EWa 19-04
23.01.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWa 19-04

ePAPER LESEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 72 <strong>19</strong> 0 · www.s-maske.de<br />

Prietz & Co.<br />

Baumaschinenvermietung<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. <strong>04</strong>721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe A<br />

Mittwoch, 23. Januar 20<strong>19</strong><br />

Radhaus<br />

Cuhaven<br />

Neue<br />

E-Bikes &<br />

Dreiräder<br />

jetzt probefahren<br />

Radhaus Cuxhaven e.K.<br />

Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse<br />

www.radhaus-cuxhaven.de<br />

Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr<br />

„Wir machen euch satt“<br />

Landvolk Wesermünde im Dialog mit den Verbrauchern<br />

LANDKREIS tw · Sie müssen sich<br />

viel Kritik anhören, oft pauschal<br />

und ohne Hintergrundwissen - die<br />

Landwirte. Dabei ließe sich im offenen<br />

Gespräch vieles klären. Ihre<br />

Forderung lautet daher: „Redet<br />

mit uns statt über uns.<br />

Frag den Landwirt, warum<br />

er 300 Kühe hält<br />

statt 30, oder warum<br />

Pflanzenschutzmittel<br />

nötig sind“.<br />

Flankierend<br />

zur „Internationalen<br />

G r ü n e n<br />

W o c h e “<br />

in Berlin<br />

hat deshalb<br />

am<br />

S a m s t a g<br />

der Landvolk<br />

Kreisverband Wesermünde<br />

die Initiative<br />

„Wir machen euch<br />

satt! Dialog statt<br />

Protest“ unterstützt<br />

und ein Zeichen für die Landwirtschaft<br />

gesetzt. Vor dem Edeka-Markt Küver in Bad<br />

Bederkesa zogen dabei auch in diesem Jahre<br />

zwei Einkaufswagen (Foto: tw) die Blicke der<br />

Kunden auf sich, links prall gefüllt, „mit Produkten,<br />

die die Verbraucher dank uns Landwirten<br />

kaufen können, dazu gehören auch<br />

Fertigprodukte wie Semmelknödel, Cornflakes<br />

oder Backmischungen“, erklärte Julia Grebe,<br />

Geschäftführerin des Landvolk Kreisverbands<br />

Wesermünde, rechts fast leer, nur mit einer<br />

Flasche Wasser und einem Päckchen Salz befüllt.<br />

Ein Hingucker, durch den die Landwirte<br />

schnell mit den Verbrauchern ins Gespräch kamen.<br />

„Wir führen unseren Betrieb, um unsere<br />

Familie zu ernähren“, so der stellvertretende<br />

Vorsitzende Enno Garbade. Voraussetzung<br />

dafür sei es, qualitätsvolle Lebensmittel herzustellen<br />

und sich weiterzuentwickeln. Dabei<br />

stellen sie sich auch immer wieder neuen Anforderungen,<br />

wie etwa bei der Düngung. „Wir<br />

machen und tun. Doch kaum ist eine Flanke<br />

geschlossen, wird eine neue aufgemacht. Das<br />

ist frustrierend“, sagte Garbade. Deswegen<br />

stand auch er am Samstag in Bederkesa, um<br />

über die Arbeit der Landwirte und den Wert<br />

dieser Arbeit aufzuklären.<br />

Otterndorf<br />

AUSZEICHNUNG: Für ihre<br />

schnelle Hilfe, bei der ein<br />

Menschenleben gerettet werden<br />

konnte, wurden die drei<br />

Retter nun bei einem Empfang<br />

ausgezeichnet. Seite 5<br />

<strong>04</strong>721<br />

Inh. K. Schade<br />

25 78 7<br />

Handy: 0171 / 6 27 09 38<br />

• Fernfahrten<br />

• Kassenfahrten<br />

• Kurierdienst<br />

• Flughafentransfer<br />

www.taxi-gerdts.de<br />

Cuxhaven<br />

„De neegste Dam...“<br />

WANNA re · Mit einem<br />

öffentlichen Probenabend<br />

wollen die Mitglieder der<br />

Speelschar der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Wanna die Premiere<br />

ihres Stückes feiern. „De<br />

neegste Dam, de sülve Herr“<br />

wird am Donnerstag, 24. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr auf der<br />

Bühne im Gasthaus Schulze<br />

gezeigt. Der Dreiakter ist eine<br />

klassische Verwechslungskomödie<br />

aus der Feder von Rolf<br />

Sperling. Die Niederdeutsche<br />

Übersetzung stammt von<br />

Wolfgang Binder. Der Feuerwehrball<br />

mit dem Dreiakter<br />

findet am Samstag, 26. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr im Saal der<br />

Gaststätte Schulze statt. Nach<br />

der Aufführung des Dreiakters<br />

kann nach Herzenslust das<br />

Tanzbein geschwungen werden.<br />

Weitere Aufführungen<br />

gibt es am Sonntag, 10. Februar,<br />

um 14.30 Uhr bei Kaffee<br />

und Kuchen im Gasthaus<br />

Schulze und am Sonntag, 17.<br />

Februar, ebenfalls um 14.30<br />

Uhr im Dörphuus Nordleda<br />

beim DRK-Theaternachmittag<br />

mit Kaffee und Kuchen.<br />

Wir machen<br />

LKW & Bus Profis!<br />

Wir sind nach<br />

AZAV zertifiziert<br />

und können Ihren<br />

Bildungsgutschein einlösen!<br />

Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven<br />

St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven<br />

Tel. <strong>04</strong>721-51614 / 0171-8808753<br />

www.fahrschule-richard-becker.de<br />

„Snacks“ für Eichhörnchen<br />

Ein Tag rund ums „Winterfutter“ im Natureum<br />

BALJE re · Wirklich<br />

intakte Mischwälder<br />

gibt es, insbesondere<br />

in Stadtnähe, nur noch<br />

selten. Das schränkt<br />

das Nahrungsangebot<br />

für Eichhörnchen ein.<br />

Am Sonntag, 27. Januar,<br />

können Besucher im<br />

Natureum von 13 bis<br />

16 Uhr unter fachkundiger<br />

Anleitung selbst<br />

einen Futterspender für<br />

die kleinen Nager bauen.<br />

Dieser „Snack-Automat“<br />

wird mit Nüssen,<br />

Kernen und Samen befüllt<br />

und hilft so den<br />

Eichhörnchen durch<br />

den Winter. Es fallen<br />

Kosten von zehn Euro<br />

zuzüglich zum Eintritt<br />

an.<br />

Insbesondere in Stadtnähe finden Eichhörnchen<br />

wenig natürliche Futterquellen.<br />

Ein „Snack-Automat“ hilft ihnen durch den<br />

Winter Foto: Hilk<br />

Eine Stärkung gibt es<br />

vorher beim Museumsbrunch<br />

von 10.30 bis 13<br />

Uhr. Der Brunch steht<br />

ebenfalls unter dem Motto<br />

„Winterfutter“. Neben<br />

einem kalt-warmen Büfett<br />

mit Süßem und Herzhaften,<br />

Fisch, Wurst und<br />

Vegetarischem stehen<br />

Sonnenblumenkernbrot,<br />

Nusskuchen und Käsespezialitäten<br />

mit Nüssen<br />

auf der Speisekarte. Der<br />

Museumsbrunch kostet<br />

17 Euro inklusive Eintritt.<br />

Aufgrund der begrenzten<br />

Platzzahl wird<br />

eine Anmeldung unter<br />

Telefon (0 47 53) 84 21 10<br />

oder per E-Mail an info@<br />

natureum-niederelbe.de<br />

empfohlen.<br />

UNTERZEICHNET: Organisationen,<br />

Vereine und Verbände<br />

aus Cuxhaven schlossen<br />

sich zu einem gemeinsamen<br />

Bündnis für ein buntes Cuxhaven<br />

zusammen. Seite 3<br />

Heizung/Sanitär<br />

Bad & Wärme<br />

Telefon (0 47 23) 29 61<br />

Integrierte Systemlösungen,<br />

Netzwerke & Server<br />

ALL-IP<br />

ISDN<br />

Neue Industriestraße 1 A<br />

Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Wir machen die<br />

Umstellung für Sie!<br />

Telefonie • Router • Firewall<br />

Beschäftigungspflicht<br />

Daten bis Ende März 20<strong>19</strong> melden<br />

LANDKREIS re · Arbeitgeber<br />

mit durchschnittlich<br />

mindestens 20 Arbeitsplätzen<br />

sind gesetzlich verpflichtet,<br />

auf mindestens fünf<br />

Prozent der Arbeitsplätze<br />

schwerbehinderte Menschen<br />

zu beschäftigen.<br />

Die örtliche Arbeitsagentur<br />

muss diese Beschäftigungspflicht<br />

für das Kalenderjahr<br />

2018 prüfen. Deswegen müssen<br />

Arbeitgeber mit mindestens<br />

20 Arbeitsplätzen bis<br />

spätestens 31. März diesen<br />

Jahres der Agentur für Arbeit<br />

ihre Beschäftigungsdaten<br />

anzeigen. Diese Frist kann<br />

nicht verlängert werden.<br />

Am schnellsten geht dies<br />

elektronisch.<br />

Kommen Arbeitgeber der<br />

Beschäftigungspflicht nicht<br />

nach, ist eine so genannte<br />

Ausgleichsabgabe zu zahlen.<br />

Diese Abgabe wird auf<br />

Grundlage der jahresdurchschnittlichen<br />

Beschäftigungsquote<br />

ermittelt. Um die<br />

Ausgleichsabgabe zu berechnen<br />

und die entsprechende<br />

Anzeige zu erstellen, können<br />

Unternehmen und Arbeitgeber<br />

die kostenfreie Software<br />

IW-Elan nutzen. Diese steht<br />

auf der Homepage www.<br />

iw-elan.de unter der Rubrik<br />

„Download“ zur Verfügung<br />

oder kann als CD-ROM unter<br />

der Rubrik „Service“ bestellt<br />

werden. Die Meldung kann<br />

auf elektronischem Wege<br />

schnell und unbürokratisch<br />

vorgenommen werden.<br />

Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line<br />

EZ: 07/16, 26.000km, 140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

AHK, EPH, Klimaautom., Navi, LED, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 29.279,- €<br />

A6 allroad quattro 3.0 TDI Euro6<br />

EZ: 03/17, 18.349 km, 160 kW (218 PS),<br />

NP 92.563,- , Klima, Navi, Alu uvm.<br />

48.800,- €<br />

Audi Q5 2.0 TDI quattro S-Line<br />

EZ: 12/16, 34.113km,140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

Klima, FIS, AHK Alu,Assistenzpaket, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 38.379,- €<br />

Verbrauch:<br />

innerorts: 5,0 l<br />

außerorts: 3,7 l<br />

konbiniert: 4,2 l<br />

Co 2 : 111 g/km<br />

Mercedes GLA 220D AMG Line<br />

EZ: 02/18, 20km, 130 kW (177 PS),<br />

BC, Sportpaket, Parkassistent, Navi uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 37.891,- €<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Timo Stelling Maurer und Betonbaumeister<br />

Krempeler Straße 11 · 27607 Geestland · Tel. 01 51 - 1113<strong>19</strong>41 · Fax 0 47 07- 5 58<br />

• Neubauten • Umbauten • Renovierungs-, Sanierungs- und<br />

Trockenbauarbeiten • Qualifizierte Fachkraft für Schimmelpilz-Sanierung<br />

webfrisch<br />

gestrichen<br />

besser. mehr. wertig.<br />

Telefon 0 4743-375<br />

www.polzin-gezer.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe B<br />

Mittwoch, 23. Januar 20<strong>19</strong><br />

Angebot des Monats<br />

Grünkohlessen komplett<br />

p.P. 12,90 €<br />

Köhlen – Dorfstraße-West 24<br />

27624 Geestland<br />

0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info<br />

„Wir machen euch satt“<br />

Landvolk Wesermünde im Dialog mit den Verbrauchern<br />

LANDKREIS tw · Sie müssen sich<br />

viel Kritik anhören, oft pauschal<br />

und ohne Hintergrundwissen - die<br />

Landwirte. Dabei ließe sich im offenen<br />

Gespräch vieles klären. Ihre<br />

Forderung lautet daher: „Redet<br />

mit uns statt über uns.<br />

Frag den Landwirt, warum<br />

er 300 Kühe hält<br />

statt 30, oder warum<br />

Pflanzenschutzmittel<br />

nötig sind“.<br />

Flankierend<br />

zur „Internationalen<br />

G r ü n e n<br />

W o c h e “<br />

in Berlin<br />

hat deshalb<br />

am<br />

S a m s t a g<br />

der Landvolk<br />

Kreisverband Wesermünde<br />

die Initiative<br />

„Wir machen euch<br />

satt! Dialog statt<br />

Protest“ unterstützt<br />

und ein Zeichen für die Landwirtschaft<br />

gesetzt. Vor dem Edeka-Markt Küver in Bad<br />

Bederkesa zogen dabei auch in diesem Jahre<br />

zwei Einkaufswagen (Foto: tw) die Blicke der<br />

Kunden auf sich, links prall gefüllt, „mit Produkten,<br />

die die Verbraucher dank uns Landwirten<br />

kaufen können, dazu gehören auch<br />

Fertigprodukte wie Semmelknödel, Cornflakes<br />

oder Backmischungen“, erklärte Julia Grebe,<br />

Geschäftführerin des Landvolk Kreisverbands<br />

Wesermünde, rechts fast leer, nur mit einer<br />

Flasche Wasser und einem Päckchen Salz befüllt.<br />

Ein Hingucker, durch den die Landwirte<br />

schnell mit den Verbrauchern ins Gespräch kamen.<br />

„Wir führen unseren Betrieb, um unsere<br />

Familie zu ernähren“, so der stellvertretende<br />

Vorsitzende Enno Garbade. Voraussetzung<br />

dafür sei es, qualitätsvolle Lebensmittel herzustellen<br />

und sich weiterzuentwickeln. Dabei<br />

stellen sie sich auch immer wieder neuen Anforderungen,<br />

wie etwa bei der Düngung. „Wir<br />

machen und tun. Doch kaum ist eine Flanke<br />

geschlossen, wird eine neue aufgemacht. Das<br />

ist frustrierend“, sagte Garbade. Deswegen<br />

stand auch er am Samstag in Bederkesa, um<br />

über die Arbeit der Landwirte und den Wert<br />

dieser Arbeit aufzuklären.<br />

Otterndorf<br />

AUSZEICHNUNG: Für ihre<br />

schnelle Hilfe, bei der ein<br />

Menschenleben gerettet werden<br />

konnte, wurden die drei<br />

Retter nun bei einem Empfang<br />

ausgezeichnet. Seite 5<br />

• Super Flammkuchen<br />

• verschiedene Snacks<br />

Sonntags:<br />

Kaffee und leckere Kuchen<br />

Martina Kattau<br />

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern<br />

% 0 47 43 / 3 22 87 68<br />

Mobil 0 174 - 183 69 60<br />

Tägl. ab 17 Uhr und sonntags (saisonal)<br />

ab 11 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag<br />

Cuxhaven<br />

„De neegste Dam...“<br />

WANNA re · Mit einem<br />

öffentlichen Probenabend<br />

wollen die Mitglieder der<br />

Speelschar der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Wanna die Premiere<br />

ihres Stückes feiern. „De<br />

neegste Dam, de sülve Herr“<br />

wird am Donnerstag, 24. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr auf der<br />

Bühne im Gasthaus Schulze<br />

gezeigt. Der Dreiakter ist eine<br />

klassische Verwechslungskomödie<br />

aus der Feder von Rolf<br />

Sperling. Die Niederdeutsche<br />

Übersetzung stammt von<br />

Wolfgang Binder. Der Feuerwehrball<br />

mit dem Dreiakter<br />

findet am Samstag, 26. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr im Saal der<br />

Gaststätte Schulze statt. Nach<br />

der Aufführung des Dreiakters<br />

kann nach Herzenslust das<br />

Tanzbein geschwungen werden.<br />

Weitere Aufführungen<br />

AUTOPARK<br />

BEDERKESA<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />

Kfz-Mechatroniker (m/w)<br />

gibt es am Sonntag, 10. Februar,<br />

um 14.30 Uhr bei Kaffee<br />

und Kuchen im Gasthaus<br />

Schulze und am Sonntag, 17.<br />

Februar, ebenfalls um 14.30<br />

Uhr im Dörphuus Nordleda<br />

beim DRK-Theaternachmittag<br />

mit Kaffee und Kuchen.<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

AUTOPARK<br />

BEDERKESA<br />

Das sind Ihre Aufgaben:<br />

Sie bearbeiten Reparaturaufträge gleichbleibend präzise, termingerecht und qualitätsbewusst.<br />

Zudem sind Sie den Herausforderungen durch die rasante technische<br />

Entwicklung unserer Fahrzeuge jederzeit gewachsen.<br />

Das bringen Sie mit:<br />

- Eine entsprechende Berufsausbildung<br />

- Qualitatives Arbeiten im Sinne der<br />

Kundenzufriedenheit<br />

- Erfahrung im VW- und Audi-Bereich<br />

wünschenswert<br />

- Einsatzfähigkeit modernster<br />

Diagnosemethoden<br />

- Bereitschaft die Arbeitsqualität stets<br />

zu optimieren<br />

junghans<br />

KFZ-Mechatroniker (m/w)<br />

Das erwartet Sie:<br />

- Dynamisches mittelständisches<br />

Unternehmen mit Historie seit <strong>19</strong>48<br />

- Moderner Arbeitsplatz<br />

- Leistungsgerechte Vergütung<br />

- Vielfältiges Angebot an Schulungen<br />

und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

- Möglichkeit zur Teilnahme an<br />

Qualifizierungsmaßnahmen<br />

- Gutes Arbeitsklima – junges Team<br />

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt,<br />

dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre Online-<br />

Bewerbung!<br />

Autopark Bederkesa GmbH<br />

Ansprechpartner: Roland Lepper<br />

Amtsstraße 4 · 27624 Geestland<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung und<br />

-beheizung<br />

Verleih von Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

„Snacks“ für Eichhörnchen<br />

Ein Tag rund ums „Winterfutter“ im Natureum<br />

BALJE re · Wirklich<br />

intakte Mischwälder<br />

gibt es, insbesondere<br />

in Stadtnähe, nur noch<br />

selten. Das schränkt<br />

das Nahrungsangebot<br />

für Eichhörnchen ein.<br />

Am Sonntag, 27. Januar,<br />

können Besucher im<br />

Natureum von 13 bis<br />

16 Uhr unter fachkundiger<br />

Anleitung selbst<br />

einen Futterspender für<br />

die kleinen Nager bauen.<br />

Dieser „Snack-Automat“<br />

wird mit Nüssen,<br />

Kernen und Samen befüllt<br />

und hilft so den<br />

Eichhörnchen durch<br />

den Winter. Es fallen<br />

Kosten von zehn Euro<br />

zuzüglich zum Eintritt<br />

an.<br />

LANDKREIS re · Arbeitgeber<br />

mit durchschnittlich<br />

mindestens 20 Arbeitsplätzen<br />

sind gesetzlich verpflichtet,<br />

auf mindestens fünf<br />

Prozent der Arbeitsplätze<br />

schwerbehinderte Menschen<br />

zu beschäftigen.<br />

Die örtliche Arbeitsagentur<br />

muss diese Beschäftigungspflicht<br />

für das Kalenderjahr<br />

2018 prüfen. Deswegen müssen<br />

Arbeitgeber mit mindestens<br />

20 Arbeitsplätzen bis<br />

spätestens 31. März diesen<br />

Jahres der Agentur für Arbeit<br />

ihre Beschäftigungsdaten<br />

anzeigen. Diese Frist kann<br />

nicht verlängert werden.<br />

Am schnellsten geht dies<br />

elektronisch.<br />

Kommen Arbeitgeber der<br />

Insbesondere in Stadtnähe finden Eichhörnchen<br />

wenig natürliche Futterquellen.<br />

Ein „Snack-Automat“ hilft ihnen durch den<br />

Winter Foto: Hilk<br />

Beschäftigungspflicht<br />

Daten bis Ende März 20<strong>19</strong> melden<br />

Beschäftigungspflicht nicht<br />

nach, ist eine so genannte<br />

Ausgleichsabgabe zu zahlen.<br />

Diese Abgabe wird auf<br />

Grundlage der jahresdurchschnittlichen<br />

Beschäftigungsquote<br />

ermittelt. Um die<br />

Ausgleichsabgabe zu berechnen<br />

und die entsprechende<br />

Anzeige zu erstellen, können<br />

Unternehmen und Arbeitgeber<br />

die kostenfreie Software<br />

IW-Elan nutzen. Diese steht<br />

auf der Homepage www.<br />

iw-elan.de unter der Rubrik<br />

„Download“ zur Verfügung<br />

oder kann als CD-ROM unter<br />

der Rubrik „Service“ bestellt<br />

werden. Die Meldung kann<br />

auf elektronischem Wege<br />

schnell und unbürokratisch<br />

vorgenommen werden.<br />

Eine Stärkung gibt es<br />

vorher beim Museumsbrunch<br />

von 10.30 bis 13<br />

Uhr. Der Brunch steht<br />

ebenfalls unter dem Motto<br />

„Winterfutter“. Neben<br />

einem kalt-warmen Büfett<br />

mit Süßem und Herzhaften,<br />

Fisch, Wurst und<br />

Vegetarischem stehen<br />

Sonnenblumenkernbrot,<br />

Nusskuchen und Käsespezialitäten<br />

mit Nüssen<br />

auf der Speisekarte. Der<br />

Museumsbrunch kostet<br />

17 Euro inklusive Eintritt.<br />

Aufgrund der begrenzten<br />

Platzzahl wird<br />

eine Anmeldung unter<br />

Telefon (0 47 53) 84 21 10<br />

oder per E-Mail an info@<br />

natureum-niederelbe.de<br />

empfohlen.<br />

Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line<br />

EZ: 07/16, 26.000km, 140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

AHK, EPH, Klimaautom., Navi, LED, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 29.279,- €<br />

A6 allroad quattro 3.0 TDI Euro6<br />

EZ: 03/17, 18.349 km, 160 kW (218 PS),<br />

NP 92.563,- , Klima, Navi, Alu uvm.<br />

48.800,- €<br />

UNTERZEICHNET: Organisationen,<br />

Vereine und Verbände<br />

aus Cuxhaven schlossen<br />

sich zu einem gemeinsamen<br />

Bündnis für ein buntes Cuxhaven<br />

zusammen. Seite 3<br />

Audi Q5 2.0 TDI quattro S-Line<br />

EZ: 12/16, 34.113km,140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

Klima, FIS, AHK Alu,Assistenzpaket, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 38.379,- €<br />

Verbrauch:<br />

innerorts: 5,0 l<br />

außerorts: 3,7 l<br />

konbiniert: 4,2 l<br />

Co 2 : 111 g/km<br />

Mercedes GLA 220D AMG Line<br />

EZ: 02/18, 20km, 130 kW (177 PS),<br />

BC, Sportpaket, Parkassistent, Navi uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 37.891,- €<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Medem-Taxi<br />

Hans-Jörg Schröder · Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24<br />

Nordleda Tel.<strong>04</strong>758-71220<br />

<br />

Die komplette<br />

Dachsanierung<br />

aus einer Hand!<br />

Qualität<br />

seit <strong>19</strong>22<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. 4 - Ausgabe C<br />

Mittwoch, 23. Januar 20<strong>19</strong><br />

Graf Bremer<br />

RESTAURANT<br />

Genuss & Tradition<br />

im Hotel<br />

Zum Weißen Roß<br />

Buffet Italia<br />

23.02.<strong>19</strong> ab 18.00 Uhr<br />

24.02.<strong>19</strong> ab 11.30 Uhr<br />

23.03.<strong>19</strong> ab 18.00 Uhr<br />

24.03.<strong>19</strong> ab 11.30 Uhr<br />

Bergstraße 5, 21781 Cadenberge<br />

Telefon (0 47 77) 80 80 90<br />

www.hotel-cadenberge.de<br />

„Wir machen euch satt“<br />

Landvolk Wesermünde im Dialog mit den Verbrauchern<br />

LANDKREIS tw · Sie müssen sich<br />

viel Kritik anhören, oft pauschal<br />

und ohne Hintergrundwissen - die<br />

Landwirte. Dabei ließe sich im offenen<br />

Gespräch vieles klären. Ihre<br />

Forderung lautet daher: „Redet<br />

mit uns statt über uns.<br />

Frag den Landwirt, warum<br />

er 300 Kühe hält<br />

statt 30, oder warum<br />

Pflanzenschutzmittel<br />

nötig sind“.<br />

Flankierend<br />

zur „Internationalen<br />

G r ü n e n<br />

W o c h e “<br />

in Berlin<br />

hat deshalb<br />

am<br />

S a m s t a g<br />

der Landvolk<br />

Kreisverband Wesermünde<br />

die Initiative<br />

„Wir machen euch<br />

satt! Dialog statt<br />

Protest“ unterstützt<br />

und ein Zeichen für die Landwirtschaft<br />

gesetzt. Vor dem Edeka-Markt Küver in Bad<br />

Bederkesa zogen dabei auch in diesem Jahre<br />

zwei Einkaufswagen (Foto: tw) die Blicke der<br />

Kunden auf sich, links prall gefüllt, „mit Produkten,<br />

die die Verbraucher dank uns Landwirten<br />

kaufen können, dazu gehören auch<br />

Fertigprodukte wie Semmelknödel, Cornflakes<br />

oder Backmischungen“, erklärte Julia Grebe,<br />

Geschäftführerin des Landvolk Kreisverbands<br />

Wesermünde, rechts fast leer, nur mit einer<br />

Flasche Wasser und einem Päckchen Salz befüllt.<br />

Ein Hingucker, durch den die Landwirte<br />

schnell mit den Verbrauchern ins Gespräch kamen.<br />

„Wir führen unseren Betrieb, um unsere<br />

Familie zu ernähren“, so der stellvertretende<br />

Vorsitzende Enno Garbade. Voraussetzung<br />

dafür sei es, qualitätsvolle Lebensmittel herzustellen<br />

und sich weiterzuentwickeln. Dabei<br />

stellen sie sich auch immer wieder neuen Anforderungen,<br />

wie etwa bei der Düngung. „Wir<br />

machen und tun. Doch kaum ist eine Flanke<br />

geschlossen, wird eine neue aufgemacht. Das<br />

ist frustrierend“, sagte Garbade. Deswegen<br />

stand auch er am Samstag in Bederkesa, um<br />

über die Arbeit der Landwirte und den Wert<br />

dieser Arbeit aufzuklären.<br />

Otterndorf<br />

AUSZEICHNUNG: Für ihre<br />

schnelle Hilfe, bei der ein<br />

Menschenleben gerettet werden<br />

konnte, wurden die drei<br />

Retter nun bei einem Empfang<br />

ausgezeichnet. Seite 5<br />

bis Sonntag 27.01.20<strong>19</strong><br />

Di., Do. und So. 15 - 18 Uhr<br />

Stille Welten<br />

Galerie in der<br />

Stadtscheune<br />

Sackstr. 4<br />

21762 Otterndorf<br />

www.otterndorf.de<br />

Cuxhaven<br />

„De neegste Dam...“<br />

WANNA re · Mit einem<br />

öffentlichen Probenabend<br />

wollen die Mitglieder der<br />

Speelschar der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Wanna die Premiere<br />

ihres Stückes feiern. „De<br />

neegste Dam, de sülve Herr“<br />

wird am Donnerstag, 24. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr auf der<br />

