、 张 万
光 、 翁 俊 器 。 成 员 : 黄 文
忠 、 郭 红 、 林 明 金 、 林 文
胜 、 林 光 荣 、 刘 善 强 、 李
远 耒 等 。
有 如 此 壮 大 的 阵 容 、 哪
怕 建 校 不 成 功 ! 然 而 尚 需
大 家 同 心 协 力 , 尽 量 把 棉
旅 雅 棉 中 校 友 会 主 席 朱 立
辉 老 师 致 词
中 复 校 的 筹 备 工 作 铺 下 平
台 而 顺 利 达 到 目 标 !
建 校 手 续 和 “ 棉 中 联
谊 会 ” 的 注 册 皆 已 弄 妥 、
只 欠 东 风 , 天 无 绝 人 之
路 , 终 于 买 下 位 于 棉 兰 环
城 公 路 附 近 一 块 1,6 公 顷 土
地 , 作 为 新 校 舍 地 址 , 并
于 2017 年 4 月 20 号 之 吉 祥 日
举 行 奠 基 开 工 仪 式 , 开 响
了 棉 中 复 校 的 第 一 砲 。
真 令 人 感 到 意 外 之 料 ,
建 筑 工 程 才 进 行 15 亇 月 己
经 完 成 , 并 订 于 本 年 7 月
15 号 举 行 新 校 ——“ 棉 华
中 小 学 三 语 学 校 “ 落 成 典
棉 中 艮 会 主 席 沈 珮 珠 致 开
幕 词
礼 , 而 且 也 將 于 該 月 16 号
举 行 开 学 典 礼 , 更 令 人 惊
奇 的 是 破 例 子 : 学 校 不 收 报
名 费 , 而 且 学 费 也 大 众 化 即 :
幼 儿 班 300 千 盾 、 小 学 350
千 盾 、 初 中 400 千 盾 、 高 中
450 千 盾 。 届 时 希 望 大 家 能
回 乡 见 证 两 项 神 圣 伟 大 的
典 礼 , 为 “ 浴 火 重 生 、 绝
处 逢 吉 ” 的 棉 中 之 新 生 佳
节 助 兴 、 增 添 光 采 和 分 享
一 份 喜 悅 ; 自 当 有 一 番 盛 况
不 在 话 下 。
吳 日 东
( 第 19 组 华 中 [ 寄 宿 ] 生 )
报 导
棉 中 老 师 座 上 。 左 起 林 文 胜 、 许 翰 求 、 麦 淸 河 、 佳 宾 等
另 一 角 落 的 棉 中 校 友 正 在 叙 旧 话 心 声
皇 后 酒 楼 上 进 门 处 看 到 一 群 群 校 友 正 在 进 餐 之 欢 乐 情 景
棉 中 初 期 未 建 校 前 座 落 于 汕 头 衔 的 敦 本 学 堂 ,
过 后 才 继 续 由 小 壮 大 成 为 苏 北 最 大 的 “ 民 主 学 府 ”
旧 棉 兰 华 侪 中 学 第 24 组 毕 业 同 学 和 老 师 合 照 留 会 , 教 人 难 以 碰 见 相 遇 ,
因 六 十 年 代 被 回 国 浪 潮 吸 收 了 一 大 半 , 真 是 不 堪 回 首 话 当 年 之 概
棉 中 旧 校 培 养 了 数 以 万 计 的 智 识 份 子 和 高 材 生 , 而 大 多 数 成 为 企 业 家 ,
校 舍 虽 被 关 闭 拆 为 平 地 , 但 “ 棉 中 精 神 ” 仍 然 持 以 永 恆 , 始 有 新 棉 中 之 面 世

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26,2018
印 华 新 闻 印 华 日 报 B6/14
中 国 国 家 知 识 产 权 局 局 长 申 长 雨 会 见
印 尼 法 律 人 权 部 知 识 产 权 总 司 总 司 长 一 行
4 月 20 日 , 中 国 国 家
知 识 产 权 局 局 长 申 长 雨 会
见 了 应 邀 来 华 出 席 2018 中
国 知 识 产 权 保 护 高 层 论 坛
的 印 度 尼 西 亚 法 律 人 权 部
知 识 产 权 总 司 总 司 长 弗 雷
迪 · 哈 里 斯 一 行 , 双 方 就
进 一 步 深 化 双 边 合 作 关 系
及 共 同 关 心 的 知 识 产 权 话
题 进 行 了 深 入 交 流 。
申 长 雨 对 哈 里 斯 率 团
来 华 出 席 2018 中 国 知 识
产 权 保 护 高 层 论 坛 表 示 欢
迎 , 并 简 要 介 绍 了 中 国 国
家 知 识 产 权 局 机 构 改 革 相
关 情 况 。 他 指 出 , 今 年 恰
逢 中 印 两 国 建 立 全 面 战 略
伙 伴 关 系 5 周 年 , 双 方 在
2013 年 签 署 的 知 识 产 权
保 护 合 作 谅 解 备 忘 录 指 导
下 , 在 “ 一 带 一 路 ” 知 识
产 权 合 作 、 中 国 — 东 盟 知
识 产 权 合 作 框 架 下 , 进 行
了 良 好 互 动 , 在 高 层 对
话 、 知 识 产 权 审 查 授 权 、
人 员 培 训 和 人 力 资 源 发 展
等 方 面 开 展 了 富 有 成 效 的
合 作 。 希 望 双 方 进 一 步 扩
大 合 作 领 域 , 加 强 对 话 与
交 流 , 推 动 知 识 产 权 合 作
迈 上 新 台 阶 , 取 得 更 为 丰
硕 的 成 果 。
哈 里 斯 表 示 , 中 国 在
全 球 知 识 产 权 治 理 体 系 中
扮 演 着 十 分 重 要 的 角 色 ,
有 很 多 经 验 值 得 学 习 与 借
鉴 。 印 度 尼 西 亚 非 常 重 视
在 发 明 专 利 、 工 业 设 计 、
商 标 注 册 、 地 理 标 志 等 领
域 的 知 识 产 权 保 护 , 在 此
次 论 坛 期 间 通 过 与 中 方 深
入 交 流 , 取 得 很 大 收 获 。
他 期 待 双 方 进 一 步 拓 展 合
作 的 广 度 和 深 度 , 取 得 更
多 务 实 成 果 , 更 好 惠 及 双
方 产 业 界 和 知 识 产 权 用
户 。
双 方 还 就 利 用 人 工 智
能 和 大 数 据 技 术 提 升 审 查
质 量 和 效 率 等 议 题 充 分 交
换 了 意 见 。( 知 识 产 权 报
记 者 王 宇 / 文 张 子
弘 / 摄 )
申 长 雨 会 见 印 尼 法 律 人 权 部 知 识 产 权 总 司 总 司 长 弗 雷 迪 · 哈 里 斯 一 行
京 东 物 流 开 通 东 南 亚 出 口 专 线
印 尼 泰 国 争 抢 中 国 品 牌
4 月 24 日 , 京 东 集 团 旗 下 京 东 物 流 携 手 印 尼 电 商 平
台 JD.ID、 泰 国 电 商 平 台 JD Central 在 香 港 举 行 路 演 推
介 会 , 旨 在 通 过 一 站 式 物 流 + 商 流 解 决 方 案 , 将 中 国 品
牌 在 国 内 的 电 商 成 功 经 验 复 制 到 东 南 亚 电 商 市 场 中 , 并
帮 助 其 在 东 南 亚 建 立 良 好 的 品 牌 形 象 。 现 场 包 括 莎 莎 、
丰 泽 、 白 兰 氏 、 余 仁 生 、 李 锦 记 等 约 100 多 家 品 牌 与 商
家 出 席 。
随 着 东 南 亚 经 济 的 稳 定 增 长 和 互 联 网 的 快 速 普 及 ,
东 南 亚 电 商 市 场 发 展 迅 速 , 销 售 总 额 保 持 高 速 增 长 。 其
中 , 印 尼 成 为 东 南 亚 最 大 且 增 长 最 快 的 B2C 电 商 市 场 ,
泰 国 位 居 第 二 。 根 据 市 场 研 究 公 司 Statista 数 据 显 示 ,
预 期 印 尼 电 商 市 场 销 售 额 于 2018 年 达 85.91 亿 美 元 , 到
2022 年 将 达 164.75 亿 美 元 , 年 均 复 合 增 长 率 为 17.7%;
预 期 泰 国 电 商 市 场 销 售 额 于 2018 年 达 35.44 亿 美 元 , 到
2022 年 达 58.30 亿 美 元 , 年 均 复 合 增 长 率 为 13.2%。 同
时 , 两 国 共 计 3.3 亿 人 口 约 占 东 南 亚 总 人 口 50%, 成 为 推
动 该 地 区 电 商 零 售 业 发 展 的 主 力 军 。
深 入 东 南 亚 腹 地 搭 建 本 地 电 商 物 流 网 络
京 东 物 流 跟 随 一 带 一 路 倡 议 , 早 在 两 年 前 即 布 局 了 东
南 亚 电 商 物 流 网 络 。 将 京 东 世 界 级 先 进 的 物 流 技 术 和 供
应 链 管 理 能 力 , 赋 能 东 南 亚 物 流 网 络 管 理 , 在 东 南 亚 “
复 制 ” 一 套 完 整 的 电 商 物 流
基 础 设 施 。 目 前 , 京 东 印 尼
已 在 全 国 设 立 7 个 仓 库 , 并
加 快 增 加 派 送 团 队 及 改 善 设
施 , 满 足 日 益 快 速 增 长 的 消
费 者 需 求 , 配 送 服 务 已 覆
盖 7 大 岛 屿 、483 个 城 市 和
6,500 个 区 县 。 随 着 更 多 仓
库 的 投 入 使 用 ,85% 的 订 单
可 在 1 天 内 送 达 。
此 外 , 京 东 泰 国 B2C 电 商 平 台 JD Central 也 将 于 今 年
第 二 季 度 正 式 上 线 。 该 平 台 为 商 家 提 供 一 站 式 五 大 业 务
服 务 , 包 括 电 商 及 线 上 线 下 整 合 、 物 流 、 营 销 、 体 验 及
金 融 服 务 。JD Central 与 本 地 物 流 伙 伴 合 作 , 并 运 用 京 东
物 流 的 丰 富 经 验 和 专 业 技 术 , 设 立 物 流 仓 库 及 组 建 物 流
团 队 , 致 力 于 改 善 泰 国 电 商 物 流 体 验 。
一 站 式 跨 境 + 本 地 服 务 物 流 解 决 方 案
基 于 京 物 流 东 强 大 的 国 际 供 应 链 网 络 与 印 尼 、 泰 国 等
本 地 服 务 , 为 中 国 品 牌 出 口 东 南 亚 市 场 开 辟 了 B2C、B2B
出 口 专 线 。 包 括 从 集 货 、 货 物 检 验 、 报 关 / 清 关 、 国 际 段
运 输 、 货 品 追 踪 、 库 存 管 理 、 当 地 配 送 、 售 后 服 务 等 一
站 式 跨 境 + 本 地 服 务 全 套 物 流 解 决 方 案 。 解 决 品 牌 商 因 国
际 供 应 链 冗 长 无 法 跟 踪 和 管 理 , 产 品 多 而 缺 乏 标 准 化 ,
市 场 变 化 导 致 的 库 存 难 以 控 制 等 困 难 , 提 供 综 合 物 流 服
务 。 使 中 国 品 牌 可 以 “ 一 站 式 ” 出 海 , 更 加 便 捷 的 开 拓
未 知 市 场 。
据 悉 , 目 前 京 东 物 流 国 际 供 应 链 开 通 了 中 国 至 雅 加
达 、 曼 谷 的 每 日 直 飞 路 线 ; 中 国 至 印 尼 雅 加 达 、 泗 水 ,
泰 国 曼 谷 、 林 查 班 等 地 的 每 周 2 班 海 运 路 线 ; 加 上 由 中 国
始 发 , 途 径 越 南 、 老 挝 、 泰 国 、 马 来 西 亚 、 新 加 坡 等 地
的 陆 地 运 输 , 京 东 物 流 网 络 将 覆 盖 整 个 东 南 亚 地 区 , 为
中 国 品 牌 走 进 东 南 亚 提 供 优 质 的 基 础 设 施 及 服 务 。
( 来 源 : 人 民 网 )
中 南 四 省 选 派 近 百 名 华 文 教 师
赴 海 外 任 教
中 国 侨 网 武 汉 4 月 25 日 电 ( 记 者 张
芹 )25 日 ,2018 年 中 南 四 省 外 派 华 文 教
师 行 前 培 训 班 在 武 汉 开 班 。 来 自 江 西 、
湖 北 、 湖 南 、 广 东 四 省 的 97 名 外 派 教 师
将 分 批 赴 泰 国 、 菲 律 宾 、 印 度 尼 西 亚 、
荷 兰 等 8 个 国 家 的 50 多 所 华 文 学 校 任 教 。
首 次 入 选 外 派 教 师 的 许 诗 敏 , 来 自
广 东 省 湛 江 市 爱 周 中 学 。 许 诗 敏 介 绍 ,
临 行 前 , 她 设 计 了 更 为 灵 活 的 教 学 方
案 , 希 望 通 过 活 动 教 学 , 结 合 场 景 及 对
话 训 练 , 培 养 当 地 青 少 年 对 汉 语 的 兴
趣 。
不 久 前 结 束 任 期 回 国 的 湖 南 省 湘 潭
市 易 家 湾 镇 中 心 学 校 教 师 刘 晓 明 , 曾 赴
菲 律 宾 执 教 。 刘 晓 明 说 , 成 为 外 派 华 文
教 师 是 一 种 光 荣 , 更 是 一 份 沉 甸 甸 的 责
任 。 出 去 后 , 代 表 的 是 国 家 形 象 , 肩 负
的 是 传 播 中 华 文 化 的 伟 大 使 命 。
国 侨 办 华 教 中 心 副 处 长 王 匡 廷 在 开
班 仪 式 上 寄 望 外 派 教 师 , 积 极 融 入 海 外
环 境 , 当 好 中 华 文 化 的 传 播 者 , 成 为 华
侨 华 人 同 祖 ( 籍 ) 国 交 流 交 往 的 桥 梁 和 纽
带 。
为 帮 助 外 派 教 师 尽 快 适 应 海 外 教 学
和 生 活 环 境 , 行 前 培 训 班 专 门 安 排 了 资
深 专 家 教 授 为 外 派 教 师 集 中 讲 授 海 外 侨
情 、 华 文 教 育 历 史 与 现 状 、 外 事 纪 律 和
涉 外 礼 仪 、 心 理 压 力 与 情 绪 管 理 、 中 国
文 化 精 神 、 华 文 教 学 特 点 等 课 程 。
自 2010 年 以 来 , 湖 北 省 先 后 外 派 教
师 180 余 人 赴 美 国 、 菲 律 宾 、 泰 国 等 国 家
华 文 学 校 任 教 。 湖 北 外 派 教 师 精 湛 的 教
学 技 能 和 良 好 的 专 业 素 养 , 深 受 海 外 华
文 学 校 和 华 人 社 团 一 致 好 评 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26, 2018
印 华 贤 达
印 华 日 报
B7/15
93 岁 闽 籍 印 尼 侨 领 陈 大 江 举 家
返 乡 寻 根
中 新 网 福 建 漳 平 4 月 25 日
电 ( 记 者 张 金 川 )93 岁 的 闽
籍 海 外 知 名 侨 领 陈 大 江 23
日 携 儿 女 子 孙 和 亲 人 共 16
人 回 到 祖 籍 地 福 建 漳 平 , 开
展 为 期 一 周 的 寻 根 活 动 , 他
说 “ 此 行 目 的 是 为 了 传 承 中
华 民 族 的 优 秀 传 统 ”。
此 前 , 陈 大 江 一 行 16 人 于 21
日 从 印 尼 专 程 来 到 昆 明 , 祭 奠
先 祖 父 陈 性 初 , 深 切 缅 怀 他 为
侨 界 事 业 做 出 的 积 极 贡 献 。
在 此 次 返 乡 活 动 安 排 中 ,
陈 大 江 将 带 着 他 子 女 参 观
曾 经 捐 资 的 学 校 和 家 训 馆
等 , 陈 大 江 希 望 , 通 过 言 传
身 教 , 让 后 辈 们 了 解 祖 籍
国 、 传 承 爱 心 。
陈 大 江 是 印 尼 中 华 总 商
会 创 会 主 席 、 永 久 荣 誉 主
席 , 印 尼 友 光 集 团 名 誉 董 事
长 , 祖 籍 漳 平 市 。 他 出 生 于
一 个 华 侨 家 庭 ,1 9 3 0 年 随 父
母 移 居 荷 属 东 印 度 ( 今 印 尼 )
, 其 祖 父 陈 性 初 当 时 已 是 印
陈 大 江 的 孙 女 陈 姵 文 与 新 民 小 学 同 学 们 互 动
尼 享 有 声 望 的 爱 国 侨 领 。
从 小 跟 随 在 祖 父 身 边 , 陈
大 江 耳 濡 目 染 , 心 怀 爱 国 之
情 ,“ 祖 父 常 常 谈 一 些 国 内 的
形 势 , 教 育 我 们 不 要 忘 记 自 己
是 中 国 人 ”。
陈 大 江 说 , 祖 父 出 生 于
1871 年 ,1939 年 5 月 68 岁 那
年 回 国 , 捐 款 政 府 2 5 0 万 光
漳 平 一 中 的 学 生 争 相 与 陈 大 江 握 手 ,“ 欢 迎 大 江 爷 爷 回 来 ”
洋 , 慰 劳 抗 日 将 士 , 不 幸 病
逝 于 昆 明 , 由 当 时 的 中 央 政
府 厚 葬 在 昙 华 寺 的 后 山 上 。
在 陈 大 江 眼 里 , 祖 父 身 居
海 外 , 心 系 中 华 , 倡 导 兴 学 ,
开 发 民 智 , 热 心 公 益 事 业 ,
毕 生 为 华 侨 与 当 地 劳 苦 大
众 服 务 , 竭 力 为 支 援 祖 国 抗
战 而 操 劳 奔 波 。
为 继 承 祖 父 遗 志 , 陈 大
江 一 直 支 持 家 乡 教 育 事 业
发 展 , 在 漳 平 一 中 设 立 “ 陈
性 初 奖 学 金 ”。 他 还 捐 资 建
立 “ 陈 性 初 科 技 馆 ”, 创 办 “
宝 娘 幼 儿 园 ”, 在 该 市 新 民
小 学 建 筑 “ 明 轩 教 学 楼 ” 并
提 供 奖 教 金 等 。
“ 我 今 天 带 领 了 第 三 代 、
第 四 代 、 第 五 代 的 子 孙 , 从
不 远 万 里 返 乡 , 与 大 家 一 起
分 享 见 证 中 华 文 化 传 统 美
德 , 让 世 代 传 承 下 去 。” 陈 大
江 说 , 而 且 要 让 他 们 知 道 我
们 的 老 家 在 什 么 地 方 , 我 们
的 根 在 哪 里 。
“ 我 从 小 就 是 在 祖 父 的
身 边 , 受 到 他 的 亲 切 教 导
中 华 文 化 美 德 , 影 响 指 导
