KIC OCT 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
yS:*hI0DcGJ;,P<br />
uvkP'lOcGJ;,P<br />
'HIrdOjchOpHO<br />
vgtd;uxdbUO <strong>2018</strong> eHO The Karen News uMwLI (6) tbhO (2)<br />
yS:uDIy,D:zdvU tvJ:wk:uDItrJ&u:<br />
(500) *:COCO bOok;uGHPtvDIwpdOwvDI<br />
'DuxUOphOohO,OrDO 'd;e>I<br />
0O&ShOwOzaOpdrd: Roux Prize wI[hOv:uyD:<br />
လါစဲးပထ့ဘၢၣ်၂၅ သီ, ၂၀၁၈နံၣ်<br />
စီၤမၠၣ်အူသၣ်<br />
ပှၤကီၢ်ပယီၤဖိ ဟံၣ်ဒူၣ် ၉၈ ဒူၣ်,<br />
ပှၤနီၣ်ဂံၢ် ၅၀၀ ဂၤဃၣ်ဃၣ် လၢအ<br />
အိၣ်ဆိးဖဲကီၢ်အမဲရကၤ (Nebraska)<br />
ကီၢ်ဆၣ်(Omaha)၀့ၢ်အပူၤ (Yale<br />
Park) ဟံၣ်ဒၢးဖှိၣ်လီၢ်အံၤ ကီၢ်ပဒိၣ်စံး<br />
လၢဟံၣ်ဒၢးဖှိၣ်တၢ်သူၣ်ထီၣ်အံၤ တၢ်<br />
ဘၣ်ယိၣ်အိၣ်အဃိအ၀ဲသ့ၣ်ဘၣ် သုး<br />
ကွံာ်အလီၢ်တစိၣ်တလီၢ်အဂ့ၢ်သ့ၣ်ညါ<br />
ဘၣ်နၣ်လီၤ.<br />
ဟံၣ်ဒၢးဖှိၣ်လီၢ် သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ<br />
ပှၤကအိၣ်အဂီၢ် အပတီၢ် တထီၣ်ဘး<br />
ဒံးဘၣ်ဒီး ဂာ်သ၀ံလၢတၢ်သူအီၤတဖၣ်<br />
တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ လၢ<br />
တၢ်ကက့ၤဘှီဘၣ်က့ၤအီၤအဂီၢ် ပဒိၣ်<br />
ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဖၣ်မၢပှၤသုးဆိ အ ပိၢ်ဖးထီၣ်တ့ၢ်တဘျီဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်<br />
လီၢ်ကျဲအဂ့ၢ်စီၤအဲၣ်မူလၢဘၣ်သုးကွံာ် အိၣ်အဃိ ဟံၣ်ကစၢ်တဖၣ် ကက့ၤဘှီ<br />
အလီၢ်အကျဲတဂၤ စံးဘၣ် ခ့ၣ်အဲးစံၣ် ဘၣ်က့ၤ၀ဲ ဟံၣ်လီၢ်အံၤဒီးဒုး သ့ၣ်ညါ<br />
နၣ်လီၤ.<br />
ဃာ်၀ဲ လၢအပူၤကွံာ် ၃ လါကတီၢ်<br />
“ပၢၤကီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဟဲတုၤဒီး အဂ့ၢ် သ့ၣ်ညါဘၣ် လၢပှၤအိၣ်ဟံၣ်<br />
မၢပှၤစံၣ်လီၤ. မၢဟံးနၢ်၀ဲတၢ်ကူတၢ်သိး တဖၣ် အအိၣ်နၣ်လီၤ.<br />
၃ သီဂီၢ်, ၀ံၤမးမၢဟဲက့ၤဟံး တၢ်ဖိတၢ် ပှၤဘၣ်သုးသးအကျါ ဖိသၣ်<br />
လံၤ ကတီၢ်အံၤ ဟံၣ်လီၢ်တဖၣ်အပူၤ ထီၣ် ကၠိတဖၣ်ခဲလၢာ် ပၣ်ဃုာ် ၁၇၅<br />
ပှၤအိၣ်တသ့နီတဂၤဘၣ်.ယမါခီ အိၣ် ဂၤ, ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီပၣ်ဃုာ်ဒီး(Har<br />
