EWa 19-30
29.07.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWa 19-30

ePAPER LESEN
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUTO KLEMENT<br />

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0<br />

Ihr Partner für & in Cuxhaven!<br />

Seit<br />

<strong>19</strong>80<br />

Prietz & Co.<br />

Baumaschinenvermietung<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. <strong>30</strong> - Ausgabe A<br />

Mittwoch, 24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Radhaus<br />

Cuhaven<br />

FAHRRADVERMIETUNG<br />

VERKAUF & SERVICE<br />

Damenräder<br />

aus Vermietung<br />

ab € 250,- p. Stück<br />

Informationen und Reservierungen:<br />

0 47 21 / 66 36 96<br />

Strichweg 179 · Ecke Strandstraße<br />

27476 Cuxhaven-Döse<br />

info@radhaus-cuxhaven.de<br />

Mo.- Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.<strong>30</strong> – 13.00 und 17.00 – 18.00 Uhr<br />

Umweltminister auf „Klimatour“<br />

Nordholz<br />

Mit dem Rad „Grüne Mobilität“ in Cuxhaven erkundet<br />

CUXHAVEN tw · Ein Fahrradhelm<br />

darf bei einer Fahrradtour<br />

natürlich nicht<br />

fehlen. Und so hatte der Landtagsabgeordnete<br />

und designierte<br />

Cuxhavener Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer einen<br />

passenden Fahrradhelm für<br />

seinen Parteifreund Olaf Lies<br />

dabei. (Foto: tw)<br />

Der niedersächsische Umweltminister<br />

legte am vergangenen<br />

Mittwoch auf seiner<br />

„Klimatour“ unter dem Motto<br />

„Niedersachsen in Zeiten des<br />

Klimawandels“ auch einen<br />

Stopp in Cuxhaven ein und<br />

informierte sich hier über die<br />

„Grüne Mobilität“. Und wie<br />

lässt sich diese besser erleben<br />

als auf dem Rad.<br />

Startpunkt war der Cuxhavener<br />

Bürgerbahnhof. „Dem<br />

Verkehrsknotenpunkt von<br />

Cuxhaven“, so Baudezernent<br />

Martin Adamski. Er hatte die<br />

Tour geplant, die die wichtigsten<br />

Punkte für eine umweltfreundliche<br />

Mobilität der<br />

Zukunft aufzeigen. Und dafür<br />

steht auch sinnbildlich der<br />

Bahnhof. Der durch die Erweiterung<br />

des HVV-Tickets bis<br />

nach Cuxhaven „das Bahn fahren<br />

für Pendler attraktiver<br />

macht“, freute sich Santjer,<br />

der es sich nicht nehmen<br />

ließ zu erwähnen, dass<br />

diese Erweiterung auf<br />

Initiative von Olaf Lies,<br />

in seiner Zeit als Wirtschaftsminister<br />

und<br />

seiner damaligen<br />

Staatssekretärin Daniela<br />

Behrens zustande<br />

kam.<br />

Vom Bahnhof<br />

ging es zur<br />

Deichstraße,<br />

die durch die<br />

Entwidmung des Deiches neue<br />

städtebauliche Möglichkeiten<br />

für den Fußgänger-<br />

und Radv<br />

e r k e h r<br />

bietet.<br />

„Eine historische<br />

Achse für den klimafreundlichen<br />

Verkehr“, wie<br />

Adamski betonte Nicht fehlen<br />

a u f<br />

d e r<br />

Tour durfte<br />

das „Fahrradquatier“<br />

Lotsenviertel.<br />

Fortsetzung Seite 4<br />

FESTIVALFINALE: In beeindruckender<br />

Kulisse wird<br />

das niedersächsische Literaturfest<br />

20<strong>19</strong> beendet. Man ist<br />

zu Gast bei den Marinefliegern<br />

in Nordholz. Seite 3<br />

Cuxhaven<br />

„Kenne Deinen Druck“ Einfach Kult: „Seebeck am Markt“<br />

CUXHAVEN re · Im Rahmen<br />

der bundesweiten Aktion<br />

„Kenne Deinen Druck“<br />

veranstaltet das Dialyse<br />

Centrum Cuxhaven im Medizinischen<br />

Versorgungszentrum<br />

(MVZ) am Donnerstag,<br />

25. Juli, von 15 bis 18 Uhr im<br />

Strandhaus Döse „Blutdruckmessen<br />

hinter dem Deich“.<br />

Mitarbeiter/innen des MVZ<br />

Cuxhaven werden dort bei<br />

allen interessierten Menschen<br />

Blutdruckmessungen<br />

vornehmen und Informationsmaterial<br />

der Deutschen<br />

Hochdruckliga zum Thema<br />

Bluthochdruck verteilen sowie<br />

individuelle Fragen beantworten.<br />

Darüber hinaus<br />

wird in einem Patientenvortrag<br />

zum Thema „Bluthochdruck<br />

- kenne deine Werte, so<br />

gut wie die Gezeiten“ der Arzt<br />

und Regionalbeauftragte der<br />

Deutschen Hochdruckliga,<br />

Dr. Ulrich Tholl, auf aktuelle<br />

Aspekte rund um das Thema<br />

Bluthochdruck, Blutdruckmessung<br />

und Behandlung<br />

eingehen und Fragen der Betroffenen<br />

beantworten.<br />

Küchen und Einbauküchen<br />

Küchenumbau + Renovierung<br />

Moderne Küchentechnik<br />

Kapitän-Alexander-Straße 17<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 66 33 66<br />

Mo. – Fr. 9 00 – 12 <strong>30</strong> & 14 00 – 18 00 Uhr<br />

(außer Mi. nachmittags)<br />

Sa. 10 00 - 16 00 Uhr<br />

www.ellermann-kuechen.de<br />

Sängerwettstreit in der Stadthalle am Tag der Einheit<br />

BREMERHAVEN re ·<br />

Auch in diesem Jahr wird<br />

der traditionelle und mittlerweile<br />

kultige Sängerwettstreit<br />

„Seebeck am Markt“<br />

wieder in der Stadthalle<br />

Bremerhaven stattfinden.<br />

Die Veranstaltung beginnt<br />

am Donnerstag, 3. Oktober,<br />

um 10 Uhr und wird<br />

zum 22. Mal in der Seestadt<br />

durchgeführt. Die Teilnehmer<br />

werden live singen und<br />

von der Rock’n’Roll-Formation<br />

„Larry & the Handjive“<br />

(Foto: Archiv) begleitet.<br />

Vor 61 Jahren, am 1. Oktober<br />

<strong>19</strong>58, entstieg der wohl<br />

bekannteste Rekrut der amerikanischen<br />

Streitkräfte,<br />

Elvis Presley, dem Truppentransporter<br />

„General Randall“<br />

am Bremerhavener<br />

Columbus Bahnhof, bevor<br />

seine Reise nach Friedberg<br />

im Hessischen weiterging.<br />

Die Kultveranstaltung „Seebeck<br />

am Markt“ ist diesem<br />

Ereignis gewidmet.<br />

Mitmachen darf jeder, der<br />

den Mut hat, vor einem<br />

großen Publikum aufzutreten.<br />

Bedingung sind zwei<br />

Lieder aus den <strong>19</strong>50er und<br />

<strong>19</strong>60er Jahren. Über Hit<br />

oder Niete entscheiden noch<br />

am selben Tag die Besucher<br />

und eine Fachjury. Bei allem<br />

Ernst und Siegeswillen soll<br />

jedoch der Spaß an erster<br />

Stelle stehen. Drei erste Plätze<br />

werden prämiert.<br />

Eintrittskarten sind bereits<br />

im Vorverkauf unter (0471)<br />

59 17 59 erhältlich.<br />

JUBILÄUM: Ausgelassen feierten<br />

die Firmen Gebrüder Stüben<br />

und Busse ihr jeweils 100-<br />

jähriges Bestehens mit viel<br />

Musik bei bester Stimmung an<br />

der Schleuse. Seite 5<br />

Objekt- und<br />

Produktionsanlagenreinigung<br />

Fachhandel für Hygieneartikel<br />

Hadeler Heide 2<br />

27478 Cuxhaven-<br />

Altenwalde<br />

Tel.: 04723 50576 13<br />

Fax: 04723 50576 15<br />

www.hirwa.de<br />

E-Mail: info@hirwa.de<br />

Die Pflegeeinrichtung in der<br />

sucht: motivierte, examinierte<br />

Pflegefachkräfte,<br />

Gesundheits-Krankenpfleger/innen<br />

Altenpfleger/innen<br />

dort wo andere Urlaub machen...<br />

Wo? Cuxhaven, 5 Minuten vom Strand entfernt mit 26<br />

Pflegeplätzen. Wenn Sie empathisch im Umgang mit alten<br />

Menschen sind, verantwortlich und zuverlässig arbeiten<br />

möchten, in einem homogenen Team arbeiten wollen, dann<br />

Bewerben Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen.<br />

Pflegeeinrichtung in der Kurpark Residenz<br />

Kurparkallee 51, 27476 Cuxhaven oder auch online an: info@sp-cuxhaven.de<br />

Fortbildungen und Inhouse Schulungen sind Bestandteil unserer Qualität.<br />

Wir freuen uns auf Sie. Susanne Koch-Jakubigk und Mitarbeiter<br />

Integrierte Systemlösungen<br />

& Netzwerke<br />

Wir bringen<br />

Sie online!<br />

www.acnet.de<br />

Neue Industriestraße 1 A<br />

Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Audi Q3 Tageszulassung<br />

Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht<br />

Sie sparen €<br />

9.545,-<br />

z.B. Q3 Advanced<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UPE Aktionspreis32.490,- €<br />

<br />

2 <br />

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete<br />

Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Brüggemann & Walther GmbH ... Qualität aus Überzeugung!<br />

Adolf-Kolping Straße 22 . 27578 Bremerhaven . Telefon 0471/8939410 . www.fliesen-bremerhaven.de<br />

Fliesen . Bodenbeläge<br />

Verkauf kostenlos !!!<br />

• inkl. kostenloser Wertermittlung<br />

• inkl. kostenlosem Energieausweis<br />

• inkl. kostenloser Grundrissaufbereitung<br />

und Hilfestellung<br />

bei der Unterlagenbeschaffung<br />

• Individuelle Marketingstrategie<br />

Informieren Sie sich unverbindlich!<br />

LBS Geestland – Immobilien- und<br />

Sachverständigenbüro<br />

Tel.: 0 47 43-9 22 00<br />

ww.lbsi-nordwest.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. <strong>30</strong> - Ausgabe B<br />

Mittwoch, 24. Juli 20<strong>19</strong><br />

VGH Vertretung Tim Vetter<br />

Poststraße 3d<br />

Wurster Nordseeküste OT Dorum<br />

Tel. 04742 9260328<br />

vetter@vgh.de<br />

Umweltminister auf „Klimatour“<br />

Nordholz<br />

Mit dem Rad „Grüne Mobilität“ in Cuxhaven erkundet<br />

CUXHAVEN tw · Ein Fahrradhelm<br />

darf bei einer Fahrradtour<br />

natürlich nicht fehlen.<br />

Und so hatte der Landtagsabgeordnete<br />

und designierte<br />

Cuxhavener Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer einen passenden<br />

Fahrradhelm für seinen<br />

Parteifreund Olaf Lies<br />

dabei. (Foto: tw)<br />

Der niedersächsische Umweltminister<br />

legte am vergangenen<br />

Mittwoch auf seiner<br />

„Klimatour“ unter dem Motto<br />

„Niedersachsen in Zeiten des<br />

Klimawandels“ auch einen<br />

Stopp in Cuxhaven ein und<br />

informierte sich hier über die<br />

„Grüne Mobilität“. Und wie<br />

lässt sich diese besser erleben<br />

als auf dem Rad.<br />

Startpunkt war der Cuxhavener<br />

Bürgerbahnhof. „Dem<br />

Verkehrsknotenpunkt von<br />

Cuxhaven“, so Baudezernent<br />

Martin Adamski. Er hatte die<br />

Tour geplant, die die wichtigsten<br />

Punkte für eine umweltfreundliche<br />

Mobilität der<br />

Zukunft aufzeigen. Und dafür<br />

steht auch sinnbildlich der<br />

Bahnhof. Der durch die Erweiterung<br />

des HVV-Tickets bis<br />

nach Cuxhaven „das Bahnfahren<br />

für Pendler attraktiver<br />

macht“, freute sich Santjer,<br />

der es sich nicht nehmen<br />

ließ zu erwähnen, dass<br />

diese Erweiterung auf<br />

Initiative von Olaf Lies,<br />

in seiner Zeit als Wirtschaftsminister<br />

und<br />

seiner damaligen<br />

Staatssekretärin Daniela<br />

Behrens zustande<br />

kam.<br />

Vom Bahnhof<br />

ging es zur<br />

Deichstraße,<br />

die durch die<br />

Entwidmung des Deiches neue<br />

städtebauliche Möglichkeiten<br />

für den Fußgänger-<br />

und Radv<br />

e r k e h r<br />

bietet.<br />

„Eine historische<br />

Achse für den klimafreundlichen<br />

Verkehr“, wie<br />

Adamski betonte. Nicht fehlen<br />

a u f<br />

d e r<br />

Tour durfte<br />

das „Fahrradquartier“<br />

Lotsenviertel.<br />

Fortsetzung Seite 4<br />

FESTIVALFINALE: In beeindruckender<br />

Kulisse wird<br />

das niedersächsische Literaturfest<br />

20<strong>19</strong> beendet. Man ist<br />

zu Gast bei den Marinefliegern<br />

in Nordholz. Seite 3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Cuxhaven<br />

„Kenne Deinen Druck“<br />

CUXHAVEN re · Im Rahmen<br />

der bundesweiten Aktion<br />

„Kenne Deinen Druck“<br />

veranstaltet das Dialyse<br />

Centrum Cuxhaven im Medizinischen<br />

Versorgungszentrum<br />

(MVZ) am Donnerstag,<br />

25. Juli, von 15 bis<br />

18 Uhr im Strandhaus Döse<br />

„Blutdruckmessen hinter<br />

dem Deich“. Mitarbeiter des<br />

MVZ Cuxhaven werden dort<br />

bei allen interessierten Menschen<br />

Blutdruckmessungen<br />

vornehmen und Informationsmaterial<br />

der Deutschen<br />

Hochdruckliga zum Thema<br />

Bluthochdruck verteilen, sowie<br />

individuelle Fragen beantworten.<br />

Darüber hinaus<br />

wird in einem Patientenvortrag<br />

zum Thema „Bluthochdruck<br />

- kenne deine Werte, so<br />

gut wie die Gezeiten“ der Arzt<br />

und Regionalbeauftragte der<br />

Deutschen Hochdruckliga,<br />

Dr. Ulrich Tholl, auf aktuelle<br />

Aspekte rund um das Thema<br />

Bluthochdruck, Blutdruckmessung<br />

und Behandlung<br />

eingehen und Fragen der Betroffenen<br />

beantworten.<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung und<br />

-beheizung<br />

Verleih von Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Einfach Kult: „Seebeck am Markt“<br />

Sängerwettstreit in der Stadthalle am Tag der Einheit<br />

BREMERHAVEN re ·<br />

Auch in diesem Jahr wird<br />

der traditionelle und mittlerweile<br />

kultige Sängerwettstreit<br />

„Seebeck am Markt“<br />

wieder in der Stadthalle<br />

Bremerhaven stattfinden.<br />

Die Veranstaltung beginnt<br />

am Donnerstag, 3. Oktober,<br />

um 10 Uhr und wird<br />

zum 22. Mal in der Seestadt<br />

durchgeführt. Die Teilnehmer<br />

werden live singen und<br />

von der Rock’n’Roll-Formation<br />

„Larry & the Handjive“<br />

(Foto: Archiv) begleitet.<br />

Vor 61 Jahren, am 1. Oktober<br />

<strong>19</strong>58, entstieg der wohl<br />

bekannteste Rekrut der amerikanischen<br />

Streitkräfte,<br />

Elvis Presley, dem Truppentransporter<br />

„General Randall“<br />

am Bremerhavener<br />

Columbus Bahnhof, bevor<br />

seine Reise nach Friedberg<br />

im Hessischen weiterging.<br />

Die Kultveranstaltung „Seebeck<br />

am Markt“ ist diesem<br />

Ereignis gewidmet.<br />

Mitmachen darf jeder, der<br />

den Mut hat, vor einem<br />

großen Publikum aufzutreten.<br />

Bedingung sind zwei<br />

Lieder aus den <strong>19</strong>50er und<br />

<strong>19</strong>60er Jahren. Über Hit<br />

oder Niete entscheiden noch<br />

am selben Tag die Besucher<br />

und eine Fachjury. Bei allem<br />

Ernst und Siegeswillen soll<br />

jedoch der Spaß an erster<br />

Stelle stehen. Drei erste Plätze<br />

werden prämiert.<br />

Eintrittskarten sind bereits<br />

im Vorverkauf unter (0471)<br />

59 17 59 erhältlich.<br />

JUBILÄUM: Ausgelassen feierten<br />

die Firmen Gebrüder Stüben<br />

und Busse ihr jeweils 100-<br />

jähriges Bestehens mit viel<br />

Musik bei bester Stimmung an<br />

der Schleuse. Seite 5<br />

LUST AUF<br />

SCHÖNE SCHUHE<br />

Sommerware<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schuh- und Sporthaus<br />

<br />

Alsguth<br />

<br />

Dorfmitte 2<br />

27607 Geestland/Neuenwalde<br />

<br />

Telefon 04707/421<br />

<br />

Serena<br />

Holzgrill<br />

Küver<br />

Frische<br />

frisch & freundlich<br />

Handelspark 17-<strong>19</strong><br />

27624 Bad Bederkesa<br />

Tel. 0 47 45 / 94 90 20<br />

Audi Q3 Tageszulassung<br />

Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht<br />

Sie sparen €<br />

9.545,-<br />

Inhaber: Aziz Miro<br />

Bergstr. 3-9 · Bad Bederkesa<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 11.00 – 22.00 Uhr<br />

Sa. + So. 12.00 – 22.00 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Telefon & Whatsapp<br />

04745 / 39 39 898 & 0152 / 380 644 59<br />

Wir suchen für unser familiär geführtes E-Center:<br />

Florist/in in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />

Hilfe für den Getränkemarkt<br />

Voll- oder Teilzeit (m/w/d)<br />

Reinigungskräfte (m/w/d)<br />

geringfügige Beschäftigung<br />

Rufen Sie uns an (0 47 45/94 90 20) oder<br />

Carsten.kuever@minden.edeka.de<br />

z.B. Q3 Advanced<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UPE Aktionspreis32.490,- €<br />

<br />

2 <br />

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete<br />

Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate<br />

• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose<br />

• Tankstelle mit LPG Autogas<br />

MARC 5<br />

MARC 5<br />

Jetzt Pfiffiges mit<br />

07.09.20<strong>19</strong> . <strong>19</strong> Uhr<br />

Italienischspanisches<br />

Buffet<br />

inkl. Begrüßungsgetränk<br />

17,50 € p.P.<br />

Um Anmeldung wird gebeten<br />

&<br />

<br />

Schaukochen)<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

25. Jahrgang/Nr. <strong>30</strong> - Ausgabe C<br />

Mittwoch, 24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Frische<br />

Blaubeerbecher<br />

mit hausgemachten Eis<br />

und neu: Softeis<br />

Am Markt 5, 21781 Cadenberge<br />

Tel. (0 47 77) 80 89 88<br />

Umweltminister auf „Klimatour“<br />

Nordholz<br />

Mit dem Rad „Grüne Mobilität“ in Cuxhaven erkundet<br />

CUXHAVEN tw · Ein Fahrradhelm<br />

darf bei einer Fahrradtour<br />

natürlich nicht fehlen.<br />

Und so hatte der Landtagsabgeordnete<br />

und designierte<br />

Cuxhavener Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer einen passenden<br />

Fahrradhelm für seinen<br />

Parteifreund Olaf Lies<br />

dabei. (Foto: tw)<br />

Der niedersächsische Umweltminister<br />

legte am vergangenen<br />

Mittwoch auf seiner<br />

„Klimatour“ unter dem Motto<br />

„Niedersachsen in Zeiten des<br />

Klimawandels“ auch einen<br />

Stopp in Cuxhaven ein und<br />

informierte sich hier über die<br />

„Grüne Mobilität“. Und wie<br />

lässt sich diese besser erleben<br />

als auf dem Rad.<br />

Startpunkt war der Cuxhavener<br />

Bürgerbahnhof. „Dem<br />

Verkehrsknotenpunkt von<br />

Cuxhaven“, so Baudezernent<br />

Martin Adamski. Er hatte die<br />

Tour geplant, die die wichtigsten<br />

Punkte für eine umweltfreundliche<br />

Mobilität der<br />

Zukunft aufzeigen. Und dafür<br />

steht auch sinnbildlich der<br />

Bahnhof. Der durch die Erweiterung<br />

des HVV-Tickets bis<br />

nach Cuxhaven „das Bahnfahren<br />

für Pendler attraktiver<br />

macht“, freute sich Santjer,<br />

der es sich nicht nehmen<br />

ließ zu erwähnen, dass<br />

diese Erweiterung auf<br />

Initiative von Olaf Lies,<br />

in seiner Zeit als Wirtschaftsminister<br />

und<br />

seiner damaligen<br />

Staatssekretärin Daniela<br />

Behrens zustande<br />

kam.<br />

Vom Bahnhof<br />

ging es zur<br />

Deichstraße,<br />

die durch die<br />

Entwidmung des Deiches neue<br />

städtebauliche Möglichkeiten<br />

für den Fußgänger-<br />

und Radv<br />

e r k e h r<br />

bietet.<br />

„Eine historische<br />

Achse für den klimafreundlichen<br />

Verkehr“, wie<br />

Adamski betonte. Nicht fehlen<br />

a u f<br />

d e r<br />

Tour durfte<br />

das „Fahrradquartier“<br />

Lotsenviertel.<br />

Fortsetzung Seite 4<br />

FESTIVALFINALE: In beeindruckender<br />

Kulisse wird<br />

das niedersächsische Literaturfest<br />

20<strong>19</strong> beendet. Man ist<br />

zu Gast bei den Marinefliegern<br />

in Nordholz. Seite 3<br />

Fr. + Sa., 26. + 27. Juli 20<strong>19</strong><br />

Otterndorfer<br />

Altstadt<br />

fest<br />

Kontakt:<br />

0 47 51/ 91 91 31<br />

www.otterndorf.de<br />

Cuxhaven<br />

„Kenne Deinen Druck“ Einfach Kult: „Seebeck am Markt“<br />

CUXHAVEN re · Im Rahmen<br />

der bundesweiten Aktion<br />

„Kenne Deinen Druck“<br />

veranstaltet das Dialyse<br />

Centrum Cuxhaven im Medizinischen<br />

Versorgungszentrum<br />

(MVZ) am Donnerstag,<br />

25. Juli, von 15 bis<br />

18 Uhr im Strandhaus Döse<br />

„Blutdruckmessen hinter<br />

dem Deich“. Mitarbeiter des<br />

MVZ Cuxhaven werden dort<br />

bei allen interessierten Menschen<br />

Blutdruckmessungen<br />

vornehmen und Informationsmaterial<br />

der Deutschen<br />

Hochdruckliga zum Thema<br />

Bluthochdruck verteilen, sowie<br />

individuelle Fragen beantworten.<br />

Darüber hinaus<br />

wird in einem Patientenvortrag<br />

zum Thema „Bluthochdruck<br />

- kenne deine Werte, so<br />

gut wie die Gezeiten“ der Arzt<br />

und Regionalbeauftragte der<br />

Deutschen Hochdruckliga,<br />

Dr. Ulrich Tholl, auf aktuelle<br />

Aspekte rund um das Thema<br />

Bluthochdruck, Blutdruckmessung<br />

und Behandlung<br />

eingehen und Fragen der Betroffenen<br />

beantworten.<br />

Restaurant<br />

Golsch<br />

Am Bahnhof<br />

Bahnhofstr. 40, 21755 Hechthausen<br />

Telefon (0 47 74) 259<br />

Täglich frische<br />

Pfifferlinge<br />

und leckere<br />

Rindfleischgerichte<br />

vom Angusrind<br />

aus Zucht.<br />

Sängerwettstreit in der Stadthalle am Tag der Einheit<br />

BREMERHAVEN re ·<br />

Auch in diesem Jahr wird<br />

der traditionelle und mittlerweile<br />

kultige Sängerwettstreit<br />

„Seebeck am Markt“<br />

wieder in der Stadthalle<br />

Bremerhaven stattfinden.<br />

Die Veranstaltung beginnt<br />

am Donnerstag, 3. Oktober,<br />

um 10 Uhr und wird<br />

zum 22. Mal in der Seestadt<br />

durchgeführt. Die Teilnehmer<br />

werden live singen und<br />

von der Rock’n’Roll-Formation<br />

„Larry & the Handjive“<br />

(Foto: Archiv) begleitet.<br />

Vor 61 Jahren, am 1. Oktober<br />

<strong>19</strong>58, entstieg der wohl<br />

bekannteste Rekrut der amerikanischen<br />

Streitkräfte,<br />

Elvis Presley, dem Truppentransporter<br />

„General Randall“<br />

am Bremerhavener<br />

Columbus Bahnhof, bevor<br />

seine Reise nach Friedberg<br />

im Hessischen weiterging.<br />

Die Kultveranstaltung „Seebeck<br />

am Markt“ ist diesem<br />

Ereignis gewidmet.<br />

Mitmachen darf jeder, der<br />

den Mut hat, vor einem<br />

großen Publikum aufzutreten.<br />

Bedingung sind zwei<br />

Lieder aus den <strong>19</strong>50er und<br />

<strong>19</strong>60er Jahren. Über Hit<br />

oder Niete entscheiden noch<br />

am selben Tag die Besucher<br />

und eine Fachjury. Bei allem<br />

Ernst und Siegeswillen soll<br />

jedoch der Spaß an erster<br />

Stelle stehen. Drei erste Plätze<br />

werden prämiert.<br />

Eintrittskarten sind bereits<br />

im Vorverkauf unter (0471)<br />

59 17 59 erhältlich.<br />

JUBILÄUM: Ausgelassen feierten<br />

die Firmen Gebrüder Stüben<br />

und Busse ihr jeweils 100-<br />

jähriges Bestehens mit viel<br />

Musik bei bester Stimmung an<br />

der Schleuse. Seite 5<br />

Süderende 61<br />

21782 Bülkau<br />

Telefon 047 54/8 38-0<br />

Fax 838100<br />

info@hagenah-holz.de<br />

www.hagenah-holz.de<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />

Aufsitzmäher<br />

Estate 2084 H Pink<br />

- 7,4kW / 10,06 PS<br />

- stufenloses<br />

Hydrostatgetriebe<br />

- 84cm Schnittbreite<br />

- 200L Fangkorbvolumen<br />

- LED Scheinwerfer<br />

- Mulchkit inkl.<br />

Clever finanziert! z.B.<br />

36 Monate x 79,48 €<br />

Angebotspreis<br />

E 2.699,-<br />

Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de<br />

Beratung - Verkauf - Kundendienst Langenstraße 2<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel. 04777 / 931373<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />

