Issue 289

More documents

Recommendations

Info

4 15/03/2019 √øÍ≈Á’Δ www.samajweekly.com ◊appleΔÏ Ó∞Ò’ ÁΔ¡≈∫ Ó«‘ß◊Δ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫: ’∞μfi È∞’Â∂ ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ «Ò‘≈˜ È≈Ò Á∞ÈΔ¡≈∫ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ÒØ’ÂßÂapple ÁΔ¡≈∫ AGÚΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À¢ Á∂Ù Á∂ I@ ’appleØÛ ÂØ∫ ÚμË ÒØ’ ¡≈Í‰∂ ÚØ‡ Á∂ ‘μ’ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple √’‰◊∂¢ ‹Ó‘±appleΔ ÍzÏßË «Ú⁄ ÚØ‡≈∫ ÒØ’≈∫ ÁΔ apple≈«¬ ‹≈È‰ Á≈ ÚËΔ¡≈ ÂappleΔ’≈ Óß«È¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ⁄Ø‰≈∫ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ appleÀÎappleΔ Ú‹Ø∫ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È±ß Â≈’ÂÚapple √ß«ÚË≈È’ √ß√Ê≈ Ú‹Ø∫ ’≈«¬Ó ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ Á∂ Ò≈◊± ’ΔÂ∂ ˜≈ÏÂ∂ «Ú⁄ «¬‘ Áapple√≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«Ù√ ‘∞ßÁΔ ‘À «’ ÚØ‡ «¬’ apple≈«¬ ‘À «‹√ È±ß ’Ø¬Δ ÚΔ Ùı√ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple ÁΩapple≈È √Ì ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈˜≈Á «÷¡≈Ò È≈Ò «’√∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á∂ ‘μ’ «Ú⁄ «ÁßÁ≈ ‘À¢ ¿∞√ ÁΔ apple≈«¬ È±ß ‹≈Â, ËappleÓ, ÈÙ∂, ËÈ, Ï≈‘±ÏÒ √Ó∂Â «’√∂ ÚΔ ◊Àapple ’≈È±ßÈΔ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÍzÌ≈«ÚÂ È‘Δ∫ ‘Ø‰ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ’Δ Á∂Ù «Ú⁄ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È ¡«‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ Á∂‰≈ √ßÌÚ ‘À? «¬√ Á≈ Ò∂÷≈ ‹Øı≈ ’appleÈ Ï‘∞Â ãpple±appleΔ ‘À¢ ¡ÓappleΔ’≈ ¡≈Ë≈«appleÂ «¬’ ⁄Ø‰ Ó≈«‘apple È∂ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ¡È∞Ó≈È Ò◊≈«¬¡≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ ÁΔ¡≈∫ B@AI «Ú⁄ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á∞ÈΔ¡≈∫ Ìapple ÁΔ¡≈∫ √Ì ÂØ∫ Ó«‘ß◊Δ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ‘Ø‰◊Δ¡≈∫¢ B@AF ÁΔ¡≈∫ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ¿∞μÂ∂ ¡ßÁ≈˜È F.E ¡appleÏ ‚≈Òapple ¡Â∂ Ì≈appleÂ ÁΔ¡≈∫ B@AD Ú≈ÒΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È E ¡appleÏ ‚≈Òapple ÷apple⁄ ‘Ø¬∂ √È¢ Ì≈appleÂ Á≈ «¬‘ ÷apple⁄≈ ‘∞‰ G ¡appleÏ ‚≈Òapple ÂØ∫ ‡μÍ ‹≈‰ Á≈ ¡È∞Ó≈È ‘À¢ Ì≈appleÂ ÁΔ «¬’ ÷≈√Δ¡Â ‘Øapple ‘À «’ «¬μÊ∂ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß «ÓÒ‰ Ú≈Ò≈ GC ÎΔ√Á ÍÀ√≈ «’μÊØ∫ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ «’√ È∂ «ÁμÂ≈, «¬√ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫; Ì≈Ú «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Í≈appleÁappleÙÂ≈ «√¯apple ‘À¢ Óß«È¡≈ «¬‘ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ¡«‹‘≈ ÍÀ√≈ Úμ‚∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡≈∫ apple≈‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ Í≈‰Δ Ú≈∫◊ Ú‘≈¬∂ «¬√ ÍÀ√∂ È≈Ò «‹μÂ ÁΔ Óß«˜Ò √apple ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ¡«‹‘∂ Ó≈‘ΩÒ «Ú⁄ √≈Ë≈appleÈ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple≈È≈ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ⁄Ø‰ ÒÛÈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ «Ëapple≈∫ ‹≈∫ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÍÀ√∂ ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈Ò ⁄Ò≈¬Δ Íz⁄≈apple ÁΔ ‘È∂appleΔ «Ú⁄ ¿∞μ‚ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «’√≈È≈∫ ¡Â∂ Ó˜Á±apple≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’apple˜∂ Á∂ ÏØfi ‘∂· ‘Ø apple‘Δ¡≈∫ ı∞Á’∞ÙΔ¡≈∫, apple∞˜◊≈apple Á∂ ÿ‡ apple‘∂ ÓΩ’∂, «√‘Â ¡Â∂ «√μ«÷¡≈ Úapple◊∂ Ó∞μ«Á¡≈∫ È±ß ¡‰◊Ω«Ò¡≈∫ ’apple’∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÓΔ‚Δ¡≈ ‘ÓΔapple «√ßÿ ÚμÒØ∫ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ‹ß◊Δ ‹È±ßÈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ⁄Ø‰ Íz‰≈ÒΔ È±ß ÍzÌ≈«ÚÂ ’appleÈ Á≈ ãppleΔ¡≈ Ï‰ √’ÁΔ ‘À¢ «¬‘ Í±apple≈ Ó≈ÓÒ≈ «Ë¡≈È ÁΔ Óß◊ ’appleÁ≈ ‘À¢ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÁΔ ⁄Ø‰ ÷apple«⁄¡≈∫ Ï≈apple∂ Ò∂÷≈ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ Óß«È¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È «¬’ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ò¬Δ «ÈappleË≈appleÂ ÷apple⁄ ÁΔ ‘μÁ ÂØ∫ E@ ÎΔ√Á Âμ’ ‘Δ ÷apple⁄≈ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ’Ø¬Δ ÚΔ «È√⁄Â ‘μÁ Á∂ È∂Û∂ È‘Δ∫ Í‘∞ß⁄Á≈¢ ¡≈Ó ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «¬’ ‹≈∫ Á±‹Δ ⁄Ø‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’«ÓÙÈ «¬‘ ‘μÁ ÚË≈ «ÁßÁ≈ ‘À¢ B@AD ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ √Ó∂∫ √ß√ÁΔ ⁄Ø‰ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ò¬Δ G@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ÷apple⁄ ’apple √’‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÁμÂΔ ◊¬Δ¢ ‹∂ ’«ÓÙÈ È±ß ÍÂ≈ ‘À «’ ÷apple⁄ ÿμ‡ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Â≈∫ ÷apple⁄ ÁΔ apple≈ÙΔ ÚË≈¿∞‰ «Íμ¤∂ ’Δ ÁÒΔÒ ‘À? «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ¿∞μÂ∂ ÷apple⁄ ÁΔ ’Ø¬Δ ‘μÁ ‘Δ È‘Δ∫ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ √≈Î ‘À «’ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ, Í≈apple‡Δ¡≈∫, ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡Â∂ √≈Ë≈appleÈ ÒØ’≈∫ È±ß ÍÂ≈ ‘À «’ «¬‘ Òμ÷≈∫ ÁΔ È‘Δ∫, ‘∞‰ ’appleØÛ≈∫ ¡Â∂ ¡appleÏ≈∫ ÁΔ ÷∂‚ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ ËÈ ¡Â∂ Ï≈‘±ÏÒ Á∂Ù ÁΔ ⁄Ø‰ Íz‰≈ÒΔ Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ıÂapple≈ ‘À¢ ‹∂ ’≈È±ßÈ ÁΔ Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ Íμ÷ ÂØ∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ‘apple «¬’ È±ß ÚØ‡ Á∂‰ ¡Â∂ ⁄Ø‰ ÒÛÈ Á≈ ‘μ’ ‘À¢ GG ÎΔ√Á ÒØ’ appleØ˜≈È≈ B@ apple∞Í¬∂ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ ÍÀ«√¡≈∫ È≈Ò ◊∞˜≈apple≈ ’appleÁ∂ ‘È¢ ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ Î≈apple ‚ÀÓØ’z∂«‡’ apple≈¬Δ‡√ Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ ¡È∞√≈apple, B@AD ÁΔ ⁄Ø‰ «Ú⁄ «¬’ ÎΔ√Á ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈«¬Á≈Á A@ Òμ÷ ÂØ∫ ÿμ‡ «Á÷≈¬Δ √Δ; Ì≈Ú Ú≈Ë± ÷apple⁄ È∂ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ «¬√ ÷∂‚ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ ÚÀ√∂ ÚΔ ‹Ó‘±appleΔ √ß√Ê≈Ú≈∫ È±ß Òμ◊‰ Ú≈ÒΔ „≈‘ ¡Â∂ «Ú⁄≈apple Íz◊‡≈Ú∂ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò≈∫ ÁΩapple≈È ‘Ø¬∂ ‘Ó«Ò¡≈∫ ’≈appleÈ Ì≈Ú∂∫ ¡√ÒΔ ‹Ó‘±appleΔ¡Â «Ú⁄ Ì≈appleÂ Á≈ Áapple‹≈ ÿ‡ ’∂ D@Ú∂∫ √Ê≈È ¿∞μÂ∂ ¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ Á∂Ù «Ú⁄ ⁄Ø‰ √∞Ë≈apple≈∫ Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂ ¿∞μ⁄ ÍμËappleΔ ◊μÒÏ≈Â ⁄μÒÁΔ apple‘Δ ‘À Íapple «¬‘ «Ú¡≈Í’ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «√¡≈√Δ ¬∂‹ß‚∂ Á≈ apple±Í È‘Δ∫ ÒÀ √«’¡≈¢ ⁄Ø‰ √∞Ë≈apple≈∫ ¿∞μÂ∂ ◊Ø√Ú≈ÓΔ ’Ó∂‡Δ AII@, ÚØ‘apple≈ ’Ó∂‡Δ «appleÍØapple‡ AIIC, ⁄Ø‰≈∫ √apple’≈appleΔ ÷apple⁄ ¿∞μÂ∂ ’appleÚ≈¿∞‰ √ÏßËΔ ◊∞ÍÂ≈ ’Ó∂‡Δ AIIH, ’≈È±ßÈ ’«ÓÙÈ ÁΔ «appleÍØapple‡ AIII, √ß«ÚË≈È Á∂ ’ßÓ’≈‹ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò Ï≈apple∂ ’«ÓÙÈ B@@A, ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ √∞Ë≈apple≈∫ ÁΔ Â‹ÚΔ˜ B@@D ¡Â∂ Á±‹≈ ÍzÙ≈√«È’ √∞Ë≈apple ’«ÓÙÈ B@@H È∂ «¬È∑≈∫ Ó∞μ«Á¡≈∫ Ï≈apple∂ «Ú⁄≈apple ’ΔÂΔ ‘À¢ ‹∂ √≈apple∂ ÒØ’≈∫ È±ß Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ‘À Â≈∫ ⁄Ø‰≈∫ √apple’≈appleΔ ÷apple⁄ ¿∞μÂ∂ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ Â‹ÚΔ˜ Ú≈‹Ï «Á÷≈¬Δ «ÁßÁΔ ‘À¢ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ÚØ‡ Á∂ «Ò‘≈˜ È≈Ò Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß ÷apple⁄≈ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ÏÒ«’ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ’ØÒ Îß‚ √Ê≈«ÍÂ ’apple’∂, Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂ ⁄Ø‰ ÓÈØappleÊ ÍμÂapple ¤ÍÚ≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰¢ «¬ÒÀ’‡z≈«È’ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ Ï«‘√≈∫ ¡Â∂ ‘apple ‘Ò’∂ ¡ßÁapple ÍzØ◊apple≈Ó ÂÀ¡ ’apple’∂ √≈apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È±ß «¬’Ø Óß⁄ ¿∞μÂ∂ ÏØÒ‰ Á≈ ÍzÏßË ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ¡≈ ◊¬Δ Á∞ÈΔ¡≈∫ ÁΔ √μÌ ÂØ∫ Ó«‘ß◊Δ ⁄Ø‰-B@AI ‹ÈÂ≈ Á∂ ÒΔ‚apple≈∫ Á∂ «Ï¡≈È √∞‰ ’∂ È‘Δ∫, ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ √Ø⁄ Ú≈apple ’∂ ÚØ‡ Í≈ÚØ! B@AI ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ È◊≈apple≈ ¡ßÂ Ú‹≈ ‘Δ «ÁÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ ‘∞‰ ‘Øapple «’√∂ ¡μÚÒ √Ê≈È Â∂ Ì≈appleÂ ‘ØÚ∂ È≈ ‘ØÚ∂, Á∞ÈΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ √μÌ ÂØ∫ Ó«‘ß◊Δ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ È˜≈apple≈ Ì≈appleÂ «Ú⁄ apple⁄‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ‘À¢ Ó≈‘apple ¡ßÁ≈˜∂ Ò≈ apple‘∂ ‘È «’ «¬√ Ú≈apple ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Â’appleΔÏÈ B@-C@ ‘˜≈apple ’appleØÛ Á∂ ıapple⁄∂ È≈Ò ÒÛΔ¡≈∫ ‹≈‰◊Δ¡≈∫ ¡Â∂ «¬‘ ıapple⁄≈ «Í¤ÒΔ¡≈∫ B@AD ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ A-B ‘˜≈apple ’appleØÛ Á∂ ıapple⁄ È±ß «Îμ’≈ Í≈ Á∂Ú∂◊≈ «¬‘ Ù≈«¬Á ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ⁄Ø‰ ıapple«⁄¡≈∫ È±ß ÚΔ «Íμ¤∂ ¤μ‚ ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ Ú∂Ò∂ ‹∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ‘Δ «‘√≈Ï Ò≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ‘Øapple «’√∂ È≈ÒØ∫ ÚΔ Ì≈‹Í≈ √μÌ ÂØ∫ ÚμË ıapple⁄≈ ’apple apple‘Δ ‘À ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ÚΔ Ì≈‹Í≈ ‘Δ √μÌ ÂØ∫ ÚμË ıapple⁄≈ ’apple∂◊Δ «’¿∞∞∫«’ «Í¤ÒΔ Ú≈apple Ú≈∫◊ ‘Δ, ËßÈ≈ √∂· ¡Í‰Δ¡≈∫ Â‹ΩappleΔ¡≈∫ ⁄∞μ’Δ, ÏΔ.‹∂.