21.03.2019 Views

Grill House Tallinn - Helsinki

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FIN / EST<br />

#TALLINKLICIOUS<br />

PEPPER STEAK 180 G 29,00 €<br />

Härän sisäfilepihvi, pippurikastiketta,<br />

kauden vihanneksia ja perunagratiinia<br />

Piprasteik, hooajalised köögiviljad,<br />

kartuligratään, piprakaste<br />

PORK MINUTE STEAK 20,00 €<br />

Porsaan lehtipihvi, choronkastiketta,<br />

kauden vihanneksia ja maalaisranskalaisia<br />

Sealihast minutipihv, hooajalised köögiviljad,<br />

Choroni kaste ja friikartul<br />

STARTER BUFFET 15,00 €<br />

Alkuruokapöytä<br />

–10%<br />

Eelroalaud<br />

HEAVY STARTER BUFFET 21,00 €<br />

Alkuruokapöytä pääruokana<br />

Eelroalaud pearoana<br />

HEAVY STARTER 25,00 €<br />

& DESSERT BUFFET<br />

Alkuruoka- ja jälkiruokapöytä pääruokana<br />

Eelroa- ja desserdilaud pearoana<br />

FROM THE YARD 11,00 €<br />

Sinihomejuustolla kuorrutetut etanat ja<br />

valkosipulileipää<br />

Gratineeritud teod sinihallitusjuustu ja<br />

küüslaugusaiaga<br />

GRILL HOUSE CAESAR 1 /2 1 /1<br />

WITH CHICKEN / 12,00 / 18,00 €<br />

CLASSIC 10,00 / 15,00 €<br />

Caesarsalaatti kanalla tai classic,<br />

leipäkrutonkeja, caesarkastiketta<br />

ja parmesanjuustoa<br />

Caesari salat kanaga või Klassikaline -<br />

krutoonid, Caesari kaste ja Parma juust<br />

TOMATO SOUP (V) 9,00 €<br />

Paahdettua tomaattikeittoa,<br />

valkosipulikrutonkeja ja oliiviöljyä<br />

Supp röstitud tomatite,<br />

küüslaugukrutoonide ja oliiviõliga<br />

SKAGEN 13,00 €<br />

Rapuskagen,<br />

Västerbotten-juustoa ja hapanleipää<br />

Jõevähi-skagen, Västerbotteni juust ja juuretisesai<br />

SMOKED SALMON SALAD 12,00 €<br />

Savulohisalaatti, fetaa ja kapriksia<br />

Suitsulõhesalat fetajuustu ja kapparitega<br />

ENTRECOTÉ 200 G 29,00 €<br />

Entrecôte, chimichurrivoita,<br />

paahdettua tomaattia ja maalaisranskalaisia<br />

Antrekoot, chimichurri-või, röstitud tomatid, friikartul<br />

RACK OF LAMB 26,00 €<br />

<strong>Grill</strong>attua karitsan karetta, punaviinikastiketta,<br />

paahdettua tomaattia, aiolia ja perunagratiinia<br />

<strong>Grill</strong>itud lambakarree, punaveinikaste,<br />

röstitud tomatid, aioli ja kartuligratään<br />

ARCTIC CHAR 23,00 €<br />

Nieriää, sitrus-valkoviinikastiketta,<br />

kauden vihanneksia,<br />

Västerbottenin juusto-perunasosetta<br />

Mägihõrnas, tsitruse ja valge veini kaste,<br />

hooajalised köögiviljad,<br />

kartulipuder Västerbotteni juustuga<br />

Maalaisranskalaisia, perunagratiinia,<br />

Västerbottenin juusto-perunasosetta,<br />

vihersalaattia<br />

Friikartulid, kartuligratään,<br />

kartulipuder Västerbotteni juustuga,<br />

roheline salat<br />

CORN CHICKEN BREAST 20,00 €<br />

<strong>Grill</strong>attua maissikananrintaa, –10%<br />

chimichurrivoita,<br />