我 的 工 作 和 一 生 !” 陈 大 江
介 绍 说 , 特 别 让 他 感 动 的
是 ,2 0 0 3 年 云 南 省 为 祖 父 修
建 了 这 座 纪 念 亭 , 激 励 他 要
为 弘 扬 中 华 民 族 优 秀 文 化 传
统 多 做 奉 献 。
“ 曾 祖 父 陈 性 初 的 一 生 ,
为 人 耿 直 , 待 人 诚 恳 , 工 作
勤 奋 , 给 子 孙 后 代 树 立
了 光 辉 的 榜 样 , 留 下 了
难 得 的 人 生 智 慧 和 宝
贵 的 精 神 财 富 。” 陈
大 江 的 四 女 儿 陈 绮
丽 说 , 他 的 精 神 会
指 引 着 我 们 后 代 好
好 生 活 , 迈 向 更 美 好
的 未 来 。
陈 绮 英 前 些 年 来 每
年 都 会 陪 父 亲 回 国 参
加 活 动 。 她 说 , 父 亲
陈 大 江 一 行 参 观 漳 平 宝 娘 幼 儿 园
回 国 , 她 只 要 有 空 就 会 跟 着
一 起 来 , 也 看 看 家 乡 。
陈 绮 丽 表 示 , 作 为 陈 氏 后
人 , 应 当 弘 扬 先 祖 美 德 , 积
极 促 进 和 加 深 族 谱 联 谊 , 念
血 脉 相 通 之 情 , 思 同 宗 共 祖
之 谊 。“ 要 继 承 和 发 扬 我 们
这 个 大 家 庭 的 优 良 传 统 , 努
力 工 作 , 无 愧 于 前 人 , 无 愧
于 后 代 。”
“ 以 前 只 是 听 家 人 说 祖
辈 回 来 捐 资 助 学 等 公 益 活
动 , 今 天 每 到 一 处 亲 眼 目 睹
了 他 们 的 ‘ 身 影 ’, 真 是 大
开 眼 界 ”。 陈 大 江 的 孙 女
陈 姵 文 在 此 次 返 乡 团 中
算 是 最 年 轻 的 一
员 ,9 0 后 的 她 第 一 次 回 到 漳
平 , 参 观 宝 娘 幼 儿 园 、 新 民
小 学 、 漳 平 一 中 后 , 接 受 中
新 网 记 者 采 访 时 如 是 说 。
刚 刚 完 成 学 业 的 陈 姵 文 ,
此 行 收 获 颇 丰 , 令 她 触 动 很
大 , 她 认 为 , 未 来 会 更 多 去
思 考 应 该 如 何 传 承 先 辈 优
秀 传 统 美 德 。
当 地 侨 务 部 门 相 关 负 责
人 说 , 陈 大 江 老 先 生 率 领 如
此 多 子 孙 返 乡 寻 根 , 尚 属 首
次 ,
93 岁 的 闽 籍 海 外 知 名 侨 领 陈 大 江
这 充 分 体 现 了 海
外 乡 亲 对 故 乡
的 深 情 , 也
充 分 体 现 了
一 代 又 一
代 侨 胞 爱
乡 情 怀 的
延 续 和 传
承 。( 完 )
2018 年 4 月 21 日 ( 星 期
六 ) 上 午 10 时 坐 落 在 丹 格
朗 八 华 学 校 第 9 层 楼 举 行 年
例 股 东 大 会 。 台 上 就 坐 者
有 锺 炎 生 董 事 、 李 丽 英 董
事 、 梁 世 桢 基 金 会 主 席 、
林 金 将 董 事 长 、 徐 胜 文 董
事 。
大 会 主 持 人 、 八 华 基 金
会 主 席 梁 世 桢 首 先 宣 布 年
例 股 东 大 会 正 式 开 始 。 并
由 司 仪 宣 读 大 会 规 则 , 和
出 席 的 各 位 董 事 经 理 部 芳
名 。
会 议 议 程 是 : 审 查 与 通
八 华 学 校 举 行 年 例 股 东 大 会
过 2017 股 东 年 届 财 政 报 告
及 董 事 部 审 查 报 告 及 委 任
2018 年 公 共 公 证 人 Kristina
Halim 法 学 士 。
各 股 东 与 大 会 工 作 人 员 合 影 留 念
公 证 人 Kristina Halim 女
法 学 士 向 大 会 主 持 人 报 告
列 席 及 代 表 已 达 到 法 定 人
数 的 81,5% 后 , 即 由 八 华
董 事 会 主 席 林 金 將 于 2018
年 4 月 21 日 上 午 10 时 25 分
宣 布 大 会 正 式 开 始 。 他 首
先 介 绍 了 学 校 部 分 设 施 和
学 校 博 物 馆 的 建 设 后 , 详
尽 地 介 绍 了 学 校 2017 年 初
至 12 月 31 日 的 财 政 报 告 。
从 资 产 负 债 表 所 列 数 字 表
明 建 校 各 项 计 划 完 成 后 ,
资 产 增 加 了 , 股 东 们 注 入
的 资 金 也 增 加 了 财 政 收
入 。 负 债 已 逐 步 减 轻 。 他
的 报 告 获 得 股 东 们 的 一 致
通 过 , 上 午 11 时 结 束 了 财
政 报 告 和 工 作 报 告 。
经 过 公 证 人 确 认 法 定
人 数 符 合 要 求 后 , 董 事 会
主 席 林 金 将 再 次 宣 布 第 二
轮 股 东 大 会 于 上 午 11 时
零 5 分 继 续 进 行 。 这 次 大
会 一 致 通 过 持 股 人 钟 奇
楼 (Rahman Sastra) 校
友 的 股 权 转 移 给 Ramlas
Sastra 及 持 股 人 1.Arief
Rahmat Kurniawan
2.Yogi Hendra Atmaja 和
3.Liliawati Raharjo( 李 丽
英 ) 分 别 再 注 资 加 股 。 股
东 大 会 在 11.35 结 束 。
接 着 由 八 华 教 育 基 金
会 执 行 主 席 游 宏 良 作 学 校
的 财 务 报 告 和 工 作 报 告 。
他 主 要 介 绍 了 八 华 复 校 后
的 愿 景 、 使 命 和 所 执 行 的
方 针 和 政 策 。 建 设 一 支 资
历 深 的 教 师 队 伍 , 积 极 培
养 以 儒 家 学 说 为 基 础 造 就
德 育 、 智 育 和 健 康 体 魄 的
社 会 良 才 , 担 负 未 来 社 会
卓 越 领 导 班 子 。 成 为 建 国
五 原 则 和 富 有 人 道 主 义 的
执 行 者 。 同 时 也 增 强 了 学
校 的 行 政 管 理 , 他 也 介 绍
了 2017 年 对 外 活 动 取 得
优 秀 成 绩 的 学 生 们 , 八 华
理 课 生 获 得 全 国 第 9 名 的
优 秀 成 绩 。 为 了 满 足 逐 年
增 加 的 学 生 及 教 职 人 员 ,
因 此 学 校 也 增 添 了 不 少 设
施 , 语 音 实 验 室 、 幼 儿 迷
你 园 地 、 学 校 医 疗 室 ( 注
射 疫 苗 等 )、 加 强 防 范 火
警 、 地 震 等 安 全 意 识 、 及
新 设 舒 适 的 八 华 校 友 会 会
所 包 括 校 友 网 站 室 。 设 立
考 核 执 行 5R(Ringkas,R
api,Resik,Rawat,Rajin)
的 特 别 小 组 , 让 学 生 、 教
职 员 养 成 执 行 弟 子 规 的 十
项 标 准 , 制 定 学 校 规 则 和
工 作 规 则 , 重 整 学 校 组 织
机 构 , 教 职 员 新 的 资 格 评
估 等 等 。 他 最 后 列 举 了 学
校 的 财 务 报 告 , 基 本 上 达
到 收 支 平 衡 和 盈 余 。 他 的
讲 话 也 获 得 股 东 们 的 阵 阵
掌 声 。 出 席 这 次 股 东 大 会
的 各 股 东 有 : 潘 万 鑫 先
生 、 傅 志 宽 先 生 , 钟 奇 楼
校 友 , 张 献 珠 夫 人 、 游 宏
良 夫 人 、 吴 梅 华 校 友 、 及
各 股 东 代 表 等 。 潘 万 鑫 股
台 上 就 坐 者 。 左 起 : 锺 炎 生 董 事 、 李 丽 英 董 事 、 梁 世 桢
基 金 会 主 席 、 林 金 将 董 事 长 、 徐 胜 文 董 事
各 股 东 左 起 : 林 金 将 、 潘 万 鑫 、 徐 胜 文 、 游 宏 良 、 哈 林
东 是 一 位 非 八 华 校 友 但 热
心 于 八 华 重 建 的 一 位 社 会
慈 善 家 , 他 今 年 超 九 旬 高
龄 , 数 年 来 都 特 地 从 雅 加
达 到 丹 格 朗 参 加 年 例 股 东
大 会 。 他 曾 高 度 评 价 八 华
财 务 报 告 的 透 明 度 并 获 得
社 会 公 证 人 的 确 认 和 认
同 , 这 次 也 赞 颂 八 华 获 得
的 良 好 声 誉 。 钟 奇 楼 校 友
居 住 国 外 也 特 地 前 来 参 加
股 东 大 会 , 这 一 切 都 充 分
显 示 八 华 精 神 的 魅 力 , 为
了 怀 念 母 亲 董 桂 英 恩 情 ,
特 地 在 以 他 母 亲 命 名 的 图
书 馆 挥 毫 书 写 “ 董 桂 英 纪
念 馆 ”。 持 股 人 、 著 名 华
社 精 英 傅 志 宽 先 生 也 盛 赞
八 华 教 导 有 方 , 值 得 赞
扬 。
股 东 大 会 结 束 后 , 股 东
们 品 尝 美 味 午 餐 及 全 体 合
影 留 念 。
会 场 一 瞥 李 丽 英 ( 左 1) 梁 世 桢 ( 左 2)

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
Harian InHua
娱 乐 天 地
印 华 日 报
B8/16
《 犬 之 岛 》 曝 幕 后 特 辑
人 狗 相 处 方 式 引 思 考
由 韦 斯 • 安 德 森 执 导 的 好 莱 坞 动 画 电 影 《 犬 之 岛 》 目
前 正 在 影 院 热 映 。 今 日 , 电 影 曝 光 了 一 支 “ 向 狗 狗 们
致 敬 ” 的 制 作 特 辑 , 独 家 揭 秘 了 影 片 的 一 群 幕 后 “ 功
臣 ”—— 它 们 居 然 是 片 场 养 的 数 只 小 狗 。 此 外 , 杰 夫 • 高
布 伦 、 比 尔 莫 瑞 、 鲍 勃 • 巴 拉 班 三 位 大 咖 的 配 音 小 花 絮 也
得 以 曝 光 , 它 们 用 自 己 的 声 音 完 美 演 绎 了 片 中 狗 狗 的 角
色 , 为 观 众 奉 上 了 一 场 听 觉 盛 宴 。
特 辑 揭 露 幕 后 “ 功 臣 ” 日 常
杰 夫 • 高 布 伦 等 大 咖 配 音 花 絮 曝 光
《 犬 之 岛 》 是 韦 斯 • 安 德 森 执 导 的 一 部 定 格 动 画 , 里
面 的 生 物 木 偶 全 部 由 手 工 制 作 。 尽 管 如 此 , 影 片 最 终 的
效 果 却 丝 毫 不 输 CG 技 术 , 片 中 的 狗 狗 都 栩 栩 如 生 , 活 灵
活 现 。 这 一 切 的 背 后 有 一 群 “ 功 臣 ”, 它 们 便 是 电 影 制
作 团 队 在 片 场 养 的 数 只 小 狗 。 通 过 在 片 场 养 犬 的 方 式 ,
导 演 韦 斯 • 安 德 森 让 制 作 木 偶 的 工 作 人 员 随 时 和 狗 狗 相
处 , 从 真 实 狗 狗 的 表 情 中 获 取 灵 感 , 以 此 来 让 制 作 出
的 木 偶 更 加 生 动 。 今 日 影 片 曝 光 的 制 作 特 辑 就 是 要 向 这
群 “ 功 臣 ” 致 敬 。 特 辑 中 展 现 了 狗 狗 演 员 们 的 日 常 , 它
们 在 工 作 室 内 随 意 走 动 , 和 幕 后 制 作 人 员 亲 密 玩 耍 , 期
间 还 不 断 摇 着 尾 巴 向 制 作 人 员 “ 撒 娇 ”。 而 它 们 可 爱 的
样 子 和 想 尽 一 切 办 法 求 关 注 的 热 情 也 俘 获 了 制 作 人 员 的
心 , 不 停 地 和 它 们 拥 抱 亲 吻 。 有 这 么 多 “ 小 机 灵 鬼 ” 的
帮 忙 , 电 影 中 狗 狗 们 神 态 如 此 逼 真 也 就 不 难 理 解 了 。 此
外 , 特 辑 还 曝 光 了 杰 夫 • 高 布 伦 、 比 尔 莫 瑞 、 鲍 勃 • 巴 拉
班 三 位 大 咖 为 影 片 配 音 的 小 花 絮 , 他 们 在 片 中 分 别 为 “
首 领 ”“ 老 板 ”“ 国 王 ” 配 音 。 鲍 勃 • 巴 拉 班 还 一 一 介 绍
了 片 场 的 9 只 狗 狗 。 他 们 也 揭 露 了 片 场 之 所 以 有 真 正 的 狗
狗 是 为 了 启 发 灵 感 。
《 犬 之 岛 》 人 犬 相 处 方 式 引 思 考
狗 狗 视 角 打 开 观 影 新 体 验
电 影 《 犬 之 岛 》 自 上 映 以 来 , 便 引 发 了 观 众 关 于 人
与 狗 狗 该 如 何 相 处 的 思 考 。 影 片 讲 述 在 20 年 后 的 未 来 城
市 , 因 为 “ 犬 流 感 ” 爆 发 , 政 府 将 所 有 的 狗 狗 都 流 放 到
了 垃 圾 岛 。 当 所 有 人 都 抛 弃 这 些 狗 狗 的 时 候 ,12 岁 的 小
男 孩 阿 塔 里 只 身 前 往 垃 圾 岛 , 寻 找 自 己 的 爱 犬 , 在 那 里
他 遇 到 了 “ 首 领 ”“ 君 主 ”“ 老 板 ”“ 国 王 ”“ 公 爵 ”
五 只 性 格 相 异 的 狗 狗 , 并 与 它 们 上 演 了 一 场 温 情 有 趣 又
治 愈 感 人 的 故 事 。 看 过 电 影 的 观 众 纷 纷 评 价 到 ,“ 男 孩
和 狗 狗 之 间 太 有 爱 了 , 看 完 后 更 爱 我 家 狗 狗 了 ”“ 人 和
动 物 要 怎 么 相 处 呢 , 这 部 电 影 告 诉 我 们 答 案 ”。 公 众 号
博 主 吐 槽 电 影 院 也 评 价 到 ,“ 韦 斯 让 每 只 狗 都 保 持 着 独
立 性 , 是 人 类 真 正 的 朋 友 , 而 非 主 人 与 宠 物 的 关 系 , 这
样 的 格 局 在 其 他 电 影 中 再 难 见 到 ”。 在 今 日 发 布 的 特 辑
中 , 狗 狗 们 与 工 作 人 员 亲 密 似 家 人 的 相 处 方 式 同 样 令 人
动 容 。 不 禁 让 人 想 到 片 中 “ 老 板 ” 的 一 句 台 词 ,“ 狗 狗
是 你 的 ‘ 回 音 壁 ’, 它 们 的 存 在 就 是 提 醒 你 必 须 对 生 命
负 责 ”。 值 得 一 提 的 是 , 影 片 创 造 性 地 从 狗 狗 的 视 角 讲
述 故 事 。 电 影 刚 开 始 便 用 字 幕 告 知 观 众 “ 片 中 所 有 犬 吠
都 已 转 换 为 英 语 ”, 而 片 中 除 美 国 留 学 生 外 的 全 部 主 要
人 类 角 色 都 在 说 日 语 , 并 且 无 字 幕 翻 译 , 观 众 需 要 借 助
片 中 的 同 声 传 译 来 理 解 对 话 内 容 。 这 样 的 设 计 让 观 众 更
加 能 够 站 在 狗 狗 的 角 度 去 观 看 这 部 电 影 , 感 受 这 部 狗 年
第 一 狗 片 的 乐 趣 。
黄 老 板 跨 界 大 获 成 功 ?
个 人 纪 录 片 被 苹 果 百 万 美 金 买 下
据 国 外 媒 体 报 道 , 苹 果 公 司 买 下 了 “ 黄 老 板 ” 艾 德 •
希 兰 (Ed Sheeran) 纪 录 片 《 写 歌 的 人 》 的 全 球 发
行 权 , 据 悉 交 易 价 格 高 达 七 位 数 。《 写 歌 的 人 》 由
Kimmie Kim,Stuart Camp 和 Stefan Demetriou 监
制 , 而 导 演 是 艾 德 希 兰 的 表 弟 默 里 • 康 明 斯 (Murry
Cummings)。 这 部 电 影 主 要 讲 述 了 艾 德 • 希 兰 的 事 业
发 展 史 , 揭 秘 了 他 创 作 出 多 首 大 热 单 曲 的 幕 后 故 事 , 今
年 2 月 在 柏 林 国 际 电 影 节 上 首 映 。
本 周 一 的 纽 约 Tribeca 电 影 节 上 , 这 部 纪
录 片 首 次 在 北 美 进 行 放 映 , 并 被 苹 果 公
司 买 下 全 球 放 映 权 。 据 知 情 人 透 露 , 苹
果 的 最 终 成 交 价 在 100 万 到 500 万 美 金
之 间 。 上 映 后 , 观 众 除 了 在 院 线 买 票 观 看 , 还 可 以 在 苹 果 的 平 台 上 购 买 到 这 部 影
片 。 周 一 的 北 美 首 映 式 上 , 康 明 斯 也 对 媒 体 表 示 , 作 为 希 兰 的 表 弟 , 他 一 路 见 证
了 表 哥 是 如 何 从 默 默 无 名 到 全 球 巨 星 , 一 路 追 求 自 己 的 梦 想 的 。“ 我 希 望 电 影 表
现 的 是 希 兰 作 为 歌 曲 创 作 者 的 一 面 , 而 非 超 级 巨 星 希 兰 。 我 认 识 的 希 兰 非 常 擅 长
写 歌 , 并 且 把 时 间 都 花 在 了 写 歌 上 :“ 只 要 头 脑 清 醒 , 他 就 会 一 直 在 创 作 。”
“ 其 实 写 歌 是 个 非 常 艰 难 的 过 程 , 你 可 能 会 在 头 脑 里 创 作 出 不 同 的 旋 律 , 但 并
不 是 所 有 旋 律 都 那 么 好 。 想 把 这 个 过 程 表 现 在 摄 像 机 前 就 更 难 了 。 能 有 现 在 的 成
片 , 我 感 到 很 幸 运 , 也 要 感 谢 我 的 表 哥 。 其 实 创 作 状 态 中 的 他 十 分 敏 感 脆 弱 , 但
他 仍 然 愿 意 让 我 拿 着 摄 像 机 去 拍 他 。 所 以 我 更 感 到 自 己 有 责 任 把 这 部 片 子 拍 好 ,
不 然 还 有 谁 能 干 这 个 活 呢 ?”
