O Lavrador - 523 (3954) 07 2018

N.o 523 (3954) JULHO 2018
esta rua foi transformada em uma rede altamente
fortificada de trincheiras, abrigos e ninhos de
metralhadoras, cheias de centenas de metros de
arame farpado. Na terra de ninguém, em frente às
defesas ucranianas, há um grande espaço com
árvores mortas, despidas de suas folhas pelas ondas
de choque dos bombardeios.
As principais linhas inimigas estão escondidas
atrás de uma densa cobertura de árvores, mas
através de binóculos, figuras furtivas e sombrias
podem ser vistas em posições avançadas do outro
lado da rua.
"Parece que eles estão se fortalecendo", diz
Serhiy Synenykov, soldado ucraniano, enquanto
examina as linhas inimigas através de um periscópio
de vigilância a partir de um ponto de observação
subterrâneo.
Ele aponta para uma parede recémconstruída
de sacos de areia brancos ao lado de um
abrigo feito atrás de uma de vegetação.
“Eu os desafio”, diz Artem Zabskiy, outro
jovem soldado no posto de combate. Ele carrega
calmamente cartuchos de 7,62 milímetros em seu
rifle.
"Deixe-os tentar e mostrarem-se - nós temos uma
boa história lhes para contar", ele sorri, acenando
para os lançadores de foguetes Shmel - tubos com
rondas incendiárias encostadas nas paredes de
madeira do abrigo.
Nessa guerra tática de combate tão próximo,
qualquer tentativa do inimigo de avançar, mesmo por
alguns metros, não pode ser deixada sem resposta,
mas isso alimenta novos combates ferozes.
Logo atrás das defesas ucranianas, as
ruas desertas de Zaitseve estão se deteriorando e
ficando cobertas de grama e arbustos. No verão,
essa próspera vegetação selvagem encobre
um pouco a escuridão silenciosa desta cidade
morta, obscurecendo a visão desoladora de casas
destruídas.
Muitas das casas próximas à atual linha de
frente, arrumadas e bem conservadas antes da
guerra, foram reduzidas a paredes destruídas por
bombardeios regulares de granadas e artilharia.
Suas chaminés de pedra, são as únicas partes de
seus interiores não completamente destruídas pelo
fogo.
"Os ataques acontecem aqui quase todos
os dias", diz outro jovem soldado ucraniano, Yuriy
Chernyavskiy, enquanto caminha sobre uma pilha de
vidros esmagados perto de uma garagem destruída.
O vidro quebrado range sob as botas."Então, observe
o seu passo - você nunca sabe onde um projétil nãodetonado
pode estar esperando."
À medida que os soldados caminham
lentamente entre as ruínas, seus fuzis apoiados
contra o peito, sons de tiros, explosões e estrondos
ХЛІБОРОБ – ЛИПЕНЬ 2018 9
podem ser ouvidos de vez em quando: os combates
em toda a linha de frente dos 400 quilômetros nunca
param completamente.
Perdido e esquecido
Mas Zaitseve não está tão deserta quanto
parece à primeira vista. As pessoas ainda vivem em
algumas das casas mais ou menos intactas, longe
da linha de frente.
Aqui e ali, por trás de velhos e enferrujados
portões de metal crivados de buracos de estilhaços,
os rostos dos últimos civis locais aparecem quando
os soldados chamam.
Entre eles estão Mykola e Tamara
Vdovychenko, um casal de quase 70 anos.
um casal de idosos local, fala sobre as dificuldades de sua
vida cotidiana na cidade de Zaitseve. Foto: Volodymyr Petrov
Como muitos milhares de idosos solitários
presos na zona de guerra de Donbas, eles não têm
mais para onde ir e não têm escolha a não ser morar
a poucas centenas de metros da linha de frente.
"Quando o bombardeio começa, nos
escondemos embaixo da nossa garagem", Mykola
diz em uma voz trêmula enquanto aponta para uma
escada descendo em um porão de concreto frio. Ele
nem olha para isso.
"Somos muito velhos e, para nós, toda vez
que vamos lá embaixo, é sempre uma tortura."
Sua esposa Tamara é extremamente frágil
e só pode se mover apoiando-se em uma armação
improvisada. No entanto, ela sorri e parece feliz em
falar sobre sua vida - muitas pessoas não manifestam
interesse no casal de idosos, perdido e esquecido
nesta zona de guerra.
"A propósito, alguns dias atrás, uma bomba
explodiu em nosso quintal de novo", diz ela.
“Ela matou várias de nossas galinhas e
quebrou nossa cerca. Meu marido diz que era
uma granada de 82 milímetros. Graças a Deus, os
soldados vieram em breve para verificar o buraco
de impacto e rapidamente consertaram nossa velha
cerca”.
“Às vezes gosto de brincar com a minha vida”,
continua ela. “Nasci no tempo da Segunda Guerra
Mundial e agora parece que vou morrer durante
outra guerra.”
O casal vive em pobreza extrema e as roupas
que vestem são sujas e surradas. Mesmo que eles