Kids' Menu - Silja Line - ENG/RUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hello! Yes, you there! May I introduce myself?<br />
Привет! Да-да, привет! Давай, познакомимся?<br />
Kids’ <strong>Menu</strong><br />
My name is Harry the Seal.<br />
I’m a grey seal and I’m from<br />
the Baltic Sea! My favourite<br />
things in the world are<br />
herring, liquorice and fun<br />
new experiences. In fact, my<br />
parents tell me I was born for<br />
a life of adventure. I often go<br />
exploring with my best friends,<br />
Pete the Porpoise and Sam the<br />
Seagull.<br />
We have so much fun together,<br />
doing flips and dives in the<br />
water. However, our best<br />
adventures usually happen on<br />
this big white boat. It’s always<br />
full of excitement and the food<br />
is delicious!<br />
Я – Тюлень Гарри. Я – серый<br />
тюлень и живу в Балтийском<br />
море! Больше всего на свете<br />
я люблю селёдку, лакрицу и<br />
приключения. Мои родители<br />
любят повторять, что я<br />
прирожденный искатель<br />
приключений. Я часто<br />
отправляюсь в путешествия с<br />
моими лучшими друзьями –<br />
Морской Свиньей Максом и<br />
Чайкой Чарли.<br />
Мы с ними весело проводим<br />
время – кувыркаемся и<br />
ныряем в волнах. Но наши<br />
лучшие приключения обычно<br />
случаются на этом большом<br />
белом корабле. Здесь всегда<br />
очень интересно, а еда –<br />
просто объедение!<br />
So, what would you<br />
like to have today?<br />
Ну? Что ты будешь есть<br />
сегодня?<br />
Friend<br />
FriendS<br />
KIDDOS<br />
JUNIORS<br />
S<br />
H<br />
I<br />
P<br />
H<br />
I<br />
P<br />
0-11 YEARS/ЛЕТ
Starters | Закуски<br />
Mermaid’s Caesar salad<br />
Caesar salad with chicken<br />
Русалочий салат «Цезарь»<br />
Салат «Цезарь» с курицей<br />
Sam the Seagull’s crudités<br />
Vegetables, nachos and dip sauce<br />
Закуски Чайки Чарли<br />
Овощи, начос, соус-дип<br />
3,50 €<br />
Desserts | Десерты<br />
Starfish’s chocolate surprise<br />
Chocolate brownie with whipped cream<br />
Шоколадный сюрприз морской звезды<br />
Шоколадный брауни со взбитыми сливками<br />
Ice cream treasures<br />
Vanilla ice cream with berries<br />
Клад из мороженого<br />
Ванильное мороженое с ягодами<br />
3,50 €<br />
Main courses | Основные блюда<br />
Pete the Porpoise’s cheeseburger<br />
Cheese burger, country-style french fries<br />
Чизбургер Морской Свиньи Макса<br />
Гамбургер с сыром, фри-картофель<br />
по-деревенски<br />
Harry the Seal’s fish delight<br />
Fried salmon, dill butter and mashed potatoes<br />
Рыбное лакомство Тюленя Гарри<br />
Жареный лосось, сливочное масло с укропом<br />
и картофельное пюре<br />
I wonder if Sam’s<br />
hungry, too?<br />
Интересно, а Чарли<br />
хочет есть?<br />
Pirate steak<br />
Grilled steak with béarnaise sauce and countrystyle<br />
french fries<br />
Пиратский стейк<br />
Стейк-гриль, беарнский соус и фри-картофель<br />
по-деревенски<br />
8,50 €
Change language