BELLS OF PEACE A REMEMBRANCE OF THOSE WHO SERVED IN THE FIRST WORLD WAR Luba Fedorkiw ells call us to wake, to pray, to work, to arms, to feast and, in times B of crisis, to come together. "On <strong>November</strong> 11, 1918, the ringing of church bells erupted spontaneously across the country, as an outpouring of relief that four years of war had come to an end. (BBC news http:// www.bbc.com/news/uk-419575<strong>21</strong> )." • The bell(s) would be tolled 100 times with 5 seconds between tolls; • Each community bell would start the ringing at the going down of the sun on <strong>November</strong> 11, <strong>2018</strong> as per the sunset timing in their area; • Winnipeg, <strong>November</strong> 11. Sunset (4:49 pm) - End of twilight (5:24 pm) Memoriam Eorum Retinebimus We will Remember Them Ми їх пам’ятатимемо 26 <strong>Український</strong> <strong>Вінніпеґ</strong> - ЛИСТОПАД <strong>2018</strong> -
Галина Кравчук автор, перекладач, дослідник з питань генеалогії та історії роду. <strong>Вінніпеґ</strong>, Канада КАНАДСЬКІ УКРАЇНЦІ І ВІЙНА, ЯКА ЗМІНИЛА СВІТ Це все було... О, не забудьте, люди... Василь Симоненко оки випробувань – так коротко можна охарактеризувати початки русинівукраїнців в Канаді. Були це омиті гіркими сльозами і просякнуті кривавим потом роки непосильної фізичної праці, самітництва, безмежної туги за домом та ріднею... Але настирливе бажання витримати, стати на ноги, фізично й психологічно вистояти не лише перед силами природи, а й перед вороже наставленим до них середовищем тих, які поселилися тут ще перед ними, інтегруватися у це чужинецьке седовище і в той же час зберегти свою національну ідентичність перемогло. За ці перші й найважчі десятиліття нашим людям вдалося пустити глибоке коріння в землю Канади. Для них та їхніх дітей ця країна вже була домом зі своєю церквою та школою, своїми установами, товариствами, пресою. Свої професіоналісти: вчителі, адвокати, нотаріуси, лікарі тощо... У <strong>Вінніпеґ</strong>у, особливо у північній його частині, де осілося найбільше наших переселенців, відчиняли двері нові бізнеси, власниками та працівниками яких були українці. Це книгарні й друкарні, майстерні кравців, шевців, годинникарів, ресторани й пекарні. До послуг громади були свої постачальники палива, свої ковалі, теслярі тощо... Переселенці, які прожили в Канаді 3 роки, згідно канадського законодавства були натуралізовані і мали право брати участь в політичному та громадському житті країни, отримали право голосувати і в міських радах вже мали своїх представників. Це означало, що українці Канади, хоч тоді вони ще “в жодному випадку не представляли собою одноцільної й ідейно згуртованої громади”, могли похвалитися не лише культурними й релігійними здобутками, а й політичними: “українська етнічна група дала про себе знати, що вона є і з нею треба числитися” (Василь Верига. Українці поза межами України ..: http://www.interklasa.pl). Зробивши такий великий поступ вперед, українці вже вбачáли своє майбутнє на вільній землі Канади, як влітку 1914 р. в Європі з конфлікту між Австро-Угорщиною та Сербією вибухне Велика війна, одна з найстрашніших трагедій ХХ ст., яка за своїми масштабами перевершить усі відомі людству війни. Ця війна змінить світ і увійде в історію як Перша світова війна. На рідні землі вона принесе чисельні жертви та страшну руїну, а українці Канади, країни, яка вже була їхньою другою батьківщиною, яку вони ще вчора разом з іншими народами розбудовували – корчували ліси, висушували болота, прокладали дороги та залізниці, розробляли землю, засівали поля, “хрестом і плугом” спричинялися до її росту та добробуту, – чи не за один день стануть її ворогами. Європа початку ХХ ст. – це два вороже настроєні один проти одного воєнно-політичні блоки провідних держав, відносини між якими в цей період особливо загострилися і які, прагнуючи до світового панування, не приховували своїх чисто хижацьких намірів. Ними були з одного боку Троїстий союз (Німеччина, Австро-Угорщина, Італія), до якого в ході війни приєдналася Османська імперія і Болгарське царство, і супротивний Троїстому союзові блок Антанта (Російська імперія, Великобританія, Франція), до якого з розвитком воєнних дій перейде Італія і стануть на її бік такі держави, як Сербія, Румунія, Японія, США та ряд інших. Міжнародні кризи та конфлікти на початку ХХст.: svitppt.com.ua Передднем світової трагедії став горезвісний день 28 червня 1914 р., коли в Сараєво, столиці окупованої Австрією Бос- - NOVEMBER <strong>2018</strong> - UKRAINIAN WINNIPEG 27