由 美 国 派 拉 蒙 影 片 公 司 出 品 , 约 翰 • 卡 拉 辛
斯 基 执 导 并 与 好 莱 坞 女 星 艾 米 莉 • 布 朗 特 共 同 主
演 的 惊 悚 片 《 寂 静 之 地 》 将 于 5 月 18 日 在 中 国
内 地 上 映 。 今 日 片 方 发 布 艾 米 莉 • 布 朗 特 角 色 特
辑 , 艾 米 莉 在 特 辑 中 从 母 亲 角 度 进 行 讲 述 , 她
认 为 在 影 片 中 最 具 挑 战 的 是 如 何 克 服 恐 惧 保 护
孩 子 、 如 何 带 着 年 幼 的 孩 子 安 静 生 活 。
特 辑 中 , 艾 米 莉 介 绍 了 影 片 的 背 景 : 由 于 神
秘 生 物 的 入 侵 , 全 球 大 部 分 地 区 被 摧 毁 , 一 旦
发 出 声 响 就 会 遭 受 怪 物 猎 杀 , 幸 存 的 人 们 也 一
直 活 在 恐 惧 之 中 。 艾 米 莉 表 示 , 自 己 在 影 片 中
作 为 几 个 孩 子 的 母 亲 , 最 担 忧 的 是 如 何 带 着 孩
子 们 安 静 地 生 活 。 从 特 辑 中 可 以 看 到 , 小 儿 子
意 外 打 开 玩 具 飞 机 发 出 声 响 、 女 儿 与 儿 子 在 游
戏 时 候 不 小 心 打 翻 灯 盏 , 诸 如 此 类 的 举 动 都 有
可 能 招 来 怪 物 猎 杀 致 使 一 家 人 丧 命 , 而 艾 米 莉
饰 演 的 母 亲 除 了 担 忧 、 害 怕 却 无 能 无 力 , 艾 米
莉 坦 言 , 拍 摄 电 影 《 寂 静 之 地 》 触 及 了 她 作 为
母 亲 内 心 深 处 的 恐 惧 。
“ 如 果 我 们 无 法 保 护 孩 子 , 我 们 算 什 么 父 母
呢 ?” 这 是 影 片 中 母 亲 对 父 亲 说 的 一 句 话 , 深
刻 地 诠 释 了 当 儿 女 性 命 受 到 威 胁 时 , 一 位 母 亲
对 孩 子 的 爱 , 以 及 潜 藏 在 心 底 的 焦 虑 和 决 心 ,
这 也 是 海 外 观 众 在 观 影 过 后 表
示 “ 影 片 虽 是 吓 人 的 惊 悚 片 ,
但 却 又 有 一 颗 温 暖 的 内 核 ” 的
原 因 所 在 。
《 寂 静 之 地 》 自 海 外 上 映
后 无 论 票 房 、 口 碑 均 取 得 喜 人
的 成 绩 , 目 前 《 寂 静 之 地 》 全
球 票 房 突 破 2 亿 美 元 , 两 次 夺
得 北 美 周 末 票 房 榜 冠 军 。 艾 米
莉 也 因 其 角 色 收 获 诸 多 赞 誉 ,
不 少 海 外 观 众 表 示 “ 艾 米 莉 的
演 技 非 常 出 色 ,《 寂 静 之 地 》
可 以 帮 助 她 夺 得 奥 斯 卡 奖 项 ”
、“ 被 艾 米 莉 对 孩 子 的 爱 感 动
了 , 电 影 《 寂 静 之 地 》 真 是 既
惊 悚 又 戳 人 泪 点 ”, 更 有 观 众
表 示 “ 拼 尽 一 切 保 护 儿 女 的 艾
米 莉 如 女 王 一 般 ”。
影 片 中 的 艾 米 莉 圈 粉 无
数 , 现 实 生 活 中 艾 米 莉 更 被 影
迷 誉 为 “ 英 伦 玫 瑰 ”。 翻 看
艾 米 莉 的 “ 履 历 ” 不 难 发 现 ,
她 一 直 在 尝 试 不 同 的 角 色 、 进
行 不 同 的 挑 战 :《 穿 普 拉 达 的
女 王 》 里 神 经 兮 兮 、 颇 有 心 机
的 腹 黑 女 助 理 让 人 印 象 深 刻 ;《 边
境 杀 手 》 中 在 男 性 世 界 挣 扎 抗 争 却
又 无 能 为 力 的 FBI 女 探 员 让 人 眼 前 一
电
影
触
及
心
底
最
深
恐
惧
《
寂
静
之
地
》
发
布
角
色
特
辑
亮 ;《 明 日 边 缘 》 里 拥 有 利 落 身 手 和 美 好 肌 肉
的 女 战 士 , 即 使 与 阿 汤 哥 对 戏 也 毫 不 逊 色 ……
种 种 的 挑 战 与 尝 试 让 艾 米 莉 在 演 艺 事 业 上 取 得
了 不 俗 的 成 绩 , 她 多 次 获 得 金 球 奖 、 土 星 奖 、
英 国 电 影 学 院 奖 等 权 威 奖 项 的 提 名 与 嘉 奖 。 本
次 在 《 寂 静 之 地 》 里 , 艾 米 莉 再 次 突 破 自 己 以
往 角 色 , 饰 演 在 绝 境 中 竭 尽 全 力 保 护 儿 女 的 母
亲 , 也 将 带 给 中 国 影 迷 更 多 惊 喜 。
1905 电 影 网 讯 4 月 23 日 消 息 ,
今 日 迪 士 尼 在 上 海 召 开 了 一 场 发
布 会 , 回 应 近 日 《 复 仇 者 联 盟 3》
上 海 红 毯 活 动 夜 排 引 混 乱 、 找 本
土 歌 手 开 演 唱 会 等 引 起 粉 丝 争 议
的 事 件 。
迪 士 尼 负 责 人 : 表 示 之 前 的 一
系 列 事 件 是 公 司 的 错 误 , 并 表 示
粉 丝 一 直 是 漫 威 最 珍 视 的 群 体 ,
他 们 接 下 来 会 和 粉 丝 群 体 展 开 沟
通 。 至 于 具 体 要 什 么 时 间 开 展 沟
通 , 以 及 以 何 种 方 式 沟 通 , 现 在
都 还 不 确 定 , 不 过 他 表 示 这 肯 定
是 接 下 来 漫 威 中 国 需 要 做 的 事 情 。
希 望 更 多 发 展 漫 威 粉 丝
以 后 找 中 国 代 言 人 会 谨 慎
说 到 这 次 的 导 火 索 , 演 唱 会 的
起 因 是 漫 威 想 要 “ 更 大 程 度 、 更
大 范 围 地 发 展 漫 威 粉 丝 群 ”, 之
所 以 和 包 括 QQ 音 乐 在 内 的 平 台 合
漫 威 回 应 复 联 3 上 海 活 动 争 议 :
作 , 也 是 想 要 将 漫 威 下 沉 到 更 多
地 方 。
另 外 , 漫 威 中 国 的 负 责 人 员 还
表 示 , 网 上 所 谓 “ 漫 威 影 业 删 除
关 于 禁 止 夜 排 的 微 博 ” 不 实 , 漫
威 并 没 有 发 布 更 没 有 删 除 。
迪 士 尼 也 回 应 了 找 中 国 代 言
人 、 大 使 的 问 题 。 有 媒 体 提 到 :
这 次 问 题 不 在 于 启 用 本 土 明 星 ,
而 是 选 择 的 明 星 不 对 , 如 果 启 用
的 明 星 是 真 正 的 漫 威 粉 丝 , 效 果
会 有 差 别 。
漫 威 负 责 人 表 示 认 同 , 他 表 示 以
后 会 密 切 和 粉 丝 群 体 之 间 沟 通 , 今
后 在 大 使 的 选 择 上 , 也 会 听 取 、 参
考 粉 丝 们 的 意 见 。 他 提 到 了 《 星 战
8》 在 香 港 首 映 时 就 找 到 了 古 天 乐
作 为 大 使 , 认 为 效 果 非 常 好 。
承 认 犯 了 大 错
演 唱 会 形 式 绝 不 再 使 用
迪 士 尼 负 责 人 承 认 这 次 迪 士 尼
犯 了 大 错 : 类 似 那 场 演 唱 会 的 形
式 坚 决 不 会 再 用 , 还 有 活 动 的 执
找 中 国 代 言 人 会 谨 慎
行 非 常 差 。
首 先 关 于 那 场 演 唱 会 , 他 表 示
出 发 点 是 为 了 更 好 地 推 进 漫 威 电
影 在 内 地 的 下 沉 。 而 事 实 证 明 ,
这 是 一 个 失 败 的 尝 试 , 并 表 示 以
后 坚 决 不 会 再 用 。
迪 士 尼 负 责 人 还 强 调 , 之 所 以
出 现 这 一 事 件 , 一 个 重 要 原 因 是
这 次 的 活 动 执 行 非 常 差 ,“ 没 有
达 到 迪 士 尼 的 标 准 。” 不 过 , 该
负 责 人 请 求 粉 丝 能 够 给 予 谅 解 ,
他 表 示 此 前 在 举 办 的 包 括 《 加 勒
比 海 盗 5》、《 美 女 与 野 兽 》、《
星 战 7》 都 很 成 功 , 都 是 同 一 个 团
队 做 的 ,“ 人 总 会 犯 错 , 特 别 是
做 营 销 , 当 你 做 的 对 的 时 候 , 你
可 能 接 收 不 到 直 接 的 反 馈 , 但 是
当 你 做 错 , 受 众 会 立 马 告 诉 你 ,
这 次 就 是 一 个 典 型 的 例 子 。”
红 毯 引 发 夜 排 混 乱 : 有 所 准 备 但 没
分 发 出 去 食 物
《 复 仇 者 联 盟 3》 上 海 红 毯 前
一 晚 混 乱 的 夜 排 也 是 大 家 关 注 的
焦 点 。 迪 士 尼 工 作 人 员 表 示 : 漫
威 影 业 微 博 没 有 发 布 过 “ 不 准 夜
排 ” 的 消 息 , 所 以 后 面 删 除 该 微
博 的 消 息 也 不 实 。 他 们 还 表 示 ,
当 晚 迪 士 尼 为 漫 威 粉 丝 准 备 了 水
和 食 物 , 只 是 当 时 没 有 发 出 去 。
另 外 , 至 于 很 多 粉 丝 远 道 而 来
最 后 却 没 有 见 到 演 员 , 包 括 亲 自
穿 着 周 边 的 粉 丝 最 后 没 有 进 到 园
区 , 迪 士 尼 方 面 也 表 示 , 已 经 将
图 片 中 中 国 粉 丝 给 不 少 演 员 的 礼
物 , 包 括 给 马 克 • 鲁 法 洛 、 小 罗 伯
特 • 唐 尼 等 的 礼 物 都 送 到 了 。
承 诺 以 后 会 跟 粉 丝 真 正 沟 通
最 后 , 迪 士 尼 负 责 人 承 诺 今
后 会 加 强 与 粉 丝 的 沟 通 , 真 正 倾
听 粉 丝 的 声 音 : 关 于 漫 威 中 国 的
动 向 和 安 排 , 他 表 示 暂 时 还 不 确
定 , 不 过 内 部 已 经 在 积 极 沟 通 和
讨 论 , 首 要 的 一 点 是 加 强 和 粉 丝
的 沟 通 , 真 正 倾 听 粉 丝 的 声 音 ,
让 粉 丝 和 漫 威 电 影 形 成 一 个 更 良
性 的 关 系 。

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
印 华 新 闻
C1/17
11 国 青 年 共 议 “ 科 技 与 创 新 ”
促 中 国 — 东 盟 合 作 发 展
由 中 国 — 东 盟 中 心 主
办 、 山 东 大 学 承 办 的 第 三
届 中 国 — 东 盟 青 年 论 坛 4
月 24 日 在 山 东 大 学 开 幕 。
来 自 中 国 和 东 盟 10 国 的
青 年 学 生 围 绕 “ 科 技 与 创
新 ” 主 题 , 探 索 通 过 “ 科
技 与 创 新 ” 创 造 价 值 的 途
径 , 服 务 中 国 — 东 盟 未 来
合 作 发 展 。 中 国 — 东 盟 中
心 秘 书 长 杨 秀 萍 , 山 东 省
政 协 副 主 席 、 山 东 大 学 副
校 长 程 林 , 国 家 留 学 基 金
委 秘 书 处 副 秘 书 长 王 胜
刚 , 山 东 省 人 民 政 府 外 事
侨 务 办 公 室 一 级 巡 视 员 李
荣 , 山 东 省 教 育 厅 总 督 学
孟 庆 旭 、 东 盟 国 家 驻 华 使
馆 官 员 、 学 界 、 企 业 界 以
及 来 自 山 东 大 学 、 复 旦 大
学 、 北 京 师 范 大 学 等 17 所
国 内 高 校 的 中 国 和 东 盟 青
年 学 生 代 表 200 余 人 出 席
开 幕 式 。
程 林 副 主 席 致 辞 欢 迎
各 界 嘉 宾 出 席 本 次 论 坛 。
他 表 示 , 山 东 大 学 高 度
重 视 国 际 交 流 合 作 , 与 泰
国 法 政 大 学 、 马 来 西 亚 马
来 亚 大 学 、 新 加 坡 南 洋
理 工 大 学 等 东 盟 国 家 知
名 高 校 建 立 了 合 作 伙 伴 关
系 , 共 同 开 展 师 生 交 流 、
科 研 合 作 、 孔 子 学 院 等 项
目 。2018 年 是 中 国 — 东 盟
创 新 年 。 山 东 大 学 依 托 自
身 科 研 与 人 才 优 势 , 在 助
盟 合 作 作 好 准 备 , 共 同 开
创 中 国 — 东 盟 关 系 更 加 美
好 的 明 天 。
王 胜 刚 副 秘 书 长 在 致
辞 中 表 示 , 近 年 来 中 国 和
东 盟 各 国 教 育 交 流 合 作 不
断 深 化 。2017 年 在 华 高
校 就 读 的 东 盟 国 家 学 生 达
9.5 万 人 , 占 来 华 留 学 生
总 数 的 19.42%。 同 年 国
家 留 学 基 金 委 利 用 政 府 资
金 资 助 5.8 万 名 学 生 来 华
4 月 24 日 , 由 中 国 — 东 盟 中 心 主 办 、 山 东 大 学 承
办 的 第 三 届 中 国 — 东 盟 青 年 论 坛 在 山 东 大 学 开 幕
育 参 赞 侯 春 兴 代 表 东 盟 国
家 驻 华 使 馆 致 辞 , 强 调 创
新 对 东 盟 国 家 和 中 国 实 现
经 济 社 会 可 持 续 发 展 意 义
重 大 。 他 表 示 , 东 盟 — 中
国 关 系 的 未 来 发 展 依 靠 青
年 一 代 , 高 校 则 承 担 着 培
养 人 才 的 重 任 , 希 望 东 盟
国 家 和 中 国 的 高 校 开 展 更
多 交 流 活 动 , 共 同 推 动 双
方 教 育 合 作 水 平 不 断 迈 上
新 台 阶 。
享 等 方 面 开 展 的 良 好 合
作 , 表 示 法 政 大 学 愿 继 续
加 强 与 包 括 山 东 大 学 在 内
的 中 国 高 校 合 作 , 为 进 一
步 深 化 东 盟 — 中 国 教 育 合
作 , 实 现 可 持 续 发 展 培 养
更 多 创 新 型 人 才 。
东 盟 留 学 生 和 中 国
学 生 代 表 分 别 致 辞 , 分
享 了 各 自 留 学 和 创 新 经
历 , 表 示 创 新 是 驱 动 社
会 发 展 的 关 键 , 期 待 借
助 此 次 论 坛 与 东 盟 各 国
同 学 一 起 探 讨 创 新 领 域
合 作 , 收 获 更 多 的 知 识 和
友 谊 。 号 召 中 国 和 东 盟 青
年 学 生 增 强 担 当 意 识 、 机
遇 意 识 和 创 新 意 识 , 为 中
国 、 东 盟 乃 至 世 界 的 共 同
发 展 作 出 应 有 贡 献 。
在 主 旨 发 言 环 节 , 中
国 社 科 院 亚 太 与 全 球 战 略
研 究 院 区 域 合 作 研 究 室 主
任 王 玉 主 回 顾 了 中 国 — 东
盟 战 略 伙 伴 关 系 的 发 展 历
程 和 取 得 的 丰 硕 成 果 , 分
析 了 双 边 关 系 发 展 面 临 的
机 遇 和 挑 战 , 并 从 创 新 角
度 为 中 国 — 东 盟 关 系 未 来
提 出 了 建 议 。 浪 潮 集 团 副
总 裁 刘 伟 华 介 绍 了 浪 潮 集
团 的 创 新 发 展 历 程 以 及 与
有 关 东 盟 国 家 开 展 合 作 情
况 , 号 召 青 年 学 生 积 极
投 身 创 新 创 业 , 为 地 区 发
展 作 出 自 己 的 贡 献 贡 献 。
山 东 大 学 历 史 文 化 学 院 教
中 国 — 东 盟 中 心 秘 书 长 杨 秀 萍 在 开 幕 式 上 致 辞
马 来 西 亚 驻 华 使 馆 参 赞 侯 春 兴 在 开 幕 式 上 致 辞
来 自 印 尼 的 山 东 大 学 留 学 生 王 慧 敏 代 表 东 盟 10 国 学 生 发 表 演 讲
程 林 副 主 席 致 辞
王 胜 刚 副 秘 书 长 致 辞
泰 国 法 政 大 学 国 际 学 院 院 长 维 萨 维 苏 致 辞
力 传 统 产 业 转 型 升 级 、 推
动 培 育 新 动 能 、 促 进 工 业
化 与 信 息 化 深 度 融 合 、 搭
建 产 学 研 合 作 桥 梁 等 各 方
面 发 挥 了 积 极 作 用 。 山 东
大 学 加 入 中 国 — 东 盟 教 育
交 流 周 “ 一 带 一 路 ” 人 才
培 养 校 企 联 盟 , 与 企 业 合
作 培 养 创 新 型 国 际 学 生 ,
积 极 为 地 方 经 济 发 展 以 及
区 域 合 作 提 供 人 才 支 撑 。
他 希 望 双 方 青 年 学 生 通 过
本 次 论 坛 积 极 交 流 思 想 ,
充 分 发 挥 智 慧 和 力 量 , 为
未 来 参 与 社 会 和 中 国 — 东
留 学 , 其 中 东 盟 国 家 学 生
7677 人 , 占 奖 学 金 生 总
数 的 13%。 他 积 极 评 价 中
国 — 东 盟 青 年 论 坛 为 推 动
双 方 学 生 交 流 发 挥 的 重 要
作 用 , 期 待 本 次 论 坛 成 为
各 国 青 年 分 享 多 元 文 化 、
碰 撞 思 想 火 花 、 发 挥 智 慧
力 量 、 缔 结 深 厚 友 谊 的 平
台 , 为 进 一 步 深 化 中 国 —
东 盟 教 育 交 流 、 增 进 双 方
青 年 了 解 , 打 造 更 为 紧 密
的 中 国 - 东 盟 命 运 共 同 体
作 出 积 极 贡 献 。
李 荣 巡 视 员 在 致 辞 中
表 示 , 山 东 省 高 度 重 视 开
展 与 东 盟 国 家 合 作 , 与
柬 埔 寨 、 印 尼 、 老 挝 、 菲
律 宾 、 泰 国 、 越 南 等 多
国 地 方 政 府 建 立 友 好 关
系 。2017 年 , 山 东 省 与
中 国 — 东 盟 中 心 共 同 在 济
南 、 青 岛 两 地 举 办 东 盟
贸 易 投 资 推 介 会 , 取 得 了
良 好 效 果 。 期 待 中 国 和 东
盟 的 青 年 朋 友 以 本 届 论
坛 为 契 机 , 认 识 山 东 、 了
解 山 东 、 喜 欢 山 东 , 推 动
山 东 — 东 盟 合 作 向 更 宽 领
域 、 更 深 层 次 迈 进 。
孟 庆 旭 总 督 学 在 致 辞
中 表 示 , 山 东 省 高 度 重 视
学 生 创 新 教 育 , 坚 持 把 创
新 创 业 教 育 融 入 人 才 培 养
全 过 程 , 省 内 共 有 7 所 高
校 被 评 为 全 国 创 新 创 业 典
型 经 验 高 校 。 他 希 望 此 次
论 坛 能 让 双 方 青 年 深 入
了 解 科 技 创 新 对 社 会 、 经
济 、 教 育 、 文 化 等 多 领 域
的 作 用 , 共 同 探 索 通 过 科
技 创 新 创 造 价 值 的 途 径 ,
为 双 方 实 现 共 同 发 展 作 出
积 极 贡 献 。
马 来 西 亚 驻 华 使 馆 教
来 自 印 度 尼 西 亚 的 山
东 大 学 留 学 生 王 慧 敏 对 记
者 说 , 希 望 通 过 本 次 论 坛
的 互 相 分 享 和 经 验 交 流 ,
使 更 多 的 年 轻 人 提 升 科 技
创 新 意 识 , 共 同 探 讨 科 技
创 新 在 推 动 国 家 发 展 中 的
重 要 作 用 , 青 年 学 生 应 该
利 用 科 技 创 新 更 好 地 服 务
社 会 发 展 。
泰 国 法 政 大 学 国 际 学
院 院 长 维 萨 维 苏 祝 贺 论 坛
开 幕 , 介 绍 了 泰 国 法 政 大
学 与 山 东 大 学 在 教 师 学 生
交 流 、 联 合 研 究 、 信 息 分
授 董 豫 从 科 技 考 古 的 视 角
介 绍 了 创 新 在 历 史 和 考 古
学 领 域 的 应 用 及 取 得 的 成
果 , 鼓 励 中 国 与 东 盟 青 年
学 生 们 加 强 交 流 , 积 极 将
创 新 融 入 社 会 发 展 各 个 领
域 。
本 次 论 坛 以 “ 科 技 与
创 新 ” 为 主 题 , 由 中 国 —
东 盟 中 心 主 办 , 山 东 大 学
承 办 。 来 自 中 国 和 东 盟 的
青 年 学 生 围 绕 创 新 与 可 持
续 发 展 、 创 新 与 区 域 协
作 、 创 新 与 生 活 品 质 等 议
题 进 行 探 讨 。

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
蓝
北
市
长
初
选
民
调
将
登
场
张
显
耀
抢
攻
军
公
教
【 星 岛 环 球 网 讯 】“ 立 法 院 ”“ 外 交
及 国 防 委 员 会 ”26 日 安 排 攸 关 军 人 年 金 改
革 的 “ 陆 海 空 军 军 官 士 官 服 役 条 例 修 正 草
案 ” 公 听 会 。 反 年 改 团 体 八 百 壮 士 号 召 近
500 位 退 休 军 人 在 “ 立 院 ” 外 透 过 转 播 紧
盯 公 听 会 状 况 。 争 取 国 民 党 台 北 市 长 提 名
的 前 陆 委 会 副 主 委 张 显 耀 特 地 到 场 支 持 ,
获 得 现 场 不 少 欢 呼 。
由 于 国 民 党 将 在 29 日 开 始 进 行 党 内 台 北
市 长 初 选 民 调 ,5 月 2 日 公 布 民 调 结 果 。 张 显
耀 为 争 取 支 持 , 狂 拉 军 公 教 警 消 的 票 。
张 显 耀 昨 天 在 孙 文 学 校 声 援 八 百 壮 士
的 记 者 会 中 , 宣 告 他 当 选 台 北 市 长 后 , 会
把 在 台 北 市 军 公 教 警 消 被 违 宪 违 法 剥 夺 的 退 休 金 由 北 市 府
全 数 归 还 , 而 这 笔 预 算 , 将 由 北 市 府 依 法 向 民 进 党 政 府 追
讨 , 如 民 进 党 政 府 不 核 发 , 将 扣 押 民 进 党 的 不 动 产 和 资 产
作 为 补 偿 等 。
张 显 耀 26 日 在 抗 议 现 场 , 再 度 向 退 休 军 人 们 宣 示 其 主
张 , 且 一 定 说 到 做 到 , 让 不 少 人 欢 呼 叫 好 , 或 是 举 起 大 拇
指 表 示 支 持 。( 完 )
蓝 委 卢 秀 燕 :
朝 韩 准 备 和 谈 蔡 政 府 却 义 和 团
【 星 岛 环 球 网 讯 】 针 对 朝 鲜 半 岛 新 形 势 , 中 国 国 民
党 “ 立 委 ”、 台 中 市 长 参 选 人 卢 秀 燕 接 受 中 评 访 问 表
示 , 看 到 朝 韩 即 将 举 行 高 峰 会 谈 , 只 要 能 促 进 亚 洲 区 域
和 平 稳 定 的 我 们 都 乐 观 其 成 。 反 思 台 湾 现 况 , 在 民 进 党
任 内 , 两 岸 高 层 对 话 就 很 难 达 成 , 因 为 民 进 党 有 很 强 的
意 识 形 态 , 超 过 于 两 岸 和 平 ; 执 政 党 似 乎 有 “ 义 和 团 ”
的 想 法 , 不 断 误 导 人 民 , 采 取 对 抗 , 这 绝 对 不 是 对 台 湾
最 有 利 的 作 法 。
朝 韩 即 将 在 本 周 五 举 行 最 高 领 导 人 会 晤 “ 金 文 会 ”
, 朝 鲜 领 导 人 金 正 恩 日 前 公 开 宣 布 , 要 暂 停 所 有 核 武 试
验 以 及 发 射 导 弹 计 划 , 关 闭 核 试 验 场 , 全 力 发 展 经 济 。
甚 至 有 学 者 预 期 朝 韩 可 能 会 签 署 “ 和 平 协 议 ” 等 , 让 朝
鲜 半 岛 正 式 停 战 。
卢 秀 燕 表 示 , 过 去 朝 鲜 半 岛 激 烈 对 峙 , 成 为 亚 洲 隐
忧 之 一 , 现 在 双 方 愿 意 谈 , 总 是 一 件 好 事 。 朝 韩 的 例 子
是 台 湾 的 借 镜 , 希 望 两 岸 关 系 不 能 成 为 亚 洲 区 域 和 平 的
隐 忧 , 执 政 者 一 定 要 维 护 台 湾 人 民 生 活 的 安 全 与 和 平 ,
以 苍 生 为 念 。
卢 秀 燕 认 为 , 蔡 政 府 身 为 执 政 者 , 最 大 工 作 是 促 进
和 平 , 而 不 是 对 抗 , 因 对 抗 而 增 加 台 湾 安 全 疑 虑 , 这 不
是 负 责 的 领 导 人 。 虽 然 不 同 政 党 , 但 是 同 样 都 生 长 在 台
湾 , 希 望 执 政 的 民 进 党 , 以 台 湾 安 全 为 重 要 考 量 , 积 极
跟 大 陆 对 话 , 促 进 和 平 。
卢 秀 燕 告 诉 中 评 社 , 如 果 民 进 党 不 改 其 意 识 形 态 ,
只 要 绿 执 政 , 两 岸 高 层 对 话 目 标 就 很 难 达 成 。 因 为 民 进
党 的 意 识 形 态 远 超 过 于 两 岸 和 平 , 这 是 民 进 党 执 政 的 问
题 , 过 去 陈 水 扁 执 政 就 有 这 种 危 机 , 现 在 更 加 严 重 。
卢 秀 燕 强 调 , 执 政 党 似 乎 有 “ 义 和 团 ” 的 想 法 , 不
断 误 导 人 民 , 采 取 对 抗 , 这 绝 对 不 是 对 台 湾 最 有 利 的 作
法 。 我 们 必 须 思 考 人 民 的 安 危 , 放 弃 成 见 、 放 弃 意 识 型
态 , 但 是 她 在 民 进 党 执 政 , 推 动 两 岸 和 平 感 到 悲 观 , 民
进 党 对 台 湾 没 有 这 么 大 的 责 任 感 , 完 全 是 以 对 抗 为 意 识
形 态 。( 完 )
台 当 局 对 大 陆 5 项 钢 铁 制 品
进 行 双 反 调 查 国 台 办 回 应
【 中 国 新 闻 网 讯 】 国 台 办 新 闻 发 言 人 马 晓 光 25 日 表
示 , 台 湾 当 局 “ 双 反 ” 调 查 , 涉 及 的 五 类 钢 铁 产 品 中 ,
相 当 一 部 分 是 台 资 在 大 陆 设 厂 生 产 的 。 民 进 党 当 局 的 这
种 做 法 背 后 , 有 着 不 可 告 人 的 目 的 , 损 害 的 是 两 岸 同 胞
的 共 同 利 益 , 特 别 是 台 湾 同 胞 的 利 益 。
国 台 办 25 日 上 午 举 行 例 行 新 闻 发 布 会 。 有 记 者 问
道 : 有 消 息 称 , 台 湾 当 局 财 政 部 门 已 于 16 日 公 告 了 对 大
陆 5 项 钢 铁 制 品 进 行 反 补 贴 以 及 反 倾 销 的 调 查 , 请 问 发 言
人 , 大 陆 方 面 是 否 会 有 相 应 的 反 制 措 施 呢 ?
