Horse Racing - Sport of Kings - Chinese Version

More documents

Recommendations

Info

CHESTER 中世纪与现代交相辉映 , 黑白相间的建筑 , 琳琅满目、古趣盎然 , 切斯特是一座值得在赛前或赛后探索的独特城市。它有英国保存最完好的城墙之一。沿着城墙走下去 , 当您经过狼门 (Wolf Gate), 摩根山 (Morgan’s Mount), 地精塔 (the Goblin Tower) 和博内瓦德斯索恩塔 (Bonewaldesthorne’s Tower) 时 , 您会感觉自己放佛正在穿越一座《权力的游戏》中的城市。您也将经过东门大钟 , 这是英国拍照次数第二位的钟 , 仅次于大本钟 (Big Ben)。这些联排房屋、中世纪民居以及一些英国独有的维多利亚时期的黑白相间的房屋 , 都坐落在两层楼高的露台上 , 有些地方还会下沉到地面 , 而有些地方只能进入地窖般的地下室。切斯特的其它特色是米其林授予这座城市的特色住宿和餐厅。你可以住在富丽堂皇的英式传统酒店 , 或住在一个超级现代的精品酒店 , 这可能看起来更像在纽约的家中。您也可以选择在任一水疗中心放松或参观英国最大的动物园。如果比赛激发了您对赛马的热情 , 您可以开启一场 Manor House Stables 之旅 , 这是该区最成功的平地训练场之一。或者 , 你也可以只花一个小时的时间到曼彻斯特 , 然后去举世闻名的曼联球场 (Manchester United Stadium) 享受 VIP 之旅。如果恰逢赛季 , 您甚至能赶上一场比赛。 Medieval and modern, black and white buildings that burst with colourful characters, Chester is a unique place to explore before or after race day. It’s one of the best-preserved walled cities in Britain. Take the footpath along the wall and you’ll feel like you’re walking through a city in Game of Thrones as you pass Wolf Gate, Morgan’s Mount, the Goblin Tower and Bonewaldesthorne’s Tower. You’ll pass the Eastgate clock too, the second most photographed clock in Britain after Big Ben. The Rows, medieval dwellings and some uniquely English black and white Victorian houses, sit in terraces piled two storeys high in some places and sink into the ground in others only to be accessed by entering crypt like vaults. Other stars of Chester include those awarded by Michelin to the cities more exclusive accommodation and restaurants. You can stay in traditional British grandeur, or at an uber modern boutique hotel that would look more at home in New York. You can also unwind at one of the many spa facilities or take a visit to the UK’s largest zoo. If the racing has inspired you to find out more about the horses, you could take a trip to Manor House Stables, one of the most successful flat training yards in the country. Alternatively, travel just an hour over to Manchester and take a VIP tour of the world famous Manchester United Stadium. If timing is on your side you could even catch a match. 东门大钟 , 切斯特 Eastgate Clock, Chester 12 CHESTER
Mere 水疗中心及健身俱乐部 Spa and Health Club at The Mere Mere 入口 , 高尔夫球场及水疗中心 The Mere entrance, Golf Resort and Spa 主厨餐桌 (Chef’s Table), 切斯特 Chef’s Table, Chester 老特拉福德球场 Old Trafford Football Stadium CHESTER 13
Page 2 and 3: “A HORSE GA HIS LUNGS, WITH HIS H
Page 4 and 5: 2 PAGE NAME
Page 6 and 7: 2 PAGE NAME “TO RIDE A HORSE IS T
Page 8 and 9: ASCOT RACECOURSE 几乎没有
Page 11 and 12: 温莎赛马场也被称为
Page 13: 皇家御林军 The Queen’s G
Page 19 and 20: 纽马基特声称 , 三个
Page 21: 贝德福德洛奇水疗中
Page 24 and 25: YORK 霍华德城堡庄园 Ca
Page 26 and 27: 主要赛事包括 : THE RACIN
Page 28: TRAVEL 去英格兰再容易
Page 32: @horseracingSOK

Horse Racing - Sport of Kings - Chinese Version

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?