Cruise program Silja Serenade fin&swe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FIN | SWE<br />
Risteilyohjelma | Kryssnings<strong>program</strong><br />
SILJA SERENADE<br />
1.2.–31.3.2019
Rakastu Italiaan <strong>Silja</strong>lla<br />
Tervetuloa inspiroitumaan uusista mauista ja<br />
Ella Kannisen suosikeista 1.4.–31.5.<br />
Bli kär i Italien på <strong>Silja</strong><br />
Välkommen och låt dig inspireras av nya<br />
smaker och Ella Kanninens favoriter 1.4–31.5.
Herkuttele & nauti<br />
Ät gott och njut<br />
Grande Buffet<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Tavolàta<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Seisovan pöydän herkkuja | Något för varje smak<br />
Illalliskattaukset<br />
Middagsdukningar<br />
Meriaamiainen<br />
Sjöfrukost<br />
1) 16.45<br />
2) 19.30<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 07.30–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–<br />
Italia lautasellasi | Italien på din tallrik<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Erikoisaamiainen<br />
Specialfrukost<br />
17.00–22.00<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 07.30–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–<br />
Happy Lobster<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Bon Vivant<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Itämeren klassikko | Östersjöns klassiker<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer<br />
Grill House<br />
17.00–22.00<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Kulinaristin valinta | Kulinaristens val<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Commodore-aamiainen<br />
Commodore-frukost<br />
17.00–22.00<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 08.00–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 16.00–<br />
Mehevät maut grillistä | Saftiga smaker från grillen<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer<br />
Fast Lane<br />
Paikan päällä valmistettua pikaruokaa |<br />
Snabbmat tillredd här och nu<br />
Avoinna<br />
Öppet<br />
17.00–22.30<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 15.30–03.30<br />
STO–HEL 15.30–02.30<br />
Yöruoka | Nattmat 22.30–<br />
KANSI<br />
Coffee & Co. 7<br />
DÄCK<br />
KANSI<br />
DÄCK<br />
5 Spice Ice (<strong>Silja</strong> Land) 15.30–21.00<br />
7 Promenade Bar 17.00–22.30<br />
7 Casino 20.00–<br />
7 Casino Bar 19.00–<br />
7 Sea Pub<br />
HEL–STO 15.00–01.00<br />
STO–HEL 15.00–24.00<br />
7 Bon Vivant Wine Bar & Shop 15.30–<br />
7/8 Starlight<br />
AVOINNA<br />
ÖPPET<br />
HEL–STO 20.00–03.00<br />
STO–HEL 20.00–02.00<br />
8 Sea View Lounge 17.00–<br />
Kahvia ja tuoreita välipaloja |<br />
Fika och fräscha snacks<br />
13<br />
New York Club<br />
& Lounge<br />
HEL–STO 20.00–04.00<br />
STO–HEL 20.00–03.00<br />
Avoinna<br />
Öppet<br />
07.00–22.00
Näe & koe<br />
Se och upplev<br />
HEL–STO STO–HEL<br />
15.30– 15.30– DJ, saksofonisti ja jazz-trio tarjoilevat musiikkielämyksiä pitkin iltaa.<br />
DJ:n, saxofonisten och jazz-trion bjuder på musikupplevelser kvällen lång.<br />
PROMENADE STAGE<br />
KANSI<br />
DÄCK<br />
7<br />
17.00 16.45 Laiva lähtee.<br />
Fartyget avgår.<br />
19.00 19.00 Showteaser. Starlight Dancers esiintyy.<br />
Showteaser. Starlight Dancers uppträder.<br />
PROMENADE STAGE<br />
19.30– 19.30– Jännitystä Chilly Brothers akrobatiaduon esityksessä.<br />
Spännande uppvisning av Chilly Brothers akrobatduon.<br />