ÍΔ. Ò¬Δ ‘apple ıapple⁄≈ ’appleÈ È±ß ÂÂÍapple Èãpple ¡≈ apple‘∂ ‘È¢ ⁄≈‘∂ ÍÀ√≈ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ıapple⁄∂ ‹≈∫ ’≈∫◊apple√ ‹≈∫ Ï≈’Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫, √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ ¬∂È≈ ÍÀ√≈ ıapple⁄‰≈ «’¿∞∫ ÍÀ «apple‘≈ ‘À? ¡μ‹ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡Í‰Δ «‹Â Ï≈apple∂ Ï∂«¯’apple «’¿∞∫ È‘Δ∫ ‘Ø «apple‘≈? ‘≈apple ÂØ∫ ÿÏapple≈‘‡, ı≈√ ’apple ’∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ¡Â∂ ’≈∫◊apple√ ÍzË≈È apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ È±ß ‘ØappleÈ≈∫ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘À¢ apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ ‹∂’apple Ó∞Û ÂØ∫ ‘≈apple ◊¬∂ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ÂΔ‹Δ Ú≈appleΔ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ï‰È≈ Ó∞Ù’Ò ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ‹∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ‘≈apple ◊¬∂ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ È±ß ÿapple Ì∂‹‰≈ ⁄≈‘∞‰ Ú≈Ò∂ «√apple¯ «ÚappleØËΔ ‘Δ È‘Δ∫ ‘Ø‰◊∂ ÏÒ«’ Ì≈‹Í≈ “⁄Ø∫ ÚΔ ÏÛ∂ ÒØ’ ¡«‹‘∂ «ÈμÂapple ¡≈¿∞‰◊∂ ‹Ø ¿∞È∑≈∫ È±ß ÁØÙΔ ’«‘ ’∂ √Á≈ Ò¬Δ apple≈‹ÈΔÂΔ ¤μ‚ Á∂‰ Ò¬Δ ’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple Á∂‰◊∂¢ Íapple «Îapple ÚΔ B@-C@ ‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á≈ ıapple⁄≈ «¬È∑≈∫ ÁØ Ùı√Δ¡Â≈∫ ÁΔ «‹μÂ ‘≈apple Ò¬Δ Â≈∫ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈¢ ¡√Ò «Ú⁄ Ì≈appleÂ ÁΔ «¬‘ ⁄Ø‰ Ì≈appleÂ Á≈, ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Á‘≈«’¡≈∫ Á≈ apple√Â≈ ÂÀ¡ ’apple∂◊Δ¢ «¬‘ ÂÀ¡ ’apple∂◊Δ «’ ¡μ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈appleÂ «‘ßÁ± Á∂Ù Ï‰ ‹≈¬∂◊≈ ‹≈∫ «¬’ ËappleÓ«ÈappleÍμ÷ Á∂Ù apple«‘ ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬‘ ¿∞‘ ⁄Ωapple≈‘≈ ‘À «‹Ê∂ ¡μ‹ Ì≈appleÂ ÁΔ ‹ÈÂ≈ ¡≈ ÷ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘À¢ «¬’μ·Δ Â≈∫ ¡μ¤∂ «ÁÈ≈∫ Á∂ Ò≈apple∂ √∞‰ ’∂ ‘Ø¬Δ √Δ Íapple ‘∞‰ ⁄Ø‰≈∫ È∂ ‘≈ÒÂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ ÏÁÒ «ÁÂΔ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ ÚΔ ˙ÈΔ ‘Δ ÿÏapple≈‘‡ «Ú⁄ ‘À «‹ßÈΔ ’≈∫◊apple√ ‹≈∫ Ï≈’Δ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫¢ ‹∂ ¿∞È∑≈∫ ¡Í‰∂ «Ú’≈√ Á∂ Ú≈¡Á∂ Í±apple∂ ’ΔÂ∂ ‘∞ßÁ∂ Â≈∫ ÿÏapple≈‘‡ È≈ ‘∞ßÁΔ Íapple «¬‘ ıapple⁄≈ ¿∞√ ÿÏapple≈‘‡ ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ‘À ‹Ø Á√ÁΔ ‘À «’ ¡‹∂ Ì≈appleÂ «‘ßÁ± apple≈Ù‡apple Ï‰È È±ß Í±appleΔ Âapple∑≈∫ √«‘ÓÂΔ Á∂‰ ÁΔ ‘≈ÒÂ «Ú⁄ È‘Δ∫ Ò◊Á≈¢ Ì≈appleÂ «Ú⁄ «¬’ Âapple∑≈∫ ÁΔ Ë≈appleÓ’ «ÓÒ≈Ú‡ ‘apple √Ó∂∫ ‘Δ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ Ì≈Ú∂∫ ’Á∂ ’Á∂ ’Ó˜Øapple ¡≈◊± «¬√ Ë≈appleÓ’ Úß‚ È±ß ‚±ßÿ≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ √È, √ÁΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ Í¬Δ¡≈∫ ◊∞ßfiÒ≈∫ È∂ «¬’-Á±‹∂ Á≈ ‘μÊ È‘Δ∫ ¤«‚¡≈¢ ¡μ‹ «‹√ ⁄Ωapple≈‘∂ ¿∞Â∂ Ì≈appleÂΔ ¡Ú≈Ó ¡≈ ÷Û∂ ‘Ø¬∂ ‘È, ¿∞Ê∂ «¬√ Í∞apple≈‰Δ appleΔÂ Á≈ √≈Ê ¤‚‰≈ ⁄≈‘∞‰ Ú≈Ò∂ ÚΔ ˙È∂ ‘Δ ‘È «‹ßÈ∂ «’ «¬√ Á≈ ‘μÊ ÎÛÈ Ú≈Ò∂¢ «¬√∂ ’apple ’∂ B@AI ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ ÍÀ√≈ ¡ßÈ∑∂Ú≈‘ ıapple«⁄¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ⁄Ø‰ «Ú⁄ «¬’ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ÁΔ «‹μÂ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ ÏÒ«’ √∂·≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÊÀÒΔ¡≈∫ ÁΔ «‹μÂ ‘ØÚ∂◊Δ¢ Ì≈‹Í≈ «√apple¯ ËßÈ≈ √∂·≈∫ ÁΔ ‘Δ ÓÁÁ◊≈apple È‘Δ∫ ÏÒ«’ ¡≈apple.¡À√.¡À√. ÁΔ √Ø⁄ È±ß ÚΔ Ò≈◊± ’appleÈ Á≈ ãppleΔ¡≈ ‘À¢ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ‹ÁØ∫ ¡≈÷Á∂ ‘È «’ Á∞ÈΔ¡≈∫ ÁΔ Í«‘ÒΔ ÍÒ≈√«‡’ √apple‹appleΔ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ √Δ Â≈∫ ¿∞‘ ¡Í‰Δ ¡≈apple.¡À√.¡À√. ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¿∞Â∂ ÌappleØ√≈ ’apple ’∂ ÏØÒÁ∂ ‘È¢ ¿∞‘ ¡√Ò «Ú⁄ Ô’ΔÈ ’appleÁ∂ ‘È «’ Á∞ÈΔ¡≈∫ Á∂ Í«‘Ò∂ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ Á≈ √Ï±Â Ú∂Á≈∫ “⁄Ø∫ «ÓÒÁ≈ ‘À¢ ¡≈apple.¡À√.¡À√. ÁΔ √Ø⁄ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ B@AI ÁΔ «‹μÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò≈◊± ‘Ø √’∂◊Δ È‘Δ∫ Â≈∫ ’≈∫◊apple√ ¿∞‘Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ò≈◊± ’apple∂◊Δ ‹Ø ¡≈˜≈ÁΔ √Ó∂∫ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊±¡≈∫ ÚÒØ∫ √ß«ÚË≈È «Ú⁄ Áapple‹ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ¢ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ’¬Δ Ó∞μÁ∂ ⁄∞μ’‰◊Δ¡≈∫¢ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ◊μÒ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ «‹Ú∂∫ Ì≈appleÂ Á≈ «Ú’≈√ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ‘≈apple ¿∞Â∂ ‘Δ «ÈappleÌapple ‘ØÚ∂¢ ‘˜≈apple≈∫ ’appleØÛ Á≈ ıapple⁄≈ Ì≈appleÂ Á≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’μÒ∑ ÂÀ¡ ’apple∂◊≈¢ «¬‘ ’Ø¬Δ ¡≈Ó ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ √≈ÏÂ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ¢ Ì≈appleÂ ÁΔ Â√ÚΔapple ÏÁÒ‰ Ú≈ÒΔ ⁄Ø‰ «Ú⁄ ‹ÈÂ≈ «Ï¡≈È≈∫ Á∂ ‹ß◊Ò “⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂ ‚±ßÿΔ √Ø⁄ Á∂ √‘≈apple∂ ¡Í‰≈ ¯À√Ò≈ ’apple∂ Â∂ ¿∞‘Δ Ó≈apple◊ ⁄∞«‰¡≈ ‹≈Ú∂ «‹√ È≈Ò Á∂Ù Ó˜Ï±Â ‘ØÚ∂ Â∂ ‘apple Á∂ÙÚ≈√Δ ı∞Ù‘≈Ò Â∂ ı∞Ù ‘Ø √’∂¢ - «ÈÓappleÂ ’Ωapple ⁄Ø‰≈∫ Á≈ ¡ÀÒ≈È «‘ßÁØ√Â≈È Á∂ ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ √Â∑≈appleÚΔ∫ ÒØ’ √Ì≈ Ò¬Δ ⁄Ø‰≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÂappleΔ’≈∫ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’appleÈ È≈Ò ⁄Ø‰≈∫ ÁΔ Íz«’«apple¡≈ Ù∞apple± ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ «¬‘ ⁄Ø‰≈∫ √μÂ ÍÛ≈Ú≈∫ «Ú⁄ ‘Ø‰◊Δ¡≈∫¢ Í«‘Ò∂ ÍÛ≈¡ Ò¬Δ ÚØ‡≈∫ AA ¡ÍappleÀÒ È±ß ÍÀ‰◊Δ¡≈∫ ¡Â∂ ¡≈ıappleΔ (√μÂÚ∂∫) ÍÛ≈¡ Ò¬Δ AI Ó¬Δ È±ß¢ Íß‹≈Ï Â∂ ⁄ß‚Δ◊Û∑ «Ú⁄ ÚØ‡≈∫ ¡≈ıappleΔ ÍÛ≈¡ ÁΩapple≈È ‘Ø‰◊Δ¡≈∫¢ ÚØ‡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ BC Ó¬Δ È±ß ‘ØÚ∂◊Δ¢ Í«‘Ò∂ ÍÛ≈¡ ÁΔ¡≈∫ √Δ‡≈∫ Ú≈√Â∂ ÈØ‡Δ«¯’∂ÙÈ AH Ó≈apple⁄ È±ß ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù, «Ï‘≈apple ¡Â∂ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò «Ú⁄ ⁄Ø‰ Íz«’«apple¡≈ √μÂ ÍÛ≈Ú≈∫ «Ú⁄ Ó∞’ßÓÒ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ÂΔ‹∂ ÍÛ≈¡ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË √Δ‡≈∫ (AAE) Ò¬Δ ÚØ‡≈∫ ÍÀ‰◊Δ¡≈∫¢ «¬√ Á∂ È≈Ò È≈Ò ⁄≈apple apple≈‹≈∫ ¡≈∫Ëapple≈ ÍzÁ∂Ù, «√μ’Ó, ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù ¡Â∂ ¿∞ÛΔ√≈ ÁΔ¡≈∫ «ÚË≈È √Ì≈Ú≈∫ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ÚΔ ‘Ø‰◊Δ¡≈∫¢ ‹ßÓ± ’ÙÓΔapple ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ Ò¬Δ ⁄Ø‰≈∫ ÚΔ ‘Ø‰Δ¡≈∫ ‘È Íapple ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√ Ï≈apple∂ ¯À√Ò≈ Ï≈¡Á «Ú⁄ ’apple∂◊≈¢ ’«ÓÙÈ È∂ ‹ßÓ± ’ÙÓΔapple Á∂ ‘≈Ò≈Â “Â∂ «Ú⁄≈apple ’appleÈ Ò¬Δ «ÂßÈ ¡Ï‹appleÚapple «ÈÔ∞’Â ’ΔÂ∂ ‘È¢ AIIF ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘À «’ √±Ï∂ «Ú⁄ ⁄Ø‰≈∫ √Ó∂∫ «√apple È‘Δ∫ ‘Ø apple‘Δ¡≈∫¢ «¬√ Ú≈apple ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ EDC √Δ‡≈∫ Ò¬Δ Ò◊Ìμ◊ I@ ’appleØÛ ÒØ’ ÚØ‡≈∫ Í≈¿∞‰◊∂¢ «¬È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ A.E ’appleØÛ ÚØ‡apple≈∫ ÁΔ ¿∞Óapple AH-AI Ú«apple∑¡≈∫ ÁΔ ‘À¢ ⁄Ø‰≈∫ Ò¬Δ Ò◊Ìμ◊ A@ Òμ÷ ⁄Ø‰ ’∂∫Áapple Ï‰≈¬∂ ‹≈‰◊∂ ‹Ø B@AD ÁΩapple≈È ‘Ø¬Δ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ “⁄ Ï‰≈¬∂ ⁄Ø‰ ’∂∫Áapple≈∫ “⁄Ø∫ A@ ¯Δ√Á «˜¡≈Á≈ ‘È¢ «¬√ Ú≈apple ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ «¬’ ı≈√ Íμ÷ «¬‘ ‘À «’ «¬√ Ú≈apple ⁄Ø‰ ˜≈ÏÂ≈ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ÚΔ Ò≈◊± ‘ØÚ∂◊≈¢ «¬√ Á∂ È≈Ò È≈Ò ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ √≈appleΔ¡≈∫ apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß «¬‘ ‘Á≈«¬Â ÚΔ «ÁμÂΔ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È ¯Ω‹ ¡Â∂ ‘Øapple √∞appleμ«÷¡≈ ÁÒ≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ È≈ ÚappleÂ‰¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‹Ò √ÀÈ≈ Á∂ √≈Ï’≈ Ó∞÷Δ ¡À‚«ÓappleÒ ¡ÀμÒ. apple≈ÓÁ≈√ È∂ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÚμÒØ∫ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ¿∞μÂ∂ ‘Ø¬∂ ‘ÓÒ∂, Ï≈Ò≈’Ø‡ ’≈appleÚ≈¬Δ ¡Â∂ «Úß◊ ’Ó≈∫‚apple ¡«ÌÈßÁÈ ÚappleÂÓ≈È ÁΔ Ú≈Í√Δ Á∂ «√¡≈√Δ’appleÈ Ï≈apple∂ ¡≈Í‰≈ «ÚappleØË ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ’ØÒ Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈ √Δ¢ ⁄Ø‰≈∫ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ’∂∫Áapple ¡Â∂ √±«Ï¡≈∫ «Ú⁄ √μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È∂ ÒØ’-Ò∞Ì≈¿± √’ΔÓ≈∫ ‹≈appleΔ ’appleÈ ÁΔ fiÛΔ Ò≈ «ÁμÂΔ¢ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ «¬‘ Ì≈appleÂΔ «√¡≈√Â Á≈ ¡≈Ó «Ó˜≈‹ Ï‰ «◊¡≈ ‘À Íapple «¬√ Ú≈appleΔ ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ‘Àapple≈È ’apple Á∂‰ Ú≈ÒΔ ‘À¢ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√ ¿∞ÁØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ ‘È ‹ÁØ∫ «¬√ ÁΔ Ï∂‘μÁ ãpple±appleÂ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ «¬√ √ÏßËΔ ’≈È±ßÈ È≈ Í≈√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂¢ «¬È∑≈∫ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√≈∫ «Ú⁄Ø∫ «¬’ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√ ¡≈Ë≈apple ’≈apple‚ Á∂ Ó√Ò∂ È≈Ò √Ïß«ËÂ √Δ «‹√ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ‘Àapple≈ÈΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ÚΔ ‘À «’ «¬ßÈΔ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√ ‹≈appleΔ ’appleÈ Á≈ È≈ Â≈∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÚμÒØ∫ «˜¡≈Á≈ «ÚappleØË ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ÓΔ‚Δ¡≈ ÚμÒØ∫¢ Í∞ÒÚ≈Ó≈ «Ú⁄ √Δ¡≈appleÍΔ¡Àμ¯ Á∂ ‹Ú≈È≈∫ “Â∂ ‘ Ø ¬ ∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’ΩÓΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á≈ Ó∞μÁ≈ ¡«‘Ó Ï‰ ’∂ ¿∞μÌ«apple¡≈ ¡Â∂ √μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ È∂ «¬√ È±ß ¡≈Í‰∂ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple Ò¬Δ ◊μ‹-Úμ‹ ’∂ ÚappleÂ‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ Ì≈Ú∂∫ ‘∞‰ ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ ¯Ω‹Δ ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ ÁÒ≈∫ Á∂ ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ È±ß ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple «Ú⁄ ÚappleÂ‰ ÂØ∫ ÓÈ≈‘Δ ’ΔÂΔ ‘À Íapple √≈apple∂ √ß’∂Â «¬‘Δ Áμ√Á∂ ‘È «’ Ì≈‹Í≈ «¬√∂ Ó∞μÁ∂ È±ß «√μË∂-¡«√μË∂ „ß◊ È≈Ò ⁄Ø‰≈∫ Á≈ ’∂∫Áapple «ÏßÁ± Ï‰≈¬Δ appleμ÷∂◊Δ¢ «Í¤Ò∂ Íß‹ √≈Ò≈∫ «Ú⁄ ÈØ‡ÏßÁΔ ¡Â∂ ‹Δ¡Àμ√‡Δ Úapple◊∂ ¯À√«Ò¡≈∫ ’≈appleÈ «’√≈È≈∫, Ó˜Á±apple≈∫ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ Úapple◊ Á∂ ÚÍ≈appleΔ¡≈∫ ¡Â∂ √È¡Â’≈apple≈∫ È±ß √ıÂ Ó∞Ù«’Ò≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈¢ «¬√ Ò¬Δ ⁄≈‘ΔÁ≈ Â≈∫ «¬‘ √Δ «’ «¬‘ Ó∞μÁ∂ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ ’∂∫ÁappleΔ Ó∞μÁ∂ ‘∞ßÁ∂ Íapple ‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ ’≈appleÈ ¡«‹‘≈ √ßÌÚ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈¢ The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.
