Grill House Riga- Stockholm
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LAT / SWE<br />
#TALLINKLICIOUS<br />
STARTER BUFFET 15,00 €<br />
Aukstās uzkodas zviedru galdā –10%<br />
Förrättsbord<br />
HEAVY STARTER BUFFET 20,00 €<br />
Aukstās uzkodas zviedru galdā kā pamatēdiens<br />
Förrättsbordet som huvudrätt<br />
HEAVY STARTER 25,00 €<br />
& DESSERT BUFFET<br />
Aukstās uzkodas un deserti zviedru<br />
galdā kā pamatēdiens<br />
Förrätts- och dessertbordet som huvudrätt<br />
GRILL HOUSE CAESAR 1 /2 1 /1<br />
WITH CHICKEN / 12,00 / 18,00 €<br />
CLASSIC 10,00 / 15,00 €<br />
Cēzara salāti (ar vistu vai klasiskie),<br />
maizes grauzdiņi,<br />
Cēzara mērce un Parmezāna siers<br />
Caesarsallad med kyckling eller Klassisk –<br />
krutonger, Caesardressing och parmesan<br />
TOMATO SOUP (V) 9,00 €<br />
Grauzdētu tomātu zupa,<br />
ķiploku grauzdiņi un olīveļļa<br />
Rostad tomatsoppa, vitlökskrutonger och olivolja<br />
PEPPER STEAK 180 G 29,00 €<br />
Piparu steiks, sezonas dārzeņi,<br />
kartupeļi au gratin, piparu mērce<br />
Oxfilé med pepparsås,<br />
säsongens grönsaker och potatisgratäng<br />
ENTRECOTÉ 200 G 29,00 €<br />
Antrekots, chimichurri sviests, cepts tomāts,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē<br />
Entrecôte, chimichurrismör,<br />
rostad tomat och lantpommes<br />
RACK OF LAMB 26,00 €<br />
Grilēta jēra gala, sarkanvīna mērce,<br />
cepts tomāts, aioli un kartupeļi au gratin<br />
<strong>Grill</strong>ade lammracks, rödvinssås, rostad tomat,<br />
aioli och potatisgratäng<br />
ARCTIC CHAR 23,00 €<br />
Arktikas palija, citrusu-baltā etiķa mērce,<br />
sezonas dārzeņi, kartupeļu biezenis ar<br />
Västerbotten sieru<br />
Röding, vitvinssås med citrus, säsongens grönsaker,<br />
potatismos med Västerbottensost<br />
PORK MINUTE STEAK 20,00 €<br />
Cūkgaļas karbonāde,<br />
sezonas dārzeņi, choron mērce,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē<br />
Lövbiff av fläskfilé, choronsås,<br />
säsongens grönsaker och lantpommes<br />
CORN CHICKEN BREAST 20,00 €<br />
Grilēta kukurūzas cāļa krūtiņa, –10%<br />
chimichurri sviests,<br />
sezonas dārzeņi,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē<br />
<strong>Grill</strong>at majskycklingbröst, chimichurrismör,<br />
säsongens grönsaker och lantpommes<br />
CABBAGE PATTY (V) 20,00 €<br />
Kāpostu kotletes ar naan maizi un raita mērci<br />
Kotlett av kål med naanbröd och raitasås<br />
FROM THE YARD 11,00 €<br />
Vīngliemeži au gratin ar zilo sieru un ķiploku maizi<br />
Ädelostgratinerade sniglar och vitlöksbröd<br />
SKAGEN 13,00 €<br />
Skagen vēži,<br />
Västerbotten siers un raudzēta maize<br />
Skagenröra med kräfta,<br />
Västerbottenost och surdegsbröd<br />
SMOKED SALMON SALAD 12,00 €<br />
Kūpināta laša salāti ar fetas sieru un kaperiem<br />
Sallad med rökt lax, fetaost och kapris<br />
PAPILDUS IESAKĀM | VI REKOMMENDERAR SOM TILLÄGG<br />
Fritēti kartupeļi lauku gaumē,<br />
2,00 € / PCS/ST.<br />
kartupeļi au gratin, zaļie lapu salāti,<br />
kartupeļu biezenis ar Västerbotten sieru<br />
Lantpommes, potatisgratäng, grönsallad<br />
potatismos med Västerbottensost<br />
Piparu mērce, choron mērce,<br />
sarkanvīna mērce, aioli,<br />
chimichurri sviests<br />
Lantpommes, potatisgratäng,<br />
potatismos med Västerbottensost<br />
1,50 € / PCS/ST.<br />
GRILL HOUSE BURGER 200 G 18,00 €<br />
Grilēts liellopa gaļas burgers, Pepper Jack siers,<br />
pikantā majonēze, marinēti sarkanie sīpoli,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē, tomāti un salāti<br />
<strong>Grill</strong>ad hamburgare av nötkött, Pepper Jack-ost,<br />
kryddig majonnäs, picklad rödlök,<br />
lantpommes, tomater och salad<br />
ROLLS ROYCE 2 X 200 G 27,00 €<br />
Grilēts liellopa gaļas burgers 2 x 200 g,<br />
Pepper Jack siers 2 x 200 g, pikantā majonēze,<br />
marinēti sarkanie sīpoli, fritēti kartupeļi lauku gaumē,<br />
