Issue 296

10 03/05/2019 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡≈Ó ÒØ’ ¡Â∂ Á∂Ù ÁΔ ÚÎ≈Á≈appleΔ Á≈ Ó∞μÁ≈
«¬√ Ú≈apple ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ ÁΩapple≈È Íß‹≈Ï «Úμ⁄ ‘Øapple ÚΔ Ó∞μÁ∂ ‘È, Íapple ¿∞È∑≈∫
√≈«apple¡≈∫ ÂØ∫ ÚμË ˜ØappleÁ≈apple ‹≈Í «apple‘≈ Ó≈ÓÒ≈ Ïapple◊≈ÛΔ Á∂ Ï∂Á¡ÏΔ ’≈∫‚ ÂØ∫ Ù∞apple± ‘Ø
’∂ ’؇’ͱapple≈ Â∂ Ï«‘ÏÒ ’Ò≈∫ Á∂ ◊ØÒΔ ’≈∫‚ Âμ’ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ «¬√
Ó∞μÁ∂ ÂØ∫ ‹˜Ï≈ÂΔ ‘Ø ’∂ fi‡Í‡ ¡≈Í‰Δ apple≈¬∂ Á∂‰ Òμ◊ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ‘μ’ «Úμ⁄ ÏØÒ‰
Ú≈Ò∂ ÚΔ Ï‘∞ ‘È Â∂ «ÚappleØË «Úμ⁄ ÏØÒ‰ Ú≈Ò∂ ÚΔ Ï‘∞¢ Á∞ÚμÒΔ «÷μ⁄ØÂ≈‰ «Úμ⁄
«¬√ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’appleÈ Ú≈ÒΔ «ÚÙ∂Ù ‡ΔÓ Ï≈apple∂ ÚΔ ‘apple Í≈√∂ ÂØ∫ «‡μÍ‰Δ¡≈∫ √∞‰Δ¡≈∫ ‹≈
apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬‘ «‡μÍ‰Δ¡≈∫ ¿∞√ Á∂ Íμ÷ «Úμ⁄ ÚΔ √∞‰Δ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ‘È Â∂ «ÚappleØË
«Úμ⁄ ÚΔ √∞‰È 鱧 «ÓÒÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ‘Øapple Â≈∫ ‘Øapple, «¬√ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ ¡Î√apple≈∫ Ï≈apple∂
ÚΔ ◊μÒ≈∫ ⁄μÒÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ‡ΔÓ Á≈ «‚Í‡Δ Ó∞÷Δ ’∞ßÚapple «Ú‹∂ ÍzÂ≈Í «√ßÿ «¬È∑≈∫ ‘Δ
«‡μÍ‰Δ¡≈∫ Á∂ ’≈appleÈ ⁄؉ ’«ÓÙÈ È∂ ‘∞’Ó Á∂ ’∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ⁄؉ ÁΩapple≈È «¬√ ’ßÓ
ÂØ∫ Í≈√∂ ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈ ‘À¢ «‡μÍ‰Δ¡≈∫ ¡‹∂ ÚΔ ‹≈appleΔ ‘È Â∂ ⁄؉≈∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ
‹≈appleΔ apple«‘‰Δ¡≈∫ ‘È¢
Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ Ó∞μÁ∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘È, «‹‘Û∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «˜ßÁ◊Δ È≈Ò
«√μË≈ √ßÏßË appleμ÷Á∂ ‘È ¡Â∂ ¡μ◊∂-«Íμ¤∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ◊μÒ ÚΔ ⁄μÒÁΔ apple«‘ßÁΔ ‘À¢ ¡μ‹-
’μÒ∑ ¿∞‘ Ó∞μÁ∂ ⁄apple⁄≈ ÂØ∫ Ò≈∫Ì∂ ‘Ø¬Δ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ⁄apple⁄≈ «Úμ⁄ «¬μ’Ø Ó∞μÁ≈ ‘Øapple √≈apple∂
Ó∞μ«Á¡≈∫ ÂØ∫ Ì≈apple≈ √≈Ï ‘Ø «apple‘≈ ‘À¢ «¬√ Á≈ ’≈appleÈ «¬√ apple≈‹ Á∂ ÒØ’≈∫ «Úμ⁄ √zΔ
◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï Á≈ «√÷apple≈∫ Á≈ √«Â’≈apple ÚΔ ‘À Â∂ Ù≈«¬Á «¬‘ ÚΔ «’ «‹‘ÛΔ
apple≈‹√Δ «Ëapple ¡μ‹ Âμ’ ◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï Á∂ √«Â’≈apple Ï≈apple∂ ‘Øapple √Ì ÂØ∫ ÚμË Á≈¡Ú∂
’appleÁΔ √Δ, «¬‘ Ó∞μÁ≈ ˙√∂ «Ëapple Ò¬Δ Ó∞√ΔÏ ω «◊¡≈ ‘À¢ ¿∞‘ «Ëapple «¬√ Ï≈apple∂
«‹ßÈΔ ÚΔ √Î≈¬Δ Á∂‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleÁΔ ‘À, ‘Øapple ÂØ∫ ‘Øapple ¿∞ÒfiÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À Â∂ Á±√apple∂
«¬‘ ◊μÒ ‹≈‰Á∂ ‘È¢ √ßÏßË «Ëapple ‹ÁØ∫ Íß‹≈Ï ÁΔ √apple’≈apple ⁄Ò≈ apple‘Δ √Δ, ¿∞√ Ú∂Ò∂
¿∞√ ’ØÒ «¬‘ ÓΩ’≈ √Δ «’ ¿∞‘ ‘≈ÒÂ È±ß √ßÌ≈Ò √’ÁΔ √Δ Â∂ ÁØÙΔ¡≈∫ 鱧 √˜≈Ú≈∫
«ÁÚ≈ ’∂ ¡≈͉≈ ÍμÒ≈ √≈Î ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’apple √’ÁΔ √Δ, Íapple ¿∞√ È∂ ’ΔÂ≈ È‘Δ∫
√Δ¢ ÈÂΔ‹≈ Ï≈¡Á «Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Úμ⁄ ‘≈apple ¡Â∂ «Îapple Ò◊≈Â≈apple ¿∞√
Í≈apple‡Δ ÁΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ ÏÁÈ≈ÓΔ Á∂ apple±Í «Úμ⁄ «È’ÒÁ≈ «apple‘≈ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ ÒØ’
√Ì≈ ⁄؉≈∫ «Úμ⁄ ÚΔ ¿∞√ Í≈apple‡Δ 鱧 «¬√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ Ì∞◊‰≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À¢
¡√Δ∫ «¬√ Ó∞μÁ∂ Ï≈apple∂, «¬√ È≈Ò ‹∞ÛΔ ‹≈∫⁄ Ï≈apple∂ «¬√ Ú’Â ’∞fi È‘Δ∫ ’«‘‰≈
⁄≈‘∞ßÁ∂, «’¿∞∫«’ Ó≈ÓÒ≈ Ï‘∞ Í∂⁄ΔÁ≈ ÚΔ ‘À Â∂ «¬√ «Úμ⁄ «√¡≈√Δ ⁄≈∫ÁÓ≈appleΔ ÚΔ
‘∞ßÁΔ apple«‘ßÁΔ ‘À¢ «¬√ ÁΔ Ê≈∫ ¡√Δ∫ «¬‘ √ÓfiÁ∂ ‘≈∫ «’ Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ Á∂ Á∞μ÷≈∫ ÁΔ
◊μÒ «¬√ ⁄؉ «Úμ⁄ «‹Ú∂∫ ÓÈÎΔ ‘Ø¬Δ Í¬Δ ‘À, ¿∞√ ÚμÒ ÚΔ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À¢ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ «’√≈ÈΔ Á≈ Ï‘∞ ÓßÁ≈ ‘≈Ò ‘À¢ «Í¤ÒΔ √apple’≈apple Á∂ Ú’Â ÚΔ ÓßÁ≈
‘≈Ò √Δ Â∂ ¡μ‹ Ú≈ÒΔ Á∂ Ú’Â ÚΔ √∞Ë≈apple Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁΔ¢ «√‘Â
√∂Ú≈Ú≈∫ ¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ Ú≈√Â∂ apple≈÷ÚΔ∫¡≈∫ ‘Ø¬Δ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ‘È, «‹È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ‹∂Ï≈∫ «Úμ⁄
È؇ Ìapple∂ ‘ج∂ ‘È¢ Ï≈’Δ ÒØ’ ’≈appleÍØapple∂‡ √À’‡apple Á≈ ÈÓ±È≈ Í∂Ù ’appleÁ∂ ‘√ÍÂ≈Ò≈∫ Ó±‘apple∂