Bühne im Gasthaus Schulze<br />

gezeigt. Der Dreiakter ist eine<br />

klassische Verwechslungskomödie<br />

aus der Feder von Rolf<br />

Sperling. Die Niederdeutsche<br />

Übersetzung stammt von<br />

Wolfgang Binder. Der Feuerwehrball<br />

mit dem Dreiakter<br />

findet am Samstag, 26. Januar,<br />

um <strong>19</strong>.30 Uhr im Saal der<br />

Gaststätte Schulze statt. Nach<br />

der Aufführung des Dreiakters<br />

kann nach Herzenslust das<br />

Tanzbein geschwungen werden.<br />

Weitere Aufführungen<br />

Inh. H. Griemsmann<br />

Westerhamm 59<br />

21789 Wingst<br />

gibt es am Sonntag, 10. Februar,<br />

um 14.30 Uhr bei Kaffee<br />

und Kuchen im Gasthaus<br />

Schulze und am Sonntag, 17.<br />

Februar, ebenfalls um 14.30<br />

Uhr im Dörphuus Nordleda<br />

beim DRK-Theaternachmittag<br />

mit Kaffee und Kuchen.<br />

Denken Sie<br />

an den Urlaub<br />

ab Mitte Februar<br />

startet die neue<br />

Bademodenkollektion<br />

Bahnhofstr. 32 · 21745 Hemmoor<br />

Tel. <strong>04</strong>771 8887843<br />

info@fit-your-curves.de<br />

http://www.facebook.de/<br />

fityourcurves<br />

„Snacks“ für Eichhörnchen<br />

Ein Tag rund ums „Winterfutter“ im Natureum<br />

BALJE re · Wirklich<br />

intakte Mischwälder<br />

gibt es, insbesondere<br />

in Stadtnähe, nur noch<br />

selten. Das schränkt<br />

das Nahrungsangebot<br />

für Eichhörnchen ein.<br />

Am Sonntag, 27. Januar,<br />

können Besucher im<br />

Natureum von 13 bis<br />

16 Uhr unter fachkundiger<br />

Anleitung selbst<br />

einen Futterspender für<br />

die kleinen Nager bauen.<br />

Dieser „Snack-Automat“<br />

wird mit Nüssen,<br />

Kernen und Samen befüllt<br />

und hilft so den<br />

Eichhörnchen durch<br />

den Winter. Es fallen<br />

Kosten von zehn Euro<br />

zuzüglich zum Eintritt<br />

an.<br />

Insbesondere in Stadtnähe finden Eichhörnchen<br />

wenig natürliche Futterquellen.<br />

Ein „Snack-Automat“ hilft ihnen durch den<br />

Winter Foto: Hilk<br />

Beschäftigungspflicht<br />

Daten bis Ende März 20<strong>19</strong> melden<br />

Eine Stärkung gibt es<br />

vorher beim Museumsbrunch<br />

von 10.30 bis 13<br />

Uhr. Der Brunch steht<br />

ebenfalls unter dem Motto<br />

„Winterfutter“. Neben<br />

einem kalt-warmen Büfett<br />

mit Süßem und Herzhaften,<br />

Fisch, Wurst und<br />

Vegetarischem stehen<br />

Sonnenblumenkernbrot,<br />

Nusskuchen und Käsespezialitäten<br />

mit Nüssen<br />

auf der Speisekarte. Der<br />

Museumsbrunch kostet<br />

17 Euro inklusive Eintritt.<br />

Aufgrund der begrenzten<br />

Platzzahl wird<br />

eine Anmeldung unter<br />

Telefon (0 47 53) 84 21 10<br />

oder per E-Mail an info@<br />

natureum-niederelbe.de<br />

empfohlen.<br />

UNTERZEICHNET: Organisationen,<br />

Vereine und Verbände<br />

aus Cuxhaven schlossen<br />

sich zu einem gemeinsamen<br />

Bündnis für ein buntes Cuxhaven<br />

zusammen. Seite 3<br />

!<br />

Telefon<br />

0 47 77 / 9 34 40<br />

26.01.20<strong>19</strong> ab <strong>19</strong> Uhr<br />

Jubiläums Ball<br />

VFL Wingst<br />

(Karten im VVK)<br />

03.02.20<strong>19</strong> ab 9.30 Uhr<br />

Großes<br />

Frühstücks-Buffet<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihre Reservierung<br />

10.02.20<strong>19</strong> Uhr<br />

Kinderfasching<br />

!<br />

Fliesenarbeiten aller Art<br />

Natursteinund<br />

Silikonarbeiten<br />

Kleinreparaturarbeiten<br />

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg <strong>19</strong><br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 - 90 99 630<br />

Mobil 01 79 - 2 16 21 46<br />

www.fliesenleger-roehl.de<br />

LANDKREIS re · Arbeitgeber<br />

mit durchschnittlich<br />

mindestens 20 Arbeitsplätzen<br />

sind gesetzlich verpflichtet,<br />

auf mindestens fünf<br />

Prozent der Arbeitsplätze<br />

schwerbehinderte Menschen<br />

zu beschäftigen.<br />

Die örtliche Arbeitsagentur<br />

muss diese Beschäftigungspflicht<br />

für das Kalenderjahr<br />

2018 prüfen. Deswegen müssen<br />

Arbeitgeber mit mindestens<br />

20 Arbeitsplätzen bis<br />

spätestens 31. März diesen<br />

Jahres der Agentur für Arbeit<br />

ihre Beschäftigungsdaten<br />

anzeigen. Diese Frist kann<br />

nicht verlängert werden.<br />

Am schnellsten geht dies<br />

elektronisch.<br />

Kommen Arbeitgeber der<br />

Beschäftigungspflicht nicht<br />

nach, ist eine so genannte<br />

Ausgleichsabgabe zu zahlen.<br />

Diese Abgabe wird auf<br />

Grundlage der jahresdurchschnittlichen<br />

Beschäftigungsquote<br />

ermittelt. Um die<br />

Ausgleichsabgabe zu berechnen<br />

und die entsprechende<br />

Anzeige zu erstellen, können<br />

Unternehmen und Arbeitgeber<br />

die kostenfreie Software<br />

IW-Elan nutzen. Diese steht<br />

auf der Homepage www.<br />

iw-elan.de unter der Rubrik<br />

„Download“ zur Verfügung<br />

oder kann als CD-ROM unter<br />

der Rubrik „Service“ bestellt<br />

werden. Die Meldung kann<br />

auf elektronischem Wege<br />

schnell und unbürokratisch<br />

vorgenommen werden.<br />

Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line<br />

EZ: 07/16, 26.000km, 140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

AHK, EPH, Klimaautom., Navi, LED, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 29.279,- €<br />

A6 allroad quattro 3.0 TDI Euro6<br />

EZ: 03/17, 18.349 km, 160 kW (218 PS),<br />

NP 92.563,- , Klima, Navi, Alu uvm.<br />

48.800,- €<br />

Audi Q5 2.0 TDI quattro S-Line<br />

EZ: 12/16, 34.113km,140 kW (<strong>19</strong>0 PS),<br />

Klima, FIS, AHK Alu,Assistenzpaket, uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 38.379,- €<br />

Verbrauch:<br />

innerorts: 5,0 l<br />

außerorts: 3,7 l<br />

konbiniert: 4,2 l<br />

Co 2 : 111 g/km<br />

Mercedes GLA 220D AMG Line<br />

EZ: 02/18, 20km, 130 kW (177 PS),<br />

BC, Sportpaket, Parkassistent, Navi uvm.<br />

MwSt. ausweisbar 37.891,- €<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Attraktives Cuxhaven<br />

Einkaufen - Erleben - Genießen<br />

Sparfüchse aufgepasst...<br />

früh buchen lohnt sich!<br />

Sturmflut<br />

CUXHAVEN mb · Über das Thema<br />

„Sturmflut - Auswirkungen der<br />

Elbvertiefung auf unser Leben und<br />

unsere Sicherheit“ diskutieren auf<br />

Einladung des CDU Ortsverbandes<br />

Altenbruch Holger Rahlf, Abteilungsleiter<br />

Wasserbau im Küstenbereich<br />

von der Bundesanstalt für<br />

Wasserbau, und der Geschäftsführer<br />

vom Hadelner Deich- und Uferverband,<br />

Torsten Heitsch, mit den<br />

Teilnehmern. Diskussion inklusive<br />

kleinem Film findet am heutigen<br />

Mittwoch, 23. Januar, um <strong>19</strong> Uhr<br />

im Deutschen Haus Altenbruch, Altenbrucher<br />

Bahnhofstraße 2, statt.<br />

Die meisten Frühbucher-Aktionen<br />

enden zum 31. Januar 20<strong>19</strong>.<br />

Cuxhavener Pflegedienst<br />

Mobil 0171 / 99 13 359<br />

Unsere Leistungen:<br />

Für Jung<br />

und Alt<br />

• Grundpflege • Behandlungspflege<br />

• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Verhinderungspflege<br />

• Vermittlung von Hilfsmitteln<br />

• Beratungbesuche<br />

• Demenzbetreuung<br />

Elzbieta Radezka – Ihre Ansprechpartnerin für Vermittlung, Betreuung und Beratung<br />

www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />

Deichstr. 15, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 59 22 22<br />

Bahnhofstr. 38, 21781 Cadenberge<br />

Tel. <strong>04</strong>7 77 / 8 08 17 77<br />

Beispielbilder<br />

27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84<br />

www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 20.00 Uhr, Samstag 8.30 – 18.00 Uhr<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

wegen Umbau bei<br />

bis zu 80%<br />

reduziert<br />

Segelckestraße 42 • 27472 Cuxhaven<br />

info@gutgesell-cuxhaven.de • www.gutgesell-cuxhaven.de<br />

BAUFACHZENTRUM<br />

Eine kesse Sohle aufs Parkett?<br />

Wir haben die Angebote dazu:<br />

Parkettboden<br />

1406 Eiche<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

44, 95 <br />

Parkettboden<br />

1407 Eiche<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

49, 95 <br />

Cuxhaven · Meyerstraße 54 · Tel. <strong>04</strong>721 - 71 71-70<br />

Bremerhaven · Auf dem Reuterhamm 11 · Tel. <strong>04</strong>71 - 90 20 73-0<br />

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

3<br />

Landratswahl<br />

LANDKREIS re · Der Kreisverband<br />

Cuxhaven von<br />

Bündnis 90/Die Grünen hat<br />

mit überwiegender Mehrheit<br />

entschieden, keinen der<br />

beiden Kandidaten der im<br />

Mai anstehenden Landratswahl<br />

direkt zu unterstützen.<br />

Beide Kandidaten - Frank<br />

Berghorn, CDU, und Amtsinhaber<br />

Kai-Uwe Bielefeld,<br />

parteilos - stellten sich den<br />

Mitgliedern an einem Diskussionsabend<br />

vor. Kreistagsabgeordnete<br />

Marianne<br />

Peus stellte hierzu fest: „Wir<br />

setzen auf die inhaltliche<br />

Arbeit an unseren Themen<br />

und lassen die einzelnen<br />

Bürger bei der Wahl selbst<br />

urteilen.“<br />

Kinderkino<br />

BREMERHAVEN re · Mit<br />

dem Film „Hilfe, unser Lehrer<br />

ist ein Frosch“ aus den<br />

Niederlanden aus dem Jahr<br />

2016 läuft die Filmmaschine<br />

im Kinderkino an. Die Termine<br />

sind am Donnerstag,<br />

24. Januar, um 15 Uhr im<br />

Kulturladen Wulsdorf und<br />

am Freitag, 25. Januar, um 16<br />

Uhr im Dienstleistungszentrum<br />

Grünhöfe (DLZ). Sita<br />

und ihre Mitschüler staunen<br />

nicht schlecht, als an Stelle<br />

ihres Lehrers plötzlich ein<br />

Frosch im Klassenzimmer<br />

sitzt. Wie sich herausstellt,<br />

verwandelt sich der Lehrer<br />

nämlich immer mal wieder<br />

in einen waschechten grünen<br />

Hüpfer. Doch Frösche<br />

leben gefährlich, vor allem,<br />

wenn der Schuldirektor so erschreckende<br />

Ähnlichkeit mit<br />

einem Storch hat. Also beschließt<br />

Sita, ihren Lehrer in<br />

Zukunft zu beschützen. Der<br />

Eintrittspreis beträgt zwei<br />

Euro inklusive Freigetränk.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es im Kulturbüro Bremerhaven<br />

unter (<strong>04</strong>71) 30 878 65.<br />

Emotional, engagiert und aktiv<br />

Bündnis für ein buntes Cuxhaven unterzeichnet<br />

CUXHAVEN mb · Im Spätsommer<br />

2018 sorgten die Ereignisse<br />

in Chemnitz auch<br />

in Cuxhaven dafür, dass<br />

sich unter dem Motto „Cuxhaven<br />

für Menschenwürde<br />

und Respekt“ die verschiedensten<br />

Organisationen<br />

und Vereine zusammenschlossen<br />

und gemeinsam<br />

mit tausenden von Bürgern<br />

mit einem Sternenmarsch<br />

am 29. Oktober 2018 für ein<br />

gemeinsames Cuxhaven demonstrierten.<br />

Dieser Zusammenschluss<br />

soll nun offiziell<br />

weitergeführt werden und<br />

so lud die Lenkungsgruppe<br />

des Bündnisses am vergangenen<br />

Freitag alle beteiligten<br />

Organisationen zu einer<br />

Bündnisunterzeichnung ein.<br />

In einem emotionalen Rückblick,<br />

der jedem einzelnen<br />

Teilnehmer noch einmal<br />

die Relevanz des Bündnisses<br />

und der Zusammenarbeit<br />

verdeutlichte, stellten die<br />

Haupt-Organisatoren, der<br />

SPD-Landtagsabgeordnete<br />

Uwe Santjer, und Sven Wersin<br />

vom Christlichen Sozialwerk<br />

Cuxhaven, die Ziele<br />

des Bündnisses noch einmal<br />

dar.<br />

Ausgehend von Artikel 1<br />

des Grundgesetzes, dass die<br />

Würde des Menschen unantastbar<br />

ist, möchte das<br />

Bündnis für ein respektvolles<br />

und würdevolles Leben in<br />

Cuxhaven sorgen. Hierzu sei<br />

es wesentlich, das geschaffene<br />

Netzwerk zu erhalten<br />

und auszubauen, so Santjer.<br />

„Denn nur so ist es möglich,<br />

unser zweites Ziel, die Bereitschaft<br />

zu schnellem Handeln,<br />

auch umzusetzen.“ Des<br />

Weiteren ist auch zukünftig<br />

eine öffentliche Veranstaltung<br />

im Namen aller Teilnehmer<br />

geplant, deren Organisation<br />

und Rückschau<br />

in einem weiteren Treffen<br />

mit den Bündnispartnern<br />

besprochen wird.<br />

Insgesamt sind auch weitere<br />

Partner eingeladen, denn, so<br />

erläuterte Wersin, „je breiter<br />

der Kreis unserer Partnerschaft,<br />

desto deutlicher wird<br />

unser neues Motto und Logo<br />

auch innerhalb unseres<br />

Bündnisses: Cuxhaven ist<br />

bunt!“ Uwe Santjer ergänzte:<br />

„Schon jetzt sind wir innerhalb<br />

des Bündnisses sehr breit<br />

aufgestellt, aber es gibt noch<br />

viele weitere Organisationen<br />

und Verbände in Cuxhaven,<br />

die sich gerne mit einbringen<br />

dürfen. Wobei es uns als<br />

Organisatoren schon sehr<br />

freut, dass mit dem Unternehmensverband<br />

Cuxhaven<br />

auch die Wirtschaft ihre Bereitschaft<br />

für den würdigen<br />

und respektvollen Umgang<br />

miteinander offiziell zeigt.“<br />

Der offizielle Teil der Veranstaltung,<br />

die Unterzeichnung<br />

des Banners, wurde eingerahmt<br />

von musikalischen<br />

Beiträgen von Lotte Pörschke,<br />

die schon auf der Kundgebung<br />

der Sternenmarsch-Demonstration<br />

die Menschen<br />

zum Mitsingen animierte.<br />

Ein weiterer emotionaler<br />

Höhepunkt war der Videobeitrag<br />

aus Charlie Chaplins<br />

„Der große Diktator“,<br />

der die Teilnehmer ebenfalls<br />

emotional berührte und zu<br />

einer berührenden Feedback-Runde<br />

bezüglich der<br />

vergangenen Veranstaltung<br />

führte.<br />

Die Unterzeichnung selbst<br />

zeigte erneut das große Engagement<br />

der Anwesenden.<br />

Obwohl nur von jeweils einer<br />

Person die Unterschrift<br />

für das Bündnis gefordert<br />

war, zeichneten alle Gäste<br />

das Banner und Schriftstück<br />

ab. Somit zeigte sich auch<br />

in dieser Aktion das Gefühl,<br />

das eine somalische Bekannte<br />

von Sven Wersin nach der<br />

Kundgebung mit den Worten:<br />

„Ich bin nicht alleine<br />

hier!“ ausdrückte.<br />

Stolz und froh unterzeichneten alle Anwesenden das Banner des Bündnisses „Cuxhaven für Menschenwürde<br />

und Respekt“<br />

Foto: mb<br />

Vortrag zu Beinleiden<br />

Oberarzt Aseem Alhaj referiert<br />

CUXHAVEN re · Einen<br />

Vortrag zum Thema „Wenn<br />

die Beine nicht mehr wollen<br />

- die Spinalstenose“ hält<br />

Oberarzt Aseem Alhaj (Foto:<br />

Farcas) am Montag,<br />

28. Januar,<br />

um 17 Uhr in der<br />

Cafeteria im Helios<br />

Seehospital Sahlenburg.<br />

Die Wirbelkanalverengung<br />

ist im höheren Lebensalter<br />

eine häufige<br />

Erkrankung.<br />

Die Betroffenen<br />

leiden meist unter einer zunehmenden<br />

Ermüdbarkeit<br />

der Beine. Welche Therapiemöglichkeiten<br />

es gibt,<br />

erklärt der Oberarzt der<br />

Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie<br />

und Kinderorthopädie<br />

sowie Facharzt für<br />

Neurochirurgie.<br />

Im Spinalkanal der Wirbelsäule<br />

verläuft das empfindliche<br />

Rückenmark. Eine Verengung<br />

(Stenose) in diesem<br />

Kanal verursacht häufig<br />

Rückenschmerzen und Probleme<br />

beim Gehen. Die Betroffenen<br />

können nur noch<br />

kurze Strecken laufen und<br />

nicht mehr lange stehen.<br />

Mittels Röntgen-Untersuchung,<br />

Magnet-Resonanz-<br />

Tomografie (MRT)<br />

und Computertomografie<br />

(CT),<br />

können die krankhaften<br />

Veränderungen<br />

im Bereich<br />

der Wirbelknochen<br />

oder der Bandscheiben<br />

sichtbar<br />

gemacht werden.<br />

Um die Symptome<br />

einer Spinalkanalstenose<br />

zu lindern, kommen in erster<br />

Linie konservative Therapien<br />

zur Anwendung. In<br />

manchen Fällen ist jedoch<br />

auch eine Operation notwendig.<br />

Welche Behandlungsmöglichkeiten<br />

es im<br />

Einzelnen gibt und was der<br />

Patient selbst tun kann, darüber<br />

informiert der Oberarzt<br />

Aseem Alhaj in seinem<br />

Vortrag. Anschließend steht<br />

er für Fragen zur Verfügung.<br />

Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

Neue Meisterkurse<br />

Aufstiegs-BAföG hilft bei Finanzierung<br />

BREMERHAVEN re · Die<br />

Karrierewege im Handwerk<br />

sind vielfältig, der beliebteste<br />

ist nach wie vor<br />

die Meisterausbildung. Im<br />

Jahr 2017 haben bundesweit<br />

rund 20.500 Nachwuchskräfte<br />

die Prüfung erfolgreich<br />

abgeschlossen.<br />

Auch in Bremerhaven können<br />

sich Gesellen aus verschiedenen<br />

Gewerken auf<br />

die vierteilige Meisterprüfung<br />

vorbereiten. Die Akademie<br />

des Handwerks an<br />

der Unterweser im Haus des<br />

Handwerks bietet ab Februar<br />

zum Beispiel Vorbereitungskurse<br />

in den Gewerken Elektro<br />

und SHK (Sanitär, Heizung,<br />

Klima) an. Die Kurse<br />

finden in Teilzeit-Unterricht<br />

statt und können deshalb in<br />

der Regel neben dem Beruf<br />

besucht werden. Interessenten<br />

können sich bei der Akademie<br />

ausführlich beraten<br />

lassen und bekommen auf<br />

Wunsch auch Ratschläge<br />

dazu, wie sie die Meisterausbildung<br />

am besten in ihr<br />

Berufs- und Privatleben integrieren<br />

können. Für die<br />

Finanzierung des Lehrgangs<br />

können Teilnehmer das einkommensunabhängige<br />

Aufstiegs-BAföG<br />

beantragen.<br />

Damit reduzieren sich die<br />

Kosten um bis zu 64 Prozent.<br />

Hinzukommen kann<br />

die neue „Meisterprämie“ in<br />

Höhe von 4.000 Euro.<br />

Fragen beantwortet das<br />

Team der Akademie unter<br />

(<strong>04</strong>71) 18 52 49 oder info@<br />

akademie-bremerhaven.<br />

de. Weitere Informationen<br />

zum Lehrgang und zum<br />

gesamten Weiterbildungsprogramm<br />

sind unter www.<br />

akademie-bremerhaven.de<br />

erhältlich.

4 Regional<br />

23. Januar 20<strong>19</strong><br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von StefanHackenberg<br />

Entschuldigen Sie bitte, aber<br />

das ist Mist. Genauer gesagt<br />

Rinder-, Schweine-, ach,<br />

halt Tiermist. Es ist für so<br />

manchen Dieselhasser ein<br />

Problem, doch es sind nicht<br />

nur fossile Brennstoffe, die<br />

uns den Feinstaub schlucken<br />

lassen. Ich höre schon das<br />

Weh-Klagen der Deutschen<br />

Umwelthilfe: „Für den Furz<br />

der Kuh gibt es doch keinen<br />

Filterhersteller,<br />

der uns finanziert.<br />

Wieso sollen wir da<br />

klagen?“ Dabei ist<br />

es amtlich: Gülle ist<br />

heimtückisch und<br />

ein echter Feins<br />

t a u b p r o d u -<br />

zent. Auf dem<br />

Land mit einigen Dieselfahrzeugen,<br />

aber jeder Menge<br />

Rindviecher ohne Kat, sind<br />

die Feinstaubbelastungen<br />

teilweise höher als im Schoß<br />

der deutschen Großstädte.<br />

Das sollte nachdenklich machen,<br />

vor allem diejenigen,<br />

die so gerne klagen. Vorneweg<br />

unsere Freunde von der<br />

Umwelthilfe. Schließlich sind<br />

einige Finanziers dieses Abmahnvereins<br />

und größten<br />

Klägers gegen Diesel und Co<br />

(ein Schuft wer hier einen<br />

Grund für eine Klagewelle<br />

sieht) auch irgendwie verbandelt<br />

mit den Produzenten für<br />

Diesel-Kats, und wenns nur<br />

über Spenden ist. Für den angesprochenen<br />

Furz der Kuh<br />

und die kotierte Hinterlassenschaft<br />

der ewig hungrigen<br />

Schweineschnauzen gibt es<br />

jedoch noch k e i n e n<br />

Feinstaubfil- ter. Kuh<br />

nach Euro- norm 6<br />

hört sich auch v ö l l i g<br />

blöd an.<br />

„Gott sei D a n k “<br />

seufzt so m a n -<br />

cher<br />

Landwirt ja bislang. „Diesmal<br />

können wir nichts dafür, diesmal<br />

sind wir nicht die Bösen.“<br />

Freut euch mal nicht zu früh.<br />

Wer heute noch im Diesel<br />

den Hauptschuldigen in Sachen<br />

Feinstaub sieht, hat weder<br />

zu Silvester so gegen 0 Uhr<br />

nach oben geschaut, noch<br />

hat er im Hamburger Hafen<br />

neben Kreuzfahrtschiff<br />

und Container-Riesen einen<br />

herzhaften Zug frischer Luft<br />

getankt, noch hat er fassungslos<br />

an einem autofreien<br />

Sonntag auf die in der Höhe<br />

unveränderten Messergebnisse<br />

den Feinstaub betreffend<br />

gestarrt. Und schon<br />

gar nicht wird von<br />

Seiten der Klagenden<br />

ein<br />

Zeichen<br />

k o m -<br />

m e n ,<br />

den ganzen<br />

Mist einfach<br />

zu lassen. Der<br />

Mist mit dem Klagen<br />

sei hier gemeint.<br />

Also müssen die Landwirte<br />

dann doch den Buhmann<br />

spielen. Einer muss es<br />

doch sein.<br />

Wer will schon mehr<br />

Landstromaggregate<br />

im Hafen, wer auf die<br />

Knallerei zu Silvester<br />

verzichten und wer will<br />

die Automobilhersteller auffordern,<br />

verkaufte Norm 5<br />

Karren aufzurüsten? Eben,<br />

niemand will das. Außer den<br />

Gelackmeierten. Aber auf<br />

die hört eh keiner. Also liebe<br />

Landwirte, ihr seid’s. Wie<br />

immer.<br />

Verschrotten Sie Ihren Alten!<br />

VW Golf Sportsvan 1.4 TSI<br />

Comfortline DSG<br />

125 PS, 17.700 km, EZ 08.2017<br />

Anschlußgarantie 3 Jahre 100.000km,<br />

l Standheizung<br />

l Alufelgen<br />

l Tempomat<br />

l Bluetooth<br />

l Automatik<br />

l Nebelscheinwerfer<br />

l Fernlichtassistent<br />

u.v.m.<br />

Preis € 22.740,-<br />

inkl. UMWELTPRÄMIE<br />

€ 3.750,- 1<br />

bei Verschrottung<br />

Ihres EURO1-EURO4<br />

Diesel PKW<br />

VW Golf 1.5 TSI<br />

Highline R-Line<br />

150 PS, 9.264 km, EZ 09.2017<br />

Anschlußgarantie 3 Jahre 100.000km,<br />

l Navi<br />

l Bluetooth<br />

l LED-Scheinwerfer<br />

l Tempomat<br />

l Fernlichtassistent<br />

l Alufelgen 15‘<br />

u.s.w.<br />

Preis € <strong>19</strong>.740,-<br />

inkl. UMWELTPRÄMIE<br />

€ 3.750,- 1<br />

bei Verschrottung<br />

Ihres EURO1-EURO4<br />

Diesel PKW<br />

VW Touran 1.6 TDI<br />

BMT Comfortline<br />

116 PS, 4.248 km, EZ 11.2017<br />

Anschlußgarantie 3 Jahre 100.000km,<br />

l LED-Scheinwerfer<br />

l Navi/Bluetooth<br />

l Rückfahrkamera<br />

l Sitzheizung<br />

l Aluräder 16‘‘<br />

l Nebelscheinwerfer<br />

l Fernlichtassistent<br />

u.s.w.<br />

Preis € 23.240,-<br />

inkl. UMWELTPRÄMIE<br />

€ 3.750,- 1<br />

bei Verschrottung<br />

Ihres EURO1-EURO4<br />

Diesel PKW<br />

*1 Der Angebotspreis versteht sich inkl. Anrechnung der Umweltprämie. Ab dem 18.10.2018 und bis auf Weiteres<br />

erhalten Sie beim Erwerb (Kauf, Finanzierung) eines Jahreswagens der Marke Volkswagen Pkw und nachgewiesener<br />