tomāti un salāti<br />
<strong>Grill</strong>ad hamburgare av nötkött 2 x 200 g,<br />
Pepper Jack-ost, kryddig majonnäs, picklad rödlök,<br />
lantpommes, tomater och salad<br />
CHICKEN BURGER 18,00 €<br />
Vistas fileja, Pepper Jack siers,<br />
pikantā majonēze, coleslaw salāti, marinēti sarkanie sīpoli,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē, tomāti un salāti<br />
Kycklingfilé, Pepper Jack-ost, kryddig majonnäs,<br />
coleslaw-sallad, picklad rödlök, lantpommes,<br />
tomater och salad<br />
VEGAN BURGER (V) 16,00 €<br />
Dārzeņu kotlete, vegānu siers, gvakamole,<br />
marinēti sarkanie sīpoli,<br />
fritēti kartupeļi lauku gaumē, tomāti un salāti<br />
Grönsaksbif, veganost, guacamole, picklad rödlök,<br />
lantpommes, tomater och sallad<br />
DESSERT BUFFET 10,00 €<br />
Deserti zviedru galdā<br />
–10%<br />
Dessertbord<br />
ICE CREAM 8,00 €<br />
Pašgatavots saldējums/ sorbets -<br />
īpašais nedēļas piedāvājums<br />
Hemlagad glass / Veckans sorbet<br />
PANNA COTTA 8,00 €<br />
Citrona & vaniļas panna cotta ar mandeļu cepumu<br />
Citron-vaniljpannacotta och mandelkex<br />
CHOCOLATE TRILOGY 8,00 €<br />
Šokolādes triloģija — braunijs,<br />
saldējums un baltās šokolādes Bavārijas krēms<br />
Chokladtrilogi – brownie, glass och vitchokladbavaroise<br />
CHEESE PLATTER 13,00 €<br />
Siera plate, marmelāde un krekeri<br />
Osttallrik, marmelad och smörgåskex<br />
TRUFFLE 8,00 €<br />
Šokolādes trifeles<br />
Chokladtryfflar<br />
SPECIAL BREAKFAST EVERY MORNING<br />
<strong>Riga</strong>-<strong>Stockholm</strong> 08:00-11:30 (LAT time), <strong>Stockholm</strong>-<strong>Riga</strong> 08:00-11:00 (LAT time)<br />
(V) = Tiek gatavots arī kā vegānu ēdiens. | (V) = Fås som vegansk. Informācijai par pārtikas alergēniem, lūdzu jautāt personālam. | Information om allergener fås av personalen.
ENG / RUS<br />
#TALLINKLICIOUS<br />
STARTER BUFFET 15,00 €<br />
Starter buffet<br />
–10%<br />
Холодные закуски на шведском столе<br />
HEAVY STARTER BUFFET 20,00 €<br />
Starter buffet as a main course<br />
Холодные закуски, как основное блюдо,<br />
на шведском столе<br />
HEAVY STARTER & 25,00 €<br />
DESSERT BUFFET<br />
Starter and dessert buffet as a main course<br />
Холодные закуски и десерты, как основное<br />
блюдо, на шведском столе<br />
FROM THE YARD 11,00 €<br />
Escargot au gratin<br />
with blue cheese and garlic bread<br />
Гратинированные улитки с голубым сыром<br />
и чесночным хлебом<br />
GRILL HOUSE CAESAR 1 /2 1 /1<br />
WITH CHICKEN / 12,00 / 18,00 €<br />
CLASSIC 10,00 / 15,00 €<br />
Caesar salad with chicken or Classic -<br />
croutons, Caesar dressing and parmesan cheese<br />
Салат «Цезарь» (с курицей или классический),<br />
крутоны, соус «Цезарь» и пармезан<br />
TOMATO SOUP (V) 9,00 €<br />
Roasted tomato soup,<br />
garlic croutons and olive oil<br />
Суп из запеченных помидоров,<br />
чесночные крутоны и оливковое масло<br />
SKAGEN 13,00 €<br />
Crayfish Skagen,<br />
Västerbotten cheese and sourdough bread<br />
Скаген с раковыми шейками,<br />
сыр Вестерботтен и заквасочный хлеб<br />
SMOKED SALMON SALAD 12,00 €<br />
Smoked salmon salad with feta and capers<br />
Копченый лосось с фетой и каперсами<br />
PEPPER STEAK 180 G 29,00 €<br />
Tenderloin steak with pepper sauce,<br />
seasonal vegetables and potatoes au gratin<br />
Перечный стейк, сезонные овощи,<br />
картофельный гратен, перечный соус<br />
ENTRECOTÉ 200 G 29,00 €<br />
Entrecôte, chimichurri butter,<br />
roasted tomato and country-style fries<br />
Антрекот, сливочное масло чимичурри,<br />
запеченный помидор, фри-картофель по-деревенски<br />
RACK OF LAMB 26,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed rack of lamb, red wine sauce,<br />
roasted tomato, aioli and potatoes au gratin<br />
Каре ягненка на гриле, соус из красного вина,<br />
запеченный помидор, айоли и картофельный гратен<br />
ARCTIC CHAR 23,00 €<br />