ဖျဲၣ်ဖိတယံာ်ဒံးဘၣ် . အခဲအံၤဘၣ်လဲၤ tland Family Service ) ပှၤမၤစၢၤတၢ်<br />
အိၣ်လၢပှၤဟံၣ်, တဲ၀ဲလၢ တၢ်သူဂာ် ကူၢ် မၤစၢၤဃာ်ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ပှၤ<br />
သ၀ံအံၤ တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ် ကီၢ်ပယီၤဖိသ့ၣ်တဖၣ်နၣ် အါဒၣ်တၢ်<br />
နၣ်လီၤ”အဂ့ၢ် စီၤအဲၣ်မူစံး၀ဲနၣ်လီၤ. တက့ၢ် မ့ၢ်၀ဲပှၤအအိၣ်ဟဲလၢအဟဲ<br />
ကညီဖိဒီး ကလုာ်ဒူၣ်အဂၤ အိၣ် ခီဖျိလၢကၠီၣ်တဲၣ်ဒီး ကီၢ်မလ့ရှါ သ့ၣ်<br />
ဆိး၀ဲ(Yale Park )ဟံၣ်ဒၢးဖှိၣ်လီၢ်အံၤ တဖၣ်နၣ်လီၤ.<br />
လၢအပူၤကွံာ် ၃ နံၣ်ကတီၢ်ဂာ်သ၀ံဒၢ<br />
လါစဲးပထ့ဘၢၣ် ၂၈ သီ, ၂၀၁၈ နံၣ်<br />
စီၤမၠၣ်အူသၣ်<br />
အမဲရကၤကီၢ်စၢဖှိၣ် ၀ၣ်ရှ့ၣ်<br />
တၣ ်ကီၢ်စဲၣ်(Seattle) ၀့ၢ် (Washing<br />
ton)ဖၠၣ်စိမိၤ ၂၀၁၈ နံၣ်အဂီၢ် (Roux<br />
Prize) ခိၣ်ဖးအံၤ ဟ့ၣ်လီၤ၀ဲဆူ ဒီက<br />
ထၢၣ်စ့ၣ်သံၣ်ယၣ်မီၣ်လၢအမ့ၢ်မဲၢ်တီၣ်<br />
တၢ်ဆါဟံၣ်ပှၤနဲၣ်တၢ်အံၤ ဖဲလါစဲးပ<br />
ထ့ဘၢၣ် ၂၆ သီအနံၤနၣ်လီၤ.<br />
ဒီကထၢၣ် စ့ၣ်သံၣ်ယၣ်မီၣ်အံၤ<br />
အိးထီၣ်ဃာ်၀ဲ မဲၢ်တီၣ်တၢ်ဆါဟံၣ်ဖဲ<br />
မဲၢ်ဆီးအပူၤဒီး ကူစါယါဘျါနၢ်၀ဲ ခီကီၢ်<br />
ပှၤမၤတၢ်ဖိ, ကီၢ်ပယီၤအပူၤ ပှၤဆါတ<br />
ဖၣ်ဒီး ဟ့ၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်လၢ တၢ်<br />
အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တကပၤဒီး တၢ်တီခိၣ်<br />
ရိၣ်မဲဂ့ၤအဃိ ဒိးနၢ်ဘၣ်၀ဲခိၣ်ဖးအဂ့ၢ်<br />
မဲၢ်တီၣ်တၢ်ဆါဟံၣ် ပှၤဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်<br />
၂ ဂၤတဂၤ နီၢ်အဲနံၣ်စံး၀ဲနၣ်လီၤ.<br />
“တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ခ့ျတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်<br />
ကျိၤတဖၣ် ရဲၣ်ကျဲၤ၀ဲဂ့ၤအဃိတၢ်ဟ့ၣ်<br />
လီၤအီၤခိၣ်ဖးလီၤ. လၢတၢ်မၤ၀ဲ တၢ်<br />
အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အံၤအဖီခိၣ် ပှၤတ၀ၢ<br />
တၢ်အိၣ်သးဂ့ၤထီၣ်အိၣ်အဃိ ဒိးနၢ်<br />