Verschrottung Ihres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs (EURO 1 bis EURO 4) gem. VW Kriterien eine modellabhängige<br />

Umweltprämie.<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. <strong>04</strong>721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />

Politik und Wirtschaft auf Kurs<br />

IHK: Stephan Weil sieht Niedersachsen gut gerüstet<br />

HEMMOOR sh · Ein derart<br />

reiches Land wie Deutschland<br />

dürfte es eigentlich nicht zulassen!<br />

Kinderarmut findet<br />

sich bei uns, und betrifft in<br />

gleichem Maße Deutsche wie<br />

Migranten. Weil das so ist, und<br />

weil sich die Cuxland SPD sich<br />

hier besonders gefordert sieht,<br />

ging es bei der Reihe Cuxland<br />

Gespräche in Hemmoor darum,<br />

wie Ursachen erkannt<br />

und Auswege aufgezeigt werden<br />

können.<br />

Mit der niedersächsischen Ministerin<br />

für Soziales, Gesundheit<br />

und Gleichstellung Dr.<br />

Carola Reimann hatten die<br />

Landtagsabgeordneten Uwe<br />

Santjer und Oliver Lottke einen<br />

politischen Hochkaräter<br />

eingeladen. zusammen mit<br />

dem Kreisrat Friedhelm Ottens<br />

und Jan Tiedemann von der<br />

Kreistagsfraktion in Cuxhaven<br />

ging es zuerst einmal um<br />

Ursachenforschung. Moderiert<br />

von der Vorsitzenden des SPD-<br />

Distriktes Hemmoor Sabine<br />

Wist kamen gut 150 Besucher<br />

direkt in die Diskussion.<br />

Warum sind die Zahlen der<br />

Betroffenen so hoch, wer gilt<br />

überhaupt als arm und welche<br />

Wege führen aus der Armut?<br />

So zeigten sich die Podiumsteilnehmer<br />

von der hohen<br />

Zahl der Besucher der Cuxhavener<br />

Tafel „erstaunt<br />

und erschreckt.“ Uwe Santjer<br />

schilderte zudem den Fall<br />

eines ehemaligen Klassenkameradens,<br />

der trotz guter familiärer<br />

Ausgangslage durch<br />

Schicksalsschläge in eine soziale<br />

Abwärtsspirale geraten<br />

war. „Armut treffen wir täglich“<br />

ist sich die Ministerin<br />

zudem sicher.<br />

Sie plädiert dafür, die soziale<br />

Teilhabe der Betroffenen zu<br />

sichern. „Der Status der Eltern<br />

Ministerpräsident Stephan Weil<br />

STADE re · Mit einem typisch<br />

norddeutschen „Moin“<br />

begann der Ministerpräsident<br />

seinen Festvortrag vor<br />

den rund 900 Gästen aus<br />

Wirtschaft, Politik und Gesellschaft<br />

beim diesjährigen<br />

Neujahrsempfang der Industrie-<br />

und Handelskammer<br />

Stade am letzten Mittwoch.<br />

Ohne viel Umschweife kam<br />

Stephan Weil dann auch<br />

gleich zum Thema. Niedersachsen<br />

stehe vor großen<br />

Herausforderungen, sei aber<br />

in einer guten Ausgangslage.<br />

„Dies ist aber kein reiner Verdienst<br />

der Politik, sondern in<br />

erster Linie eine Leistung<br />

Ihrer Unternehmen“ stellte<br />

der Ministerpräsident fest.<br />

Vor dem Hintergrund eines<br />

langsam schwächer werdenden<br />

Wachstums nannte<br />

er vor allem die Bereiche<br />

Außenhandel, Klimawandel<br />

und Digitalisierung als zentrale<br />

Herausforderungen der<br />

nahen Zukunft.<br />

Bei der Energiewende sieht<br />

der Ministerpräsident den<br />

Elbe-Weser-Raum und das<br />

gesamte Land Niedersachsen<br />

auf der Gewinnerseite:<br />

„Wind ist der Rohstoff des<br />

Nordens“. Mit der Bereitstellung<br />

günstiger, umweltfreundlicher<br />

und zuverlässiger<br />

Energie könne sich<br />

Niedersachsen einen Standortvorteil<br />

verschaffen. Dafür<br />

müsse jetzt vor allem die<br />

Politik rechtzeitig ihre Hausaufgaben<br />

machen, so Weil.<br />

Die Digitalisierung bezeichnete<br />

der Ministerpräsident<br />

als die größte wirtschaftliche<br />

Innovation der Geschichte.<br />

Für den ländlichen<br />

Raum bedeute sie nicht<br />

weniger als die Frage „Zukunft<br />

– ja oder nein?“. Für<br />

die Landesregierung sei das<br />

Thema daher von besonderer<br />

Bedeutung. Dazu gehöre<br />

zuvorderst der Ausbau der<br />

Dateninfrastruktur, sowohl<br />

der Mobilfunknetze als auch<br />

der Breitbandanbindung<br />

über Glasfaserkabel. „Hier<br />

müssen wir schneller werden,<br />

nicht nur im Denken,<br />

sondern auch in der Realisierung“<br />

sagte Stephan Weil.<br />

„Ich bin zuversichtlich, dass<br />

uns das gemeinsam gelingen<br />

kann.“<br />

Aufbruchstimmung verbreitete<br />

auch der IHK-Vizepräsident<br />

Lutz Machulez-Hellberg.<br />

In seiner Rede lobte er<br />

prägt in den meisten Fällen<br />

auch das Leben der Kinder.“<br />

Um diesen Kreislauf zu durchbrechen<br />

bedürfe es der Anpassung<br />

der finanziellen Hilfen.<br />

Dass sie damit nicht nur<br />

direkte Zahlungen versteht,<br />

machte sie am Beispiel der<br />

Finanzierung der Kita-Plätze<br />

und einem stärkeren Engagement<br />

an den Schulen deutlich.<br />

Hier habe in Niedersachsen<br />

bereits ein Umdenken „und<br />

ein Handeln“ begonnen. Als<br />

Beispiel nannte sie das Gute-<br />

Kita-Gesetz. Dies sei dem Zusammenwirken<br />

von Bund und<br />

Ländern zu verdanken. „Denn<br />

Bildung ist der Schlüssel für<br />

Teilhabe“, so die Ministerin.<br />

Darüber hinaus würde sie bei<br />

der „Kindergrundsicherung<br />

ein dickes Brett bohren.“ Auch<br />

die sogenannte 1-Euro-Beteiligung<br />

müsse abgeschafft werden.<br />

Es sei nämlich nicht nur<br />

ein Euro, sondern es summiere<br />

sich. An diesem Punkt wurde<br />

auch von allen Podiumsteilnehmern<br />

die Lernmittelfreiheit<br />

verteidigt. Landrat Bielefeld,<br />

der als Gast an der Veranstaltung<br />

teilnahm, sprach sich<br />

Foto: IHK<br />

die die Zusammenarbeit von<br />

IHK und Landesregierung<br />

als „ein gutes Miteinander,<br />

geprägt von großer Sachlichkeit“.<br />

Doch er zeigt auch<br />

auf, wo man noch enger gemeinsam<br />

Zukunft gestalten<br />

könnte. Mit Blick auf die<br />

Klima- und Dieseldebatte<br />

sagte Machulez-Hellberg:<br />

„Die wenigsten politischen<br />

Akteure schauen derzeit<br />

wirklich nach vorne. Ich<br />

wünsche mir, dass wir mehr<br />

über neue Lösungen sprechen,<br />

statt über alten Sorgen<br />

zu grübeln.“ Die Wirtschaft,<br />

insbesondere im Elbe-Weser-<br />

Raum, biete diese Lösungen<br />

an. Als Beispiel nannte er<br />

die Potenziale von Wasserstoff,<br />

der in der Region besonders<br />

gut erzeugt werden<br />

könnte und hier schon jetzt<br />

als Kraftstoff CO 2<br />

-neutral<br />

genutzt wird.<br />

Teilhabe ist überlebenswichtig<br />

Cuxland Gespräche stellen Kinderarmut ins Zentrum<br />

Ministerin Carola Reimann (erste Reihe, 2.v.l.) will die Bildungschancen<br />

verbessern, um so den Armutskreislauf zu durchbrechen Foto: sh<br />

hier für mehr Sachleistungen<br />

aus. Neben Bildung war auch<br />

ein stärkeres Engagement im<br />

sozialen Wohnungsbau sowie<br />

beim Ausbau des ÖPNV ein<br />

Thema. Im Gespräch mit den<br />

engagierten Besuchern wurde<br />

zudem deutlich, dass Kinderarmut<br />

alle bewegt.<br />

Sportfischer<br />

HEMMOOR re · Der Angelsportverein<br />

Hemmoor (ASV)<br />

bietet einen Sportfischerlehrgang<br />

an. Dieser beginnt am<br />

Dienstag, 29. Januar, um <strong>19</strong><br />

Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Warstade, Hauptstraße 60 a.<br />

Alle Interessierten ab dem 13.<br />

Lebensjahr sind hierzu willkommen.<br />

Der Lehrgang umfasst<br />

die Bereiche allgemeine<br />

Fischkunde, spezielle Fisch-,<br />

Gewässer-, Geräte-, Natur-,<br />

Tier- und Umweltkunde sowie<br />

Gesetzeskunde. Ausbilder<br />

wird Nils von Kroge vom ASV<br />

Hemmoor sein. Verbindliche<br />

Anmeldung und weitere Informationen<br />

unter (<strong>04</strong>771) 64<br />

27 70 oder (0160) 37 679 86.

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

5<br />

Repair Café<br />

CUXHAVEN re · „Reparieren<br />

statt Wegwerfen“ lautet<br />

das Motto des Repair Cafés,<br />

das am Samstag, 26. Januar,<br />

von 14 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />

in der<br />

Abendrothstraße 25 stattfindet.<br />

Die Nähmaschine<br />

hakt, das Radio spielt nicht<br />

mehr, oder die Kaffeemaschine<br />

hat aufgegeben - bei<br />

diesen Problemen - auch in<br />

Sachen Handy oder Laptop<br />

- kann geholfen werden. Dabei<br />

sollten auch immer das<br />

Zubehör sowie Kabel oder<br />

Anschlüsse mitgebracht werden.<br />

Die Reparatur erfolgt<br />

gemeinsam mit dem Ratsuchenden,<br />

so dass dieser sich<br />

das „gute Stück“ auch einmal<br />

von innen anschauen<br />

kann. Weitere Reparateure<br />

- insbesondere für Elektronik<br />

- sind willkommen.<br />

Freies WLan<br />

OTTERNDORF re · Das<br />

Capio Krankenhaus Land<br />

Hadeln bietet jetzt allen stationären<br />

Patienten in ihren<br />

Z i m m e r n<br />

ko s ten f r eie<br />

Internetnutzung<br />

an. Das<br />

hau s eig ene<br />

Netz wurde<br />

dahingehend erweitert und<br />

Zugangspunkte auf allen<br />

Fluren installiert. Darüber<br />

kann sich jetzt jeder Patient<br />

über ein Benutzerkennwort<br />

und Passwort ins Internet<br />

einwählen. Damit entfällt<br />

die Gebühr, die für den bisherigen<br />

externen Anbieter<br />

erhoben wurde. Es ist also ab<br />

sofort möglich mit dem Handy,<br />

Tablett oder Laptop im<br />

Patientenzimmer das Internet<br />

für Textnachrichten oder<br />

Internetsurfen zu nutzen.<br />

Auch das Handyverbot entfällt<br />

auf den Stationen, ausgenommen<br />

sind aber sensible<br />

Bereiche wie Intensivstation<br />

und Operationsräume.<br />

Einbrecher<br />

DORUM re · Am Samstag<br />

haben sich bisher unbekannte<br />

Täter im Zeitraum zwischen<br />

14.30 und 20.20 Uhr durch<br />

Aufhebeln eines Fensters Zutritt<br />

in ein Einfamilienhaus<br />

im Tjüchenweg in Dorum<br />

verschafft. Sie durchsuchten<br />

mehrere Zimmer und entkamen<br />

ersten Feststellungen<br />

zufolge unter anderem mit<br />

einer Armbanduhr. Zeugen,<br />

die sachdienliche Hinweise<br />

geben können, werden gebeten<br />

sich an das Polizeikommissariat<br />

Geestland unter<br />

(<strong>04</strong>743) 92 80 zu wenden.<br />

Nicht bezahlt, aber belohnt<br />

Verstärkung für das Kinder- und Jugendtelefon gesucht<br />

LANDKREIS re · Das Telefon<br />

klingelt nur kurz. Beraterin<br />

Laura nimmt den Hörer<br />

ab. Ein 12-jähriger Anrufer<br />

berichtet zögernd und traurig,<br />

dass seine Eltern sich<br />

trennen wollen. Mit den Eltern<br />

kann er nicht über seine<br />

Ängste, wie es weiter geht,<br />

sprechen. Er hat viele Fragen<br />

und sucht Trost.<br />

So könnte ein ehrenamtlicher<br />

Dienst am Kinderund<br />

Jugendtelefon des<br />

Deutschen Kinderschutzbundes<br />

(DKSB) Stadt und<br />

Landkreis Cuxhaven beginnen.<br />

Hier werden kostenfrei<br />

und anonym Anrufe von<br />

jungen Menschen entgegen<br />

genommen, die Redebedarf<br />

haben, die sich jemanden<br />

wünschen, mit dem sie über<br />

ihre Probleme, ihre Sorgen,<br />

ihre Ängste sprechen können;<br />

die jemanden suchen,<br />

dem sie sich öffnen können,<br />

jemanden, der ihnen zuhört,<br />

Fragen stellt, auf sie eingeht,<br />

sie ernst nimmt und vor<br />

allem tröstet und ermutigt.<br />

Kinder und Jugendliche aller<br />

Altersstufen rufen an mit<br />

Themen, die so vielfältig wie<br />

das Leben sind. Nach dem<br />

CUXHAVEN mb · Am vergangenen<br />

Freitag lud die<br />

Helios Klinik Cuxhaven zur<br />

offiziellen Eröffnung der<br />

Wahlleistungsstation im<br />

zweiten Stock ein. Zehn Zimmer<br />

wurden von ortsansässigen<br />

Firmen von August bis<br />

Dezember 2018 saniert und<br />

nach dem neuesten Standard<br />

eingerichtet.<br />

Seit dem 1. Januar können<br />

Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“<br />

werden sie von den Beratern<br />

ermutigt, Probleme und Situationen<br />

zu reflektieren, Ziele<br />

zu setzen und sich so an der<br />

V e r ä n - d e r u n g<br />

i h r e r<br />

Sit uation<br />

aktiv zu beteiligen. Falls<br />

notwendig, wird geschaut,<br />

wer im Umfeld unterstützen<br />

kann oder auf Beratungsangebote<br />

hingewiesen.<br />

Das Telefongespräch ist neben<br />

Chats und Foren immer<br />

noch bei Jugendlichen gefragt.<br />

Der DKSB sucht daher<br />

Verstärkung für sein Team<br />

und startet ab Februar einen<br />

neuen Ausbildungskurs.<br />

Nach der Ausbildung und<br />

mehreren Hospitationen<br />

verpflichten sich die Telefonberater<br />

für zwei Jahre<br />

- einmal wöchentlich zwei<br />

Stunden - ehrenamtlich am<br />

Kinder- und Jugendtelefon zu<br />

arbeiten. Die Tätigkeit wird<br />

durch kollegiale Beratung,<br />

Supervision und Fortbildung<br />

begleitet.<br />

Die ehrenamtliche Arbeit<br />

wird nicht bezahlt, aber<br />

belohnt mit einer qualifizierten<br />

Ausbildung, Erfahrungen<br />

und Fähigkeiten<br />

in Gesprächsführung und<br />

Krisenmanagement. Außerdem<br />

erleben die Berater das<br />

gute Gefühl, Rat suchenden<br />

Kindern und Jugendlichen<br />

helfen zu können.<br />

Teilnehmen können Männer<br />

und Frauen ab 18 Jahren, die<br />

Talent zum Zuhören haben,<br />

kommunikativ sind, Stabilität,<br />

Belastbarkeit, Humor<br />

und Toleranz mitbringen.<br />

Weitere Informationen erteilen<br />

Brunhild Rost-Helle oder<br />

Sabine Schulz vom DKSB<br />

unter (<strong>04</strong>721) 62 2 11 oder<br />

sind im Internet unter www.<br />

kinder schutzbund- cuxhaven.de/ausbildung-kuj<br />

abzurufen.<br />

Hell, warm und serviceorientiert<br />

Wahlleistungsstation in Helios Klinik Cuxhaven eröffnet<br />

bis zu zwanzig Patienten<br />

dort eines der neuen Zimmer<br />

beziehen. Alle Zimmer sind<br />

Blitz - Blank<br />

Zeigten sich begeistert von dem neuen Standard auf der Wahlleistungsstation<br />

(v.l.): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch, Wahlleistungssta-<br />

circa 27 Quadratmeter groß,<br />

vorerst als Doppelzimmer tionsmanagerin Silke Raschkowski, Geschäftsführerin Helios Klinik<br />

eingerichtet, hell mit warmen<br />

Farben und Fußboden führer Helios Kliniken<br />

Foto: mb<br />

Cuxhaven Annika Wolter und Dr. Marc Baenkler, Regionalgeschäfts-<br />

gehalten, haben ein barrierefreies<br />

<br />

Bad, Minibar und werden, diese müssen dann hier allen gemeinsam ein<br />

unterschiedliche Motive aus allerdings 93 Euro pro Nacht großer Schritt getan worden.“<br />

Im Hinblick auf die<br />

Cuxhaven und Umgebung zuzahlen. <br />

als 3D-Bilder an den Wänden.<br />

Wie Geschäftsführerin Dr. Ulrich Getsch zeigte sich tigsten Stationen der Klinik<br />

Auch Oberbürgermeister kleine Ausstellung der wich-<br />

Annika Wolter betont: „Es vom<br />

<br />

Komfort und Standard im Erdgeschoss und im zweiten<br />

ist ein zauberhafter Neubeginn<br />

für ein noch schöneres<br />

Zusammenspiel von bester<br />

der neuen Station begeistert:<br />

„Es ist ein schönes Gefühl,<br />

zu wissen, dass es hier in<br />

Stock merkte er an, dass<br />

dieses Gemeinschaftsgefühl<br />

nahezu überall bemerkbar<br />

medizinischer Versorgung<br />

und erstklassigem Komfort<br />

auf der Station.“ Denn die<br />

Zimmer auf der interdisziplinären<br />

Wahlleistungsstation<br />

können auch von Kassenpatienten<br />

gewählt und belegt<br />

P o l s t e r r e i n i g u n g<br />

Polsterreinigung<br />

Blitz-Blank<br />

Blitz - Blank<br />

Martin Klein . Poststraße 27 . 27474 Cuxhaven<br />

Die Nr. 1<br />

vor Ort!<br />

<br />

Tel. 0163/2<strong>04</strong> 2079<br />

<br />

<br />

Polster- und<br />

Teppichbodenreinigung<br />

zum kleinen Preis!<br />

Schnell, gut und günstig!<br />

Tel. <br />

Waschen ist günstiger<br />

als Neukauf!<br />

Polster- und<br />

Teppichbodenreinigung<br />

Polsterreinigung<br />

Tel. <br />

Cuxhaven einen Ort gibt, wo<br />

auf die Wünsche und Anregungen<br />

der Patienten eingegangen<br />

wird. Und mit der<br />

optischen und qualitativen<br />

Vergleichbarkeit der Zimmer<br />

mit einem Hotelzimmer ist<br />

sei. Denn an jeder Station<br />

hatten nicht nur die Gäste,<br />

sondern auch alle Patienten<br />

einen Nachmittag lang die<br />

Waschen ist günstiger<br />

als Neukauf!<br />

Polster- und<br />

Teppichbodenreinigung<br />

zum kleinen Preis!<br />

Schnell, gut<br />

und günstig!<br />

Die Nr.1<br />

vor Ort!<br />

Möglichkeit, ihre ganz speziellen<br />

Fragen an Chefärzte<br />

und Pflegeleitung zu stellen.<br />

Sie erreichen uns: <br />

Sie erreichen uns: Mo. - Sa. 10 - . <strong>19</strong> Uhr 10.00–<strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Die Kollegen als Retter<br />

Öffentliche Belobigung durch Minister<br />

OTTERNDORF sh · Solche<br />

Kollegen wünscht man sich.<br />

Als Norbert Kramer im April<br />

2017 auf einer Baustelle<br />

einen Herzinfarkt erleidet,<br />

handeln Roland Awgustiuk,<br />

Jens Schultchen und Sven<br />

Gröger schnell und richtig.<br />

Während der eine sofort<br />

den Rettungswagen telefonisch<br />

anfordert und am Telefon<br />

bleibt, um den Notarzt<br />

an die Baustelle zu führen,<br />

nutzen die beiden anderen<br />

das kurz vorher durch<br />

einen Kurs beim DRK aufgefrischte<br />

Rettungswissen.<br />

Sie reanimieren Norbert<br />

Kramer mit Herzmassagen<br />

und geben solange Mundzu-Mund<br />

Beatmung bis der<br />

Notarzt eintrifft.<br />

Genau die richtige Hilfe,<br />

wie das medizinische Personal<br />

von DRK und Johannitern<br />

beweist. Die raten<br />

nämlich zu einem „Paket“.<br />

Ist der Betroffene nicht erweckbar<br />

und hat auch keine<br />

Atmung mehr, hilft eine<br />

Herzdruckmassage sowie<br />

die Beatmung. Die Experten<br />

sprechen von der „Herz-Lungen-Wiederbelebung“.<br />

Dazu<br />

drückt man dreißig Mal auf<br />

die Mitte des Brustkorbs,<br />

immer im Wechsel mit den<br />

zwei Beatmungen Mund-zu-<br />

Mund oder Mund-zu-Nase.<br />

Für dieses vorbildliche Verhalten<br />

hatte der niedersächsische<br />

Innenminister Boris<br />

Pistorius die drei Retter öffentlich<br />

belobigt.<br />

Zur Übergabe der Urkunden<br />

ließ es sich Hadelns Samtgemeindebürger<br />

meister<br />

Harald Zahrte nicht nehmen,<br />

die Retter und den Geretteten<br />

mit ihren Familien<br />

in den Historischen Ratssaal<br />

einzuladen. Norbert Kramer<br />

machte dabei deutlich, wie<br />

dankbar er den Dreien ist.<br />

„Solche Kollegen wünscht<br />

man sich.“<br />

Norbert Kramer (2.l.) verdankt sein Leben seinen Kollegen Roland Awgustiuk,<br />

Jens Schultchen und Sven Gröger<br />

Foto: sh<br />

Polsterreinigung Wir verwenden spezielle Waschmittel,<br />

die es uns ermöglichen,<br />

Blitz - Blank<br />

Schmutz und hartnäckige Flecken<br />

zu entfernen. Zudem sind unsere<br />

<br />

Waschmittel textil-, gesundheits-<br />

Tel. und umweltfreundlich.<br />

Sie können bereits am nächsten<br />

Tag Ihre schön gereinigte Garnitur<br />

wieder benutzen.<br />

Waschen ist günstiger<br />

als Neukauf!<br />

Polster- und<br />

Teppichbodenreinigung<br />

zum kleinen Preis!<br />

Schnell, gut<br />

und günstig!<br />

Die Nr.1<br />

vor Ort!<br />

Sie erreichen uns: <br />

. 10.00–<strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Markenschuhe<br />

ALLE Stiefel &<br />

Stiefeletten<br />

knallhart reduziert !!!<br />

ab<br />

<strong>19</strong>.01.20<strong>19</strong><br />

20%<br />

Unsere Dienstleistungen:<br />

• Polsterreinigung<br />

• Teppichbodenreinigung<br />

• Alles direkt vor Ort<br />

• Kostenlose An-/Abfahrt<br />

• Kostenlose Beratung<br />

50% 40%<br />

70%<br />

Lamstedt · Otterndorf · Hemmoor · Bad Bederkesa (Geestland)<br />

Fredenbeck · Bremervörde · Harsefeld · Osterholz-Scharmbeck<br />

Wir verwenden spezielle<br />

mittel, die es uns ermögl<br />

Schmutz und hartnäckig<br />

zu entfernen. Zudem sind<br />

Waschmittel textil-, gesu<br />

und umweltfreundlich.<br />

Sie können bereits am nä<br />

Tag Ihre schön gereinigte<br />

wieder benutzen.<br />

Unsere Dienstleistu<br />

• Polsterreinigu<br />

• Teppichbodenrein<br />

• Alles direkt vor<br />

• Kostenlose An-/A<br />

Wir verwenden spezielle Waschmittel,<br />

die es uns ermöglichen,<br />

Schmutz und hartnäckige Flecken<br />

zu entfernen. Zudem sind unsere<br />

Waschmittel textil-, gesundheitsund<br />

umweltfreundlich.<br />

Sie können bereits am nächsten<br />

Tag Ihre schön gereinigte Garnitur<br />

wieder benutzen.<br />

• Kostenlose Bera<br />

vor Ort<br />

Jetzt anrufen u<br />

unverbindlich • Polsterreinigung e<br />

Termin vereinba<br />

Unsere Dienstleistungen:<br />

• Teppichbodenreinigung<br />

• Alles direkt vor Ort<br />

• Kostenlose An-/Abfahrt<br />

• Kostenlose Beratung<br />

vor Ort<br />

Aktionswoc<br />

für Neukund<br />

Jetzt anrufen und<br />

unverbindlich einen<br />

Termin vereinbaren!<br />

Aktionswoche<br />

% Raba<br />

für Neukunden:<br />

% Rabatt

Ver anstaltungen<br />

vom 24.1. – 30.1.20<strong>19</strong><br />

sa., 26. jan.<br />

sonntag, 27. Januar<br />

donnerstag, 24. Januar<br />

altenwalde<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Karl-Grote-<br />

Platz.<br />

bremerhaven<br />

18 bis <strong>19</strong> Uhr: „Insekten grillen“,<br />

Live Cooking im Klimahaus,<br />

Am Längengrad 8.<br />

20 Uhr: „Night of the Dance“.<br />

Irish Dance Revolution in der<br />

Stadthalle.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

cuxhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“<br />

des Bridgeclubs Cuxhaven.<br />

Anmeldung bei Ilse Hanke,<br />

Tel. : 0 47 21/2 66 58.<br />

20.30 bis 21.15 Uhr: „Kunstpause-Gemälde<br />

erklärt“. Raffael:<br />

Verklärung Christi. In die<br />

Welt des Künstlers und seines<br />

Gemäldes eintauchen in der<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto-Parkplatz.<br />

nordholz<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in Nordholz, Zeppelin Center,<br />