Artic char, white wine sauce with citrus,<br />
seasonal vegetables,<br />
potato puré flavoured with Västerbotten cheese<br />
Арктический голец, соус из белого вина с цитрусовыми,<br />
сезонные овощи, картофельное пюре с сыром Вестерботтен<br />
WE RECOMMEND AS EXTRA | ДОПОЛНИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ<br />
Country-style fries potatoes au gratin, 2,00 € / PCS/ШТ.<br />
potatopurée flavoured with<br />
Västerbotten cheese, green salad<br />
фри-картофель по-деревенски,<br />
картофельный гратен, картофельное пюре<br />
с сыром Вестерботтен, зеленый салат<br />
PORK MINUTE STEAK 20,00 €<br />
Pork minute steak,<br />
seasonal vegetables,<br />
choron sauce and country-style fries<br />
Отбивная из свинины, сезонные овощи,<br />
соус шорон, фри-картофель по-деревенски<br />
CORN CHICKEN BREAST 20,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed corn-fed chicken breast, –10%<br />
chimichurri butter,<br />
seasonal vegetables and<br />
country-style fries<br />
Приготовленная на гриле грудка кукурузного цыпленка,<br />
сливочное масло чимичурри, сезонные овощи,<br />
фри-картофель по-деревенски<br />
CABBAGE PATTY (V) 20,00 €<br />
Cabbage patty with naan bread and raita sauce<br />
Капустная котлета с лепешкой наан и соус райта<br />
Pepper sauce, choron sauce,<br />
1,50 € / PCS/ШТ.<br />
red wine sauce, aioli, chimichurri butter<br />
Перечный соус, cоус шорон, соус из красного вина,<br />
айоли, ливочное масло чимичурри<br />
GRILL HOUSE BURGER 200 G 18,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese,<br />
spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
Рубленый бифштекс-гриль из бычатины, cыр «Пеппер Джек»,<br />
острый майонез, маринованный красный лук,<br />
фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />
ROLLS ROYCE 2 X 200 G 27,00 €<br />
<strong>Grill</strong>ed beef burger, Pepper Jack cheese,<br />
spicy mayonnaise, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
Рубленый бифштекс-гриль из бычатины 2 x 200 г, cыр<br />
«Пеппер Джек», острый майонез, маринованный красный лук, фрикартофель<br />
по-деревенски, помидор и салат<br />
CHICKEN BURGER 18,00 €<br />
Chicken fillet, Pepper Jack cheese,<br />
spicy mayonnaise, coleslaw, pickled red onion,<br />
country-style fries, tomato and salad<br />
Kуриное филе, cыр «Пеппер Джек», острый майонез,<br />
салат «Коул Слоу», маринованный красный лук,<br />
фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />
VEGAN BURGER (V) 16,00 €<br />
Vegetable patty, vegan cheese, guacamole,<br />
pickled red onion, country-style fries,<br />
tomato and salad<br />
Овощная котлета, веганский сыр, гуакамоле,<br />
маринованный красный лук,<br />
фри-картофель по-деревенски, помидор и салат<br />
DESSERT BUFFET 10,00 €<br />
Dessert buffet<br />
–10%<br />
Десертный буфет<br />
ICE CREAM 8,00 €<br />
Homemade ice cream/Sorbet of the week<br />
Домашнее мороженое/Сорбе недели<br />
PANNA COTTA 8,00 €<br />
Lemon & vanilla panna cotta and almond biscuit<br />
Лимонно-ванильная панна котта<br />
и миндальное печенье<br />
CHOCOLATE TRILOGY 8,00 €<br />
Chocolate trilogy – brownie, ice cream and<br />
white chocolate crème bavaroise<br />
Шоколадная трилогия – брауни, мороженое<br />
и баварский крем с белым шоколадом<br />
CHEESE PLATTER 13,00 €<br />
Cheese platter, marmalade and crackers<br />
Сырное ассорти, мармелад и крекеры<br />
TRUFFLE 8,00 €<br />
Chocolate truffles<br />
Шоколадные трюфели<br />
SPECIAL BREAKFAST EVERY MORNING<br />
<strong>Riga</strong>-<strong>Stockholm</strong> 08:00-11:30 (LAT time), <strong>Stockholm</strong>-<strong>Riga</strong> 08:00-11:00 (LAT time)<br />
(V) = Available as vegan. | (V) =Возможна и вегетарианская сервировка. Please contact the crew for information about food allergens. | Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах Вы можете уточнить у обслуживающего персонал.
Change language