ÁΔ Òßÿ ’∂ «’√∂ ¤Ø‡∂ ‚≈’‡apple ‹≈∫ ‘’ΔÓ Á≈ ÁÚ≈¬Δ÷≈È≈ Ì≈ÒÁ∂ ‘È¢ √apple’≈appleΔ
√’±Ò≈∫ «Úμ⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Á∂ Ïμ⁄∂ ÍÛ∑Á∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ √’±Ò≈∫ Á≈ «‹μÁ≈∫ Á≈ ÓßÁ≈
‘≈Ò «¬√ Ú∂Ò∂ ‘À, Í«‘Ò≈∫ ’ÁΔ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈¢ √apple’≈apple≈∫ ÏÁÒ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ‘È,
Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ «¬‘ ÷∂Âapple √∞Ë≈appleÈ ÁΔ «’√∂ ’ØÒ «Ú‘Ò È‘Δ∫ ‘À¢ «¬√ ÚμÒ
ÚΔ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ωÁ≈ ‘À¢ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Úμ⁄ «¬√ Á≈ appleΩÒ≈ ÍÀ∫Á≈ √∞‰Á≈ ‘À,
Íapple ¡ÓÒ «Úμ⁄ «‹‘Û≈ ’ßÓ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ¿∞‘ Úμ‚∂ appleΩÒ∂ «Úμ⁄ ◊∞ßÓ ‘Ø¬Δ ‹≈∫Á≈
‘À¢ Úμ‚∂ ‘≈¬ΔÚ∂˜ Â≈∫ Í«‘Ò≈∫ ωÁ∂ √È, ÚappleÒ‚ ÏÀ∫’ Â∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ √’ΔÓ
È≈Ò «Í¤Ò∂ ÍßÁapple≈∫ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ ¡Àμ’√ÍzÀμ√Ú∂˜ ω≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, ‘apple apple≈‹ ÁΔ apple≈‹
’appleÈ Ú≈ÒΔ Í≈apple‡Δ «¬È∑≈∫ Á≈ «√‘apple≈ ÒÀ apple‘Δ ‘À, Íapple «‹‘ÛΔ¡≈∫ √Û’≈∫ «Íß‚≈∫ Â∂
Ù«‘apple≈∫ 鱧 ‹ØÛÈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ‘È, ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÓßÁ∂ ‘≈Ò ¡Â∂ ͬ∂ ‘ج∂ ÷μ«‚¡≈∫ Ï≈apple∂ ’جΔ
¡ÓÒΔ ’ßÓ ’appleÈ ÁΔ Ê≈∫ «√appleÎ ¡ß’Û∂ Í∂Ù ’apple ’∂ Ï∞μÂ≈ √≈appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈
‹≈∫Á≈ ‘À¢ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ «Úμ⁄ «¬√ ÁΔ ÚΔ ⁄apple⁄≈ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘Δ¢
Ï‘∞ Úμ‚≈ ¿∞¤≈Ò≈ «¬√ Ú∂Ò∂ apple≈Ù‡apple Ì◊ÂΔ Á≈ ¡≈«¬¡≈ «Í¡≈ ‘À¢ √≈‚∂ Íß‹≈Ï
Á∂ √apple‘μÁΔ «Íß‚≈∫ Âμ’ Í‘∞ß⁄ ’∂ «¬‘ Á∞‘≈¬Δ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À «’ appleØ‡Δ ÁΔ «⁄ßÂ≈
’appleØ ‹≈∫ È≈ ’appleØ, Íapple √≈apple∂ ÒØ’ «¬‘ ◊μÒ √Ófi Ò˙ «’ apple≈Ù‡apple Ì◊ÂΔ ÂØ∫ Úμ‚Δ
’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ¢ √≈‚∂ ÒØ’≈∫ È∂ Í≈«’√Â≈È È≈Ò ‘Ø¬Δ¡≈∫ ÁØ «√μËΔ¡≈∫ ‹ß◊≈∫
ÁΩapple≈È ¡≈͉∂ «Íß‚ Â∂ Ù«‘apple È‘Δ∫ √Δ ¤μ‚∂ ¡Â∂ Íß‹≈Ï Úμ√Á≈ appleμ÷ «Ò¡≈ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫
Á∂ ÿapple ÂØÍ≈∫ Á∂ ◊Ø«Ò¡≈∫ È≈Ò „«‘ ◊¬∂ √È¢ ÷∂ ÂÏ≈‘ ‘Ø ◊¬∂ √È¢ ¿∞‘ ÒØ’ ¬∂ÈΔ
Ó≈apple ÷≈ ’∂ ÚΔ «¬È∑≈∫ «Íß‚≈∫ 鱧 ¤μ‚ ’∂ «’√∂ ‘Øapple Ê≈∫ È‘Δ∫ √Δ ◊¬∂ Â≈∫ «√appleÎ «¬√
Ò¬Δ «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ «ÁÒ≈∫ Á∂ Ë∞apple ¡ßÁapple Âμ’ Á∂Ù Ì◊ÂΔ Úμ√ apple‘Δ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Á∂Ù
Ì◊ÂΔ «’√∂ ‡Àμ√‡ ÁΔ Ó∞Ê≈‹ È‘Δ∫¢ ÒØÛ √◊Ø∫ «¬√ ◊μÒ ÁΔ ‘À «’ «¬√ Á∂Ù Ì◊ÂΔ
ÁΔ ’Áapple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «‹È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È∂ ¬∂Á≈∫ ÁΔ Á∂Ù Ì◊ÂΔ «Ú÷≈¬Δ ‘À, ¿∞È∑≈∫
Á∂ Ó√«Ò¡≈∫ ÚμÒ «Ë¡≈È «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂¢ ÍÂ≈ È‘Δ∫, ¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ Á∂ Á∞μ÷≈∫ 鱧 ’ÁØ∫
’Ø¬Δ √Ófi∂◊≈!
-‹«ÂßÁapple Íȱß
TM
Í≥‹≈Ï ”⁄ FI È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ appleμÁ
√Ì ÂØ∫ ÚμË Ï«·ß‚≈ ”⁄ CA, ¡ß«ÓÃÂ√apple ”⁄ C@ ¡Â∂ Í«‡¡≈Ò≈ ”⁄ BI ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Ú⁄
⁄ß‚Δ◊ÛÕ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ Ò¬Δ
apple≈‹ Á∂ AC ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò«’¡≈∫ «Ú⁄ ¡μ‹
È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ ÁΔ ‹≈∫⁄ ÁΩapple≈È FI È≈Ó˜Á◊Δ
ÍμÂapple appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ‘∞‰ BDG
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ⁄؉ ÓÀÁ≈È “⁄ apple«‘ ◊¬∂ ‘È Õ
Ò∂«’È ’∞fi ’≈ȱßÈΔ ¡Û⁄‰≈∫ ’≈appleÈ √zΔ
¡ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï ¡Â∂ Ò∞«Ë¡≈‰≈ √ÏßËΔ ·Δ’
È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple≈∫ Ú≈Ò∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÁΔ¡≈∫
√±⁄Δ¡≈∫ ‹≈appleΔ È‘Δ∫ ‘Ø √’Δ¡≈∫ Õ √zΔ ¡ÈßÁÍ∞apple
√≈«‘Ï ÁΔ √Δ‡ ÂØ∫ “¡≈Í” ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á∂ appleμÁ
‘ج∂ ’≈ˆ˜≈∫ √ÏßËΔ ‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ ⁄؉ ’«ÓÙÈ
¡Â∂ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple appleØÍÛ È±ß B Ó¬Δ È±ß
‹Ú≈Ï Á≈¡Ú≈ Í∂Ù ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À Õ Ó∞μ÷
⁄؉ ¡«Ë’≈appleΔ Á∂ Á¯Âapple ÚÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ
√±⁄Δ ¡È∞√≈apple ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’≈ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple
Ò¬Δ ’∞Ò BC ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫ È≈Ó˜Á◊Δ
ÍμÂapple Á≈÷Ò ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ AF
È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Áapple∞√ Í≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ √μÂ
appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Õ ¡ß«ÓÕÂ√apple Ò¬Δ ’∞Ò CG
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Á≈÷Ò
¡≈ÂÓ≈Ú≈∫ 鱧 Úμ√ ”⁄ ’appleÈ Ò¬Δ
’ΔÂΔ √Δ Íß«‚ È∂ Ó≈√±Ó ÁΔ ‘μ«Â¡≈
Ú∂apple’≈Õ Í∞«Ò√ «˜Ò∑≈ ¡ß«ÓÃÂ√apple «Á‘≈ÂΔ ¡ËΔÈ
¡≈¿∞∫Á∂ Ê≈‰≈ ‘∂apple ’ßÏØ Á∂ «Íß‚ Íß‚ØappleΔ ÚÛÀ⁄ Ó‹Δ·≈
appleØ‚ “⁄ ÏΔÂ∂ «ÁÈΔ∫ «¬’ √≈„∂ «ÂßÈ √≈Ò Á∂ Ó≈√±Ó Ïμ⁄∂
Â∂‹Í≈Ò «√ßÿ 鱧 ¡◊Ú≈ ’apple’∂ ‘μ«Â¡≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÁØÙΔ ‹«ÂßÁapple ¿∞apple¯ «Ï쇱 Íß«‚ È∂ Í∞«Ò√ ’ØÒ ı∞Ò≈√≈
’ΔÂ≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ Ïμ⁄∂
Â∂‹Í≈Ò ÁΔ ÏÒΔ ¡≈͉∂
Â≈∫«apple’ ◊∞apple± Á∂ ’«‘‰
“Â∂ «¬√ ’apple’∂ «ÁμÂΔ √Δ
«’ ¿∞‘ Â∂‹Í≈Ò ÂØ∫
Ï≈¡Á ’∞fi ‘Øapple Ó≈√±Ó≈∫
ÁΔ ÏÒΔ Á∂ ’∂ Íz∂Â
¡≈ÂÓ≈Ú≈∫ 鱧 ¡≈͉∂ Úμ√
“⁄ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ √Δ Õ
Â≈∫«apple’ ◊∞apple± «‹√ È∂ ¿∞√ 鱧 Áμ«√¡≈ √Δ «’ ‹∂’apple
¿∞‘ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ ÏÒΔ Á∂Ú∂◊≈ Â≈∫ Íz∂ ¡≈ÂÓ≈Ú≈∫ ¿∞√
Á∂ Úμ√ “⁄ ¡≈ ‹≈‰◊Δ¡≈∫, «‹√ ˜appleΔ¬∂ ¿∞‘ ’∞fi ÚΔ
‘≈√Ò ’apple √’Á≈ ‘À, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ “Â∂ È≈ ‘Δ
’Á∂ Ï∞„≈Í≈ ¡≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ’Á∂ ˆappleΔÏΔ Á∂÷‰Δ
ÍÚ∂◊Δ Õ Â≈∫«apple’ ÚÒØ∫ Áμ√∂ apple≈‘ “Â∂ ⁄Ò«Á¡≈∫ ¿∞√
È∂ ¡≈͉∂ ◊Ú≈∫„ Á∂ Ó≈√±Ó Ïμ⁄∂ Â∂‹Í≈Ò È±ß «ÈÙ≈È≈
ω≈«¬¡≈ Â∂ Í«‘ÒΔ ‘μ«Â¡≈ ÁΩapple≈È ‘Δ Í∞«Ò√ Á∂
’≈ϱ ¡≈ «◊¡≈ Õ ¡≈͉≈ ◊∞È≈‘ ’ϱ҉ ÂØ∫ Ï≈¡Á
Í∞«Ò√ ÚÒØ∫ «¬√ Á∂ √≈ÊΔ¡≈∫ ÁΔ √apple◊appleÓΔ È≈Ò Ì≈Ò
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À Õ «¯Ò‘≈Ò ’«Ê ÁØÙΔ «Ï쇱 Íß«‚Â
鱧 Í∞«Ò√ È∂ ¡Á≈Ò “⁄ Í∂Ù ’apple’∂ Íß‹ «ÁÈ Á≈
«appleÓ≈∫‚ Íz≈Í ’ΔÂ≈ ‘À Õ
’ΔÂ∂ ◊¬∂ «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ C@ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple √‘Δ
Í≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ G appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Õ ‘Ò’≈