Scharnstedter Weg 2.<br />

odisheim<br />

<strong>19</strong>.45 Uhr: „Handarbeiten“<br />

des DRK im DZO.<br />

wanna<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr: „Öffentlicher-<br />

Probenabend“, Theatervorführung<br />

der FFW Wanna in<br />

Schulzes Gasthaus.<br />

fr., 25. jan.<br />

bremerhaven<br />

16 bis <strong>19</strong> Uhr: „Eisdisco“ in<br />

der Eisarena.<br />

16 bis <strong>19</strong>.15 Uhr: „Pilotentraining“<br />

im Klimahaus, Am<br />

Längengrad 8.<br />

20 Uhr: „Les Barbeaux“.<br />

Cumbia-Gypsy-Rock'n Roll aus<br />

Frankreich im Pferdestall, Gartenstr.<br />

5-7, Karten: 15,- Euro.<br />

cuxhaven<br />

20 Uhr: „Geschichte der<br />

Tagungslokale der Freimaurer<br />

in Cuxhaven“. Vortrag im<br />

Freimauer-Forum im Logenhaus,<br />

Grüner Weg 18.<br />

20.30 bis 23 Uhr: „Live<br />

Musik“ in Captain Ahab's<br />

Culture Club in der Marienstr.<br />

36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.<br />

midlum<br />

9.30 Uhr: „Walking und<br />

Nordic Walking“ mit Sibylle<br />

ab Ecke Bundesstr./Wandhödener<br />

Weg.<br />

neuhaus<br />

20 Uhr: „Mitgliederversammlung“<br />

des SV Neuhaus<br />

in der Schießhalle.<br />

Foto: mb<br />

fr., 25. jan.<br />

odisheim<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“<br />

des<br />

TSV Odisheim im DZO.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

Einladung zum<br />

Preisskat und<br />

-Fuchsfangen<br />

am Sonntag, den 27. Januar 20<strong>19</strong><br />

Beginn: 15.30 Uhr<br />

im Gasthaus Katt, Ihlienworth<br />

Osterstraße 1<br />

1. Preis je 25 Rouladen<br />

2. Preis je 20 Rouladen<br />

3. Preis je 1 Hinterschinken<br />

und Superfleischpreise<br />

Es laden ein: Der Skatclub<br />

,,Die flotten 4“ & das Gasthaus Katt<br />

sa., 26. jan.<br />

bülkau<br />

18 Uhr: „Kuppelcup“ der Feuerwehr<br />

Bülkau in Nordahn.<br />

20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“<br />

des SV Bülkau in<br />

der Gaststätte Albers.<br />

bremerhaven<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

18 bis 00 Uhr: „Grünkohl um<br />

die Welt“, kulinarische Weltreise<br />

und Abendessen im Klimahaus,<br />

Am Längengrad 8.<br />

20.30 Uhr: „Eisbären Bremerhaven<br />

versus Rasta Vechta“<br />

in der Stadthalle.<br />

bremervörde<br />

15 bis <strong>19</strong> Uhr: „Bingo-Nachmittag“<br />

des TSV Drangstedt<br />

in Dittmers Gasthaus, Forst 12.<br />

Anmeldung unter <strong>04</strong> 71/806 15<br />

50 erbeten.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />

47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

14 bis 17 Uhr: „Reparieren<br />

statt wegwerfen“. Das<br />

Repair Cafè im Mehrgenerationenhaus,<br />

Abendrothstr. 25 ist<br />

geöffnet.<br />

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Pinguin Museum“.<br />

Mit umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und größter<br />

Pinguinsammlung der Welt.<br />

Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.<br />

64.<br />

padingbüttel<br />

10 bis 15 Uhr: „Flechttage-<br />

Geflechte für Haus und Garten“,<br />

Workshop im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener Weg 1.<br />

steinau-hull<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr: „Lotto“ des SV<br />

Steinau-Hull im Gasthaus Voltmann.<br />

wanna<br />

10 Uhr: „Lehrgang Gesundheitssport“<br />

des Turnkreises<br />

Cuxhaven und des TSV Wanna<br />

in der Turnhalle.<br />

<strong>19</strong>.30 Uhr: „Feuerwehrball“,<br />

mit Theaterstück der FFW<br />

Wanna in Schulzes Gasthaus.<br />

so., 27. jan.<br />

balje<br />

10.30 Uhr: „Brunch im<br />

Museum“ und 13 bis 16 Uhr<br />

„Einen Snackautomaten“ für<br />

Eichhörnchen selber bauen im<br />

Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />

8.<br />

bremerhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Decathlon<br />

Familieneislauf“ , Eisarena.<br />

16.30 Uhr: „Fischtown Pinguins<br />

versus Eisbären Berlin“<br />

in der Eisarena.<br />

bülkau<br />

9.30 Uhr: „Bürgerversammlung“:<br />

Neugestaltung der<br />

Ortsmitte im Bürgerhus.<br />

9.30 Uhr: „Grünkohlwanderung“<br />

des Männergesangvereins<br />

Immergrün in der Gaststätte<br />

Stinstedt.<br />

cuxhaven<br />

15 bis 17 Uhr: „Trauercafé<br />

für Mitmenschen in Trauersituationen“,<br />

sonntags nicht<br />

allein, ein gemütliches Miteinander,<br />

Wagnerstraße 22 in<br />

Cuxhaven (Eingang Terrasse<br />

Tagespflege Mobicur), www.<br />

hospizgruppe-cuxhaven.de<br />

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Pinguin Museum“.<br />

Mit Informationen über Pinguine<br />

und größter Pinguinsammlung<br />

der Welt. Eintritt: 4,- Euro,<br />

Schillerstr. 64.<br />

18 Uhr: „Filmgottesdienst“,<br />

ein Filmgespräch nach Vorführung<br />

des Kurzfilms „Felix“<br />

nimmt im Gottesdienst die<br />

Stelle der Predigt ein in der<br />

Gnadenkirche, Pommernstr.<br />

81.<br />

mo., 28. Jan.<br />

cuxhaven<br />

16 Uhr: „Basteln im Pinguin<br />

Museum“, rund um Pinguine,<br />

für alle ab 8 Jahren, Anmeldung<br />

erforderlich unter 0175/335<br />

41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,<br />

Schillerstr. 64.<br />

midlum<br />

9.30 Uhr: „Walking und Nordic<br />

Walking“ mit Sibylle ab<br />

Ecke Bundesstr./Wandhödener<br />

Weg.<br />

wanna<br />

14.30 Uhr: „Spielenachmittag“.<br />

Veranstaltung des Bürger<br />

Netzwerk e.V. im Gemeindesaal.<br />

<strong>19</strong> bis 21 Uhr: „Heilig<br />

Abend“. Spannender Verhör-Thriller<br />

mit Jacqueline<br />

Macaulay, Wanha Mues u.a.<br />

im Stadttheater, Rathausstr.<br />

21. Eintritt: 13,- bis 26,- Euro.<br />

VVK: Kulturinfo, Schlossgarten<br />

4, Tel.: 0 47 21/6 22 13.<br />

drangstedt<br />

9.30 Uhr: „Preisskat und<br />

Preisdoppelkopf“ des TSV<br />

Drangstedt im Sportheim<br />

Drangstedt. Anmeldung ab<br />

9.15 Uhr oder Voranmeldung<br />

unter: 0 47 65/10 78.<br />

ihlienworth<br />

15 Uhr: „Theater-Nachmittag“<br />

der FFW Ihlienworth in<br />

Rüsch's Sommergarten.<br />

15.30 Uhr: „Fleischpreisskat<br />

und -Fuchsfangen“ des Skatclubs<br />

„Die flotten4“ im Gasthaus<br />

Katt.<br />

padingbüttel<br />

10 bis 15 Uhr: „Flechttage-<br />

Geflechte für Haus und Garten“,<br />

Workshop im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener Weg 1.<br />

steinau<br />

9.30 Uhr: „Grünkohlwanderung“<br />

des SV Steinau „Gut<br />

Ziel“ ab Schützenhalle.<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Mi., 30. Jan.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

15 bis 17 Uhr: „Treffen der<br />

Kreisgruppe“ Cuxhaven im<br />

Blinden- und Sehbehindertenverband<br />

im Café Schmaus,<br />

Segelckestr. 30.<br />

<strong>19</strong>.30 bis 21.30 Uhr: „Lichtbildervortrag:<br />

Ein Pinguin<br />

reist durch die Antarktis“.<br />

Bericht von den Eindrücken<br />

einer Reise in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

F ü r a l l e F ä l l e<br />

Wochenendnotdienst vom 26. - 27. Januar 20<strong>19</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Frauennotruf des Paritätischen<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: <strong>04</strong> 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

arzt<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag <strong>19</strong> bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr<br />

Samstag:<br />

GP Bolten/Behrens/<br />

Dr. Kindler-Behrens<br />

Langenstraße 31, Cadenberge<br />

Tel. 116 117<br />

Sonntag:<br />

Dr. Eckhard Holzgrabe<br />

Cuxhavener Straße 17, Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Sprechzeiten in der<br />

jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

Augenarzt<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87<br />

Zahnarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Thomas Rennebeck<br />

Am Busch 2, Holte-Spangen<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 85 95<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Jan Haase<br />

Am Gr. Specken 3, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 66 67<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. Kessler-Schniedewind<br />

Debstedter Str. 12, Langen<br />

Tel:: 0 47 43/87 25<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Sietland-Apotheke<br />

Landesstraße 34, Wanna<br />

Tel.: 0 47 57/81 893 51<br />

Apotheke<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

Sonntag:<br />

Stadt-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 57, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 30 31<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12,<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:<br />

Sietland-Apotheke<br />

Landesstraße 34,<br />

Wanna<br />

Tel.: 0 47 57/81 893 51<br />

Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr<br />

Apotheke am Blink<br />

Twischlehe 15,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: <strong>04</strong> 71 / 8 06 28 60<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Apotheke am Neumarkt<br />

Grashoffstraße 16,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: <strong>04</strong> 71 / 30 99 20 100<br />

Sonntag:<br />

Löwen Apotheke<br />

Borriesstraße 3, Bremerhaven<br />

Tel.: <strong>04</strong> 71 / 2 17 33<br />

Apotheke am Blink<br />

Twischlehe 15,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: <strong>04</strong> 71 / 8 06 28 60<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

KP Jens Langer<br />

Am Königshof 42, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 23 / 28 51<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

… die Pflegespezialisten<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen<br />

vom 24.1. – 30.1.20<strong>19</strong><br />

STADTHALLE<br />

Bremerhaven<br />

2. Februar 20<strong>19</strong><br />

Stahlzeit<br />

„Schutt & Asche“ – Tour 20<strong>19</strong><br />

9. Februar 20<strong>19</strong><br />

Grünkohl-Party<br />

16. Februar 20<strong>19</strong><br />

Formations-<br />

Tanzturnier<br />

1. Bundesliga Latein<br />

<strong>19</strong>. Februar 20<strong>19</strong><br />

Tobias Beck<br />

„Unbox your life“<br />

22. Februar 20<strong>19</strong><br />

Das Phantom<br />

Der Oper<br />

Deutschsprachige musikalische<br />

Neuinszenierung nach dem Roman<br />

von Gaston Leroux<br />

14. März 20<strong>19</strong><br />

Mario Barth<br />

„Männer sind faul, sagen die Frauen!“<br />

21. März 20<strong>19</strong><br />

Massachusetts<br />

Bee Gees Musical<br />

22. März 20<strong>19</strong><br />

Paul Panzer<br />

„Rückkehr der Glücksritter“<br />

6. April 20<strong>19</strong><br />

Discorevival<br />

Feiern wie in alten Zeiten<br />

2. Mai 20<strong>19</strong><br />

The Scottish<br />

Music PArade<br />

Eine Military-Show der Extraklasse<br />

18. Mai 20<strong>19</strong><br />

Pop Meets<br />

Classic 20<strong>19</strong><br />

Das spektakuläre Cross-Over-Konzert<br />

Stargast: Tom Gaebel<br />

7. September 20<strong>19</strong><br />

Michael<br />

Patrick Kelly<br />

iD Live-Tour Open-Air 20<strong>19</strong><br />

Wilhelm-Kaisen-Platz<br />

31. Oktober 20<strong>19</strong><br />

The Dark Tenor<br />

„Laut & Akustisch“ – Tour 20<strong>19</strong><br />

7. November 20<strong>19</strong><br />

The Irish<br />

folk Festival<br />

Tour 20<strong>19</strong><br />

8. November 20<strong>19</strong><br />

Max Mutzke<br />

& monoPunk<br />

29. November 20<strong>19</strong><br />

Felix Lobrecht<br />

28. Februar 2020<br />

Martin Rütter<br />

25. März 2020<br />

Sixx Paxx<br />

#followme Tour 20<strong>19</strong>/2020<br />

Weitere Termine auf<br />

www.stadthalle-bremerhaven.de<br />

Tel. Kartenservice<br />

<strong>04</strong> 71/ 59 17 59<br />

Regionalwetter<br />

Heute gibt es bei wolkigem bis stark<br />

bewölktem Himmel nur teilweise etwas<br />

Sonnenschein, und die Temperaturen<br />

steigen am Tage auf minus 1 bis<br />

1 Grad. Nachts gehen die Werte auf<br />

minus 6 bis minus 8 Grad zurück. Der<br />

Südostwind weht schwach bis mäßig.<br />

Weitere Aussichten<br />

Morgen scheint die Sonne, begleitet<br />

von wenigen Wolken. Die Höchsttemperaturen<br />

kommen bis auf minus<br />

2 Grad voran. Am Freitag befinden<br />

sich nur wenige Wolken am Himmel.<br />

Verbreitet scheint die Sonne. Es werden<br />

bis minus 1 Grad anvisiert. Zum<br />

Samstag kommen Schneeregenfälle<br />

auf, Glätte droht.<br />

Wetterlexikon<br />

Meteorologische Station: Das ist eine<br />

mit der Beobachtung des Wetters beauftragte<br />

Station. Sie ist entsprechend<br />

ihrer Aufgabe mit haupt- oder nebenberuflichen<br />

Wetterbeobachtern besetzt<br />

und mit den notwendigen Messinstrumenten<br />

ausgestattet, läuft heute<br />

aber teilweise vollautomatisch.<br />

Filmgottesdienst in Gnadenkirche<br />

CUXHAVEN re · Der deutsche<br />

Kurzspielfilm „Felix“ aus<br />

dem Jahr 2007 wird am Sonntag,<br />

27. Januar, um 18 Uhr in<br />

der Gnadenkirche, Pommernstraße<br />

81, im Mittelpunkt des<br />

Gottesdienstes stehen und in<br />

voller Länge zu sehen sein. In<br />

der Kurzcharakterisitik heißt<br />

es dazu: „Der Film zeigt den<br />

Beginn einer Freundschaft<br />

zwischen Felix, einem zwölfjährigen<br />

Jungen, mit einem<br />

etwa gleichaltrigen Mädchen,<br />

Mittwoch<br />

Cuxhaven<br />

1°<br />

-6°<br />

Nordholz<br />

-1°<br />

-6°<br />

Bremerhaven<br />

Bad Bederkesa<br />

Osterholz-<br />

Scharmbeck<br />

Bremen<br />

Brunsbüttel<br />

1°<br />

-7°<br />

Otterndorf<br />

Hemmoor<br />

Bremervörde<br />

0°<br />

-7°<br />

das er über das Internet kennengelernt<br />

hat. Seine Beziehung<br />

hält Felix zunächst vor<br />

seinen Eltern geheim. Diese<br />

sind irritiert wegen des Verhaltens<br />

ihres Sohnes, als dieser<br />

sich zunehmend in sein<br />

Zimmer zurückzieht, kaum<br />

noch aktiv am Familienleben<br />

teilnimmt und auf Nachfragen<br />

keine Auskunft gibt. Sie<br />

wissen nicht, dass er mit seiner<br />

heimlichen Bekannten<br />

chattet ...“<br />

Tagungslokale der Freimaurer<br />

CUXHAVEN re · Zu einem<br />

Vortrag über die „Geschichte<br />

der Tagungslokale der Freimaurer<br />

in Cuxhaven“ laden<br />

die Freimaurer am Freitag,<br />

25. Januar um 20 Uhr, in das<br />

Logenhaus der Freimaurerloge<br />

„Anschar zum Friedenshafen“<br />

(Foto: Privat), Grüner<br />

Weg 18, ein. Peter Bussler<br />

geht in seinem Vortrag unter<br />

anderem auf die Entstehung<br />

der ersten Loge ein und wie<br />

es nach einem Rückgang der<br />

Mitglieder wieder aufwärts<br />

ging. Der Eintritt ist frei.<br />

Eine Liebesgeschichte<br />

Deutsch-israelisches Paar berichtet<br />

CUXHAVEN re · Eine ganz<br />

persönliche deutsch-israelische<br />

Liebesgeschichte präsentieren<br />

die Buchautorin<br />

und Schauspielerin Claudia<br />

Schwartz und der<br />

Musiker Shaul Bustan<br />

(Foto: Wagshall)<br />

unter dem<br />

Titel „Meschugge<br />

sind wir beide“<br />

am Dienstag, 29.<br />

Januar, um <strong>19</strong>.30<br />

Uhr im Schloss<br />

Ritzebüttel.<br />

Schwartz und<br />

Bustan berichten<br />

von ihrem ersten Kennenlernen,<br />

von einem romantischen<br />

Heiratsantrag, vom<br />

Leben zwischen den Kulturen<br />

und davon, dass die Vergangenheit<br />

nicht die Gegenwart<br />

beeinflussen muss - aber all<br />

das, mit viel Selbstironie und<br />

einem Augenzwinkern.<br />

Als Claudia Shaul kennenlernt<br />

geht alles ganz schnell:<br />

die deutsche Schauspielerin<br />

und der israelische Komponist<br />

verlieben sich ineinander.<br />

Doch Shaul ist der Enkel<br />

eines Holocaustüberlebenden<br />

und Claudias Großvater war<br />

Wehrmachtssoldat.<br />

Ist ihre Liebe zu<br />

verrückt? Zu meschugge?<br />

Irgendwo<br />

W<br />

Zeven<br />

zwischen Christen-und<br />

Judentum,<br />

Klein- und Großfamilien,<br />

Spätzle und<br />

Hummus sowie<br />

schwäbischer Korrektheit<br />

und israelischer<br />

Chuzpe findet<br />

das junge Paar nicht nur seine<br />

Vergangenheit, sondern auch<br />

seine Zukunft.<br />

Unterstützt wird diese Veranstaltung<br />

durch die Regionale<br />

AG Gegen Vergessen- Für<br />

Demokratie.<br />

Karten gibt es in der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten<br />

unter (<strong>04</strong>721) 62 2 13 und<br />

online unter www.cuxhaven.de/tickets.<br />

Leistungen rund ums Baby<br />

CUXHAVEN re · Am Montag,<br />

28. Januar, beginnt um<br />

17 Uhr im Krankenhaus<br />

Cuxhaven, Sitzungszimmer,<br />

wieder ein Informationsabend<br />

für werdende und junge<br />

Familien. Kira Endter und<br />

Bianka Ranz, Kundenberaterinnen<br />

im AOK-Servicezentrum<br />

Cuxhaven, informieren<br />

über Mutterschaftsgeld, Elterngeld,<br />

Kindergeld und alle<br />

sonstigen Leistungen rund<br />

ums Baby. Die Teilnahme ist<br />

kostenlos und für Versicherte<br />

aller Krankenkassen offen.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es unter (<strong>04</strong>721)<br />

5010-0.<br />

N<br />

S<br />

Stade<br />

Hamburg<br />

O<br />

2 Bft.<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 49<br />

Wir drangen aber weiter vorwärts. Einmal<br />

stiegen wir auch an Land, ohne uns allerdings<br />

weit vom Boot zu entfernen.<br />

Unzählige Moskitos umschwirrten und zerstachen<br />

uns. Zum erstenmal sah ich hier<br />

Palmen mit Kokusnüssen, Gummibäume<br />

und viele andere mir zum Teil ganz unbekannte<br />

Gewächse in freier Natur. Ich dachte<br />

wieder an Flucht, aber der Steuermann<br />

mochte das wohl ahnen, denn er behielt<br />

mich unausgesetzt im Auge.<br />

Als wir eben vom Lande wieder abgestoßen<br />

waren, sah ich ein großes Tier vor mir in die<br />

Höhe schießen. »Ein Krokodil!« »Ein Alligator!«<br />

riefen wir wie aus einem Munde. Das<br />

Tier schoß mit fabelhafter Geschwindigkeit<br />

an der Oberfläche des Wassers dahin, hinter<br />

sich eine<br />

breite Furche<br />

aufgew<br />

ü h l t e n<br />

Schlammes<br />

n a c h z i e -<br />

Winterlich kalt<br />

Itzehoe<br />

-1°<br />

-7°<br />

Elmshorn<br />

-1°<br />

-8°<br />

Tidenkalender<br />

Aussichten<br />

hend. Wir<br />

verfolgten es,<br />

aus Leibeskräften<br />

rudernd,<br />

und<br />

der Steuermann<br />

stand<br />

mit dem spitzen<br />

Bootsanker am Bug des Bootes bereit,<br />

um das Tier zu harpunieren.<br />

Aber schon war es in einem dichten Gestrüpp<br />

verschwunden.<br />

Wir bogen in einen kleinen Nebenfluß ein,<br />

an dessen Ufern sich eine seltsame Baumart<br />

mit grünem Holz und grellroten Blättern<br />

zeigte. Drei etwa 15jährige schwarze Bengels<br />

zogen ihre Hemden aus, sprangen ins<br />

Wasser und umschwammen lachend unser<br />

Boot. Auch schwarze Mädchen und Frauen<br />

zeigten sich, einige davon grundhäßlich,<br />

andere wieder in moderner, aufgedonnerter<br />

Kleidung, höchst komisch. Nach unserer<br />

Rückkehr barg ich vor allen Dingen sorgfältig<br />

meine Jagdtrophäen: Ein Strauß exotischer<br />

Zweige, ein Haufen Muscheln und<br />

ein Ziegenschädel.<br />

Wegen meiner Sammelwut wurde ich oft<br />

von den Matrosen ausgelacht, aber ich<br />

kümmerte mich nicht darum, und wenn<br />

ich sogar nicht Zeit fand, meine Kleider<br />

Mittwoch,<br />

23. Januar<br />

Donnerstag, 24. Januar<br />

Freitag,<br />

Samstag,<br />

Sonntag,<br />

Montag,<br />

Dienstag,<br />

25. Januar<br />

26. Januar<br />

27. Januar<br />

28. Januar<br />

29. Januar<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

00:59<br />

07:58<br />

01:49<br />

08:49<br />

02:35<br />

09:36<br />

03:20<br />

10:<strong>19</strong><br />

<strong>04</strong>:06<br />

11:<strong>04</strong><br />

<strong>04</strong>:54<br />

11:48<br />

05:47<br />

00:03<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

13:32<br />

20:14<br />

14:21<br />

21:02<br />

15:07<br />

21:45<br />

15:53<br />

22:29<br />

16:40<br />

23:15<br />

17:29<br />

––:––<br />

18:23<br />

12:38<br />

H: 02:14<br />

N: 09:23<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

03:03<br />

10:14<br />

03:50<br />

11:00<br />

<strong>04</strong>:35<br />

11:43<br />

05:21<br />

12:26<br />

06:09<br />

00:33<br />

07:00<br />

01:17<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

14:48<br />

21:39<br />

15:38<br />

22:26<br />

16:26<br />

23:09<br />

17:11<br />

23:51<br />

17:57<br />

––:––<br />

18:44<br />

13:07<br />

<strong>19</strong>:37<br />

13:54<br />

und sonstigen Habseligkeiten in Ordnung<br />

zu halten, – für das, was ich meinen Angehörigen<br />

und besonders meinem Bruder<br />

Wolf gang mitzubringen gedachte, hatte<br />

ich immer Zeit und Raum übrig. Allerdings<br />

begnügten sich meine Kameraden nicht damit,<br />

mich für verrückt zu erklären, sondern<br />

sie verdarben mir auch in ihrem plumpen<br />

Unverstand oder aus Schabernack meine<br />

Schätze. So hatte mir Jahn verschiedene<br />

Male sehr interessante Fische, die ich mit<br />

Tabak ausgestopft und dann zum Trocknen<br />

auf die Kombüse gelegt, über Bord geworfen<br />

mit der hartnäckigen Erklärung, daß solches<br />

»verottetes Viehzeug« doch nur stinken<br />

würde.<br />

Ich hatte das Unglück, vom Alten überrascht<br />

zu werden,<br />

wie ich auf<br />

der Wendeltreppe<br />

einen<br />

heimlichen,<br />

tiefen Zug<br />

aus der Kognakflasche<br />

tat. Er machte<br />

jedoch zu<br />

meiner Verw<br />

u nder u ng<br />

gar kein Wesen<br />

aus dieser<br />

Sache.<br />

Es folgten jetzt immer schwerere Arbeitstage,<br />

die uns viel Schweiß kosteten. In der<br />

Beköstigung war keine große Änderung eingetreten,<br />

denn das Frischbrot, das wir am<br />

Hafen zweimal wöchentlich erhielten, war<br />

ein ganz leichtes, trockenes und kraftloses<br />

Gebäck, und die täglichen Fleischrationen<br />

waren sehr knapp bemessen.<br />

Den einzigen Genuß boten die Früchte, die<br />

uns die Schwarzen mitbrachten. Für eine<br />

Ananas zahlten wir 5 Cents, also 20 Pfennig,<br />

und dabei verdienten die Nigger noch<br />

viel.<br />

Die Bezeichnung »Nigger« brachte mir übrigens<br />

beinahe eine Tracht Prügel ein. Als ich<br />

eines Tages einen baumlangen Eingeborenen<br />

ahnungslos mit den Worten »Du Nigger!«<br />

anrief, drang er mit einem Stück Eisen<br />

wütend auf mich ein und schrie dabei, er<br />

wäre kein Nigger, und er sei ebenso klug wie<br />

wir. <br />

Weiter nächste Woche<br />

Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />

* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />

Höchst- und<br />

Tiefsttemperatur<br />

MALER- UND LACKIERERMEISTER<br />

Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

02:42<br />

09:47<br />

03:31<br />

10:38<br />

<strong>04</strong>:18<br />

11:24<br />

05:03<br />

12:07<br />

05:49<br />

00:15<br />

06:37<br />

00:57<br />

07:28<br />

01:41<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

15:16<br />

22:03<br />

16:06<br />

22:50<br />

16:54<br />

23:33<br />

17:39<br />

––:––<br />

18:25<br />

12:50<br />

<strong>19</strong>:12<br />

13:31<br />

20:05<br />

14:18<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

02:08<br />

––:––<br />

02:56<br />

––:––<br />

03:43<br />

––:––<br />

<strong>04</strong>:29<br />

––:––<br />

05:15<br />

––:––<br />

06:02<br />

––:––<br />

06:53<br />

––:––<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

14:45<br />

––:––<br />

15:37<br />

––:––<br />

16:24<br />

––:––<br />

17:09<br />

––:––<br />

17:54<br />

––:––<br />

18:40<br />

––:––<br />

<strong>19</strong>:32<br />

––:––<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

03:11<br />

10:38<br />

<strong>04</strong>:00<br />

11:29<br />

<strong>04</strong>:47<br />

12:15<br />

05:32<br />

00:24<br />

06:18<br />

01:06<br />

07:06<br />

01:48<br />

07:57<br />

02:32<br />

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />

-2°<br />

-6°<br />

SA 08:21 SU 16:50<br />

MA 21:27 MU 10:<strong>19</strong><br />

27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59<br />

Tel. (<strong>04</strong>721) 3 31 <strong>19</strong> · Fax 5 41 53<br />

-1°<br />

-5°<br />

SA 08:20 SU 16:52<br />

MA 22:49 MU 10:42<br />

2°<br />

-3°<br />

SA 08:18 SU 16:54<br />

MA ––:–– MU 11:03<br />

1°<br />

-2°<br />

SA 08:17 SU 16:56<br />

MA 00:08 MU 11:24<br />

1°<br />

-1°<br />

SA 08:15 SU 16:58<br />

MA 01:25 MU 11:45<br />

Foto: tw<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

15:45<br />

22:54<br />

16:35<br />

23:41<br />

17:23<br />

––:––<br />

18:08<br />

12:58<br />

18:54<br />

13:41<br />

<strong>19</strong>:41<br />

14:22<br />

20:34<br />

15:09<br />

2°<br />

-3°<br />

SA 08:14 SU 17:00<br />

MA 02:39 MU 12:10

Die Frage der Woche<br />

„Die ärztliche Versorgung auf dem Land gilt als gefährdet.<br />

Die Schließung von Krankenhäusern und Arzt-Praxen ist zu befürchten.<br />

Sehen Sie sich im Cuxland gesundheitlich ausreichend versorgt?““<br />

Mode<br />

Heizung<br />

WINTER-SCHLUSS-VERKAUF<br />

in der Landstraße 44 · 21776 Wanna<br />

Es ist kalt draußen...<br />

Wir haben was dagegen!<br />

Es geht weiter...<br />

Stark reduzierte Artikel<br />

Alle bereits<br />

reduzierten<br />

Artikel nochmals<br />

Ab 5 Artikel<br />

-20 % -50 %<br />

Inh. Verena Schult e.K.<br />

Landesstraße 46 · Wanna<br />

Tel. (<strong>04</strong>757) 81 11 11<br />

www.mode-schult.de<br />

Irene Wichmann,<br />

Otterndorf:<br />

Ich wohne momentan<br />

in der Nähe von Otterndorf.<br />

Zwei Krankenhäuser<br />

sind in unmittelbarer<br />

Nähe, und Arztpraxen<br />

sind ausreichend gegeben.<br />

Ich weiß nicht, ob das so<br />

bleibt, aber augenblicklich<br />

ist für mich da kein Grund<br />

zur Sorge.<br />

Ralf Richter,<br />

Cuxhaven:<br />

Also mein Arzt in Cuxhaven<br />

hat schon angekündigt,<br />

er denke über ein<br />

Ende nach. Ob ich dann<br />

als Kassenpatient schnell<br />

einen neuen Arzt finde, das<br />

weiß ich nicht. Aber noch<br />

mache ich mir da keine<br />

übermäßigen Sorgen.<br />

HEITSCH<br />

Heitsch GmbH -<br />

alles aus einer Hand.<br />

Rufen Sie an und vereinbaren<br />

einen Termin für ein<br />

unverbindliches Gespräch<br />

oder Angebot.<br />

Ihre neue<br />

Heizung<br />

von<br />

Heitsch<br />

Heitsch GmbH · Hohe Lieth 11 · 27478 Cuxhaven<br />

Telefon <strong>04</strong>723-3076 · info@heitsch-heizung.de<br />

Stellenmarkt<br />

Haben Sie 20<strong>19</strong><br />

schon was vor?<br />

Wir suchen eine(n)<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Verkaufsberater/-in<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Otterndorf<br />