马 晓 光 回 应 称 , 我 们 多 次 讲 过 , 大 陆 是 台 湾 最 大 的
贸 易 伙 伴 和 最 大 的 贸 易 顺 差 来 源 地 , 两 岸 经 济 合 作 互 利
双 赢 , 两 岸 产 业 合 作 也 是 密 不 可 分 的 。 这 次 台 湾 当 局 “
双 反 ” 调 查 , 涉 及 的 五 类 钢 铁 产 品 中 , 相 当 一 部 分 是 台
资 在 大 陆 设 厂 生 产 的 。 民 进 党 当 局 的 这 种 做 法 背 后 , 有
着 不 可 告 人 的 目 的 , 损 害 的 是 两 岸 同 胞 的 共 同 利 益 , 特
别 是 台 湾 同 胞 的 利 益 。( 完 )
两 岸 三 地
【 中 国 评 论 新 闻 网 讯 】“ 立 法
院 ”“ 外 交 及 国 防 委 员 会 ” 今 天 安
排 有 关 军 人 年 金 改 革 “ 陆 海 空 军
军 官 士 官 服 役 条 例 修 正 草 案 ” 公 听
会 。 由 于 担 心 退 休 军 人 团 体 不 满 造
成 意 外 ,“ 立 法 院 ” 外 的 出 入 口 都
严 格 的 审 查 证 件 才 能 进 入 “ 立 法
院 ”。 民 进 党 “ 立 法 院 ” 党 团 总 召
柯 建 铭 也 在 公 听 会 现 场 坐 镇 。
军 人 年 改 法 案 希 望 能 够 与 7 月 1
日 的 公 教 年 改 一 起 上 路 , 民 进 党 “
立 法 院 ” 党 团 积 极 推 动 审 查 , 目 前
进 入 公 听 会 阶 段 ,26 日 委 员 会 将 进
行 询 答 。
年 金 改 革 争 议 不 断 , 退 休 警 消 才
结 束 两 天 的 抗 议 活 动 , 退 伍 军 人 八 百
壮 士 又 接 棒 要 上 街 头 , 传 出 将 在 举 行
公 听 会 之 际 要 包 围 “ 立 法 院 ”。
委 员 会 现 场 除 了 柯 建 铭 到 场 坐
镇 外 , 国 民 党 “ 立 委 ” 除 了 外 交 及
国 防 委 员 “ 立 委 ” 到 场 , 军 系 “ 立
委 ” 费 鸿 泰 也 到 场 。
为 了 维 持 现 场 秩 序 , 会 议 主
席 、“ 立 委 ” 王 定 宇 说 , 拉 起 红 线
要 避 免 记 者 往 前 拍 摄 。
【 凤 凰 网 讯 】2018 是
台 湾 选 举 年 , 许 多 人 在 预
测 结 果 。 台 当 局 前 领 导 人
陈 水 扁 日 前 在 脸 书 粉 丝 专
页 “ 新 勇 哥 物 语 ” 爆 “ 政
治 魔 咒 ”, 指 绿 营 年 底 选
举 恐 崩 溃 。 香 港 中 评 社 25
日 发 表 评 论 称 , 陈 水 扁 是
语 不 惊 人 死 不 休 , 还 是 有
先 见 之 明 , 目 前 下 断 语 为
时 尚 早 。
陈 水 扁 目 前 “ 保 外 就
医 ” 中 , 参 加 政 治 活 动 受 限
制 , 不 过 他 时 常 高 谈 选 举 ,
点 评 时 政 。 陈 水 扁 最 新 的 选
情 预 测 , 依 据 是 所 谓 “ 台 湾
政 治 定 律 ”。 陈 水 扁 认 为 ,
只 要 每 次 大 赢 “ 台 当 局 领 导
人 ” 选 举 后 , 紧 接 着 地 方 选
举 一 定 大 输 , 无 一 例 外 。 蔡
英 文 领 导 的 民 进 党 今 年 能 打
破 定 律 吗 ?
评 论 认 为 , 今 年 年 初
陈 水 扁 已 不 看 好 民 进 党 选
【 中 国 新 闻 网 讯 】 高 雄
市 议 会 26 日 进 行 市 政 总 质
询 , 代 理 高 雄 市 长 许 立 明
25 日 率 新 任 局 处 首 长 拜 访
议 长 康 裕 成 及 各 党 团 。 议
长 康 裕 成 表 示 , 陈 菊 市 长
北 上 接 任 “ 总 统 府 ” 秘 书
长 后 , 代 理 市 长 将 是 质 询
焦 点 , 她 比 较 担 心 刚 转 换
跑 道 的 新 任 经 发 局 长 李 怡
德 , 许 立 明 表 示 , 若 李 怡
德 答 询 不 妥 还 有 副 市 长 史
哲 。
许 立 明 率 三 位 副 市 长
史 哲 、 杨 明 州 、 蔡 复 进 及
新 任 经 发 局 长 李 怡 德 、 研
考 会 主 委 柯 芷 伶 等 人 拜 会
议 长 康 裕 成 及 国 民 党 党
团 。 新 上 任 的 经 济 发 展 局
长 李 怡 德 现 场 被 媒 体 询 问
高 雄 生 活 百 货 “A+1” 无
限 期 暂 停 营 业 一 事 。 李 怡
德 表 示 , 劳 工 局 、 经 发 局
都 在 第 一 时 间 瞭 解 状 况 ,
劳 工 局 针 对 该 公 司 未 事 先
【 凤 凰 网 讯 】 国 务 院 台
湾 事 务 办 公 室 定 于 4 月 25 日
( 周 三 ) 上 午 10 时 在 国 台
办 新 闻 发 布 厅 举 行 例 行 新
闻 发 布 会 。 国 台 办 发 言 人
马 晓 光 就 两 岸 政 党 交 流 、
两 岸 军 事 互 信 和 两 岸 文 化
往 来 等 热 点 问 题 回 答 记 者
提 问 。
“ 行 政 院 ” 军 人 年 金 改 革 草 案 版
本 为 , 最 低 保 障 金 额 也 就 是 一 般 称
呼 的 “ 楼 地 板 ”, 为 新 台 币 3 万 8990
元 。 服 役 20 年 起 支 俸 率 55%, 之 后 每
情 , 指 民 进 党 执 政 不 力 ,
年 底 “ 九 合 一 ” 选 举 有 7
县 市 恐 怕 “ 绿 地 变 蓝 天 ”
。 陈 水 扁 指 外 界 认 为 选 情
报 备 就 资 遣 员 工 一 事 已 做
出 必 要 处 置 。 就 经 发 局 瞭
解 “A+1” 算 是 民 生 药 妆 与
用 品 百 货 , 同 业 竞 争 也 很
激 烈 , 对 手 “ 宝 雅 ”、“
有 记 者 提 问 , 台 陆 委
会 声 称 大 陆 军 演 是 对 台 施
压 , 制 造 对 立 , 企 图 挑 起
两 岸 及 区 域 紧 张 , 与 推 动
两 岸 心 灵 契 合 不 符 。 请 问
发 言 人 对 此 有 何 评 论 ?
马 晓 光 表 示 ,“ 台 独 ”
分 裂 活 动 是 对 两 岸 关 系 和 平
稳 定 的 最 大 现 实 威 胁 , 是 对
印 华 日 报
军 人 年 改 公 听 会
稳 定 的 台 中 市 、 云 林 县 、
新 竹 市 , 也 可 能 会 被 蓝 营
重 新 夺 回 去 。
民 进 党 大 佬 邱 义 仁 曾
小 北 百 货 ” 等 这 几 年 扩 充
速 度 都 很 快 。
李 怡 德 表 示 , 目
前 “A+1” 营 运 应 该 没 有
亏 损 , 可 能 是 因 业 内 竞 争
台 湾 同 胞 根 本 利 益 的 损 害 。
我 们 采 取 的 一 系 列 行 动 , 针
对 的 是 岛 内 “ 台 独 ” 势 力 及
其 活 动 , 为 的 是 防 止 台 湾 民
众 的 福 祉 因 “ 台 独 ” 图 谋 而
受 到 损 害 。 民 进 党 当 局 不 要
混 淆 视 听 。
两 岸 同 胞 是 一 家 人 ,
有 着 共 同 的 血 脉 、 共 同 的
C2/18
“ 立 院 ” 拒 马 围 城 因 应
多 一 年 增 加 2 个 百 分 点 ; 年 资 采 计 上
限 依 “ 陆 海 空 军 军 官 士 官 服 役 条 例 ”
所 规 定 的 35 年 , 支 俸 率 最 高 到 85%。
( 完 )
陈 水 扁 爆 岛 内 “ 政 治 魔 咒 ”:
绿 营 年 底 选 举 恐 崩 溃
高 雄 知 名 生 活 百 货 停 业
市 府 官 员 : 竞 争 激 烈
说 , 陈 水 扁 “ 选 举 敏 感 度 实
在 很 惊 人 ”。 不 过 , 也 曾 有
绿 营 决 策 人 士 称 , 目 前 陈 水
扁 情 搜 明 显 偏 听 , 他 身 边 没
有 “ 安 全 ” 团 队 、 党 务 系 统
定 期 汇 报 资 讯 , 所 以 评 估 算
不 上 准 确 。
对 此 , 评 论 称 , 陈 水 扁
因 何 唱 衰 民 进 党 年 底 选 情 ?
除 了 深 信 所 谓 “ 台 湾 政 治 定
律 ” 之 外 , 是 否 另 有 原 因 ?
民 进 党 重 夺 政 权 、 蔡 英 文 上
台 执 政 快 两 周 年 了 , 至 今 仍
不 给 陈 水 扁 “ 特 赦 ”; 民 进
党 在 一 些 县 市 的 选 举 部 署 也
不 合 陈 水 扁 之 意 , 这 些 都 可
能 是 陈 水 扁 心 生 不 满 而 出 口
唱 衰 的 原 因 。
( 完 )
淘 汰 , 企 业 基 于 成 长 量 停
滞 , 不 想 面 临 后 续 亏 损
于 是 停 止 营 运 重 新 思 考 整
理 。 目 前 “A+1” 旗 下 两 家
公 司 也 未 撤 销 营 业 登 记 ,
这 些 实 体 店 面 也 面 临 电 子
商 务 、 网 路 购 物 的 影 响 ,
因 此 业 内 竞 争 淘 汰 是 自 然
现 象 。 我 们 会 持 续 注 意 看
有 什 么 需 要 市 政 府 协 助 。
代 理 高 雄 市 长 许 立 明
25 日 偕 同 三 位 副 市 长 、 秘
书 长 及 新 任 局 处 首 长 专 程
走 访 议 会 , 并 为 明 天 总 质
询 暖 身 。 康 裕 成 表 示 , 她
观 察 市 府 团 队 对 答 询 都 有
充 分 准 备 , 但 因 为 陈 菊 北
上 , 因 此 代 理 市 长 将 是 质
询 焦 点 , 大 家 要 有 心 理 准
备 。 ( 完 )
台 官 方 声 称
大 陆 军 演 是 挑 起 两 岸 对 立 国 台 办 回 应
文 化 、 共 同 的 连 结 、 共 同
的 愿 景 , 是 血 浓 于 水 的 命
运 共 同 体 。 两 岸 同 胞 真 正
的 心 灵 契 合 , 首 先 在 于 对
中 华 文 化 和 中 华 民 族 的 共
同 认 知 。 破 坏 这 种 心 灵 契
合 的 恰 恰 是 岛 内 少 数 “ 台
独 ” 势 力 推 动 的 “ 去 中 国
化 ” 活 动 。( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
新
加
坡
内
阁
改
组
“
总
理
热
门
接
班
人
”
职
务
变
化
引
关
注
新 加 坡 总 理 李 显 龙 24 日 对 内 阁 进 行 大 规 模 改
组 , 使 得 内 阁 成 员 进 一 步 年 轻 化 , 其 中 , 几 位 被
认 为 可 能 是 “ 总 理 接 班 人 ” 的 内 阁 成 员 的 职 位 变
化 引 起 关 注 。
据 联 合 早 报 网 24 日 报 道 , 被 视 为 总 理 接 班 人
的 三 位 领 跑 者 当 中 , 总 理 公 署 部 长 陈 振 声 将 回 到
政 府 核 心 , 出 任 贸 工 部 部 长 。 王 瑞 杰 和 王 乙 康 则
分 别 留 任 财 政 部 和 教 育 部 , 但 后 者 将 卸 下 国 防 部
的 职 务 。
此 外 , 在 此 次 内 阁 改 组 中 , 年 轻 化 也 成 为 一
个 趋 势 。 三 名 资 深 部 长 林 勋 强 ( 原 掌 管 贸 易 的 贸
工 部 长 )、 林 瑞 生 ( 原 人 力 部 长 ) 和 雅 国 ( 原 通
讯 及 新 闻 部 长 ) 卸 下 部 长 职 务 , 由 第 四 代 领 导 班
子 成 员 接 手 。
报 道 称 , 正 如 李 显 龙 今 年 初 所 说 , 他 并 未 在
此 次 内 阁 改 组 中 委 任 新 的 副 总 理 , 但 备 受 瞩 目 的
三 名 潜 在 总 理 人 选 都 出 现 了 职 务 调 动 。
其 中 , 总 理 公 署 部 长 兼 全 国 职 工 总 会 秘 书 长
的 陈 振 声 (48 岁 ) 确 定 将 离 开 服 务 了 三 年 的 职
总 , 掌 管 贸 工 部 这 个 “ 重 量 级 ” 部 门 。 而 目 前 担
任 贸 工 部 长 的 林 勋 强 即 将 卸 任 。
陈 振 声 也 将 接 手 总 理 公 署 属 下 的 公 共 服 务
署 , 该 政 府 机 构 目 前 由 副 总 理 兼 国 家 安 全 统 筹 部
长 张 志 贤 主 管 。 此 外 , 陈 振 声 续 任 人 民 协 会 副 主
席 。 过 去 , 这 个 职 位 一 般 由 职 总 秘 书 长 兼 任 。
教 育 部 方 面 , 王 乙 康 (48 岁 ) 则 将 “ 独 当 一 面 ”。 报 道 称 ,
随 着 另 一 名 教 育 部 长 黄 志 明 (49 岁 ) 改 任 总 理 公 署 部 长 、 并 预
料 在 不 久 后 接 任 职 总 秘 书 长 一 职 , 自 2015 年 实 行 双 部 长 制 的
教 育 部 将 重 新 “ 二 合 为 一 ”。 不 过 , 王 乙 康 将 在 此 次 内 阁 改 组
中 , 卸 下 国 防 部 第 二 部 长 职 务 。
至 于 王 瑞 杰 (57 岁 ), 他 将 继 续 留 任 财 政 部 长 , 但 会 接 手 国
立 研 究 基 金 会 主 席 一 职 。 基 金 会 主 席 目 前 是 张 志 贤 。
这 是 李 显 龙 在 本 届 政 府 内 第 四 次 调 整 内 阁 职 务 。 随 着 新 任 命
5 月 1 日 生 效 , 内 阁 部 长 年 龄 将 从 目 前 的 56 岁 降 低 至 55 岁 , 更 值
得 注 意 的 是 , 内 阁 中 的 第 四 代 领 导 班 子 成 员 在 此 次 改 组 中 首 次
过 半 。 报 道 称 , 这 一 变 化 “ 反 映 了 国 家 领 导 班 子 的 年 轻 化 与 更
新 ”。
66 岁 的 李 显 龙 是 新 加 坡 独 立 以 来 的 第 三 位 总 理 , 他 去 年 就 表
示 会 在 几 年 内 卸 任 , 新 加 坡 将 于 2021 年 初 举 行 大 选 。 他 还 曾 表
示 , 他 的 继 任 者 很 可 能 将 从 现 任 内 阁 成 员 中 脱 颖 而 出 。2016 年
8 月 , 李 显 龙 在 出 席 新 加 坡 国 庆 活 动 的 演 讲 时 险 些 晕 倒 , 更 是 引
起 外 界 担 忧 。
目 前 , 新 加 坡 下 一 任 总 理 人 选 正 受 到 越 来 越 多 关 注 。 路 透 社
曾 报 道 称 , 新 加 坡 政 治 分 析 人 士 认 为 , 王 瑞 杰 、 王 乙 康 、 陈 振
声 等 人 都 是 下 一 届 总 理 的 有 力 竞 争 者 。
大 马 一 车 辆 失 控 撞 大 树
中 年 华 裔 司 机 当 场 不 治 身 亡
中 新 网 4 月 25 日 电 据 马 来 西 亚 《 诗 华 日 报 》 报 道 , 当
地 时 间 4 月 24 日 凌 晨 1 时 20 分 , 马 来 西 亚 发 生 一 起 车 祸 ,
一 辆 车 子 疑 似 撞 上 路 旁 的 大 树 , 导 致 司 机 重 伤 , 当 场 死
亡 。 该 华 裔 死 者 已 被 证 实 为 谢 某 。
这 宗 意 外 发 生 于 当 天 凌 晨 约 1 时 20 分 , 地 点 位 于 巴 拉
路 , 死 者 证 实 是 谢 文 光 ( 译 音 ),59 岁 。
诗 巫 警 区 主 任 史 丹 利 助 理 总 监 证 实 , 事 发 后 救 护 人 员
到 场 为 司 机 检 查 , 证 实 他 已 无 生 命 迹 象 。
据 悉 , 司 机 当 时 驾 着 汽 车 朝 市 区 方 向 行 驶 , 抵 达 事 发
现 场 时 , 疑 似 车 辆 失 控 冲 到 对 面 的 马 路 后 , 再 撞 到 路 旁
的 大 树 , 导 致 车 头 严 重 损 坏 。
路 过 的 民 众 上 前 查 看 时 , 见 到 司 机 被 困 在 毁 坏 的 车
里 , 周 围 群 众 立 即 致 电 消 防 局 及 诗 巫 中 央 医 院 求 助 , 随
后 合 力 协 助 消 防 人 员 将 死 者 救 出 , 然 而 此 时 该 司 机 已 伤
重 身 亡 。
东 盟 资 讯 印 華 日 報 C3/19
东 盟 峰 会 即 将 召 开
中 国 南 海 新 闻 网 4 月 25
日 电 据 新 加 坡 《 联 合 早
报 》24 日 晚 报 道 , 东 盟 十
国 领 导 人 和 代 表 将 于 本 周
齐 聚 新 加 坡 出 席 第 32 届 东
盟 峰 会 , 讨 论 如 何 推 动 创
新 发 展 、 建 立 智 慧 城 市 网
络 , 以 及 加 强 网 络 安 全 合
作 。
报 道 指 出 , 此 次 东 盟
峰 会 是 新 加 坡 接 棒 出 任
2018 年 的 东 盟 轮 值 主 席 国
后 , 在 新 加 坡 主 办 的 首 场
正 式 峰 会 。
东 盟 多 数 成 员 国 的 政
府 首 脑 都 将 亲 临 峰 会 , 唯
在 朝 韩 首 脑 会 谈 即 将 举 行
之 际 , 朝 美 会 谈 的 地 点 仍 然
悬 而 未 决 , 而 泰 国 方 面 目 前
也 抛 出 橄 榄 枝 。
据 法 新 社 、 美 联 社 24 日 报
道 , 泰 国 外 长 敦 • 帕 马 威 奈 当
10 国 首 脑 聚 会 唯 独 没 有 他
独 马 来 西 亚 总 理 纳 吉 布 缺
席 。《 联 合 早 报 》 解 释
称 , 马 来 西 亚 将 于 5 月 初
举 行 全 国 大 选 , 本 周 六
(28 日 ) 是 提 名 日 。 据
了 解 , 马 来 西 亚 将 委 任 前
副 总 理 慕 沙 希 旦 (Musa
Hitam) 为 特 使 , 赴 新 加
坡 出 席 峰 会 。
此 外 , 缅 甸 国 务 资 政
兼 外 长 昂 山 素 季 也 将 首 次
缺 席 东 盟 峰 会 , 缅 甸 方 面
将 由 总 统 温 敏 代 表 出 席 此
次 峰 会 。
报 道 称 , 根 据 新 加 坡
外 交 部 消 息 , 东 盟 各 国
泰 国 抛 出 橄 榄 枝
天 表 示 , 希 望 泰 国 可 以 成 为
美 朝 领 导 人 会 谈 的 举 办 地 。
当 天 , 在 一 场 新 闻 发 布
会 上 , 有 记 者 称 , 泰 国 首 都
曼 谷 被 认 为 是 可 能 举 行 美 朝
会 谈 的 地 点 之 一 。 对 此 , 敦
领 导 人 和 代 表 将 在 峰 会 上
讨 论 东 盟 面 对 的 挑 战 和 机
希 望 成 为 美 朝 领 导 人 会 谈 主 办 地
中 新 网 4 月 25 日 电 据 新
加 坡 《 联 合 早 报 》 报 道 , 菲
律 宾 中 部 驰 名 度 假 胜 地 长 滩
岛 26 日 起 封 岛 半 年 以 落 实 环
保 及 基 础 建 设 改 造 工 程 , 岛
上 的 酒 店 及 观 光 旅 游 胜 地 一
个 多 月 来 纷 纷 大 幅 度 裁 员 ,
许 多 人 丢 了 工 作 。 据 媒 体 报
道 , 估 计 封 岛 行 动 将 影 响 岛
上 至 少 7.35 万 人 的 生 计 。
菲 内 政 与 地 方 政 府 部 以 及
执 法 机 构 联 合 拟 定 严 厉 的 封
岛 措 施 , 期 间 将 不 许 游 客 上
岛 , 只 有 当 地 居 民 及 持 有 官
方 发 出 的 准 证 的 员 工 才 可 以
留 在 岛 上 。 同 时 , 期 间 将 不
允 许 任 何 人 在 海 边 游 泳 。
新 条 例 将 规 定 , 访 客 包 括
记 者 唯 有 在 获 得 当 局 批 准 的
情 况 下 , 才 能 进 入 长 滩 岛 并
只 能 逗 留 一 段 特 定 时 间 。
回 应 称 ,“ 泰 国 准 备 为 ( 朝
美 ) 会 谈 提 供 一 切 所 需 , 并
主 办 这 场 峰 会 。” 不 过 , 他
同 时 强 调 称 , 泰 方 并 没 有 就
此 与 美 朝 双 方 展 开 接 触 。
目 前 , 美 国 驻 泰 国 使 馆 方
面 也 没 有 就 此 发 表 评 论 。
法 新 社 称 , 泰 国 长 期 以
来 一 直 是 美 国 的 “ 非 北 约 ”
盟 友 之 一 , 但 也 同 朝 鲜 保 持
着 外 交 关 系 。 此 外 , 冷 战 时
期 , 朝 鲜 官 方 和 非 官 方 代 表
团 也 经 常 访 泰 。
在 朝 美 会 谈 之 前 , 朝 韩
首 脑 会 谈 将 率 先 在 本 周 五
举 行 , 届 时 , 朝 鲜 最 高 领 导
人 金 正 恩 将 首 次 踏 足 韩 国 土
遇 , 并 就 区 域 和 国 际 形 势
交 换 意 见 。
地 , 前 往 板 门 店 韩 方 一 侧
的 “ 和 平 之 家 ”, 与 韩 国 总
统 文 在 寅 举 行 会 晤 。
此 前 , 美 国 总 统 特 朗 普 曾
表 示 , 美 朝 的 会 谈 将 会 在 5 月
底 或 6 月 初 举 行 , 但 会 谈 地 点
仍 然 是 个 谜 。17 日 , 特 朗 普
在 与 日 本 首 相 安 倍 晋 三 进 行
一 对 一 会 晤 前 说 , 美 朝 首 脑
会 晤 地 点 有 5 处 备 选 。
美 国 媒 体 曾 报 道 称 , 美 国
官 员 过 去 一 个 月 来 提 到 多 处
会 谈 地 点 的 考 虑 对 象 , 包 括
蒙 古 国 首 都 乌 兰 巴 托 , 朝 鲜
半 岛 非 军 事 区 , 某 个 欧 洲 中
立 国 家 的 首 都 , 如 瑞 典 首 都
斯 德 哥 尔 摩 , 或 者 瑞 士 “ 和
平 之 城 ” 日 内 瓦 , 还 可 能 在
韩 国 济 州 岛 或 者 一 艘 船 上 。
某 个 东 南 亚 国 家 , 如 新 加 坡
或 马 来 西 亚 , 以 及 韩 国 首 都
首 尔 也 有 可 能 。
菲 律 宾 长 滩 岛 明 起 封 岛 半 年
7 万 余 人 生 计 受 影 响
长 滩 岛 (Boracay) 距 离 马 尼
拉 以 南 约 315 公 里 , 岛 屿 面 积
1032 公 顷 , 近 年 游 客 暴 增 ,
开 发 过 度 , 岛 上 环 境 受 到 严 重
破 坏 , 岛 上 多 达 500 家 酒 店 、
餐 厅 及 商 店 将 污 水 直 接 排 入 大
海 , 垃 圾 草 率 埋 到 邻 近 小 岛 。
菲 总 统 杜 特 尔 特 今 年 2 月 初 曾
形 容 长 滩 岛 已 沦 为 “ 化 粪 池 ”
, 过 后 下 令 封 岛 。
菲 律 宾 媒 体 报 道 , 估 计 封
岛 行 动 将 影 响 岛 上 至 少 7.35
万 人 的 生 计 , 包 括 1.7 万 多 名
在 当 地 工 作 的 登 记 员 工 , 以
及 约 9300 名 未 登 记 的 员 工 。
由 于 预 见 封 岛 期 间 不 会 有 生
意 , 为 了 削 减 成 本 , 很 多 雇
主 纷 纷 裁 员 , 例 如 一 家 酒 店
就 裁 了 280 名 员 工 。
岛 上 有 很 多 家 庭 式 小 型 酒
店 , 其 中 一 家 的 经 理 透 露 ,
没 有 客 人 上 门 , 酒 店 仍 需 支
付 水 电 等 费 用 , 因 此 只 能 裁
减 人 手 以 节 省 工 资 成 本 。
有 些 雇 主 设 法 留 住 已 经
服 务 多 年 的 老 员 工 , 或 把
他 们 调 往 公 司 在 其 他 地 方
的 分 号 。
《 七 剑 下 天 山 》
第 十 六 回 云 海 寄 遐 思 塞 外 奇 峰 曾 入 梦 血 光 消 罪 孽 京 华 孤 女 报 深 仇
纳 兰 王 妃 披 头 散 发 , 面 色 死
白 , 双 臂 环 抱 多 铎 , 垂 泪 说 道 :“
王 爷 , 有 一 件 事 我 瞒 了 你 很 久 , 这
个 女 刺 客 , 是 、 是 我 的 女 儿 ……”
多 铎 微 笑 说 道 :“ 这 个 , 我 , 我 早
已 知 道 !” 纳 兰 王 妃 放 声 大 哭 ,
多 铎 手 肘 支 床 , 忽 然 坐 了 起 来 , 摸
索 王 妃 的 手 , 一 把 握 住 , 嘶 哑 说
道 :“ 明 慧 , 我 很 满 意 , 今 天 我 知
道 , 原 来 你 也 爱 我 !” 王 妃 一 听 ,
宛 如 万 箭 穿 心 , 她 真 的 爱 多 译 ?