Durchgehend geöffnet<br />

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge<br />

Damen – Herren<br />

Kinder – Salon<br />

Meisterbetrieb<br />

Ingeborg Kuck<br />

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge<br />

Young People<br />

Special<br />

von 8 – 21 Jahre<br />

Wash,<br />

cut & style<br />

für 25,- €<br />

Angebot gilt ab 31.07.<br />

Telefon 0 47 77 / 18 57<br />

Ich bin Ihr<br />

Ansprechpartner<br />

vor Ort und berate Sie<br />

gern persönlich!<br />

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vor Ort und berate Sie gern persönlich<br />

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vor Ort und berate Sie gern persönlich<br />

Meisterbetrieb<br />

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenberge<br />

Mobil 0172 966 98 15<br />

Audi Q3 Tageszulassung<br />

Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht<br />

Sie sparen €<br />

9.545,-<br />

z.B. Q3 Advanced<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Meisterbetrieb<br />

UPE Aktionspreis32.490,- €<br />

<br />

2 <br />

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete<br />

Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenberge<br />

Mobil 0172 966 98 15<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Attraktives Cuxhaven<br />

Einkaufen - Erleben - Genießen<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

– Orthopädische Maßschuhe<br />

– Diabetesversorgung<br />

– Rheumaversorgung<br />

– Propriozeption<br />

Wir haben vom 05. - 10.08. geschlossen!<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21/3 27 12<br />

CUXLINER-<br />

Rundtour<br />

Strandhaus Döse<br />

Nordfeldstraße<br />

Duhnen<br />

Badhotel<br />

Sternhagen<br />

Kugelbake<br />

Kurpark<br />

Emmastraße<br />

Grimmershörner Bucht<br />

Brockeswalder Weg<br />

CUXLINER<br />

Lichtenbergplatz<br />

Herz-Jesu-Kirche<br />

Fahrtrichtung <br />

Mit dem CUXLINER<br />

Rathaus<br />

Lotsenviertel<br />

Alte<br />

Liebe<br />

Zentrum<br />

Kaemmererplatz<br />

Albert-Ballin-Platz<br />

Hapag-Hallen<br />

Jachthafen<br />

Cuxport-<br />

Terminal<br />

Museum „Windstärke 10“<br />

Fischmeile<br />

Schloss Ritzebüttel /Ringelnatz Museum<br />

P<br />

kostenlose PKW-Parkplätze auf dem<br />

Ritzebütteler Marktplatz<br />

Offshore<br />

Basis<br />

Stadtrundfahrten Cuxhaven erleben! in Cuxhaven<br />

• live Informationen durch StadtführerInnen<br />

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />

• bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“<br />

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven<br />

• mit Häfen und Offshore-Gebieten<br />

• erste Tour über das Cuxport Terminal<br />

• „Hop on-Hop off“ Tagestickets<br />

• 13 Haltestellen<br />

• live Informationen durch StadtführerInnen<br />

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />

• bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“<br />

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven<br />

täglich<br />

• mit Häfen und Offshore-Gebieten<br />

• erste Tour über das Cuxport Terminal<br />

• „Hop on-Hop off“ Tagestickets<br />

• 13 Haltestellen<br />

Die Fahrten finden nach Fahrplan statt, es ist keine Voranmeldung erforderlich!<br />

CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 04721 - 600 645 · www.cuxliner.de<br />

KUSKE<br />

Wir sorgen dafür dass Ihr<br />

Auto immer läuft ...<br />

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken.<br />

... und auch<br />

gut aussieht!<br />

Umfassender Lackier-Service für Fahrzeuge,<br />

Industrieteile, Möbel und andere Gegenstände.<br />

AutoCrew Kuske · Wannaer Weg 2a · 27639 Wanhöden · Tel. 04741/7002<br />

AutoCrew Kuske · Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/74510<br />

Kuske Lackiertechnik · Humphry-Davy-Str. 44 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/554400<br />

info@autocrew-kuske.de www.autocrew-kuske.de<br />

Grill-Station<br />

Altenwalde<br />

H. Beckmann<br />

Hauptstraße 65<br />

27478 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 23 / 38 33<br />

LB Straßenund<br />

Tiefbau GmbH<br />

Humphry-Davy-Straße 46<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 - 5907616<br />

Mobil: 0151 - 15241550<br />

Fax: 04721 - 5908491<br />

E-Mail:<br />

lahmann@LB-Strassenbau.de<br />

homepage:<br />

www.LB-Strassenbau.de<br />

DURCHATMEN. AUFTANKEN.<br />

ENTSCHLEUNIGEN.<br />

Panorama-Restaurant „Schaarhörn“ – täglich geöffnet.<br />

Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck“, u. a. 1 Michelin-Stern.<br />

Donnerstag bis Sonntag, Voranmeldung höflich erbeten.<br />

Panorama-Café – täglich Kuchenkreationen aus hauseigener Konditorei.<br />

„Day Spa“ – Meerwasser-Anwendungen und Nordsee-Badelandschaft.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Cuxhavener Straße 86 · D-27476 Cuxhaven-DUHNEN · Telefon +49 (0) 47 21 / 434-0<br />

WWW.BADHOTEL-STERNHAGEN.DE · sternhagen@badhotel-sternhagen.de<br />

DURCHATMEN. AUFTANKEN.<br />

ENTSCHLEUNIGEN.<br />

Panorama-Restaurant „Schaarhörn“ – täglich geöffnet.<br />

Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck“, u. a. 1 Michelin-Stern.<br />

Donnerstag bis Sonntag, Voranmeldung höflich erbeten.<br />

Panorama-Café – täglich Kuchenkreationen aus hauseigener Konditorei.<br />

„Day Spa“ – Meerwasser-Anwendungen und Nordsee-Badelandschaft.

24. Juli 20<strong>19</strong> Regional<br />

3<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Seine Schwiegermutter<br />

kann man sich nicht<br />

aussuchen.<br />

Seinen Arbeitgeber schon.<br />

Als eines der führenden Unternehmen im Bereich<br />

Möbel & Küchen verkaufen, liefern und montieren wir<br />

hochwertige Einrichtungsprodukte.<br />

Mit über 100-jähriger Erfahrung und Tradition sind wir in<br />

der Region und darüber hinaus bekannt.<br />

Im Hangar, in dem das Finale stattfinden wird, zeigten sich die Organisatoren beeindruckt von den Gestaltungsmöglichkeiten<br />

Foto: sh<br />

Festivalfinale erstmals im Cuxland<br />

Literaturfest Niedersachsen endet bei den Marinefliegern<br />

NORDHOLZ sh · Das diesjährige<br />

Motto „Mut“ passt<br />

gut zur Location. Auf dem<br />

Marinefliegerstützpunkt,<br />

genauer im Hangar der<br />

Techniker, findet das diesjährige<br />

Finale des Niedersächsischen<br />

Literaturfestes<br />

statt. Am 22. September<br />

endet dort die landesweite<br />

Veranstaltungsreihe, bei der<br />

„wagemutige Menschen -<br />

reelle und fiktive - im Fokus<br />

stehen“, so die Intendantin<br />

des Festivals Susanne Mamzed.<br />

Helden zu Wasser, zu<br />

Land und in der Luft wie<br />

Siegfried der Drachentöter,<br />

Magellan und Otto Lilienthal<br />

kommen „zu Wort“.<br />

Und am Ende stehen in<br />

Nordholz, genauer in der<br />

Halle der Flugzeugtechniker,<br />

Pioniere und Entdecker<br />

in der Literatur bereit, ihren<br />

Mut zu beweisen.<br />

Lebendig werden sie durch<br />

die Sprecherin Brigitta Assheuer<br />

und den Schauspieler<br />

Jens Harzer. In den Reiseberichten<br />

der Entdecker<br />

und Pioniere wird deutlich,<br />

wieviel Mut ihr Lebensweg<br />

erforderte. Musikalisch begleitet<br />

werden Assheuer und<br />

Harzer von dem Pianisten<br />

und Akkordeonspieler Bardo<br />

Henning und der Saxofonistin<br />

Cornelia Ottinger.<br />

Der Dramaturg ist Ulrich<br />

Woelk.<br />

Der Abend stellt sich der<br />

Grundfrage der Menschheit.<br />

Warum zieht es uns fort<br />

von Orten, die uns Heimat<br />

sind? Und was lockt uns an<br />

den unerforschten Räumen?<br />

Odysseus und Columbus<br />

und gar Otto Lilienthal, was<br />

hat sie getrieben? Texte unter<br />

anderen von Homer, Cervantes,<br />

Joseph Conrad und<br />

Sten Nadolny versuchen diese<br />

Fragen zu beantworten.<br />

Das Festivalfinale startet<br />

um 17 Uhr. Treffpunkt ist<br />

der Hauptzugang zum Marinefliegerstützpunkt<br />

am<br />

Peter-Strasser-Platz 1. Von<br />

dort geht es gesammelt in<br />

den Hangar auf dem Gelände.<br />

Wer sich zusätzlich noch<br />

ein wenig über die Fliegerei<br />

im allgemeinen schlau<br />

machen möchte, dem sei<br />

das Angebot des Aeronauticums,<br />

des Luftschiff- und<br />

Marinefliegermuseums am<br />

Platze dringend ans Herz<br />

gelegt. Die Führung beginnt<br />

um 15 Uhr. Im Eintrittsgeld<br />

von fünf Euro sind auch<br />

Kaffee und Kuchen im Anschluss<br />

an die Führung<br />

enthalten.<br />

Prellungen<br />

BREMERHAVEN re · Mit<br />

Prellungen und Hautabschürfungen<br />

musste eine<br />

40 Jahre alte Radfahrerin<br />

am Donnerstagvormittag<br />

nach einem Verkehrsunfall<br />

ins Krankenhaus gebracht<br />

werden. Ein 58-jähriger Autofahrer<br />

hatte sie beim Wenden<br />

auf der Bürgermeister-<br />

Smidt-Straße angefahren.<br />

Zunächst hielt der Fahrer<br />

in Höhe der Gasstraße am<br />

Fahrbahnrand und wollte<br />

dann auf der Straße wenden,<br />

um in die entgegengesetzte<br />

Richtung weiterzufahren.<br />

Als der Wendevorgang schon<br />

fast beendet war, stießen der<br />

Wagen und das Fahrrad zusammen<br />

und die 40-Jährige<br />

stürzte auf die Fahrbahn.<br />

Die Frau wurde zur Untersuchung<br />

ins Krankenhaus<br />

gebracht. Der Sachschaden<br />

blieb gering.<br />

2.000 €<br />

WECHSELPRÄMIE KASSIEREN!<br />

Kundendienst Monteur<br />

für Küchen m/w/d<br />

Auslieferer & Monteur<br />

für Küchen m/w/d<br />

Senden Sie Ihre Bewerbung gerne per E-Mail an: k.klink@kemner.de<br />

Kemner Home Company GmbH & Co. KG<br />

Handelspark 3, 27624 Geestland<br />

fon 04745/9491-0, fax 04745/9491-51<br />

www.kemner.de, info@kemner.de<br />

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10:00-<strong>19</strong>:00 Uhr, Sa. 10:00-18:00 Uhr<br />

Umfassende Einarbeitung<br />

Attraktive Entlohnung<br />

Garantierte Jahresprämie<br />

Die Kemner Home Company sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für folgende<br />

Bereiche Verstärkung.<br />

Jetzt Job wechseln und garantierte Wechselprämie kassieren!<br />

Auslieferer & Monteur<br />

für Möbel m/w/d<br />

Infos unter kemner.de<br />

oder 0172-17<strong>30</strong>760<br />

EWA-285-07<strong>19</strong>.indd 1 11.07.<strong>19</strong> 08:52

4 Regional<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von StefanHackenberg<br />

Er macht es einem wirklich<br />

nicht leicht, ihn zu mögen,<br />

der Donald. Seien wir<br />

also ehrlich, wir mögen ihn<br />

nicht. Das „Wir“ ist jetzt kein<br />

napoleonisches Wir, sondern<br />

schlicht ein „Wir“ stellvertretend<br />

für alle denkenden und<br />

emphatischen Menschen.<br />

Der Donald ist auf einem<br />

Feldzug. Dabei bedient<br />

er sich seiner elek- t r o -<br />

nischen Lieblingswaffe<br />

Twitter . Er<br />

möchte - Amerikaner<br />

hin oder her - kritische<br />

Stimmen ins<br />

Ausland verbannen.<br />

Da reicht<br />

es dem Mann,<br />

wenn besagte<br />

Menschen und zu dem<br />

noch Frauen - ja, das ist kein<br />

Widerspruch, Mr. Heim und<br />

Herd, in x-ter Generation<br />

mal Vorfahren in fremden<br />

Landen hatten.<br />

Nun ist das mit Vorfahren<br />

aus dem Ausland so eine<br />

Sache. Die haben nämlich<br />

nicht nur Demokraten. Auch<br />

so mancher Republikaner<br />

müsste stammelnd eingestehen,<br />

auch seine Vorfahren<br />

hätten irgendwie schon einmal<br />

woanders gelebt. Was<br />

in den USA doch historisch<br />

leicht verständlich ist. Gab<br />

es sogar am 9. Januar 1794<br />

eine durch eine Gruppe<br />

deutscher Einwanderer beim<br />

US -Repräsentantenhau s<br />

eingereichte Petition, in der<br />

die Veröffentlichung von<br />

Gesetzestexten in deutscher<br />

Ü b er s et z u ng g e f o r -<br />

dert wurde. Q u a s i<br />

Deutsch als z w e i t e<br />

A m t s s p r a - c h e .<br />

Davon hätten s o g a r<br />

die Vorfah- ren von<br />

Donald pro- f it ier t.<br />

Arteon Arteon R-Line R-Line 2.0 2.0 TSI TSI 206kW 206kW (280 (280 PS) PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Arteon Arteon R-Line R-Line 2.0 2.0 2.0 TSI TSI TSI 206kW 206kW (280 (280 (280 PS) PS) PS) 7-Gang-DSG 4Motion 4Motion<br />

Arteon R-Line 2.0 TSI 206kW (280 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Arteon R-Line 2.0 TSI 206kW (280 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Schließlich kamen seine<br />

Großeltern aus Kallstadt in<br />

der Pfalz und seine Mutter<br />

wurde in Schottland geboren.<br />

Gut, deutsch spricht man<br />

dort nicht, weder in der Pfalz<br />

noch in Schottland, aber<br />

irgendwie ist Donalds Herkunft<br />

auch nicht hundert<br />

Prozent amerikanisch.<br />

Was also tun? Folgt man<br />

Donald, muss der sich quasi<br />

selber ausweisen. Schließlich<br />

verstößt er permanent gegen<br />

die Gesetze. Und so richtig<br />

die amerikanische Sache<br />

vertreten tut er auch nicht.<br />

Fragen Sie mal bei den<br />

Mechanikern bei<br />

Harley-Davidson<br />

nach.<br />

Und<br />

w ä r e<br />

d a s<br />

P r o b -<br />

lem damit<br />

gelöst? Mitnichten,<br />

zumal<br />

er bei den Vorfahren<br />

entweder<br />

in Deutschland unterkäme<br />

-ersparen wir uns eine Bewertung<br />

darüber - oder<br />

er müsste im Land seiner<br />

Mutter Zuflucht<br />

suchen. Da hat er zwar<br />

schon einen Golfplatz,<br />

aber kaum Freunde.<br />

Deshalb der Vorschlag in<br />

aller Güte. Donald verzichtet<br />

darauf weiter die Karte Ausweisung<br />

und Auswanderung<br />

zu spielen, dafür darf er selber<br />

in den USA bleiben. Es<br />

wäre allen geholfen, obwohl,<br />

den Amerikanern vielleicht<br />

nicht.<br />

Ab<strong>19</strong>9,00 € 11 Ab<strong>19</strong>9,00<br />

Ab<strong>19</strong>9,00 € 1 € € 1 1<br />

Ab<strong>19</strong>9,00 € 1 Ab229,00 € 1<br />

Ab229,00 € 1<br />

1 € 1 1<br />

Ab229,00 € 1<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 176kW (240 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 176kW (240 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Arteon Elegance 2.0 2.0 TDI TDI 176kW (240 (240 PS) PS) 4Motion<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 176kW (240 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 176kW (240 PS) 7-Gang-DSG 4Motion<br />

832.000 Euro für Süderwisch<br />

Minister Olaf Lies hatte Förderbescheid mit im Gepäck<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Über den Strichweg mit seiner<br />

enormen Bedeutung für den<br />

ÖPNV ging es in Döse auch<br />

um den neuen Rahmenplan,<br />

der verkehrsberuhigte Maßnahmen<br />

verspricht, „ohne<br />

baulich viel Geld auszugeben“,<br />

so Adamski.<br />

Dass der Fahrradtourismus in<br />

der Stadt Cuxhaven von enormer<br />

Bedeutung ist, zeigte sich<br />

am Zenneck-Gedenkstein in<br />

Nähe der Kugelbake. Hier treffen<br />

Elbe- und Weser-Radweg<br />

aufeinander. Ein Punkt den<br />

jährlich 380.000 Radfahrer<br />

passieren.<br />

„Umweltfreundliche Mobilität<br />

ist wichtig für den Tourismus<br />

und gehört zu einer sauberen<br />

Umwelt dazu“, findet auch<br />

Busunternehmer Thorsten<br />

Maaß. Hierzu gehöre auch,<br />

nicht nur auf die Elektrifizierung<br />

des Verkehrs zu setzen, so<br />

Umweltminister Lies. „Eine Energiewende<br />

ohne Wasserstoff<br />

kann nicht gelingen“, betonte<br />

er zum Abschluss der Radtour<br />

im Alten Fischereihafen.<br />

Hier machte der gut 15-köpfige<br />

Tross an der „Alten Nordseekantine“<br />

Halt, wo sie auch auf<br />

Oberbürgermeister Dr. Ulrich<br />

Getsch stießen. Denn Olaf<br />

Lies hatte in seiner Funktion<br />

als Bauminister auch noch<br />

ein besonderes Präsent mit im<br />

Gepäck. Einen Förderbescheid<br />

in Höhe von 832.000 Euro<br />

aus dem Programm „Soziale<br />

Stadt“ für den Stadtteil Süderwisch.<br />

Der erste Bauabschnitt<br />

der Küddowstraße ist bereits<br />

gestartet, bald soll der Bolzplatz<br />

hinter der Schule folgen.<br />

Für Santjer ist vor allem eine<br />

Olaf Lies erkundete auf Einladung von Uwe Santjer auf einer Radtour<br />

die Möglichkeiten eines umweltfreundlichen Verkehrs in Cuxhaven<br />

CUXHAVEN sh · Manchmal<br />

wird man auf eine sehr<br />

nachdrückliche Art daran<br />

erinnert, dass wir heute in<br />

sehr friedlichen und freiheitlichen<br />

Zeiten leben. Der 20.<br />

Juli ist so ein Datum, der Tag<br />

des Attentats auf Adolf Hitler.<br />

An diesem Tag lässt sich an<br />

das gesamte Greuel der Nazis<br />

erinnern, denn neben der<br />

Ermordung der Männer rund<br />

um Graf Stauffenberg gibt es<br />

zahlreiche Beispiele für eine<br />

Unrechtsjustiz, die bis heute<br />

nicht restlos geklärt ist. Die<br />

wenigsten der „mordenden<br />

Richter“ sind nach der Gründung<br />

der Bundesrepublik<br />

<strong>19</strong>49 zur Rechenschaft gezogen<br />

worden.<br />

Einer dieser Fälle ist für Sahlenburg<br />

dokumentiert. Ein<br />

Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch (m.) freute sich über den Förderbescheid,<br />

den Umwelt- und Bauminister Olaf Lies ihm überreichte Fotos: tw<br />

Gedenkstein erinnert daran,<br />

und er steht nicht nur für<br />

eine Unrechtstat deutscher<br />

Justiz, sondern er erinnert an<br />

weitere Fälle. Der Stein steht<br />

am alten Schießplatz, wo am<br />

21. April <strong>19</strong>45 die fünf Helgoländer<br />

Georg Braun, Erich<br />

Friedrichs, Karl Fnouka, Kurt<br />

Pester und Martin Wachtel<br />

hingerichtet wurden. Sie<br />

hatten versucht, Helgoland<br />

vor der Zerstörung durch britische<br />

Bomber zu schützen,<br />

wurden dabei jedoch verraten.<br />

An dem Tag wurden neben<br />

den fünf Helgoländern<br />

drei weitere Matrosen hier<br />

hingerichtet. Darüber hinaus,<br />

noch am 3. Mai <strong>19</strong>45,<br />

wurde ein gerade 18 Jahre<br />

alt gewordener Matrose hingerichtet.<br />

Anderthalb Tage<br />

gute Durchmischung der verschiedenen<br />

Quartiere wichtig.<br />

„Das ist im Lehfeld gut gelungen.<br />

Jeder kann sich vorstellen<br />

hierher zu ziehen.“ Ein Modell,<br />

das durch die passende<br />

soziale Infrastruktur auch in<br />

Süderwisch umgesetzt werden<br />

soll.<br />

Für das kommende Jahr sind<br />

bereits weitere 990.000 Euro<br />

für Süderwisch und 620.000<br />

Euro für das Lehfeld beantragt.<br />

Hier hatte sich Lies bereits<br />

im März über das Viertel<br />

informiert. Er zeigte sich<br />

immer noch begeistert von<br />

der Umsetzung, den Bestand<br />

mit bezahlbaren Wohnungen<br />

attraktiv zu gestalten. OB<br />

Getsch wies darauf hin, dass<br />

dies im Lehfeld, wo 90 Prozent<br />

der Wohnungen über die<br />

„Siedlung“ in städtischer Hand<br />

sind, leichter umzusetzen war<br />

als jetzt in Süderwisch. „Um<br />

hier Schwung rein zu bekommen,<br />

brauchen wir die Bereitschaft<br />

der Eigentümer.“<br />

Insgesamt fließen jeweils rund<br />

zehn Millionen Euro aus dem<br />

Städtebauförderprogramm in<br />

beide Stadtteile.<br />

Erinnerung an die Ermordeten<br />

Gedenkstein am Sahlenburger Schießplatz macht betroffen<br />

vor Kriegsende hier im Nordwesten<br />

war sein Verschulden<br />

sein Ausspruch am Cuxhavener<br />

Bahnhof „Der Krieg ist<br />

ja doch vorbei“.<br />

Der 1. Vorsitzender des Vereins<br />

für Gedenkkultur Cuxhaven<br />

Manfred Mittelstedt<br />

hatte am 20. Juli zu einer<br />

Ansprache am Gedenkstein<br />

in Sahlenburg eingeladen.<br />

Zusammen mit Sahlenburgs<br />

Bürgermeister Herbert Kihm<br />

erinnerte er an den sinnlosen<br />

Tod der Soldaten und<br />

das falsche Rechtsbewusstsein<br />

des damaligen verantwortlichen<br />

Gerichtsherren<br />

Dr. Föger mit anschließender<br />

Bestätigung der Urteile durch<br />

Admiral Johannesson. Mit<br />

einem Moment der Stille ehrte<br />

er die Ermordeten.<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG<br />

Arteon Elegance 2.0 2.0 2.0 TDI TDI TDI 110kW (150 (150 (150 PS) PS) PS) 7-Gang-DSG<br />