PROMENADE<br />
7<br />
7<br />
20.00–<br />
23.00<br />
20.00–<br />
23.00<br />
Osta muistoksi sisääntulon yhteydessä otettu valokuva.<br />
Köp fotot som togs när du gick ombord som minne.<br />
PROMENADE<br />
7<br />
20.45 20.45 Starlight Dancers avaa illan upean viihdetarjonnan.<br />
Starlight Dancers inleder kvällens fantastiska underhållningsutbud.<br />
STARLIGHT<br />
21.00– 20.00– Trubaduuri viihdyttää.<br />
Trubaduren underhåller.<br />
SEA PUB<br />
21.00– 21.00– Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi.<br />
Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser.<br />
STARLIGHT<br />
21.00–<br />
23.00<br />
21.00–<br />
23.00<br />
Tulkitse lempikappaleitasi karaokessa.<br />
Tolka dina favoritlåtar i karaokebaren.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
23.00 23.00 Starlight Dancers lumoaa myöhäisillan esityksellään.<br />
Hel–Sto: Goldies Oldies / Sto–Hel: Hit Machine.<br />
Starlight Dancers imponerar med sin sena kvällsshow.<br />
Hel–Sto: Goldies Oldies / Sto–Hel: Hit Machine.<br />
STARLIGHT<br />
23.30– 23.30– Discoa pikkutunneille saakka.<br />
Disco ända in på småtimmarna.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
04.15 22.45 Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta.<br />
Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern.<br />
7/8<br />
7<br />
7/8<br />
13<br />
7/8<br />
13<br />
5<br />
09.45 10.30<br />
Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin.<br />
Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm.<br />
Huomaattehan, että laivalla on oltava takaisin viimeistään kello 16.15 paikallista aikaa.<br />
Observera att du måste vara tillbaka på fartyget senast klockan 16.15 lokal tid.
Viihdy & juhli<br />
Ha kul och fira<br />
KANSI<br />
Promenade 7<br />
DÄCK<br />
PROMENADE STAGE<br />
1.2.–27.2. Bogart Jazz<br />
28.2.–14.3. Dundee Trio<br />
15.3.–31.3. Troy Anderson & Wonderful trio<br />
Orkesterit | Orkestrar<br />
STARLIGHT<br />
1.-7.2. Fair Play<br />
8.-25.2. Night Out Band<br />
26.2.-15.3. The London Soul Section<br />
16.3.-2.4. GM Band<br />
KANSI<br />
7/8<br />
DÄCK<br />
KANSI<br />
Trubaduurit | Trubadurer 7<br />
DÄCK<br />
SEA PUB<br />
21.2.–2.2. Markus Pätsi<br />
3.2.–16.2. Suzi B<br />
17.2.–24.2. Teppo Tuomisto<br />
25.2.–2.3. Davitt Barry<br />
3.3.–16.3. Carl Munroe<br />
17.3.–22.3. Patrick Linman<br />
23.3.–30.3. Antti Lipponen<br />
KANSI<br />
DJ's 13<br />
DÄCK<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
Menosta vastaavat DJ Jani / DJ Tim.<br />
DJ Jani / DJ Tim står för underhållningen.<br />
Starlight Dancers<br />
GRAND OPENING SHOWS<br />
20.45<br />
MAIN SHOWS<br />
23.00<br />
Starlight<br />
Kansi/ däck<br />
7/8
Shoppaile & hemmottele<br />
Shoppa och må bra<br />
Tax Free Superstore<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Fashion<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.45–22.30 / 08.30–10.30<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–23.00 / 09.00–10.30<br />
Luxury<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Desigual<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–23.00 / 09.00–10.30<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–23.00 / 09.00–10.30<br />
Electronics<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Gifts<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 09.00–23.00<br />
STO–HEL 08.00–23.00<br />