这 只 是 一 种 可 怜 的 爱 , 然 而 在 此 刻
中 他 临 死 之 前 , 她 忽 而 觉 得 好 像 是
有 名 爱 了 , 她 垂 下 了 头 , 口 唇 轻 轻
印 下 多 铎 的 面 孔 , 鲜 血 涂 满 她 的 嘴
唇 , 她 的 长 发 。 多 铎 慢 慢 说 道 :“
你 的 女 儿 , 随 你 处 置 她 吧 , 明 慧 ,
我 很 满 意 。” 越 说 越 慢 , 声 调 也 越
来 越 低 , 手 指 缓 缓 松 开 。 纳 兰 王 妃
只 觉 嘴 唇 一 片 冰 冷 , 多 铎 已 断 了
气 , 双 眼 紧 瞌 , 一 瞑 不 视 。
纳 兰 王 妃 恐 怖 异 常 , 打 开 禅
房 , 大 声 叫 道 :“ 来 人 呀 !” 亲
兵 侍 卫 一 涌 而 入 , 霎 那 间 , 哭 声
叫 声 , 杂 在 一 起 。 纳 兰 王 妃 缓 缓
说 道 :“ 王 爷 去 世 了 , 那 女 贼 ,
那 女 贼 , 放 走 她 吧 !” 参 将 急 忙
说 道 :“ 王 妃 , 你 歇 歇 !” 贴
身 丫 髦 , 赶 快 来 扶 , 王 妃 惨 叫 一
声 , 又 晕 在 地 上 。 多 铎 的 随 身
将 领 , 都 以 为 王 妃 已 是 神 智 昏
迷 ,“ 放 女 贼 ” 之 言 , 当 然 只
是 “ 乱 命 ”, 大 家 只 觉 她 病 况 严
重 , 谁 也 不 会 真 的 放 走 “ 女 贼 ”
。 过 了 一 会 , 各 路 统 兵 大 将 , 得
了 信 息 , 纷 纷 赶 来 。 易 兰 珠 也 给
打 进 天 牢 去 了 。
“ 女 贼 ” 刺 杀 多 铎 之 后 ,
满 朝 文 武 , 齐 都 震 惊 , 可 是 , 奇
怪 之 极 , 半 个 月 过 去 了 , 女 贼 还
未 提 审 。 这 样 的 大 案 , 据 理 皇 上
总 要 特 派 王 公 大 臣 开 学 大 审 , 可
是 近 支 亲 王 , 文 武 大 臣 , 谁 都 没
有 接 到 皇 上 的 御 旨 。 顺 天 府 里 ,
也 毫 不 知 情 。 有 几 个 亲 王 , 大 胆
去 问 皇 帝 , 皇 帝 皱 皱 眉 头 , 只 “
哼 ” 了 一 声 , 说 “ 朕 知 道 了 !”
亲 王 们 面 面 相 觑 , 莫 名 其 妙 。
他 们 不 知 , 康 熙 皇 帝 也 着 实
不 大 高 兴 , 纳 兰 王 妃 亲 自 去 求
太 后 , 请 太 后 代 她 转 向 皇 上 求
情 , 想 皇 上 等 她 病 好 之 后 , 再 审
女 贼 。 康 熙 听 说 纳 兰 王 妃 抱 病 求
情 , 以 为 她 心 痛 丈 夫 , 刺 激 过
深 , 以 致 酿 成 心 病 。 又 以 为 她 想
等 病 好 之 后 , 亲 自 去 审 女 贼 , 替
夫 报 仇 。 因 此 就 答 允 了 , 谁 知 过
了 半 月 , 纳 兰 王 妃 仍 未 进 宫 , 御
医 会 诊 , 也 只 是 说 抑 郁 成 病 , 并
无 性 命 之 忧 。 康 熙 皇 帝 心 里 已 有
点 不 大 高 兴 。 只 是 鄂 亲 王 功 劳 极
大 , 他 的 王 妃 又 是 纳 兰 容 若 的 姑
母 , 皇 帝 虽 然 不 大 高 兴 , 一 时 也
未 便 发 作 出 来 。
纳 兰 王 妃 这 个 半 月 来 , 每 日
每 夜 , 都 在 痛 苦 的 熬 煎 下 , 她 把
自 己 关 在 深 闺 , 除 了 奉 命 而 来 的
御 医 , 什 么 人 也 不 见 。 她 想 过
死 , 可 是 她 还 有 未 了 的 心 愿 , 她
还 想 见 见 她 的 女 儿 。 可 是 怎 样 去
见 她 的 女 儿 呢 ? 除 非 她 能 把 她 放
走 , 否 则 早 一 天 见 她 , 就 是 叫 她
早 二 天 死 。 皇 帝 是 以 为 她 要 亲 自
审 间 的 , 只 侍 她 见 过 “ 女 贼 ” 之
后 , 那 女 贼 就 要 受 凌 迟 处 死 了 。
但 是 她 能 把 她 的 女 儿 放 走 吗 ?
她 没 有 这 个 权 力 ! 上 至 皇 帝 , 下 至
多 铎 帐 下 的 各 路 将 军 , 都 不 能 让 多
铎 白 白 死 掉 的 , 她 只 好 一 天 天 的 拖
下 来 , 拖 得 一 天 就 是 一 天 。
不 说 满 朝 议 论 纷 纷 , 诧 异 之
极 。 群 雄 也 是 莫 名 其 妙 , 猜 疑 不
定 。 群 雄 当 日 逃 回 之 后 , 通 明 和 尚
就 大 发 脾 气 , 说 道 :“ 多 译 的 王
妃 真 是 个 妖 妇 , 这 女 娃 子 已 杀 了 多
铎 , 周 围 又 没 有 什 么 高 手 卫 士 , 再
冲 出 十 步 八 步 , 就 可 以 和 我 会 合
了 。 偏 偏 那 个 时 候 , 王 妃 出 来 , 按
说 这 女 娃 子 手 中 有 宝 剑 , 王 妃 双 手
空 空 , 难 道 还 能 赛 过 多 铎 , 一 剑 刺
去 , 什 么 还 不 了 结 ? 王 妃 挺 胸 挡 住
宝 剑 , 那 女 娃 子 就 似 中 了 邪 一 般 ,
双 手 低 垂 , 宝 剑 跌 落 , 束 手 受 擒 ,
真 是 有 鬼 !” 石 振 飞 连 道 :“ 冤
孽 !” 冒 浣 莲 心 中 猜 到 几 分 , 却 不
敢 说 出 来 。
群 雄 也 未 尝 不 想 营 救 , 可 是
风 声 紧 极 , 全 城 大 搜 ! 石 振 飞 将 群
雄 藏 在 地 下 密 室 之 中 , 仗 着 京 中 捕
快 , 许 多 是 自 己 的 门 生 后 辈 , 竭 力
遮 掩 , 差 幸 没 有 出 事 。 可 是 群 雄 也
不 能 露 面 救 人 , 焦 急 之 极 。 石 振 飞
道 :“ 就 是 风 声 松 了 下 来 , 恐 怕 也
难 营 救 。 我 听 说 大 内 高 手 , 几 有 一
半 调 去 看 守 天 牢 ! 最 怕 救 不 出 来 ,
自 己 还 要 损 折 !” 张 青 原 道 :“ 易
兰 珠 这 次 舍 身 行 刺 , 虽 陷 天 牢 , 可
是 到 底 把 多 铎 除 去 了 。 这 消 息 若 传
到 川 中 , 李 将 军 听 了 不 知 要 多 高 兴
呢 !” 冒 浣 莲 忽 然 紧 张 问 道 :“ 张
大 哥 , 这 消 息 有 没 有 飞 报 川 中 ?”
张 青 原 道 :“ 多 谢 石 老 镖 师 的 帮
忙 , 当 日 就 已 派 人 飞 骑 出 京 , 一 站
站 的 将 消 息 传 递 出 去 了 。” 冒 浣 莲
道 :“ 我 倒 有 一 个 笨 主 意 , 只 是 要
一 个 武 功 卓 绝 , 胆 大 心 细 的 人 来
做 才 行 。 仲 明 武 功 虽 过 得 去 , 但 不
够 机 灵 。 最 好 是 凌 未 风 或 者 傅 青 主
能 来 。” 张 青 原 道 :“ 从 四 川 到 北
京 , 最 少 要 走 一 个 多 月 , 如 何 等
得 及 !” 通 明 和 尚 道 :“ 你 且 把 你
的 主 意 说 说 看 。” 冒 浣 莲 蹙 眉 说
道 :“ 办 不 到 了 , 说 出 来 徒 乱 人
意 。” 通 明 和 尚 叹 口 气 道 :“ 这 女
娃 子 怪 惹 人 疼 的 , 想 不 到 我 们 眼 睁
睁 地 看 她 去 死 。” 张 华 昭 面 色 苍
白 。 不 发 一 声 。 石 振 飞 盯 了 通 明 和
尚 一 眼 , 示 意 叫 他 不 要 多 说 。
( 梁 羽 生 ) (143)

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
人 生 感 言 印 华 日 报 C4/20
人 再 完 美 , 也 需 要 知 音
人 再 完 美 , 精 神 也 需 要 知 音 , 真 心 对 一 个 人 好 , 无 所 谓 有 所 回 报 ;
人 与 人 之 间 , 总 有 邂 逅 ;
心 再 坚 强 , 情 感 也 需 要 慰 藉 。 默 默 付 出 一 份 情 , 只 在 乎 重 不 重 要 。
心 与 心 之 间 , 总 会 生 情 。
一 种 感 情 , 无 关 年 龄 ,
若 有 人 能 陪 , 就 是 莫 大 的 满 足 ;
友 情 , 无 需 多 言 ,
若 有 心 能 明 , 便 是 最 好 的 心 语 倾 诉 。
人 生 路 途 中 风 雨 如 伞 ;
只 与 倾 心 有 染 ;
一 种 思 念 , 无 关 距 离 ,
誓 言 再 美 , 也 比 不 上 一 颗 融 入 生 命 的
却 可 以 海 枯 石 烂 。
人 之 相 处 在 于 真 , 情 之 相 守 在 于 心 。
心 ;
情 是 一 天 一 天 换 回 来 的 ,
承 诺 再 多 , 也 比 不 了 一 直 心 疼 你 的 人 。
感 情 , 没 有 模 板 ,
心 是 一 点 一 点 处 出 来 的 。
只 要 感 到 心 暖 ;
人 生 也 是 一 页 一 页 真 实 的 翻 过 来 的 。
爱 情 , 无 需 轰 烈 ,
相 处 , 没 有 形 式 ,
平 平 淡 淡 中 相 依 相 伴 。
全 凭 轻 松 自 然 。
一 辈 子 并 不 长 , 下 辈 子 未 必 会 遇 见 ,
好 好 把 握 和 珍 惜 你 现 在 身 边 的 人 。 有 一 份 懂 得 , 便 会 温 暖 心 怀 ;
只 要 , 说 出 的 话 ,
有 一 份 聆 听 , 便 会 驱 走 烦 恼 ;
有 人 愿 意 听 , 就 是 温 暖 ;
缘 不 贵 多 , 心 诚 则 行 ;
生 活 中 , 有 爱 的 陪 伴 ,
只 要 , 心 里 的 事 ,
情 不 论 久 , 心 惜 则 浓 。
即 使 苦 累 心 也 甜 。
有 人 愿 意 懂 , 就 是 真 情 。
赤
道
风
第 168 期
一 生 , 何 求
不 求 , 朋 友 成 群 ,
但 求 , 知 己 一 人 ; 但 求 , 一 家 温 暖 ;
不 求 , 财 富 无 数 , 不 求 , 车 子 豪 华 ,
但 求 , 够 花 够 用 ; 但 求 , 一 生 平 安 ;
不 求 , 万 人 怜 惜 , 不 求 , 才 高 八 斗 ,
但 求 , 一 人 懂 得 ; 但 求 , 思 想 丰 富 ;
不 求 , 房 子 多 大 , 不 求 , 人 生 辉 煌 ,
但 求 , 一 生 无 悔 ;
不 求 , 长 命 百 岁 ,
但 求 , 身 体 健 康 ;
不 求 , 日 子 精 彩 ,
但 求 , 充 实 快 乐 ;
不 求 , 阅 人 无 数 ,
但 求 , 有 你 就 好 !
人 这 一 生 ,
不 必 有 太 多 要 求 ,
简 简 单 单 就 好 !
超 现 实 的 一 段 话 ,
致 自 己 !
生 活 累 不 累 , 自 己 去 体 会 ,
责 任 重 不 重 , 自 己 去 感 受 ,
赚 钱 难 不 难 , 自 己 最 明 白 ,
人 生 苦 不 苦 , 自 己 最 清 楚 。
每 个 人 都 有 自 己 的 难 处 ,
为 了 生 活 奔 波 忙 碌 ,
为 了 责 任 无 私 付 出 。
只 能 一 个 人 默 默 忍 受 。
可 是 , 我 们 是 人 , 不 是 神 ,
会 累 会 痛 会 难 受 ,
把
自
己
还
给
自
己
一
生
中
的
谢
谢
感 谢 生 你 养 你 的 人 ,
他 们 给 你 生 命 ,
用 自 己 的 爱 和 汗 水 将 你 养 大 ,
他 们 却 永 远 站 在 你 的 身 后 ,
为 你 喝 彩 加 油 。
感 谢 兄 弟 姊 妹 ,
他 们 让 你 明 白 血 浓 于 水 的 亲 情 就
象 云 和 月 ,
也 许 不 天 天 出 现 ,
但 你 永 远 知 道 它 飘 扬 在 头 顶 。
感 谢 第 一 个 真 心 爱 你 的 人 ,
他 无 怨 无 悔 的 爱 与 牵 挂 ,
让 你 匆 忙 的 脚 步 有 了 短 暂 的 停 靠 ,
抬 头 四 顾 ,
你 才 知 道 原 来 世 界 如 此 明 亮 温 暖 。
感 谢 你 曾 经 爱 过 的 人 ,
青 春 的 萌 动 和 不 顾 一 切 的 付 出 ,
让 你 懂 得 爱 为 何 物 ,
那 些 痴 心 的 等 待 和 失 落 ,
让 你 明 白 世 间 缘 分 如 风 景 ,
虽 美 却 可 遇 不 可 求 。
感 谢 人 生 每 一 个 关 口 给 你 提 醒 的 人 ,
他 的 语 言 也 许 简 单 尖 锐 ,
但 是 却 让 你 少 了 许 多 辛 苦 与 迷 茫 。
会 哭 会 烦 会 哀 愁 。
多 想 有 个 人 陪 在 身 边 。
但 是 每 个 人 心 里 都 明 白 ,
没 有 人 能 一 直 陪 在 左 右 ,
总 有 一 段 路 , 要 一 个 人 走 ,
总 有 一 些 伤 , 要 一 个 人 抚 。
说 到 底 , 还 得 靠 自 己 ,
别 人 也 有 自 己 的 难 处 ,
帮 你 , 是 情 分 ,
不 帮 , 是 本 分 。
少 年 时
要 忙 于 读 书
青 年 时
要 忙 于 生 计
中 年 时
要 为 儿 女 奔 波
一 个 人 也 是 一 个 世 界
这 个 世 界 有 多 大
要 看 你 的 心 有 多 大
你 的 胸 怀 胜 似 海 洋
你 的 世 界 必 定 洒 满 阳 光
在 这 个 世 界 里
你 是 主 人
如 何 装 扮 这 个 世 界
完 全 由 你 说 了 算
把 自 己 还 给 自 己
你 有 一 方 净 土
你 有 一 种 爱 好
你 有 一 群 朋 友
你 有 一 位 贴 心 的 伴 侣
你 有 一 个 从 容 的 心 态
你 就 能 稳 稳 地 驾 驭 ——
自 己 的 生 命 之 舟
感 谢 曾 经 匆 匆 与 你 擦 身 而 过 的 人 ,
因 为 他 走 过 你 的 人 生 ,
还 因 为 他 是 你 精 彩 回 忆 的 一 部 分 。
感 谢 身 边 知 心 的 朋 友 ,
会 心 地 微 笑 , 短 短 地 问 候 ,
夕 阳 下 的 一 次 漫 步 , 网 上 激 烈 的 争 论 ,
都 是 你 人 生 快 乐 的 源 泉 。
感 谢 中 伤 和 背 叛 你 的 人 ,
他 让 你 懂 得 世 界 上 并 不 只 是 光 明 和 友 善 ,
就 如 太 阳 不 可 能 永 远 灿 烂 辉 煌 。
感 谢 一 辈 子 和 你 牵 手 的 人 ,
因 为 他 的 如 影 相 随 ,
每 一 个 日 子 你 不 再 孤 单 和 彷 徨 ,
同 担 痛 苦 , 同 享 幸 福 ,
人 生 因 此 坚 实 和 丰 满 。
生 活 坏 到 一 定 程 度 , 就 会 好 起 来 ,
得 不 到 的 情 , 能 忘 记 就 行 。
不 想 帮 的 忙 , 就 拒 绝 ,
不 想 做 的 事 , 别 答 应 。
与 其 看 别 人 脸 色 度 日 ,
不 如 靠 自 己 生 活 ,
与 其 小 心 翼 翼 的 装 着 ,
不 如 没 心 没 肺 的 活 着 。
此 文 献 给 所 有 没 人 疼 没 人 帮 的 朋 友 们 ,
听 好 了 , 记 住 了 :
这 个 社 会 除 了 靠 自 己 , 靠 谁 都 不 行 ,
加 油 , 努 力 !
