O Lavrador - 523 (3954) 07 2018

N.o 523 (3954) JULHO 2018
“Estou passando um terceiro ano em uma prisão
russa. Este é o terceiro ano em que a guerra está sendo
travada contra o meu país. O inimigo está lutando de
maneira suja, furtivamente, fingindo que não tem nada a
ver com isso. A guerra nunca é boa, mas a verdade está
do nosso lado. Nós não atacamos ninguém; estamos nos
defendendo.
Além disso, o principal inimigo, a quem todos
conhecemos e que é de fora, há outros também. Eles são
menores, mas eles estão dentro, aqui, sob a pele, eles
são quase nossos. No entanto, eles não são para nós, são
para si mesmos. Alguns permaneceram desde os tempos
antigos, alguns simplesmente querem viver como antes,
mas sob uma face diferente. Não vai funcionar. Aquele
maior [inimigo] e esses menores têm objetivos diferentes,
mas estamos em um caminho diferente. E eu não vou
dizer que vamos ver quem vence quem. Eu já sei quem
vai ganhar. Você não pode parar a luta pela liberdade e
pelo progresso.
Há muitos de nós em cativeiro na Rússia e ainda
mais em Donbas. Alguns já foram liberados, outros estão
esperando e esperando... Cada um tem sua própria
história, suas próprias condições. Alguns dos prisioneiros
estão buscando publicidade, outros estão realmente
trabalhando. Tentar tornar-se mais conhecido para ser
trocado mais rapidamente do que outros - não é uma
estrada que eu quero seguir. Eu não quero reivindicar
mais por mim mesmo. Eu gostaria de permanecer
simplesmente um nome na lista geral. Eles provavelmente
não vão sugerir que eu seja libertado por último, mas isso
seria uma boa escolha.
Aqui, em cativeiro, estamos restritos. Nem
mesmo a liberdade - que eles não podem tirar, mas no
fato de que há tão pouco que podemos fazer pelo país.
Mais exatamente, só há uma coisa que podemos fazer -
segurar firme. Não há necessidade de nos tirar a qualquer
preço - isso não trará a vitória mais perto. Use-nos como
uma arma contra o inimigo - isso sim. Esteja ciente de que
não somos o seu ponto fraco. Se é pretendido que nos
tornemos os pregos no caixão do tirano, então eu gostaria
de ser um tal prego. Apenas lembre-se de que esse prego
não se dobrará ”.
Oleg Sentsov
Oleg completou 40 anos em 13 de julho na
prisão de Yakutia oblast, onde o Kremlin o enviou
para ficar longe dos olhos do público, da mídia e dos
diplomatas estrangeiros.
Eles foram mantidos incomunicáveis ​em
Simferopol e torturados, depois levados ilegalmente
para a Rússia, onde a FSB afirmou que Sentsov
havia planejado e os outros haviam participado de
uma 'conspiração terrorista do setor direito'.
Não havia nenhuma evidência, apenas as
"confissões" de Chirniy e Afanasyev. Em 31 de julho
de 2015, apesar de já estar em uma prisão russa
e provavelmente enfrentar represálias por sua
coragem, Afanasyev se levantou no julgamento de
Sentsov e Kolchenko e declarou claramente que
quaisquer confissões haviam sido extraídas por
meio de tortura. Ele retratou todo o seu testemunho
ХЛІБОРОБ – ЛИПЕНЬ 2018 19
e, mais tarde, quando finalmente recebeu um
advogado de verdade, descreveu em detalhes a
tortura a que tinha sido submetido. Sua conta é
totalmente de acordo com as alegações feitas desde
o início por Sentsov e Kolchenko de tortura. Houve
quase total sigilo sobre o caso antes do julgamento,
com os advogados dos homens proibidos de dizer
qualquer coisa sobre isso.
...
Em seu discurso final no tribunal em 19 de
agosto de 2015, Sentsov falou que a “covardia é o
maior pecado do mundo, incluindo a traição pessoal”.
Tanto ele como Oleksandr Kolchenko, desde o início,
permaneceram fiéis a si mesmos e ininterruptos.
A firme recusa de Sentsov em "cooperar" com
o FSB, apesar de todas as torturas e ameaças, foi a
razão pela qual ele foi acusado de ter "arquitetado" o
"plano terrorista" inexistente.
Nesse contexto, Sentsov perguntou o que “as
convicções valem se você não está preparado para
sofrer por elas, ou até mesmo para morrer”, e falou
das grandes traições que muitas vezes começam
com pequenos atos de covardia.
Ele não pediu nada do tribunal, dizendo que
um tribunal de ocupantes não pode, por definição, ser
justo. Ele tinha mais de um ano nesse estágio para
ver como a propaganda russa estava funcionando.
Ele podia ver que “a maioria da população russa
tinha sido levada a acreditar que havia fascistas na
Ucrânia, inimigos da Rússia em todos os lugares,
mas que o presidente russo, Vladimir Putin, era
grande, e a Rússia nunca errou.”
Havia, no entanto, outros que conheciam
muito bem a escala das mentiras, que sua Criméia
natal havia sido anexada ilegalmente e que as tropas
russas estavam lutando em Donbas.
Alguns optaram pela traição, outros, no
entanto, uma terceira parte menor da população,
estavam com medo porque havia tão poucos deles
e eles poderiam ser facilmente jogados na prisão
ou mortos.“Também tivemos um regime criminoso,
mas nos levantamos contra isso. Eles não quiseram
nos ouvir, então batemos em tampas de lata de lixo.
Eles não queriam nos ver, então colocamos pneus
acesos e no final ganhamos.
O mesmo, mais cedo ou mais tarde, acontecerá
no seu país. Eu não sei que forma vai tomar e não
quero ver ninguém sofrer. Eu simplesmente quero
que você pare de ser governado por criminosos.
Depois de ser interrompido pelo juiz, Sentsov
acrescentou apenas mais um desejo - “que essa
terceira parte da população deveria aprender a não
ter medo”
fonte: (http://khpg.org/index.php)