Arteon Elegance 2.0 TDI 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG<br />

Ab179,00 €<br />

Ab179,00 1<br />

1<br />

Ab179,00 € 1<br />

€ 1<br />

1<br />

Ab179,00 € 1<br />

An die durch eine Unrechtsjustiz zum Tode verurteilten Helgoländer erinnerten Bürgermeister Herbert<br />

Kihm und Manfred Mittelstedt<br />

Foto: sh

24. Juli 20<strong>19</strong> Regional<br />

5<br />

Bei Matjes und Bratwurst gefeiert<br />

Firmenjubiläen begeistern hunderte Besucher<br />

CUXHAVEN sh · Das war<br />

ein Fest der Sinne. Musikalisch<br />

und kulinarisch. Mit<br />

den Firmen Gebrüder Stüben<br />

und Busse feierten zwei der<br />

großen Cuxhavener Betriebe<br />

ihre Geburtstage. Zweimal<br />

100 Jahre Firmengeschichte<br />

galt es würdig zu bejubeln,<br />

und die Firmenleiter Peter<br />

Witting für Gebrüder Stüben<br />

und Marc Vergien für Busse<br />

sorgten für das passende<br />

Ambiente.<br />

Platz für eine ausgelassene<br />

Jubelstimmung war ausreichend<br />

vorhanden, hatte man<br />

doch die Präsident-Herwig-<br />

Straße im Bereich der Schleuse<br />

für den Verkehr sperren<br />

lassen. Diesen Platz brauchte<br />

man auch. Schließlich waren<br />

sechs verschiedene Bands<br />

und Musiker eingeladen worden,<br />

um dem Publikum so<br />

richtig einzuheizen. Das war<br />

zwar nicht nötig, zu kalt war<br />

es nämlich keinesfalls, aber<br />

mächtig nass wurden die Besucher<br />

zwischendurch. Denn<br />

sturzflugartige Regenschauer<br />

trieben die Zuschauer zwischendurch<br />

immer mal wieder<br />

unter die Planen der Versorgungsstände.<br />

Derer gab<br />

CUXHAVEN re · Es sind zwei<br />

Unternehmen, die seit vielen<br />

Jahren mit ihren Schiffsausflügen<br />

das maritime Angebot<br />

in Cuxhaven prägen.<br />

Nun werden die Kräfte der<br />

Schifffahrtsunternehmen gebündelt<br />

und das Angebot im<br />

Hafen gemeinsam gestaltet.<br />

Am Freitag wurden die Anteile<br />

der Fluss- und Hafentouristik<br />

Carstensen GmbH aus<br />

Cuxhaven an die ebenfalls<br />

ortsansässige Reederei Cassen<br />

Eils GmbH übergeben.<br />

Die Schiffe MS „Otter“ und<br />

MS „Störtebeker“ werden<br />

auch weiterhin zu Hafenrundfahrten<br />

und Fahrten zu<br />

den Seehundsbänken in See<br />

stechen. „Wir freuen uns, dass<br />

das Angebot in gewohnter<br />

Form weitergeführt wird“,<br />

sagt die bisherige Geschäftsführerin<br />

Astrid Herbon.<br />

Künftig wird die Gesellschaft<br />

Büroräume im modernisierten<br />

Info-Pavillon der Reederei<br />

Cassen Eils an der „Alten<br />

Liebe“ beziehen und von dort<br />

aus die Ausflugsfahrten ver-<br />

Peter Witting, Marc Vergien, Johanna Ehlers und Hermann Busse<br />

(v.l.) begrüßten die Besucher<br />

Foto: Privat<br />

es viele, galt es doch nicht<br />

nur Matjes-, Brathering- und<br />

Bismarckbrötchen sowie<br />

Bratwurst, Nackensteak und<br />

Pommes in ausreichender<br />

Menge bereitzustellen. Denn<br />

Sommer macht durstig, Musik<br />

sowieso. Und so konnte<br />

man dem Regen entfliehen<br />

und sich mittels Untergärigem<br />

und Alkoholfreiem die<br />

Laune erhalten. Die Musiker<br />

jedenfalls hatten mächtig<br />

gute Laune. Nicht nur Elvis,<br />

bei dessen Auftritt wirklich<br />

Die Kräfte gebündelt<br />

Angebot wird gemeinsam gestaltet<br />

markten. Durch die Übergabe<br />

werden die Kräfte beider<br />

Firmen gebündelt und das<br />

Angebot für die Zukunft aufgestellt.<br />

„Wir sehen im touristischen<br />

Ausflugsangebot ein<br />

wichtiges Segment für den<br />

Tourismus in Cuxhaven und<br />

denken, dass wir den Standort<br />

durch optimierte Angebote<br />

noch weiter stärken können“,<br />

erklärt Peter Eesmann,<br />

Geschäftsführer der Reederei<br />

Cassen Eils GmbH.<br />

Weiterhin ergeben sich durch<br />

den Zusammenschluss positive<br />

Effekte, um ungenutzte<br />

Potenziale und auch Synergieeffekte<br />

zu erschließen.<br />

„Wir übernehmen alle Mitarbeiter<br />

und können die Ausflüge<br />

optimieren und auch im<br />

Bereich Marketing sinnvoller<br />

handeln“, sagt Eesmann.<br />

Für Gäste ändert sich zunächst<br />

nicht viel, lediglich<br />

dass Tickets künftig an der<br />

„Alten Liebe“ sowie an den<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erworben und telefonisch<br />

reserviert werden können.<br />

wassertechnisch gesehen<br />

Land unter herrschte, ließ<br />

sich davon die Laune nicht<br />

verderben.<br />

Mit der Iron Maiden Tribute<br />

Band Powerslave und<br />

Deutschlands bester KISS-<br />

Coverband KISSIN‘ Time<br />

standen harte Musik-Kaliber<br />

auf der Bühne. Am Vormittag<br />

hatten schon der Shanty-<br />

Chor aus Dorum sowie Kaaya<br />

Lass für das musikalische Entree<br />

gesorgt. Und so steuerte<br />

alles auf das abschließende<br />

Feuerwerk am späten Abend<br />

hinaus. Bei den Besuchern<br />

war man sich jedenfalls einig.<br />

Beim nächsten Jubiläum<br />

ist man wieder dabei.<br />

Vergessen<br />

WINGST re · Bei der Tropennacht<br />

am Freitag in der<br />

Wingst vergaß ein 29-Jähriger<br />

seine Tochter. Er hatte<br />

derart viel Alkohol getrunken,<br />

dass er kurz nach Mitternacht<br />

ohne das siebenjährige Mädchen<br />

mit dem Fahrrad die<br />

Heimfahrt antreten wollte.<br />

Auf das weinende Mädchen<br />

aufmerksam geworden, hinderten<br />

Passanten den Mann<br />

an der Weiterfahrt und informierten<br />

die Polizei. Unter Störung<br />

der Amtshandlungen<br />

ging der stark betrunkene<br />

Vater die eingesetzten Beamten<br />

sowie die Passanten im<br />

Rahmen der Sachverhaltsklärung<br />

verbal derart an, dass<br />

er letztlich in Gewahrsam<br />

genommen werden musste.<br />

Die Anwesenheit seiner Tochter<br />

ignorierte er dabei völlig.<br />

Da die Mutter nicht erreicht<br />

werden konnte, wurde das<br />

Mädchen in die Obhut des Jugendamtes<br />

gegeben.<br />

Bilderbuchkino<br />

CUXHAVEN re · Ein Bilderbuchkino<br />

für Kinder ab vier<br />

Jahren gibt es am Donnerstag,<br />

25. Juli, um 16 Uhr in<br />

der Stadtbibliothek Cuxhaven.<br />

Diesmal wollen Findus<br />

und Pettersson auf Campingurlaub<br />

gehen. Nur was ist<br />

mit den Hühnern? Passen<br />

der kleine Kater und all das<br />

Federvieh wirklich zusammen<br />

ins Zelt? Das erfahren<br />

die kleinen Zuhörer während<br />

die Geschichte „Pettersson<br />

zeltet“ vorgelesen<br />

und dazu passende Bilder<br />

auf einer Leinwand präsentiert<br />

werden. Im Anschluss<br />

an das Bilderbuchkino wird<br />

gemalt; außerdem stehen<br />

weitere Bücher zum Schmökern<br />

bereit. Um Anmeldung<br />

unter (04721) 700 70 800<br />

wird gebeten;<br />

Spont<br />

a n b e s u -<br />

cher sind<br />

e b en fa l l s<br />

w i l l k o m -<br />

men. Der<br />

Eintritt zur<br />

Veranstaltung<br />

ist<br />

frei.<br />

„Artefakte“<br />

BEDERKESA re · Kontrastreich<br />

zeigt sich das Museum<br />

Burg Bederkesa dieser Tage:<br />

Inmitten der Präsentation<br />

archäologischer Funde erwartet<br />

die Besucherinnen<br />

und Besucher abstrakte<br />

Kunst von Hildegard Böhler.<br />

Ihre Acrylbilder treten<br />

in Dialog mit den Relikten<br />

vergangener Zeiten. Der<br />

Landkreis Cuxhaven lädt<br />

alle Kunstinteressierten<br />

zur Ausstellungseröffnung<br />

in der Burg Bederkesa am<br />

Mittwoch, 24. Juli um <strong>19</strong><br />

Uhr ein. Nach einer Begrüßung<br />

durch den Kreisarchäologen<br />

Dr. Andreas Hüser<br />

wird die Germanistin<br />

Izabela Tarasczuk in die<br />

Ausstellung einführen. Im<br />

Anschluss ist Gelegenheit<br />

zum anregenden Austausch<br />

sowie zum Rundgang durch<br />

die Burg.<br />

Wolfgang Kuhn e.K.<br />

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71<br />

Wolfgang Kuhn e.K.<br />

Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18<br />

Die Welt entdecken<br />

Gastfamilien für Schüler gesucht<br />

HAMBURG re ·Die gemeinnützige<br />

Austauschorganisation<br />

Youth For<br />

Understanding (YFU) in<br />

Hamburg sucht deutschlandweit<br />

noch dringend<br />

Gastfamilien für rund<br />

100 Austauschschüler<br />

aus aller Welt, die im<br />

August und September<br />

für ein Schuljahr nach<br />

Deutschland kommen. Die<br />

Jugendlichen sind zwischen<br />

15 und 18 Jahre alt und haben<br />

alle zumindest grundlegende<br />

Deutschkenntnisse.<br />

Während ihres Austauschjahres<br />

besuchen sie eine<br />

Schule vor Ort und freuen<br />

sich schon darauf, das Leben<br />

in Deutschland ganz<br />

persönlich zu entdecken.<br />

Im gerade zu Ende gegangenen<br />

Schuljahr haben rund<br />

100 von YFU vermittelte<br />

Austauschschüler aus vielen<br />

verschiedenen Nationen ihr<br />

Austauschjahr bei weltoffenen<br />

Familien in Niedersachen<br />

verbracht - so viele wie<br />

in keinem anderen Bundesland.<br />

„Wir freuen uns sehr<br />

über diese große Gastfreundschaft“,<br />

so Joachim Wullenweber,<br />

Leiter des Gastfamilienprogramms<br />

von YFU.<br />

„Ich hoffe, dass sich auch im<br />

kommenden Schuljahr wieder<br />

viele Menschen in Niedersachsen<br />

ein Stück weite<br />

Welt nach Hause holen und<br />

einen Austauschschüler bei<br />

sich aufnehmen werden.“<br />

Gastfamilien für Austauschschüler<br />

lernen eine neue<br />

Kultur in den eigenen vier<br />

Wänden kennen und bereichern<br />

ihr Familienleben um<br />

ein internationales Mitglied<br />

auf Zeit. Besonderer Luxus<br />

oder ein Besichtigungsprogramm<br />

werden von Gastfamilien<br />

dabei nicht erwartet<br />

- viel wichtiger ist die herzliche<br />

Aufnahme des Jugendlichen.<br />

Auch die Familienzusammensetzung<br />

spielt keine<br />

Rolle: Eltern mit Kindern<br />

jeden Alters sind genauso<br />

als Gastfamilie willkommen<br />

wie Paare ohne Kinder, Alleinerziehende,<br />

Rentner und<br />

natürlich auch gleichgeschlechtliche<br />

Paare.<br />

YFU bereitet sowohl Austauschschüler<br />

als auch Gastfamilien<br />

auf das gemeinsame<br />

Jahr vor und steht<br />

ihnen währenddessen bei allen<br />

Fragen mit persönlicher<br />

Betreuung vor Ort zur Seite.<br />

Wer einen Jugendlichen bei<br />

sich aufnehmen möchte,<br />

kann sich unter (040) 227<br />

002 778 oder E-Mail gastfamilien@yfu.de<br />

melden.<br />

<br />

www.yfu.de<br />

Top Angebot der Woche<br />

Ford Edge Vignale 4x4<br />

EZ 01/<strong>19</strong>, 175 kW/238 PS, Diesel, Automatik,<br />

3.500 km, Navi, Panoramadach, Klima, Standheizung,<br />

Sitzheizung, el. FH, Multifunktionslenkrad,<br />

Start/Stopp, Bordcomputer, AHK, Einparkhilfe/Kamera,<br />

Totwinkel-Assistent, Regensenor<br />

Verbrauch: Innerorts 8,5l/100km; außerorts 5,8l/<br />

100km; kombiniert 6,8l/100km; CO 2<br />

177g/km<br />

MwSt. ausweisbar 49.900,-<br />

Ford Fiesta Cool & Connect<br />

EZ 07/<strong>19</strong>, 63 kW/86 PS, Benzin, 1.000<br />

km, ZV, Klima, Sitzheizung, EPH<br />

Verbrauch: Innerorts 6,8l;<br />

außerorts 4,5l;<br />

kombiniert 5,4l;<br />

CO 2<br />

121g/km<br />

Ford Kuga C-Max Titanium<br />

EZ 11/18, 110 kW/150 PS, Automatik,<br />

Benzin, 12.800 km, Navi, Klima, EPH<br />

Verbrauch: Innerorts 10,1l;<br />

außerorts 6,2l;<br />

kombiniert 7,6l;<br />

CO 2<br />

174g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

14.900,-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

21.900,-<br />

Ford Kuga Cool & Connect<br />

EZ 03/18, 110 kW/150 PS, Benzin,<br />

13.000 km, Navi, Klima, Sitzheizung, EPH<br />

Verbrauch: Innerorts 7,9l;<br />

außerorts 5,4l;<br />

kombiniert 6,3l;<br />

CO 2<br />

145g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

<strong>19</strong>.850,-<br />

Ford Mondeo Lim. ST-Line<br />

EZ 07/18, 118 kW/160 PS, Benzin,<br />

12.000 km, Navi, Klima, Sitzheizung, LED<br />

Verbrauch: Innerorts 7,9l;<br />

außerorts 4,7l;<br />

kombiniert 5,9l;<br />

CO 2<br />

136g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

23.990,-<br />

Ford Kuga St-Line<br />

EZ 04/<strong>19</strong>, 110 kW/150 PS, Automatik,<br />

Benzin, <strong>30</strong>0 km, Navi, Sitzheizung, EPH<br />

Verbrauch: Innerorts 12,6l;<br />

außerorts 7,3l;<br />

kombiniert 8,9l;<br />

CO 2<br />

202g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

27.900,-<br />

Ford C-Max Titanium<br />

EZ 04/18, 92 kW/125 PS, Benzin, 18.<strong>30</strong>0<br />

km, Navi, Klima, EPH/Kamera<br />

Verbrauch: Innerorts 6,7l;<br />

außerorts 5,1l;<br />

kombiniert 5,7l;<br />

CO 2<br />

129g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

18.900,-<br />

Ford C-Max Sport<br />

EZ 11/18, 110 kW/150 PS, Benzin, Automatik,<br />

22.400 km, Navi, Klima, EPH<br />

Verbrauch: Innerorts 10,1l;<br />

außerorts 6,2l;<br />

kombiniert 7,6l;<br />

CO 2<br />

174g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

22.900,-<br />

Ford Focus Turnier Cool & Connect<br />

EZ 12/18, 92 kW/125 PS, Benzin, 9.400<br />

km, Navi, Klima, EPH selbstlenkend<br />

Verbrauch: Innerorts 5,9l;<br />

außerorts 4,2l;<br />

kombiniert 4,8l;<br />

CO 2<br />

108g/km<br />

MwSt. ausweisbar<br />

20.900,-<br />

Ihr Ford-Servicepartner in Bad Bederkesa<br />

Neuwagen – EU-Fahrzeuge – Jahreswagen – Gebrauchtwagen – Unfallinstandsetzung<br />

Reifenservice – AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich<br />

Gröpelinger Straße 11<br />

Tel. 0 47 45 / 81 88<br />

www.wehber-meyer.de

Die Frage der Woche<br />

„Mit Ursula von der Leyen steht erstmals eine Frau an der<br />

Spitze der EU-Kommission. Was sollte aus Ihrer Sicht ihre<br />

wichtigsten Aufgaben sein?“<br />

Blaubeeren<br />

SSV<br />

östers köstliche<br />

KBlaubeeren<br />

Der SSV geht weiter<br />

Auf alle reduzierten Artikel<br />

Alter Postweg 9, 21787 Oberndorf<br />

Ahrensfluchter Moor<br />

Blaubeeren<br />

zum Selberpflücken<br />

500 g 2,05 e<br />

(1 kg – 4,10 E)<br />

Verkauf auch ab Hof, täglich frisch gepflückt<br />

Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Telefon (04778) 482 – (0172) 4022734<br />

Hemmoor<br />

Alter Postweg – Kösters köstliche Blaubeeren<br />

Wingst/Dobrock<br />

B 73<br />

Werner Hagen,<br />

Bremerhaven:<br />

Na das Wichtigste ist der<br />

Zerfall in ein zweiklassiges<br />

Europa. Da muss sie ran.<br />

Aber wahrscheinlich wird<br />

sie - wie übrigens jeder andere<br />

auch - scheitern. Und<br />

das sicher nicht, weil sie<br />

eine Frau ist.<br />

Jessica Staper,<br />

Bremerhaven:<br />

Ich glaube viele werden<br />

jetzt die Stichworte Klimawandel,<br />

Plastik und<br />

Flüchtlinge nennen. Ich<br />

finde aber wichtiger, dass<br />

wir wieder ein positives<br />

Gefühl für Europa zurückgewinnen.<br />

Wenn wir stolz<br />

nach Brüssel blicken, werden<br />

viele Probleme lösbar.<br />

20%<br />

ab 5<br />

Teile<br />

50%<br />

Inh. Verena Schult e.K.<br />

Landesstraße 46 · 21776 Wanna · (04757) 81 11 11<br />

www.mode-schult.de<br />

Immobilien<br />

Schiffsreise<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

M. Illguth 0176 - 476 <strong>30</strong>8 55<br />

Wir suchen in Cuxhaven und im Landkreis<br />

für unsere Kunden dringend:<br />

• Eigentumswohnungen • Reihenhäuser<br />

• Einfamilienhäuser • Resthof<br />

• Mehrfamilienhäuser<br />

Für Verkäufer kostenlos / keine Vertragsbindung.<br />

Aktuell suchen wir für:<br />

EFH/Bungalow bis 250.000 für Arzt aus Süddeutschland<br />

in Cux., Altenwalde, Altenbruch oder Otterndorf<br />

MFH oder Stadtvilla in Cux. für Kapitalanleger<br />

Zum Eigengebrauch: EFH, DH oder RH<br />

gerne Wurster Nordseeküste oder Geestland<br />

ETW, RH o. DHH bis 200.000 € für Ingenieur aus Bremen in Cux.<br />

Gepflegte EFH bis 280.000 € für Ärztin aus Hannover<br />

von Lüdingworth bis Hemmoor<br />

Wenn wir Ihre Immobilie unseren Kunden anbieten dürfen,<br />

bekommen Sie einen Gutschein (2 Personen) zum Brunchbüfett<br />

im Strandhotel Duhnen.<br />

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ihre Wohnung / Haus anbieten dürften.<br />

Silke Neis,<br />

Cuxhaven:<br />

Ich beneide von der Leyen<br />

nicht. Ihre wichtigste und<br />

schwerste Aufgabe wird<br />

sein, das Verhältnis zu den<br />

USA positiver zu gestalten,<br />

Trump hin oder her. Der<br />

bleibt ja hoffentlich nicht<br />

ewig.<br />

Ralf Tiedemann,<br />

Cuxhaven:<br />

Natürlich ist die wichtigste<br />

Frage, wie Europa mit den<br />

Flüchtlingen umgeht. Da<br />

muss sie eine Lösung finden,<br />

die auch die Verweigerer<br />

aus dem Osten einbindet.<br />

Dass Italien und<br />

Malta so zögerlich sind,<br />

hat ja auch viel mit den<br />

Ost-Staaten zu tun.<br />

Tiefkühlkost<br />

Aktion Markenpizza<br />

verschiedene Sorten<br />

Stück = 1,49 €, 10 Stück = 10,00 €<br />

z.B. Salami, Speciale, Champignon, 4 Käse,<br />

Tonno, Calzone usw.<br />

<strong>30</strong>0 – 400 g<br />

(1 kg = 2,50 €/3,33 €)<br />

10 Stück<br />

€ 10,00<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Auch Sonntag von<br />