靠 自 己 , 扬 眉 吐 气 ,
靠 自 己 , 无 畏 无 惧 !

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday,April 26,2018
医 疗 健 康
印 华 日 报
C5/21
最 抗 肝 癌 的 7 大 营 养
看 着 身 边 得 脂 肪 肝 的 人 越 来 越 多 , 不 少 人 都 以 为
脂 肪 是 肝 脏 的 大 敌 。 实 际 上 , 不 管 有 没 有 脂 肪 肝 , 脂
肪 都 是 肝 脏 必 不 可 缺 的 营 养 , 少 了 它 , 肝 脏 就 没 法 正
常 工 作 。 刘 士 敬 说 :“ 有 些 患 者 查 出 脂 肪 肝 后 就 开
始 只 吃 蔬 菜 和 水 果 , 这 是 很 大 的 误 区 。” 即 使 得 了 脂
肪 肝 , 也 不 用 彻 底 与 肉 类 告 别 。 大 连 营 养 学 会 常 务 理
事 、 大 连 医 科 大 学 附 属 二 院 营 养 科 主 任 医 师 王 兴 国
告 诉 《 生 命 时 报 》 记 者 , 要 养 肝 护 肝 , 每 天 吃 的 食
物 中 , 脂 肪 和 蛋 白 质 的 比 例 最 好 分 别 占 20%, 剩 下 的
60% 为 碳 水 化 合 物 , 也 就 是 主 食 等 。 肝 脏 需 要 脂 肪 ,
但 不 代 表 需 要 过 多 的 脂 肪 , 所 以 瘦 肉 、 低 脂 牛 奶 、 虾
等 低 脂 食 物 是 首 选 。
蛋 白 质 能 修 复 肝 脏
鸡 蛋 、 豆 腐 、 牛 奶 、 鱼 、 鸡 肉 、 芝 麻 、 松 子 等 “
高 蛋 白 、 低 热 量 ” 的 食 物 , 是 肝 脏 的 最 爱 。 这 些 食 物
中 丰 富 的 蛋 白 质 就 像 肝 脏 的 “ 维 修 工 ”, 能 起 到 修 复
肝 细 胞 、 促 进 肝 细 胞 再 生 的 作 用 。 刘 士 敬 说 , 正 常 人
每 天 摄 取 的 优 质 蛋 白 应 该 多 于 90 克 , 对 于 肝 功 能 受 到
损 害 以 及 减 弱 的 人 来 说 , 适 当 多 吃 高 蛋 白 的 食 物 更 有
利 于 肝 脏 恢 复 健 康 , 防 止 它 进 一 步 受 到 伤 害 。 患 有 急
性 肝 炎 的 人 每 天 摄 入 的 蛋 白 质 不 能 少 于 80 克 ; 患 有 肝
硬 化 的 病 人 则 不 能 少 于 100 克 。
肝 脏 爱 吃 糖
大 部 分 人 都 不 知 道 , 糖 是 保 护 肝 脏 的 重 要 物 质 。
每 克 葡 萄 糖 能 提 供 人 体 所 需 要 能 量 的 70% 左 右 , 如 果
一 个 人 长 时 间 处 于 缺 乏 能 量 的 状 态 , 就 会 影 响 肝 脏 功
能 。 糖 还 能 合 成 一 种 叫 肝 糖 原 的 物 质 , 储 存 在 肝 脏
中 , 可 以 防 止 摄 入 体 内 的 毒 素 对 肝 细 胞 的 损 害 。 除 糖
尿 病 患 者 外 , 普 通 人 可 以 按 体 重 计 算 每 天 自 己 应 该 吃
多 少 糖 。 每 公 斤 体 重 摄 取 1 克 糖 ,60 公 斤 重 的 成 年 人 每
天 可 摄 取 的 糖 不 应 超 过 60 克 。 按 照 这 样 的 标 准 , 不 但
不 会 减 寿 , 还 会 对 健 康 有 益 。 一 般 来 说 , 糖 类 的 主 要
来 源 有 米 饭 、 面 食 、 白 糖 、 蜂 蜜 、 果 汁 、 水 果 等 。 一
大 勺 果 酱 约 含 糖 15 克 ,1 罐 可 乐 约 含 糖 37 克 ,3 小 块 巧
克 力 约 含 糖 9 克 ,1 只 蛋 卷 冰 激 凌 约 含 糖 10 克 。
维 生 素 A 可 抗 肝 癌
肝 脏 是 人 体 储 存 维 生 素 的 “ 仓 库 ”。 当 肝 脏 受 损
时 ,“ 仓 库 ” 储 存 维 生 素 的 能 力 也 会 下 降 。 研 究 表
明 , 维 生 素 A 能 保 护 肝 脏 , 阻 止 和 抑 制 肝 脏 中 癌 细 胞
的 增 生 。 它 能 使 正 常 组 织 恢 复 功 能 , 还 能 帮 助 化 疗 病
人 降 低 癌 症 的 复 发 率 。 王 兴 国 说 , 人 体 每 天 需 要 摄 入
的 维 生 素 A 为 : 男 性 800 微 克 , 女 性 750 微 克 , 千 万 不
要 超 过 3000 微 克 , 以 免 损 害 肝 脏 。 每 天 食 用 一 根 胡 萝
卜 、65 克 鸡 肝 、200 克 金 枪 鱼 罐 头 或 一 杯 牛 奶 就 可 以
满 足 。 番 茄 、 胡 萝 卜 、 菠 菜 、 动 物 肝 脏 、 鱼 肝 油 及 乳
制 品 中 也 含 有 大 量 维 生 素 A。
B 族 维 生 素 是 肝 脏 “ 加 油 站 ”
B 族 维 生 素 就 像 体 内 的 “ 油 库 ”, 它 能 加 速 物 质 代
谢 , 让 它 们 转 化 成 能 量 , 不 仅 能 给 肝 脏 “ 加 油 ”, 还
能 修 复 肝 功 能 、 防 止 肝 脂 肪 变 性 , 进 而 起 到 预 防 脂 肪
肝 的 作 用 。 爱 喝 酒 的 人 尤 其 要 多 补 充 点 , 因 为 有 研 究
表 明 ,B 族 维 生 素 能 增 强 肝 脏 对 酒 精 的 耐 受 性 , 从 而
起 到 护 肝 作 用 。 由 于 B 族 维 生 素 能 溶 解 在 水 里 , 在 体
内 滞 留 的 时 间 只 有 几 个 小 时 , 因 此 必 须 每 天 补 充 。 王
兴 国 说 , 已 经 患 有 肝 病 的 人 , 每 天 的 摄 入 量 应 该 在 10
毫 克 —30 毫 克 之 间 , 最 高 不 能 超 过 30 毫 克 。 猪 肉 、 黄
豆 、 大 米 、 香 菇 等 食 物 中 含 有 丰 富 的 B 族 维 生 素 , 但 若
想 全 部 摄 取 比 较 困 难 , 可 以 适 当 选 择 一 些 补 充 剂 。
维 生 素 E 是 护 肝 新 武 器
西 班 牙 索 菲 亚 王 后 大 学 医 院 的 科 学 家 不 久 前 表
示 , 维 生 素 E 能 起 到 阻 止 肝 组 织 老 化 的 作 用 。 美 国 国 家
糖 尿 病 、 消 化 系 统 疾 病 和 肾 病 研 究 所 高 级 顾 问 帕 特 丽
夏 · 罗 比 克 也 指 出 :“ 维 生 素 E 将 成 为 治 疗 非 酒 精 性 脂
肪 肝 的 新 武 器 。” 麦 芽 、 大 豆 、 植 物 油 、 坚 果 类 、 绿
叶 蔬 菜 中 , 都 富 含 维 生 素 E。 王 兴 国 建 议 , 健 康 人 每
天 摄 入 12 毫 克 维 E 即 可 , 相 当 于 2 匙 葵 花 油 , 杏 仁 、 核
桃 、 花 生 等 坚 果 共 30—50 克 。 如 果 患 有 肝 病 , 每 天 则
至 少 需 要 补 充 100 毫 克 , 才 能 以 满 足 肝 脏 需 要 。
肝 脏 喜 欢 绿 色 食 物
研 究 发 现 , 绿 色 、 白 色 、 浅 蓝 色 有 利 于 减 轻 肝 病
患 者 的 心 理 紧 张 和 对 疾 病 的 恐 惧 感 。 户 外 绿 色 的 树 荫
草 坪 、 风 平 浪 静 的 湖 水 及 幽 雅 的 绿 色 环 境 , 都 能 促 进
肝 病 患 者 康 复 。 在 办 公 桌 上 摆 放 一 盆 绿 色 植 物 , 装 修
时 选 择 淡 雅 的 墙 面 颜 色 , 甚 至 多 穿 淡 绿 色 的 衣 服 , 都
有 助 于 养 肝 。 中 医 说 :“ 青 色 入 肝 经 ”, 绿 色 食 物 能
有 益 肝 气 循 环 、 代 谢 , 还 能 消 除 疲 劳 、 舒 缓 肝 郁 , 多
吃 些 深 色 或 绿 色 的 食 物 能 起 到 养 肝 护 肝 的 作 用 , 比 如
西 兰 花 、 菠 菜 、 青 苹 果 等 。
根 据 以 上 几 种 营 养 , 首 都 医 科 大 学 附 属 北 京 朝 阳
医 院 副 院 长 沈 雁 英 教 授 结 合 多 年 的 养 生 心 得 , 向 大 家
推 荐 了 五 大 护 肝 食 物 。 小 米 等 谷 类 食 物 是 护 肝 首 选 ,
它 富 含 丰 富 的 蛋 白 质 、 维 生 素 E 和 B 族 维 生 素 , 护 肝
的 同 时 还 能 够 保 护 胃 黏 膜 。 青 苹 果 具 有 养 肝 解 毒 的 功
效 , 维 生 素 丰 富 , 可 以 多 吃 。 海 带 的 钙 含 量 是 牛 奶 的
10 倍 , 含 有 多 种 人 体 必 需 的 微 量 元 素 , 多 吃 对 肝 有
益 。 肝 是 人 体 主 要 的 解 毒 器 官 , 蘑 菇 等 具 有 强 解 毒 功
能 的 食 物 能 对 肝 有 很 好 的 保 护 作 用 。 牛 奶 含 有 优 质 蛋
白 质 、 人 体 易 吸 收 的 乳 糖 与 乳 脂 和 多 种 维 生 素 , 是 养
肝 的 天 然 美 食 。
此 外 , 专 家 指 出 , 除 了 营 养 , 肝 脏 最 需 要 的 还 有
好 的 睡 眠 : 肝 胆 在 晚 上 11 点 开 始 进 行 新 陈 代 谢 , 这 时
进 入 梦 乡 能 让 肝 脏 进 行 自 我 修 复 , 将 不 良 影 响 降 到 最
低 。 每 天 喝 足 1000—1500 毫 升 水 , 也 能 帮 助 肝 脏 排
毒 , 大 大 减 少 代 谢 产 物 和 毒 素 对 肝 脏 的 损 害 。 要 想 使
肝 脏 强 健 , 还 要 学 会 抑 制 情 绪 , 尽 力 做 到 心 平 气 和 、
乐 观 开 朗 、 无 忧 无 虑 , 以 使 肝 气 正 常 生 发 、 顺 调 。 吃
完 饭 后 静 坐 10—30 分 钟 再 运 动 , 能 保 证 肝 脏 代 谢 正
常 。
沈 雁 英 指 出 , 要 保 护 肝 脏 , 还 要 了 解 它 最 怕 的 是
什 么 。 首 先 , 肝 脏 最 怕 烟 和 酒 。 尼 古 丁 能 对 肝 造 成
伤 害 , 而 酒 精 更 是 肝 脏 的 “ 毒 药 ”。 肝 脏 害 怕 生 活 不
规 律 , 情 绪 不 稳 定 。 它 害 怕 病 毒 侵 害 , 因 此 定 时 接 种
甲 、 乙 肝 疫 苗 能 有 效 保 护 肝 脏 。 肝 脏 最 怕 垃 圾 食 品 ,
过 量 油 炸 食 物 和 咖 啡 因 会 增 加 肝 脏 负 担 。
每 天 这 几 个 时 刻 最 好 要 喝 杯 水
很 多 人 都 觉 得 我 没 渴 , 不 需 要 喝 水 。 这 样 的 想 法 是 错
的 , 水 是 维 持 我 们 生 命 重 要 物 质 之 一 , 我 们 离 不 开 它 。
为 什 么 不 能 等 到 渴 了 再 喝 水 呢 ?
等 到 渴 了 再 喝 水 好 吗 ?
水 是 生 命 之 源 。 在 生 活 中 , 大 多 数 人 都 存 在 着 饮 水
不 足 的 问 题 , 不 少 人 是 在 感 到 口 渴 时 才 喝 水 。 其 实 , 这
是 不 对 的 。 口 渴 是 体 内 严 重 缺 水 的 表 现 , 会 造 成 肝 、 肾
功 能 下 降 , 使 各 种 疾 病 乘 虚 而 入 。 专 家 指 出 , 高 血 压 患
者 喝 水 少 会 导 致 血 容 量 不 足 、 血 液 黏 稠 度 增 高 , 容 易 诱
发 脑 血 栓 。
应 当 在 早 晨 、 上 午 、 下 午 和 晚 上 , 除 用 餐 之 外 的 时
间 里 , 适 当 喝 些 水 , 这 对 提 高 内 脏 功 能 、 增 强 免 疫 力 、
稀 释 血 液 、 降 低 血 液 黏 稠 度 等 都 有 重 要 作 用 。 这 种 饮 水
方 法 尤 其 对 中 老 年 人 有 益 。 老 年 人 的 大 脑 中 枢 反 应 迟
钝 , 对 口 渴 不 敏 感 , 如 不 主 动 饮 水 , 就 会 发 生 缺 水 而 对
身 体 不 利 。
这 些 时 刻 必 须 喝 水
1、 早 上 起 床 后
人 体 每 晚 失 去 大 约 450 毫 升 的 水 。 早 上 起 床 后 , 会 处
于 生 理 缺 水 的 状 态 。 在 吃 早 餐 之 前 , 最 好 在 空 腹 喝 一 杯
温 开 水 , 这 样 可 以 迅 速 稀 释 血 液 , 改 善 夜 间 脱 水 状 况 。
如 果 条 件 允 许 , 可 以 加 一 片 新 鲜 柠 檬 , 可 以 清 理 宿 便 ,
排 除 毒 素 。
2、 晚 上 睡 前
睡 觉 的 时 候 人 体 内 的 水 分 会 从 皮 肤 缓 慢 的 散 发 掉 ,
但 很 多 心 脑 血 管 疾 病 患 者 , 睡 前 如 果 不 喝 水 , 就 容 易 导
致 血 液 粘 稠 , 容 易 增 加 血 栓 的 风 险 。 因 此 睡 前 可 以 喝 两
小 口 水 , 不 然 睡 着 以 后 出 现 尿 意 也 是 影 响 睡 眠 的 。
3、 心 情 烦 躁 时
如 果 一 个 人 的 心 情 比 较 烦 躁 不 安 时 , 肾 上 腺 素 通 常
会 增 加 分 泌 , 而 这 种 激 素 恰 好 可 以 和 水 分 一 起 排 出 体
外 。 因 此 在 心 情 不 好 的 时 候 , 不 妨 喝 一 杯 温 水 , 不 但 能
镇 定 心 情 , 还 能 从 生 理 上 降 低 肾 上 腺 素 的 含 量 , 让 心 情
变 得 舒 缓 一 些 。
4、 开 空 调 半 小 时 后
天 气 热 起 来 以 后 我 们 不 管 是 在 家 里 还 是 在 办 公 室 都
会 开 空 调 , 空 调 开 的 久 了 人 体 的 水 分 就 逐 渐 流 失 , 特 别
是 呼 吸 道 黏 膜 的 水 分 减 少 后 , 增 加 了 炎 症 的 几 率 , 容 易
喉 咙 痛 、 咳 嗽 、 流 鼻 涕 等 等 , 开 空 调 后 半 小 时 , 应 该 及
时 补 充 水 分 , 喝 茶 或 者 白 开 水 都 可 以 , 温 水 是 最 好 的 。
荷 兰 研 究 组 织 发 现 :
烹 饪 油 烟 有 害 严 重 可 致 癌
中 新 网 4 月 25 日 电 荷 兰
《 华 侨 新 天 地 》 刊 发 文 章
称 , 近 日 , 荷 兰 应 用 科 学
研 究 组 织 (TNO) 发 布 了 一 项
最 新 调 查 , 结 果 显 示 , 烹
饪 时 候 产 生 的 微 粒 对 人 体
有 害 , 如 果 不 加 以 保 护 ,
很 容 易 诱 发 肺 癌 。
文 章 摘 编 如 下 :
长 时 间 以 来 , 提 到 “
有 害 ” 气 体 , 人 们 往 往 会
想 到 汽 车 尾 气 和 工 厂 排 放
的 废 气 。 然 而 近 日 , 科 学
家 研 究 发 现 , 烹 饪 时 产 生
的 可 吸 入 微 粒 , 同 样 对 人
体 有 害 。
荷 兰 应 用 科 学 研 究 组
织 (TNO) 最 新 数 据 显 示 ,
烹 饪 时 候 会 产 生 有 害 的 微
粒 , 而 人 们 往 往 又 忽 视 这
些 微 粒 的 害 处 , 导 致 其 产
生 的 影 响 更 加 严 重 。
尤 其 是 在 使 用 烤 箱 和
炒 菜 的 时 候 , 会 集 中 产 生
大 量 的 有 害 微 粒 。
而 如 果 家 里 的 密 封 性
又 比 较 好 , 这 些 有 害 微 粒
长 时 间 排 不 出 去 , 大 部 分
都 被 人 体 吸 入 。TNO 研 究
人 员 表 示 :“ 住 在 新 式 公
寓 里 的 人 都 要 注 意 , 微 粒
在 房 间 里 可 能 几 小 时 都 无
法 消 散 。”
有 人 可 能 会 说 , 装 个
油 烟 机 就 行 了 。 对 此 , 专
家 给 出 的 答 案 是 : 有 点 帮
助 , 但 还 是 不 够 !
