Issue 296

More documents

Recommendations

Info

2 03/05/2019 ıÏappleª www.samajweekly.com Ï√Í≈ È±ß ’Ó˜Øapple ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ ‘À ’≈∫◊apple√: Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ Ò÷È¿±Õ Ï√Í≈ √∞ÍappleΔÓØ Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ ’≈∫◊apple√ “Â∂ «ÈÙ≈È≈ √≈Ë«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ √apple’≈appleΔ ÓÙΔÈappleΔ ÁΔ Á∞appleÚappleÂØ∫ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ’≈∫◊apple√ Ì≈‹Í≈ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ ‘À¢ Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ «¬μÊ∂ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ «’ ÓμË ÍzÁ∂Ù ÁΔ ◊∞È≈ ÒØ’ √Ì≈ √Δ‡ “Â∂ Ï√Í≈ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È±ß ’≈∫◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂ ‚apple≈-ËÓ’≈ ’∂ «Ï·≈ «ÁμÂ≈, Íapple Ï√Í≈ «¬μÊ∂ ¡≈Í‰∂ ⁄Ø‰ «⁄ßÈ∑ “Â∂ ‘Δ ÒÛ ’∂ «¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂Ú∂◊Δ Â∂ ‘∞‰ ’≈∫◊apple√ √apple’≈apple È±ß ¡≈Í‰≈ √ÓappleÊÈ ‹≈appleΔ appleμ÷‰ “Â∂ ÚΔ Ó∞Û «Ú⁄≈apple ’apple∂◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ¡ÀÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫, ÓμË ÍzÁ∂Ù ÂØ∫ Íz≈ÍÂ ıÏapple≈∫ Ó∞Â≈Ï’ ’≈∫◊apple√ ¿∞μÊ∂ Ì≈‹Í≈ È≈Ò ÿμ‡ Â∂ Ï√Í≈ È≈Ò «˜¡≈Á≈ ÒÛ apple‘Δ ‘À¢ Ï√Í≈ √∞ÍappleΔÓØ È∂ «’‘≈ «’ ’≈∫◊apple√ «¬√ Âapple∑≈∫ Ì≈‹Í≈ “Â∂ Â≈∫ ’≈¯Δ «Ó‘appleÏ≈È ‹≈ÍÁΔ ‘À Íapple Ï√Í≈ Á∂ ÒØ’≈∫ “Â∂ ¯apple˜Δ Ó∞’μÁÓ∂ ¡≈«Á Áapple‹ ’appleÚ≈¿∞‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑≈∫ È±ß ‘apple Âapple∑≈∫ È≈Ò ‚apple≈-ËÓ’≈ ’∂ Â∂ Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂ ÂØÛ ’∂ Ï√Í≈ È±ß ’Ó˜Øapple ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’apple apple‘Δ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ «¬‘ ’≈∫◊apple√ Á≈ ÁØ◊Ò≈ «⁄‘apple≈ ‘À¢ Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ «’‘≈ «’ ’≈∫◊apple√ «¬‘ √≈«˜Ù ¿∞√ Ú∂Ò∂ ’apple apple‘Δ ‘À ‹Á Ï√Í≈ È∂ Ì≈‹Í≈ «ıÒ≈¯, ’≈∫◊apple√ È±ß «¬μÊØ∫ Ï≈‘apple ÂØ∫ ¡≈Í‰≈ √ÓappleÊÈ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À¢ Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ ÂØ∫ ˜≈«‘apple ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ ’≈∫◊apple√ Í∞apple≈‰≈ appleÚμ¬Δ¡≈ ¤μ‚‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ∫¢ Á∂Ù Ì≈‹Í≈ ’apple ’∂ È‘Δ∫, ‹Ú≈È≈∫ ’apple ’∂ √∞appleμ«÷¡Â : ¡«÷Ò∂Ù Ï≈∫Á≈ (Ô±ÍΔ)Õ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂ Ó∞÷Δ ¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Í≈apple‡Δ È∂ Ú≈apple≈È√Δ ÂØ∫ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ «ıÒ≈¯ «¬’ ¯Ω‹Δ È±ß «‡’‡ Á∂ ’∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ ¡«ÂÚ≈Á Á∂ Ó∞μÁ∂ ÁΔ ‘Ú≈ ’μ„ «ÁμÂΔ ‘À¢ ¡«÷Ò∂Ù È∂ «¬’ ⁄Ø‰ appleÀÒΔ «Ú⁄ «’‘≈ «’ Ì≈‹Í≈ Á∂ ÒØ’ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple ÁΩapple≈È ¡«ÂÚ≈Á ÁΔ ◊μÒ ’apple apple‘∂ ‘È¢ √Í≈ Ó∞÷Δ È∂ «’‘≈ «’ Ú≈apple≈È√Δ ÂØ∫ «¬’ ¯Ω‹Δ È±ß «‡’‡ Á∂ ’∂ ¿∞È∑≈∫ «¬√ Ó∞μÁ∂ ÁΔ ÚΔ ‘Ú≈ ’μ„ «ÁμÂΔ ‘À¢ «¬‘ ¯Ω‹Δ ¡√ÒΔ ‘À «‹√ È∂ √apple‘μÁ “Â∂ Á∂Ù ÁΔ appleμ«÷¡≈ ’ΔÂΔ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ ’«‘ßÁΔ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ’apple ’∂ Á∂Ù √∞appleμ«÷¡Â ‘À Íapple ¡√Ò «Ú⁄ Á∂Ù ‹Ú≈È≈∫ ’apple ’∂ √∞appleμ«÷¡Â ‘À¢ ‹ÈÂ≈ È±ß Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡≈∫ ÌappleÓ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ «Ú⁄ È‘Δ∫ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ √Í≈ Ó∞÷Δ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÈappleÒ Úapple◊ È±ß apple≈ıÚ∂∫’appleÈ ÂØ∫ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’Ø¬Δ «¬Âapple≈˜ È‘Δ∫ ‘À¢ «¬√ Ï≈apple∂ «ÚappleØËΔ fi±· ÏØÒ √’Á∂ ‘È, «¬√ Ò¬Δ √∞⁄∂Â apple«‘‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ ¡«÷Ò∂Ù È∂ «’‘≈ «’ B@AD «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ Úμ‚∂-Úμ‚∂ Ú≈¡Á∂ ’apple ’∂ √μÂ≈ «Ú⁄ ¡≈¬Δ Â∂ ‘∞‰ B@AI ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À¢ «¬È∑≈∫ Íß‹ √≈Ò≈∫ «Ú⁄ Ï∞ßÁ∂Ò÷ß‚ Â∂ Ï≈∫Á≈ Á∂ ÒØ’≈∫ È±ß ’Δ «Ó«Ò¡≈ ‘À, «¬√ Á≈ «‘√≈Ï-«’Â≈Ï ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ÚØ‡≈∫ ÚΔ «¬√∂ È±ß «Ë¡≈È «Ú⁄ appleμ÷ ’∂ ÍÀ‰Δ¡≈∫ ⁄≈‘ΔÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ¡«÷Ò∂Ù È∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á∂ «Ï¡≈È «’ D@ ‡Δ¡ÀÓ√Δ «ÚË≈«¬’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ √ßÍapple’ «Ú⁄ ‘È, Ò¬Δ È«appleßÁapple ÓØÁΔ “Â∂ “GB ÿß‡∂“ ÁΔ Í≈ÏßÁΔ Ò≈¿∞‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À¢ Ï≈ÁÒ √‰∂ GF ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ Á∂ Íapple⁄∂ ‘Ø¬∂ appleμÁ ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò ÁΩapple≈È AB √ß√ÁΔ ‘Ò«’¡≈∫ (¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï È±ß ¤μ‚ ’∂) ÂØ∫ ’≈∫◊apple√ ¡Â∂ ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ’Ú«appleß◊ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ Ú‹Ø∫ È≈Ó˜◊Δ¡≈∫ Á≈ıÒ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ «√¡≈√Δ ‘√ÂΔ¡≈∫ Â∂ «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ Á∂ √’∂-√ÏßËΔ¡≈∫ Á∂ Íapple⁄∂ appleμÁ ‘Ø ◊¬∂¢ Ï«·ß‚≈ ÂØ∫ ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‘apple«√ÓappleÂ ’Ωapple Ï≈ÁÒ Á∂ ’Ú«appleß◊ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ú‹Ø∫ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ √ØÓÚ≈apple È±ß È≈Ó˜Á◊Δ ÍμÂapple Á≈ıÒ ’ΔÂ∂ √È Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ’≈◊˜ ÍÛÂ≈Ò ÁΩapple≈È appleμÁ ‘Ø ◊¬∂¢ ‘≈Ò≈∫«’ apple≈‹√Δ ‘Ò«’¡≈∫ «Úμ⁄ «¬‘ ¡‡’Ò≈∫ Ò≈¬Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ √È «’ Úμ‚∂ Ï≈ÁÒ ¡≈Í‰Δ È±ß‘ ÁΔ Ê≈∫ Ï«·ß‚≈ √ß√ÁΔ ‘Ò’∂ ÂØ∫ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÚΔ ‘Ø √’Á∂ ‘È¢ «¬√∂ ‘Ò’∂ ÂØ∫ ’≈∫◊apple√ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ apple≈‹≈ Ú«Ûß◊ ÁΔ ÍÂÈΔ ¡ß«ÓzÂ≈ Á∂ Íapple⁄∂ ÚΔ appleμÁ ‘Ø ◊¬∂¢ ‹ÒßËapple, Î«Â‘◊Û∑ √≈«‘Ï, √ß◊apple±apple, ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple, ÷‚±apple √«‘Ï Â∂ ‘ØappleÈ≈∫ ‘Ò«’¡≈∫ ÂØ∫ ÚΔ ’Ú«appleß◊ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ Á∂ ’≈◊˜ appleμÁ ‘Ø¬∂¢ Íß‹≈Ï Á∂ AC √ß√ÁΔ ‘Ò«’¡≈∫ Ò¬Δ ’∞μÒ CHE È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ Á≈ıÒ ‘Ø¬Δ¡≈∫ √È ¡Â∂ ¡μ‹ ÍÛÂ≈Ò ÁΩapple≈È AB ‘Ò«’¡≈∫ ÂØ∫ GF ’≈◊˜ appleμÁ ‘Ø¬∂ ‘È¢ apple≈‹ Á∂ Ó∞μ÷ ⁄Ø‰ ¡«Ë’≈appleΔ Á∂ Á¯Âapple ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ◊∞appleÁ≈√Í∞apple ‘Ò’∂ ÂØ∫ BC È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ Á≈ıÒ ‘Ø¬Δ¡≈∫ Â∂ ¡μ‹ √μÂ appleμÁ ‘Ø ◊¬Δ¡≈∫¢ ¡ß«ÓzÂ√apple «Úμ⁄ CG È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ «Úμ⁄Ø∫ √μÂ appleμÁ ‘Ø¬Δ¡≈∫, ÷‚±apple √≈«‘Ï “⁄ CB «Úμ⁄Ø∫ A@, ‹ÒßËapple (apple≈÷Ú≈∫) «Úμ⁄ BG “⁄Ø∫ √μÂ, ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple (apple≈÷Ú≈∫) «Ú⁄ AE «Úμ⁄Ø∫ √μÂ, ÎÂ«‘◊Û∑ √«‘Ï (apple≈÷Ú≈∫) “⁄ CA “⁄Ø∫ ÈΩ∫, ¯appleΔÁ’Ø‡ (apple≈÷Ú≈∫) “⁄ BH «Úμ⁄Ø∫ ⁄≈apple, «ÎappleØ˜Í∞apple “⁄ BG «Úμ⁄Ø∫ Íß‹, Ï«·ß‚≈ «Úμ⁄ CF «Úμ⁄Ø∫ ¤∂, √ß◊apple±apple «Úμ⁄ CB «Úμ⁄Ø∫ ⁄≈apple, Í«‡¡≈Ò≈ «Úμ⁄ CC «Úμ⁄Ø∫ «ÂßÈ, Ò∞«Ë¡≈‰≈ “⁄ BH “⁄Ø∫ √μÂ È≈Ó˜Á◊Δ¡≈∫ appleμÁ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘È¢ Ù∂apple«◊μÒ Á∂ ’≈◊˜≈∫ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò Á∂ ‘∞’Ó ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ Ì≈appleÂ Á∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È±ß ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ∂ ‘È «’ ¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï ÂØ∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È«appleßÁapple Ù∂apple«◊μÒ Á∂ È≈Ó˜Á◊Δ ’≈◊˜≈∫ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂¢ ‹√«‡√ ÁÔ≈ ⁄ΩËappleΔ ¡Â∂ ‹√«‡√ √∞ËΔapple «ÓμÂÒ “Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ «‚ÚΔ˜È ÏÀ∫⁄ È∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ¡Â∂ «¬μ’ ‘Øapple Ó∞Â≈√apple È±ß ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’apple«Á¡≈∫ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ B Ó¬Δ Ò¬Δ «ÈappleË≈«appleÂ ’ΔÂΔ ‘À¢ ÏÀ∫⁄ ¡μ◊∂ Í∂Ù ‘∞ß«Á¡≈∫ È«appleßÁapple Ù∂apple«◊μÒ Á∂ Ú’ΔÒ ¡’ÙÀ Ì≈È ¡Â∂ ¡ÓÈÁΔÍ «√ßÿ ÂÒÚ≈Û È∂ Áμ«√¡≈ «’ Í‡ΔÙÈapple È∂ ¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï √ß√ÁΔ ‘Ò’∂ ÂØ∫ BI ¡ÍappleÀÒ È±ß √≈apple∂ ÒØÛΔ∫Á∂ Á√Â≈Ú∂˜≈∫ √‰∂ È≈Ó˜Á◊Δ ’≈◊˜ Á≈ıÒ ’ΔÂ∂ √È¢ ’≈◊˜≈∫ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò ¡◊Ò∂ «ÁÈ ‘Ø‰Δ √Δ Íapple ¿∞√ È±ß ˜∞Ï≈ÈΔ ÂΩapple “Â∂ BI ¡ÍappleÀÒ È±ß ‘Δ Áμ√ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ ¿∞√Á∂ ’≈◊˜ ¿∞√∂ «ÁÈ (BI ¡ÍappleÀÒ) appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ’≈◊˜ appleμÁ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ √ÏßËΔ «Ò÷ÂΔ ¡≈Á∂Ù ¿∞√ È±ß ¡μ‹ (C@ ¡ÍappleÀÒ) √Ú∂apple∂ √Ω∫Í∂ ◊¬∂ ‘È¢ Áμ√‰ÔØ◊ ‘À «’ È«appleßÁapple Ù∂apple«◊μÒ Á∂ ’≈◊˜ «¬√ ’apple’∂ appleμÁ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È «’¿∞∫«’ √≈Ò B@AG «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ È∂ Ó∞‘≈ÒΔ «ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’∂ ÂØ∫ ⁄Ø‰ ÒÛΔ √Δ, ¿∞ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ È∂ ⁄Ø‰ ıapple«⁄¡≈∫ Á∂ Ú∂appleÚ∂ Á≈«¬apple È‘Δ∫ ’ΔÂ∂ √È, «‹√ ’apple’∂ Ì≈appleÂ Á∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ ¿∞È∑≈∫ “Â∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ⁄Ø‰ ÒÛÈ “Â∂ Í≈ÏßÁΔ Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À¢ Samaj Weekly √Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ Editor-in-chief Devinder Chander +44 7878 456 484 Editor Manohar Birdi +44 7411 251 804 Managing Editor Rajveer Samra +44 7412 970 999 Editorial Office Samaj Weekly Samaj Media Enterprise Ltd Suite 507, Hawthorns House Halfords Lane, Smethwick, Birmingham U.K.,B66 1BB +44 7878 456 484 +44 121 565 4810 info@samajweekly.com samajweekly@gmail.com ‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚ «¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ Ì≈appleÂΔ ÎΩ‹ È∂ «‘Ó Ó≈ÈÚ Á∂ ÍÀapple≈∫ Á∂ «ÈÙ≈È «ÓÒ‰ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ È∂Í≈Ò «Úμ⁄ «¬’ ⁄Ø‡Δ È±ß √apple ’appleÈ ÁΔ Ó∞«‘ßÓ “Â∂ «È’Ò∂ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹ Á∂ ÍappleÏÂ≈appleØ‘Δ¡≈∫ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ È∂ «‘Ó Ó≈ÈÚ, «‹√ È±ß ÍΩapple≈«‰’ ’Ê≈Ú≈∫ «Úμ⁄ Ô∂ÂΔ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, Á∂ ÍÀapple≈∫ Á∂ «ÈÙ≈È Á∂÷∂ ‘È¢ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹ Á∂ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔ¡≈¬Δ È∂ «¬’ ‡ÚΔ‡ apple≈‘Δ∫ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ ’ΔÂΔ ‘À¢ «Ú«◊¡≈È’ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ‘≈Ò≈∫«’ Ô∂ÂΔ √ÏßËΔ Í∞apple≈‰’ ’Ê≈Ú≈∫ È±ß «ÓμÊ ÓßÈÁ≈ ‘À¢ Ô∂ÂΔ ¡√Ò «Úμ⁄ È∂Í≈ÒΔ ÒØ’-’Ê≈Ú≈∫ Á≈ «‘μ√≈ «apple‘≈ ‘À Â∂ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ «‘Ó Ó≈ÈÚ «‘Ó≈«Ò¡≈ ÁΔ¡≈∫ Ïapple¯ È≈Ò „’Δ¡≈∫ ¿∞μ⁄Δ¡≈∫ ‡Δ√Δ¡≈∫ “Â∂ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ Ó∂‹apple ÓÈØ‹ ‹ØÙΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ AH ÓÀ∫ÏappleΔ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹ ÁΔ ÍappleÏÂ≈appleØ‘Δ¡≈∫ ÁΔ Ó∞«‘ßÓ ‡ΔÓ È∂ I ¡ÍappleÀÒ È±ß Ó≈¿±∫‡ Ó’≈Ò± È∂ÛÒ∂ Ï∂√ ’À∫Í ’ØÒ CBXAE «¬ß⁄ Á∂ È≈Í Á∂ ÍΩapple≈«‰’ ‹≈ÈÚapple Ô∂ÂΔ Á∂ apple‘μ√Ó¬Δ ÍÀapple≈∫ Á∂ «ÈÙ≈È Á∂÷∂ ‘È¢ Úμ‚ ¡’≈appleΔ ÍÀapple≈∫ Á∂ «¬‘ «ÈÙ≈È Í±appleÏΔ È∂Í≈Ò Á∂ «‘μ√∂ ’ØÒ Á∂÷∂ ◊¬∂ ‘È¢ ÎΩ‹ ÚμÒØ∫ «¬È∑≈∫ «ÈÙ≈È≈∫ ÁΔ¡≈∫ √≈∫fiΔ¡≈∫ ’ΔÂΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ «Úμ⁄ Úμ‚∂ ¡≈’≈apple Á∂ ÍÀapple≈∫ Á∂ «ÈÙ≈È «¬’ ’Â≈apple «Úμ⁄ «√μË∂ «¬’ Í≈√∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È¢ «¬√ ÁΩapple≈È √±Âapple≈∫ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹ «¬È∑≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ È±ß √ÏßËÂ Ó≈«‘apple≈∫ È≈Ò √≈∫«fi¡≈∫ ’apple∂◊Δ¢ ‡ΔÓ È∂ √À‡∂Ò≈¬Δ‡ ’«Ó¿±ÈΔ’∂ÙÈ ãppleΔ¬∂ «¬‘ Â√ÚΔapple≈∫ Ì∂‹Δ¡≈∫ ‘È¢ Ó’≈Ò± «ÚÙÚ ÁΔ Íß‹ÚΔ √Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ ⁄Ø‡Δ ‘À, «‹√ ÁΔ ¿∞⁄≈¬Δ Ò◊Í◊ HDHE ÓΔ‡apple ‘À¢ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «¬√ apple‘μ√Ó¬Δ «‘Ó Ó≈ÈÚ È±ß Ó’≈Ò±-Ï≈apple±È ÈÀÙÈÒ Í≈apple’ È∂Û∂ Ú∂÷∂ ‹≈‰ Á∂ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ apple‘∂ ‘È¢ Ô∂ÂΔ Ï≈apple∂ ’¬Δ ÍΩapple≈«‰’ ÒØ’ ’Ê≈Ú≈∫ Íz⁄μ«ÒÂ ‘È «’ ¿∞‘ È∂Í≈Ò Â∂ «ÂμÏÂ Á∂ «‘Ó≈«Ò¡≈¬Δ ÷∂Âapple «Úμ⁄ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ ’ø«È¡≈ ÁΔ ÒØÛ ‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∂ (Ô».’