9.00 – 14.00 Uhr geöffnet<br />

Angebote gültig vom 24.07. bis 06.08.20<strong>19</strong><br />

TOP PREISGARANTIE !!!<br />

Eisschale Fürst Pückler<br />

Vanille o. Schokolade<br />

je 1.000 ml, Cristallo<br />

Aus unserem<br />

Trockensortiment!!!<br />

Tomaten-, Karotten- oder<br />

Kürbis-Cremesuppe<br />

je 450 ml, Knorr<br />

(1 l = 1,31 €)<br />

Livio Olivenöl<br />

500 g, Livio<br />

(1 kg = 4,89 €)<br />

€ 2,49<br />

je € 0,79<br />

je € 0,59<br />

Stieleis Flamingo Himbeer Vanille<br />

4x 80 ml, Cristallo<br />

(1 l = 3,09 €)<br />

Stieleis Ladybird<br />

4x 60 ml, Cristallo<br />

(1 l = 4,12 €)<br />

Mini Erdbeer<br />

Vanille Limette<br />

6x 50 ml, Cristallo<br />

(1 l = 4,<strong>30</strong> €)<br />

Royal Tartufo Cacao<br />

2x 160 ml, Cristallo<br />

(1 l = 4,03 €)<br />

je € 0,99<br />

Erdbeeren<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Himbeeren<br />

1.000 g, Markenware<br />

Hähnchen Dinos, Frites oder<br />

Hähnchenschnitte<br />

Wiener Art<br />

je 1.000 g, Vossko<br />

Black Tiger Gambas<br />

16/20 geschält<br />

1.000 g, Bonesca<br />

Black Tiger Gambas<br />

16/20 easy peel<br />

1.000 g, Bonesca<br />

Forellen (150 – <strong>30</strong>0 g)<br />

1.000 g, West Fish<br />

Doraden<br />

1.000 g, Iska<br />

€ 2,99<br />

Erdbeer Tortenstücke<br />

2x 105 g, Markenware<br />

(1 kg = 4,71 €)<br />

je € 1,29 je € 0,99<br />

Bienenstich<br />

6x 100 g, Markenware<br />

(1 kg = 1,65 €)<br />

je € 5,55<br />

€ 9,99<br />

€ 3,99<br />

je € 3,79<br />

€ 7,99<br />

Berliner mit<br />

Mehrfruchtfüllung<br />

4x 60 g, Markenware<br />

(1 kg = 3,29 €)<br />

Kindertorte Benjamin Blümchen<br />

485 g, Markenware<br />

(1 kg = 6,16 €)<br />

Meistertorte<br />

Mandel Bienenstich<br />

785 g, Markenware<br />

(1 kg = 3,81 €)<br />

je € 2,99<br />

Meistertorte Frischkäse<br />

Erdbeer o. Mandarine<br />

je 1.084 g, Markenware<br />

(1 kg = 2,76 €)<br />

€ 0,79<br />

Meistertorte Bananasplit<br />

1.182 g, Markenware<br />

(1 kg = 2,53 €)<br />

Backkuchen!!!<br />

verschiedene Sorten, 1.100 g – 1.231 g<br />

z.B. Käsekuchen, Mohnkuchen, Kokoskuchen,<br />

Apfelstreuselkuchen,<br />

Pudding Streuselkuchen,<br />

Cremestreusel-Kuchen,<br />

Rhabarber Puddingkuchen<br />

(1 kg = 1,61 € – 1,81 €)<br />

je € 1,99

24. Juli 20<strong>19</strong> 70 Jahre Grundgesetze<br />

7<br />

Erlebte Geschichte im Kloster<br />

50 Jahre Verkehrsverein Neuenwalde Krempel<br />

NEUENWALDE sh · Seiler,<br />

Besenbinder, Holzschuhschnitzer.<br />

Wer wollte, konnte<br />

am Heimatmuseum in Neuenwalde<br />

die traditionelle Arbeit<br />

alter, leider längst verschwundener<br />

Berufe noch<br />

einmal erleben. Der Garten<br />

am Museum war auf jeden<br />

Fall lohnendes Ziel für zahlreiche<br />

Besucher. Sie feierten<br />

mit den Mitgliedern des Verkehrsvereines<br />

das Fünfzig<br />

jährige Bestehen des Vereins<br />

in angeregter, aber entspannter<br />

Art und Weise. Bei<br />

Kaffee und Kuchen und viel<br />

Musik konnte wer wollte die<br />

alten Zeiten Revue passieren<br />

lassen.<br />

Begrüßt wurden sie von den<br />

Bürgermeistern Peter Blei<br />

und Timo Peters sowie dem<br />

Vorsitzenden des Verkehrsvereins<br />

Lothar Kappelmann.<br />

Er nahm auch die Ehrungen<br />

vor. So wurden als Gründungsmitglieder<br />

Marga<br />

Dohrmann, Friedel Dohrmann,<br />

Antje von Döhlen,<br />

Gerhard von Döhlen, Ernst<br />

Grube, Hermann Schinzel<br />

und Waldo Schüschke ausgezeichnet.<br />

Nicht als Gründungsmitglieder,<br />

aber trotzdem<br />

seit fünfzig Jahren als<br />

treue Mitglieder dem Verein<br />

angehörig, wurden ebenfalls<br />

ausgezeichnet: Gerda und<br />

Hinrich Griemsmann, Maria<br />

Bunke, Dorothea Schinzel,<br />

Hermann Wilkens und<br />

Marlies und Rainer Brunk<br />

sind seit <strong>19</strong>69 dabei.<br />

In seiner Festrede ließ Gründungsmitglied<br />

Friedel Dohrmann<br />

diese fünfzig Jahre<br />

NORDHOLZ re · Es war<br />

wieder ein voller Erfolg.<br />

Beim Deichbrandfestival<br />

von Mittwoch bis Sonntag<br />

feierten mehr als 60.000 Besucher<br />

friedlich und ausgelassen<br />

miteinander.<br />

Kriminaldirektor Arne<br />

Schmidt, Leiter der Polizeiinspektion<br />

(PI) Cuxhaven,<br />

und Polizeirätin Ilka Freyhat,<br />

Leiterin Einsatz der PI,<br />

zeigten sich als Gesamteinsatzleitung<br />

am Sonntagnachmittag<br />

in einer vorläufigen<br />

Bilanz<br />

des 15. Deichbrand-Festivals<br />

zufrieden.<br />

Am Sonntag<br />

ü b e r s c h a t t e t e<br />

jedoch ein trauriges<br />

Ereignis das<br />

Festival, eine 26-jährige Besucherin<br />

wurde von ihren<br />

Freunden leblos in ihrem<br />

Zelt auf dem Festivalgelände<br />

gefunden. Die Frau verstarb.<br />

Hinweise auf Fremdverschulden<br />

oder auf die<br />

Einnahme illegaler Substanzen<br />

liegen derzeit nicht vor.<br />

„Wir sind in Gedanken bei<br />

den Angehörigen sowie den<br />

Freundinnen und Freunden<br />

der jungen Frau“, betonte<br />

Schmidt.<br />

Im Verlauf des Festivals hat<br />

die Polizei, die auch in diesem<br />

Jahr wieder rund um die<br />

Uhr mit einer Festivalwache<br />

vor Ort im Einsatz gewesen<br />

ist, bis Sonntagmittag rund<br />

100 Straftaten polizeilich<br />

registriert. Im Vorjahr wurden<br />

im Festival-Verlauf rund<br />

150 Straftaten angezeigt<br />

(2107: 213). Es handelt sich<br />

dabei um „festivaltypische“<br />

Delikte wie Diebstähle, einfache<br />

Körperverletzungen,<br />

Die Alphornbläser waren ein Highlight bei der Jubiläumsfeier im Heimatmuseum<br />

in Neuenwalde<br />

Fotos: sh<br />

noch einmal Revue passieren.<br />

Dabei wurde deutlich,<br />

dass der Verkehrsverein sowohl<br />

die Traditionen und<br />

Bräuche der beiden Orte<br />

wieder belebte als auch neuem<br />

offen gegenüberstand.<br />

Beispielhaft seien hier das<br />

Osterfeuer und der Laternenumzug<br />

als alte Traditionen<br />

genannt. Zeichen der Moderne<br />

sind die Ausfahrten,<br />

die der Verein regelmäßig<br />

organisiert. Etwas Besonderes<br />

war die 650 Jahr-Feier<br />

<strong>19</strong>84 in Neuenwalde.<br />

Es fand ein Umzug mit 60<br />

Wagen oder Gruppen und<br />

drei Musikkapellen statt. Ob<br />

Kreisposaunenfest, Gemeindeseniorennachmittag,<br />

Festball<br />

und der Umzug fanden<br />

unter großer Beteiligung<br />

aller Neuenwalder statt. Sogar<br />

ein Film von Hermann<br />

Schinzel darüber existiert.<br />

Erschleichen von Leistungen<br />

und Verstöße gegen das<br />

Betäubungsmittelgesetz.<br />

„Die Konzepte rund um die<br />

Themen Sicherheit, Kriminalität<br />

und Verkehr haben sich<br />

bewährt“, äußerte Kriminaldirektor<br />

Arne Schmidt.<br />

Die Möglichkeit der Frühanreise<br />

nutzten am Mittwoch<br />

bereits annähernd<br />

15.000 Festivalgäste. „Die<br />

Frühanreise hat den Verkehr<br />

am Hauptanreisetag, dem<br />

Donnerstag, wie bereits im<br />

Vorjahr deutlich entzerrt“,<br />

betonte Freyhat. Am Hauptanreisetag,<br />

dem Donnerstag,<br />

konnten wesentliche<br />

Beeinträchtigungen auf den<br />

Hauptverkehrswegen (A 27,<br />

Bundesstraßen) weitestgehend<br />

vermieden werden.<br />

Beamte des Hauptzollamtes<br />

und der Polizei führten gemeinsame<br />

Kontrollen im<br />

öffentlichen Verkehrsraum<br />

durch. Die Beamten zogen<br />

an den beiden Hauptanreisetagen<br />

rund ein Dutzend<br />

berauschter Fahrer aus dem<br />

Verkehr. Blutprobenentnahmen<br />

und entsprechende Anzeigen<br />

waren die Folge.<br />

Die Veranstaltungen verliefen<br />

aus polizeilicher Sicht<br />

weitestgehend störungsfrei.<br />

Auch das Engagement für<br />

die Nutzung des Klosters als<br />

Heimatmuseum sowie der<br />

Einsatz für die Natur habe<br />

der Verein gerne übernommen.<br />

In der Moderne angekommen<br />

ist man beim neuesten<br />

Projekt. Es trägt den<br />

Namen „Mobine“. „Mobine“<br />

ist ein Elektrokleinbus mit<br />

Platz bis zu sieben Personen.<br />

Es ist ein Pilotprojekt zur<br />

Förderung der ländlichen<br />

Mobilität und wird für drei<br />

Jahre voll gefördert. Jeder<br />

der einen gültigen Führerschein<br />

besitzt, kann das<br />

Fahrzeug nutzen.<br />

Noch viel mehr konnte<br />

Friedel Dohrmann als<br />

Leistungen des Verkehrsvereines<br />

dokumentieren. Für<br />

die Besucher jedenfalls war<br />

klar, beim nächsten Jubiläum<br />

ist man auch wieder<br />

dabei.<br />

Über 60.000 Besucher bei Deichbrand<br />

Polizei ist mit friedlichem Verlauf zufrieden<br />

Weder Wetterszenarien,<br />

noch andere besondere Umstände<br />

machten eine größere<br />

polizeiliche Einflussnahme<br />

auf den Verlauf der Veranstaltungen<br />

notwendig. Am<br />

Samstagnachmittag wurde<br />

jedoch mit Achtsamkeit und<br />

Vorbereitungshandlungen<br />

auf eine Wetterwarnung reagiert,<br />

die schwere Gewitter<br />

mit Sturmböen prognostiziert<br />

haben. Das angekündigte<br />

Unwetter blieb jedoch<br />

aus.<br />

Insgesamt waren täglich<br />

rund 270 Beamte im Einsatz.<br />

Die Beamten kamen<br />

aus der Zentralen Polizeidirektion<br />

in Hannover und<br />

Oldenburg, der Reiterstaffel<br />

Hannover, der<br />

Polizeidirektion<br />

Oldenburg<br />

und natürlich<br />

aus der Polizeiinspektion<br />

Cuxhaven.<br />

„Die Veranstalter<br />

und die Einsatzleitungen<br />

der Polizeidienststellen<br />

sämtlicher Festivals dieser<br />

Größenordnung tauschen<br />

sich regelmäßig bundesweit<br />

und auch länderübergreifend<br />

aus und informieren<br />

sich gegenseitig über aktuelle<br />

Phänomene. Hieraus<br />

gewinnen alle Beteiligten<br />

wertvolle Hinweise für die<br />

Planungen des nächsten<br />

Events“, sagte Ilka Freyhat.<br />

Arne Schmidt resümierte:<br />

„Ich bin mit dem Veranstaltungsverlauf<br />

zufrieden. Es<br />

ist unser Anliegen, Personen<br />

oder Gruppen, die über die<br />

Stränge schlagen, frühzeitig<br />

anzugehen und gleichzeitig<br />

die friedlich Feiernden nicht<br />

durch zu hohe Polizeipräsenz<br />

zu verunsichern. Dies<br />

ist uns auch in diesem Jahr<br />

wieder gemeinsam mit dem<br />

Veranstalter und den anderen<br />

Sicherheitsbehörden<br />

gelungen.“<br />

Täglich gab es Reibereien<br />

mit ihm. Er war aber<br />

auch ein ungewöhnlicher<br />

Schmutzfink. Nie war der<br />

Kaffee rechtzeitig fertig, und<br />

außer Reis mit Sirup wußte<br />

der Koch kein anderes Gericht<br />

mehr herzustellen, das<br />

nur einigermaßen genießbar<br />

war.<br />

Wir ersannen dann auch<br />

immer neue Rachepläne und<br />

überschütteten ihn mit gottlosen<br />

Flüchen. Besonders<br />

Jahn hatte es auf ihn abgesehen.<br />

Er<br />

pflegte beim<br />

Essen von<br />

gebratenem<br />

Geflügel –<br />

seinem Lieblingsgericht<br />

– zu erzählen<br />

und zog<br />

dabei höchst<br />

k o m i s c h e<br />

Sehnsuchtsgr<br />

i ma s s en.<br />

Dann lief<br />

er gewöhnlich mit einem<br />

Teller nach der Küche und<br />

schimpfte über den »Fraß«,<br />

den man ihm wieder vorgesetzt<br />

habe, oder gab den<br />

Anlaß zu irgendeiner gegen<br />

den Koch gerichteten<br />

Schandtat.<br />

Einmal wurde der Sonntagspudding,<br />

weil er zäh wie<br />

Leder war, dem Koch heimlich<br />

in die Matratze eingenäht.<br />

Dann wieder wurden<br />

über Nacht die steinharten<br />

Mehlklöße an die Tür der<br />

Kombüse genagelt. Über<br />

Nacht, wenn der Koch schlief,<br />

geschah immer etwas.<br />

Da wurde ein Schöpflöffel<br />

oder der Küchenschlüssel<br />

über Bord geworfen. Wie<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Gute Schuhe von<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 75<br />

C<br />

freuten wir uns, daß der<br />

Koch raste, als er eines Morgens<br />

den äußersten Ring<br />

vom Herd vermißte, so daß<br />

kein Topf mehr aufzusetzen<br />

war! Ein andermal erzählte<br />

Napoleon früh mit seinem<br />

verschmitzten Lächeln: »Le<br />

pain est parti.« Hermann,<br />

der das Brot mit mir in der<br />

Nacht vorher gestohlen hatte,<br />

sagte ganz ernsthaft: »Ja,<br />

die Ratten, die Ratten!«<br />

Napoleon lief daraufhin<br />

zum Koch, und wir hörten<br />

Mehr über den Dichter, Maler,<br />

Kabarettisten und seine Marinezeit<br />

können Sie im<br />

Joachim-Ringelnatz-Museum<br />

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />

27472 Cuxhaven erfahren.<br />

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,<br />

www.ringelnatzmuseum.de<br />

mit Vergnügen, wie dieser<br />

wegen der Fopperei außer<br />

sich geriet.<br />

Unser Logis wurde immer<br />

lebendiger. Ameisen hatten<br />

sich jetzt eingestellt und<br />

krochen zu Tausenden in<br />

den Kojen und im Biskuit<br />

umher. Einmal glaubte ich,<br />

einen Kakerlak am Halse<br />

zu spüren, und als ich das<br />

Tier mit der Hand abschlug,<br />

sah ich, daß es ein Skorpion<br />

war. Es regnete jetzt viel. Wir<br />

benutzten das, um unsere<br />

Wassertanks aufzufüllen.<br />

Steuermann war mitunter<br />

etwas freundlicher, aber im<br />

großen und ganzen verkehrte<br />

er doch nur »schlagweise«<br />

mit mir. Die neunschwänzige<br />

Katze, von der<br />

ich früher so viel gelesen,<br />

lernte ich damals in allen<br />

Variationen kennen. Ich<br />

verzweifelte manchmal an<br />

allem und grübelte viel über<br />

Vergangenheit, Zukunft<br />

und das Schicksal nach,<br />

das mich in meinen Erwartungen<br />

so getäuscht hatte.<br />

Es gab freilich auch schöne<br />

Momente. Wenn wir Seeleute<br />

in prachtvollen Nächten<br />

und erquickender Luft an<br />

Deck saßen und gemeinsam<br />

alte<br />

Vol k sl ieder<br />

sangen, die<br />

in einfachen<br />

Worten von<br />

der Heimat,<br />

einer Geliebten<br />

oder<br />

Seemannserl<br />

e b n i s s e n<br />

e r z ä h l t e n ,<br />

dann waren<br />

das herrliche<br />

Stunden, bei<br />

denen meine Erinnerung<br />

gern verweilt. Der freie Blick<br />

über das weite Meer, die vom<br />

Himmel sich abhebende Silhouette<br />

des Festlandes oder<br />

der vorgelagerten Inselgruppen<br />

haben sich mir fest<br />

eingeprägt.<br />

»In einem Städtchen in<br />

einem tiefen Tale –.«<br />

»Wie die Blümlein leise zittern<br />

–.«<br />

»Ich bete an die Macht der<br />

Liebe –.«<br />

»Leise und auf sanften Wogen<br />

– – –.«<br />

Paul und ich sangen auch bisweilen<br />

französische Lieder,<br />

wie »Elle s‘appelle Clara – –«<br />

oder die Marseillaise.<br />

Weiter nächste Woche<br />

ACHTUNG<br />

AUFGEPASST<br />

Wir räumen auf ...<br />

(noch bis 03. August 20<strong>19</strong>)<br />

... Einzelstücke,<br />

Restpaare, Schuhe<br />

56%<br />

mit Farbfehlern<br />

haben wir stark<br />

reduziert, bis zu<br />

Schuhe von Paul Green, No Claim, Dessy,<br />

Rieker, ECCO und viele andere Einzelstücke<br />

zu günstigen Sonderpreisen<br />

Gute Schuhe jetzt besonders<br />

preiswert<br />

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven<br />

www.schuhhaus-ney.de

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

Ver anstaltungen<br />

vom 25.07. – 31.07.20<strong>19</strong><br />

HT: 29 Grad<br />

NT: 22 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Do. 25.07.20<strong>19</strong><br />

NW 01:28 HW 07:08<br />

NW 13:33 HW <strong>19</strong>:20<br />

Fr. 26.07.20<strong>19</strong><br />

NW 02:03 HW 07:52<br />

NW 14:<strong>19</strong> HW 20:11<br />

Sa. 27.07.20<strong>19</strong><br />

NW 02:55 HW 08:50<br />

NW 15:28 HW 21:<strong>19</strong><br />

So. 28.07.20<strong>19</strong><br />

NW 04:05 HW 10:00<br />

NW 16:44 HW 22:32<br />

HT: 28 Grad<br />

NT: 22 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />

Mo. 29.07.20<strong>19</strong><br />

NW 05:21 HW 11:10<br />

NW 18:01 HW 23:42<br />

Di. <strong>30</strong>.07.20<strong>19</strong><br />

NW 06:33 HW 12:14<br />

NW <strong>19</strong>:10<br />

Mi. 31.07.20<strong>19</strong><br />

HW 00:45 NW 07:36<br />

HW 13:12 NW 20:10<br />

altenwalde<br />

8 bis 12.<strong>30</strong> Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Karl-Grote-<br />

Platz.<br />

balje<br />

13 bis 16 Uhr: „Steinzeit –<br />

Sammeln und Jagen“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof 8.<br />

bremerhaven<br />

10 Uhr: „Papier ganz einfach<br />

selbst geschöpft“. Alchemistenküche<br />

für 6-12 Jährige in<br />

der Phänomenta, Hoebelstr.<br />

24.<br />

10 bis 14 Uhr: „Fischmobilè<br />

flechten“ im Weidenschloss<br />

Bremerhaven.<br />

<strong>19</strong> bis 22 Uhr: „Mariuzz“ – a<br />

tribute to Westernhagen“.<br />

Konzert im Rahmen des Bremerhavener<br />

Musiksommers im<br />

Schaufenster Fischereihafen.<br />

Eintritt frei.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12.<strong>30</strong> Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

cuxhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“<br />

des Bridgeclubs Cuxhaven.<br />

Anmeldung bei Ilse Hanke,<br />

Tel. 0 47 21/2 66 58.<br />

10 bis 18 Uhr: „Markenschuhe-Schnäppchenbörse.“<br />

Eintritt frei, in der Kugelbake-<br />

Halle.<br />

10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse<br />

des Netzstrickens“ Vorführung<br />

und Mitmachaktion mit<br />

Netzmacher Klaus Hankel,<br />

Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

HT: 22 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

HT: 18 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

15%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn.+ 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf+ <strong>30</strong> Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg+ 331 Min.<br />

HT: 23 Grad<br />

NT: 16 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

donnerstag, 25. Juli<br />

cuxhaven<br />

11 Uhr: „Kirchenführung im<br />

Lüdingworther Bauerndom“.<br />

Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.<br />

Eintritt: 3,- Euro.<br />

12 bis 22 Uhr: „Duhner Promenadenfest“<br />

auf der Strandpromenade<br />

Duhnen.<br />

14.<strong>30</strong> bis 16.<strong>30</strong> Uhr: „Küstenentdecker“.<br />

Familien mit Kindern<br />

entdecken die Tiere und<br />

Pflanzen am Strand ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

erforderlich unter 0 47 21/<br />

700 704 00. Eintritt: 5,50 Euro.<br />

18 bis 18.<strong>30</strong> Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

20 bis 22 Uhr: „50 Jahre<br />

Mondlandung“. Beobachtungen<br />

und Vortrag in der Sternwarte<br />

Cuxhaven, Max-Koch-<br />

Sternwarte, Pestalozzistr. 44,<br />

Infos unter Tel. 0 47 21/22 393<br />

o. 51 354.<br />

20 bis 21 Uhr: „Freiräume<br />

gestalten: Exerzitien im Alltag“<br />

mit Kurpastor Karl Asbrock<br />

in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto-Parkplatz.<br />

neuhaus<br />

ab 13 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

nordholz<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in Nordholz, Zeppelin Center,<br />

Scharnstedter Weg 2.<br />

HT: 25 Grad<br />

NT: 18 Grad<br />

Niederschlag:<br />

15%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

Sofort Barankauf<br />

HT: 18 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen<br />

ca. 3 bis 7 Jahre alt,<br />

alle Marken, von Privat<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.<strong>30</strong> Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

10.15 bis 11.45 Uhr: „Bernstein<br />

schleifen“ in der Spiel-<br />

& Spaßscheune, Norderteiler<br />

Weg 2a.<br />

12 bis 13 Uhr: „Stoffmalerei“<br />

in der Spiel- & Spaßscheune,<br />

Norderteiler Weg 2a.<br />

20 Uhr: „Fledermausabend“<br />

in der Jugendherberge, Schleusenstr.<br />

128.<br />

wanna<br />

17 bis 18.<strong>30</strong> Uhr: „Exkursion<br />

ins Torfmoosfeld und Moorheide“<br />

ab MoorIZ. Kosten 5,-<br />

Euro.<br />

fr., 26. Juli<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />

F ü r a l l e F ä l l e<br />

Wochenendnotdienst vom 27. - 28. Juli 20<strong>19</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

bad bederkesa<br />

ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“<br />

aus dem Steinbackofen<br />

an der Mühle.<br />

balje<br />

15 bis 17 Uhr: „Kinder-Uni:<br />

Fossilienwerkstatt“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof 8.<br />

bremerhaven<br />

10 Uhr: „Kerzen selber gießen“.<br />

Alchemistenküche für<br />

6-12 Jährige in der Phänomenta,<br />

Hoebelstr. 24.<br />

cuxhaven<br />

10 bis 18 Uhr: „Markenschuhe-Schnäppchenbörse.“<br />

Eintritt frei, in der Kugelbake-<br />

Halle.<br />

fr., 26. Juli<br />

cuxhaven<br />

12 bis 22 Uhr: „Duhner Promenadenfest“<br />

auf der Strandpromenade<br />

Duhnen.<br />

18 bis 18.<strong>30</strong> Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

<strong>19</strong> bis 21 Uhr: „Astronomie<br />

für Kinder“. Astronomische<br />

Fragerunde für Kinder mit<br />

anschl. Teleskopbeobachtung<br />

in der Sternenwarte Cuxhaven,<br />

Pestalozzistr. 44. Infos unter<br />

0 47 21/22 393 o. 51 354.<br />

ihlienworth<br />

13 Uhr: „Landfrauenmarkt<br />

– Grillfreu(n)de“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

midlum<br />

9.<strong>30</strong> Uhr: „Walking und Nordic<br />

Walking“ mit Sibylle ab<br />

Ecke Bundesstr./Wanhödener<br />

Weg.<br />

neuhaus<br />

ab 13 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

nordleda<br />

14 Uhr: „DRK Fahrt“ zum<br />

Schwimmen.<br />

otterndorf<br />

ab <strong>19</strong> Uhr: „43. Otterndorfer<br />

Altstadtfest“ in der Innenstadt.<br />

wingst<br />

<strong>19</strong>.<strong>30</strong> Uhr: „3. Sommernacht“<br />

im Kurpark mit der<br />

Band Buntglas. Eintritt frei.<br />

Sa., 27. Juli<br />

altenbruch<br />

15 bis 16 Uhr: „Internationaler<br />

Musiksommer 20<strong>19</strong>“.<br />

Öffentliche Orgelführung mit<br />

Anna Scholl in der St. Nicolai<br />

Kirche (auch am Sonntag).<br />

15 bis 17 Uhr: „Führung“ im<br />

Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:<br />

1,-/0,50 Euro.<br />

bovenmoor<br />

ab 14 Uhr: „Schützenfest“ des<br />

SV Bovenmoor in der Schützenhalle.<br />

Frauennotruf des Paritätischen<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />

47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.<br />

Wie kommt das Schiff<br />

in die Flasche? im Windstärke<br />

10 - Wrack - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

10 bis 18 Uhr: „Markenschuhe-Schnäppchenbörse.“<br />

Eintritt frei, in der Kugelbake-<br />

Halle.<br />

12 bis 22 Uhr: „Duhner Promenadenfest“<br />

auf der Strandpromenade<br />

Duhnen.<br />

14 bis 17 Uhr: „Reparieren<br />

statt wegwerfen“. Das<br />

Repair Café im Mehrgenerationenhaus,<br />

Abendrothstr. 25 ist<br />

geöffnet.<br />

16.<strong>30</strong> bis 17.<strong>30</strong> Uhr: „Führung<br />

durch das Pinguin Museum“.<br />

Mit umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und größter<br />

Pinguinsammlung der Welt.<br />

Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.<br />

64.<br />

ihlienworth<br />

10 Uhr: „Landfrauenmarkt<br />

– Grillfreu(n)de“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

Samstag, 27. Juli<br />

medemstade<br />

ab 14 Uhr: „Schützenfest“ des<br />

SV Medemstade auf dem Festplatz<br />

und in der Schützenhalle<br />

und ab 21 Uhr: „Zeltparty“ im<br />

Festzelt.<br />

neuhaus<br />

ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

nordleda<br />

<strong>19</strong> Uhr: „Jubiläumskonzert“<br />

1<strong>30</strong> Jahre Röver-Orgel, vierhändiges<br />

Konzert. Eintritt frei,<br />

Kollekte erbeten.<br />

otterndorf<br />

ab 8 Uhr: „43. Otterndorfer<br />

Altstadtfest“, Beginn des Flohmarktes<br />

in der Innenstadt.<br />

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

sO., 28. Juli<br />

bad bederkesa<br />

17.<strong>30</strong> Uhr: „Sonntagsgrillen“<br />

im Romantikhotel Bösehof,<br />

Hauptmann-Böse-Str.<strong>19</strong>, p.P.<br />

28,- Euro.<br />

balje<br />

10.<strong>30</strong> bis 13 Uhr: „Museumsbrunch“<br />

und 13 bis 16 Uhr:<br />

„Bernstein schleifen“ im<br />

Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />

8.<br />

<br />

<br />

<br />

arzt<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag <strong>19</strong> bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr<br />

Samstag:<br />

GP Am Bürgerpark<br />

Dipl. med. Klünder/Rafai/<br />

Dr. med. Claus/Knyphausen<br />

Am Bürgerpark 2, Neuhaus<br />

Tel.: 116 117<br />

Sonntag:<br />

MVZ Otterndorf<br />

Große Ortstr. 85 a,Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 9 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

Augenarzt<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87<br />

Zahnarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />

Uhr und 18 bis <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. med.Ulrich Richter<br />

Südersteinstraße 34, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 78 00<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Peter Köster<br />

Rathausplatz 25, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 20 05<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Michael Kuzay<br />

Im Mattenburger Feld 6,<br />

Bad Bederkesa<br />

Tel.: 0 47 45 / 16 98<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Sietland-Apotheke<br />

Landesstraße 34, Wanna<br />

Tel.: 0 47 57/81 893 51<br />

Apotheke<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

Sonntag:<br />

Stadt-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 57, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 <strong>30</strong> 31<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Medem Apotheke<br />

Cuxhavener Straße 15, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 24 33<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr<br />

Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr<br />

Sietland-Apotheke<br />

Landesstraße 34, Wanna<br />

Tel.: 0 47 57/81 893 51<br />

Sonntag 9 Uhr – Montag 9 Uhr<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /<strong>30</strong>9 409 50<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 133, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 5 33 23<br />

Sonntag:<br />

Alte privil. Apotheke<br />

Poststraße 1,Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 80 <strong>30</strong> 77<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /<strong>30</strong>9 409 50<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

KP Dr. Gudrun Stede<br />

Alter Duhner Weg 5a, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen<br />

vom 25.07. – 31.07.20<strong>19</strong><br />

Foto: sh<br />

bovenmoor<br />

9.<strong>30</strong> Uhr: „Feldgottesdienst“<br />

zum Schützenfest in der<br />

Schützenhalle. Danach Schützenfest.<br />

bremerhaven<br />

10 bis 14 Uhr: „Blüten, Armbänder<br />

filzen“ im Weidenschloss<br />

Bremerhaven.<br />

cuxhaven<br />

10.<strong>30</strong> bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen –<br />

Abschied nach Amerika“. Führung<br />

durch den historischen<br />

Passagier-Terminal der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-<br />

Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 5,- Euro.<br />

10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatineè<br />

Goldberg Variationen“<br />

mit Jürgen Sonnentheil<br />

in der St. Petri Kirche, Döse.<br />

11 bis 17 Uhr: „Markenschuhe-<br />

Schnäppchenbörse.“ Eintritt<br />

frei, in der Kugelbake-Halle.<br />

12 bis 22 Uhr: „Duhner Promenadenfest“<br />

auf der Strandpromenade<br />

Duhnen.<br />

cuxhaven<br />

10.<strong>30</strong> bis 12.<strong>30</strong> Uhr: „Unbekannte<br />

Küstenheide - Was<br />

wächst, krabbelt und fliegt<br />

denn da?“, naturkundliche<br />

Führung in die Duhner Heide,<br />

ab Wattenmeer Besucherzentrum<br />

Cuxhaven, Nordheimstr.<br />

200, Eintritt: 5,50/7,- Euro.<br />

10.<strong>30</strong> bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen – Abschied<br />

nach Amerika“. Führung durch<br />

den historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-<br />

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.<br />

16 Uhr: „Basteln im Pinguin<br />

Museum“, rund um Pinguine,<br />

für alle ab 8 Jahren, Anmeldung<br />

erforderlich 0175/335 41 13.<br />

Kosten: 5,- Euro, Schillerstr. 64.<br />

altenbruch<br />

10 bis 12 Uhr: „Führung“ im<br />

Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:<br />

1,-/0,50 Euro.<br />

balje<br />

15 bis 17 Uhr: „Tierisch viel<br />

Spaß“ im Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8.<br />

bremerhaven<br />

10 bis 14 Uhr: „Herzen flechten“<br />

im Weidenschloss Brhv.<br />

cuxhaven<br />

10 bis 11.<strong>30</strong> Uhr: „Führung<br />

durch das Schloss Ritzebüttel“,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt:<br />

2,-/4,- Euro.<br />

10.<strong>30</strong> bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen – Abschied<br />

nach Amerika“. Führung durch<br />

den historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-<br />

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.<br />

balje<br />

13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />

schleifen“ im Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8.<br />

bülkau<br />

<strong>19</strong> Uhr: „6. Durchgang Sommerrunde“<br />

Damen und Herren<br />

des SV Bülkau am Schießstand.<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

sOnntag, 28. Juli<br />

Montag, 29. Juli<br />

DiEnstag, <strong>30</strong>. Juli<br />

Mittwoch, 31. Juli<br />

15 bis 17 Uhr: „Trauercafé<br />

für Mitmenschen in Trauersituationen“,<br />

sonntags nicht<br />

allein, ein gemütliches Miteinander,<br />

Wagnerstraße 22 in<br />

Cuxhaven (Eingang Terrasse<br />

Tagespflege Mobicur), Rollator<br />

geeignet.<br />

16.<strong>30</strong> bis 17.<strong>30</strong> Uhr: „Führung<br />

durch das Pinguin<br />

Museum“. Mit umfangreichen<br />

Informationen über Pinguine<br />

und größter Pinguinsammlung<br />

der Welt. Eintritt: 4,- Euro,<br />

Schillerstr. 64.<br />

medemstade<br />

ab 11.<strong>30</strong> Uhr: „Schützenfest“<br />

des SV Medemstade auf dem<br />

Festplatz und in der Schützenhalle.<br />

neuhaus<br />

ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

padingbüttel<br />

10 bis 17 Uhr: „Kleine Rahmenkörbe<br />

flechten“, Workshop<br />

im Weidenzentrum, Rotthausener<br />

Weg 1.<br />

15.<strong>30</strong> bis 18.<strong>30</strong> Uhr: „Krabbenfischen<br />

nach alter Art“.<br />

Mit einem Krabbenfischer geht<br />

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />

200. Eintritt: 11,-/14,-<br />

Euro. Anmeldung unter: 0 47<br />

21/700 704 00.<br />

midlum<br />

9.<strong>30</strong> Uhr: „Walking u. Nordic<br />

Walking“ mit Sibylle ab Ecke<br />

Bundesstr./Wanhödener Weg.<br />

neuhaus<br />

ab 13 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

nordholz<br />

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK im Haus der<br />

Kirche, Elbestr. 6.<br />

15 bis 17 Uhr: „Überlebenskünstler<br />

in der Salzwiese“,<br />

die besonders angepassten<br />

Pflanzen am Sahlenburger<br />

Strand entdecken ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum Cuxhaven,<br />

Nordheimstr. 200, Eintritt:<br />

5,50/7,- Euro, Anmeldung<br />

erforderlich unter Tel. 0 47 21/<br />

700 704 00.<br />

neuhaus<br />

ab 13 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

otterndorf<br />

14 bis 15.<strong>30</strong> Uhr: „Wir basteln<br />

Traumfänger“ und 15.45<br />

bis 16.45 Uhr: „Wir basteln<br />

Tiermasken“ in der Spiel- und<br />

Spaßscheune, Norderteiler<br />

Weg 2a.<br />

20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“<br />

mit Vera Diekmann,<br />

Treffpunkt: Hotel am Medemufer,<br />

Teilnahmegeb.: 6,- Euro<br />

inkl. Dracula-Drink.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel.<br />

0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“<br />

in der St. Gertrud Kirche,<br />

Steinmarner Str. 5a.<br />

Mi., 31. Juli<br />

Cuxhaven<br />

11 bis 12.<strong>30</strong> Uhr: „Forschen<br />

im Biolabor“ mit und ohne<br />

Mikroskop die faszinierenden<br />

Lebewesen des Wattbodens<br />

erkunden im Wattenmeer<br />

Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />

200. Für Kinder ab sechs<br />

Jahren. Eintritt: 4,-/5,50 Euro.<br />

15 bis 17 Uhr: „Treffen der<br />

Kreisgruppe“ Cuxhaven im<br />

Blinden- und Sehbehindertenverband<br />

im Café Schmaus,<br />

Segelckestr. <strong>30</strong>.<br />

15.<strong>30</strong> bis 16.<strong>30</strong> Uhr: „Führung<br />

durch das Joachim Ringelnatz<br />

Museum“ in der Südersteinstr.<br />

44, Anmeldung unter 0 47 21/39<br />

44 11. Eintritt: 6,- Euro.<br />

flögeln<br />

ab 18 Uhr: „Grillen am See“<br />

im Gasthof Bensen „Am See“,<br />

Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />

neuhaus<br />

ab 13 Uhr: „Die Wasserskianlage“,<br />

Seestr. 64 ist geöffnet.<br />

padingbüttel<br />

10 bis 17 Uhr: „Freies skulpturelles<br />

Flechten“, Workshop<br />

und von 11 bis 16 Uhr: „Entdecken<br />

Sie den Weidenpark“<br />

mit Flechtangeboten und Kaffeetafel<br />

im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener Weg 1.<br />

wanna<br />

14 bis 16 Uhr: „Kreatives aus<br />

Binsen flechten“ im MooriZ.<br />

Kosten 7,- Euro.<br />

altenbruch<br />

bis 01.09.20<strong>19</strong>: „Heimatliche<br />

Ansichten“. Mit Aquarellen v.<br />

Brigitte Meyer im Café Löwenzahn,<br />

Altenbrucher Markt 6.<br />

balje<br />

Das Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8 ist täglich von 10<br />

bis 18 Uhr geöffnet.<br />

bremerhaven<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist täglich<br />

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

cuxhaven<br />

bis 25.08.20<strong>19</strong>: „Die Stadt, die<br />

niemals schläft“. Mit Werken<br />

von Hanna Malzahn im Schloss<br />

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.<br />

Wremer Markt<br />

WREMEN re · Er ist eine Tradition<br />

im wahrsten Sinne des<br />

Wortes. Zum <strong>30</strong>8. Mal geht in<br />

diesem Jahr der Wremer Markt<br />

über die Bühne - mit Altbekanntem<br />

aber auch Neuem.<br />

Drei Tage lang wird ab Freitag,<br />

26. Juli, gefeiert. Ab 15<br />

Uhr geht es unter dem Motto<br />

„Drei Chöre - eine Bühne“ mit<br />

einem maritimen Nachmittagskonzert<br />

im Festzelt am Außendeich<br />

los. Der Shanty-Chor<br />

Wremen, der Seemannschor<br />

Debstedt und der Otterndorfer<br />

Shanty-Chor lassen bis 18 Uhr<br />

Melodien von der Waterkant,<br />

Shanties und Seemannslieder<br />

erklingen. Der Eintritt beträgt<br />

fünf Euro.<br />

Um 21 Uhr steigt dann im<br />

Festzelt die große Jubiläumsparty<br />

von „Heaven Veranstaltungstechnik“.<br />

DJ Jens Itjen<br />

feiert mit „Heaven“ sein <strong>30</strong>-<br />

jähriges Jubiläum nicht nur<br />

mit dem Besten aus drei Dekaden<br />

Fetenmusik. An diesem<br />

Abend wird auch erstmalig<br />

die „Kleine Preußin“ gewählt.<br />

Die Besucher dürfen gespannt<br />

sein. Der Eintritt ist frei.<br />

Nicht fehlen darf beim Wremer<br />

Markt natürlich der Flohmarkt<br />

gleich zu Marktbeginn<br />

am Samstag. Ab 12 Uhr startet<br />

dann ein weiteres Highlight -<br />

die 31. Wremer Räuchermeisterschaft,<br />

bei der leckere Aale<br />

um die Wette geräuchert werden.<br />

Die Siegerehrung findet<br />

um 17 Uhr statt.<br />

Am Nachmittag wird es dann<br />

spannend für die jüngeren Besucher.<br />

Um 14.<strong>30</strong> Uhr können<br />

sie sich bei der Mini-Playback-<br />

Show messen. Anmeldung<br />

unter anderem bei Festwirt<br />

Guido Schüssler unter (0170)<br />

584 38 58 und Ortsbürgermeister<br />

Hanke Pakusch oder<br />

die Kinder kommen am Veranstaltungstag<br />

direkt vorbei<br />

und melden sich an. Um 15<br />

Uhr gibt es zudem Tricks und<br />

Spaß mit dem Ballonkünstler<br />

Uwe Lührs.<br />

Um <strong>19</strong> Uhr folgt der Höhepunkt<br />

des Tages. Bei der 4.<br />

Wremer Comedynacht im<br />

Festzelt gibt sich Marco Brüser<br />

die Ehre, der sein Publikum<br />

mit Zauberkunst und Comedy<br />

zu begeistern weiß. Karten für<br />

zwölf Euro sind im Vorverkauf<br />

in der „Wremer Geschenke<br />

Ecke“ und bei „Up‘n Swutsch“<br />

Ausstellungen<br />

cuxhaven<br />

Das SecondHand-Kaufhaus,<br />

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist<br />

dienstags 14 bis 17 Uhr und<br />

donnerstags 10 bis 18 Uhr<br />

geöffnet. Spendenannahme<br />

immer mittwochs von 10 bis<br />

12.<strong>30</strong> Uhr.<br />

Das Pinguin Museum“ ist täglich<br />

außer Donnerstag von 14<br />

bis 18 und Samstag von 10-12<br />

Uhr geöffnet.<br />

Dorum<br />

Das Deichmuseum Land Wursten,<br />

Poststr. 16 ist täglich von<br />

14 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

otterndorf<br />

„Otterndorfer Puppenstube“,<br />

Marktstr. 12. Öffnungszeiten:<br />

Mi., Do., Fr. und So. jeweils von<br />

14.<strong>30</strong> bis 17 Uhr, Eintritt: 1,-<br />

Euro, Kinder 0,50 Euro.<br />

Das Torhaus Otterndorf mit<br />

der Sammlung Stadt und Kreis<br />

Labiau/Ostpreußen ist sonntags<br />

von 14.<strong>30</strong> bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Eintritt frei. Zusätzliche<br />

Öffnung nach Vereinbarung<br />

unter 0 47 51/44 66.<br />

wingst<br />

Das Waldmuseum ist sonntags<br />

von 11 bis 16 Uhr geöffnet.<br />

Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seiten?<br />

Tel. 04721-7215-0<br />

Die erste „Kleine Preußin“ wird gewählt<br />

Wremer Markt bietet mit Altbekanntem und Neuem viele Attraktionen<br />

Auch Neptun und sein Gefolge<br />

sind bei der Wattentaufe wieder<br />

mit dabei Fotos: Grützner<br />

am Wremer Südpier sowie an<br />

der Abendkasse für 15 Euro erhältlich.<br />

Im Anschluss gibt es<br />

Musik mit DJ Jens.<br />

Der Sonntag beginnt wieder mit<br />

einem Flohmarkt. Um 10 Uhr<br />

können die Besucher mit dem<br />

Zeltgottesdienst besinnlich in<br />

den dritten Veranstaltungstag<br />

starten. Anschließend<br />

gibt es einen Frühschoppen<br />

im Festzelt mit dem Shantychor<br />

Wremen und um 12 Uhr<br />

frischen Fisch aus der Riesenpfanne<br />

vor dem Festzelt. Um<br />

Inhaber: Elbe-Weser Werkstätten gGmbH<br />

Mecklenb. Weg 42 · 27578 Bremerhaven<br />

EINE GUTE WAHL!<br />

Produktvielfalt.<br />

Faire Preise.<br />

Toller Service.<br />

Ofenfrische<br />

Brötchen.<br />

Mo.- Fr.: 7-<strong>19</strong> Uhr<br />

Sa.: 7-14 Uhr<br />

Sonn- und<br />

Feiertage:<br />

8-12 Uhr<br />

CAP-Markt<br />

In der Langen Straße 24 · Wremen<br />

Wurster Nordseeküste<br />

Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA<br />

14 Uhr tritt der Seemannschor<br />

Debstedt auf. Am Nachmittag<br />

folgt das Kinderfest der<br />

Jugendfreizeitstätte.<br />

Zum Schluss gibt es einen<br />

weiteren Höhepunkt der beim<br />

Wremer Markt auf keinen Fall<br />

fehlen darf - die 59. Wremer<br />

Wattentaufe mit Neptun und<br />

seinem Gefolge. Ein lustiges<br />

Spektakel, das sich keiner entgehen<br />

lassen sollte.<br />

Seinen Abschluss findet der<br />

Veranstaltungsreigen mit der<br />

großen Markt-Tombola.<br />

Bester Service für<br />

kreatives Stricken<br />

mit Natur-, Sockenund<br />

Effektgarnen<br />

Wurster Webstube<br />

Eike Döhle-Kaya · Wremer Str. 140<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Nordseebad Wremen<br />

täglich 10-18 Uhr<br />

(0 47 05) 752<br />

Inhaber Nikolai Fischer<br />

Elektroinstallation 24 STUNDEN NOTDIENST!<br />

Photovoltaik<br />

Smart Home<br />

24<br />

Inhaber Nikolai Fischer<br />

KNX-Gebäudetechnik<br />

7<br />

Hausgeräteservice<br />

Elektroinstallation 24 0160 STUNDEN 95 NOTDIENST! 66 96 66<br />

Photovoltaik<br />

Smart Home<br />

24<br />

KNX-Gebäudetechnik<br />

7<br />

Hausgeräteservice 0160 95 66 96 66<br />

Wremer Specken <strong>30</strong> Tel 04705 - 950040<br />

27639 Wurster Nordseeküste Fax 04705 - 950041<br />

info@elektro-pakusch.de www.elektro-pakusch.de<br />

info@elektro-pakusch.de<br />

www.elektro-pakusch.de

Neues aus Bremerhaven<br />

und der Region<br />

Tag der Seenotretter<br />

Ihre Fotos in guten Händen<br />

Nutzen Sie doch unseren<br />

bequemen Online-Service!<br />

Grashoffstraße 12 Bremerhaven 0471 <strong>30</strong>9 32 67 www.druckwelle-online.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.<strong>30</strong>–18 Uhr Samstag 9.<strong>30</strong> – 13 Uhr<br />

Telefon 04745-2 88<br />

Telefon 04745-2 88<br />

45-2 88 Telefon 04745-2 04745-2 88 88<br />

Alle Typen<br />

Alle Alle Typen Typen<br />

Alle Typen<br />

zu kommen kommen<br />

kommen zu uns! kommen zu<br />

zu<br />

uns!<br />

uns! zu uns!<br />

Inspektion nach Herstellervorgaben<br />

tion<br />

Inspektion nach Herstellervorgaben<br />

nach<br />

nach<br />

Herstellervorgaben<br />

Herstellervorgaben<br />

BREMERHAVEN/CUXHA-<br />

VEN re · Einmal einen Seenotrettungskreuzer<br />

besichtigen?<br />

Einen Blick in den Maschinenraum<br />

werfen? Oder auf einem<br />

Seenotrettungsboot mitfahren?<br />

Das alles ist am Tag der<br />

Seenotretter an Nord- und<br />

Ostsee auf vielen Stationen<br />

der Deutschen Gesellschaft<br />

zur Rettung Schiffbrüchiger<br />

(DGzRS) möglich. Die von<br />

der DGzRS ins Leben gerufene<br />

maritime Veranstaltung<br />

für die ganze Familie findet<br />

in diesem Jahr am Sonntag,<br />

28. Juli, statt - bereits zum 21.<br />

Mal.<br />

Rund um die Uhr, bei jedem<br />

Wetter, sind die Seenotretter<br />

in den deutschen Gebieten<br />

von Nord- und Ostsee einsatzbereit.<br />

Die meisten ihrer<br />

mehr als 2.000 Einsätze pro<br />

Jahr finden unter Ausschluss<br />

der Öffentlichkeit statt - bei<br />

„Nacht und Nebel“, weit draußen<br />

auf See.<br />

Umso beliebter ist der Tag der<br />

für<br />

für<br />

W VW für<br />

VW – Audi – für<br />

Autohaus Manikowski Seat GmbH – Skoda & Co.KG – – Mercedes<br />

udi – Seat – - Audi -- Erhaltung – Skoda – der<br />

Seat der Werksgarantie Werksgarantie – Mercedes Skoda<br />

- -<br />

– Mercedes<br />

Van-Heukelum-Str. <br />

13-15<br />

- Erhaltung <br />

der - Werksgarantie Erhaltung der Werksgarantie -<br />

-<br />

27568 Bremerhaven<br />

<br />

Een Een Een Auto Auto ut ut Beers seit seit <strong>19</strong>48 <strong>19</strong>48 nah nah bei bei Burg Burg & See & See See<br />

uto Andreas ut Beers Een PetryAuto seit <strong>19</strong>48 ut Beers nah bei seit Burg <strong>19</strong>48 & nah Seebei Burg & See<br />

Telefon: 0471 954 98 <strong>19</strong> Fax: 0471 954 98 39<br />

Seenotretter bei den Besuchern,<br />

um mit den überwie-<br />

eMail:<br />

Wir<br />

a.petry@manikowski.de<br />

bieten<br />

Internet: http://www.manikowski.de<br />

gend freiwilligen Rettungsmännern<br />

und -frauen ins<br />

Familieanzeigen<br />

Gespräch zu kommen. Immer<br />

monatlich*<br />

189,-<br />

EZ: 01/<strong>19</strong>, 10 km, 110 kW/150 PS, 2-Zonen-Climatronic, Fahrersitz<br />

mit Massage, LED, Chrom-Paket, Alu 17-Zoll, MwSt. ausweisbar,<br />

Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km u.v.m.<br />

von 20.490,- € jetzt <strong>19</strong>.900,-<br />

Fahrzeugdaten:<br />

28. Juli: Tag der Seenotretter<br />

Seit 20 Jahren Open Ship auf den Rettungsstationen<br />

am letzten Sonntag im Juli<br />

sind viele Urlauber, Tagesgäste,<br />

Küstenbewohner und<br />

Insulaner bereits seit vielen<br />

Jahren Stammgäste der maritimen<br />

Veranstaltung.<br />

„Zwischen meinen Zeilen“-Tour<br />

Deutsch-Pop Singer-Songwriterin LEA in Bremerhaven<br />

BREMERHAVEN re · Mit<br />

ihrem neuen Album „Zwischen<br />

meinen Zeilen“ ist die<br />

Deutsch-Pop Singer-Songwriterin<br />

LEA auf Deutschlandtour<br />

und wird dabei am<br />

Samstag, 16. November, um<br />

<strong>19</strong> Uhr in der Stadthalle Bremerhaven<br />

gastieren.<br />

„Ob ich vor vier Leuten spiele<br />

oder vor 1.000 - ich mache<br />

das aus Liebe, und weil ich<br />

„Hermann Rudolf Meyer“<br />

Im Mittelpunkt stehen Rettungsdemonstrationen<br />

und<br />

Besichtigungen der Seenotrettungskreuzer<br />

und -boote. Die<br />

Besatzungen berichten aus<br />

erster Hand von ihrer häufig<br />

gefahrvollen Arbeit. Die Besucher<br />

können sich selbst ein<br />

Bild von der Einsatzbereitschaft<br />

und Leistungsfähigkeit<br />

der Seenotretter machen.<br />

In Bremerhaven steht der<br />

Seenotrettungskreuzer „Hermann<br />

Rudolf Meyer“ von 10<br />

bis 17 Uhr im Rahmen des<br />

Golf VII Variant 1.5 TSI BMT 150 PS Comfortline OPF<br />

für traurige und schöne Anlässe.<br />

Golf VII Variant 1.5 TSI BMT Comfortline OPF<br />

Verbrauch: 6,7 l/100km innerorts, 4,4l außerorts, 5,2l kombiniert, 122g/100ccm CO 2<br />