TNO 研 究 人 员 在 实 验
室 里 模 拟 了 实 验 , 发 现 家
庭 用 抽 油 烟 机 的 风 量 至 少
要 达 到 : 每 小 时 能 抽 出 300
立 方 米 的 空 气 才 够 用 。
而 在 荷 兰 , 大 多 数 抽
油 烟 机 可 能 连 100 立 方 米 都
抽 不 到 。 再 加 上 一 些 公 寓
共 用 抽 气 管 道 , 不 允 许 安
装 大 功 率 的 抽 气 马 达 , 或
者 根 本 就 没 有 抽 油 烟 机 。
厨 房 做 饭 时 高 温 油 烟
产 生 有 毒 烟 雾 , 使 局 部 环
境 恶 化 , 有 毒 烟 雾 长 期 刺
激 眼 睛 和 咽 喉 , 损 伤 呼 吸
系 统 细 胞 组 织 , 如 果 不 加
以 保 护 , 很 容 易 诱 发 肺
癌 。
肠 道 不 健 康 有 六 个 表 现
肠 道 是 人 体 主 要 的 消 化 器 官 , 人 体 所 需 的 营 养
物 质 大 约 99% 由 肠 道 消 化 ( 另 外 1% 左 右 的 消 化 包 括
了 口 腔 的 机 械 性 咀 嚼 和 唾 液 淀 粉 酶 对 淀 粉 的 分 解 等 )
,100% 靠 肠 道 吸 收 。
一 般 来 说 , 肠 道 不 健 康 主 要 有 六 大 表 现 :
1. 便 秘 。 排 便 黑 、 硬 , 呈 颗 粒 状 , 排 便 困 难 ,
排 便 时 肛 门 出 血 ;
2. 腹 泻 、 肠 易 激 。 表 现 为 急 、 慢 性 腹 泻 , 持 续
排 便 带 有 紧 迫 感 、 肛 门 不 适 , 大 便 不 成 形 、 水 分 增
加 , 排 便 次 数 明 显 增 加 ;
3. 排 便 恶 臭 。 正 常 大 便 应 呈 偏 酸 气 味 , 而 并 非
刺 鼻 恶 臭 ;
4. 放 屁 很 臭 。 肠 道 内 有 害 菌 产 生 了 大 量 的 硫 化
气 体 , 导 致 经 常 放 臭 屁 ;
5. 口 臭 。 口 腔 呼 出 气 体 发 出 难 闻 的 气 味 ;
6. 肤 色 粗 糙 、 晦 暗 。 体 内 毒 素 不 能 及 时 排 除 ,
被 人 体 吸 收 , 则 导 致 皮 肤 粗 糙 、 黯 沉 、 长 痘 等 情 况
的 出 现 。

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 26, 2018
俄
前
特
工
中
毒
案
引
外
交
风
波
¨
俄
对
英
方
答
复
深
感
失
望
据 俄 罗 斯 卫 星 网 25 日 报 道 , 俄 罗 斯 副
外 长 谢 尔 盖 • 里 亚 布 科 夫 表 示 , 莫 斯 科 对
英 国 就 俄 前 特 工 谢 尔 盖 ∙ 斯 克 里 帕 利 中 毒
案 给 出 的 答 复 深 感 失 望 。
俄 罗 斯 外 交 部 此 前 表 示 , 针 对 斯
克 里 帕 利 父 女 中 毒 案 俄 方 列 出 了 一 份 问 题
清 单 并 转 交 给 了 英 方 , 伦 敦 应 在 10 天 内
给 与 答 复 。 俄 罗 斯 外 交 人 员 4 月 23 日 收 到
了 英 国 方 面 的 答 复 。
他 说 :“ 我 们 对 答 复 深 感 失 望 。 答 复
中 再 次 重 复 了 对 俄 罗 斯 的 指 责 和 俄 罗 斯 疑
似 有 ‘ 诺 维 乔 克 ’ 研 发 计 划 的 推 断 。”
里 亚 布 科 夫 指 出 , 莫 斯 科 感 到 遗
憾 , 其 与 伦 敦 针 对 斯 克 里 帕 利 中 毒 案 的 对
话 没 有 取 得 实 质 性 进 展 。 莫 斯 科 敦 促 伦 敦
放 弃 毫 无 根 据 的 指 责 , 在 禁 化 武 组 织 框 架
内 就 现 实 存 在 的 问 题 开 展 建 设 性 互 动 。
3 月 4 日 , 俄 前 特 工 谢 尔 盖 ∙ 斯 克
里 帕 利 及 其 女 儿 尤 利 娅 在 英 国 索 尔 兹 伯 里
被 发 现 失 去 意 识 。 据 英 国 政 府 消 息 , 导 致
斯 克 里 帕 利 父 女 中 毒 的 是 А234 物 质 , 属 于 前 苏 联 研 制 的
神 经 毒 剂 , 西 方 国 家 称 其 为 “ 诺 维 乔 克 ”。 英 国 指 责 俄
罗 斯 与 此 事 有 关 , 俄 罗 斯 对 此 坚 决 否 认 。
( 完 )
洛 杉 矶 火 灾 中 响 起 枪 声
男 子 疑 弑 母 后 自 残 被 拘 捕
当 地 时 间 24 日 清 晨 , 美 国 加 利 福 尼 亚 州 洛 杉 矶
南 部 发 生 一 起 人 伦 悲 剧 , 一 名 男 子 涉 嫌 在 火 灾 中 开
枪 弑 母 并 枪 击 自 己 致 重 伤 。
综 合 洛 杉 矶 郡 消 防 局 和 洛 杉 矶 郡 市 警 方 向 媒 体 透
露 的 消 息 , 当 天 早 上 4 时 30 分 左 右 , 洛 杉 矶 郡 消 防 局
多 个 分 支 机 构 的 消 防 员 赶 到 位 于 南 果 园 大 道 的 一 栋
起 火 二 层 建 筑 , 在 12 分 钟 内 扑 灭 大 火 。 但 在 消 防 员
救 火 时 , 楼 内 响 起 连 串 枪 声 。 洛 杉 矶 市 警 方 疑 有 “
活 跃 枪 手 ”, 随 即 启 动 全 城 战 术 警 戒 。
经 过 一 段 时 间 对 峙 后 , 警 方 拘 捕 了 一 名 20 多 岁
的 男 子 并 在 现 场 发 现 一 具 女 性 尸 体 。 这 名 男 子 涉 嫌
开 枪 打 死 自 己 的 母 亲 。 他 自 己 则 因 开 枪 自 残 伤 势 危
重 被 送 往 附 近 医 院 。 作 案 枪 支 已 在 现 场 找 到 , 死 者
和 嫌 疑 人 的 身 份 以 及 作 案 动 机 尚 未 确 认 。
事 发 后 , 美 国 红 十 字 会 也 赶 到 现 场 救 援 。 包 括 4
名 成 年 人 和 一 个 儿 童 在 内 的 附 近 居 民 因 火 灾 和 枪 击
事 件 被 疏 散 , 目 前 已 返 回 住 所 。
( 完 )
巴 基 斯 坦 西 南 部 发 生 自 杀 式 袭 击
6 名 警 察 遇 难
24 日 , 巴 基 斯 坦 西 南 部 俾 路 支 省 首 府 奎 达 市 ,3 名 自
杀 式 袭 击 者 对 警 方 及 安 全 人 员 发 动 袭 击 。 路 透 社 的 消 息
说 , 截 止 目 前 , 袭 击 已 造 成 至 少 6 名 警 察 遇 难 、15 人 受
伤 。
巴 基 斯 坦 军 方 的 声 明 说 , 当 天 , 先 是 有 两 名 自 杀 式
袭 击 者 试 图 袭 击 一 处 边 防 部 队 的 检 查 站 , 但 没 能 得 逞 ,
两 人 被 击 毙 ; 但 随 后 , 又 有 一 人 在 市 内 对 一 辆 警 车 发 动
袭 击 , 引 爆 了 随 身 携 带 的 炸 弹 , 造 成 人 员 伤 亡 。
截 至 目 前 , 还 没 有 任 何 组 织 或 个 人 宣 称 制 造 了 这 两
起 袭 击 。( 完 )
日 本 政 府 批 准 涉 性 骚 扰 高 官 辞 职
且 将 支 付 其 离 职 费
据 日 媒 报 道 ,24 日 , 日 本 政 府 召 开 内 阁 会 议 决 定 ,
批 准 财 务 省 事 务 次 官 福 田 淳 一 辞 职 。 据 报 道 , 政 府 会 继
续 支 付 其 离 职 费 。 此 前 , 有 报 道 称 福 田 对 女 记 者 进 行 性
骚 扰 , 但 福 田 本 人 始 终 予 以 否 认 。
4 月 19 日 , 朝 日 电 视 台 指 出 , 福 田 对 该 台 的 女 记 者 有
过 性 骚 扰 行 为 , 已 向 出 版 社 提 供 了 对 话 录 音 , 但 双 方 仍
各 执 一 词 。 在 此 情 况 下 , 福 田 提 出 辞 职 。
内 阁 会 议 后 , 日 本 副 首 相 兼 财 务 大 臣 麻 生 太 郎 表
示 ,“ 事 务 方 面 的 最 高 负 责 人 因 自 身 的 性 骚 扰 嫌 疑 等 而
辞 职 , 这 实 在 令 人 遗 憾 。”
麻 生 太 郎 称 , 已 经 将 该 结 果 通 知 福 田 , 福 田 也 已 表
示 同 意 。 他 称 , 如 果 之 后 认 定 应 对 福 田 做 出 惩 戒 处 分 ,
将 从 其 离 职 费 中 扣 除 相 应 的 处 分 金 额 , 但 会 保 留 支 付 离
职 费 。 据 媒 体 此 前 报 道 , 财 务 省 负 责 人 称 , 若 福 田 在 未
被 处 分 的 情 况 下 辞 职 , 离 职 金 约 为 5300 万 日 元 ( 约 合 人
民 币 310 万 元 )。
财 务 省 表 示 , 将 请 朝 日 电 视 台 配 合 调 查 , 以 查 明 真
相 。( 完 )
亚 太 纵 横
据 俄 罗 斯 卫 星 网 报 道 , 美 国 达 拉
斯 市 警 察 局 消 息 称 ,25 日 该 市 一 起 枪
击 事 件 造 成 3 人 受 伤 , 其 中 包 括 2 名 警
员 。
警 察 局 在 推 特 上 称 :“ 我 们 可 以
证 实 , 达 拉 斯 市 警 察 局 2 名 警 员 受 枪
伤 , 情 况 危 急 。 请 为 我 们 的 警 员 及 其
家 人 祈 祷 。”
据 警 方 消 息 , 还 有 一 名 平 民 在 事
件 中 受 伤 , 暂 无 其 伤 情 消 息 。
( 完 )
谈 及 即 将 于 27 日 在 板
门 店 举 行 的 第 三 次 韩 朝 首
脑 会 晤 , 韩 国 统 一 部 前 长
官 丁 世 铉 在 接 受 新 华 社 记
者 采 访 时 表 示 ,“ 这 次 会
晤 或 将 成 为 半 岛 冷 战 结 构
解 体 的 起 点 ”。
“ 和 平 , 新 的 开 始 。”
这 是 韩 国 总 统 府 青 瓦 台 为
此 次 韩 朝 首 脑 会 晤 选 定 的
标 语 。 与 前 两 次 韩 朝 首 脑
会 晤 不 同 的 是 , 半 岛 无 核
化 问 题 将 会 成 为 本 次 首 脑
会 晤 集 中 商 谈 的 焦 点 之
一 。
丁 世 铉 曾 于 2002 年 至
2004 年 出 任 韩 国 统 一 部 长
官 , 并 在 2007 年 韩 朝 首 脑
会 晤 时 作 为 随 行 人 员 前 往 平
壤 。 韩 国 为 此 次 首 脑 会 晤 专
门 成 立 了 南 北 首 脑 会 谈 筹 备
委 员 会 , 丁 世 铉 是 这 一 委 员
会 的 顾 问 团 成 员 。
白 宫 医 生 罗 尼 ⋅ 杰 克 逊 (Ronny
L.Jackson) 近 日 惹 上 了 不 小 的 麻
烦 , 因 被 控 处 方 药 配 发 不 当 以 及 涉
嫌 在 工 作 时 间 饮 酒 而 遭 到 调 查 , 舆
论 顿 时 一 片 哗 然 。 外 界 之 所 以 对 罗
尼 ⋅ 杰 克 逊 如 此 关 注 , 是 因 为 美 国
总 统 特 朗 普 不 久 之 前 刚 刚 宣 布 将 提
名 这 位 白 宫 医 生 为 美 国 退 伍 军 人 事
务 部 长 , 当 时 引 起 了 不 小 的 轰 动 。
据 《 纽 约 时 报 》 报 道 , 特 朗 普 24
日 回 应 此 事 时 依 然 十 分 看 好 罗 尼 ⋅ 杰
克 逊 , 称 “( 他 是 ) 我 见 过 最 优 秀 的 人
之 一 ”, 不 过 特 朗 普 也 暗 示 或 将 重 新
考 虑 退 伍 军 人 事 务 部 长 的 提 名 人 选 。
另 外 , 特 朗 普 也 借 此 谴 责 民 主 党
对 他 提 名 的 人 选 进 行 了 不 公 平 的 攻
击 。“ 我 不 想 让 一 个 人 经 历 这 样 的
过 程 ”“ 事 实 是 , 我 不 会 这 样 做 ,
他 为 什 么 要 这 样 做 呢 ?” 特 朗 普 说
道 。
报 道 称 , 周 二 (24 日 ) 晚 , 特
朗 普 面 见 了 杰 克 逊 , 白 宫 也 在 极 力 为
这 位 私 人 医 生 辩 护 。 一 份 白 宫 的 声 明
称 , 杰 克 逊 医 生 的 记 录 “ 无 可 挑 剔 ”
, 并 坚 称 他 不 会 因 虚 假 指 控 而 被 “ 诬
特 朗 普 去 年 1 月 上 任 以 来 , 美 国 驻
韩 国 大 使 一 职 已 空 缺 一 年 多 。 美 国
官 员 当 地 时 间 周 二 (24 日 ) 表 示 ,
特 朗 普 政 府 有 意 提 名 美 军 太 平 洋 司
令 部 司 令 哈 里 斯 担 任 驻 韩 大 使 。 此
前 , 哈 里 斯 已 被 提 名 担 任 美 国 驻 澳
大 利 亚 大 使 。
据 路 透 社 报 道 , 一 名 熟 悉 内 情
的 消 息 人 士 表 示 , 特 朗 普 提 名 的 新
任 国 务 卿 蓬 佩 奥 (Mike Pompeo)
已 要 求 哈 里 斯 担 任 驻 韩 大 使 一 职 。
三 名 美 国 官 员 也 已 确 认 这 一 提 名 计
划 。 上 述 官 员 原 本 24 日 在 华 盛 顿 参
加 参 议 院 关 于 提 名 驻 澳 大 使 的 听 证
会 , 不 过 该 听 证 会 被 无 限 期 推 迟 。
对 于 哈 里 斯 的 提 名 任 职 从 驻 澳 大
使 转 往 驻 韩 大 使 , 一 名 美 国 官 员 匿
名 表 示 ,“ 朝 鲜 半 岛 的 国 家 安 全 局
势 具 有 最 高 优 先 级 , 我 们 与 澳 大 利
亚 的 关 系 一 直 保 持 稳 定 。”
据 报 道 , 白 宫 目 前 尚 未 作 出 回 应 。
今 年 2 月 , 白 宫 曾 表 示 将 不 再 考 虑 由 车 维
德 (Victor Cha) 担 任 驻 韩 大 使 一 职 。
报 道 称 , 哈 里 斯 以 对 华 强 硬 军 事
丁 世 铉 看 好 韩 朝 这 次 首
脑 会 晤 的 前 景 。 他 认 为 ,
朝 鲜 此 次 对 实 现 半 岛 无 核
化 怀 有 诚 意 , 而 美 国 在 回
应 朝 鲜 建 议 时 也 表 现 出 更
积 极 的 态 度 。
丁 世 铉 认 为 , 朝 鲜 到 了
需 要 集 中 力 量 发 展 经 济 的
新 阶 段 ,“ 为 此 , 朝 鲜 希
望 与 美 国 改 善 关 系 , 解 除
制 裁 , 让 外 部 资 金 进 入 ,
盘 活 经 济 ”。
丁 世 铉 告 诉 记 者 , 为
改 善 朝 美 关 系 , 朝 鲜 首 先
选 择 了 有 意 愿 对 话 的 文 在
寅 政 府 , 希 望 通 过 改 善 南
北 关 系 逐 步 实 现 朝 美 关 系
正 常 化 。
印 华 日 报
他 认 为 , 此 次 韩 朝 首 脑
会 晤 的 意 义 还 在 于 它 可 能
为 朝 美 首 脑 会 晤 提 供 “ 桥
梁 ”。 他 说 , 通 过 这 次 会
晤 , 韩 方 将 向 美 国 总 统 特
朗 普 和 朝 鲜 领 导 人 金 正 恩
分 别 传 递 讯 息 , 让 朝 美 对
话 进 行 顺 利 。
“ 此 前 美 国 一 直 坚 持
朝 鲜 先 弃 核 、 后 获 经 济 补
偿 的 主 张 , 但 这 一 方 案 并
不 被 朝 鲜 所 接 受 ,” 丁 世
铉 说 ,“ 就 半 岛 实 现 无 核
化 , 朝 鲜 或 将 提 出 朝 美 建
交 、 签 署 和 平 协 定 等 提
议 。 对 此 , 美 国 应 当 予 以
让 步 、 妥 协 。”
丁 世 铉 认 为 , 只 要 会 晤
蔑 ”。
美 国 参 议 院 退 伍 军 人 委 员 会 主
席 、 乔 治 亚 州 共 和 党 参 议 员 艾 萨 克
森 (John Isakson) 则 在 一 份 联 合 声 明
中 表 示 ,“ 我 们 非 常 严 肃 地 对 待 我
们 的 宪 法 责 任 , 会 对 提 交 参 议 院 确
认 的 每 一 位 提 名 人 进 行 彻 底 、 仔 细
的 审 查 ”“ 我 们 将 对 这 些 严 重 的 指
控 继 续 进 行 调 查 ”。
《 纽 约 时 报 》 早 前 报 道 称 , 当 地
时 间 3 月 28 日 , 美 国 总 统 特 朗 普 在 推
特 上 宣 布 解 雇 美 国 退 伍 军 人 事 务 部
长 戴 维 ⋅ 舒 利 金 (David Shulkin), 并
表 示 将 提 名 自 己 的 私 人 医 生 罗 尼 ⋅
杰 克 逊 接 任 该 职 位 , 而 接 任 者 的 人
选 让 外 界 直 呼 “ 意 外 ”。
值 得 一 提 的 是 , 今 年 1 月 , 美
国 总 统 特 朗 普 的 身 体 和 精 神 状 况 饱
受 外 界 质 疑 , 正 是 罗 尼 ⋅ 杰 克 逊 为
特 朗 普 做 了 其 上 任 之 后 的 首 次 健 康
立 场 而 闻 名 , 特 朗 普 曾 于 今 年 2 月 提
名 哈 里 斯 担 任 驻 澳 大 使 , 不 过 由 于
通 过 外 交 方 式 解 决 朝 鲜 半 岛 核 问 题
的 需 求 迫 在 眉 睫 , 驻 韩 大 使 一 职 目
前 更 加 重 要 。
美 国 候 任 国 务 卿 蓬 佩 奥 本 月 曾 在
参 议 院 听 证 会 上 表 示 , 填 补 驻 韩 大
使 及 一 系 列 其 他 外 交 职 位 空 缺 的 问
题 需 要 “ 立 即 获 得 重 视 ”,“ 我 会
找 到 我 认 为 合 适 的 人 选 , 完 成 美 国
在 全 世 界 的 外 交 任 务 。”
前 澳 大 利 亚 国 家 安 全 顾 问 、 现
任 职 于 华 盛 顿 战 略 与 国 际 研 究 中
心 智 库 的 安 德 鲁 • 希 勒 (Andrew
Shearer) 认 为 , 这 项 提 名 调 整 可 能
导 致 澳 大 利 亚 方 面 的 “ 强 烈 失 望 ”
。 希 勒 表 示 ,“ 哈 里 斯 在 澳 大 利 亚
知 名 度 很 高 、 广 受 尊 重 , 他 的 提 名
也 得 到 两 党 强 烈 支 持 。 毫 无 疑 问 ,
C6/22
美 国 得 州 发 生 枪 击 事 件 造 成 3 人 受 伤
包 括 2 名 警 察
韩 前 官 员 :
韩 朝 首 脑 会 晤 或 成 半 岛 冷 战 结 构 解 体 起 点
进 行 顺 利 , 朝 核 问 题 能 通
过 对 话 得 到 解 决 , 韩 朝 关
系 或 将 以 超 出 想 象 的 速 度
迅 速 恢 复 。
他 说 , 届 时 不 仅 金 刚 山
旅 游 项 目 和 开 城 工 业 园 区
会 得 以 重 启 , 韩 国 还 可 能
帮 助 朝 鲜 在 元 山 港 口 一 带
新 建 工 业 园 区 , 帮 助 朝 鲜
进 行 经 济 建 设 , 从 而 起 到
消 除 韩 朝 间 敌 对 意 识 的 作
用 。
谈 及 中 国 的 作 用 , 丁 世
铉 表 示 , 中 国 在 朝 核 问 题
上 将 继 续 发 挥 积 极 作 用 。
他 说 , 在 朝 核 问 题 的 解 决
上 , 中 国 绝 不 会 缺 席 。
( 完 )
特 朗 普 私 人 医 生
刚 被 提 名 当 部 长 就 遭 调 查
体 检 , 杰 克 逊 当 时 在 白 宫 举 行 的 发
布 会 上 向 记 者 澄 清 , 称 总 统 “ 非 常
健 康 ”, 再 任 一 届 都 没 问 题 。 他 还
称 赞 特 朗 普 “ 基 因 好 ”,“ 能 活 到
200 岁 ”。 而 特 朗 普 也 多 次 夸 奖 杰
克 逊 , 称 其 作 为 一 名 “ 服 务 人 员 ”
是 “ 训 练 有 素 的 , 合 格 的 ”。( 完 )
空 缺 一 年 多
特 朗 普 计 划 提 名 哈 里 斯 为 美 驻 韩 大 使
在 澳 大 利 亚 目 前 对 美 国 同 盟 及 对 华
潜 在 经 济 利 益 方 面 争 议 越 来 越 大 的
情 况 下 , 哈 里 斯 可 以 成 为 一 名 非 常
有 效 的 支 持 者 。 澳 大 利 亚 政 府 不 失
望 才 怪 。 也 就 是 说 , 没 有 人 质 疑 朝
鲜 半 岛 问 题 的 紧 迫 性 , 澳 方 别 无 选
择 , 只 能 容 忍 并 接 受 。”
哈 里 斯 1956 年 出 生 于 日 本 横 须
贺 港 , 父 亲 是 美 国 海 军 军 士 长 , 母
亲 是 日 本 人 。2 岁 时 , 他 随 家 人 回 到
美 国 。2015 年 5 月 27 日 , 哈 里 斯 被 正
式 任 命 担 任 美 国 太 平 洋 司 令 部 首 位
亚 裔 司 令 , 也 是 第 一 位 在 美 军 中 获
得 上 将 军 衔 的 日 裔 和 亚 裔 。 此 外 ,
特 朗 普 近 期 提 名 美 国 海 军 舰 队 司 令
部 司 令 菲 利 普 • 戴 维 森 上 将 , 接 任
即 将 退 伍 的 哈 里 斯 上 将 担 任 太 平 洋
司 令 部 司 令 。
( 完 )

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Kamis, 26 April 2018
Harian Inhua 印 华 日 报 C7/23
Presiden Jelaskan Pertemuannya
Dengan Alumni 212
Presiden Pimpin Apel
Wanita TNI Dan Polwan
Jakarta (ANTARA News) - Presiden Joko Widodo
menjadi Inspektur Upacara dalam Apel Bersama
Wanita TNI, Polwan dan Segenap Wanita Komponen
Bangsa untuk memperingati Hari Kartini, Rabu.
Presiden, yang mengenakan jas hitam dan dasi
merah, tiba di Lapangan Silang Monas, Jakarta, pukul
07.15 WIB.
Apel bersama dengan tema “Wanita Indonesia Bersatu,
Terwujud Pertahanan Negara yang Tangguh” yang
diselenggarakan Dharma Pertiwi, OASE Kabinet Kerja,
Yayasan Kemala Bhayangkari, Persit Kartika Chandra
Kirana, Jalasenastri dan Pia Ardhya Garini itu diawali
dengan lantunan lagu kebangsaan Indonesia Raya.