kauden vihanneksia ja<br />

maalaisranskalaisia<br />

<strong>Grill</strong>itud maisikanafilee, chimichurri-või,<br />

hooajalised köögiviljad, friikartulid<br />

CABBAGE PATTY (V) 20,00 €<br />

Kaalipihvi, naan-leipää ja raitakastiketta<br />

Kapsakotlet naan-leiva ja raita-kastmega<br />

SUOSITTELEMME LISÄKSI | SOOVITAME LISAKS<br />

2,00 € / KPL/TK.<br />

Pippurikastiketta, choron-kastiketta, 1,50 € / KPL/TK.<br />

punaviinikastiketta, aioli,<br />

chimichurri-voita<br />

Piprakaste, Choroni kaste, punaveinikaste,<br />

aioli, chimichurri-või<br />

GRILL HOUSE BURGER 200 G 18,00 €<br />

<strong>Grill</strong>attu härän jauhelihapihvi,<br />

Pepper Jack -juustoa, mausteista majoneesia,<br />

marinoitua punasipulia, maalaisranskalaisia,<br />

tomaattia ja salaattia<br />

Veisehakklihapihv, Pepper Jacki juust,<br />

vürtsikas majonees, marineeritud punane sibul,<br />

friikartul, tomat ja salat<br />

ROLLS ROYCE 2 X 200 G 27,00 €<br />

<strong>Grill</strong>attu härän jauhelihapihvi 2 x 200 g,<br />

Pepper Jack -juustoa, mausteista majoneesia,<br />

marinoitua punasipulia, maalaisranskalaisia,<br />

tomaattia ja salaattia<br />

Veisehakklihapihv 2 x 200 g, Pepper Jacki juust,<br />

vürtsikas majonees, marineeritud punane sibul,<br />

friikartul, tomat ja salat<br />

CHICKEN BURGER 18,00 €<br />

Kanafileetä, Pepper Jack -juustoa,<br />

mausteista majoneesia, coleslaw-salaattia,<br />

marinoitua punasipulia, maalaisranskalaisia,<br />

tomaattia ja salaattia<br />

Kanafilee, Pepper Jacki juust,<br />

vürtsikas majonees, coleslaw-salat,<br />

marineeritud punane sibul, friikartul, tomat ja salat<br />

VEGAN BURGER (V) 16,00 €<br />

Kasvispihvi, vegan-juustoa, guacamolea,<br />

marinoitua punasipulia, maalaisranskalaisia,<br />

tomaattia ja salaattia<br />

Köögiviljapihv, veganijuust, guacamole,<br />

marineeritud punane sibul, friikartul, tomat ja salat<br />

DESSERT BUFFET 10,00 €<br />

Jälkiruokapöytä<br />

–10%<br />

Desserdilaud<br />

ICE CREAM 8,00 €<br />

Kotitekoinen jäätelö / Viikon sorbetti<br />

Kodune jäätis / Nädala sorbett<br />

PANNA COTTA 8,00 €<br />

Sitruuna-vanillapannacottaa ja mantelikeksiä<br />

Sidruni ja vanilli panna cotta mandliküpsisega<br />

CHOCOLATE TRILOGY 8,00 €<br />

Suklaatrilogia – brownie, jäätelöä ja<br />

valkosuklaa crème bavaroise<br />

Šokolaadtriloogia – brownie, jäätis ja valge<br />

šokolaadiga Baieri kreem<br />

CHEESE PLATTER 13,00 €<br />

Juustolautanen, marmeladia ja keksejä<br />

Juustuvaagen, marmelaad ja kreekerid<br />

TRUFFLE 8,00 €<br />

Suklaatryffeleitä<br />

Šokolaaditrühvlid<br />

SPECIAL BREAKFAST EVERY MORNING 07:00-10:00<br />

(V) = Saatavana vegaanisena. | (V) = Veganiversioon saadaval. Lisätietoja allergeeneista saat henkilökunnalta. | Allergeenide kohta saad lisainfot teenindajalt.