Service<br />

Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 9 09 60 • www.manikowski.de<br />

Thorsten Niemann,<br />

Cuxhaven:<br />

Naja, noch haben wir<br />

ja zwei Krankenhäuser.<br />

Wie gut die sind, muss<br />

jeder selbst entscheiden.<br />

Ich fühle mich da sicher<br />

aufgehoben. Was meine<br />

Verwandtschaft aus Sachsen<br />

erzählt, also da sieht<br />

es doch wohl wirklich<br />

schlecht aus. Aber hier,<br />

nein, da ist es noch gut so.<br />

Lars Weidel,<br />

Bettingen:<br />

Klar mache ich mir Sorgen.<br />

Man hört doch überall,<br />

dass die nächste Generation<br />

Ärzte nicht mehr<br />

aufs Land will. Kann man<br />

ja auch irgendwie verstehen.<br />

Hier verdienen<br />

sie doch viel weniger, die<br />

Wege sind länger und die<br />

Zahl der Kassenpatienten<br />

steigt ständig an.<br />

rawert<br />

Optik<br />

Gleitsichtbrille<br />

Gleitsichtbrille<br />

Gleitsichtbrille<br />

Komplettbrille<br />

<strong>19</strong>9,- *<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet<br />

sph ± 6,0 cyl +4,0 dpt<br />

Komplettbrille <strong>19</strong>9,- *<br />

deichstr. 24<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

27476 cuxhaven<br />

phone: <strong>04</strong>721 57160<br />

phone: <strong>04</strong>721 571640<br />

<strong>19</strong>9,- <strong>19</strong>9,-<br />

fax: <strong>04</strong>721 571615<br />

fax: <strong>04</strong>721 571615<br />

email: info@rawert.de<br />

* *<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet<br />

sph ±6,0 cyl +4,0 dpt<br />

Komplettbrille<br />

Komplettbrille inh. joachim rawert<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet<br />

* Markengleitsichtgläser optik sph & hörgeräte ± 6,0 cyl +4,0<br />

Kunststoff<br />

deichstraße dpt<br />

entspiegelt gehärtet<br />

24<br />

sph ± 6,0 cyl +4,0 pädakustik dpt<br />

jetzt auch<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 5 7160<br />

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

Beispielfassungen<br />

Beispielabbildungen<br />

Beispielfassungen<br />

Beispielfassungen<br />

Wochenaktion<br />

Markenpizza!!!<br />

Stück = 1,49 €, 10 Stück = 10,00 €<br />

Verschiedene Sorten<br />

z.B. Salami, Prosciotto,<br />

Calzone, Hawaii,<br />

Champignon usw.<br />

270 – 345 g<br />

(1 kg = 2,89 €/3,70 €)<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. - Sa. 9.00 - <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 23.01.20<strong>19</strong> bis 05.02.20<strong>19</strong><br />

TOP PREISGARANTIE !!!<br />

10 Stück<br />

€ 10,00<br />

Tiefkühlkost<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter www.eiskoenig.eu<br />

Wochenaktion<br />

Kuchen- und<br />

Tortenschnitten!!!<br />

Verschiedene Sorten<br />

€ 0,99<br />

z.B. Käse Mandarine,<br />

Schwarzwälder Kirsch,<br />

Apfel Streusel,<br />

Donauwelle<br />

usw.<br />

350 – 500 g<br />

(1 kg = 1,98 €/2,83 €)<br />

HIGHLIGHT Der<br />

Woche!!!<br />

Fresh Water<br />

Garnelen<br />

13/15 – 1.000 g<br />

Mers du monde<br />

Schweinelachsschnitzel<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

€ 2,99<br />

€ 7,99<br />

Geflügel Nuggets<br />

1.000 g, AIA<br />

Geflügel Schnitte<br />

1.000 g, AIA<br />

Geflügel Schnitte<br />

Cordon Bleu Art<br />

950 g, AIA<br />

(1 kg = 3,47 €)<br />

Geflügel Kebab<br />

1.000 g, AIA<br />

Brathähnchen<br />

850 g, Markenware<br />

(1 kg = 1,75 €)<br />

Backofen Pommes<br />

1.000 g, Markenware<br />

Emoti Potato<br />

450 g, McCain<br />

(1 kg = 2,20 €)<br />

je € 0,99<br />

je € 3,33<br />

€ 5,55<br />

Frischkäse Jalapeños,<br />

Edamer Käse Snacks oder<br />

Mozzarella Sticks<br />

je 1.000 g,<br />

Frostkrone<br />

deichstr. 24<br />

abendrothstr. 43<br />

deichstr. 24 27472 cuxhavenabendrothstr. 27476 43 cuxhaven<br />

27472 cuxhaven<br />

27476 cuxhaven<br />

phone: <strong>04</strong>721 57160<br />

phone: <strong>04</strong>721 571640<br />

phone: <strong>04</strong>721 57160 fax: <strong>04</strong>721 571615<br />

phone: <strong>04</strong>721 571640<br />

fax: <strong>04</strong>721 571615<br />

fax: <strong>04</strong>721 571615 email: info@rawert.de<br />

fax: <strong>04</strong>721 571615<br />

email: info@rawert.de<br />

email: info@rawert.de website: www.rawert.de<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

website: www.rawert.de Inh. J. Rawert website: www.rawert.de Inh. J. Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

Stk. € 1,49<br />

je € 2,99<br />

Inh. J. Rawert<br />

Blumenkohl, Rosenkohl,<br />

Mischgemüse<br />

Erbsen und Möhren,<br />

Kaisergemüse oder<br />

Frühlingsgemüse<br />

je 1.000 g<br />

Pasfrost<br />

je € 1,49<br />

Schlemmerfilet Broccoli<br />

oder Italiano<br />

je 200 g, Pickenpack<br />

(1 kg = 4,95 €)<br />

Alaska Seelachsfilet<br />

Müllerin Art<br />

800 g, Pickenpack<br />

(1 kg = 4,99 €)<br />

Frischkäse Torte Erdbeer<br />

oder Mandarine<br />

je 1.084 g, Markenware<br />

(1 kg = 3,07 €)<br />

Mandel Bienenstich<br />

Meistertorte<br />

785 g, Markenware<br />

(1 kg = 4,24 €)<br />

€ 3,99<br />

je € 3,33<br />

je € 0,99

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

9<br />

Edles Handwerk<br />

LÜNEBURG re · Wer professionell<br />

als gestaltender Handwerker<br />

tätig ist, kann sich<br />

noch um einen der Standplätze<br />

für die Ausstellung<br />

Edles Handwerk vom 22. bis<br />

24. November in der Handwerkskammer<br />

in Lüneburg<br />

bewerben. Die Bewerbungsfrist<br />

endet am 1. Februar. Alle<br />

Informationen und Bewerbungsformulare<br />

stehen im<br />

Internet bereit unter www.<br />

hwk-bls.de/edleshandwerk.<br />

Es werden Aussteller gesucht,<br />

die ihre Exponate einem<br />

großen Publikum präsentieren<br />

möchten. Rund 4.000<br />

Besucher kommen jedes Jahr<br />

zur dreitägigen Veranstaltung.<br />

Die Ausstellungfläche<br />

umfasst das Hauptgebäude<br />

und den Innenhof an der<br />

Friedenstraße. Eine Bewerbung<br />

für die Teilnahme an<br />

der Sonderausstellung zum<br />

Thema „Begegnungen“ im<br />

Praxiszentrum der Kammer<br />

ist ebenfalls über das Bewerbungsformular<br />

möglich.<br />

Frachtsicherheit im Schiffsverkehr gewährleisten<br />

Santjer (SPD): Peilsender für Gefahrgutcontainer verpflichtend einführen<br />

CUXHAVEN/HANNOVER<br />

re · Am Montag kam es in der<br />

Elbmündung bei Cuxhaven<br />

erneut zu einer Havarie eines<br />

Schiffes. Der mit rund 9.000<br />

Tonnen Gefahrgut beladene<br />

Tanker ORIENTAL NADESHI-<br />

KO konnte noch am gleichen<br />

Tag vom Havariekommando<br />

geborgen und in Sicherheit<br />

geschleppt werden.<br />

„Wir danken allen Einsatzkräften<br />

vor Ort und dem<br />

H a v a r i e -<br />

kom ma n -<br />

do für das<br />

professio -<br />

nelle und<br />

s c h n e l l e<br />

Eingreifen,<br />

durch das<br />

eine drohende<br />

Umweltkatastrophe<br />

verhindert<br />

werden konnte“, so der hafenpolitische<br />

Sprecher der SPD-<br />

Landtagsfraktion, Uwe Santjer<br />

(kl. Bild, tw). „Dennoch<br />

Das havarierte Schiff im Cuxhavener Hafen Foto: Havariekommando<br />

müssen uns die Vorfälle der<br />

letzten Wochen eine Mahnung<br />

sein, dass die Frachtsicherheit<br />

im Schiffsverkehr<br />

von elementarer Bedeutung<br />

für Mensch und Umwelt ist“,<br />

so der Landtagsabgeordnete<br />

aus Cuxhaven.<br />

Angesichts des Falles des<br />

Containerschiffes MSC Zoe,<br />

das zu Beginn des Jahres<br />

große Teile seiner Ladung<br />

in der Nordsee verloren hatte,<br />

fordert Santjer: „Für uns<br />

als Sozialdemokraten steht<br />

fest, dass das Laschen und<br />

Entlaschen von Frachtschiffen<br />

im Hafen eine Arbeit<br />

ist, die von fachkundigem<br />

Hafenpersonal ausgeführt<br />

werden muss. Auf diese<br />

Weise kann solchen Unfällen<br />

schon an Land vorgebeugt<br />

werden.“<br />

Für den Fall, dass dennoch<br />

Container mit gefährlicher<br />

Ladung über Bord gehen,<br />

spricht sich der SPD-Politiker<br />

für eine verpflichtende<br />

Besenderung von Gefahrgutcontainern<br />

aus: „Hier unterstützen<br />

wir als SPD-Fraktion<br />

die Forderungen unseres<br />

Umweltministers Olaf Lies.<br />

Wenn Gefahrgutcontainer<br />

ins Meer gelangen, müssen<br />

sie so schnell wir nur irgend<br />

möglich geborgen werden,<br />

um die Belastungen für die<br />

Umwelt zu minimieren. Eine<br />

verpflichtende Besenderung<br />

von Gefahrgutcontainern ist<br />

dafür eine geeignete Maßnahme,<br />

die dann aber auch<br />

flächendeckend umgesetzt<br />

werden muss.“<br />

GFK lernen<br />

LANDKREIS re · Gewaltfreie<br />

Kommunikation (GFK) ist ein<br />

Kommunikationsmodell, das<br />

von Marshall Rosenberg, Psychologe<br />

und Konfliktmediator,<br />

entwickelt wurde. Es soll<br />

Menschen ermöglichen, so<br />

miteinander umzugehen, dass<br />

der Kommunikationsfluss zu<br />

mehr Vertrauen und Freude<br />

am Leben führt. In privaten<br />

und beruflichen Bereichen unterstützt<br />

die GFK Gespräche zu<br />

führen und Beziehungen aufzubauen,<br />

die von Offenheit,<br />

Wertschätzung und Mitgefühl<br />

getragen sind. Das Ev. Bildungszentrum<br />

Bad Bederkesa<br />

bietet vom 25. Februar bis 1.<br />

März ein Einführungsseminar<br />

in die Gewaltfreie Kommunikation<br />

an. In diesem Seminar<br />

lernen die Teilnehmenden<br />

Modell, Haltung und Prozess<br />

der Gewaltfreien Kommunikation<br />

in Theorie und Praxis<br />

kennen. Das Seminar ist als<br />

Bildungsurlaub anerkannt.<br />

Anmeldung unter (<strong>04</strong>745) 94<br />

9 50.<br />

2 Regional<br />

2. Januar 20<strong>19</strong><br />

Wir kaufen lokal...<br />

| OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org/export#map=13/53.7744/8.6461<br />

tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote<br />

Heute: Nordholz<br />

Jeder Einzelne von uns hat die Veränderung in<br />

seinem Ort selbst in der Hand. Statt im<br />

Internet nach dem günstigsten Anbieter<br />

zu schauen und auch gleich zu<br />

kaufen, lieber mit offenen Augen<br />

durch den Ort spazieren oder<br />

den Nachbarn nach einem<br />

Tipp fragen. Denn in einem<br />

Geschäft vor Ort kann<br />

man sich in Ruhe beraten<br />

lassen - ein kompetenter<br />

Verkäufer empfiehlt immer<br />

die größte Qualität.<br />

Das sorgt zum einen für mehr<br />

Kommunikation und eventuell<br />

neue Bekanntschaften, es fördert auch<br />

den Gemeinschaftsinn und das auch im<br />

wirtschaftlichen Sinne. Denn lokale Einzelhändler<br />

und Unternehmen beschaffen ihre Waren<br />

oft auch im näheren Umfeld, dies ist häufig allein<br />

der Firmengröße geschuldet. Auch ihr persönlicher Umsatz<br />

geht in die nähere Umgebung - sei es zum Bäcker<br />

über das Frühstücksbrötchen oder in das nächstgelegene<br />

Restaurant über die Firmenfeier.<br />

Und belebte Einkaufsstraßen und -passagen sorgen auch für<br />

einen ganz besonderen Flair, die wetterunabhängig zum längeren<br />

Verweilen einladen. Denn genauso wie besondere Sehenswürdigkeiten<br />

wie beispielsweise das Aeronauticum in Nordholz<br />

nach einem längeren Besuch zu einer gemütlichen Pause im Stadtkern<br />

einlädt, lädt der ansprechende und zuvorkommende Service im Einzelhandel<br />

zu weiteren und auch ausführlichen Besuchen ein.<br />

Frische Sträuße<br />

und Nordholzer<br />

Wurzeln & Zwiebeln<br />

Lindenhof Brüns<br />

Cappel-Neufelder-Sieltrift 45-47<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel.: 0 47 41 / 15 94<br />

Blumen Brüns<br />

Bahnhofstr. 1<br />

Nordholz am Bahnhof<br />

Tel.: 0 47 41 / 61 80<br />

Das BUNDESJUGENDBALLETT tanzt<br />

im AERONAUTICUM<br />

ttps://openstreetmap.org/copyright<br />

https://openstreetmap.org<br />

yright OpenStreetMap und Mitwirkende, unter einer offenen Lizenz<br />

1. und 2. Februar 20<strong>19</strong>, jeweils <strong>19</strong>.30 Uhr<br />

3. Februar 20<strong>19</strong>, 18.00 Uhr<br />

(VK ab 40,- €)<br />

Kartenvorverkauf im AERONAUTICUM Nordholz<br />

(VK ab 40,- €)<br />

Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum Nordholz e.V.<br />

Peter-Strasser-Platz 3 27639 Wurster Nordseeküste<br />

www.aeronauticum.de info@aeronauticum.de <strong>04</strong>741-18<strong>19</strong>0<br />

Kiran West<br />

Kiran West<br />

Nordsee-Hotel Restaurant<br />

Zum Kutterhafen 29<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. 0 47 41 / 6 03 70<br />

Unsere Angebote im Januar/Februar<br />

Tägl. Stinte satt 16,80 €<br />

Tägl. Grünkohl 14,20 €<br />

mit allem drum & dran<br />

Mi. Schnitzeltag 9,50 €<br />

Do. Gambas satt 25,80 €<br />

Wir suche per sofort:<br />

Spülkraft, Küchenhilfe, Zimmerfrau<br />

Küchenöffnungszeiten:<br />

11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr<br />

Montag und Dienstag Ruhetag (bis Ende März)<br />

Schnäppchen-Chance<br />

solange der Vorrat reicht:<br />

Oberteile von Jack & Jones (S-XXL) 10,-<br />

16.01.20<strong>19</strong>, 09:48<br />

Feuerweg 6B · Wurster nordseeküste/Nordholz · <strong>04</strong>741/ 6039613<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

9<br />

Edles Handwerk<br />

LÜNEBURG re · Wer professionell<br />

als gestaltender Handwerker<br />

tätig ist, kann sich<br />

noch um einen der Standplätze<br />

für die Ausstellung<br />

Edles Handwerk vom 22. bis<br />

24. November in der Handwerkskammer<br />

in Lüneburg<br />

bewerben. Die Bewerbungsfrist<br />

endet am 1. Februar. Alle<br />

Informationen und Bewerbungsformulare<br />

stehen im<br />

Internet bereit unter www.<br />

hwk-bls.de/edleshandwerk.<br />

Es werden Aussteller gesucht,<br />

die ihre Exponate einem<br />

großen Publikum präsentieren<br />

möchten. Rund 4.000<br />

Besucher kommen jedes Jahr<br />

zur dreitägigen Veranstaltung.<br />

Die Ausstellungfläche<br />

umfasst das Hauptgebäude<br />

und den Innenhof an der<br />

Friedenstraße. Eine Bewerbung<br />

für die Teilnahme an<br />

der Sonderausstellung zum<br />

Thema „Begegnungen“ im<br />

Praxiszentrum der Kammer<br />

ist ebenfalls über das Bewerbungsformular<br />

möglich.<br />

Frachtsicherheit im Schiffsverkehr gewährleisten<br />

Santjer (SPD): Peilsender für Gefahrgutcontainer verpflichtend einführen<br />

CUXHAVEN/HANNOVER<br />

re · Am Montag kam es in der<br />

Elbmündung bei Cuxhaven<br />

erneut zu einer Havarie eines<br />

Schiffes. Der mit rund 9.000<br />

Tonnen Gefahrgut beladene<br />

Tanker ORIENTAL NADESHI-<br />

KO konnte noch am gleichen<br />

Tag vom Havariekommando<br />

geborgen und in Sicherheit<br />

geschleppt werden.<br />

„Wir danken allen Einsatzkräften<br />

vor Ort und dem<br />

H a v a r i e -<br />

kom ma n -<br />

do für das<br />

professio -<br />

nelle und<br />

s c h n e l l e<br />

Eingreifen,<br />

durch das<br />

eine drohende<br />

Umweltkatastrophe<br />

verhindert<br />

werden konnte“, so der hafenpolitische<br />

Sprecher der SPD-<br />

Landtagsfraktion, Uwe Santjer<br />

(kl. Bild, tw). „Dennoch<br />

Das havarierte Schiff im Cuxhavener Hafen Foto: Havariekommando<br />

müssen uns die Vorfälle der<br />

letzten Wochen eine Mahnung<br />

sein, dass die Frachtsicherheit<br />

im Schiffsverkehr<br />

von elementarer Bedeutung<br />

für Mensch und Umwelt ist“,<br />

so der Landtagsabgeordnete<br />

aus Cuxhaven.<br />

Angesichts des Falles des<br />

Containerschiffes MSC Zoe,<br />

das zu Beginn des Jahres<br />

große Teile seiner Ladung<br />

in der Nordsee verloren hatte,<br />

fordert Santjer: „Für uns<br />

als Sozialdemokraten steht<br />

fest, dass das Laschen und<br />

Entlaschen von Frachtschiffen<br />

im Hafen eine Arbeit<br />

ist, die von fachkundigem<br />

Hafenpersonal ausgeführt<br />

werden muss. Auf diese<br />

Weise kann solchen Unfällen<br />

schon an Land vorgebeugt<br />

werden.“<br />

Für den Fall, dass dennoch<br />

Container mit gefährlicher<br />

Ladung über Bord gehen,<br />

spricht sich der SPD-Politiker<br />

für eine verpflichtende<br />

Besenderung von Gefahrgutcontainern<br />

aus: „Hier unterstützen<br />

wir als SPD-Fraktion<br />

die Forderungen unseres<br />

Umweltministers Olaf Lies.<br />

Wenn Gefahrgutcontainer<br />

ins Meer gelangen, müssen<br />

sie so schnell wir nur irgend<br />

möglich geborgen werden,<br />

um die Belastungen für die<br />

Umwelt zu minimieren. Eine<br />

verpflichtende Besenderung<br />

von Gefahrgutcontainern ist<br />

dafür eine geeignete Maßnahme,<br />

die dann aber auch<br />

flächendeckend umgesetzt<br />

werden muss.“<br />

GFK lernen<br />

LANDKREIS re · Gewaltfreie<br />

Kommunikation (GFK) ist ein<br />

Kommunikationsmodell, das<br />

von Marshall Rosenberg, Psychologe<br />

und Konfliktmediator,<br />

entwickelt wurde. Es soll<br />

Menschen ermöglichen, so<br />

miteinander umzugehen, dass<br />

der Kommunikationsfluss zu<br />

mehr Vertrauen und Freude<br />

am Leben führt. In privaten<br />

und beruflichen Bereichen unterstützt<br />

die GFK Gespräche zu<br />

führen und Beziehungen aufzubauen,<br />

die von Offenheit,<br />

Wertschätzung und Mitgefühl<br />

getragen sind. Das Ev. Bildungszentrum<br />

Bad Bederkesa<br />

bietet vom 25. Februar bis 1.<br />

März ein Einführungsseminar<br />

in die Gewaltfreie Kommunikation<br />

an. In diesem Seminar<br />

lernen die Teilnehmenden<br />

Modell, Haltung und Prozess<br />

der Gewaltfreien Kommunikation<br />

in Theorie und Praxis<br />

kennen. Das Seminar ist als<br />

Bildungsurlaub anerkannt.<br />

Anmeldung unter (<strong>04</strong>745) 94<br />

9 50.<br />

Wir kaufen lokal...<br />

etMap<br />

tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote<br />

https://www.openstreetmap.org/export#map=13/53.5979/8.5999<br />

Heute: Langen<br />

org/copyright<br />

Jeder Einzelne von uns hat die Veränderung in seinem<br />

Ort selbst in der Hand. Statt im Internet nach dem<br />

günstigsten Anbieter zu schauen und auch gleich zu<br />

kaufen, lieber mit offenen Augen durch den Ort spazieren<br />

oder den Nachbarn nach einem Tipp fragen. Denn<br />

in einem Geschäft vor Ort kann man sich in Ruhe beraten<br />

lassen - ein kompetenter Verkäufer empfiehlt immer<br />

die größte Qualität.<br />

Das sorgt zum einen für mehr Kommunikation und<br />

eventuell neue Bekanntschaften, es fördert auch den<br />

Gemeinschaftsinn und das auch im wirtschaftlichen<br />

https://openstreetmap.org<br />

p und Mitwirkende, unter einer offenen Lizenz<br />

B U C H H A N D L U N G<br />

B E E K<br />

Ursula Beek<br />

Leher Landstraße 22<br />

27607 Geestland<br />

Tel: 0 47 43/95 99 77 · Fax 95 99 78<br />

E-Mail: buchbeek@nord-com.net<br />

www.buchhandlungbeek.de<br />

im Lindenhof Center<br />

bis zu 50% reduziert!<br />

Lindenhof Center<br />

Ohldorpsweg 1D, 27607 Geestland<br />

Sinne.<br />

Denn lokale Einzelhändler<br />

und Unternehmen<br />

beschaffen ihre Waren oft auch<br />

im näheren Umfeld, dies ist häufig allein<br />

der Firmengröße geschuldet. Auch ihr<br />

persönlicher Umsatz geht in die nähere Umgebung<br />

- sei es zum Bäcker über das Frühstücksbrötchen<br />

oder in das nächstgelegene Restaurant über<br />

die Firmenfeier.<br />

Und belebte Einkaufsstraßen und -passagen sorgen auch<br />

für einen ganz besonderen Flair, die wetterunabhängig<br />

zum längeren Verweilen einladen. Denn genauso<br />

wie besondere Sehenswürdigkeiten es wie beispielsweise<br />

ausgehend vom Park Friedrichsruh in Langen nach<br />

einer längeren Besichtigungstour zu einer gemütlichen<br />

Pause im Stadtkern einlädt, lädt der ansprechende und<br />

zuvorkommende Service im Einzelhandel zu weiteren<br />

und auch ausführlichen Besuchen ein.<br />

Schöne Dinge selbst gemacht<br />

Floristik &<br />

Wohnaccessoires<br />

Lieblingsstücke<br />

Langen<br />

Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63<br />

Leher Landstraße 7 Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland<br />