HEL–STO 09.00–23.00<br />
STO–HEL 08.00–23.00<br />
Kids & Toys<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Sunflower Oasis<br />
KANSI<br />
12<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00-23.00 / 08.00-09.45<br />
STO–HEL 16.00-23.00 / 09.00-10.30<br />
HEL–STO | STO–HEL 13.00–22.00 *<br />
*<br />
20.30 viim. sisäänpääsy / sista insläpp 6238<br />
Info<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
<strong>Silja</strong> Land Playroom<br />
KANSI<br />
5<br />
DÄCK<br />
HEL–STO | STO–HEL 24 h<br />
6700<br />
HEL–STO | STO–HEL 08.00–10.00 & 16.00–22.00
Tanssia ja tähtiloistoa<br />
Meritansseissa<br />
Havsdans med dans<br />
och stjärnglans<br />
2.–3.4. Pekkaniskan Pojat<br />
10.–11.4. Leif Lindeman & Amore<br />
14.–15.5. Marko Maunuksela & Jukka Hallikainen & Jackpot<br />
22.–23.5. Lasse Hoikka & Souvarit<br />
Starlight<br />
Kansi/däck 7/8<br />
20.00–<br />
Leif Lindeman<br />
Lasten Festareilla koko<br />
meri on leikkipaikka<br />
På Barnens Festival är<br />
hela havet en lekplats<br />
3.2. * Ti–Ti Nalle<br />
17.3. Skidit-risteily / Skidit-kryssning<br />
26.5. * Hevisaurus<br />
Starlight<br />
Kansi/däck 7/8<br />
19.00–<br />
*<br />
Hel–Sto
SILJA SERENADE<br />
New York<br />
Club & Lounge<br />
Sunflower Oasis<br />
Cabins 11601–11642, 11801–11842<br />
Cabins 10601–10642, 10801–10842<br />
Cabins 9601–9642, 9801–9842<br />
Cabins 8601–8642, 8801–8842<br />
Sea Pub | Coffee & Co. | Desigual | Grill House | Happy Lobster<br />
Grande Buffet<br />
Cabins 5901–5999<br />
Car Deck 4C, 4D<br />
Car Deck 3C, 3D<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Sun Deck | Moonlight Promenade<br />
Cabins 11501–11518, 11701–11718 Cabins 11201–11224, 11401–11424<br />
Cabins 10501–10524, 10701–10724 Cabins 10201–10232, 10401–10432<br />
Cabins 9501–9524, 9701–9724 Cabins 9201–9232, 9401–9432<br />
Cabins 8501–8523, 8701–8723 Cabins 8201–8223, 8401–8429<br />
Bon Vivant | Wine Bar & Shop | Fashion | Luxury | Fast Lane | Electronics | Gifts | Info | Kids & Toys<br />
Tax Free Superstore | Tavolàta Ristorante Italiano<br />
Cabins 5950–5978 | Drivers’ Lounge<br />
Car Deck 4C, 4D Car Deck 4A, 4B<br />
Car Deck 3C, 3D Car Deck 3A, 3B<br />
Cabins 2040–2094<br />
3D<br />
3B<br />
4D<br />
3C 3A<br />
4C<br />
KANSI / DÄCK 3. KANSI / DÄCK 4.<br />
Rakennettu / Byggd: 1990 Masa Yards, Turku/Åbo<br />
Pituus / Längd: 203 m<br />
Leveys / Bredd: 31,5 m<br />
Syväys / Djupgående: 7,1 m<br />
Nopeus / Fart: 23 solmua/knop<br />
Kantavuus / Bärighet: 58.400 BRT (RT=2,85 m³)<br />
Koneteho / Maskineffekt: 32.000 kW/44.000 hv<br />
Matkustajia / Passagerare: 2.852<br />
Hyttejä / Hytter: 986<br />
Vuodepaikkoja / Bäddplatser: 3.001<br />
Autokansi / Bildäck: noin 450 henkilöautoa tai<br />
noin 60 bussia / ca. 450 personbilar eller ca. 60 bussar.<br />
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Cabins 11102–11324 | Executive Suite<br />
Cabins 10102–10316 | Commodore Lounge<br />
Cabins 9102–9385 | Junior Suites<br />
Starlight | Sea View Lounge<br />
Starlight | Casino | Casino Bar<br />
<strong>Silja</strong> Conference<br />
<strong>Silja</strong> Land | Spice Ice<br />
Car Deck 4A, 4B<br />
Car Deck 3A, 3B<br />
Cabins 2001–2030<br />
4B<br />
4A<br />
Tupakointi sallittu ulkona kannella 7<br />
(paapuurin puolella) ja ulkona kannella 12.<br />
Rökning är tillåtet ute på däck 7<br />
(babordssidan) och ute på däck 12.
Change language