ENG / RUS<br />

#TALLINKLICIOUS<br />

STARTER BUFFET 15,00 €<br />

Starter buffet<br />

–10%<br />

Холодные закуски на шведском столе<br />

HEAVY STARTER BUFFET 21,00 €<br />

Starter buffet as a main course<br />

Холодные закуски, как основное блюдо,<br />

на шведском столе<br />

HEAVY STARTER & 25,00 €<br />

DESSERT BUFFET<br />

Starter and dessert buffet as a main course<br />

Холодные закуски и десерты, как основное<br />

блюдо, на шведском столе<br />

FROM THE YARD 11,00 €<br />

Escargot au gratin<br />

with blue cheese and garlic bread<br />

Гратинированные улитки с голубым сыром<br />

и чесночным хлебом<br />

GRILL HOUSE CAESAR 1 /2 1 /1<br />

WITH CHICKEN / 12,00 / 18,00 €<br />

CLASSIC 10,00 / 15,00 €<br />

Caesar salad with chicken or Classic -<br />

croutons, Caesar dressing and parmesan cheese<br />

Салат «Цезарь» (с курицей или классический),<br />

крутоны, соус «Цезарь» и пармезан<br />

TOMATO SOUP (V) 9,00 €<br />

Roasted tomato soup,<br />

garlic croutons and olive oil<br />

Суп из запеченных помидоров,<br />

чесночные крутоны и оливковое масло<br />

SKAGEN 13,00 €<br />

Crayfish Skagen,<br />

Västerbotten cheese and sourdough bread<br />

Скаген с раковыми шейками,<br />

сыр Вестерботтен и заквасочный хлеб<br />

SMOKED SALMON SALAD 12,00 €<br />

Smoked salmon salad with feta and capers<br />

Копченый лосось с фетой и каперсами<br />

PEPPER STEAK 180 G 29,00 €<br />

Tenderloin steak with pepper sauce,<br />

seasonal vegetables and potatoes au gratin<br />

Перечный стейк, сезонные овощи,<br />

картофельный гратен, перечный соус<br />

ENTRECOTÉ 200 G 29,00 €<br />

Entrecôte, chimichurri butter,<br />

roasted tomato and country-style fries<br />

Антрекот, сливочное масло чимичурри,<br />

запеченный помидор, фри-картофель по-деревенски<br />

RACK OF LAMB 26,00 €<br />

<strong>Grill</strong>ed rack of lamb, red wine sauce,<br />

roasted tomato, aioli and potatoes au gratin<br />

Каре ягненка на гриле, соус из красного вина,<br />

запеченный помидор, айоли и картофельный гратен<br />

ARCTIC CHAR 23,00 €<br />

Artic char, white wine sauce with citrus,<br />

seasonal vegetables, potato puré flavoured with<br />

Västerbotten cheese<br />

Арктический голец, соус из белого вина с цитрусовыми,<br />

сезонные овощи, картофельное пюре с сыром Вестерботтен<br />

WE RECOMMEND AS EXTRA | ДОПОЛНИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ<br />

Country-style fries, potatoes au gratin, 2,00 € / PCS/ШТ.<br />

potatopurée flavoured with<br />

Västerbotten cheese, green salad<br />

фри-картофель по-деревенски,<br />

картофельный гратен, картофельное пюре<br />

с сыром Вестерботтен, зеленый салат<br />

PORK MINUTE STEAK 20,00 €<br />

Pork minute steak,<br />

seasonal vegetables,<br />

choron sauce and country-style fries<br />

Отбивная из свинины, сезонные овощи,<br />

соус шорон, фри-картофель по-деревенски<br />

CORN CHICKEN BREAST 20,00 €<br />

<strong>Grill</strong>ed corn-fed chicken breast, –10%<br />

chimichurri butter,<br />

seasonal vegetables and<br />

country-style fries<br />

Приготовленная на гриле грудка кукурузного цыпленка,<br />

сливочное масло чимичурри, сезонные овощи,<br />

фри-картофель по-деревенски<br />

CABBAGE PATTY (V) 20,00 €<br />

Cabbage patty with naan bread and raita sauce<br />

Капустная котлета с лепешкой наан и соус райта<br />

Pepper sauce, choron sauce,<br />

1,50 € / PCS/ШТ.<br />

red wine sauce, aioli, chimichurri butter<br />

Перечный соус, cоус шорон, соус из красного вина,<br />

айоли, ливочное масло чимичурри<br />

GRILL HOUSE BURGER 200 G 18,00 €<br />

<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese,<br />

spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />

country-style fries, tomato and salad<br />

Рубленый бифштекс-гриль из бычатины, cыр «Пеппер Джек»,<br />

острый майонез, маринованный красный лук,<br />

фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />

ROLLS ROYCE 2 X 200 G 27,00 €<br />

<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese,<br />

spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />

country-style fries, tomato and salad<br />

Рубленый бифштекс-гриль из бычатины 2 x 200 г, cыр<br />

«Пеппер Джек», острый майонез, маринованный красный лук, фрикартофель<br />

по-деревенски, помидор и салат<br />

CHICKEN BURGER 18,00 €<br />

Chicken fillet, Pepper Jack cheese,<br />

spicy mayonnaise, coleslaw, pickled red onion,<br />

country-style fries, tomato and salad<br />

Kуриное филе, cыр «Пеппер Джек», острый майонез,<br />

салат «Коул Слоу», маринованный красный лук,<br />

фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />

VEGAN BURGER (V) 16,00 €<br />

Vegetable patty, vegan cheese, guacamole,<br />

pickled red onion, country-style fries,<br />

tomato and salad<br />

Овощная котлета, веганский сыр, гуакамоле,<br />

маринованный красный лук,<br />

фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />

DESSERT BUFFET 10,00 €<br />

Dessert buffet<br />

–10%<br />

Десертный буфет<br />

ICE CREAM 8,00 €<br />

Homemade ice cream/Sorbet of the week<br />

Домашнее мороженое/Сорбе недели<br />

PANNA COTTA 8,00 €<br />

Lemon & vanilla panna cotta and almond biscuit<br />

Лимонно-ванильная панна котта<br />

и миндальное печенье<br />

CHOCOLATE TRILOGY 8,00 €<br />

Chocolate trilogy – brownie, ice cream and<br />

white chocolate crème bavaroise<br />

Шоколадная трилогия – брауни, мороженое<br />

и баварский крем с белым шоколадом<br />

CHEESE PLATTER 13,00 €<br />

Cheese platter, marmalade and crackers<br />

Сырное ассорти, мармелад и крекеры<br />

TRUFFLE 8,00 €<br />

Chocolate truffles<br />

Шоколадные трюфели<br />

SPECIAL BREAKFAST EVERY MORNING 07:00-10:00<br />

(V) = Available as vegan. | (V) =Возможна и вегетарианская сервировка. Please contact the crew for information about food allergens. | Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах Вы можете уточнить у обслуживающего персонал.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!