27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607<br />

27607 Geestland/Langen<br />

Telefon <strong>04</strong>7 43 / 27 5363<br />

Mobil 01 70 - 5242607<br />

<strong>04</strong>743/88 94 901<br />

Fleischerei<br />

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)<br />

Ralf Guderian<br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 <strong>04</strong><br />

Kasseler Kotelett<br />

im Stück oder in Scheiben<br />

Kasseler Nacken<br />

im Stück oder in Scheiben<br />

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)<br />

Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung<br />

Solartechnik · Kundendienst<br />

• Heizungsanlagen<br />

• Wartung<br />

• Badsanierung<br />

• Solartechnik<br />

• Kundendienst<br />

Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung<br />

Solartechnik · Kundendienst<br />

Wir bringen die<br />

Wärme ins Haus!<br />

Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63<br />

27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607<br />

Wir bringen die<br />

Wärme ins Haus!<br />

Licht -<br />

Ambiente<br />

Leuchtenfachgeschäft<br />

Sieverner Straße 4<br />

27607 Geestland Langen<br />

Tel. 0 47 43 / 2 76 06 20<br />

Inh.: Tim Kohrs<br />

Aus eigener Herstellung<br />

Kochwurst<br />

Langen · Geestland<br />

Debstedter Straße 36<br />

Telefon (0 47 43) 60 09<br />

Bad Bederkesa · Geestland<br />

Gewerbe- und Handelspark<br />

Telefon (0 47 45) 4 38<br />

www.der-geestland-steinmetz.de<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 21.01. - 26.01.<strong>19</strong><br />

1 kg 5. 10 <br />

1 kg 4. 90 <br />

16.01.20<strong>19</strong>, 10:03<br />

100 g 0. 79 <br />

Aufschnitt (20 Sorten) 100 g 0. 89 <br />

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />

Parkplätze hinterm Haus

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

9<br />

- Anzeige -<br />

Kostenlose Venenmessung<br />

Kennen Sie auch das Gefühl,<br />

besonders am Abend, von<br />

schweren, müden Beinen? Haben<br />

Sie Schmerzen in den Beinen<br />

und es fällt Ihnen schwer<br />

in Ihre Schuhe zu kommen? Ein<br />

Grund hierfür kann ein Venenleiden<br />

sein. Diese haben nicht nur<br />

eine ästhetische Relevanz sondern<br />

sollten in jedem Fall auch<br />

unter dem medizinisch-funktionellen<br />

Aspekt betrachtet<br />

werden. Ein Venenfunktionstest<br />

gibt Ihnen in 5-10 Minuten einen<br />

Einblick in Ihre Venenfunktion<br />

und Sie können, wenn<br />

notwendig, frühzeitig die richtigen<br />

Maßnahmen ergreifen.<br />

Kommen Sie am 06.02. zu IN-<br />

CORT in die Bürgermeister-Grube-Straße<br />

3. und lassen Sie kostenlos<br />

einen Venenfunktionstest<br />

durchführen. Um<br />

Wartezeiten zu<br />

vermeiden, melden<br />

Sie sich bitte<br />

unter der Telefonnummer<br />

<strong>04</strong>141 41<br />

<strong>19</strong>-0 an. Beim Kauf<br />

eines Paar Stützstrümpfe<br />

erhalten<br />

Sie am Aktionstag<br />

ein Starter-Set mit<br />

nützlichem Inhalt<br />

gratis.<br />

Foto: Incort<br />

060220<strong>19</strong><br />

tionstag<br />

Venengesundheit<br />

<br />

<br />

<br />

Bestehend aus:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

INCORT Filiale Hemmoor<br />

Bürgermeister-Grube-Straße 3<br />

21745 Hemmoor<br />

incort.de<br />

Terminvereinbarung<br />

bitte unter:<br />

<strong>04</strong>141 41 <strong>19</strong>-0<br />

EINLADUNG<br />

zum Expertenhearing mit Ärzt*innen, Bürgerinnen und<br />

Bürgern im Rahmen einer offenen Ratsfrakonssitzung am<br />

31. Januar 20<strong>19</strong> um <strong>19</strong>:30 Uhr<br />

im Rathaussaal Hemmoor.<br />

<br />

Versorgung in der Region Hemmoor“<br />

Es beraten und sprechen der Bezirksausschussvorsitzende<br />

der Kassenärztlichen Vereinigung<br />

Herr Dr. med Stephan Brune<br />

sowie deren stellv. Geschäsbereichsleiter<br />

Herr Thomas Köhnken<br />

Für ausreichenende Bestuhlung,<br />

bie eine Anmeldung per Mail:<br />

buergerforumjs@aol.com<br />

www.buergerforum-hemmoor.de<br />

Johannes Schmidt<br />

Frakonsvorsitzender<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

ap<br />

2 Regional<br />

2. Januar 20<strong>19</strong><br />

Wir kaufen lokal...<br />

https://www.openstreetmap.org/export#map=13/53.76<strong>19</strong>/9.<strong>04</strong>09<br />

tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote<br />

Heute: Cadenberge<br />

J e -<br />

d e r<br />

Einzelne<br />

von uns hat<br />

die Veränderung<br />

in seinem Ort selbst in der Hand. Statt<br />

im Internet nach dem günstigsten Anbieter zu<br />

schauen und auch gleich zu kaufen, lieber mit<br />

offenen Augen durch den Ort spazieren oder<br />

den Nachbarn nach einem Tipp fragen. Denn<br />

in einem Geschäft vor Ort kann man sich in<br />

Ruhe beraten lassen - ein kompetenter Verkäufer<br />

empfiehlt immer die größte Qualität.<br />

Das sorgt zum einen für mehr Kommunikation<br />

und eventuell neue Bekanntschaften, es fördert<br />

den Gemeinschaftssinn und das auch im wirtschaftlichen<br />

Sinne. Denn lokale Einzelhändler<br />

und Unternehmen beschaffen ihre Waren oft<br />

auch im näheren Umfeld, dies ist häufig allein<br />

der Firmengröße geschuldet. Auch ihr persönlicher<br />

Umsatz geht in die nähere Umgebung -<br />

sei es zum Bäcker über das Frühstücksbrötchen<br />

oder in das nächstgelegene Restaurant über die<br />

Firmenfeier.<br />

Und belebte Einkaufsstraßen und -passagen<br />

sorgen für ein ganz besonderes Flair, das wetterunabhängig<br />

zum längeren Verweilen einladen.<br />

Denn genauso wie besondere Sehenswürdigkeiten,<br />

wie beispielsweise die St. Nicolai-Kirche<br />

in Cadenberge, nach einem längeren Besuch zu<br />

einer gemütlichen Pause im Stadtkern einlädt,<br />

lädt der ansprechende und zuvorkommende<br />

Service im Einzelhandel zu weiteren und auch<br />

ausführlichen Besuchen ein.<br />

Frischgeflügel<br />

von HEINSSEN aus Cadenberge<br />

Man schmeckt den Unterschied!<br />

- Qualität zum fairen Preis - Salate,<br />

Eier aus Bio-, Freiland-/Bodenhaltung,<br />

Sie finden uns auch auf den<br />

Wochenmärkten in Cux, Ott, Cad, Hemmoor,<br />

Hechthausen, Himmelpforten und Stade<br />

Ladengeschäft:<br />

Alter Postweg 11 • 21781 Cadenberge<br />

Tel. <strong>04</strong>777-278 • Fax. <strong>04</strong>777-7<strong>19</strong><br />

www.eier-heinssen.de<br />

Reifeneinlagerung<br />

Service aller Marken<br />

täglich Haupt- und<br />

Abgasuntersuchung<br />

PKW + Nutzfahrzeug-<br />

Service<br />

Ihr freundlicher<br />

- Partner<br />

Georg Karkutsch GmbH<br />

Gewerbestr. 1<br />

21781 Cadenberge<br />

Telefon (0 47 77) 17 77<br />

Bei uns ist die ganze Familie<br />

um Ihr Auto bemüht!<br />

Ihre Medienberaterin<br />

für SG Land Hadeln, SG Am Dobrock<br />

und SG Hemmoor<br />

pyright<br />

https://openstreetmap.org<br />

Mitwirkende, unter einer offenen Lizenz<br />

Raumausstatter<br />

Handwerk<br />

Werner<br />

Sietas<br />

®<br />

Raumausstattermeister<br />

Cadenberge, Bahnhofstraße 36<br />

Tel. (0 47 77) 2 92, Fax (0 47 77) 86 34<br />

E-Mail: werner.sietas@t-online.de<br />

www.wernersietas.de.tl<br />

Stader Str. 53<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 - 9 34 20<br />

Fax 93 42 22<br />

E-Mail: info@krethe.de<br />

www.krethe.de<br />

Guter Vorsatz für 20<strong>19</strong>:<br />

Anmeldung zum kostenfreien Hörtest<br />

Am Markt 2, 21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 4777 / 7674066<br />

Mail: ton-an-ton-cadenberge@web.de<br />

Sandra Tocha<br />

Telefon <strong>04</strong>721/7215-47<br />

tocha@elbe-weser-aktuell.de<br />

Ich berate<br />

Sie gerne!<br />

16.01.20<strong>19</strong>, 10:<strong>04</strong>

Neues aus Bremerhaven<br />

und der Region<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

22.490,-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

VW Golf VII 2.0 TDI DSG<br />

Comfortline<br />

EZ: 05/17, 14.250 km, 110 kW/150 PS,<br />

Navigation, Business Premium-Pakt,<br />

Winterpaket, Fahrersitz mit Massagefunktion,<br />

Licht- u. Sicht-Paket, 2 Zonen<br />

Climatronic, Lederlenkrad beheizb.,<br />

● Plissees<br />

● Rollos<br />

● Verrkaljalousien<br />

● und mehr<br />

Vereinbaren Sie noch<br />

heute einen<br />

persönlichen<br />

Beratungstermin.<br />

Tempomat, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe,<br />

Start/Stopp-Automatik,<br />

Müdigkeitserkennung, u.v.m.<br />

Bremerhaven<br />

GmbH & Co. KG<br />

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. <strong>04</strong> 71/ 954980<br />

● Kompetente Beratung<br />

● Aufmaß<br />

● Ferrgung<br />

● Endmontage<br />

„Alles aus einer Hand“<br />

Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: <strong>04</strong>71 / 926 95 300<br />

info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:<br />

Ihr neuer Ansprechpartner in Sachen Immobilien<br />

Sie finden uns in der<br />

Fährstraße 12 – 14 · 27568 Bremerhaven<br />

<strong>04</strong>71 / 97 167 <strong>19</strong>7<br />

info@seaside-immo.de · www.seaside-immo.de<br />

Schauen Sie auf einen Kaffee vorbei<br />

und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Vielfalt auf dem Designer-Schiff<br />