www.samajweekly.com Í∞ÒÚ≈Ó≈ ¿∞μÂ∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‹μÊ∂ Á∂Ù «Úμ⁄ «¬μ’ Í≈√∂ ÂÈ≈˙ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘À, Â∂ Á±‹∂ Í≈√∂ «¬√ Ó≈‘ΩÒ Á≈ Î≈«¬Á≈ ⁄∞μ’‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ÚΔ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ‘≈Ò «Úμ⁄ Á∂Ù ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ÎΩ‹ «Úμ⁄ «√μËΔ ÌappleÂΔ Á∂ È≈Ó Â∂ ÒØ’≈∫ ÂØ∫ ’appleØÛ≈∫ ÁΔ ·μ◊Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «‹È∑≈∫ ÁØ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ È±ß Í∞ÒΔ√ È∂ Î«Û¡≈ ‘À, ¿∞È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ «¬μ’ ÷∞Á È±ß ÎΩ‹ «Úμ⁄ ÒÀÎ‡ΔÈÀ∫‡ ’appleÈÒ Áμ√Á≈ √Δ ¡Â∂ «Ó«Ò‡appleΔ ¡Î√apple Úapple◊Δ ‚appleÀ√ Í«‘ÈÁ≈ √ΔÕ «¬√ √Ó≈⁄≈apple Á∂ È≈Ò ñ È≈Ò «¬μ’ ÷Ïapple «¬‘ ÚΔ ¡≈¬Δ «’ «¬μ’ apple≈‹ÈΔÂ’ ÁÒ ÁΔ «ÁμÒΔ «¬’≈¬Δ Á∂ ÍzË≈È ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple Ò¬Δ Ï≈¬Δ’ appleÀÒΔ «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø‰ ¡≈¬∂ Â≈∫ ÎΩ‹Δ ÍØÙ≈’ «Úμ⁄ «Ú÷≈¬Δ «ÁμÂ∂Õ «¬√ ¿∞μÂ∂ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «÷⁄≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Â≈∫ ¿∞‘ √Î≈¬Δ «ÁßÁ∂ Èãpple ¡≈¬∂ «’ ’Δ È«‘apple± ‹À’∂‡ Í«‘È‰ È≈Ò Íß. È«‘apple± ÁΔ Ï∂«¬μ˜ÂΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ Íapple «¬‘ Ó≈ÓÒ∂ ¡√Ò «Úμ⁄ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ ‹≈∫ √ß√Ê≈ Á∂ Ó≈È-Ó≈È ÁΔ Ï‹≈¬∂ ’≈È±ßÈ ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ’∞μfi «ÈÔÓ ñ ’≈«¬Á∂ ‘È «’ «’√ ÓΩ’∂ Â∂ «’‘Û≈ «Ú¡’ÂΔ ÎΩ‹ ÁΔ ÍØÙ≈’ Í«‘È √’Á≈ ‘À ‹≈∫ È‘Δ∫Õ ÷≈√ ÂΩapple Â∂‹ßÓ± ñ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ Á∂ ’¬Δ «Ì¡≈È’ ‘Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ «¬‘ ÂμÊ ¿∞‹≈◊apple ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ «Úμ⁄ «¬√ Ò¬Δ √ÎÒ apple‘∂, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÎΩ‹ ÁΔ ÚappleÁΔ «Úμ⁄ ¡≈¬∂ √ÈÕ ÎΩ‹Δ Í«‘apple≈Ú∂ «Úμ⁄ ‘Ø‰ Á∂ ’≈appleÈ ‘«Ê¡≈apple≈∫ È≈Ò ÒÀ√ ‘Ø‰ Â∂ ÚΔ ¿∞È∑≈∫È±ß «’√∂ È∂ appleØ«’¡≈ È‘Δ∫, «Ò‘≈‹≈ ¿∞‘ √ßÚ∂ÁÈÙΔÒ Ê≈Ú≈∫ Â∂ ’≈¯Δ ¡ßÁapple Âμ’ ÚÛ‰ ¡Â∂ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ «Úμ⁄ √ÎÒ apple‘∂Õ ¤μÂΔ«√ßÿÍØapple≈ Úapple◊∂ «Ì¡≈È’ ‘≈Á√∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‹ßÓ± ñ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ÂÓ≈Ó ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ÁΔ ’≈apple‹ÙÀÒΔ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √Ó≈ÈÂ≈ «¬‘Δ apple‘Δ ‘À «’ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ È∂ «‹¡≈Á≈Âapple ÓΩ«’¡≈∫ Â∂ ÎΩ‹ ‹≈∫ Í∞ÒΔ√ Á∂ ‹Ú≈È ÁΔ ÚappleÁΔ Úapple◊Δ ÍØÙ≈’ Í«‘ÈΔ √Δ, «‹√ Á∂ È≈Ò ¿∞È∑≈∫ «Úμ⁄ ¡Â∂ ÎΩ‹Δ¡≈∫ «Úμ⁄ √Ó≈∫ apple«‘ßÁ∂ Ì∂Á ’appleÈ≈ √ßÌÚ È‘Δ∫ ‘Ø Í≈«¬¡≈Õ ÎΩ‹Δ ¡«Ë’≈appleΔ ¡Â∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ ÚΔ ÷∞Á «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ⁄∞μ’Á∂ apple‘∂ ‘È «’ ‘±Ï‘± ÎΩ‹Δ ‹≈∫ Í∞ÒΔ√ ÚappleÁΔ Úapple◊Δ¡≈ «Á÷‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ÍØÙ≈’≈∫ Ï≈˜≈apple≈∫ «Úμ⁄ ÷∞Ò∑∂¡≈Ó «Ú’ÁΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ ÒØ’ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ◊ÒÂ «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÁ∂ ‘È, «‹√ È±ß appleØ«’¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÍzØ‡Ø’≈Ò Á∂ Ó∞Â≈Ï’, ÒÀÎ‡ΔÈÀ∫‡ ’appleÈÒ ÁΔ ¿∞Í≈ËΔ Í≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «Ú¡’ÂΔ ÚΔ ÎΩ‹ ÁΔ ÚappleÁΔ ÁØ ‘Δ ÓΩ«’¡≈∫ Â∂ Í«‘È √’Á≈ ‘ÀÕ «¬μ’, ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ÎΩ‹ ÁΔ ‡z∂«Èß◊ ‹≈∫ «‚¿±‡Δ ¿∞μÂ∂ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ Á±‹≈, ‹ÁØ∫ ¿∞‘ «’√∂ ÎΩ‹Δ ¡Â∂ apple≈‹’Δ¬∂ ÎΩ‹Δ ¡«Ë’≈appleΔ ñ ’appleÓ⁄≈appleΔ ÁΔ ‘À√Δ¡Â È≈Ò √Ó≈appleØ‘ «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø «apple‘≈ ‘ØÚ∂Õ «¬Ù«Â‘≈apple Ò¬Δ ¡Â∂ «‚¿±‡Δ ÂØ∫ Ï≈‘apple appleØ‹ Á∂ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄ ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÎΩ‹ ÁΔ ÍØÙ≈’ Ë≈appleÈ ’appleÈ ÁΔ «¬‹≈‹Â È‘Δ∫ ‘ÀÕ «‹’appleÔØ◊ ‘À «’ √≈Ò B@AB «Úμ⁄ ¡«‹‘≈ ‘Δ «¬μ’ Ó≈ÓÒ≈ √≈Ó∑‰∂ ¡≈¿∞‰ Â∂ ÎΩ‹ ÁΔ ÚappleÁΔ Í«‘È‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ Â∂ Ó∞’μÁÓ≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ Ï∂∫◊Ò∞apple± Á∂ È‹ÁΔ’ ’È‘È◊≈Á «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ «¬μ’ Ë≈apple«Ó’ √Ó≈appleØ‘ ( «ÓÒ≈Á-¬∂ ñ ÙappleΔÎ) Á∂ ÓΩ’∂ Â∂ ‹Ó≈Â Á∂ ’appleΔÏ C@ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ È∂ ÎΩ‹ Úapple◊Δ ÍØÙ≈’ Í«‘È ’∂ ‹∞Ò±√ «Úμ⁄ «‘μ√≈ «Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «¬√ ‘apple’Â È±ß ÎΩ‹ Á∂ √ÈÓ≈È È±ß ·∂√ Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ «ÚÙ∂Ù ÎΩ‹Δ ÚappleÁΔ ÁΔ Á∞appleÚappleÂØ∫ Â∂ Í≈ÏßÁΔ ‹apple±appleΔ Ú≈Ò≈ Óß«È¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ÎΩ‹Δ ÍØÙ≈’ Á∂ Á∞apple¿∞ÍÔØ◊ Ò¬Δ Ë≈apple≈ AD@ Á∂ Â«‘Â ¿∞È∑≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î Ó∞’μÁÓ≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ ¿∞∫fi «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «√appleÎ ÎΩ‹Δ Í∞Ù≈’≈∫ Á∂ ◊Àapple’≈È±ßÈΔ «¬√Â∂Ó≈Ò, ¿∞È∑≈∫ È±ß ¡È∞«⁄Â apple±Í È≈Ò Ë≈appleÈ ’appleÈ ¡Â∂ ÷∞μÒ∂ Ï≈˜≈apple «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ÷appleΔÁ ñ «Ú’appleΔ Á≈ È‘Δ∫ ‘À, √◊Ø∫ ÎΩ‹ ‹≈∫ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÚappleÁΔ Á∂ √ÈÓ≈È Á≈ ÚΔ ‘À «’¿∞∫«’ ’∞μfi ÒØ’ ÙΩ«’¡≈ ‹≈∫ ÚÍ≈apple’ «‘Â≈∫ Ò¬Δ ÚΔ ◊ÒÂ ‘apple’Â ’apple ÏÀ·Á∂ ‘ÈÕ ÎΩ‹ ñ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÚappleÁΔ Á≈ «¬μ’ √ÍμÙ‡ ÓÈÙ≈ Á∂Ù ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈-’≈È±ßÈ ñ «ÚÚ√Ê≈ È≈Ò ‹∞ÛÁ≈ ‘À, «¬√ Ò¬Δ ‹apple±appleΔ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ È’Ò ÓÂÒÏ ‘±Ï‘± ÎΩ‹ ¡Â∂ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÚappleÁΔ Úapple◊Δ¡≈∫ «Á÷‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Í∞Ù≈’≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ ¡Â∂ «¬√Â∂Ó≈Ò ¿∞μÂ∂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ appleØ’ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¡Î√Ø√ ‘À «’ ’≈È±ßÈΔ «ÈÔÓ≈∫ (Ë≈apple≈ ñ AD@) Á∂ Ï≈Ú‹±Á «¬√ ¿∞μÂ∂ È≈ Â≈∫ √÷ÂΔ È≈Ò ¡ÓÒ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ ÒØ’≈∫ È±ß «¬√Á∂ Ò¬Δ ‹≈◊apple±’ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬‘È≈∫ Í∞Ù≈’≈∫ ÁΔ È’Ò ÁΔ ’Ø«ÙÙ È≈ ’appleÈÕ ¡ÓappleΔ’Δ ¡Â∂ Ô±appleØÍΔ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ «¬√È±ß ÒÀ ’∂ «¬ßÈ∂ √ıÂ ’≈È±ßÈ ‘È «’ ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ÎΩ‹ ‹≈∫ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÚappleÁΔ ÁΔ È’Ò ÁΔ «‘ßÓÂ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈ ‘À, ¿∞√È±ß Ú∂⁄‰≈ ¡Â∂ Í«‘È‰≈ Â≈∫ Á±apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «ÎÒÓ≈∫ «Úμ⁄ ‹∂’apple ’‘≈‰Δ ÁΔ ãpple±appleÂ Á∂ Ó∞Â≈Ï’ ’Ò≈’≈apple≈∫ È±ß ÎΩ‹ ¡Â∂ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÍØÙ≈’ Í«‘È≈¿∞‰≈ ‹apple±appleΔ ‘∞ßÁ≈ ‘À, Â≈∫ «¬√Á∂ Ò¬Δ Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ «Ò÷ÂΔ ¡≈«◊¡≈ Ò¬Δ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ‹apple±appleΔ ‘À «’ √Ïß«ËÂ ’≈«¬Á∂ ñ ’≈È±ßÈ≈∫ Á≈ √÷ÂΔ È≈Ò Í≈Ò‰ ’appleÚ≈ ’∂ Ï≈˜≈apple≈∫ «Úμ⁄ ÎΩ‹ ¡Â∂ Í∞ÒΔ√ Úapple◊Δ¡≈∫ Í∞Ù≈’≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ È±ß Í≈ÏßÁΔÙ∞Á≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ◊ÒÂΔ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Â∂ ¿∞√È±ß √˜≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂Õ ¡«‹‘≈ ‘Ø‰ Â∂ ‘Δ ÚappleÁΔ Á∂ ◊ÒÂ «¬√Â∂Ó≈Ò Â∂ Í≈ÏßÁΔ Òμ◊ √’∂◊ΔÕ -¡«ÌÙ∂’ ’∞Ó≈apple 15/03/2019 5 ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î ¡À’ÙÈ ÒÚ∂ Í≈«’√Â≈È Í≈«’√Â≈È √apple’≈apple È∂ ¡μÂÚ≈Á Á∂ Ó∞μÁ∂ Â∂ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ’∞μfi ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ apple≈‘Δ∫ «ÚÙÚ ‹ÈÓÂ Á≈ «Ë¡≈È «÷μ⁄‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √ØÓÚ≈apple È±ß ¿∞√ È∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î ¡«Ì¡≈È ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÚΔappleÚ≈apple Âμ’ Í≈ÏßÁΔÙ∞Á≈ √ß◊·È≈∫ ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ AHB Ë≈apple«Ó’ √’±Ò √Δ‹ ’ΔÂ∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂ √ÈÕ ’appleΔÏ AB@ ÒØ’ «‘apple≈√Â «Úμ⁄ Ò¬∂ ◊¬∂Õ ‹Ó≈Â ¿∞Á Á≈¡Ú≈ Á∂ Ó∞μ÷Δ ¡Â∂ Ó∞ßÏ¬Δ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ∂ Á∂ Ó≈√‡appleÓ≈«¬ß‚ ‘≈«Î‹ √¬ΔÁ È±ß ’appleΔÏ ‚∂„ Á‘≈«’¡≈∫ «Úμ⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‹∞ßÓ∂ ÁΔ ÈÓ≈‹ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÈ ¡Â∂ ÈÓ≈‹Δ¡≈∫ È±ß √ßÏØ«ËÂ ’apple‰ ÂØ∫ appleØ’ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ‘ÎÂ∂ Á∂ ¡÷Δapple «Úμ⁄ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ «¬Óapple≈È ÷≈È È∂ √≈Î ÂΩapple Â∂ «’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ˜ÓΔÈ È±ß ‘Øapple Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡≈∫ ÌÛ’≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬√Â∂Ó≈Ò È‘Δ∫ ‘Ø‰ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‘≈Ò≈∫«’ È≈ Â≈∫ Í≈«’√Â≈È √apple’≈apple ÁΔ¡≈∫ «¬‘ ÿØÙ‰≈Ú≈∫ ÈÚΔ¡≈∫ ‘È, È≈ ‘Δ ¡μÂÚ≈ÁΔ „≈∫⁄∂ Á∂ «÷Ò≈Î ¿∞√ÁΔ¡≈∫ «¬È∑≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÈÚ≈∫Í‰ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ ¿∞μÊ∂ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ÿØÙ‰≈Ú≈∫ ’appleÁΔ¡≈∫ apple‘Δ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÁÏ≈¡ ÚË‰ Â∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î «Á÷≈Ú∂ ÁΔ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ÚΔ ’appleÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ Íapple Ï‘∞Â ¤∂ÂΔ √«ÊÂΔ¡≈∫ ¿∞μÊ∂ Í∞apple≈‰∂ „μapple∂ ¿∞μÂ∂ ‘Δ ÍappleÂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬‘ ÓßÈ‰ ÁΔ «ÎÒ‘≈Ò ’Ø¬Δ Ú‹∑≈ È‘Δ∫ ‘À «’ «¬√ Ú≈apple ÚΔ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ù≈«¬Á «¬√ Ò¬Δ Ì≈appleÂ √apple’≈apple È∂ Í≈«’√Â≈È √apple’≈apple Á∂ «¬‘È≈∫ ’ÁÓ≈∫ È±ß ÒÀ ’∂ ’Ø¬Δ ¿∞ÂÙ≈‘ È‘Δ∫ «Ú÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ È∂ √≈Î ÙÏÁ≈∫ «Úμ⁄ «’‘≈ ‘À «’ ‹∂’apple Í≈«’√Â≈È ÷∞Á È±ß ÈÚ≈∫ Í≈«’√Â≈È Áμ√Á≈ ‘À Â≈∫ ¿∞‘ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î ÈÚ≈∫ ¡À’ÙÈ ÚΔ ÒÚ∂Õ ‘∞‰∂ Â≈∫ Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡«Ë’≈«apple’ «Ï¡≈È≈∫ È≈Ò Òμ◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ‹ÀÙ ñ ¬∂ ñ Ó∞‘ßÓÁ Á≈ Ï∞Ò≈apple≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ ‹ÀÙ ÁΔ ‡≈Í ÒΔ‚apple«ÙÍ È≈Ò ‘Ø¬Δ ¡≈Í‰Δ ◊μÒÏ≈Â Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò ¿∞È∑≈∫ ¿∞μÂ∂ Òμ◊ apple‘∂ ÁØÙ≈∫ È±ß ◊ÒÂ Áμ√Á∂ ‘ÈÕ ’Á∂ ¿∞‘ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ‹ÀÙ Ó∞μ÷Δ ¡‹‘apple Ó√±Á Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ ‘Δ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ÁΔ ÂÏΔ¡Â Ï‘∞Â ıapple≈Ï ‘À, Â∂ ’Á∂ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ ‹ÀÙ Á≈ ¡√«ÂÂÚ ‘Δ È‘Δ∫ Õ Í≈«’√Â≈ÈΔ ‘∞’Óapple≈È≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘≈«Î‹ √¬ΔÁ ¡Â∂ ¡‹‘apple Úapple◊∂ ÒØ’ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡≈∫ È±ß ¡ß‹≈Ó Á∂ apple‘∂ ‘È, «¬√ ◊μÒ Á≈ ’Ø¬Δ √Ï±Â ¿∞È∑≈∫ Á∂ ’ØÒ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ◊μÒ ¿∞μÂ∂ ’Ø¬Δ ÌappleØ√≈ ÚΔ ’apple ÒÚ∂ Â≈∫ ÌÒ≈ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Á∂Ù «Úμ⁄ «¬‘È≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß Ó‹‘ÏΔ √Ì≈Ú≈∫ ¡Â∂ ‹Ò«√¡≈∫ «Úμ⁄ Ì≈appleÂ Á∂ «÷Ò≈Î ‹«‘apple ¿∞◊Ò‰ ¡Â∂ ¡≈ÂÓÿ≈ÂΔ ‘ÓÒ≈Úapple≈∫ È±ß ¿∞’√≈¿∞‰ ÁΔ «¬‹≈‹Â «’¿∞∫ «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «¬‘ appleÚμ¬Δ¡≈ «¬√ Ùμ’ È±ß ÚË≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈∫ Á∂ ¡≈’≈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Óapple‹Δ È≈Ò ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ «¬Ù≈«apple¡≈∫ ¿∞μÂ∂ ¡≈Í‰≈ ¬∂‹ß‚≈ ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «Îapple ÚΔ ‹∂’apple «¬Óapple≈È ÷≈È ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È «’ ¿∞È∑≈∫ È±ß «¬μ’ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂ Â≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈ Â≈˜≈ ÿØÙ‰≈Ú≈∫ Â∂ ¡ÓÒ Ô’ΔÈΔ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ¿∞‘ ¡μÂÚ≈ÁΔ ◊appleØ‘≈∫ ¿∞μÂ∂ Ò◊≈Ó ’√∂Õ «¬√ «Úμ⁄ «¬μ’ ⁄ß◊≈ √ß’∂Â «¬‘ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ ÏzΔ«Îß◊ Ò¬Δ Ú≈Í√ Ï∞Ò≈¬∂ ◊¬∂ ÁØÚ≈∫ Á∂Ù≈∫ Á∂ ‘≈¬Δ ’«ÓÙÈapple≈∫ È∂ «Îapple ÂØ∫ ¡≈Í‰≈ ’ßÓ √ßÌ≈Ò «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ √apple◊appleÓΔ «ÚÙÚ≈√ Ï‘≈ÒΔ È±ß ¡≈√≈È Ï‰≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ⁄∂ÂÈ ·≈’∞apple Í∞ÒÚ≈Ó≈ «Ú÷∂ √Δ ¡≈apple ÍΔ ¡Àμ¯ Á∂ ’≈¯Ò∂ ¿∞μÂ∂ ‘Ø¬∂ ¡≈ÂÓÿ≈ÂΔ ‘ÓÒ∂ «Úμ⁄ √≈‚∂ DA ‹Ú≈È Ù‘ΔÁ ‘Ø ◊¬∂ √È¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈appleÂΔ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ ÚμÒØ∫ Í≈«’√Â≈È Á∂ Ï≈Ò≈’Ø‡ «Úμ⁄ ¬∂¡apple √‡apple≈¬Δ’ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ¢ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Ù∞apple± ÂØ∫ ‘Δ «¬È∑≈∫ ÁØÚ≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ Á≈ «√¡≈√Δ’appleÈ ’apple’∂ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ «Úμ⁄ «¬√ Á≈ Ò≈‘≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ‘apple ‘μÊ’ß‚≈ ¡Í‰≈¿∞‰ Á∂ apple≈‘ Í¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ı∞Á ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ì≈‹Í≈ Á≈ ‘apple ¤Ø‡≈-Úμ‚≈ ¡≈◊± «¬√∂ Í≈√∂ Â∞apple∂ ‘Ø¬∂ ‘È¢ BF ¯appleÚappleΔ È±ß ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÁΔ apple≈‹√Ê≈È Á∂ ⁄∞apple± «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ appleÀÒΔ √Ó∂∫ Óß⁄ ¿∞μÂ∂ Òμ◊∂ ÏÀÈapple «Úμ⁄ Í∞ÒÚ≈Ó≈ «Ú÷∂ Ù‘ΔÁ ‘Ø¬∂ ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ Ò≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ √È¢ Ì≈‹Í≈ ÚμÒØ∫ ⁄Ø‰≈∫ √ßÏßËΔ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ’μ„∂ ◊¬∂ «¬μ’ appleØ‚ ÙØ¡ «Úμ⁄ «ÁμÒΔ Á∂ Ì≈‹Í≈ ÍzË≈È ÓÈØ‹ «ÂÚ≈ÛΔ ¯Ω‹ ÁΔ ÚappleÁΔ Í≈ ’∂ «¬√ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’apple apple‘∂ √È¢ ÌØÍ≈Ò «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ «ÚË≈«¬’ «ÚÙÚ≈√ √≈appleß◊ ¯Ω‹, È«appleßÁapple ÓØÁΔ Â∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ ⁄Ø‰ «⁄ßÈ∑ ¯Ω‹ Á≈ «√¡≈√Δ’appleÈ ÏßÁ ‘ØÚ∂ ’ÓÒ ÁΔ Â√ÚΔapple Ú≈Ò≈ ÏÀÈapple ÒÀ ’∂ ÓμË ÍzÁ∂Ù «Úμ⁄ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple Ò¬Δ «È’Ò∂ ‘Ø¬∂ ‘È¢ Ô± ÍΔ Á∂ ¿∞Í Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’∂ÙÚ ÍzÙ≈Á ÓΩappleΔ¡≈ ¡Â∂ Ó‘≈apple≈Ù‡apple Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Á∂Ú∂∫Áapple ÎÛÈÚΔ√ √Ó∂Â ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ ’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬‘ ‹ÈÂ≈, ÓΔ‚Δ¡≈ ¡Â∂ ⁄Ø‰ appleÀÒΔ¡≈∫ «Úμ⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ «¬‘ ÚappleÂ≈apple≈ ¯Ω‹Δ ’Áapple≈∫-’ΔÓÂ≈∫ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ √ß«ÚË≈È ÁΔ Ó±Ò Ì≈ÚÈ≈ È±ß ıÂÓ ’apple √’Á≈ ‘À¢ «¬√∂ ÁΩapple≈È Ì≈‹Í≈ ÁΔ «ÁμÒΔ «¬’≈¬Δ ÚμÒØ∫ Ï‘∞Â √≈appleΔ¡≈∫ Ê≈∫Ú≈∫ ¿∞μÂ∂ Úμ‚∂-Úμ‚∂ ÍØ√‡apple Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ «Úμ⁄ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ Â∂ ¡«ÓÂ Ù≈‘ ÁΔ Â√ÚΔapple Á∂ È≈Ò-È≈Ò ‘Ú≈¬Δ ¯Ω‹ Á∂ «Úß◊ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡≈Í‰Δ «√¡≈√Â ¿∞È∑≈ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’ ‘«Ê¡≈appleÏßÁ ’Ó≈∫‚apple ¡ÌΔÈßÁÈ ÁΔ Â√ÚΔapple ÚΔ ¤≈ÍΔ ⁄Ó’≈¿∞‰ Ò¬Δ ¯Ω‹ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ apple‘∂ ‘È¢ Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡≈∫ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ÂØ∫ ¯Ω‹ Á∂ √≈Ï’≈ ¡«Ë’≈appleΔ Ï‘∞Â Á∞÷Δ ‘È¢ √Ó∞ßÁappleΔ ¯Ω‹ Á∂ √≈Ï’≈ ⁄Δ¯ Ò’ÙÓΔ Èapple≈«¬‰ apple≈ÓÁ≈√ È∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È±ß «Ò÷∂ «¬μ’ ÷Â «Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ “Â∂ «¬Âapple≈˜ Íz◊‡ ’apple«Á¡≈∫ «¬È∑≈∫ È±ß Â∞appleßÂ appleØ’‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À¢ ¿∞È∑≈ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ ’∞fi Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¡≈Í‰∂ «√¡≈√Δ ¡≈◊±¡≈∫ Á∂ È≈Ò ‘«Ê¡≈appleÏßÁ √ÀÈ≈Ú≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫, ÚappleÁΔ ¡Â∂ ‘Øapple ⁄Δ˜≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ √ÀÈ≈Ú≈∫ È∂ ‘Ó∂Ù≈ ÷∞Á È±ß «¬μ’ ¡«‹‘∂ „≈∫⁄∂ È≈Ò ‹ØÛ ’∂ ◊ΩappleÚÙ≈ÒΔ ’ßÓ ’ΔÂ≈ ‘À, ‹Ø ÈÀ«Â’ ’Áapple≈∫ Ú≈Ò≈, ◊Àapple-«√¡≈√Δ ¡Â∂ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷Â≈ ÁΔ ¤ÚΔ Ú≈Ò≈ «apple‘≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ ¯Ω‹ “⁄Ø∫ «apple‡≈«¬apple ‘Ø ⁄∞μ’∂ Ï‘∞Â √≈apple∂ ÒØ’ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ’Ø«ÙÙ≈∫ ÂØ∫ Íz∂Ù≈È ‘È, ‹Ø ¯Ω‹≈∫ ÁΔ ¬∂’Â≈ ¡Â∂ ËappleÓ- «ÈappleÍμ÷Â≈ È±ß È∞’√≈È Í∞⁄≈ √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ √≈Ï’≈ È∂ÚΔ ⁄Δ¯ È∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÂØ∫ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß ⁄Ø‰ Ò≈Ì≈∫ Ò¬Δ ¯Ω‹Δ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÂØ∫ appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂¢ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ Â√ÚΔapple Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Úapple≈‹ «¬ß‚Δ¡≈ Á∂ ’ΩÓΔ ÍzË≈È ÔØ◊∂∫Áapple Ô≈ÁÚ È∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È±ß Í∞μ«¤¡≈ √Δ «’ ’Δ ¿∞‘ «’√∂ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ È±ß «¬μ’ ÈΩ’appleΔ ’apple apple‘∂ ¯Ω‹Δ ÁΔ Â√ÚΔapple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÁßÁ≈ ‘À¢ «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «’√∂ ÚΔ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ È±ß ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ ’«ÓÙÈ È∂ B@AC «Úμ⁄ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬ ¡≈Í‰∂ ‘∞’Ó Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áß«Á¡≈∫ √Ì «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂ Ó∞÷Δ¡≈∫ È±ß «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Í≈apple‡Δ ÍzÂΔ«ÈË≈∫ ¡Â∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È±ß «¬‘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ’«‘‰ «’ ¿∞‘ «¬√ Á≈ √ıÂΔ È≈Ò Í≈Ò‰ ’appleÈ¢ ÚappleÈ‰ÔØ◊ ‘À «’ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ B@AC «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ ÓßÂapple≈Ò∂ ÁΔ «Ù’≈«¬Â ¿∞Â∂ «¬‘ ¡≈Á∂Ù ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ √Δ «’ √∞appleμ«÷¡≈ ÏÒ Á∂Ù ÁΔ¡≈∫ √apple‘μÁ≈∫ Â∂ «√¡≈√Δ ÂßÂapple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á∂ «ÈappleÍμ÷ Í«‘apple∂Á≈apple ‘È¢ «¬√ Ò¬Δ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ È±ß ¡≈Í‰Δ ⁄Ø‰ Ó∞«‘ßÓ ÁΩapple≈È «’√∂ ÚΔ √±appleÂ «Úμ⁄ √ÀÈ≈Ú≈∫ Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ È‘Δ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ¢ ÓΩ‹±Á≈ √ßÁappleÌ «Úμ⁄ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ⁄Ø‰ ˜≈ÏÂ≈ Ò≈◊± ‘Ø‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ¡«‹‘∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ ¿∞μÂ∂ √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple∂◊≈¢ «¬‘ √Âapple≈∫ «Ò÷‰ √Ó∂∫ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À Â∂ ⁄Ø‰ ˜≈ÏÂ≈ Ò≈◊± ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ‘∞‰ «¬‘ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ‘À «’ ¿∞‘ ¡«‹‘Δ «’√∂ ÚΔ ’≈appleÚ≈¬Δ, «‹‘ÛΔ ¯Ω‹ ÁΔ «ÈappleÍμ÷Â≈ Â∂ Á∂ÙÌ◊ÂΔ È±ß È∞’√≈È Í∞⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ØÚ∂, ¿∞√ È±ß √ıÂΔ È≈Ò appleØ’∂¢
Page 1 and 2: Vol : 09 : #289 15/03/2019 - 21/03/
Page 3: www.samajweekly.com ⁄ß‚Δ◊Û
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ıÏappleª 15/
Page 9 and 10: www.samajweekly.com Óapple ‹≈
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª ’
Page 13 and 14: www.samajweekly.com ÓÀ∫ «¬‘
Page 15 and 16: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 15/
Page 21 and 22: 21 15/03/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com NEWS LITERATURE

Issue 289

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?