ဘၣ်ခိၣ်ဖးလီၤ”အဂ့ၢ် စံးဘၣ်၀ဲ ခ့ၣ်အဲး<br />
စံၣ်နၣ်လီၤ.<br />
လၢနၢ်အမဲာ်ညါ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤခိၣ်<br />
ဖးဃုာ်ဒီးစ့ဒီလၣ်(၁)ကလီၢ်အံၤ ဒီက<br />
ထၢၣ် စံၣ်သံၣ်ယၣ်မီၣ် လဲၤထီၣ်ဟံးနၢ်<br />
၀ဲလၢ အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်၀ဲဒီးခိၣ်ဖးလၢဒိး<br />
နၢ်၀ဲအံၤ ကကဲထီၣ်တၢ်ကဲဘျးလၢ<br />
တၢ်ဆါဟံၣ် တၢ်ကူစါယါဘျါ ပှၤဆါ<br />
တဖၣ်အဂီၢ်စ့ၢ်ကီးနၣ် နီၢ်အဲနံၣ် ဆဲး<br />
တဲ၀ဲလီၤ.<br />
၀ၣ်ရှ့ၣ်တၣ် ဖၠၣ်စိမိၤအံၤ စးထီၣ်<br />
ဒုးအိၣ်ထီၣ် (Roux Price) ဖဲ ၂၀၁၃<br />
နံၣ်ဒီး တၢ်စးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤ၀ဲခိၣ်ဖးအံၤ<br />
ဖဲ ၂၀၁၄ နံၣ် ဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်<br />
အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ခ့ျ လၢပှၤတ၀ၢ ပှၤလၢ<br />
အအိၣ်ဒီး တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါလီၤ တံၢ်လီၤ<br />
ဆဲးနၣ်လီၤ. ဖဲ ၂၀၁၄ နံၣ်, အဆိက<br />
တၢၢ်တဘျီခိၣ်ဖးနၣ် ဒီကထၢၣ်<br />
(Rodrigo Guerrero ) လၢခိၣ်လဲၣ်<br />
ဘံၣ်ယၣ်ဒိးနၢ်၀ဲဒီး မ့မ့ၢ်လၢ ၂၀၁၇<br />
နံၣ်အဂီၢ်နၣ် ဒီကထၢၣ် (Samba<br />
Sow) လၢမၣ်လံၣ် ထံကီၢ်အံၤဒိး နၢ်၀ဲ<br />
နၣ်လီၤ.<br />
ဒီကထၢၣ် စံၣ်သံၣ်ယၣ်မီၣ်<br />
ဒိးနၢ်ဘၣ် ထံဂုၤကီၢ်ဂၤခိၣ်ဖး အခဲအံၤ<br />
နၣ် အိၣ်လံ၀ဲ ၁၈ ခါလံအဂ့ၢ်နၣ်လီၤ.<br />
zOylO<br />
wIorl;zdwIqg<br />
uJxDOo; tzDcdO<br />
wIxHOvdPoHuGI 'D;<br />
BPHWT yS:eJOwI<br />
pD:0huaDO<br />
ခ့ၣ်အဲၣ်ယူၣ်- ကညီဒီကလုာ်စၢဖှိၣ်ကရၢ တၢ်ပၢမုၢ်တီၢ်(ဖၣ်ပူၣ်) တၢ်လီၢ်<br />
ဟီၣ်က၀ီၤအပူၤ စးထီၣ်ဖဲလါအီကူာ်ကတၢၢ်ဒီး လါစဲးပထ့ဘၢၣ်ကတီၢ်အံၤ<br />
ပှၤဖိသၣ်ကအိၣ်လၢ ၃၀၀ ဃၣ်ဃၣ်ဘၣ်၀ဲ တၢ်သမူးဖိတၢ်ဆါအံၤနၣ်လီၤ. ဘၣ်<br />
ထွဲဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အ၀ဲအံၤ ပှၤလၢအကူစါ၀ဲတၢ်ဆါအံၤ အဘူးကတၢၢ်လၢအမ့ၢ်<br />
(BPHWT) ပှၤနဲၣ် တၢ် စီၤ၀့ကၠီၣ်အံၤ ပထံၣ်လိာ်သံကွၢ်အီၤနၣ်လီၤ.<br />
uGIqlvHPubsH;y: (4)
Change language