÷‚±apple √≈«‘Ï Ò¬Δ ’∞Ò CB ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫
È≈Ó˜Á◊Δ Á≈÷Ò ’ΔÂΔ ◊¬Δ, «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ BA
È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ Áapple∞√ Í≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ¡Â∂
A@ 鱧 appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ Õ ‹ÒßËapple Ò¬Δ ’∞Ò BG
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Á≈÷Ò
’ΔÂ∂ ◊¬∂ «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ AI È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple
Áapple∞√ Í≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ G appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Õ
‘Ò’≈ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple (¡À√.√Δ.) Ò¬Δ ’∞Ò AE
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Á≈÷Ò
’ΔÂ∂ ◊¬∂, «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ @H ÍμÂapple √‘Δ Í≈¬∂ ◊¬∂
¡Â∂ G appleμÁ ‘Ø ◊¬∂ Õ ‘Ò’≈ ¯«Â‘◊Û∑ √≈«‘Ï
(¡À√.√Δ) Ò¬Δ CA ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫
È≈Ó˜Á◊Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ, «‹ßÈ∑≈∫ “⁄Ø∫ BB √‘Δ
¡Â∂ I 鱧 appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ Õ ¯appleΔÁ’؇ Ò¬Δ ’∞Ò
BH ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È∂ È≈Ó˜Á◊Δ ’ΔÂΔ, «‹ßÈ∑≈∫
“⁄Ø∫ BB È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple √‘Δ ¡Â∂ D appleμÁ ’apple
«ÁμÂ∂ ◊¬∂ Õ ‘Ò’≈ «ÎappleؘÍ∞apple Ò¬Δ ’∞Ò BG
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ “⁄Ø∫ BB È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Áapple∞√Â
Í≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ E appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Õ Ï«·ß‚≈
Ò¬Δ ’∞Ò CF ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È∂ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple
Á≈÷Ò ’ΔÂ∂, «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ CA √‘Δ ¡Â∂ F appleμÁ ‘Ø
◊¬∂ Õ ‘Ò’≈ √ß◊apple±apple Ò¬Δ CB ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È∂
È≈Ó˜Á◊Δ ’ΔÂΔ, «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ BG √‘Δ ¡Â∂ D