* Ein Angebot der Santander-Bank:<br />

Leuchtturmfestes im Neuen<br />

Hafen zur Besichtigung für<br />

Besucher offen. Aufgrund der<br />

Einsatzbereitschaft des Seenotrettungskreuzers<br />

könnte<br />

sich der Liegeplatz auch kurz-<br />

Foto: DGzRS<br />

fristig zum Seebäderponton<br />

verlagern. Wer sich übrigens<br />

am 28. Juli dazu entschließen<br />

sollte, als Neuförderer Unterstützer<br />

der DGzRS zu werden,<br />

hat am Abend die Möglichkeit<br />

an einer Begrüßungsfahrt mit<br />

der „Hermann Rudolf Meyer“<br />

auf der Weser teilzunehmen,<br />

um einen ereignisreichen Tag<br />

abzurunden.<br />

Open Ship heißt es in Cuxhaven<br />

von 11 bis 17 Uhr auf der<br />

„Anneliese Kramer“. Das Schiff<br />

liegt im Fährhafen neben der<br />

Grimmershörnbucht. Vor Ort<br />

wird auch das Seenotrettungsboot<br />

„Gillis Gullbransson“<br />

sein. Auch in Cuxhaven gibt<br />

es Begrüßungsfahrten für<br />

neue Förderer.<br />

Ferienaktion<br />

BREMERHAVEN re · In<br />

der Zeit vom 29. Juli bis 9.<br />

August können Kinder und<br />

Familien von 13 bis 16 Uhr<br />

rund um das NaturErlebnis-<br />

Mobil des Kulturbüros Bremerhaven<br />

auf dem Zollinlandplatz<br />

Kunstwerke aus<br />

Naturmaterial gestalten,<br />

den Platz spielerisch erkunden<br />

und vieles mehr. Von 10<br />

bis 12 Uhr können für Gruppen<br />

aus Kindergärten und<br />

Freizeiteinrichtungen, nach<br />

telefonischer Anmeldung<br />

unter (0162) 78 901 25 Programme<br />

gestaltet werden.<br />

Veranstalter ist der Arbeitskreis<br />

Naturpädagogik in<br />

Kooperation mit dem Kulturbüro<br />

Bremerhaven und<br />

der Zolli-Initiative. Gefördert<br />

wird es durch das Programm<br />

„Wohnen in Nachbarschaft<br />

20<strong>19</strong>“.<br />

„Angeheuert -<br />

Berufe an Bord“<br />

BREMERHAVEN re · Unter<br />

dem Motto „Angeheuert!<br />

Berufe an Bord“ stellt das<br />

Deutsche Schifffahrtsmuseum/Leibniz-Institut<br />

für Maritime<br />

Geschichte (DSM)<br />

Menschen vor, die auf Forschungsschiffen<br />

arbeiten.<br />

Ob auf der Brücke, in der<br />

Kombüse oder im Labor:<br />

Die Gesprächsreihe bietet<br />

spannende Einblicke in das<br />

Leben und Arbeiten an Bord<br />

von Forschungsschiffen. Am<br />

Donnerstag, 25. Juli, wird<br />

Matthias Kloppmann von<br />

18 bis <strong>19</strong>.<strong>30</strong> von seiner Arbeit<br />

als Biologe und Fahrtleiter<br />

in der Forschungsschifffahrt<br />

berichten und<br />

Interessierten Rede und<br />

Antwort stehen. Seit 2003<br />

ist er wissenschaftlicher<br />

Angestellter am Thünen-<br />

Institut für Seefischerei, der<br />

Bundesforschungsanstalt<br />

für Fischerei. Er hat auf dem<br />

Schiff „Walther Herwig II“<br />

gearbeitet, die rund 20 Jahre<br />

als Fischereiforschungsschiff<br />

in der Nord- und<br />

Ostsee und dem Atlantik<br />

unterwegs war. Die Reihe ist<br />

Teil des Rahmenprogramms<br />

zur Sonderausstellung „360°<br />

Polarstern - Eine virtuelle<br />

Forschungsexpedition“. Der<br />

Eintritt zu dieser Veranstaltung<br />

ist frei, der Einlass befindet<br />

sich am Eingang zur<br />

Sonderausstellung.<br />

Farbe: Anzahlung: 3.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 18.079,-€, Gesamtlaufzeit: Indiumgrau 60 Monate, effektiver Metallic<br />

Jahreszins<br />

2,99%, Sollzins geb. p.a. 2,95%, Gesamtbetrag: 20.088,29€, Schlussrate: 8.955,-€<br />

das schon immer gemacht<br />

Innenausstattung:<br />

Sitzbezüge in Stoff<br />

kW/(PS):<br />

110/(150) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

habe, das Liedermachen“,<br />

Hubraum:<br />

1498 Erstzulassung:<br />

31.01.20<strong>19</strong><br />

so LEA über ihre Leidenschaft<br />

km-Stand:<br />

10 HU/AU:<br />

auf der Bühne zu stehen.<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

Seitdem die aus Kassel<br />

P541093 / 16764<br />

NEU/NEU<br />

Bremerhaven<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

GmbH & Co. KG<br />

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 954980<br />

stammende Künstlerin mit<br />

15 Jahren über YouTube bekannt<br />

wurde, häufen sich die <br />

Foto: J. Koch<br />

LEA gastiert auf ihrer Deutschlandtournee auch in Bremerhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

1.Hand *** Highlights: AMARITAutomatische STELLENANGEBOTE Distanzregelung, Fahrersitz mit Meilensteine Massagefunktion, in ihrer LED Karriere:<br />

Der km Song *** Ausstattungspakete: „Leiser“ hat sich Beobachtungen Chrom-Paket, der Gesell-<br />

Karten gibt es im <strong>EWa</strong>-Ticket-<br />

Hauptscheinwerfer, Multifunktionslenkrad<br />

(Leder) beheizbar BREMERHAVEN *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000<br />

Komfortausstattung, AMARITA<br />

Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: zur Fahrerinformationssystem, deutschen Radio-Hymne Handyvorbereitung, schaft und des Zusammenlebens“,<br />

so die 26-Jährige automatischüber<br />

abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Heckleuchten, Handschuhfach 33 Millionen mit Kühlung, Mal auf Climatronic Spo-<br />

ihren 2 Zonen, Sound. Klimaautomatik,<br />

Anlehnend an<br />

USB-Anschluss + shop unter (04721) 72 15 25.<br />

BREMERHAVEN<br />

AUX-IN-Anschluss, Radio, Radio Composition Media, Mirror Link *** entwickelt Komfort und und Technik: wurde Sicherheitsinnenspiegel knapp<br />

Geschwindigkeitsregelanlage, Elektr. Fensterheber, Elektr. Fensterheber tify gestreamt, mit Komfortschaltung ihre im Juni und Abschaltsicherung,<br />

ihre mit Platin ausgezeichnete<br />

Funktion Single „Wohin manuell Willst *** Du“ Fleischerei<br />

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht letzten Jahres u.Coming- veröffentlichte Leaving-home<br />

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Ode an Elektronische die Freundschaft Differenzialsperre „Zu feat. Gestört XDS *** aber Interieur: GeiL, treffen<br />

Dekoreinlagen, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: Dir“ 6-Gang-Schaltgetriebe wurde mehr als 10,2 *** Felgen: auch Leichtmetallräder auf „Zwischen meinen 17-Zoll, Ralf Guderian<br />

Reserverad *** Sitze: ergoActive Sitz mit 14-Wege- Einstellung auf Fahrerseite, Millionen Mal Lendenwirbelstütze auf YouTube elektrisch, Zeilen“ emotionale, Sport-Komfortsitze, traurige Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404<br />

Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: geklickt Wegfahrsperre, und erst Wegfahrsperre kürzlich hat elektronisch, Lieder mit tiefgründigen Front Assist mit Texten<br />

ISOFIX, auf tanzbare Müdigkeitserkennung,<br />

Beats mit<br />

Du und kopf?<br />

hast<br />

City-<br />

Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System sie mit (ABS), „Immer Kindersitzbefestigung wenn wir uns<br />

hast<br />

herz,<br />

herz,<br />

bauch<br />

bauch<br />

und kopf?<br />

Kotelett<br />

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage<br />

und kopf?<br />

sehn“ mit ihren Rekuperation ersten Titeltrack *** Sonstiges viel Wichtig: Energie. E10, Unentschlossenheit,<br />

Bindungsangst verstellbar, oder die<br />

TÜV & AU neu,<br />

im Stück oder in Scheiben<br />

1 kg 5 60 . <br />

Scheckheftgepflegt Du liebst deine Arbeit *** Sonstige: und und gibst gibst Außenspiegel immer immer 100 100 %.<br />

el. %.<br />

einstell-/beheizbar zu mit einem Memory, Kinofilm Außenspiegel („Das elektrisch<br />

Nichtraucherfahrzeug, Du bist liebst erst zufrieden, deine Frontscheibe Arbeit wenn wenn und du du unseren gibst unseren getönt, immer 12 Volt 100 Steckdose, %.<br />

2 Leseleuchten schönste Mädchen vorn 2 hinten, der Welt“) Dachreling, Suche LED nach der Selbstaufgabe<br />

Spiegel, ihrer Generation Zentralverriegelung sind nur mit im Stück oder in Scheiben<br />

Wir<br />

Nacken<br />

Kennzeichenbeleuchtung, Bewohnern Du bist erst ein ein Lächeln zufrieden, Metalliclackierung, auf`s auf`s wenn Gesicht Gesicht du zauberst? zauberst? unseren Nebelschlussleuchte, beigesteuert. Servolenkung, Sonnenblenden Der nächste mit<br />

Bewohnern suchen 1 kg 5 40 . <br />

Innenbetätigung und<br />

Wohnbereichsleitung Pflegefachkraft Funkfernbedienung, Unfallfrei;<br />

ein Lächeln auf`s (m/w/d) Gesicht (mw) (mw) im & Nachtdienst zauberst? &<br />

Sonstiges; Irrtümer; große Änderungen Schritt: Ihr und zweites Zwischenverkauf Album<br />

das „Zwischen DAT SilverDAT meinen System. Zei-<br />

In die Einzelfällen sie thematisiert: kann es „Es zu geht<br />

einige vorbehalten., Hürden des Ausstattungsund<br />

Verbrauchsangaben<br />

Alltags,<br />

Wir suchen basieren auf der Abfrage der VIN- Daten über Aus eigener Herstellung<br />

Datenfehlern Praxisanleitung kommen. pflegefachkräfte Wohnbereichsleitung<br />

Die (m/w/d) VIN- Angaben für (M/W) die (M/W) werden Auszubildenden (mw)<br />

nicht Bestandteil<br />

& len“,<br />

des Kaufvertrages.<br />

das am 14.<br />

Für<br />

September<br />

weitere Informationen<br />

mir darum,<br />

wenden<br />

ehrlich<br />

Sie<br />

zu<br />

sich<br />

sich<br />

bitte<br />

Würstchen<br />

100 g 0 85 . <br />

an unsere Gebrauchtwagenabteilung., erschien und bis auf Platz 6 selbst zu sein und damit aufzuhören,<br />

sich zu vergleichen,<br />

(m/w/d)<br />

Streichwurst fein o. grob 100 g 0 89 . <br />

pflegefachkräfte<br />

04<br />

Leitung<br />

71 - 92<br />

sozialer<br />

Bei Verkaufsabschluss<br />

69 0-0<br />

Dienst (m/w/d)<br />

holen wir Sie gerne kostenfrei vom Hauptbahnhof ab., Wir verfügen als<br />

VW/Audi anruf Vertragshändlergruppe genügt: 04 71 - 92 über 69 0-0 einen<br />

Belegungsmanagement (M/W)<br />

der Charts stieg.<br />

www.amarita-bremerhaven.de<br />

„Die zwölf Songs der neuen mehr auf sich selbst zu achten.<br />

Manchmal wünsche ich<br />

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!<br />

anruf genügt: 04 71 - 92 69 0-0<br />

Platte umarmen die Leichtigkeit<br />

der Pop-Musik, sind aber mir, dass wir uns alle selbst Parkplätze hinterm Haus<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten www.amarita-bremerhaven.de<br />

müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

zum gleichen Teil ehrliche mehr vertrauen.“<br />

Wir zahlen<br />

eine Startprämie<br />

in Höhe von<br />

lerne<br />

spannende<br />

Menschen<br />

kennen.<br />

lerne<br />

spannende<br />

Menschen<br />

kennen.<br />

lerne<br />

spannende<br />

Menschen<br />

kennen.<br />

3.000 €<br />

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch<br />

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

Erstellt am: 09.07.20<strong>19</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

04721/<br />

72 15-0<br />

Barpreis:<br />

20.490,-- €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 24.07. - 27.07.<strong>19</strong>

Freitag 06. September 20<strong>19</strong> · 17.<strong>30</strong> Uhr<br />

E & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN<br />

Samstag, KARSTEN 07. JAHNKE September & BAM BAM MUSIC 20<strong>19</strong> PRÄSENTIEREN · <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

<strong>19</strong><br />

<br />

<br />

special guests:<br />

OPEN-AIR<br />

SELIG + RYAN SHERIDAN<br />

Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven<br />

KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN<br />

<br />

<br />

OPEN-AIR 20<strong>19</strong><br />

Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ <br />

MÀNRAN<br />

<br />

<br />

<br />

Donnerstag, 07. November 20<strong>19</strong> · 20.00 Uhr<br />

Donnerstag, 31. Oktober 20<strong>19</strong> · <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

<br />

Freitag, 08. November 20<strong>19</strong> · 20.00 Uhr<br />

MAX<br />

MUTZKE<br />

& MONOPUNK<br />

„Colors live“<br />

Samstag, 16. November 20<strong>19</strong> · <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

<br />

<br />

Z W I S C H E N M E I N E N Z E I L E N T O U R 2 0 1 9<br />

21.09.20<strong>19</strong><br />

Oktoberfest – Feiern wie in Bayern!<br />

03.10.20<strong>19</strong><br />

Seebeck am Markt<br />

– Sängerwettstreit & Frühschoppen<br />

07.12.20<strong>19</strong><br />

17.01.2020<br />

<strong>30</strong>.01.2020<br />

05.02.2020<br />

06.02.2020<br />

08.02.2020<br />

15.02.2020<br />

SchneewitTchen &<br />

die 7 Zwerge<br />

– Rollkunstlauf-Show für die ganze Familie<br />

Schwanensee<br />

– Klassisches Russisches Ballett aus Moskau<br />

Die Heinz Erhardt Show<br />

DIE NACHT DER MUSICALS<br />

Paul Panzer<br />

Grosse Grünkohl-Party<br />

Die Amigos – 50 Jahre Jubiläumstour<br />

22.02.2020<br />

28.02.2020<br />

26.03.2020<br />

15.04.2020<br />

17.04.2020<br />

20.05.2020<br />

08.12.2020<br />

09.12.2020<br />

Ralf Schmitz – „Schmitzeljagd“<br />

MARTIN RÜTTER<br />

MAX RAABE & PALAST ORCHESTER<br />

GÜNTHER, DER TRECKERFAHRER<br />

Stahlzeit – „Schutt & Asche“-Tour<br />

WERNER MOMSEN<br />

DANCEPERADOS OF IRELAND<br />

Kaya Yanar – „Ausrasten! Für Anfänger“<br />

TICKET<br />

U<br />

U<br />

CENTER<br />

der STADTHALLE<br />

BREMERHAVEN<br />

Bundesweiter Kartenvorverkauf unter<br />

Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59<br />

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter<br />

www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

12 Regional<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Das Moor erkunden<br />

Fördergelder fließen in das MoorIZ<br />

WANNA re · Der Moorpad<br />

im MoorInformationsZentrum<br />

Ahlenmoor bekommt<br />

neue Informations- und<br />

Interaktionstafeln - dank<br />

eines Förderprojektes des<br />

Fördervereins Ahlenmoor<br />

und einer Projektförderung<br />

der Niedersächsischen<br />

BINGO-Umweltstiftung.<br />

Insgesamt 13 Informationsschilder<br />

sollen das Erlebnis<br />

auf dem Moorpad unterstützen<br />

und den Besuchenden das<br />

Moor noch näher bringen. Die<br />

Tafeln sollen zur Interaktion<br />

mit dem Moor, seinen Bewohnern<br />

und der Umwelt motivieren<br />

und dazu beitragen, dass<br />

die Besuchenden sich trauen<br />

das Moor mit Händen und Füßen<br />

zu erkunden. Eine Station<br />

ist beispielsweise im Bereich<br />

des Sandweges geplant. Dort<br />

soll eine Tafel das Thema der<br />

tierischen Bewohner in den<br />

Mittelpunkt stellen und wird<br />

Tierspuren zeigen, die im<br />

Sand selbst gesucht und gefunden<br />

werden können und<br />

natürlich ein wenig über die<br />

Tiere informieren.<br />

Die Gesamtkosten des Projektes<br />

„Beschilderung für<br />

den Moorpad Ahlenmoor“<br />

belaufen sich auf 8.100 Euro.<br />

Die Niedersächsische BINGO-<br />

Umweltstiftung fördert das<br />

Projekt mit 4.320 Euro und<br />

auch der Förderverein Ahlenmoor<br />

steuert Finanzmittel in<br />

Höhe von 1.500 Euro bei. Die<br />

weiteren Investitionen werden<br />

dann durch das Team des<br />

MoorIZ Ahlenmoor erbracht.<br />

So wird beispielsweise Einrichtungsleiterin<br />

Karin Fäcke die<br />

Konzeption übernehmen und<br />

das Team wird den Aufbau in<br />

Eigenregie durchführen.<br />

Die Tafeln sollen ab der<br />

kommenden Sommersaison<br />

entlang des circa drei Kilometer<br />

langen Moorpads zu<br />

finden sein und bilden dann<br />

einen weiteren Baustein der<br />

Umweltbildung im MoorIZ<br />

Ahlenmoor.<br />

Mitglieder des Vorstandes und die Leiterin des MoorIZ Ahlenmoor Karin<br />

Fäcke, auf dem Spielplatz auf dem dieselbe Art Beschilderung genutzt, die<br />

für den Moorpad geplant ist Fotor: Samtgemeinde Land Hadeln)<br />

Jubiläumskonzert<br />

Orgel-Feuerwerk zum 1<strong>30</strong>. Geburtstag<br />

NORDLEDA re · „Bekannte<br />

Melodien für Orgel mit 4<br />

Händen und 4 Füßen - ein<br />

Orgel-Feuerwerk”. Unter diesem<br />

Motto findet am Samstag,<br />

27. Juli, um <strong>19</strong> Uhr ein<br />

außergewöhnliches Orgel-Jubiläumskonzert<br />

in der St. Nicolai-Kirche<br />

Nordleda statt.<br />

An diesem Abend ist die vor<br />

1<strong>30</strong> Jahren erbaute Röver-<br />

Orgel in einem vierhändigen<br />

Konzert mit gleichzeitiger<br />

Übertragung der Orgel-Spielanlage<br />

auf eine große Leinwand<br />

zu sehen und zu hören.<br />

Auf dem Programm stehen<br />

bekannte Melodien und Kompositionen<br />

von Händel, Bach,<br />

Mozart, Strauss, Schumann,<br />

Joplin, Pédalier und Lenz.<br />

Die Organisten sind das Orgel-Duo<br />

Iris und Carsten<br />

Lenz (Foto: Bender). Die beiden<br />

Virtuosen gelten zurzeit<br />

als eines der führenden Orgel-Duos<br />

in Europa. Sie sind<br />

Organisten an der großen<br />

und bedeutenden Skinner-Orgel<br />

in Ingelheim am Rhein.<br />

Bisher haben sie zahlreiche<br />

Konzerte in vielen Ländern<br />

Europas, in Russland und in<br />

den USA gespielt, rund <strong>30</strong><br />

CD-Einspielungen und drei<br />

Video-DVDs vorgelegt sowie<br />

bei Radio- und TV-Produktionen<br />

mitgewirkt.<br />

Die Orgel-Spielanlage wird<br />

per Video auf eine große Leinwand<br />

im Kirchenraum übertragen,<br />

so dass die Konzertbesucher<br />

von allen Plätzen der<br />

Kirche den Organisten live<br />

beim Spielen auf die Finger<br />

und die Füße schauen können.<br />

Das Programm wird<br />

zusätzlich noch humorvoll<br />

moderiert und es gibt für die<br />

Besucher immer noch einige<br />

Überraschungen im Konzert.<br />

Die Organisten ergänzen:<br />

„Wir haben an dieser schönen<br />

Orgel bereits vor einigen<br />

Jahren Konzerte gespielt. Es<br />

ist die einzige erhaltene Röver-Orgel<br />

zwischen Elbe und<br />

Weser. Mit ihrem vielseitigen<br />

Klangbild eignet sie sich ideal<br />

für unser neues Konzertprogramm.<br />

Wir freuen uns<br />

sehr, den Besuchern dieses<br />

klangschöne Instrument mit<br />

bekannten Melodien präsentieren<br />

zu können. Circa zehn<br />

Minuten vor Konzertbeginn<br />

machen wir als kleines Vorprogramm<br />

noch eine kurze<br />

Orgel-Vorführung. Dabei<br />

nutzen wir die Leinwand, auf<br />

der ja auch im Konzert das<br />

Spiel der Organisten zu sehen<br />

ist. Die Besucher können auf<br />

diese Weise seltene Einblicke<br />

in die Funktionsweise und<br />

Klangmöglichkeiten einer<br />

Orgel bekommen.”<br />

Der Eintritt für das circa einstündige<br />

Konzert ist frei.<br />

BuchTipp<br />

Sittengemälde<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

Es ist das London der späten<br />

Vierzigerjahre, die Menschen<br />

haben eine schwere Zeit erlebt,<br />

Erinnerungen an bessere<br />

Zeiten helfen Verzicht<br />

und Tristesse zu<br />

ertragen. Mildred Lathbury,<br />

eine über dreißigjährige<br />

ledige Frau<br />

ist keine auffallende<br />

Erscheinung - eine alternde<br />

Jungfer. Hauptamtlich arbeitet<br />

sie für eine Hilfsorganisation.<br />

Ehrenamtlich verbringt<br />

sie viel Freizeit beim<br />

Organisieren caritativer<br />

Basare und Tätigkeiten für<br />

ihre Kirchengemeinde. Ihre<br />

zupackende Art wird sehr<br />

geschätzt, als Pfarrerstochter<br />

ist sie gewohnt ihre eigenen<br />

Bedürfnisse zu Gunsten<br />

anderer zurück zu stellen.<br />

Ihr beschauliches Leben ist<br />

schlagartig vorbei, als ihre<br />

neuen Nachbarn in die Wohnung<br />

unter ihr einziehen, das<br />

Ehepaar Napier. Helen (Wissenschaftlerin)<br />

wartet auf die<br />

Rückkehr ihres Mannes Rockingham<br />

(Marineoffizier).<br />

Fast zeitgleich muss ihre<br />

Freundin Winifried, sie ist die<br />

Haushälterin im Pfarrhaus<br />

ihres Bruders, Ähnliches erleben.<br />

Eine Witwe bezieht die<br />

neurenovierten Räume<br />

in deren Haus. Eheprobleme<br />

und Wirrnisse der<br />

Liebe, eigentlich wollte<br />

Mildred sich nicht in Auseinandersetzungen<br />

einbinden<br />

lassen... Im Roman<br />

von Barbara Pym sind sie,<br />

die „Vortrefflichen Frauen“<br />

sittsam und tugendhaft, die<br />

Stützen der Gesellschaft. Jedoch<br />

Frauen mit zwei linken<br />

Händen werden geheiratet.<br />

Unentdeckt schlummerten<br />

Sehnsüchte in Mildred, die<br />

letztendlich ihr eine selbstbestimmte<br />

Zukunft eröffnen.<br />

Bewegend, traurig und urkomisch<br />

- very british!<br />

Barbara Pym, Vortreffliche<br />

Frauen, DuMont, ISBN<br />

9783832183820, 20€, 320 S.,<br />

aus dem Englischen von Sabine<br />

Roth<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

Grillfest<br />

Prospekt-Sofortversand:<br />

0 44 02 / 86 33 50<br />

Prospekt-Sofortversand:<br />

10 Jahre<br />

Garantie<br />

% 0 44 02 / 6 96 94 77<br />

10 Jahre<br />

Garantie<br />

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau<br />

10 %<br />

Aluminium<br />

2.998. – 10%<br />

Terrassenüberdachung<br />

61<br />

500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 350 mit Stegplatten<br />