Dalam apel tersebut, Presiden memeriksa barisan
pasukan menumpang kendaraan jip militer.
Menurut keterangan pers dari Pusat Penerangan
Mabes TNI, upacara militer tersebut diikuti oleh 10
ribu peserta dari Pamen, Pama, Bintara Wanita TNI
(Kowad, Kowal, Wara), Polwan, serta gabungan
Aparatur Sipil Negara Kementerian dan Lembaga,
Satpol PP, Tagana, Paskibraka, Menwa, Pramuka,
serta perwakilan dari sejumlah organisasi wanita.
Apel itu mencakup penyampaian Ikrar Perempuan
Indonesia, pertunjukan kolosal perjuangan Laksamana
Malahayati dan RA Kartini serta atraksi se perti
Kolone Senapan, bela diri, berkuda, pawai motor
gede, serta terjun payung dan rampak gendang.
Syafii Maarif: Agama
Bukan Untuk Kepentingan
Pragmatisme
Magelang (ANTARA
News) - Tokoh kebangsaan
Ahmad Syafii Maarif
mengi ngatkan semua kalangan
bahwa agama bukan
untuk kepentingan pragmatisme,
termasuk bukan untuk
meraih kekuasaan melalui
tahun politik ini.
“Situasi akan rusak dan runyam kalau agama dijadikan
kendaraan politik. Itu `ndak` bener,” katanya
seusai menjadi narasumber sarasehan kebangsaan
yang diselenggarakan komunitas gereja Kevikepan
Kedu, Jawa Tengah, di Magelang, Rabu.
Ia mengemukakan bahwa agama sebagai acuan
moral di mana para politikus tampil secara beradab
dan saling menghargai.
Buya Syafii yang juga Anggota Unit Kerja Presiden
Pembinaan Ideologi Pancasila itu, mengemukakan
pentingnya terus menerus digaungkan suara-suara
yang mencerahkan terkait dengan peranan agama.
“Suara yang mencerahkan itu harus disuarakan
terus, jangan diam, sebab kalau diam, seakan-akan
mereka yang benar, orang yang mau memperalat agama
itu dilawan,” ujarnya.
Ia juga mengemukakan kaitan antara agama dan
peradaban umat manusia, tentang moral serta semangat
bersaudara.
“Agama harus beradab. Kalau kita berbudaya, agama
tidak dipakai untuk rendahan, itu agama tujuan mulia,
jangan dikotori, perbuatan-perbuatan yang merusak, yang
kotor, yang kumuh,” kata Syafii Maarif yang juga mantan
Ketua Umum Pimpinan Pusat Muhammadiyah itu.
Ia juga mengemukakan tentang pentingnya menghindari
kampanye politik dalam forum keagamaan.
“Saya kira kalau sudah menyangkut politik kekuasaan
itu, orang emosi lebih meraja dari akal sehat,
jadi orang menjadi tidak stabil,” katanya.
Saat berbicara pada sarasehan kebangsaan bertema
“Merangkul Kerukunan, Membingkai Pancasila” itu,
Buya Syafii antara lain mengatakan pentingnya setiap
orang beragama memegang teguh autentisitas agama
guna mewujudkan perdamaian.
Jika setiap pemeluk agama berpegang pada autentisitas
agama, ujarnya, akan berkembang semangat
saling menolong serta persaudaraan.
“Orang boleh yakin agama masing-masing, tetapi orang
lihat orang lain, pendapat yang berbeda, saling menghormati,”
katanya dalam acara yang juga dihadiri Kepala Gereja
Kevikepan Kedu Romo F.X. Krisno Handoyo itu.
Jakarta (ANTARA
News) - Presiden Joko
Widodo menjelaskan pertemuannya
dengan pengurus
Persaudaraan Alumni 212 di
Masjid Istana Kepresidenan
Bogor pada Minggu (22/4)
ditujukan untuk menjalin
ukhuwah.
“Menjalin persaudaraan,
ukhuwah kita dalam rangka
menjaga persaudaraan, persatuan
di antara kita,” kata
Presiden di Pelabuhan Tanjung
Priok, Jakarta, Rabu.
Foto pertemuan Presiden
dengan pengurus Persaudaraan
Alumni 212 di Masjid
Istana Kepresidenan Bogor
Nusa Dua, Bali, (ANTARA News)
- Menteri Koordinator Bidang Perekonomian
Darmin Nasution optimistis
nilai tukar mata uang rupiah akan tenang
kembali setelah beberapa hari
terakhir mengalami pelemahan terhadap
dolar AS.
“Jadi ini buka sesuatu yang basisnya
cukup kuat untuk (rupiah) `bergoyang`
terus,” katanya usai membuka Konferensi
Internasional Minyak Kelapa
Jakarta (ANTARA News) - Wakil
Gubernur DKI Jakarta Sandiaga Uno
menginginkan semua pedagang pasar
di wilayah ibu kota terdaftar sebagai
anggota Badan Penyelenggara Jaminan
Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan.
“Saya ingin supaya semua pedagang
yang berjualan di pasar yang ada
di Jakarta menjadi peserta BPJS Ketenagakerjaan
sehingga ada perlindungan,”
kata Sandiaga di Jakarta, Rabu.
Melalui BPJS Ketenagakerjaan,
menurut dia, pihaknya dapat memonitor
keselamatan para pedagang. Selain
itu, aspek keselamatan dapat dirasakan
pedagang dengan adanya jaminan perlindungan
dari BPJS Ketenagakerjaan.
Banda Aceh (ANTARA
News) - Sedikitnya puluhan
rumah masih terendam dengan
perkiraan seratusan kepala
keluarga terdampak banjir
di hari kedua, akibat hujan
deras di Aceh Singkil, Aceh,
Selasa, (24/4) dini hari.
“Kondisi mutakhir hari
ini, dua desa di tiga kecamatan
masih terendam,”
terang petugas piket Pusat
Pengendalian Operasional
Penanggulangan Bencana
Badan Penanggulangan
Bencana Daerah (BPBD)
Aceh Singkil, Rosiana melalui
telepon seluler dari
Banda Aceh, Rabu.
Ia menjelaskan, kedua
desa yang masih terendam
air tersebut, yakni Desa
Ketampang Indah da Desa
Ujung Bawang di Kecamatan
Singkil Utara.
Banjir yang terjadi di
pada Minggu beredar di media
sosial. Dalam foto tersebut,
Presiden terlihat berjalan
menuju masjid antara
lain bersama Sobri Lubis,
Slamet Maarif, Al-Khaththath,
dan Usamah Hisyam.
Presiden menjelaskan
pertemuan dengan pengurus
Persaudaraan Alumni
Sawit dan Lingkungan (ICOPE) 2018
di Nusa Dua, Bali, Rabu.
Menurut dia, optimisme nilai tukar
Garuda akan kembali stabil dan menguat
dalam waktu yang tidak lama lagi.
Mantan Gubernur Bank Indonesia
itu mengatakan pergerakan rupiah sudah
mulai relatif tenang pada Kamis
(19/4) mencapai Rp13.800.
Namun rupiah kembali berfluktuasi
setelah Presiden AS Donald
Trump mengeluarkan cuitan di media
sosial Twitter yang menuding
adanya manipulasi kurs Yen Jepang,
Korea dan sebelumnya mata uang
China.
Sandiaga Ingin Pedagang Pasar
Terdaftar BPJS Ketenagakerjaan
“Apabila seluruh pedagang sudah
resmi terdaftar menjadi peserta BPJS
Ketenagakerjaan, maka secara otomatis
yang bersangkutan akan terlindungi
karena memiliki jaminan sosial,” ujar
Sandiaga.
Oleh karena itu, dia menuturkan
untuk meningkatkan kepesertaan
BPJS Ketenagakerjaan, pihaknya akan
terus menggencarkan sosialisasi mengenai
di kalangan pedagang.
“Selain itu melalui PD Pasar Jaya,
kami akan meningkatkan kerja sama
atau kolaborasi dengan BPJS Ketenagakerjaan
sehingga diharapkan
para pedagang bisa segera mendaftarkan
diri,” tutur Sandiaga.
Ketampang Indah, rincinya,
terjadi sejak kemarin. Tapi
banjir mengenangi sebagian
rumah penduduk di Ujung
Bawang baru hari ini akibat
hujan deras terus mengguyur.
Ia mengatakan, banjir
merendam wilayah tiga kecamatan
di Aceh Singkil,
berangsur surut pada Selasa,
(24/4) sore. Namun, air
bah justeru terjadi di Singkil
Utara pada saat tersebut
“Dari puluhan rumah
yang terendam itu, ada satu
unit rumah harus di buka
karena tergerus air di Desa
Telaga Bakti, Singkil Utara,”
terangnya.
Kemarin dilaporkan,
ada enam desa di tiga kecamatan,
yakni Gunung Meriah,
Singkil Utara, dan Kota
Baru mengalami terendam
air hujan dengan ketinggian
mencapai setengah meter.
Terdapat sedikitnya 62
unit rumah terendam di Gunung
Meriah, 32 rumah diantaranya
di Desa Sidorejo
dan 30 rumah di Desa Gunung
Lagan. Turut dilaporkan
juga 77 kepala keluarga
terdampak banjir di wilayah
Aceh Singkil.
“Kita terus berkoordinasi
dengan pihak camat,
lalu menurunkan tim reaksi
cepat ke lokasi banjir beserta
dua unit perahu karet untuk
melakukan evakuasi dan
membantu penyebrangan,”
kata Rosiana.
Badan Meteorologi, Klimatologi,
dan Geofisika
(BMKG) setempat, telah
meminta masyarakat agar
mewaspadai hujan lebat
yang terjadi pada sejumlah
wilayah di Aceh.
“Pekan ini, kemungkinan
212 itu diawali dengan
solat zuhur berjamaah dan
jamuan makan siang.
Presiden mengemukakan
bahwa dia hampir setiap pekan
berkunjung ke pondok
pesantren untuk menemui
ulama atau mengundang
ulama untuk berdiskusi ke
Istana Kepresidenan.
“Sehingga kita harapkan
dengan tersambungnya silaturahim,
beriringannya
ulama dan umara, dapat
menyelesaikan banyak masalah
atau problem yang
ada di masyarakat, di umat,
selesaikan bersama-sama,”
katanya.
Menko Darmin Optimistis
Rupiah Tenang Kembali
“Biasalah kalau Presiden Trump
bicara, orang mulai grogi karena biasanya
dia (Trump) kalau bicara di
twitter bisa juga dilaksanakan, kalau
pun mungkin belum tentu juga (dilaksanakan),”
katanya.
Meski demikian, Darmin
menekankan masyarakat Indonesia
untuk tidak terlalu khawatir dengan
pelemahan nilai tukar rupiah.
Pada penutupan perdagangan pada
Selasa (24/4), nilai tukar rupiah berakhir
di level Rp13.889 per dolar AS.
Angka tersebut menguat 86 poin
atau 0,62 persen dari penutupan hari
sebelumnya.
Dia mengungkapkan saat ini sudah
ada dua pasar di Jakarta yang dicanangkan
menjadi pasar sadar jaminan so sial
ketenagakerjaan, antara lain Pasar Kramat
Jati dan Pasar Tanah Abang.
“Sekarang ini memang baru ada dua
pasar. Namun kami ingin kedepannya
akan ada lebih banyak lagi pedagang
pasar yang menjadi peserta BPJS Ketenagakerjaan,
sehingga perekonomian
di pasar-pasar semakin menguat,”
ungkap Sandiaga.
Puluhan Rumah Masih Terendam Di Aceh Singkil
besar terjadi hujan dengan
intensitas sedang hingga
lebat dan petir,” ucap Kepala
Seksi Data dan Informasi
BMKG Blang Bintang,
Aceh, Zakaria Ahmad.
Ia mengaku, pertumbuhan
awan-awan konvektif
sangat cepat terjadi, terutama
di wilayah udara daratan
di provinsi paling Barat di
Indonesia tersebut.
Dampaknya yang ditimbulkan,
yakni berpotensi
hujan. Akan tetapi tidak disertai
dengan angin kencang
dengan suhu udara di siang
hari maksimal rata-rata 31
derajat Celcius.
Hujan dan petir ini, akibat
munculnya angin Monsun
dari Australia dengan
tekanan rendah memasuki
wilayah Aceh, sebagai pertanda
akan tibanya musim
kemarau, terang Zakaria.

2018 年 4 月 26 日 ( 星 期 四 )
Harian Inhua C8/24
Kamis, 26 April 2018 印 华 日 报
Yayasan Sutra Bakti Bekerjasama Dengan Perkumpulan Tridharma
Pengurus Perkumpulan Tridharma Kota Singkawang
Liu Wei Lin berharap bantuan beras dapat membawakan
manfaat bagi warga penerima
Kegiatan bakti sosial pembagian 100 paket beras
berjalan tertib, sukses, dan lancar
Singkawang-Harian InHua
Yayasan Sutra Bakti bekerjasama
dengan Perkumpulan
Tridharma Kota Singkawang,
menggelar bakti sosial berupa
pembagian beras sebanyak 100
paket kepada warga kurang
mampu, Minggu 22 April 2018.
Bakti sosial yang merupakan
rangkaian peringatan Hari
Kartini ini, mendapat respon
Bagikan 100 Paket Beras
Warga bergembira menerima
bantuan paket beras
positif masyarakat Singkawang.
Mereka antusias datang untuk
menukarkan voucher yang
dibagikan oleh panitia. Proses
pembagian beras berjalan dengan
tertib dan lancar.
Perwakilan Perkumpulan
Tridharma Kota Singkawang,
Liu Wei Lin dikonfirmasi Harian
InHua mengungkapkan,
pihaknya menyambut gembira
atas kegiatan baksos pembagian
beras yang dilakukan Yayasan
Sutra Bakti.
“Ini merupakan kegiatan
bakti sosial Yayasan Sutra Bakti,
bekerjasama dengan Perkumpulan
Tridharma Kota
Singkawang. Kami berharap,
kerjasama seperti ini, bisa terus
dilakukan terus setiap tahun,
mengingat masih cukup banyak
warga prasejahtera yang membutuhkan
bantuan. Selain bakti
sosial, kita juga inginkan adanya
kerjasama bidang lainnya, seperti
seni budaya, pendidikan,
keagamaan, dan karya bakti
lainnya yang membawakan
manfaat bagi masyarakat,” kata
Liu Wei Lin.
Bantuan beras tersebut,
Warga prasejahtera menerima bantuan paket beras yang dibagikan
Yayasan Sutra Bakti bekerjasama dengan Perkumpulan
Tridharma Kota Singkawang
disebutkan Liu Wei Lin, dibagikan
kepada mereka yang
berhak menerima, tanpa membedakan
Suku, Agama, Ras dan
Antar Golongan. Para penerima,
merupakan kaum fakir
miskin, orangtua jompo, dan
masyarakat yang berpenghasilan
rendah.
“Kami sangat berterima
kasih kepada Yayasan Sutra
Bakti, karena atas prakarsa
mereka, sehingga kami dapat
melaksanakan baksos di
Kota Seribu Kelenteng ini.
Kami juga mengucapkan
banyak terima kasih kepada
rekan-rekan Perkumpulan
Tridharma yang turut serta
mendukung kegiatan baksos
ini. Harapan kita, semoga bantuan
paket beras ini, memberikan
manfaat yang nyata bagi
warga prasejahtera, dalam
memenuhi kebutuhan hidup
mereka,” tandasnya.
Ia menambahkan, dengan
diadakannya baksos ini diharapkan
agar Yayasan Sutra Bakti,
sukses selalu dalam menjalankan
semua program yang
diagendakan.
“Kami selalu siap menjadi
patner Yayasan Sutra Bakti,
karena Yayasan ini merupakan
suatu organisasi sosial masyarakat
yang tidak memuat unsur
politik, dan selalu siap membantu
masyarakat,” pungkasnya.
(Rio Dharmawan)
Roadshow 4 Negara Nordic ke Surabaya
Tertarik Terobosan Pemkot dan Berbagi Ilmu Pelatihan Bisnis Pengembangan Kota
Peserta Nordic dan petugas Linmas
Empat negara yang tergabung dalam Nordic
yakni Norwegia, Denmark, Finlandia dan Swedia
melakukan roadshow ke Indonesia, salah satunya
ke Surabaya. Keempat negara tersebut menggelar
Nordic Talks digelar di Gedung Siola Tunjungan
lantai 4 dan sosialisasi bersama masyarakat di Taman
Bungkul Surabaya (22/4). Surabaya sengaja
dipilih dikunjungi karena dinilai sebagai kota yang
mampu menangani persoalan isu globalisasi.
Suasana pameran digelar Nordic di Taman
Bungkul
Simen Johan Willgohs Sekertaris Utama Duta
Besar Norwegia mengatakan problem utama Indonesia
dan dunia adalah mengatasi urbanisasi,
tempat tinggal, pembangunan infrastruktur dan
transportasi. Setelah berkeliling melihat masyarakat
Surabaya dari dekat, Simen meyakini Kota
Pahlawan tersebut memiliki solusi dan ia ingin
mempelajarinya.
Surabaya sebagai kota yang maju memiliki
banyak prestasi dalam menangani masalah kota.
Simen lantas memuji Surabaya memiliki solusi
energi terbaru, transportasi dan edukasi bagi warganya
selama 10 tahun terakhir. Ia mengharapkan
Surabaya membagi ilmunya kepada negara-negara
Nordic.
Walikota Surabaya Tri Rismaharini menyampaikan
Surabaya sudah menjadi bagian dari dunia
dimana beberapa negara memberi kepercayaan sebagai
tuan rumah penyelenggaraan berbagai acara
internasional. Walikota Surabaya mengungkapkan
yang menjadi konsentrasinya adalah masalah transportasi
karena pada 2040 kurang lebih 60% penduduk
dunia memilih tinggal di perkotaan.
Sedangkan permasalahan di perkotaan adalah
banjir, transportasi, tempat tinggal, dan sampah.
Risma mengatakan harus banyak belajar karena
perkembangan teknologi semakin pesat, masyarakat
cepat berubah seiring dengan meningkatnya
pertumbuhan ekonomi. Risma berharap dapat
bekerjasama dengan negara-negara Nordic karena
kecocokan problem perkotaan.
Keempat negara Nordic juga membagikan
ilmu pelatihan bisnis dan pengembangan kota
selain mempelajari isu global selama melakukan
roadshow. Mereka juga menggelar pameran di
Taman Bungkul Surabaya dan menyapa warga.
Banyak orang antusia ingin mengetahui negara-negara
Nordic tersebut dengan bertanya dan
melihat dari dekat. (Avr)
warga antusias dengan pameran diselenggarakan
Nordic di Taman Bungkul
Mahasiswa ITS ke Tiongkok Mencoba Mobil F1
Mahasiswa ITS jajal formula one buatan DUT
Buatan Dalian University Of Technology
Sebanyak 33 mahasiswa Institut
Teknologi Sepuluh Nopember
(ITS) Surabaya didampingi
para dosen bertolak ke Tiongkok
menindak lanjuti program Asia
China Network (ACNET) yang digelar
kampus tersebut pada akhir
tahun lalu. Program ACNET sebagai
upaya menambah wawasan,
pengalaman dan pengetahuan
mahasiswa ITS tentang perguruan
tinggi di luar negeri salah
satunya di Tiongkok (22/4).
Maria Anityasari Direktur ITS
International Office mengatakan
para mahasiswa selama di Tiongkok
melakukan kunjungan ke
beberapa lokasi kampus, terutama
di Dalian University of Technology
(DUT).
“Selama melakukan kunjungan,
diharapkan para mahasiswa
bisa saling belajar dan memahami
perkembangan kampusnya
dalam bidang teknologi maritim,
kelautan dan perkapalan,” tutur
Maria.
Komang Nickita salah satu
peserta yang mengikuti program
ITS Goes to China menceritakan
bahwa kunjungan ke kampus Dalian
University of Technology sangat
menyenangkan dan menarik
bagi seluruh mahasiswa peserta.
“Kami para peserta antusias
mengikuti program ini”, ungkap
Nickita.
Nickita menjelaskan selama
Para dosen ITS yang bertolak ke Tiongkok
di Tiongkok, mahasiswa ITS melihat
langsung berbagai program,
fasilitas, dan sarana prasarana
perkuliahan. “Kami mengunjungi
laboratorium yang ada di kampus
Dalian. Serta mencoba mobil formula
one buatan Dalian University
of Technology “, ungkapnya.
Nickita menambahkan aktivitas
pada hari pertama datang
langsung disambut Vice President
Song Dan, selaku perwakilan
International Office DUT, dan
beberapa student volunteer. “Selanjutnya
mengikuti agenda student
communication”, imbuhnya.
Kantor Hubungan Internasional
kampus Institut Teknologi Sepuluh
Nopember (ITS) Surabaya
kembali mengadakan program
studi ekskursi dengan mengajak
mahasiswa untuk berkunjung
ke luar negeri. Kali ini, salah satu
Para mahasiswa ITS saat di DUT
negara yang menjadi tujuan studi
adalah Tiongkok.
Menurut Dr Maria Anityasari
ST MT direktur ITS international
office menyatakan bahwa Negeri
Panda ini dipilih karena berbagai
alasan strategis. “Terutama sebagai
tindak lanjut program Asia
China Network (ACNET) yang
digelar di ITS akhir tahun lalu, “
ungkapnya.
Lebih dari itu, Maria menjelaskan
bahwa program semacam
ini juga dimaksudkan sebagai
upaya untuk menambah wawasan,
pengalaman dan pengetahuan
mahasiswa ITS tentang
perguruan tinggi di luarnegeri, termasuk
di Tiongkok.
Dengan berkunjung, maka
mahasiswa bisa saling belajar dan
memahami perkembangan kampusnya
dalam bidang teknologi
maritim, kelautan dan perkapalan.
Oleh karena itu, mahasiswa
banyak diajak berkunjung ke
beberapa lokasi kampus di Tiongkok,
terutama di Dalian University
of Technology (DUT).
Selain itu, mahasiswa juga
mengikuti perkuliahan singkat
dalam agenda lecture of technology.
“Tak kalah menariknya bagi
mahasiswa ITS adalah mengikuti
latihan Tai Chi Fan, yakni latihan
bela diri sejenis Wushu, “ ungkapnya.
(Avr)