appleμÁ ‘Ø ◊¬∂ Õ Í«‡¡≈Ò≈ Ò¬Δ ’∞Ò CC
¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÚÒØ∫ È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Á≈÷Ò
’ΔÂ∂, «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫ BI √‘Δ ¡Â∂ C appleμÁ ÍμÂapple
appleμÁ ‘Ø ◊¬∂ Õ
È≈Ó˜Á◊Δ ÌappleÈ ‹≈‰ √Ó∂∫ ◊Ë∂ ÁΔ
√Ú≈appleΔ Í¬Δ Ó«‘ß◊Δ, Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹
‹‘≈È≈Ï≈ÁÕ «Ï‘≈apple “⁄ «¬’ ¡≈˜≈Á
¿∞ÓΔÁÚ≈apple 鱧 È≈Ó˜Á◊Δ ’≈ˆ‹ ÌappleÈ
‹≈‰ √Ó∂∫ ◊Ë∂ ÁΔ √Ú≈appleΔ ’appleÈΔ
Ó«‘ß◊Δ Í¬Δ Õ ’∞fi Úμ÷apple≈ ’appleÈ
Ò¬Δ ‹‘≈È≈Ï≈Á ÂØ∫ ¡≈˜≈Á
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÓÈΔ Ì±ÙÈ ÙappleÓ≈ ◊Ë∂
“Â∂ √Ú≈apple ‘Ø ’∂ È≈Ó˜Á◊Δ ÌappleÈ
Í∞μ‹≈ √Δ Õ Íapple ◊Ë∂ ÁΔ √Ú≈appleΔ
’appleÈ Á∂ ÁØÙ “⁄ √apple’Ò ¡«Ë’≈appleΔ
√∞ÈΔÒ ’∞Ó≈apple Ù≈‘ È∂ ‹‘≈È≈Ï≈Á
Ê≈‰∂ “⁄ ÓÈΔ Ì±ÙÈ ÙappleÓ≈ «ıÒ≈¯
ÍÙ± ¡μ«Â¡≈⁄≈apple ¡À’‡ «‘Â
Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À Õ
Í∞«Ò√ ‹≈∫⁄ ’apple’∂ ’≈appleÚ≈¬Δ
’apple∂◊Δ Õ Óȱ ̱ÙÈ È∂ ¡≈˜≈Á ¿∞ÓΔÁÚ≈apple
Ú‹Ø∫ ’≈◊˜ Á≈÷Ò ’appleÚ≈¬∂ √È ¡Â∂
’≈◊˜≈∫ ÁΔ ‹≈∫⁄ ÁΩapple≈È
Â’ÈΔ’Δ ¡≈Ë≈apple “Â∂
¿∞È∑≈∫ ÁΔ È≈Ó˜Á◊Δ appleμÁ
‘Ø ◊¬Δ √Δ Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈
«’ È∂Â≈ ‹ÈÂ≈ ÁΔ¡≈∫
Ú؇≈∫ ÒÀ ’∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ◊Ë∂
Áμ√Á∂ ‘È, «¬√ Ò¬Δ
ÒØ’≈∫ 鱧 ‹≈◊apple±’ ’appleÈ
Ò¬Δ ¿∞√ È∂ È≈Ó˜Á◊Δ
Á≈÷Ò ’appleÈ Ò¬Δ ◊Ë∂ “Â∂
√Ú≈apple ‘Ø ’∂ ‹≈‰ Á≈
¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈ Õ
‘ÈΔÍzΔ ÁΔ ˜Ó≈È ”Â∂ √∞‰Ú≈¬Δ ‡ÒΔ
⁄ß‚Δ◊Û∑Õ apple≈Ó apple‘ΔÓ ÁΔ
È∂ÛÒΔ ‚∂apple∂ ÍzÏßË’≈∫ “⁄Ø∫
«¬’ ‘ÈΔÍzΔ ÚÒØ∫ Á≈ıÒ
˜Ó≈È ¡apple˜Δ “Â∂
√∞‰Ú≈¬Δ ¡μ◊∂ Í≈ «ÁμÂΔ
◊¬Δ ‘À Õ ‘ÈΔÍzΔ Á∂ Íμ÷
ÚÒØ∫ ‘Δ √∞‰Ú≈¬Δ ¡μ◊∂
Í≈¿∞‰ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ
◊¬Δ √Δ, «‹√ “Â∂ ‘≈¬Δ’Øapple‡
È∂ «¬√ ¡apple˜Δ “Â∂
√∞‰Ú≈¬Δ I Ó¬Δ Ò¬Δ
Ó∞ÒÂÚΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘À Õ
«¬√ ¡apple˜Δ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ
‚∂apple∂ Á∂ ‘Δ ‘Øapple ÓØ„Δ
ÍzÏßË’≈∫ “⁄Ø∫ «¬’ ÍÚÈ
«¬ß√≈∫ ÁΔ ˜Ó≈È ¡apple˜Δ
ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ Á∂ È≈Ò ‹ØÛ
«ÁμÂΔ ‘À Õ
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 775
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059