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr<br />

Terrasse 2000 GmbH ·· Am Nordkreuz 2 ·· 26180 Rastede<br />

Verkauf Verkauf und und Montagetermine · · Telefon 0 44 02 / 86 6 96 33 94 50 77<br />

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de<br />

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr<br />

2.110. – 10%<br />

83<br />

= 1.899. 75<br />

Alle<br />

Größen<br />

lieferbar!<br />

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr<br />

innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11<br />

cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen<br />

möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau<br />

Alle<br />

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2<br />

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag<br />

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.<br />

Eine der größten Ausstellungen im Norden.<br />

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau<br />

10 % Sommer-rabatt<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 350 mit Stegplatten<br />

Bis 31. Juli 20<strong>19</strong><br />

Terrassenüberdachung<br />

„California“<br />

Aluminium<br />

500 x 350<br />

mit Glasdach VSG 8,72 mm<br />

Aluminium<br />

500 x 350<br />

mit Stegplatten 16 mm<br />

2.998. 61 – 10%<br />

3.110.-–10%<br />

2.110. 83 – 10%<br />

= 1.899. 75<br />

= 2.799.-<br />

2.221. 11 –10%<br />

= 1.999.-<br />

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr innenliegend<br />

nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11 cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei<br />

Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau<br />

Größen<br />

lieferbar!<br />

<strong>30</strong> Muster ausgestellt<br />

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2<br />

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag<br />

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.<br />

Eine der größten Ausstellungen im Norden.<br />

<strong>30</strong> Muster ausgestellt<br />

NORDHOLZ re · Am heutigen<br />

Mittwoch, 24. Juli, eröffnet<br />

der Schützenverein<br />

Nordholz und Umgebung<br />

von 1852 die diesjährige<br />

Grillsaison. Ab 18 Uhr ist<br />

jedermann zu einem öffentlichen<br />

Grillfest in und um<br />

das Schützenhaus herum<br />

eingeladen. So kann die Veranstaltung<br />

auch bei schlechterem<br />

Wetter durchgeführt<br />

werden. Es werden Fleischund<br />

Wurstspezialitäten,<br />

selbstgemachte Salate und<br />

andere Beilagen gereicht.<br />

Der Verein weist zudem darauf<br />

hin, dass es auch am<br />

21. August noch einmal ein<br />

Grillfest geben wird. An den<br />

Veranstaltungstagen besteht<br />

die Möglichkeit, Karten für<br />

das große Oktoberfest am<br />

14. September im Vorverkauf<br />

zu erwerben.<br />

Zeugen gesucht<br />

BREMERHAVEN re · In<br />

der Nacht zum Sonntag<br />

wurde in der Lloydstraße<br />

ein Fußgänger von unbekannten<br />

Tätern überfallen.<br />

Gegen 1.15 Uhr bemerkten<br />

Autofahrer den angetrunkenen<br />

Mann, als gerade<br />

auf ihn eingetreten wurde<br />

und alarmierten die Polizei.<br />

Als sie dem Geschädigten<br />

zur Hilfe kommen wollten,<br />

wurden auch sie von den<br />

drei Tätern bedroht. Noch<br />

bevor die Polizei eintraf,<br />

konnten die Männer flüchten.<br />

Der Fußgänger wurde<br />

verletzt und ihm wurde eine<br />

Tasche mit persönlichem<br />

Inhalt geraubt. Die Kriminalpolizei<br />

ermittelt und<br />

sucht Zeugen. Hinweise werden<br />

unter (0471) 953-44 44<br />

entgegengenommen.

43. Altstadtfest in Otterndorf<br />

26./27. Juli 20<strong>19</strong><br />

Flohmarkt Fahrspaß Musik Party Nonstop<br />

Viele Attraktionen, Musik und Markttrubel<br />

Otterndorf wird wieder zur Partymeile Nummer 1 im Norden<br />

OTTERNDORF re · Es ist<br />

eines der Highlights im Sommerkalender<br />

der Region - das<br />

Altstadtfest in Otterndorf. Die<br />

Partymeile Nummer eins im<br />

Norden hat wieder jede Menge<br />

Spaß und Unterhaltung für<br />

Jung und Alt zu bieten. Die<br />

Veranstalter, die Otterndorfer<br />

Marketing GmbH (OMG) und<br />

die Altstadtfestkomitee Otterndorf<br />

GmbH haben wieder<br />

ein umfangreiches Programm<br />

auf die Beine gestellt, das<br />

auch bei der 43. Auflage keine<br />

Langeweile bei den Besuchern<br />

aufkommen lässt.<br />

Und wie es sich für das Altstadtfest<br />

gehört, beginnt alles<br />

bereits einen Tag früher, beim<br />

„Polterabend“ am Freitag, 26.<br />

Juli. Ab <strong>19</strong> Uhr geht es los. Zwei<br />

Kinderkarussells und mehrere<br />

Wurfbuden sorgen für Spaß<br />

bei den jüngeren Besuchern.<br />

Und auf die Größeren warten<br />

am Großen Specken diverse<br />

Attraktionen wie Bull Riding.<br />

Und natürlich gibt es an allen<br />

Ecken und in allen Straßen<br />

Musik.<br />

Auch in diesem Jahr können die Besucher wieder das Altstadtfest von<br />

luftiger Höhe aus dem Riesenrad bestaunen<br />

Fotos: tw<br />

Zur Megaparty lädt auch in<br />

diesem Jahr wieder das Partyteam<br />

von Janssen‘s Tanzpalast.<br />

Der „Janssen-Power-<br />

Tower“ hat erneut auf dem<br />

Schützenplatz seinen Platz<br />

gefunden.<br />

In der Johann-Heinrich-<br />

Voß-Straße kann bei einer<br />

Ü-<strong>30</strong>-Party das Tanzbein geschwungen<br />

werden. Rock- und<br />

Pop-Songs aus verschiedenen<br />

Jahrzehnten<br />

gibt es in<br />

der Marktstraße<br />

mit „Kevin & Co.“.<br />

Auf dem Kirchplatz<br />

gibt ab 20<br />

Uhr „Red Noise“<br />

unter dem Motto<br />

„Rockin‘ the Best<br />

of 40 Years“ Rockund<br />

Popklassiker<br />

zum Besten. Und<br />

natürliche darf<br />

auch die „Hausband“<br />

des Otterndorfer<br />

Altstadtfestes<br />

nicht fehlen.<br />

Ohne die „Return“<br />

- auf dem Rathausplatz<br />

- ist der<br />

Polterabend nicht<br />

zu denken.<br />

Wer es beim „Polterabend“<br />

nicht<br />

zu spät werden<br />

ließ, kann den<br />

Tag gleich um 7<br />

Uhr auf dem Altstadtfest beginnen.<br />

Dann gibt es Frühstück<br />

für Frühaufsteher vom<br />

DRK in Zusammenarbeit mit<br />

dem Osterbrucher Dorfladen<br />

in der Stadtscheune. So gestärkt<br />

kann der Tag gut beginnen.<br />

Den ganzen Samstag,<br />

27. Juli, herrscht dann wieder<br />

Markttrubel und Flohmarktatmosphäre<br />

in der Altstadt.<br />

Kunsthandwerk, Nostalgisches<br />

und Neues laden zum<br />

Bummeln durch die Straßen<br />

ein. Natürlich gibt es auch Kulinarisches.<br />

Und immer können<br />

sich die Besucher sicher<br />

sein, auf die eine oder andere<br />

Attraktion zu stoßen. Sei es<br />

rasante Action mit dem Breakdancer<br />

und dem Beat-Jumber,<br />

Spannung beim Kirschkernweitspucken<br />

(14 Uhr), Spiel<br />

und Spaß im Bayers-Park mit<br />

Hüpfburgen, Human-Kicker,<br />

Kisten-Klettern und vielem<br />

mehr (ab 12 Uhr) oder wieder<br />

diversen Attraktionen wie<br />

Bull-Riding am Großen Specken<br />

(ab <strong>19</strong> Uhr).<br />

Und natürlich darf auch am<br />

Samstag die Musik nicht fehlen.<br />

Nachmittags sind unter<br />

anderem der „Otterndorfer<br />

Spielmannszug“, die „Swattsuur-Musikanten“,<br />

der „Musikzug<br />

Grün-Weiss Böblingen“<br />

und die Sambatruppe „Samba<br />

do Mar“ zu hären. Am Abend<br />

wird die Altstadt dann zum<br />

zweiten Mal zur Festmeile. Die<br />

Besucher können sich erneut<br />

auf „Return“ freuen, die auf<br />

dem Kirchplatz rocken. Auf<br />

dem „Millionenparkplatz“ erwartet<br />

die Besucher die „Ballermann<br />

Schlagerparty“ und<br />

auf dem Schützenplatz die<br />

Mega-Party mit dem Team<br />

von Janssen‘s Tanzpalast auf<br />

dem „Janssen-Power-Tower“.<br />

„Kevin & Co.“ lassen auf der<br />

Marktstraße noch einmal<br />

Rock- und Popsongs der vergangenen<br />

Jahrzehnte lebendig<br />

werden und auch „Back to<br />

Beat“ sind mit Rock- und Popsongs<br />

sowie Kult- und Schlagerhits<br />

auf dem Rathausplatz<br />

dabei. Zudem treten Nachwuchsbands<br />

wie „Poet Anderson“,<br />

„Blizz“, „Bomba Atomica“,<br />

und „Ausverkauft“ beim<br />

Jugendzentrum auf.<br />

Wer mag, kann das Altstadtfest<br />

zudem von oben beobachten,<br />

sei es gemütlich vom Riesenrad<br />

oder vom Hubschrauber<br />

aus. Starts und Landungen<br />

gibt es von 10 bis 18 Uhr vom<br />

Sportplatz des Schulzentrums.<br />

Tickets für den zehnminütigen<br />

Flug (inklusive Ein- und<br />

Aussteigen) sind im Vorverkauf<br />

für 45 Euro pro Person in<br />

der Tourist-Information, Wallstraße<br />

12, erhältlich. Eventuelle<br />

Restkarten können am<br />

Veranstaltungstag direkt vor<br />

Ort gekauft werden. Weitere<br />

Informationen bei der Tourist-<br />

Information unter (04751) 91<br />

91 31.<br />

<br />

www.otterndorf.de<br />

Erlauben einen tollen Blick über<br />

Otterndorf - die Hubschrauber-<br />

Rundflüge auf dem Altstadtfest<br />

<br />

Foto: Müller<br />

Jensma<br />

Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />

Wanna • Landesstraße 59<br />

Bülkau • Dorf 26<br />

Tel. 0 47 51 / 67 29 oder<br />

01 71 / 4 74 80 29<br />

Fliesenarbeiten aller Art<br />

Natursteinund<br />

Silikonarbeiten<br />

Kleinreparaturarbeiten<br />

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg <strong>19</strong><br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 - 90 99 6<strong>30</strong><br />

Mobil 01 79 - 2 16 21 46<br />

www.fliesenleger-roehl.de<br />

Ihr OPEL Partner<br />

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />

• Inspektionen aller Fabrikate<br />

• Reifenservice<br />

• Hol- & Bring-Service<br />

HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-<strong>19</strong><br />

Installation • Hausgeräte<br />

Kundendienst<br />

Norbert Joost<br />

Elektroinstallateurmeister und<br />

staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />

Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06<br />

elektro.joost@ewetel.net<br />

Kostenlose<br />

Schuldnerberatung<br />

…möglich durch<br />

unseren gemeinnützigen Verein!<br />

Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf<br />

Tel.: 04751 / 978 33 20<br />

www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />

GArdinen- und Dekostoffe<br />

Insekten- und Sonnenschutz · Polsterarbeiten<br />

Andreas Dombrowski – Ihr Raumausstatter<br />

Landeshäuser Straße 10 · 21762 Otterndorf · Tel. 0 47 51 / 20 40 37<br />

Mo.-Fr. 9-13 / 15-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />

ihrraumausstattermeister@web.de · www.ihrraumausstattermeister.de<br />

• Teile- & Zubehörverkauf<br />

• Nutzfahrzeugpartner<br />

...vereinbaren Sie einen Termin!<br />

Service<br />

Otterndorf<br />

Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 90 96 0<br />

Fax (0 47 51) 90 96 29<br />

otterndorf@manikowski.de<br />

www.manikowski.de<br />

Nutzfahrzeuge<br />

16.489,- €<br />

VW Polo 1.0 TSI DSG Comfortline<br />

EZ 06/18, 70 kW/95 PS, 21.800 km, Klimaautom.,<br />

Navi, ACC, PDC, Ganzjahresreifen,<br />

Sitzheizung, u.v.m.<br />

22.487,- €<br />

VW Touran DSG Highline<br />

EZ 12/15, 110 kW/150 PS, 31.568 km, Sitzheizung,<br />

Klimaautom., Tempomat, Licht- &<br />

Regensensor, PDC, u.v.m.<br />

17.989,- €<br />

VW Golf VII 1.4 TSI Sound<br />

EZ 10/17, 92 kW/125 PS, 28.285 km, Klimaautom.,<br />

Navi, ACC, Licht- & Regensensor,<br />

PDC, Ganzjahresreifen, Sitzheizung, u.v.m.<br />

<strong>19</strong>.949,- €<br />

VW Golf Variant TDI DSG Sound<br />

EZ 01/18, 85 kW/116 PS, 28.900 km, ACC,<br />

Klimaautom., Sitzheizung, PDC, u.v.m.<br />

16.989,- €<br />

VW Golf VII Sportsvan TDI DSG Lounge<br />

EZ 11/15, 81 kW/110 PS, 56.107 km, Klimaautom.,<br />

ACC, Navi, Sitzheizung, beheizb.<br />

Frontscheibe, PDC, u.v.m.<br />

7.480,- €<br />

VW up! 1.0<br />

EZ 12/15, 44 kW/60 PS, 25.094 km, Klima,<br />

el. FH, ABS, ESP, Radio/CD, Komfortpaket,<br />

ZV mit FB, 5-Türer, u.v.m.<br />

24.979,- €<br />

VW Golf Sportsvan DSG<br />

EZ 03/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 50 km, Massagesitz,<br />

Sitzhzg., PDC, ACC, Navi, LED, u.v.m.<br />

Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,7/kombinert 5,1;<br />

CO2-Emission 121 g/km, EURO 6<br />

13.979,- €<br />

VW Tiguan 1.4 TSI BMT Trend & Fun<br />

EZ 02/14, 90 kW/122 PS, 68.050 km, Klimaautom.,<br />

AHK, PDC, Licht- & Regensensor,<br />

Sitzheizung, Alu, Winterpaket, u.v.m.<br />

23.989,- €<br />

VW T-Roc 1.0 TSI Style<br />

EZ 05/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 100 km, Klimaautom.,<br />

PDC, ACC, Navi, Sitzhzg., u.v.m.<br />

Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,5/kombinert 5,1;<br />

CO2-Emission 121 g/km, EURO 6<br />

23.990,- €<br />

VW Tiguan 1.4 TSI<br />

EZ 08/18, 92 kW/125 PS, 250 km, Klimaautom.,<br />

Navi, PDC, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,3/kombinert 6,1;<br />

CO2-Emission 145 g/km, EURO 6<br />

25.989,- €<br />

VW Tiguan 2.0 TDI DSG Comfortline<br />

EZ 12/17, 110 kW/150 PS, 24.275 km, PDC,<br />

Klima, Sitzheizung, Massagesitz, el. Heckklappe,<br />

u.v.m.<br />

24.989,- €<br />

VW T-Cross 1.0 TSI Style<br />

EZ 06/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 100 km, Sitzhzg.,<br />

Klimaautom., Navi, ACC, LED, PDC, u.v.m.<br />

Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,4/kombinert 4,9;<br />

CO2-Emission 116 g/km

14 Regional<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Schützenfest Medemstade<br />

Elektro · Sanitär · Heizung<br />

Festprogramm<br />

Grußwort<br />

Elektro · Sanitär · Heizung<br />

Ihr innovativer Fachbetrieb für die Technik im Haus<br />

Spezialisiert auf erneuerbare Energien<br />

Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth<br />

www.th-ruesch.de (04755) 911<strong>19</strong>1 · Fax 9111 94<br />

Holz- und Kunststofffenster<br />

Rollladen- und innenausbau<br />

Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth<br />

treppen- www.th-ruesch.de und möbelbau (04755) 911<strong>19</strong>1 · Fax 9111 94<br />

bestattungen schiffs-innenausbau<br />

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth<br />

info@saborowski-ihlienworth.de<br />

www.saborowski-ihlienworth.de<br />

Telefon 047 55/6 34<br />

Telefax 047 55/13 39<br />

TISCHLERei heinz saborowski gmbh & Co. kg<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Inspektion / Reparatur aller Fabrikate<br />

Unfallschadenbeseitigung<br />

Reifendienst und Einlagerung<br />

Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung<br />

www.facebook.de/elbeweser95<br />

Donnerstag, 25. Juli<br />

<strong>19</strong> Uhr: Kranzbinden im Festzelt<br />

Samstag, 27. Juli<br />

14 Uhr: Kinderkönigsschießen<br />

Schießen auf allen Ständen<br />

Eröffnung des Kegelns durch Kegelkönig<br />

14 - 15 Uhr: Freibier vom Vizekönigspaar<br />

14.<strong>30</strong> Uhr: Königs-, Glücks- und Preiskegeln<br />

Preisknobeln<br />

Spiele für die Kinder<br />

21 Uhr: Zeltfete (Eintritt frei)<br />

Sonntag, 28. Juli<br />

10.<strong>30</strong> Uhr: Hochzeitssuppe<br />

11.<strong>30</strong> Uhr: Abmarsch zur Königsfamilie<br />

14 Uhr: Schießen auf allen Ständen<br />

14.<strong>30</strong> Uhr: Königs-, Glücks- und Preiskegeln<br />

Preisknobeln<br />

16 Uhr: Ende der Königsscheibe/des Königskegelns<br />

17 Uhr: Königsstechen<br />

ca. <strong>19</strong>Uhr: Proklamation und Siegerehrung,<br />

anschließend gemütliches Beisammensein<br />

mit Vogelkönigsbier und Musik<br />

Montag, den 29. Juli<br />

ab <strong>19</strong> Uhr: Preisverteilung<br />

www.wgi-ihlienworth.de<br />

Liebe Kinder, liebe Jugend!<br />

Liebe Schützenschwestern<br />

und Schützenbrüder,<br />

Freunde und<br />

Gäste des Schützenvereins<br />

Medemstade!<br />

Es ist so weit, unser Volksund<br />

Schützenfest steht vor der<br />

Tür! Unsere Königsfamilie,<br />

der Festausschuss, Vorstand<br />

und viele fleißige Helfer stehen<br />

in den Startlöchern der<br />

letzten Vorbereitungen für<br />

ein schönes Fest.<br />

Die Schießstände warten<br />

auf alle wettbewerbsfreudigen<br />

Schützen, die Kugeln<br />

auf der Kegelbahn wollen<br />

kräftig in Schwung gebracht<br />

werden und auch die Würfel<br />

unserer Knobelrunden werden<br />

17 bereits unruhig. Für die<br />

KSK<br />

Hauptstraße<br />

Tel. 0471/144-0<br />

Jüngsten unter uns wurden<br />

wieder viele Spiele liebevoll<br />

21775 Odisheim<br />

Norderende 15<br />

organisiert und die Spitze Tel. 04756/8508899 des<br />

Fax 04756/8508896<br />

Vogels ist geschärft. Unser<br />

21775 Ihlienworth<br />

Tel. 0471/9121-33<br />

info@meine-ksk.de<br />

DACHDECKEREI DENNIS AHLF<br />

21763 Neuenkirchen<br />

Pastorenweg 4<br />

Tel. 04751/9997989<br />

www.dachdeckerei-ahlf.de<br />

ImmoTrain D. SCHMIDT<br />

www.detlev-schmidt.de<br />

Gastwirt wird uns mit kalten<br />

Getränken, Kaffee und Kuchen<br />

versorgen.<br />

Mit Musik bei unserer Zeltparty,<br />

dem Umzug und Königsabholen<br />

kann nun nichts<br />

mehr schiefgehen!<br />

Im Namen des Vereins<br />

möchte ich allen Helfern und<br />

Spendern von Ehrenpreisen<br />

nochmal herzlich danken,<br />

sowie unserer Königsfamilie<br />

für ein gelungenes Jahr.<br />

Uns allen wünsche ich gutes<br />

Wetter, ein erfolgreiches<br />

Schützenfest und „Gut<br />

Schuss“!<br />

Mit Schützengruß<br />

Merle Horeis<br />

Jugendwartin<br />

Wir wünschen<br />

viel Spaß beim<br />

Schützenfest<br />

Handel<br />

Handwerk<br />

Dienstleistung<br />

www.wgi-ihlienworth.de<br />

LESERREISE<br />

Quelle: schneverdingen.de<br />

Die Königsfamilie 2018/20<strong>19</strong><br />

www.schneverdingen.de<br />

Quelle: schneverdingen.de<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25<br />

Foto: Schützenverein Medemstade<br />

Heideblütenfest in Schneverdingen<br />

Sonntag, 25.08.20<strong>19</strong><br />

Vier Tage lang wird in Schneverdingen das traditionelle Heideblütenfest gefeiert. Den Höhepunkt der<br />

Feierlichkeiten bilden der Festumzug und die Krönung der Heidekönigin. Doch zunächst sollen Sie es sich<br />

bei einer entspannten Kutschfahrt gut gehen lassen. Im Anschluss können Sie sich bei einer köstlichen Erbsensuppe<br />

stärken, bevor es zum Festplatz geht. Dort wir der Festumzug am Nachmittag erwartet und die<br />

diesjährige Heidekönigin gekürt. Sie haben die Möglichkeit sich den Rückmarsch mit der frisch gekürten<br />

Heidekönigin anzusehen, bevor wir die Heimreise antreten.<br />

Haltestellen<br />

Bremerhaven Stadthalle HE<br />

Langen-Mitte Bruns-Eck<br />

Midlum Buswendeplatz<br />

Nordholz Shell Tankstelle<br />

Altenwalde Apotheke<br />

Cuxhaven Bahnhof/ZOB<br />

Altenbruch Kirche<br />

Otterndorf ZOB Schulzentrum<br />

Neuhaus Buswendeplatz<br />

Cadenberge Shell Tankstelle<br />

Wingst Hotel Peter<br />

Hemmoor Esso Tankstelle<br />

Hemmoor KSK/VGH (B73)<br />

08.35 Uhr<br />

08.20 Uhr<br />

08.05 Uhr<br />

07.55 Uhr<br />

07.45 Uhr<br />

07.<strong>30</strong> Uhr<br />

07.20 Uhr<br />

07.10 Uhr<br />

07.00 Uhr<br />

06.50 Uhr<br />

06.45 Uhr<br />

06.35 Uhr<br />

06.<strong>30</strong> Uhr<br />

Leistungen:<br />

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

- CUXLINER Reisebegleitung<br />

- Ca. 90 minütige Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide<br />

- Erbsensuppe zum Mittag<br />

- Eintritt zum Heideblütenfest, sowie Freizeit vor Ort<br />

Die Rückkehr ist für ca. 20.<strong>30</strong> Uhr vorgesehen.<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Preis p.P. € 49,-