∂) ¿πÓapple CF √≈Ò Ò¬Δ Ô».’∂. «Úæ⁄ Íæ’Δ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ˛ √øÍapple’ ’appleØÕ 07424 527 250 Jat Sikh handsome cultured 36 years’ boy, living in UK, looking for respectable UK citizen bride. For more information, please contact Mr Rai on Mobile : 07424 527 250. ÍºÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ‘apple «¬Ò≈’∂ ”⁄ ÍºÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ ˛, ÍºÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ÙΩ’ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í‰Δ C.V. email: samajweekly@gmail.com ¿πμÂ∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ Editor-in-chief : Devinder Chander Mob: 07878 456 484 ÈØ‡ : ÍºÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ Â‹πappleÏ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í«‘Ò «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
www.samajweekly.com ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Ò¬Δ ¡μËΔ Áapple‹È «¯ÒÓΔ ¡Á≈’≈apple ¡˜Ó≈ apple‘∂ È∂ ¡ÍÈΔ «’√ÓÂ ‘·±appleÕ Íß‹≈Ï ¡ßÁapple AC ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò«’¡≈∫ “⁄ ⁄Ø‰≈∫ ÒÛ apple‘Δ¡≈∫ Â’appleΔÏÈ √≈appleΔ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫ “⁄ ¡μËΔ Áapple‹È Á∂ ’appleΔÏ ’Ò≈’≈apple/¡Á≈’≈apple ÚΔ ⁄Ø‰ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ’∞μÁ∂ ‘Ø¬∂ ‘È, «‹È∑≈∫ “⁄ Ì≈‹Í≈ ÚÒØ∫ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ Á∂ Íz«√μË «√Â≈apple∂ √ßÈΔ «Á˙Ò, Íz«√μË Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ «√Â≈apple∂ ¡È∞ÍÓ ÷∂apple ÁΔ ÍÂÈΔ «’appleÈ ÷∂apple, ’≈∫◊apple√ ÚÒØ∫ ¿∞μÿ∂ Â∂ ÓΩ‹±Á≈ √Ó∂∫ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ Í∞apple≈‰∂ ÒØ’ ◊≈«¬’ Â∂ ¡Á≈’≈apple Ó∞‘ßÓÁ √ÁΔ’, ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÚÒØ∫ ÓΩ‹±Á≈ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple Â∂ ’Ó∂‚Δ «ÎÒÓΔ ’Ò≈’≈apple Ì◊ÚßÂ Ó≈È ¡Â∂ ÍΔ.‚Δ.¬∂. ÚÒØ∫ ÒØ’ ◊≈«¬’ Â∂ ¡Á≈’≈apple ‹μ√Δ ‹√apple≈‹ ⁄Ø‰ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ’∞μÁ ⁄∞μ’∂ ‘È Õ ‹∂’apple ◊μÒ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’∂ ÁΔ Â≈∫ «¬μÊØ∫ «˜ÓÈΔ ⁄Ø‰ «‹μÂ ⁄∞μ’∂ ’≈∫◊apple√ Í≈apple‡Δ Á∂ ÍzË≈È √∞ÈΔÒ ‹≈÷Û «¬’ «Îapple ÂØ∫ Í≈apple‡Δ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‘È ¡Â∂ «‹√ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÒÀ√‡appleÙ≈«¬apple Á∂ ˙‚ÏΔ ¡À∫‚ «Ú◊√‡È ÏappleØ ’Ω∫√Ò ÁΔ ⁄Ø‰ ”⁄ Ï‘∞Â √≈apple∂ Íß‹≈ÏΔ ⁄Ø‰ ÓÀÁ≈È ”⁄ Òß‚È (√Óapple≈): «¬√ Ú≈apple ÒÀ√‡appleÙ≈«¬apple Á∂ ˙‚ÏΔ ¡Â∂ «Ú◊√‡È ÏappleØ ’Ω∫√Ò Á∂ ÿ∂apple∂ ⁄ ÍÀ∫Á∂ Ú≈apple‚≈∫ ⁄ Íß‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ’≈¯Δ «◊‰ÂΔ ⁄ ’Ω∫√Ò ÁΔ ⁄Ø‰ ÒÛ apple‘∂ ‘È «‹‘È≈∫ ⁄ ÈÚ∂∫ ÚΔ ‘È Â∂ Í∞apple≈‰∂ ÚΔ ¢ «¬ß◊ÒÀ∫‚ ÁΔ ÓΩ‹±Á≈ √μÂ≈Ë≈appleΔ ’ß‹appleÚ∂«‡Ú Í≈apple‡Δ È∂ «¬√ Ú≈apple √Ê≈È’ ’ΩÙÒ ÁΔ ⁄Ø‰ Ú≈√Â∂ ’¬Δ ÈÚ∂∫ Íß‹≈ÏΔ ⁄∂‘apple∂ ÓÀÁ≈È ⁄ ¿∞Â≈apple∂ ‘È «‹‘È≈ ⁄ È≈ÓÚapple Íß‹≈ÏΔ «ÚÁÚ≈È Â∂ Ò∂÷’ ÍzØ «Ùß◊≈apple≈ «√ßÿ «„μÒØ∫ Â∂ Ô± ’∂ apple≈Ó◊Û∑Δ¡≈ ’Ω∫√Ò Á∂ ÒßÓ≈ √Ó≈∫ ‹ÈappleÒ √’μÂapple apple‘∂ √ ‹◊‹ΔÂ «√ßÿ √‘ØÂ≈ ÚΔ ⁄Ø‰ ÓÀÁ≈È ⁄ ‘È ¢ «¬√∂ Âapple≈∫ ’ÓÒ «√ßÿ ÿ‡Øapple∂, √ÈÁΔÍ «Ï«appleß◊, «Èμ’Δ ÿ‡Øapple∂ Â∂ ‹◊Â≈apple «√ßÿ ÚΔ ¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ “⁄ Ì≈‹Í≈ È∂ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Í≈apple‡Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï≈ÁÒ È≈Ò «ÓÒ ’∂ ¡≈Í‰≈ √≈∫fi≈ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Íß‹≈ÏΔ Í∞μÂapple ¡Â∂ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ Á∂ Íz«√μË «√Â≈apple∂ √ßÈΔ «Á˙Ò È±ß Ï‰≈«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ «‹√ È∂ Íß‹≈Ï ¡ßÁapple AC √Δ‡≈∫ “Â∂ ÒÛ apple‘∂ Úμ÷-Úμ÷ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂ √≈apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÂØ∫ Í¤Û ’∂ ÁØ «ÂßÈ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ¡≈Í‰≈ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple Ù∞apple± ’ΔÂ≈ ‘À ¡Â∂ «‹√ „ß◊ È≈Ò ¿∞√ ÚÒØ∫ ¡◊≈˜ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ¿∞√ ÂØ∫ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ¡≈∫ Á∂ È≈Ò- È≈Ò Íß‹≈Ï ÁΔ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ È±ß ¡≈Í‰∂ ÚμÒ «÷«⁄¡≈ ‘À Õ Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ ’≈∫◊apple√ Í≈apple‡Δ Á∂ ÍzË≈È ¡Â∂ ÓΩ‹±Á≈ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple √∞ÈΔÒ ‹≈÷Û È±ß √ıÂ ‡μ’apple «ÓÒ∂◊Δ Õ √ß◊apple±apple ÂØ∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ÓΩ‹±Á≈ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple Â∂ ’Ó∂‚Δ «¯ÒÓΔ ’Ò≈’≈apple Ì◊ÚßÂ Ó≈È Á∂ «Ú¡ß◊Ó¬Δ ‡Ø‡’∂ √ß◊apple±apple Ú≈√Δ¡≈∫ Ò¬Δ «‹μÊ∂ ÂÍÁΔ ◊appleÓΔ «Ú⁄ apple≈‘Â Á≈ ’ßÓ ’appleÈ◊∂, ¿∞μÊ∂ «¬√∂ Í≈apple‡Δ Â≈¬∂ È±ß «ÓÒ‰Δ «Ú⁄ Ó∞ßÁappleΔ È≈ «ÓÒ‰ ”Â∂ Ïapple≈Â ÍappleÂΔ ‹ÒßËappleÕ «Ú¡≈‘ ÁΔ «ÓÒ‰Δ «Ú⁄ Â≈¬∂ È±ß √ØÈ∂ ÁΔ Ó∞ßÁappleΔ È≈ Í≈¿∞‰, Á≈‹ «Ú⁄ B@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ È’ÁΔ ¡Â∂ ◊μ‚Δ È≈ Á∂‰ Á∂ appleØ√ Ú‹Ø∫ Ïapple≈Â Ú≈Í√ Ó∞Û ◊¬Δ¢ ‹ÒßËapple Á∂ «¬’ ‘Ø‡Ò «Ú⁄ ÒßÿΔ apple≈Â «Ú¡≈‘ ÁΩapple≈È ‘Ø¬∂ ‘ß◊≈Ó∂ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Ê≈‰≈ «‚ÚΔ˜È ÈßÏapple «ÂßÈ «Ú⁄ Í‘∞ß⁄ «◊¡≈ ‘À¢ ÒÛ’Δ Á∂ Ó≈«Í¡≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ ‹ßÓ± Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ‘È Â∂ «Í¤Ò∂ ⁄≈apple Ó‘Δ«È¡≈∫ ÂØ∫ ‹ÒßËapple ¡≈ ’∂ apple«‘ apple‘∂ √È¢ «¬μÊØ∫ Á∂ ‘Δ √Ø„Ò «¬Ò≈’∂ Á∂ appleØ«‘Â È≈∫ Á∂ ÒÛ’∂ È≈Ò ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ËΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ÂÀ¡ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ Ïapple≈Â ¡≈¿∞‰ Á≈ √Ó≈∫ I Ú‹∂ ÁΔ √Δ Íapple Ïapple≈Â AB Ú‹∂ ÂØ∫ ÚΔ Ï≈¡Á ¡≈¬Δ¢ «˜¡≈Á≈Âapple Ïapple≈ÂΔ¡≈∫ È∂ Ùapple≈Ï ÍΔÂΔ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ÒÛ’Δ ÁΔ Ó≈Â≈ È∂ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «’ Í«‘Ò≈∫ Â≈∫ ÒÛ’∂ Ú≈Ò∂ «ÓÒ‰Δ ÂØ∫ ◊∞μ√∂ ‘Ø ◊¬∂ «’ Ó∞ß‚∂ Á∂ Â≈¬∂ ÁΔ «ÓÒ‰Δ È‘Δ∫ ’appleÚ≈¬Δ ◊¬Δ Â∂ È≈ ‘Δ ¿∞√ È±ß √ØÈ∂ ÁΔ Ó∞ßÁappleΔ Í≈¬Δ ◊¬Δ¢ Ó∞ß‚∂ È∂ ‹ÀÓ≈Ò≈ Í≈¿∞‰ ÂØ∫ «¬√ Ò¬Δ È≈∫‘ ’apple «ÁμÂΔ «’ Í«‘Ò≈∫ B@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ È’ÁΔ Â∂ ◊μ‚Δ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂¢ «Ú¡≈‘ Ú≈√Â∂ Ï‰Δ √‡∂‹ ÂØ∫ ÷Û∑ ’∂ ¿∞È∑≈∫ (ÒÛ’Δ Ú≈«Ò¡≈∫) Á∂ Í«appleÚ≈apple È±ß Ï∞apple≈-ÌÒ≈ ÚΔ «’‘≈¢ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ ÒÛ’Δ Á∂ «ÍÂ≈ Ó∞ß‚∂ Ú≈«Ò¡≈∫ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ÚΔ ÍÀ ◊¬∂ Íapple ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Óß◊ “Â∂ ¡Û∂ apple‘∂, ‹Ø ¿∞È∑≈∫ ÚμÒØ∫ Í±appleΔ ’appleÈΔ ¡√ßÌÚ √Δ¢ Ó≈ÓÒ≈ «Ú◊ÛÁ≈ Á∂÷ ’∂ Ê≈‰≈ «‚ÚΔ˜È ÈßÏapple «ÂßÈ ÁΔ Í∞ÒΔ√ È±ß √±⁄È≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ¢ Í∞ÒΔ√ È∂ ÓΩ’∂ “Â∂ Í∞μ‹ ’∂ ÍÛÂ≈Ò ’ΔÂΔ¢ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ Ì≈appleÂ Ì±Ù‰ È∂ Áμ«√¡≈ «’ √Δ√Δ‡ΔÚΔ ’ÀÓ«apple¡≈∫ ÁΔ Î∞‡∂‹ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À¢ ÒÛ’Δ Ú≈«Ò¡≈∫ ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ «Ù’≈«¬Â ÁΔ ÍÛÂ≈Ò ’apple’∂ ¡◊ÒΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ «¬√ √ÏßË «Ú⁄ Ó∞ß‚∂ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß ÚΔ ¡≈Í‰≈ Íμ÷ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ «’√ÓÂ ¡˜Ó≈ apple‘∂ ‘È¢ «¬‘È≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ È≈Ò «¬√ Ú≈apple ÒÀ√‡apple «√‡Δ ’Ωß√Ò Á∂ Ó∂¡apple ÁΔ ⁄Ø‰ ÚΔ ‘Ø apple‘Δ «‹√ Ú≈√Â∂ Ò∂Ïapple Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ Í«‘Ò≈ apple«‘ ⁄∞μ’∂ Ó∂¡apple ÍΔ‡apple È≈Ò √ÏßËÂ Ï«·ß‚≈ ÂØ∫ «Í¤ÒΔ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ ÒÛ∂ ¿∞μÿ∂ ÒØ’ ◊≈«¬’ Â∂ ¡Á≈’≈apple ‹μ√Δ ‹√apple≈‹ ÚΔ Ì◊ÚßÂ Ó≈È« ıÒ≈¯ ¡≈Í‰∂ √∞apple ¿∞μ⁄∂ ’appleÁ≈ Èãpple ¡≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï≈ÁÒ Á∂ Íapple«ÓßÁapple «√ßÿ „Δ∫‚√≈ ¡Â∂ ’≈∫◊apple√ Á∂ ’∂ÚÒ «√ßÿ «„μÒØ∫ «Ú⁄’≈apple ˜ÏappleÁ√Â Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘À Õ «¬È∑≈∫ √≈apple∂ ’Ò≈’≈apple≈∫, ¡Á≈’≈apple≈∫ «Ú⁄Ø∫ √ßÈΔ «Á˙Ò ÚÒØ∫ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple ÂØ∫ ÒÛΔ ‹≈ apple‘Δ ⁄Ø‰ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ «ÁÒ⁄√Í apple‘∂◊Δ «’¿∞∫«’ ¿∞√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ Á∂ ¤Ø‡∂ Ìapple≈ ÏΩÏΔ «Á˙Ò, ¡Á≈’≈apple ÁΔÍ «√μË± (Î∂Ó ˜Øapple≈ Á√ ÈßÏappleΔ¡≈∫) ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple «Ú⁄ ‘apple √Ó∂∫ È≈Ò ‘È, ¿∞μÊ∂ “‘ΔÓÀÈ“ Ëapple«ÓßÁapple ¡Â∂ ‘Øapple ¡Á≈’≈apple≈∫ ÁΔ ÚΔ √ßÈΔ «Á˙Ò ÁΔ ⁄Ø‰ Ó∞«‘ßÓ È±ß Ì÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈¿∞‰ ÁΔ Í±appleΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ ‘À, «‹√ ’apple’∂ «¬’ Ú≈apple «Îapple ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Á∂ ÒØ’≈∫ È±ß ⁄Ø‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÓÈØappleß‹È Ó≈‘ΩÒ «ÓÒÁ≈ apple‘∂◊≈ Õ √ØÒ√Ï≈¬Δ Á∞Ï≈apple≈ ÓÀÁ≈È ⁄ ‘È ‹Á «’ ¿∞‘È≈∫ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ⁄ ’ß‹appleÚ∂«‡Ú Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ «¬’ Íß‹≈Ï‰ √ÈÁΔÍ ÚappleÓ≈ ‹Ø «’ ‘≈¿±√ ¡≈Î Ò≈apple‚‹ ÁΔ ÓÀ∫Ïapple ‘À È±ß ÓÀÁ≈È “⁄ ¿∞Â≈«apple¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬Ò≈’∂ “⁄ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple «¬√ Ú∂Ò∂ Í±apple∂ ˜Øapple≈∫ “Â∂ ‘À ¢ B Ó¬Δ √Ú∂apple∂ √μÂ Ú‹∂ ÂØ∫ apple≈Â Á∂ Á√ Ú‹∂ Âμ’ ÚØ‡≈∫ ÍÀ‰◊Δ Â∂ ÈÂΔ‹∂ «ÂßÈ Ó¬Δ Ï≈¡Á Á∞Í«‘apple Íz≈ÍÂ ‘Ø‰◊∂ ¢ «¬‘È≈∫ ⁄Ø‰≈∫ “⁄ Íß‹≈ÏΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÁΔ ‘≈apple ‘ØÚ∂ ‹≈∫ «‹μÂ Íapple ı∞ÙΔ Â∂ Â√μÒΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ Íß‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÒØ’ ‘ØappleÈ≈∫ ÷∂Âapple≈∫ ⁄ ÓμÒ≈ Ó≈appleÈ ÂØ Ï≈¡Á ‘∞‰ «ÚÁ∂Ù≈∫ ÁΔ «√¡≈√Â «Úμ⁄ ÚΔ Í±appleΔ Âapple≈∫ √apple◊appleÓ ‘Ø apple‘∂ ‘È ¢ «ÚÙ∂Ù 03/05/2019 ¡ΩÒ≈Á ı≈Âapple Â≈∫Â«apple’ Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ ’ΔÂΔ √Δ G Ó‘Δ«È¡≈∫ ÁΔ ◊appleÌÚÂΔ ÁΔ ‘μ«Â¡≈ Ï‡≈Ò≈Õ Ï‡≈Ò≈ È˜ÁΔ’ «Íß‚ ’≈Ò≈ Èß◊Ò “⁄ Ò≈ÍÂ≈ ‘Ø¬Δ G Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ◊appleÌÚÂΔ ¡ΩappleÂ Á≈ ’ÂÒ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ Õ «¬√ Ï≈apple∂ ÍzÀμ√ ’≈È¯appleß√ ’apple«Á¡≈∫ ¡Àμ√.¡Àμ√.ÍΔ. Ï‡≈Ò≈ ¿∞«ÍßÁapple‹ΔÂ «√ßÿ ÿ∞ßÓ‰, ¡Àμ√.ÍΔ. (‚Δ) ’∞ÒÚßÂ «√ßÿ ‘Δapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÏÒ«ÚßÁapple «√ßÿ Í∞μÂapple Íz∂Ó «√ßÿ Ú≈√Δ ¡’≈Ò◊Û∑ „Íμ¬Δ¡≈∫ Ê≈‰≈ ‹ß«‚¡≈Ò≈ ◊∞apple± ‘≈Ò Ú≈√Δ ’≈Ò≈ Èß◊Ò È∂ Ê≈‰≈ √Áapple Ó∞÷Δ ‘apple√ßÁΔÍ «√ßÿ Â∂ ‚Δ.¡Àμ√.ÍΔ. ¯«Â‘◊Û∑ ⁄±ÛΔ¡≈∫ ÏÒÏΔapple «√ßÿ È±ß «Ï¡≈È Áapple‹ ’appleÚ≈¬∂ √È «’ ¿∞√ ÁΔ ÍÂÈΔ ‹√ÏΔapple ’Ωapple ‹Ø G Ó‘Δ«È¡≈∫ ÁΔ ◊appleÌÚÂΔ √Δ, È±ß Ó∂apple∂ ◊∞¡≈∫„Δ È∂ BG ¡ÍzÀÒ È±ß Ï‘≈È∂ È≈Ò ¡≈Í‰∂ ÿapple Ï∞Ò≈«¬¡≈ √Δ, ¿∞√ ¿∞ÍappleßÂ ‹√ÏΔapple ’Ωapple ¡≈Í‰∂ ÿapple È‘Δ∫ Í‘∞ß⁄Δ, «‹√ ÁΔ Ì≈Ò ’apple«Á¡≈∫ ¿∞√ È∂ «Íß‚ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß È≈Ò ÒÀ ’∂ ¿∞’Â ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ ÂØ∫ ‹√ÏΔapple ’Ωapple Ï≈apple∂ Í∞μ«¤¡≈, Íapple ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ È∂ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈ Õ «Íß‚ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß Ùμ’ ÍÀ‰ “Â∂ ◊∞¡≈∫„Δ Í±appleÈ «√ßÿ Í∞μÂapple Ó±appleÂ≈ «√ßÿ Á∂ ÿapple ÁΔ ÂÒ≈ÙΔ Ò¬Δ Â≈∫ ÿapple È≈◊«apple’Â≈ ”Â∂ √Ú≈Ò: ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ ÚμÒØ∫ apple≈‘∞Ò È±ß ÈØ«‡√ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ ’≈∫◊apple√ ÍzË≈È apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ È±ß ÒÀ ’∂ «ÓÒΔ «Ù’≈«¬Â Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’apple«Á¡≈∫ ÍßÁapple≈∫ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ “ÂμÊ≈∫ √Ó∂Â apple∞ı“ √ÍÙ‡ ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À¢ ÈØ«‡√ Ì≈‹Í≈ Á∂ apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple √∞Ïapple≈ÓÈΔ¡È √Ú≈ÓΔ ÚμÒØ∫ Á≈«¬apple «Ù’≈«¬Â Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ √Ú≈ÓΔ È∂ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ È±ß «Ò÷∂ ÍμÂapple «Úμ⁄ apple≈‘∞Ò ’ØÒ ÏappleÂ≈ÈÚΔ È≈◊«apple’Â≈ ‘Ø‰ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ÍμÂapple Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áß«Á¡≈∫ ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ «Ïz‡∂È «Úμ⁄ B@@C “⁄ apple«‹√‡apple‚ ’ßÍÈΔ ÏÀ’¡μÍ√ «ÒÓ«‡‚ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple≈∫ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ √Δ¢ ¿∞Ëapple ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ apple≈‹È≈Ê «√ßÿ È∂ ’≈∫◊apple√ ÍzË≈È È±ß ‹≈appleΔ ÈØ«‡√ È±ß √≈Ë≈appleÈ ¡ÓÒ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ «¬‘ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘À¢ ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ √Ú≈ÓΔ ÚμÒØ∫ «Ò÷∂ ÍμÂapple ¡È∞√≈apple «Ïz«‡Ù ’ßÍÈΔ ÁΔ¡≈∫ A@ ¡’Â±Ïapple B@@E Â∂ CA ¡’Â±Ïapple B@@F È±ß ÌappleΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ √≈Ò≈È≈ ‡À’√ «apple‡appleÈ≈∫ «Úμ⁄ apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ ÁΔ ‹ÈÓ ÂappleΔ’ AI ‹±È, AIG@ Áapple√≈¬Δ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ «Úμ⁄ ◊≈∫ËΔ È±ß ÏappleÂ≈ÈÚΔ È≈◊«apple’ Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ ¡μ‹ ‹≈appleΔ ÈØ«‡√ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ AG ÎappleÚappleΔ B@@I È±ß «¬√ ’ßÍÈΔ ÚμÒØ∫ Á≈«¬apple ¡apple˜Δ «Úμ⁄ ÚΔ apple≈‘∞Ò ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ «Ïz«‡Ù Áμ√Δ ◊¬Δ ‘À¢ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ “⁄ Í¬Δ «¬’ Í∂‡Δ “⁄ ‹√ÏΔapple ’Ωapple ÁΔ ı±È È≈Ò ÒμÊÍμÊ Ò≈Ù Í¬Δ √Δ, ‹Ø «’ ÏÁÏ± Ó≈apple apple‘Δ √Δ Õ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ «ÓÕÂ’≈ ‹√ÏΔapple ’Ωapple Á∂ Í∂‡ “⁄Ø∫ ⁄≈’± È≈Ò G Ó‘Δ«È¡≈∫ Á≈ Ìapple±‰ ’μ„ «Ò¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ È±ß Ó«apple¡≈ Ú∂÷ ’∂ «Óμ‡Δ “⁄ ÁμÏ «ÁμÂ≈ Õ ¡Àμ√.¡Àμ⁄.˙. ‘apple√ßÁΔÍ «√ßÿ È∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple«Á¡≈∫ ‹√ÏΔapple ’Ωapple Á∂ ’≈ÂÒ≈∫ È±ß ’∞fi ‘Δ ÿß«‡¡≈∫ “⁄ ’≈Ï± ’apple «Ò¡≈ Õ ¡Àμ√.ÍΔ. (‚Δ) ’∞ÒÚßÂ «√ßÿ ‘Δapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ apple«ÚßÁapple ’Ωapple ÓØÁΔ ‹Δ! √ÛΔ¡≈∫ Î≈¬ΔÒ≈∫ Â∞‘≈È±ß È‘Δ∫ Ï⁄≈¿∞‰◊Δ¡≈∫: apple≈‘∞Ò ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ «ÁμÒΔ Á∂ Ù≈√ÂappleΔ ÌÚÈ «‹μÊ∂ «’ ’≈È±ßÈ ÓßÂapple≈Ò∂, √±⁄È≈ Â∂ Íz√≈appleÈ ÓßÂapple≈Ò∂, ’≈appleØÏ≈appleΔ Ó≈Ó«Ò¡≈∫, apple√≈«¬‰≈∫ Â∂ Â∂Ò apple√≈«¬‰≈∫ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ √appleØÂ «Ú’≈√ ÓßÂapple≈Ò∂ Á≈ Á¯Âapple ‘À, ÁΔ ¤∂ÚΔ∫ Óß«˜Ò ”Â∂ Óß◊ÒÚ≈apple Á∞Í«‘apple∂ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬Δ¢ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿± ¡ÓÒ∂ Ó∞Â≈Ï’ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’appleΔÏ B.AE Ú‹∂ «¬√ √ÏßËΔ √±«⁄Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Â∂ B.EE Âμ’ ¡≈◊± “Â∂ ’≈Ï± Í≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬’ √ΔÈΔ¡apple ¡«Ë’≈appleΔ Ó∞Â≈Ï’ ¡μ◊ Òμ◊‰ Á∂ ’≈appleÈ≈∫ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À¢ Ù≈√ÂappleΔ ÌÚÈ «Úμ⁄ ¡⁄≈È’ ¡μ◊ Òμ◊‰ ÁΔ ÿ‡È≈ «√¡≈√Δ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ Ï‰ ◊¬Δ¢ ’≈∫◊apple√ Á∂ ’ΩÓΔ ÍzË≈È apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ È∂ «¬√ ¡μ◊ ÁΔ ÿ‡È≈ È±ß ÒÀ ’∂ ‘Δ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È±ß «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈ «Ò¡≈ Â∂ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ Î≈¬ΔÒ≈∫ Á∂ √ÛÈ È≈Ò ÚΔ ¿∞‘ Ï⁄ È‘Δ∫ √’‰◊∂¢ √zΔ apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ È∂ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈, “ÓØÁΔ ‹Δ ‹ÒÁΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ Î≈¬ΔÒ≈∫ Â∞‘≈È±ß È‘Δ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫¢ Â∞‘≈‚∂ ¯À√Ò∂ Á≈ «ÁÈ ¡≈ «apple‘≈ ‘À“ «ÁÈ Ú∂Ò∂ 3 ’≈∫◊apple√ ÍzË≈È È±ß ÈØ«‡√ «ÓÒ‰ Á∂ ÍßÁapple≈∫ «ÁÈ≈∫ ¡ßÁapple ÂμÊ≈∫ √Ó∂Â ¡≈Í‰≈ apple∞ı √ÍÙ‡ ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À¢ Ô≈Á apple‘∂ «’ ÈÚßÏapple B@AE «Úμ⁄ «√÷appleÒΔ ¡Á≈ÒÂ È∂ ◊≈∫ËΔ ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ ÁΔ √ΔÏΔ¡≈¬Δ ÂØ∫ ‹≈∫⁄ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰ ÁΔ Óß◊ ’appleÁΔ Í‡ΔÙÈ ÷≈apple‹ ’apple «ÁμÂΔ √Δ¢ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ¿∞ÁØ∫ «’‘≈ √Δ «’ ‹È«‘Â Í‡ΔÙÈ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ ‹≈∫ √ß√Ê≈ È±ß «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ È‘Δ∫ ÏÒ«’ ⁄ß◊∂ ÍzÏßË ãppleΔ¬∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÁappleÍ∂Ù Ó∞Ù’Ò≈∫ È±ß √∞Òfi≈¿∞‰ Á≈ ãppleΔ¡≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ Á∂ ÂÂ’≈ÒΔÈ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ¡Àμ⁄.¡ÀμÒ.ÁμÂ± Â∂ ‹√«‡√ ¡«ÓÂ≈Ì apple≈¬∂ Á∂ ÏÀ∫⁄ È∂ Í‡ΔÙÈ È≈Ò √Ω∫Í∂ ◊¬∂ Á√Â≈Ú∂˜≈∫ Á∂ √appleØÂ Â∂ ÍzÓ≈«‰’Â≈ “Â∂ ¿∞‹apple ‹Â≈¿∞∫«Á¡≈∫ «¬√ È±ß ÷≈apple‹ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ¢ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ √ÍΔ’apple √∞«ÓμÂapple≈ Ó‘≈‹È È∂ B@AF «Úμ⁄ apple≈‘∞Ò ◊≈∫ËΔ «ıÒ≈¯ √Ú≈ÓΔ ÁΔ «Ù’≈«¬Â √ß√Á ÁΔ √Á≈⁄≈apple ’Ó∂‡Δ È±ß Ì∂‹ «ÁμÂΔ √Δ, «‹√ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ì≈‹Í≈ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊± Ò≈Ò «’zÙÈ ¡‚Ú≈ÈΔ ‘μÊ √Δ¢ apple≈‘∞Ò È∂ ¿∞ÁØ∫ ’Ó∂‡Δ ¡μ◊∂ Í∂Ù ‘∞ß«Á¡≈∫ «’‘≈ √Δ «’ ¿∞È∑≈∫ ’Á∂ ÚΔ «Ïz‡∂È ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ È‘Δ∫ Óß◊Δ¢ ¿∞Ëapple ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ apple≈‹È≈Ê «√ßÿ È∂ Ò÷È¿± «Úμ⁄ «¬√ Í±apple∂ Ó≈ÓÒ∂ “Â∂ ◊μÒÏ≈Â ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ √ß√Á Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ÓÀ∫Ïapple ‹ÁØ∫ ÓßßÂapple≈Ò∂ È±ß ÍμÂapple «Ò÷Á≈ ‘À Â≈∫ ãpple±appleΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ «¬‘ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘À¢ ÍÂÈΔ ◊∞appleÍzΔÂ «√ßÿ Ú≈√Δ ’≈Ò≈ Èß◊Ò È∂ ¡≈Í‰∂ Ïμ⁄≈ È≈ ‘Ø‰ ’≈appleÈ «Íß‚ ‘√ÈÍ∞apple ’Ò≈∫ ÁΔ Â≈∫Â«apple’ ¡ΩappleÂ ÁΔÙØ ¿∞apple¯ Á∂Ú≈ ÍÂÈΔ √ÂÈ≈Ó «√ßÿ Á∂ ’«‘‰ “Â∂ «¬√ «ÿÈΩ‰Δ ‘apple’Â È±ß ¡ß‹≈Ó «ÁμÂ≈ Õ ¿∞È∑≈∫ ‘Øapple Áμ«√¡≈ «’ È≈«¬Ï Â«‘√ΔÒÁ≈apple ¯«Â‘◊Û∑ ⁄±ÛΔ¡≈∫ ¡‹∂Í≈Ò «√ßÿ «‚¿±‡Δ ÓÀ«‹√‡z∂‡ ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ “⁄ apple«ÚßÁapple ’Ωapple ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ “Â∂ ˜ÓΔÈ “⁄ ÁμÏ∂ Ìapple±‰ È±ß Ïapple≈ÓÁ ’ΔÂ≈ Õ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ «ÓÕÂ’ ‹√ÏΔapple ’Ωapple Á∂ ÍÂΔ ÏÒ«ÚßÁapple «√ßÿ Á∂ «Ï¡≈È≈∫ “Â∂ apple«ÚßÁapple ’Ωapple ÍÂÈΔ ◊∞appleÍzΔÂ «√ßÿ, ¿∞√ ÁΔ √μ√ ‹Ø«◊ßÁapple ’Ωapple ÍÂÈΔ Í±appleÈ «√ßÿ, √‘∞apple≈ Í±appleÈ «√ßÿ Í∞μÂapple Ó±appleÂ≈ «√ßÿ, Â≈∫Â«apple’ ÁΔÙØ, ¡ÓÈ ’Ωapple ÍÂÈΔ apple≈‹±, apple«‹ßÁapple ’Ωapple ÍÂÈΔ ◊∞appleÓΔÂ «√ßÿ, ÈΔÂ± Í∞μÂappleΔ Í±appleÈ «√ßÿ “Â∂ ’ÂÒ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’apple’∂ D ÁØÙΔ¡≈∫ È±ß ’≈Ï± ’apple «Ò¡≈ Â∂ Ï≈’Δ È±ß ‹ÒÁΔ «◊Õ¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ «¬√ «¬Ó≈appleÂ ÁΔ ¤∂ÚΔ∫ Óß«˜Ò «Úμ⁄ Í¬∂ ’Ï≈Û∂ «Úμ⁄ ¡⁄≈È’ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬Δ «‹√ È±ß Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÁμÒΔ Î≈«¬apple √apple«Ú√ ÚμÒØ∫ ¡μËΔ Áapple‹È Á∂ ’appleΔÏ Î≈«¬apple ‡À∫‚apple Ì∂‹∂ ◊¬∂¢ ‘≈Ò≈∫«’ ¡μ◊ “Â∂ ’≈Ï± Í≈ «Ò¡≈ Â∂ «¬√ ¡μ◊ Á∂ Òμ◊‰ Á∂ ’≈appleÈ≈∫ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √Δ¢
Page 1: Vol : 09 : #296 03/05/2019 - 09/05/
Page 5 and 6: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù Í
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ’«‘ßÁ∂
Page 9 and 10: www.samajweekly.com √≈‚∂
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª «
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com ıÏappleª 03/
Page 21 and 22: 21 03/05/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Ahmedabad : Fac
Page 25 and 26: www.samajweekly.com Rajarhat (West

Issue 296

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?