Blicke auf neue „Mein Schiff 2“ in Bremerhaven möglich<br />

BREMERHAVEN re · Gleich<br />

drei Mal ist die neue „Mein<br />

Schiff 2“ in der Zeit vom<br />

27. Januar bis 3. Februar in<br />

Bremerhaven an der Columbuskaje<br />

zu Besuch. Denn die<br />

Reederei Tui Cruises lässt<br />

ihr neuestes Flottenmitglied<br />

vor der offiziellen Taufe am<br />

11. Februar in Lissabon für<br />

zwei Kurztrips mit Passagieren<br />

auf die Nordsee. So ist<br />

der 315 Meter lange Neubau<br />

erstmals am Sonntag,<br />

27. Januar, und dann wieder<br />

am Dienstag, 29. Januar,<br />

jeweils von 8 bis <strong>19</strong> Uhr<br />

von der Besuchergalerie des<br />

Kreuzfahrtterminals zu bewundern.<br />

Am Sonntag, 3.<br />

Februar, kann ab 8 Uhr ein<br />

Blick auf das Schiff geworfen<br />

werden, bevor es gegen<br />

<strong>19</strong> Uhr in Richtung Spanien<br />

ausläuft. Da die neue „Mein<br />

Schiff 2“ die Premierensaison<br />

zunächst im Mittelmeer<br />

und dann in der Karibik verbringt,<br />

bietet Bremerhaven<br />

für lange Zeit die letzte Gelegenheit,<br />

den als „Designer-<br />

Schiff“ vermarkteten Cruiseliner<br />

zu sehen.<br />

Rund 20 Meter länger ist der<br />

Neubau als die alte „Mein<br />

Schiff 2“, die aktuell als<br />

„Mein Schiff Herz“ unterwegs<br />

ist. Rund 2.894 Passagiere<br />

können sich an Bord in<br />

insgesamt zwölf Restaurants<br />

und 15 Bars vergnügen.<br />

Zwölf unterschiedliche Kabinen,<br />

von der Balkonkabine<br />

bis zur Panorama Suite mit<br />

Quer denken<br />

BREMERHAVEN re · Erfolgreich<br />

sein? Etwas Besonderes<br />

aus dem Leben<br />

machen? Das wollen doch<br />

irgendwie alle. Aber wie<br />

geht das und warum erreichen<br />

nur einige Menschen<br />

dieses Ziel?<br />

Tobias Beck<br />

(Foto: Agentur)<br />

hat<br />

dazu Antworten.<br />

Mit<br />

der grenz<br />

e n l o s e n<br />

B e g e i s t e -<br />

rungsfähigkeit<br />

eines<br />

Kindes gibt<br />

Tobias Beck den Impuls,<br />

neu, kreativ und quer zu<br />

denken. Und das nun auch<br />

in einem mitreißenden<br />

Bühnenprogramm. Am<br />

Dienstag, <strong>19</strong>. Februar, ist<br />

Tobias Beck um 20 Uhr zu<br />

Gast in der Stadthalle Bremerhaven.<br />

Beck zählt zu<br />

den besten Speakern Europas<br />

und ist selbst erfolgreich<br />

als Führungskraft in einem<br />

DAX-Konzern, als Start-Up<br />

Founder und Unternehmer.<br />

Der Hochschuldozent arbeitet<br />

als persönlicher Berater<br />

namhafter CEOs und<br />

schulte bereits Hunderttausende<br />

auf seinen Seminaren.<br />

Besonders mit dem durch<br />

ihn entwickelten „Bewohnerfrei-Modell“<br />

inspiriert<br />

er seine Zuhörer, ihr Leben<br />

und ihr Erfolgsdenken positiv<br />

zu verändern. Karten<br />

gibt es im <strong>EWa</strong>-Ticketshop<br />

unter (<strong>04</strong>721) 72 15 25.<br />

Ist Ende Januar und Anfang Februar drei Mal in Bremerhaven zu sehen:<br />

die neue „Mein Schiff 2“ <br />

Foto: TUI Cruises<br />

maximal 77 Quadratmetern<br />

und eigener Veranda, werden<br />

angeboten. Sportlich Aktive<br />

finden zahlreiche Sport- und<br />

Wellnessbereiche.<br />

Fünf verschiedene Architekten<br />

und Designer haben<br />

dem im finnischen Turku<br />

entstandenen Neubau ihre<br />

besondere Note gegeben. So<br />

gestaltete die mehrfach als<br />

Designerin des Jahres ausgezeichnet<br />

Patricia Urquiola<br />

die Suiten. Für die neue<br />

„Schaubar“ und das „Tag<br />

& Nacht Bistro“ zeichnet<br />

der Designer Werner Aisslinger<br />

verantwortlich. Tui<br />

Cruises hat zudem das in<br />

der Gestaltung von Luxusschiffen<br />

weltweit führende<br />

Architekturbüro Tillberg<br />

aus Schweden, die mehrfach<br />

ausgezeichnete deutsche Designagentur<br />

3Deluxe und<br />

BREMERHAVEN re · Anlässlich<br />

des Holocaust-Gedenktags<br />

veranstaltet das Historische<br />

Museum Bremerhaven (HMB)<br />

am Sonntag, 27. Januar, um<br />

15 Uhr eine ExtraTour zum<br />

Thema „Diktatur, Verfolgung,<br />

Widerstand - Wesermünde im<br />

‚Dritten Reich‘“ durch die<br />

Dauerausstellung.<br />

Der Rundgang mit Norbert<br />

Mattern durch die Abteilung<br />

„Bremerhaven <strong>19</strong>20-<strong>19</strong>60“<br />

beleuchtet den Aufstieg der<br />

NSDAP an der Unterweser<br />

in den <strong>19</strong>20er Jahren und<br />

die anschließenden zwölf<br />

Jahre der Gewaltherrschaft<br />

anhand ausgewählter Exponate,<br />

Dokumente und Fotos.<br />

Uniformen der Hitlerjugend,<br />

Kriegsspielzeug, Abzeichen des<br />

Winterhilfswerks und das Programm<br />

für „Kraft durch Freude-Reisen“<br />

belegen, wie der<br />

Alltag durch die nationalsozialistische<br />

Ideologie beeinflusst<br />

wurde. Dokumente zu Zwangsarbeiterlagern<br />

in der Stadt, das<br />

cmDesign aus Wolfsburg, die<br />

schon mehrfach für die Mein<br />

Schiff Flotte aktiv waren, engagiert.<br />

Der Einsatz der fünf<br />

international renommierten<br />

Designer garantiert in der<br />

Innenraumgestaltung nach<br />

Überzeugung der Reederei<br />

sowohl Vielfalt als auch<br />

Harmonie.<br />

Zur offiziellen Plakettenübergabe<br />

geht Bremerhavens<br />

Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz am Dienstag,<br />

29. Januar, mit einer kleinen<br />

Delegation an Bord. Neben<br />

einer Schiffsbesichtigung<br />

gehört auch ein exklusives<br />

„Wohnzimmer-Konzert“ der<br />

deutschen Elektropopband<br />

„Glasperlenspiel“ auf dem<br />

Programm. Deren Sängerin,<br />

Carolin Niemeczyk, tauft<br />

am 9. Februar das Schiff in<br />

Lissabon.<br />

Holocaust-Gedenktag<br />

Wesermünde im „Dritten Reich“<br />

Modell der zerstörten Synagoge<br />

in der Schulstraße und<br />

Biografien von deportierten<br />

Jüdinnen spiegeln den Terror<br />

und die Verfolgung wider. Mit<br />

dem ausgestellten Vervielfältigungsapparat<br />

produzierten<br />

SPD-Mitglieder in Wesermünde<br />

Flugblätter gegen die nationalsozialistischen<br />

Machthaber<br />

und verteilten sie anschließend<br />

unter Lebensgefahr.<br />

An den Zweiten Weltkrieg<br />

erinnern im Museum eine<br />

Verdunkelungsszene und ein<br />

nachgebauter Luftschutzkeller.<br />

Die Stadt Wesermünde<br />

erlebte zahlreiche Bombenangriffe.<br />

Beim schwersten<br />

Luftangriff am 18. September<br />

<strong>19</strong>44 wurden 97 Prozent des<br />

Stadtteils Mitte und 75 Prozent<br />

Geestemündes zerstört.<br />

Die Führung endet mit einer<br />

Trümmerszene, die das Ende<br />

des Krieges symbolisiert.<br />

Die Teilnahme an der Extra-<br />

Tour kostet drei Euro. Treffpunkt<br />

ist das Museumsfoyer.<br />

Die Abteilung zur Geschichte des „Dritten Reichs“ in der Dauerausstellung<br />

des Historischen Museums Bremerhaven Foto: HMB<br />

„Les Barbeaux“<br />

BREMERHAVEN re · „Les<br />

Barbeaux“ (Foto: Douki),<br />

die am Freitag, 25. Januar,<br />

um 20 Uhr im „Pferdestall“,<br />

Gartenstraße 5-7, gastieren,<br />

haben sich der Musik mit<br />

Leib und Seele verschrieben,<br />

nehmen kein Blatt<br />

vor den Mund und lassen<br />

es auf der Bühne so richtig<br />

krachen. Hier brodelt und<br />

funkt es zwischen Cumbia-<br />

Melodien, Gypsy-Einfüssen,<br />

und Rock‘n‘Roll-Riffs. Die<br />

fünf Franzosen verwandeln<br />

das zu einem unwiderstehlichen<br />

Tanzfest. Ein wahrer<br />

multikultureller Cocktail im<br />

Zeichen der Geigensoli, der<br />

Rock’n Roll-Riffs und des rasanten<br />

Tempos der vom Akkordeon<br />

getragenen Cumbia<br />

- voll ungezügelten, frechen<br />

Humors, der bei jedem Konzert<br />

garantiert für eine Bombenstimmung<br />

sorgt. Karten<br />

können unter (<strong>04</strong>71) 43 3 33<br />

reserviert werden.<br />

Spurensuche<br />

BREMERHAVEN re · Eine<br />

Führung durch die Dauerausstellung<br />

des Deutschen<br />

Auswandererhauses findet<br />

am Sonntag, 27. Januar um<br />

10.30 Uhr statt. Die Museumsgäste<br />

erleben hautnah<br />

300 Jahre Aus- und Einwanderungsgeschichte<br />

und<br />

begeben sich, dank detailgenauer<br />

Rekonstruktionen<br />

historischer Schauplätze, auf<br />

eine bewegende Zeitreise.<br />

Dabei folgen die Besucher<br />

einem realen Auswanderer<br />

in die Neue Welt: erleben<br />

den Abschied, wagen die<br />

Überfahrt und reisen weiter<br />

zum Bahnhof „Grand<br />

Central Terminal“ in New<br />

York City. Im zweiten Teil<br />

des preisgekrönten Erlebnismuseums<br />

gehen sie auf Spurensuche<br />

von Einwanderern<br />

nach Deutschland, von Hugenotten<br />

über Ruhrpolen bis<br />

zu (Bürger-)Kriegsflüchtlingen.<br />

Anschließend besteht<br />

die Möglichkeit, in der Familienrecherche<br />

selber nach<br />

ausgewanderten Vorfahren<br />

zu suchen. Um Anmeldung<br />

unter (<strong>04</strong>71) 90 22 0 - 0 wird<br />

gebeten.<br />

über 60 Jahre<br />

Für den Schulanfang<br />

Wir bieten<br />

Auswahl und Service<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

nur Grashoffstraße 13<br />

www.radfelder-lederwaren.de

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

11<br />

Handwerk<br />

CUXHAVEN re · Die Arbeitsgemeinschaften<br />

für<br />

Arbeitnehmer (AfA) in der<br />

Cuxland SPD und der SPD<br />

Bremerhaven laden alle Interessierten<br />

zu einer Diskussionsveranstaltung<br />

unter den<br />

Titel „Mitarbeiter gesucht!-<br />

das Handwerk stärken!“ am<br />

Donnerstag, 24. Januar, um<br />

<strong>19</strong> Uhr in die Niedersachsenstraße,<br />

Halle 9, erstes OG,<br />

ein. Dabei stehen Fragestellungen<br />

zum Fachkräftemangel<br />

im Handwerk sowie der<br />

Frage, wie man junge Menschen<br />

für das Handwerk<br />

begeistern kann, im Vordergrund.<br />

Mit dabei sind Uwe<br />

Schmidt, MdB, stellvertretender<br />

Bundesvorsitzender<br />

der AfA, Yana Arbeiter von<br />

der Kreishandwerkerschaft<br />

sowie Vertreter der Gewerkschaften<br />

und der DEHOGA.<br />

Zeugen gesucht<br />

CUXHAVEN re · Am Sonntagnachmittag<br />

gerieten gegen<br />

14.30 Uhr zwei junge<br />

Männer in der Abendrothstraße<br />

aus noch unklarer<br />

Ursache auf offener Straße<br />

in Streit. Einer der beiden<br />

flüchtete in ein Mehrparteienhaus<br />

und schlug seinem<br />

Verfolger die Tür vor<br />

der Nase zu. Dieser beschädigte<br />

bei dem Versuch, den<br />

21-Jährigen zu schlagen,<br />

eine Scheibe der Hauseingangstür<br />

und flüchtete in<br />

unbekannte Richtung. Der<br />

21-Jährige blieb unverletzt.<br />

Weitere Zeugen, die sachdienliche<br />

Angaben machen<br />

können, werden gebeten sich<br />

an die Polizei unter (<strong>04</strong>721)<br />

57 30 zu wenden.<br />

Mit „Lustwandel“ die Stadt erobern<br />

Eine Reise von der Stadtgründung in die Zukunft<br />

BREMERHAVEN tw · Mit<br />

einem „Lustwandel“ können<br />

Bremerhavener und ihre Gäste<br />

am 1. Mai spielerisch die Stadt<br />

erobern. Der getanzte Stadtrundgang<br />

führt zu historisch<br />

relevanten Orten, an denen<br />

die verschiedenen Tanzschaffenden<br />

Bremerhavens kurze<br />

Darbietungen zeigen und<br />

über den historischen Hintergrund<br />

des Ortes informieren<br />

möchten. Dass vom Kulturamt<br />

erdachte Event ist der Start zu<br />

einer Reihe von Veranstaltungen<br />

unter dem Motto „Die<br />

Reise zur Seele der Stadt“, die<br />

auf den 200. Geburtstag der<br />

Stadt Bremerhaven am 1. Mai<br />

2027 hinweisen.<br />

Dieser soll die Menschen an<br />

Orte führen, an die man auch<br />

als Bremerhavener nicht sofort<br />

denke, so Kulturamtsleiterin<br />

Dorothea Starke. Und da<br />

Bremerhaven seit letztem Jahr<br />

„Tanzland-Stadt“ ist, „wollen<br />

wir die Veranstaltung auch<br />

nutzen, um die sehr aktive<br />

Tanzszene Bremerhavens zu<br />

vernetzen und den Tanz an<br />

ungewöhnlichen Orten in den<br />

öffentlichen Raum zu bringen“,<br />

erklärte Projektkoordinatorin<br />

Claudia Hanfgarn.<br />

Dabei trifft Kunst auf die digitale<br />

Welt, Historie auf Moderne.<br />

„Ein spannendes Projekt“,<br />

so Stadtrat Michael Frost, an<br />

dem Masterstudierende der<br />

Hochschule Bremerhaven<br />

nicht ganz unbeteiligt sind.<br />

Michael Günster, Steffen<br />

Hübscher, Gero Kriete, Felix<br />

Rehe, Erik Rothe, Anja Theele<br />

und Sandra Wittlinger entwickelten<br />

im Rahmen des Projekts<br />

„Smart City“ den „Smart<br />

Felix Rehe, Erik Tothe und Sandra Wittlinger entwickelten zusammen mit<br />

vier weiteren Studienkollegen die App für den Stadtrundgang Foto: tw<br />

City Walk“. Dieses Projekt hat<br />

das Ziel eine Webanwendung<br />

zu erstellen, die Kartenmaterial<br />

von Bremerhaven bereitstellt.<br />

Und perfekt zu dem<br />

historischen Rundgang passt,<br />

wie alle Beteiligten finden,<br />

und so die reale und die virtuelle<br />

Welt verbindet, wie Prof.<br />

Dr. Karin Vosseberg erklärte,<br />

die das Projekt zusammen<br />

mit ihren Kollegen Prof. Dr.<br />

Oliver Radfelder und Prof. Dr.<br />

Wolfgang Lukas begleitet.<br />

Die von den Studenten entwickelte<br />

Website basiert auf<br />

einer „Open-Source“-Karte,<br />

auf der mit Hilfe von Markern<br />

die historischen Orte<br />

gekennzeichnet werden. Sobald<br />

sich ein Anwender dem<br />

Veranstaltungsort nähert, erhält<br />

er Zusatzinformationen<br />

wie die Veranstaltungszeiten,<br />

Informationen zu den historischen<br />

Orten sowie zu den<br />

Tanzschaffenden in Form<br />

von Bildern, Videos und Audiodateien.<br />

Letztere wurden<br />

zusammengestellt und eingesprochen<br />

von Stadthistoriker<br />

Manfred Ernst, der Wert auf<br />

die Geschichten hinter der Geschichte<br />

legt. Und so erfahren<br />

die Nutzer der App nicht nur<br />

Daten und Fakten, sondern<br />

auch was es mit dem „Gespenstertanz“<br />

oder den „Leckbierbrüdern“<br />

auf sich hat.<br />

Start des getanzten Stadtrundgangs<br />

ist am Mittwoch,<br />

1. Mai um 14 Uhr beim<br />

früheren Auswandererhaus,<br />

heute Teil des Campus der<br />

Hochschule Bremerhaven.<br />

Während das Event eine einmalige<br />

Veranstaltung ist, gibt<br />

es von Seiten der Studenten<br />

Überlegungen den „Smart<br />

City Walk“ weiterzuführen<br />

und auf andere Events oder<br />

auch Städte zu übertragen.<br />

Auch Schulklassen könnten<br />

mit Hilfe der App geschichtsträchtige<br />

Orte erkunden und<br />

Geschichte neu erleben.<br />

Kuscheltiere gespendet<br />

Wespa unterstützt zwei Kliniken<br />

B R E M E R H A V E N /<br />

DEBSTEDT re · Die Augen<br />

der kleinen Patienten im<br />

AMEOS Klinikum Seepark<br />

Debstedt glänzten auch in<br />

diesem Jahr. Der Leiter der<br />

Filiale Langen der Weser-<br />

Elbe Sparkasse, Björn Neumann,<br />

überraschte die Kinder<br />

im Bereich Neuro- und<br />

Kinderorthopädie und den<br />

dortigen Chefarzt Dr. Evgenij<br />

Khavkin mit mehr als<br />

100 Kuscheltieren. Schon seit<br />

vielen Jahren spendet die<br />

Sparkasse die Kuscheltiere,<br />

die am Weltspartag nicht<br />

verschenkt worden sind, an<br />

verschiedene soziale Einrichtungen<br />

in der Stadt Bremerhaven<br />

und im Landkreis<br />

Cuxhaven.<br />

Auch die Klinik für Kinder<br />

und Jugendliche des AMEOS<br />

Klinikums Am Bürgerpark<br />

Bremerhaven erhielt Besuch<br />

von der Weser-Elbe Sparkasse.<br />

Sören Spaude, Leiter der<br />

Filiale Hauptbahnhof, hatte<br />

jede Menge Kuscheltiere im<br />

Gepäck und sorgte sowohl<br />

bei dem dortigen Chefarzt<br />

Dr. Axel Renneberg als auch<br />

bei den Kindern für Begeisterung.<br />

„Wir sind glücklich<br />

über diese strahlenden<br />

Kindergesichter“, so Sören<br />

Spaude.<br />

„Wir freuen uns, dass wir<br />

mit unserem Eisbären „Flocke“<br />

den kleinen Patienten<br />

nicht nur ein Spielzeug zur<br />

Verfügung stellen, sondern<br />

einen „Freund“ an die Hand<br />

geben, der Trost spendet‘‘, so<br />

Björn Neumann.<br />

Dr. Khavkin bedankte sich<br />

bei der Weser-Elbe Sparkasse<br />

für die zahlreichen Eisbären:<br />

„Wir erleben täglich, wie<br />

hilfreich so ein flauschiges<br />

Kuscheltier sein kann. Wir<br />

freuen uns sehr über diese<br />

wunderbare Unterstützung.“<br />

Björn Neumann und Bettina Herzog, beide Filiale Langen der Wespa,<br />

mit Dr. Evgenij Khavkin<br />

Foto: Privat

Kompetente<br />

Fachbetriebe<br />

in Ihrer Nachbarschaft<br />

NASSE WÄNDE?<br />

SCHIMMELPILZ?<br />

Abdichtungssysteme Jörg Petersen<br />

t <strong>04</strong>721-620 99 96<br />

www.isotec-cuxhaven.de<br />

Installation • Hausgeräte<br />

Kundendienst<br />

Norbert Joost<br />

Elektroinstallateurmeister und<br />

staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />

Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06<br />

elektro.joost@ewetel.net<br />

MARKUS GROß<br />

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister<br />

Hadeler Heide 1<br />

27478 Cuxhaven<br />

27478 Cuxhaven<br />

• Bautrocknung<br />

Bautrocknung<br />

• Fliesenverlegung<br />

Fliesenverlegung<br />

• Wasserschaden-<br />

Wasserschadensanierung<br />

Silikonverfugungen<br />

sanierung<br />

•<br />

• Silikonverfugungen<br />

0 4723/713290<br />

www.fliesengross.com<br />

<strong>04</strong>7 23/713290<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

Orthopädische<br />

Maßschuhe<br />

Diabetes und<br />

Rheumaversorgung<br />

Propriozeption<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven<br />

0 47 21/3 27 12<br />

Instandhaltungscheck<br />

Werterhaltung der Bausubstanz<br />

djd · Ein neues Bad, eine neue<br />

Küche oder ein Wintergarten<br />

am Haus: Besitzer älterer Immobilien<br />

haben in der Regel<br />

eine Menge Ideen und Wünsche,<br />

was sich am Haus verbessern<br />

lassen könnte. Doch<br />

bei der Begeisterung für Neues<br />

sollte man nicht den Werterhalt<br />

der Bausubstanz vergessen.<br />

Kleine Mängel und<br />

Schäden an Putz und Mauerwerk,<br />

am Dach oder der Kellerdichtung<br />

können sich zu<br />

großen Problemen auswachsen,<br />

wenn sie nicht rechtzeitig<br />

entdeckt und behoben werden.<br />

Sobald sich der Winter<br />

dem Ende neigt, ist daher die<br />

richtige Zeit für einen Rundgang<br />

durchs Haus und drum<br />

herum. Kleinere Schäden lassen<br />

sich so schnell feststellen<br />

und beheben.<br />

Regelmäßig alle paar Jahre<br />

lohnt sich auch ein gründlicher<br />

Hausrundgang mit<br />

einem unabhängigen Sachverständigen.<br />

Der Verbraucherschutzverein<br />

Bauherren-<br />

Schutzbund e.V. (BSB) bietet<br />

dazu beispielsweise einen<br />

Instandhaltungscheck an.<br />

Dazu kommt ein Bauherrenberater<br />

ins Haus, der Bauingenieur<br />

oder Architekt ist.<br />

Die gut ausgebildeten Berater<br />

kennen die typischen<br />

Schwachstellen älterer Häuser<br />

und können daher gezielt<br />

auf die Suche nach Mängeln<br />

oder Schäden im Bestandsbau<br />

gehen. So lassen sich<br />

auch Probleme entdecken,<br />

die für den Baulaien nicht<br />

auf den ersten Blick offenkundig<br />

und erkennbar sind.<br />

Der Berater fertigt ein Protokoll<br />

seines Hausrundgangs<br />

vom Keller bis unters Dach an<br />

und spricht eventuelle Probleme<br />

mit dem Hausbesitzer<br />

detailliert durch. Dazu gibt<br />

er auch Empfehlungen, mit<br />

welchen Sanierungsarbeiten<br />

sich gezielt Verbesserungen<br />

erreichen lassen.<br />

Auf diese Weise können sich<br />

Hausbesitzer zuverlässig einen<br />

Überblick über den aktuellen<br />

Zustand der Immobilie<br />

verschaffen. Der Berater<br />

kann auch aufzeigen, welche<br />

Arbeiten Hausbesitzer mit<br />

ihren handwerklichen Fähigkeiten<br />

selbst durchführen<br />

können - und wo man ein<br />

Fachunternehmen beauftragen<br />

sollte. In einer Beratung<br />

zu Eigenleistungen lassen<br />

sich mögliche Kosteneinsparungen<br />

einschätzen, zudem<br />

gibt der Berater Hinweise zu<br />

Bauvorschriften und Regelwerken<br />

oder zu sinnvollen<br />

Versicherungen, wenn etwa<br />

Bauhelfer in Nachbarschaftshilfe<br />

mitarbeiten sollen.<br />

Bei einem Instandhaltungscheck nimmt ein Sachverständiger das Haus<br />

genau unter die Lupe<br />

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.<br />

VGH Vertretung<br />

Thomas Dock<br />

Große Ortstraße 10-12<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. <strong>04</strong>7 51 / 23 43<br />

Fax 0 47 51/53 59<br />

Regelmäßige<br />

Info- Termine:<br />

1. Sonntag im Monat • 14 Uhr<br />

2. Freitag im Monat • 10 Uhr<br />

3. DienstagimMonat•17Uhr<br />

Bad Bederkesa,<br />

Drangstedter Str. 37<br />

27624 Geestland<br />

www.adfontes.de<br />

03.02.<strong>19</strong> Ökomesse!<br />

Jensma<br />

Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />

Wanna • Landesstraße 59<br />

Bülkau • Dorf 26<br />

Tel. 0 47 51 / 67 29 oder<br />

01 71 / 4 74 80 29<br />

Baumfällung<br />

u. -pflege<br />

auch mit<br />

25m-Arbeitsbühnen<br />

Schredderarbeiten,<br />

Baumstubbenfräsen führt aus<br />

DHS Arno Döscher<br />

Telefon (0 47 23) 71 34 79<br />

oder 01 71/1 44 <strong>19</strong> 94<br />

Vorträge um<br />

11:30 + 14:30 Uhr<br />

Bestattungs-Institut<br />

Rohde<br />

Hauptstraße 49<br />

Cuxh.-Altenwalde<br />

Telefon<br />

(0 47 23) 7 15 50<br />

www.bestattungsinstitut-rohde.de<br />

Frisurentrends<br />

20<strong>19</strong><br />

Perücken, Haarteile, Toupets<br />

Telefon <strong>04</strong> 71 / 5 14 32<br />

Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven<br />

Fotos: Zentralverband<br />

des Deutschen Friseurhandwerks<br />

Die 70er kommen wieder<br />

zv · Auf den Spuren der Siebziger! Ausgefallen, farbenfroh<br />

und immer etwas over-the-top: Die Trendkollektion Frühjahr/Sommer<br />

20<strong>19</strong> des Zentralverbands des Deutschen<br />

Friseurhandwerks (ZV) nimmt Sie mit auf eine Zeitreise<br />

in das Jahrzehnt der Disco-Bewegung, Hippies und des<br />

Glam-Rocks. Inspiriert von den großen Musiklegenden<br />

ABBA, Disco Queen Donna Summer und den Rolling<br />

Stones setzt die Kollektion jetzt auf die typischen 70er-<br />

Looks: Flower-Power-Outfits, Föhnwelle, Stufenschnitte<br />

und Bohème-Styles. Im Zuge des Siebzigerjahre-Revivals<br />

feiern diese Looks jetzt ihr modisches Comeback, allerdings<br />

etwas cleaner und edler interpretiert.<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Salon Finck stellt vor ...<br />

Jetzt bei uns<br />

im Team<br />

Frech Crazy Kreativ<br />

...das ist das Berliner-Unikat Sandra<br />

von Berlin über Cuxhaven nach Midlum<br />

Vereinbart gleich einen Termin<br />

Unser Team freut sich auf Sie...<br />

Finck midlum<br />

Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder<br />

Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83<br />

Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30- 13.00 Uhr<br />

IHR HAAR,<br />

UNSER HANDWERK!<br />

Leher Landstr. 48 · Geestland<br />

Tel. 0 47 43 / 913 2000<br />

www.haarwerk-langen.de

23. Januar 20<strong>19</strong> Regional<br />

13<br />

BuchTipp<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

Ein Kartenhaus<br />

alarmiert durch einen<br />

nächtlichen Anruf, eilt Joe<br />

O´Loughlin ins Krankenhaus.<br />

Dort erwartet<br />

ihn ein neuerlicher<br />

Schicksalsschlag,<br />

sein Vater William,<br />

Opfer eines Überfalls,<br />

liegt im Koma<br />

auf der Intensivstation.<br />

Am Bett seines<br />

Vaters sitzt eine<br />

unbekannte Frau,<br />

blutbefleckt ihr<br />

Kleid und in Tränen<br />

aufgelöst. Auf Veranlassung<br />

der Fremden hat man ihn,<br />

den Sohn, informiert. Diese<br />

wesentlich jüngere Frau gibt<br />

an, die Ehefrau seines Vaters<br />

zu sein. Absurd! Doch wer ist<br />

diese andere? Augenscheinlich<br />

führt sein Vater seit Jahrzehnten<br />

ein Doppelleben.<br />

Widersprüchliche Aussagen<br />

zum Unfallgeschehen veranlassen<br />

O´Loughlin Nachforschungen<br />

anzustellen. Rüde<br />

wird er durch den leitenden<br />

Beamten aufgefordert, sich<br />

aus der Polizeiarbeit heraus zu<br />

halten. Offen zeigt er seine<br />

Abneigung gegenüber dem<br />

Psychologen. Lediglich sein<br />

alter Buddy Vincent Ruiz, ein<br />

Ex-Polizist, ist an seiner Seite.<br />

Je tiefer die Zwei in<br />

die Vergangenheit<br />

einsteigen, bröckelt<br />

die Fassade des Vaters<br />

immer mehr.<br />

Ein Vater, seit über<br />

sechzig Jahren verheiratet,<br />

oftmals unnachgiebig<br />

gegenüber<br />

seinen Kinder,<br />

geliebter Großvater,<br />

ein angesehenes<br />

Mitglied der Gesellschaft und<br />

eine medizinische Koryphäe.<br />

Bis zum Ende des fesselnden<br />

Thrillers erleben die Leser,<br />

wie das Lügengebäude des<br />

alten Mannes zusammenkracht,<br />

seine Familie somit<br />

zu zerstören droht... Atemlose<br />

Spannung bis zum Ende, mit<br />

einem Cliffhanger - Ausblick<br />

auf den 12. Fall?<br />

Michael Robotham, Die<br />

andere Frau, Goldmann,<br />

ISBN 9783442315<strong>04</strong>8, €<br />

14,99, 480 S., aus dem Englischen<br />

Kristian Lutze<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

Landkreis<br />

Die freigesprochenen Mechatroniker <br />

Kfz-Innung spricht frei<br />

Innung ehrt 18 Auszubildende<br />

LANDKREIS re · Dreieinhalb<br />

Jahre waren achtzehn<br />

junge Männer im Landkreis<br />

Cuxhaven als Auszubildende<br />

zum Mechatroniker in<br />

verschiedenen Kfz-Betrieben<br />

unterwegs. Am vergangenen<br />

Freitag sprach die Kraftfahrzeug-Innung<br />

Cuxhaven<br />

- Land-Hadeln sie nun zu<br />

Gesellen frei. Michael Habben,<br />

Prüfungsausschuss und<br />

stellvertretender Innungs-<br />

Obermeister, und Hans-Wilhelm<br />

Ehlers, Prüfungsvorsitzender,<br />

überreichten die<br />

Gesellenbriefe bei einer kleinen<br />

Feier im Hotel Seelust in<br />

Cuxhaven.<br />

Über den gelungenen Abschluss<br />

ihrer Ausbildung<br />

konnten sich Ali Abi Haidar<br />

(Auto Classic Hartig GmbH<br />

Cuxhaven), Orhan Berisa<br />

(auto-center Manikowski<br />

Cuxhaven), Sandro Finck<br />

(auto-center Manikowski<br />

Cuxhaven), Malte Fritzlen<br />

Foto: privat<br />

(Autocrew Kuske Wurster<br />

Nordseeküste), Jetmir Huseni<br />

(Autohaus Puhl Cuxhaven),<br />

Nils Janke (Cahsau Tankstellen<br />

OHG Wurster Nordseeküste),<br />

Tim Lorenz (Autohaus<br />

Köster GmbH & Co.<br />

KG Cuxhaven), Rene Müller<br />

(Jürgen Müller Mittelstenahe),<br />

Daniel Plennis (Autohaus<br />

Köster Ihlienworth),<br />

Nick Schlimm (SLC Automobile<br />

GmbH Hemmoor),<br />

Mathias Schmidt (Autohaus<br />

Rieper Ihlienworth), Kevin<br />

Schultz (Autohaus W. Manikowski<br />

Cuxhaven), Niels<br />

Frank Schwörer (Autohaus<br />

Bütje GmbH Cuxhaven), Nicolai<br />

Tiedemann (Autohaus<br />

W. Manikowski Cuxhaven),<br />

Jan Wendt (Autohaus W.<br />

Manikowski Cuxhaven), Eric<br />

Wester (Sven Weihe Nordleda),<br />

Niclas Bank (Michael<br />

Habben Cuxhaven) und<br />

Marcel Exner (Hans Tesmer<br />

Hemmoor) freuen.<br />

Cuxhaven<br />

The Concert Show - Live<br />

ABBA Gold in der Kugelbake-Halle<br />

<br />

CUXHAVEN re · Die Legende<br />

lebt! Noch nie war dieser<br />

Satz so wahr wie heute:<br />

ABBA, eine der erfolgreichsten<br />

Musikgruppen aller<br />

Zeiten, hat nach 35 Jahren<br />

im Dezember 2018 zwei neue<br />

Songs veröffentlicht. Eines<br />

aber haben Agnetha und<br />

Björn, Benny und Anni-Frid<br />

definitiv ausgeschlossen:<br />

dass sie je wieder live zusammen<br />

auf der Bühne stehen<br />

werden. Da gibt es jetzt eine<br />

gute Nachricht: „ABBA Gold<br />

- The Concert Show“ startet<br />

in eine neue Saison.<br />

Am Mittwoch, 20. Februar,<br />

20 Uhr, macht die Show Station<br />

in der Kugelbake-Halle<br />

in Cuxhaven. Glamour-Pop,<br />

Ohrwürmer und die Glitzerwelt<br />

der 70er und 80er treffen<br />

auf erstklassige Künstler<br />

und raffinierte Bühnentechnik.<br />

Welthits wie „Waterloo“,<br />

„Money, Money, Money“,<br />

„Thank you for the music“,<br />

„Mamma Mia“, „SOS“,<br />

„Super Trouper“, „Dancing<br />

Queen“, „Chiquitita“ oder<br />

„Fernando“ elektrisieren die<br />

Hallen, eine Video-Show<br />

mit Live-Kamera bringt das<br />

Bühnengeschehen nahe und<br />

eine Retro-Licht-Show sorgt<br />

für Glamour-Atmosphäre.<br />

Professionalität und Authentizität<br />

bis ins kleinste<br />

Detail zeichnen die Show<br />

aus: Nicht nur die Kostüme<br />

sitzen, ebenso wie die Choreographien,<br />

perfekt, auch<br />

der schwedische Akzent der<br />

legendären Vier aus Stockholm<br />

ist originalgetreu zu<br />

hören.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf<br />

ab 33,30 Euro (inklusive Gebühren)<br />

bei Nordsee Heilbad<br />

Cuxhaven, Veranstaltungszentrum,<br />

Strandstraße 80,<br />

(<strong>04</strong>721) 4<strong>04</strong>-444 sowie in allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Tickets online:<br />

www.kultopolis.com.<br />

Foto: Jan Kocovski

14 Marktplatz<br />

23. Januar 20<strong>19</strong><br />

Autoankauf<br />

Wohnwagen<br />

Ankauf<br />

Kaminholz<br />

Gesuche-Stellen<br />

Kaufe alle Autos von Privat auch<br />

m. Mängeln, Zustand egal. Tel.<br />

0162/5255892 Whatsapp möglich<br />

24 Std.<br />

Kaufe von Privat Autos aller<br />

Marken auch mit Mängeln,<br />

mit Abholservice im gesamten<br />

Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/<br />

05934415 immer erreichbar<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. <strong>04</strong>743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

Vermietung-Wohnung<br />

Oberndorf: Kl. 1 Zi. Whg. m.<br />

Küche u. Bad, 250,-€ inkl. NK,<br />

500,-€ Kt. Tel. 0162/6981349<br />

Altenwalde: 4 Zi. Whg., 84 qm,<br />

KFZ-Stellpl., Abstellraum, KM<br />

5<strong>04</strong>,-€ + NK ab 1.3.<strong>19</strong> zu vermieten.<br />

Tel. <strong>04</strong>723/713235<br />

Neuhaus/ Oste: Gepflegte 2,5<br />

Zi.- Wohnung, 100 qm, mit<br />

gr. Garten in ruhiger Lage,<br />

gern an älteres Ehepaar, ab<br />

01.03.<strong>19</strong> für 480,-€ Kaltmiete<br />

+ 20,-€ Garage von Privat<br />

zu vermieten. Tel. 0151/<br />

22252511<br />

Ott., Am Alten Deich 10, 2. OG,<br />

Wfl. 84 qm, 3 Zi., Küche, EBK,<br />

Bad, Dusche, Badeinrichtung,<br />

Korridor, Abstellraum u.<br />

Südbalkon, Kabel-TV, Kellerraum,<br />

470,-€ Miete + 110,-€ NK<br />

ab 01.05.<strong>19</strong> zu vermieten. Tel.<br />

<strong>04</strong>751/2249<br />

Gesuche-Wohnung<br />

Ruhiges Ehepaar sucht langfristig,<br />

in Otterndorf, in ruhgier<br />

Lage, eine ca. 2,5 Zi. Whg.,<br />

ca. 55qm o. auch ein Ferienhaus.<br />

Zum 01.03. o. 15.03.<strong>19</strong><br />

evt. auch früher. Separat oder<br />

leerstehend. WM ca. 500 € +<br />

Strom. Umzug wg. Hausverk.<br />

Tel. 0152/07563356, erreichb.<br />

ab 17 Uhr<br />

Suche Wohnwagen und Campingplatz<br />

von Privat, auch<br />

defekt. Tel. 0176/23217002<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile.<br />

Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter<br />

www.motorrad-tober.de Motorrad<br />

Tober/Neuhaus, Tel.: <strong>04</strong>752/<br />

7571<br />

Volvo<br />

SAAB und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03<br />

<strong>04</strong>721/<br />

72 15-0<br />

Immobilien-Verkäufe<br />

Gutachter<br />

Schimmel?<br />

Gutachter für Schimmelpilzschäden<br />

Ralf Braesch · 0 47 21/71 42 40<br />

Gesuche-Häuser<br />

Handwerker sucht älteres, renovierungsbedürftiges<br />

Haus. Tel.:<br />

0176/41883123<br />

Bauzeichnungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />

Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel.: <strong>04</strong>722/91<strong>04</strong>43<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen und<br />

Statik. Tiller & de Buhr GbR -<br />

Architekten und Ingenieure, Tel.<br />

<strong>04</strong>741/90279-0 / Nordholz<br />

Immobilien-Gesuche<br />

Ein Frühstück für 2 Personen für SIE<br />

wenn wir Ihre Immobilie unseren<br />

Kunden anbieten dürfen!<br />

Gesucht: 1 EFH in Cux/<br />

Umgebung bis 220.000 Euro<br />

und 1 ETW bis 220.000 Euro<br />

und 1 Bauplatz<br />

Wendeburger Handelshaus<br />

M.Illguth, Tel. 0176-476 30 855<br />

Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut<br />

erh. Pelze, zahlen von 100 bis<br />

5.000,-€. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsilber, gesamte<br />

Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,<br />

Uhren, Armbänder, Ketten,<br />

Broschen, Münzen. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />

<strong>04</strong>71/30940881<br />

Militärsammler kauft alles aus<br />

dem 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,<br />

Helme, Dolche, Uniformen od.<br />

kompletter Nachlass. Zahle<br />

gut. Tel. <strong>04</strong>71/81716<br />

Bekanntschaften<br />

Geburtstagswünsche am 24.01.,<br />

sehr jung geblieben, guter Mensch<br />

u. lieb, alle mögen mich.<br />

172cm/schlank u. reich. Sie soll<br />

Hartz 4 Empf. sein. Seit über 10<br />

J. ohne Partnerin bin ich !! Ich<br />

werde als Star unter den Männern<br />

immer wieder erkannt!<br />

Beschreibe dich in einer SMS.<br />

Ab 25-40 J.. Ich lade dich zum<br />

Essen ein, in Stadt Cuxh..SMS<br />

an 0174/4568759. Denk an<br />

mich!<br />

An- & Verkauf<br />

Waschmaschine ,Toplader,<br />

Zanussi, neuwertig. Einbaugeschirrspüler,<br />

Siemens, zu verkaufen.<br />

Tel.: <strong>04</strong>721/61126<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />

Hemmoor<br />

Seelengeflüster (Reiki)<br />

Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89<br />

Haushaltsauflösung<br />

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen<br />

- Umzugsservice, Tel.<br />

0176/27026492<br />

Haushaltsauflösungen erledigt<br />

Antik & Trödel! <strong>04</strong>751/3559<br />

Beilagen<br />

Heute in<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Mabau<br />

Die Brille Schmitz<br />

Action<br />

Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,<br />

trockenes Kaminholz<br />

SRM nur 60 €.Küsten-Garten-<br />

Service, Drangstedt. <strong>04</strong>7<strong>04</strong>/<br />

1345<br />

Winterdienst, Feuerholz,<br />

Haushaltshilfe, Rasen- und<br />

Gartenpflege sowie Transporte<br />

von Erde, Sand, Kies<br />

u.v.m. Wir helfen gern schnell,<br />

preiswer t und fachgerecht.<br />

Tel. <strong>04</strong>758/3279992 o.<br />

0157/331<strong>19</strong>751<br />

Kontakte<br />

Nina 24. J.<br />

süß,1,46m klein.Alles geht von A-Z.<br />

BHV. Tel. 0175 - 90 87 65 9<br />

Landwirtschaft<br />

Grünland zu pachten, Raum<br />

Wanna und Nordleda, Tel. 0172/<br />

4624764<br />

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />

in Folien, günstig zu<br />

verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />

Ropers, Nordleda,<strong>04</strong>758/444<br />

Verkaufe Heulage (Rundballen)<br />

„Bio“ für Pferde. Tel. 0175/<br />

3658260<br />

Kleine Ballen Stroh und Heulage<br />

zu verkaufen. Lieferung frei<br />

Haus. Tel.: 0172/4624764<br />

Lebensberatung<br />

40 J. Erfahrung: Kartenlegen +<br />

indiv. Horoskope, telefon. od.<br />

pers. Termin: <strong>04</strong>777/7539168<br />

Rechtsanwältin<br />

Rechtsanwältin<br />

Makowski<br />

Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 / 99 83 13<br />

www.rechtsanwalt-otterndorf.de<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />

Freitag 10-14 Uhr)<br />

Schuldnerberatung<br />

ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />

Cuxhaven Tel. <strong>04</strong>721/3962060<br />

Sonstiges<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />

Badsanierung, Elektro +<br />

Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.<br />

Tel. 0160/6971388<br />

Service Kraft auf 450,-€ Basis<br />

gesucht. Restaurant Yamass<br />

Döse Tel. 01575/0992320<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre. Tel. <strong>04</strong>721/<br />

721572<br />

Wir suchen Unterstützung<br />

für unseren Hausmeister auf<br />

450,- € Basis. Jetzt o. später.<br />

Ansprechpartner: D.Schröder<br />

Tel. 0172/9763712<br />

Wir suchen ab dem 01.02.20<strong>19</strong><br />

für nachmittags von 15:00 Uhr<br />

bis <strong>19</strong>:00 Uhr eine Melkhilfe<br />

in Teilzeit. Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich. Tel:<strong>04</strong>765/<br />

92<strong>04</strong>05<br />

Servicekraft<br />

für unsere Betriebe in<br />

Bad Bederkesa und<br />

Cadenberge gesucht.<br />

Einarbeitung selbstverständlich.<br />

Winners Play Spielhalle<br />

0171/93 40 886<br />

<strong>04</strong>721/<br />

72 15-0<br />

Angebote-Stellen<br />

Zur Erweiterung unseres Teams<br />

suchen wir per sofort oder<br />

später eine/n<br />

Elektromeister/in<br />

für Energie- und<br />

Gebäudetechnik<br />

sowie eine/n<br />

Techniker/in für Energieund<br />

Gebäudetechnik.<br />

Bewerbung bitte schriftlich an:<br />

Elektro Schulz Service GmbH<br />

Im Steinviertel 18-20<br />

27607 Geestland<br />

oder per E-Mail<br />

info@elektroservice-schulz.de<br />

Für unsere öffentliche PKW-Meisterwerkstatt<br />

CUXLINER Service Point suchen wir ab sofort einen<br />

Mechatroniker m/w/d<br />

Wir erwarten:<br />

ordentliches Auftreten<br />

eigenständiges Arbeiten<br />

Bereitschaft zur Weiterbildung<br />

Teamfähigkeit<br />

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:<br />

www.cuxliner.de<br />

Wir bieten:<br />

einen interessanten Arbeitsplatz<br />

mit geregelten Arbeitszeiten in<br />

einer moderen PKW Werkstatt<br />

Arbeit in einem jungen Team<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

leistungsgerechte Bezahlung<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

Tiermarkt<br />

Ihlienworth, vielseitig verwendbarer<br />

Resthof mit ca. 6 ha Weideland, 2<br />

Wohnungen möglich, KP 235.000,- .<br />

COMPASS Immobilien Otterndorf,<br />

www.compass-otterndorf.de,<br />

info@compass-otterndorf.de, Tel.<br />

<strong>04</strong>751/91590<br />

Otterndorf Centrum, Wohn-/<br />

Geschäftshaus in Top Lage, ca. 300<br />

m² Gesamtfläche, KP 325.000,- .<br />

COMPASS Immobilien Otterndorf,<br />

www.compass-otterndorf.de,<br />

info@compass-otterndorf.de, Tel.<br />

<strong>04</strong>751/91590<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: <strong>04</strong>721/72 15 -0,<br />

Fax: <strong>04</strong>721/72 15 -45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Naturheilpraxis W. Krogmann<br />

Klassische Homöopathie für Tiere,<br />

Blutegel und Ernährungsberatung,<br />

Tel. 0170/2776524<br />

Biete Urlaubsbetreuung f. den<br />

Hund auf unserem Hof sowie<br />

mobile Hundebetreuung. Tel.<br />

<strong>04</strong>755/333093<br />

Otterndorf, DHH mit 120 m² Fläche,<br />

1.200 m² großes Grundstück, zahlreiche<br />

Nebengebäude, gepflegt<br />

und sofort frei. KP 139.000,- .<br />

COMPASS Immobilien Otterndorf,<br />

www.compass-otterndorf.de,<br />

info@compass-otterndorf.de, Tel.<br />

<strong>04</strong>751/91590<br />

Otterndorf, erstklassiges Wohnhaus<br />

mit 2 Wohnungen, Vollkeller, Garage,<br />

Carport, Dachterrasse, komfortabel<br />

und umfangreich ausgestattet,<br />

ruhige Top Lage, KP 375.000,- .<br />

COMPASS Immobilien Otterndorf,<br />

www.compass-otterndorf.de,<br />

info@compass-otterndorf.de, Tel.<br />

<strong>04</strong>751/91590<br />

Hemmoor, gr. Wohnhaus, teilbar,<br />

Einliegerwohnung, 10 Zi., 3 Kü.<br />

(EBK), 3 Bäder, 270 m² Wfl., <strong>19</strong>6 m²<br />

Nfl., Solar, Photovoltaik, 3 Carports,<br />

2.568 m² Grdst., B, 175,0 kWh/<br />

(m²a), <strong>19</strong>50, Gas, F, KP 358.500,- ,<br />

Sielemann-Immobilien, Tel. <strong>04</strong>773/<br />

891137, www.sielemann-immobilien.com<br />

Handwerkerhaus, Sanierungsobjekt,<br />

2 Familienhaus, ca. 300 m²<br />

Wfl., ca. 1.500 m² großes Grdst.<br />

in Wanna, KP nur 99.000,- .<br />

Energieausweis wird erstellt.<br />

Braesch Immobilienmakler &<br />

Gutachter, Tel. <strong>04</strong>721/714240<br />

Geschäftsführer:<br />

Frank Dallmann<br />

Geschäftsführung:<br />

Manfred Schultz<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Druck:<br />

Druckhaus Delmenhorst GmbH<br />

ADA geprüfte Auflage:<br />

Druckauflage 58.697<br />

Trägerauflage 56.933<br />

Elbe-Weser-aktuell,<br />

die große Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.20<strong>19</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien<br />

von BDZV und BVDA.<br />

Trödel<br />

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17<br />

Uhr, auch kl. Räumungen, Alte<br />

Marsch 71, Cux.-Groden,0170<br />

4840320<br />

Verkäufe<br />

Kaminholz zu verkaufen, Buche,<br />

Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,<br />

kann auch geliefert werden.<br />

Tel. 0151/11674907<br />

Verschenke<br />

Kompl. Überbauschlafzi., Buche<br />

m. einem elektr. Lattenrost,<br />

Matratzen, Sideboard, Spiegelschrank<br />

an Selbstabholer zu<br />

verschenken. Tel. <strong>04</strong>722/305 o.<br />

0152/27722808<br />

0<strong>19</strong>0/Telefonservice<br />

Wir suchen:<br />

Zustellerinnen/Zusteller<br />

in Ihrem Zustellbezirk<br />

sowie für die<br />

Ferienzeit Vertretungen<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden<br />

Mittwoch pünktlich erreichen. Deshalb suchen<br />

wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,<br />

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />

ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges<br />

Zusatzeinkommen verdienen wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere<br />

Auskünfte zur Verfügung.<br />

VERTRIEB<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven · Tel. <strong>04</strong>721-721572<br />

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

905 Echtholz, Magnolia lackiert<br />

905 Genuine wood, lacquered ivory<br />

Taxi - Mietwagenunternehmen<br />

www.geppi-car.de<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

die CD „Si“ von Andrea Bocelli<br />

BETREUTES WOHNEN &<br />

INDIVIDUELLE PFLEGE<br />

Ab sofort<br />

haben wir unsere<br />

Preise gesenkt<br />

letzte<br />

österr.<br />

Kaiserin<br />

† <strong>19</strong>89<br />

Ferment<br />

Ohren<br />

der<br />

Rehe<br />

weite<br />

Fahrt<br />

kleine<br />

Süßigkeit<br />

lat.: und<br />

Meeressprühwasser<br />

Hautfleck<br />

Kunststoffgewebe<br />

Stenokürzel<br />

Fahrten<br />

ab 3,- €<br />

Personenbeförderung bis 8 Personen<br />

Dialysefahrten • Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten<br />

Besorgungen • Flughafentransfer • Kurierfahrten<br />

(<strong>04</strong>721)<br />

666 555<br />

39 39 44<br />

711 220<br />

info@geppi-car.de<br />

Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven<br />

50 cent<br />

Rabattcoupon<br />

gültig bis 28.02.20<strong>19</strong><br />

Gewicht<br />

der Verpackung<br />

Hoteldiener<br />

Abk.:<br />

Piko<br />

Oberhaupt<br />

d.<br />

Tibeter<br />

(... Lama)<br />

größte<br />

nordfriesische<br />

Insel<br />

indische<br />

Bezeichnung<br />

für Gott<br />

zu<br />

Hause<br />

Vorname<br />

der<br />

Turner<br />

»Auktionshalle<br />

Cuxhaven«<br />

seit über 50 Jahren<br />

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (<strong>04</strong>7 21) 51225 • Fax 426535<br />

Wir suchen<br />

ständig Einlieferungen<br />

Antikes, Kunst, Schmuck<br />

Gebrauchtwaren-An-Verkauf<br />

282. Varia<br />

Versteigerung<br />

Fr., 01.02.<strong>19</strong> ab 14 Uhr<br />

Grafik, Gemälde, Bücher, Alben und Militaria<br />

Sa., 02.02.<strong>19</strong> ab 11 Uhr<br />

Vorbesichtigung<br />

am Donnerstag und Freitag<br />

jeweils 10-18 Uhr<br />

Versteigerungskatalog<br />

im Internet unter<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

7<br />

‚Ferner<br />

Osten‘<br />

Hüne<br />

kurz für:<br />

an dem<br />

größter<br />

Meeressäuger<br />

ungeborenes<br />

Leben<br />

musik.<br />

Tonbezeichnung<br />

lateinisch:<br />

Kunst<br />

in der<br />

Nähe<br />

von<br />

franz.:<br />

Name<br />

hypnot.<br />

Zustand<br />

Frauenkurzname<br />

Kernobst<br />

niederl.:<br />

ich<br />

ein<br />

Rheinfelsen<br />

Initialen<br />

Lancasters<br />

ugs.:<br />

Benehmen<br />

Skatausdruck<br />

lateinisch:<br />

wo<br />

3<br />

altrömische<br />

Provinz<br />

Prüfungen<br />

spanische<br />

Großstadt<br />

Gegenrede<br />

8<br />

Mutter<br />

der Nibelungenkönige<br />

georgischer<br />

Name<br />

von Tiflis<br />

erjagtes<br />

Wild<br />

Gegner<br />

Luthers<br />

german.<br />

Gottheit<br />

Hptst. v.<br />

Bulgarien<br />

Wortteil:<br />

mit<br />

ebenso<br />

2<br />

altes<br />

Kartoffelmaß<br />

Gletschergestein<br />

Widerstand<br />

Lebensgrundstoff<br />

Ladenzentrum<br />

weiblicher<br />

Artikel<br />

altgriech.<br />

Philosophenschule<br />

überlegen,<br />

grübeln<br />

Radeln<br />

Heldengedicht<br />

ausgenommen,<br />

frei von<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 28. Januar 20<strong>19</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

6<br />

dauernd,<br />

jederzeit,<br />

ununterbrochen<br />

Zustimmung<br />

(Abk.)<br />

Ausblick<br />

Mehrzahl<br />

von<br />

Datum<br />

sehr<br />

junges<br />

Huhn<br />

Alpenbergmassiv<br />

Luftwiderstandsbeiwert<br />

Rhein-<br />

Zufluss<br />

in Bingen<br />

1<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Lesotho<br />

9<br />

Volkshochschule<br />

<br />

<br />

neues Programmheft<br />

jetzt zu kriegen bei:<br />

toskan.<br />

Provinzhauptstadt<br />

Kykladeninsel<br />

stehendes<br />

Gewässer<br />

individuelle<br />

Eigenart<br />

privater<br />

TV-<br />

Sender<br />

(Abk.)<br />

Volkshochschule<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jetzt anmelden!<br />

<br />

Volkshochschule der Stadt Cuxhaven<br />

Telefon: <strong>04</strong>721-7352-0<br />

e-mail: info@vhs-cuxhaven.de<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

Fragewort<br />

verdorben<br />

Spitzname<br />

Lincolns<br />

Metall<br />

mundartlich:<br />

Ameise<br />

flach<br />

Vorspeise<br />

schweiz.<br />

Presseagentur<br />

Schauspieler<br />

Barvermögen<br />

Paradiesgarten<br />

Leib<br />

Initialen<br />

Brechts<br />

Treppe<br />

5<br />

Wesen,<br />

Naturell<br />

Gewohnheit<br />

peinlich<br />

genau<br />

Medienberuf<br />

englische<br />

Musikrichtung<br />

Wurfschlinge<br />

Priesterstand<br />

inhaltslos<br />

anbeißen,<br />

knabbern<br />

italienisch,<br />

span.:<br />

See<br />

Feuerlandindianer<br />

Viehfutter<br />

HERINGSKOOP · Seinerzeit als<br />

Marschhufendorf angelegt ist<br />

der südliche Ortsteil von Nordleda<br />

eine Wegstrecke des Radwanderweg<br />

TEWA (vom Teufelsmoor<br />

zum Wattenmeer). Die<br />

Route führt hier entlang des<br />

Heringskooper Stromes, einem<br />

Zufluss der Wilster. Auch eine<br />

Station des „Hadelner Sagenweges“<br />

ist hier an der Weidentrift<br />

zu finden, ebenso wie der<br />

Zugang zum Naturschutzgebiet<br />

Aßbütteler Moor. - Das Buch<br />

„De ehrboren Lüüd in Flettkaten“<br />

von Grete Hoops hat<br />

Anja Illner aus Geestland gewonnen.<br />

- Dieses Mal verlosen<br />

wir die CD „Si“, die neue CD von<br />

Andrea Bocelli. Neben neuen<br />

Songs sind auf dem sechszehnten<br />

Studioalbum Duette mit Ed<br />

Sheeran, Matteo Bocelli, Josh<br />

Groban und Aida Garifullina zu<br />

hören.<br />

Exklusive Wohnungen<br />

mit Balkon<br />

separat,<br />

abgesondert<br />

norwegische<br />

Hauptstadt<br />

deutscher<br />

Vizeadmiral<br />

†<br />

Zeitalter<br />

geistliches<br />

Gericht<br />

im MA.<br />

Vollstationäre Pflege<br />

Urlaubs- und Kurzzeitpflege<br />

Ergo- und Physiotherapie<br />

Kegelbahn und Bibliothek<br />

Schwimmbad und Sauna<br />

Japanischer Garten<br />

Jeden Sonntag 15:00 Tanztee<br />

WWW.EMVIA.DE<br />

ASTORPARK.LANGEN@emvia.de<br />

<strong>04</strong>743 88 80<br />

Halbton<br />

über H<br />

Amtstrachten<br />

Bewohner<br />

einer<br />

belg.<br />

Stadt<br />

Kolbenwege<br />

im<br />

Motor<br />

4<br />

männlicher<br />

franz.<br />

Artikel<br />

duplizieren<br />

vorgezogene<br />

Rente<br />

Kreativ, individuell und zuverlässig –<br />

Ihr Partner für die perfekte Küche!<br />

Treffpunkt Küche!<br />

YORK<br />

Kitchen as meeting point!<br />

Neues Haus?<br />

Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich<br />

kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft<br />

eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung<br />

sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen<br />

Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.<br />

It is hard to resist the special charm of genuine<br />

The discreet, timeless colour of Ivory creates a c<br />

The central table solution provides a comfortab<br />

point in the kitchen. The open tablars bring invi<br />

into the design concept.<br />

...dann auch eine neue Küche<br />

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />

www.barunkekuechen.de<br />

Große Ostsee-Reise mit der »AIDAcara«<br />

ab Kiel / bis Bremerhaven<br />

vom 29.06. bis 13.07.20<strong>19</strong> / 14 Nächte<br />

Innenkabine pro Person € 1.699<br />

Meerblickkabine pro Person € 1.999<br />

Kinder bis 15 Jahre pro Kind 300 €*<br />

Jugendliche bis 24 Jahre pro Person 500 €*<br />

*Bei Belegung von mind. 2 Vollzahlern!<br />

Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA Vario-Konditionen. Limitiertes Kontingent. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of CostaCrociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock<br />

Deck 11 Touristik GmbH<br />

am City Center Cuxhaven<br />

im Mediterraneo Bremerhaven<br />

Segelckestraße 45-47 Am Längengrad 12<br />

Fon: (<strong>04</strong>721) 6 98 26 23 Fon: (<strong>04</strong>71) 94 18 99 99<br />

Für Sie inklusive<br />

Kulinarisches Verwöhnprogramm<br />

in den Buffet-Restaurants<br />

(inkl. ausgewählter Getränke) und<br />

Spezialitäten-Restaurants<br />

Fitnessstudio und Sportaußendeck,<br />

über 30 Kurse pro Woche<br />

Entspannung in der Saunalandschaft<br />

mit Meerblick<br />

Entertainment der Spitzenklasse,<br />

exklusiv von AIDA produziert<br />

Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt,<br />

liebevolle Betreuung<br />

Bordsprache Deutsch, Premiumservice<br />

und -qualität, Trinkgelder<br />

Exklusiver Service für Gäste der Suiten<br />

und Junior-Suiten<br />

Bustransfer ab Cuxhaven/Bremerhaven nach Kiel pro Person 60 €<br />

(ab 8 Personen)

16 Zum Schluss<br />

23. Januar 20<strong>19</strong><br />

Geschäftliches<br />

Großer Parkplatz direkt<br />

vor dem Fabrikverkauf!<br />

Angebot vom 21.01. bis 26.01.20<strong>19</strong><br />

Grützwurst<br />

– lose o. im Ring – ab kg 4.99 €<br />

Gyrospfanne<br />

– küchenfertig – kg 4.99 €<br />

Currywurst 160 g St. 0.79 €<br />

Skrei<br />

ohne Kopf<br />

100g 1,09<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr<br />

Sa. 9 – 13 Uhr<br />

Angebot der Woche<br />

Skrei-Filet<br />

100g 1,59<br />

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: <strong>04</strong>721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com<br />

www.gfwendt.com<br />

www.gfwendt.com<br />

Frischfisch<br />

Räucherwaren<br />

Salate<br />

Seefischhandel<br />

Blauleng-<br />

Filet<br />

100g 1,09<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr<br />

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: <strong>04</strong>721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Reise & Erholung<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

13.02. Bäckerei Ripken, Busrundfahrt, St. Nikolaikirche Apen,<br />

Grünkohl zum Mittag, Backstubenführung, Kaffee und Kuchen 59,– €<br />

23.02. Plattdeutscher Theaternachmittag in Kutenholz<br />

inkl. Schlemmerbuffet, Eisbuffet, Kaffeetafel 64,– €<br />

27.02.+27.03. Kochshow im Seefischkochstudio Bremerhaven zum Sattessen<br />

(Alternative für Nichtfischesser möglich), Freizeit in Bremerhaven<br />

47,– €<br />

07.03. Saso Avsenik und seine Oberkrainer in der Festhalle Kutenholz<br />

inkl. Hochzeitssuppe, großes Schlemmerbuffet, Eis- und Dessertbuffet 69,– €<br />

13.03. „Stint, Fisch und mehr“, Mittagsbuffet in der Waldgaststätte<br />

Eckernworth, geführte Busrundfahrt, Kaffeegedeck 49,– €<br />

3 Tg. 21.03. Leipziger Buchmesse, 2x ÜN/F, Eintritt Messe und Lesungen,<br />

Besuch der Welterbestadt Quedlinburg, Mittagessen 289,–€<br />

4 Tg. 11.<strong>04</strong>. Rügen & Hiddensee, 3x ÜN/HP, Rügenrundfahrt,<br />

Kaffee und Kuchen, Schifffahrt, Kutschfahrt auf Hiddensee 379,–€<br />

3 Tg. 12.<strong>04</strong>. Landeshauptstadt Hannover, 2x ÜN/HP, Stadtrundfahrt,<br />

1x Abendessen, Besuch der Herrenhäuser Gärten 299,–€<br />

4 Tg. 25.<strong>04</strong>. Berlin und Potsdam im Frühling, 3x ÜN/F,<br />

Stadtrundfahrt/-gang in Potsdam, idyllische 7-Seen-Schifffahrt 289,–€<br />

3 Tg. <strong>19</strong>.05. Landesgartenschau in Wittstock/Dosse, 2x ÜN/F,<br />

1x Abendessen, Stadtführung Oranienburg mit Schlossmuseum,<br />

Wittstock/Dosse und Neuruppin, Eintritt Landesgartenschau 265,–€<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

www.cuxliner.de<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

Schuldnerberatung<br />

Kostenlose<br />

Schuldnerberatung<br />

…möglich durch<br />

unseren gemeinnützigen Verein!<br />

Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf<br />

Tel.: <strong>04</strong>751 / 978 33 20<br />

www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />

<strong>04</strong>721/<br />

72 15-0<br />

Werbung<br />

Gezielt<br />

werben!<br />

Café<br />

Kraßmann‘s Back-Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

bis 18:30 Uhr<br />

knusprige<br />

Abendbrötchen<br />

ofenfrisch<br />

Bundesstraße 21, Nordholz<br />

www.krassmanns-backstube.de<br />

Gastronomie<br />

Restaurant<br />

„ZUR POST“<br />

Seit 25 Jahren<br />

Nordseebad Otterndorf<br />

Cuxhavener Straße 32a-34<br />

Telefon (0 47 51) 91 10 00<br />

Das familiengeführte<br />

Fischrestaurant in Otterndorf<br />

Fisch- und Krabbenspezialitäten<br />

sowie norddeutsche Gerichte im<br />

maritimen Ambiente<br />

knusprige<br />

Stinte<br />

satt 16,80 pro Person<br />

mit Roggenmehl und Speck in<br />

der Pfanne gebraten, Gurkensalat<br />

und Bratkartoffeln mit<br />

Zwiebeln und Speck<br />

täglich große<br />

Kohlroulade<br />

Gegen Vorlage dieser Anzeige<br />

1 Dessert gratis<br />

Tischreservierung empfehlenswert<br />

12 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr<br />

Familie Heinz & Margit<br />

Poschnar<br />

Veranstaltung<br />

Fr., 12. 25. Oktober Jan. 20<strong>19</strong> 2012<br />

mit<br />

DJ Requless<br />

Birthday<br />

Geburtstagskinder im<br />

Jan/Feb haben bis 23 Uhr<br />

freien Eintritt und<br />

offene Softdrinks &<br />

ColaKorn je 1,-<br />

im<br />

Gasthhof Gasthof Bensen<br />

„AmSee“<br />

in Flögeln<br />

Einlass: ab 22 Uhr<br />

unter 18 Jahren nur mit Personalausweis oder mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und<br />

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />

<strong>04</strong>721/<br />

72 15-0<br />

Party<br />

Immobilien<br />

Schillerstraße 47<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Wir suchen dringend<br />

Immobilien im Auftrag<br />

unserer Kunden, aus dem<br />

In- und Ausland:<br />

– Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />

– Eigentumswohnungen<br />

mit Seesicht.<br />

Rufen Sie uns an oder<br />

besuchen Sie uns in unserem<br />

Büro in der Schillerstraße.<br />

Wir sind gern für Sie da!<br />

GEESTLAND sh · Eigene Fähigkeiten und Stärken aktivieren<br />

und das Leben (wieder) zum Gelingen bringen, manchmal<br />

beunruhigt uns dies. Professionelle Unterstützung und<br />

ziel- und lösungsorientierte Beratung gibt Sabine Achilles.<br />

Im Einzelcoaching, in der Paar- und Familienberatung, bei<br />

der Begleitung von Veränderungsprozessen und bei der allgemeinen<br />

Krisenbewältigung ist die zertifizierte ILP-Therapeutin<br />

die Richtige. Ein erstes kostenloses Kennenlerngespräch<br />

ist selbstverständlich. Die Beratung erfolgt persönlich oder<br />

telefonisch (0157) 51 61 43 83. Vertraulichkeit ist garantiert.<br />

UnternehmeR<br />

LANGEN sh · Bei der Beseitigung von Feuchte- und Schimmelpilzschäden<br />

an Gebäuden sind eine schnelle Reaktion<br />

als auch saubere handwerkliche Leistungen entscheidend.<br />

Das Isotec-Team Abdichtungssysteme Petersen ist da genau<br />

das richtige. Im Dialog mit dem Kunden garantiert Jörg Petersen<br />

mit seinem Team moderne Lösungen mit dem Isotec-<br />

System. Eine erste Analyse ist kostenlos und sorgt für eine<br />

auf den Kunden angepasste schnelle Reaktion. Hausverwalter<br />

und Immobilienbesitzer erreichen die Am Grasweg<br />

6 ansässige Firma telefonisch unter (<strong>04</strong>743) 89 44 50.<br />

WINGST sh · Probleme im Alltag? Viola Neudeck berät<br />

seit 40 Jahren mittels Astrologie und Kartenlegung. Ein<br />

individuelles Horoskop zeigt die persönlichen Stärken und<br />

Schwächen, während die Karten Lösungsmöglichkeiten für<br />

eine konkrete Fragestellung liefern. Eine Kombination der<br />

Methoden führt zu strukturierten und abgestimmten Lösungsansätzen.<br />

Eine Beratung nach Voranmeldung unter<br />

(<strong>04</strong>777) 75 39 168 dauert bis zu einer Stunde, findet telefonisch<br />

oder persönlich statt und motiviert lösungsorientiert<br />

zu arbeiten und optimistisch in die Zukunft zu blicken.<br />

CUXHAVEN sh · Seit 2011 ist Marina Sandt mit ihrer Werbeagentur<br />

Schnittmenge, Neue Industriestraße 16, erfolgreich<br />

tätig. Unternehmen, auch Start-Ups, berät, konzipiert<br />

und organisiert die Grafikdesignerin von einer Idee bis zur<br />

Corporate Identity und zum Corporate Design. Schnittmenge<br />

schafft den einheitlichen Unternehmens-Auftritt, von der<br />

Logo-Entwicklung über Drucksachen bis hin zur Außendarstellung.<br />

Auch Fahrzeugbeschriftungen, Messestandgestaltungen,<br />

Wegleitsysteme sowie Illustrationen werden von der<br />

Kreativagentur umgesetzt. www.schnittmenge-design.de<br />

SPIEKA sh · Für individuelle Schmiedearbeiten sowie für<br />

den Metall- und Konstruktionsbau wendet man sich gerne<br />

an den Meisterbetrieb von Hauke Witt. Zaunanlagen, Gittermattenzäune,<br />

Treppen- und Balkongeländer, Blecharbeiten,<br />

Fenstergitter sowie Garagentore fertigt Hauke Witt in<br />

seinem Betrieb an der Wurster Straße 110. „Alles aus einer<br />

Hand“ bedeutet für ihn beim Garagentorbau eventuell vorhandene<br />

alte Tore auszubauen und die neuen inklusive aller<br />

Abschlussarbeiten vom Antrieb bis zu den Putzarbeiten einzusetzen.<br />

Telefonisch ist er unter (<strong>04</strong>741) 16 46 erreichbar.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!