Wenn der Gutachter ins Haus kommt<br />

Pflegebedürftige sollten sich auf Besuch gründlich vorbereiten<br />

be.p · Herr W. hat den Antrag<br />

auf einen Pflegegrad bei<br />

seiner Pflegekasse gestellt.<br />

Inzwischen hat der Gutachter<br />

einen Termin mit ihm in<br />

seiner Wohnung vereinbart.<br />

Sein Sohn, der ihn bislang in<br />

seinem Haus betreut, wird<br />

dabei sein. Verständlicherweise<br />

sind beide unsicher.<br />

Was will der Gutachter wissen,<br />

worauf kommt es an?<br />

Wie kann man sich auf den<br />

Termin vorbereiten?<br />

„Man sollte sich von der<br />

Pflegeversicherung den Vordruck<br />

eines Pflegeprotokolls<br />

schicken lassen oder es unter<br />

www.pflegeberatung.<br />

de aus dem Internet herunterladen“,<br />

erklärt Jana Wessel<br />

von der bundesweiten<br />

Compass Pflegeberatung.<br />

„Der Vordruck enthält die<br />

Themen, nach denen der<br />

Gutachter fragen wird.“<br />

Dazu zählen die Mobilität,<br />

die psychische Verfasstheit<br />

und die Selbstversorgung.<br />

Im Protokoll sollte notiert<br />

werden, was der Vater noch<br />

selbstständig erledigen kann<br />

und in welchen Bereichen<br />

seines Alltagslebens es ohne<br />

Hilfe kaum oder gar nicht<br />

mehr geht.<br />

Wichtig ist, dass beim Gutachterbesuch<br />

auch alle relevanten<br />

Unterlagen zur Hand<br />

sind. Dazu gehören - soweit<br />

vorhanden - ärztliche Verordnungen,<br />

Arztberichte<br />

und Bescheinigungen, Medikamenten-<br />

und Therapiepläne.<br />

Die Kontaktdaten der<br />

be.p · Die Hälfte aller<br />

Pflegebedürftigen wird<br />

zu Hause allein von Angehörigen<br />

oder Freunden<br />

versorgt, ohne dass<br />

ein ambulanter Dienst<br />

einbezogen ist. Das sind<br />

laut statistischem Bundesamt<br />

immerhin rund<br />

1,7 Millionen Menschen.<br />

Sie alle dürfen es<br />

laut Sozialgesetzbuch XI<br />

nicht versäumen, regelmäßig<br />

eine Beratung zu<br />

Hause zu beantragen.<br />

Bei den Pflegegraden 2<br />

und 3 muss dies halbjährlich,<br />

bei den Graden<br />

4 und 5 vierteljährlich<br />

erfolgen.<br />

Die Beratung soll helfen,<br />

die Pflege möglichst passend<br />

zu gestalten. So werden<br />

Hinweise gegeben, welche<br />

Leistungen man in welchen<br />

Situationen zusätzlich in<br />

Anspruch nehmen kann. So<br />

hilft die Verhinderungspflege,<br />

wenn der Angehörige<br />

wegen eigener Termine oder<br />

bei einer Erkrankung nicht<br />

zur Verfügung steht und eine<br />

Ersatzpflegeperson gefunden<br />

und finanziert werden muss.<br />

Auch die Rahmenbedingungen<br />

der Kurzzeitpflege,<br />

wenn der Pflegebedürftige<br />

beispielsweise wegen eines<br />

barrierefreien Wohnungsumbaus<br />

vorübergehend nur<br />

aushäusig betreut werden<br />

Auf den Besuch des Gutachters sollten sich Pflegebedürftiger und pflegender Angehöriger gemeinsam gut<br />

vorbereiten<br />

Foto: Birgit Malchow/be.p<br />

behandelnden Ärzte sowie<br />

Informationen über in letzter<br />

Zeit erfolgte Behandlungen<br />

gehören ebenso dazu.<br />

Oftmals mobilisieren die<br />

Betroffenen bei der Begutachtung<br />

ihre Kräfte, um<br />

zu zeigen, was sie noch alles<br />

können. Da werden die<br />

Arme mit größter Anstrengung<br />

über dem Kopf verschränkt,<br />

die Gedanken mit<br />

aller Kraft sortiert, um ja<br />

gut dazustehen. „Dann ist<br />

es wichtig, dass die anwesende<br />

Vertrauensperson die<br />

tatsächlichen Einschränkungen<br />

detailliert benennt“,<br />

so Wessel. Der Sohn<br />

von Herrn W. kann mit dem<br />

Gutachter auch unter vier<br />

Augen sprechen.<br />

Eine Stunde dauert in der<br />

Regel das Gespräch mit<br />

dem Gutachter. Von dessen<br />

Befund hängt letztlich die<br />

diakonisches Werk<br />

4/80<br />

4c<br />

Rund um die Pflege<br />

Entscheidung über den Pflegegrad<br />

ab. Spätestens 25 Arbeitstage<br />

nach der Antragstellung<br />

muss Herr W. laut<br />

gesetzlicher Vorgabe den<br />

Bescheid hierzu im Briefkasten<br />

haben. Auch das Gutachten<br />

kann er sich schicken<br />

lassen. Unter der gebührenfreien<br />

Rufnummer (0800)<br />

101 88 00 erhalten gesetzlich<br />

wie privat Versicherte<br />

weitere Informationen.<br />

Hilfe durch eine kostenfreie Fachberatung<br />

Bei häuslicher Pflege sind regelmäßige Termine Pflicht<br />

Die Berater können auch zu den nötigen Hilfsmitteln für Pflegebedürftige Auskunft<br />

geben<br />

Foto: Uwe Strachovsky/be.p<br />

kann, können hierbei besprochen<br />

werden. Bei dem<br />

Gespräch sollten die pflegenden<br />

Angehörigen unbedingt<br />

dabei sein. Denn es<br />

dient auch dazu, über Unterstützungsmöglichkeiten<br />

für<br />

sie selbst zu informieren. Das<br />

können Pflegekurse sein oder<br />

eine Hilfe im Haushalt. Für<br />

Letztere stehen 125 Euro monatlich<br />

zusätzlich zur Verfügung,<br />

ohne dass das Pflegegeld<br />

gekürzt wird. Auch die<br />

damit verbundenen Formalitäten<br />

werden erläutert.<br />

In der Regel erinnert die<br />

Pflegeversicherung an den<br />

Termin. Die Beratung muss<br />

der Pflegebedürftige oder<br />

sein bevollmächtigter Betreuer<br />

allerdings selbst<br />

anfordern. Gesetzlich<br />

Versicherte wenden sich<br />

an die Pflegekasse des<br />

Pflegebedürftigen, privat<br />

Versicherte bundeseinheitlich<br />

an die Compass<br />

Pflegeberatung. Selbst,<br />

wenn man aktuell keinen<br />

Gesprächsbedarf<br />

sieht, muss man den<br />

Termin vereinbaren und<br />

einhalten. Ansonsten<br />

besteht das Risiko, dass<br />

das Pflegegeld gekürzt<br />

oder gestrichen wird.<br />

Die Beratungsgespräche<br />

sind immer kostenlos<br />

und anbieterneutral.<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Wir schaffen Vertrauen durch individuelle Pflege, Betreuung und Beratung. Sprechen Sie uns an.<br />

Martin-Luther-Haus<br />

Alten- und Pflegeheim|Tel.:04721 -73 60<br />

GmbH<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Ambulanter Pflegedienst|Tel.:04721 -52987<br />

Volkmar-Herntrich-Haus<br />

Betreutes Wohnen |Tel.:047 21-7360<br />

VON<br />

VERBRAUCHER-<br />

SCHÜTZERN<br />

EMPFOHLEN<br />

Nicht vergessen:<br />

Nicht vergessen:<br />

Jetzt existenzielle Risiken absichern<br />

Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen<br />

mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher,<br />

mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.<br />

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab.<br />

Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.<br />

Kundendienstbüro<br />

Oliver Henkel<br />

Tel. 04721 32425<br />

oliver.henkel@HUKvm.de<br />

Brahmsstr. 27<br />

27474 Cuxhaven<br />

Döse<br />

Mo. 09.00 – 15.00 Uhr<br />

Di., Do. 12.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr. 09.00 – 14.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

mbulante<br />

ilfen<br />

Cu haven<br />

X<br />

WWW.AmbulanteHilfenCuxhaven.de<br />

27474 Cuxhaven<br />

Süderwisch <strong>30</strong>A<br />

Fax: 04721-500 991<br />

Familie Rickborn<br />

AmbulanteHilfenCuxhaven@Web.de<br />

Ihr Pflegedienst 24h Tel: 04721- 500 990<br />

Wir Ambulante suchen per Pflege sofort: & Pflegedienstleitung Betreutes Wohnen (PDL)<br />

Betreuungsleistungen Pflegefachkräfte und Hilfskräfte & Seniorendienste (m/w/d)<br />

Bei uns zu Gast und doch zu Hause<br />

gepflegt leben<br />

Unsere Tagespflege hat noch Plätze frei.<br />

Neben den üblichen Beschäftigungsangeboten, bieten wir auch<br />

die Teilnahme an Ausflügen, Museums- und Restaurantbesuchen.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt, sprechen Sie uns an.<br />

Ansprechpartner:<br />

Einrichtungsleiter Jürgen Bülter, Tel. 0 47 21 / 66 777 0<br />

Leiterin der Tagespflege Beate Engelke, Tel. 0 47 21 / 66 777 740<br />

Haus Alte Liebe<br />

Altenpflegezentrum in Cuxhaven<br />

Siedelhof 31 · 27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 77 70 · Fax 0 47 21 / 66 77 77 77<br />

www.awo-bremerhaven.de · juergen.buelter@awo-cuxland.de<br />

Vertrauensmann<br />

Wolfgang Kuhr<br />

Tel. 04742 253298<br />

wolfgang.kuhr@HUKvm.de<br />

Am Büttel 3 A<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Dorum<br />

Sprechzeiten: Nach Vereinbarung

16 Regional<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Klar Verstehen<br />

Jetzt auch fernbedienbar<br />

über Smartphone App<br />

NEU<br />

Die neue Basis<br />

Soniton ECO 7<br />

- Siemens ChipTechnologie<br />

- automatische Mehrmikrofontechnik<br />

- Dünnschlauch Option<br />

- Sehr guter Klang<br />

- Mehrkanalig<br />

- Störschallunterdrückung<br />

- Rückkopplungsmanagement<br />

- Multifunktionsschalter<br />

CUXHAVEN re · Um die Attraktivität<br />

der Cuxhavener<br />

Innenstatt zu steigern, hat die<br />

Agentur für Wirtschaftsförderung<br />

in enger Zusammenarbeit<br />

mit der Werbegemeinschaft<br />

„Cuxhaven aktiv“ den<br />

kleinen, aber feinen, wöchentlich<br />

stattfindenden „Buttmarkt“<br />

ins Leben gerufen.<br />

Immer freitags in der Zeit von<br />

8 bis 14 Uhr können<br />

im Herzen von Cuxhaven<br />

ausgewählte<br />

Angebote von regionalen<br />

Produkten<br />

wie Obst, Gemüse,<br />

Blumen und Backwaren,<br />

aber auch<br />

Fleisch, Feinkostund<br />

Kaffeespezi-<br />

Ihre<br />

Zuzahlung<br />

für ein Ohr<br />

0,- €*<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher<br />

Eigenanteil.<br />

Privatpreis pro Ohr 741,94 €/Privatpreis pro Ohr 841,94 € (WHO4)<br />

inh. joachim rawert<br />

optik & hörgeräte deichstraße 24<br />

pädakustik<br />

jetzt auch<br />

optik & hörgeräte<br />

pädakustik rawert abendrothstr. 43<br />

rawert<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 57160<br />

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

Kleine Darbietungen beim „Buttmarkt“<br />

alitäten erworben<br />

werden. Im Rahmen<br />

der Marktzeiten sollen<br />

jetzt immer mal wieder<br />

kleinere Darbietungen mit<br />

eingeplant werden. Den Anfang<br />

übernimmt am 26. Juli<br />

das Duo „Ebbe & Flut“ (Foto:<br />

Borst) mit Britta Quaiser und<br />

Ulrike Staufenbiel. Sie werden<br />

in der Zeit von 12 bis 13 Uhr<br />

mit ihren Liedern von Land<br />

und Leuten, mol op Platt, mal<br />

auf Hochdeutsch unterhalten.<br />

Foto Quelle: Audio Service/Oticon<br />

Einladung ausgeschlagen<br />

„Elbvertiefung kein Grund zum Feiern“<br />

LANDKREIS re · Die Einladung<br />

zum feierlichen Beginn<br />

der erneuten Elbvertiefung<br />

mit Bundesverkehrsminister<br />

Andreas Scheuer (CSU) hat<br />

der örtliche SPD- Landtagsabgeordnete<br />

Uwe Santjer<br />

abgelehnt. Für<br />

Santjer und die SPD<br />

im Cuxland war der<br />

Festakt am gestrigen<br />

Dienstag und der damit<br />

verbundene Baustart<br />

für die Elbvertiefung<br />

kein Grund<br />

zum Feiern.<br />

Die mittlerweile über<br />

600 Millionen Euro schweren<br />

Elbvertiefungsmaßnahmen<br />

sind nach Santjers Auffassung<br />

verzichtbar, wenn es zu einer<br />

wirklichen Hafenkooperation<br />

kommen würde. „Gerade<br />

durch den JadeWeserPort in<br />

Wilhelmshaven haben wir für<br />

ganz Deutschland hervorragende<br />

Potenziale als gesamtdeutschen<br />

Hafenstandort an<br />

der Küste“, weiß Santjer.<br />

Der Kreistagsfraktionschef<br />

und ehemalige Landespolitiker<br />

Claus Johannßen (SPD)<br />

erinnert daran, dass die 2012<br />

von CDU und FDP geführte<br />

Landesregierung das Einvernehmen<br />

Niedersachsens<br />

erteilt hat. „Für mich völlig<br />

unverständlich, da schon damals<br />

die Deichsicherheit und<br />

der Naturschutz den Interessen<br />

Hamburgs weichen mussten“,<br />

so Johannßen.<br />

Ökologisch sei der für die Natur<br />

zu erwartende Schaden in<br />

Gänze gar nicht vorhersehbar.<br />

„Und das, was jetzt schon auf<br />

den ökologischen Lebensraum<br />

durch die vorherigen Vertiefungen<br />

und die derzeitigen<br />

Unterhaltungsbaggerungen<br />

Einfluss nimmt, ist ein entschieden<br />

zu hoher Preis und<br />

nicht verhältnismäßig“, so<br />

der Sozialdemokrat<br />

Santjer.<br />

Seltene Pflanzenund<br />

Tierarten hätten<br />

an der Elbe<br />

durch das Mischen<br />

des salzigen Meerwassers<br />

und des<br />

süßen Flusswassers<br />

ihren einzigartigen<br />

Lebensraum, der<br />

nun wegzubrechen droht.<br />

Die für 2022 geplante fertiggestellte<br />

Vertiefung, in der<br />

etwa 40 Millionen Kubikmeter<br />

Sand bewegt werden, wird<br />

nach Auffassung der Sozialdemokraten<br />

im Cuxland eine<br />

erhöhte Unterhaltungsbaggerung<br />

nach sich ziehen. Die<br />

bisherigen Kosten belaufen<br />

sich auf jährlich etwa 100<br />

Millionen Euro. Die SPD geht<br />

davon aus, dass auch diese<br />

Kosten steigen werden.<br />

„Auch wenn diese unnötige<br />

Vertiefung nun beginnt, so<br />

erwarten wir von der Bundesregierung<br />

dafür zu sorgen,<br />

dass die Deichsicherheit oberste<br />

Priorität hat und weiter an<br />

einer nationalen Hafenkooperation<br />

gearbeitet wird. Darüber<br />

hinaus muss gewährleistet<br />

werden, dass das Baggergut<br />

während der Arbeiten und<br />

später bei den Unterhaltungsbaggerungen<br />

das Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer nicht<br />

beschädigt“, so Santjer und<br />

Johannßen.<br />

Nur noch 320.000 Euro<br />

Sportmarketingbetrag festgelegt<br />

BREMERHAVEN re · Der<br />

Aufsichtsrat der Erlebnis Bremerhaven<br />

GmbH hat am<br />

letzten Donnerstag den Sportmarketingvertrag<br />

mit den Eisbären<br />

Bremerhaven beschlossen.<br />

Demnach erhalten die<br />

Basketballer für die nächste<br />

Saison 320.000 Euro. Nachdem<br />

die Eisbären aus der 1.<br />

Bundesliga abgestiegen sind,<br />

hat sich dieser Betrag deutlich<br />

verringert. In der Saison<br />

2018/<strong>19</strong> erhielten sie noch<br />

466.000 Euro. Die Reduzierung<br />

wird mit dem gesunkenen<br />

Werbewert begründet,<br />

den die Mannschaft<br />

in der 2.<br />

Basketball-Bundesliga,<br />

der PRO<br />

A, für die Stadt<br />

erbringt.<br />

Die Eisbären<br />

Bremerhaven erhalten,<br />

wie auch<br />

die Fischtown<br />

Pinguins, seit Jahren namhafte<br />

Beträge seitens der Erlebnis<br />

Bremerhaven GmbH.<br />

Dieses Geld ist die Gegenleistung<br />

für den Werbewert<br />

der Mannschaften, die beide<br />

durch ihr bundesweites Auftreten<br />

für die Stadt erbringen.<br />

Neben der Trikot- und Veranstaltungswerbung,<br />

ist es vor<br />

allem die häufige Nennung<br />

des Namens Bremerhaven,<br />

den die Vereine besonders bei<br />

Auswärtsspielen publik machen.<br />

Diese positiven Werbewirkungen<br />

wurden durch eine<br />

Agentur vollständig erfasst<br />

und in Geld bewertet. Der<br />

so ermittelte Betrag gilt als<br />

Obergrenze für das Sportmarketing,<br />

die nicht überschritten<br />

werden darf. In beiden Fällen<br />

bleibt die Erlebnis Bremerhaven<br />

aber deutlich darunter.<br />

In der gleichen Sitzung legte<br />

der Aufsichtsrat auch den<br />

Sportmarketingvertrag mit<br />

den Fischtown Pinguins fest.<br />

Die Stadt stellt der Erlebnis<br />

Bremerhaven, nach erfolgter<br />

zehnprozentiger Reduzierung,<br />

für die Saison 20<strong>19</strong>/20 insgesamt<br />

rund 905.000 Euro zur<br />

Verfügung. Damit verbleiben<br />

für die Eishockeyspieler<br />

585.000 Euro. Der im Vergleich<br />

zum Vorjahr gestiegene<br />

Betrag wird mit dem hohen<br />

Werbewert für das Stadtmarketing<br />

begründet.<br />

Die Verhandlungen der Stadthalle<br />

mit den Eisbären laufen<br />

indes weiter. Darüber kann der<br />

Aufsichtsrat der Erlebnis Bremerhaven<br />

nicht entscheiden.<br />

Geschäftsführer Raymond<br />

Kiesbye hat aber schon deutlich<br />

gemacht, dass es bei der<br />

Hallenmiete keinen Verhandlungsspielraum<br />

mehr gäbe.<br />

Wegen der Mietschulden aus<br />

der letzten Saison sehe er aber<br />

gute Chancen einer Einigung.<br />

Ziel ist es, hochklassigen Basketball<br />

in der Stadt zu halten.<br />

Dies könne aber nicht um jeden<br />

Preis erfolgen, so Kiesbye.<br />

VOM 3.7. - 10.8.20<strong>19</strong><br />

KÜCHEN-<br />

STROM<br />

FÜR 1 JAHR<br />

GESCHENKT! *<br />

AKTION<br />

Beim Kauf einer Küche in einer<br />

unserer MEYERHOFF Küchenwelten<br />

erhält jeder Kunde die Stromkosten<br />

für die Küchen für 12 Monate<br />

geschenkt!<br />

BIS ZU<br />

20%<br />

RABATT<br />

AUF ALLE KÜCHEN<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen. Nur für Neukäufe.<br />

Nicht für bereits getätigte Käufe. Rabatte werden auf ausgewiesene<br />

FÜR ALLE<br />

„DAHEIM-<br />

GEBLIEBENEN“<br />

Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH | www.meyerhoff.de<br />

Bremer Straße 5 | 27432 Bremervörde | Tel.: 0 47 61 - 21 39<br />

* Gilt nur für Neuangebote und<br />

beim Kauf einer neuen Küche ab<br />

4.000 € Zeitraum: 03.07.-<br />

10.08.20<strong>19</strong>. Aktion ist nicht mit<br />

anderen Aktionen kombinierbar.<br />

Weitere Infos<br />

finden Sie auf<br />

www.meyerhoff.de

24. Juli 20<strong>19</strong> Marktplatz<br />

17<br />

Personalsuche – Stellengesuche – offene Stellen - Mitarbeiterfindung<br />

– Geschäftspartner – Jobbörse – Rekrutierung - Ur<br />

Stellen<br />

vertretung – Qualifizierung – Zeitarbeit – Ferienjobs -Casting Markt<br />

Angebote-Stellen<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre. Tel.<br />

04721/721572<br />

Gesuche-Stellen<br />

Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />

Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten<br />

sowie Dachausbau.<br />

Tel. 0160/6971388<br />

Wanna<br />

Mitten in Wanna<br />

Tagespflege mit zusätzlichen Leistungen<br />

WANNA sh · Der Name ist<br />

Programm. Seit 2016 ist die<br />

von Monika Hachmann gegründete<br />

Tagespflegeeinrichtung<br />

Mitten in Wanna aktiv.<br />

Zusammen mit ihrem Team<br />

um die Pflegedienstleiterin<br />

Aileen Kies und die examinierte<br />

Altenpflegerin Gerlinde<br />

Jürs und weiteren sechs<br />

Mitarbeitern bietet die Einrichtung<br />

„Mitten in Wanna“<br />

Platz für zwölf Gäste. Im Laufe<br />

der Jahre sind immer neue<br />

Betreuungsangebote hinzugekommen.<br />

Jeden Donnerstag<br />

beispielsweise zwischen<br />

15 und 17 Uhr steht mit dem<br />

Betreuungsnachmittag das<br />

Haus jedem offen. Bei Interesse<br />

oder Fragen, erhält<br />

man unter (04757) 222 57 67<br />

erste Informationen.<br />

„Wichtig ist uns, unsere<br />

Gäste in dem Umfeld zu empfangen,<br />

in dem sie sonst<br />

auch leben“, sagt Monika<br />

Hachmann. „Die gewohnte<br />

Umgebung ist ein Wohlfühlfaktor.“<br />

Dazu gehört auch,<br />

dass die Mahlzeiten im Haus<br />

zubereitet werden.<br />

Wie wohl sich die Gäste fühlen,<br />

davon kann sich beim<br />

Sommerfest am 16. August<br />

zwischen 14.<strong>30</strong> und 17 Uhr<br />

jeder überzeugen. An diesem<br />

Tag erfolgt auch eine kostenlose<br />

Beratung. Und wer<br />

mag, kann sich einen Blutdruckpass<br />

ausstellen lassen.<br />

z.B. für den Arztbesuch. Die<br />

Pflegebetreuung wird übrigens<br />

als zusätzliche Leistung<br />

über die Pflegekasse je nach<br />

Pflegegrad abgerechnet. Neben<br />

Singen, Spaziergängen,<br />

Vorlesen und Erzählen werden<br />

auch Feste der Jahreszeit<br />

entsprechend gefeiert.<br />

Gemeinschaft und viele Kontaktmöglichkeiten sind ein Trumpf der Tagespflege<br />

„Mitten in Wanna“<br />

Foto: sh<br />

Fachkraft 3D-Drucktechnologien<br />

ELBE-WESER re · Ideen<br />

und Prozesse zu additiven<br />

Fertigungsverfahren entwickeln<br />

und im eigenen Unternehmen<br />

initialisieren – das<br />

ist das Thema eines neuartigen<br />

Lehrgangs, den die<br />

IHK Stade erstmals im Elbe-<br />

Weser-Raum anbietet.<br />

In fünf aufeinander aufbauenden<br />

Modulen geht es vom<br />

Wir suchen:<br />

2. September bis 28. Oktober<br />

um die Grundlagen additiver<br />

Produktionstechnologien.<br />

Die Teilnehmer lernen<br />

berufsbegleitend die vielseitigen<br />

Anwendungsmöglichkeiten<br />

von 3D-Druckverfahren<br />

kennen. Nach dem<br />

Abschlusstest erhalten sie ein<br />

IHK-Zertifikat als Fachkraft<br />

für 3D-Drucktechnologie.<br />

Ob aus Entwicklung, Konstruktion<br />

oder Fertigung, ob<br />

Industriebetrieb, Dienstleister<br />

oder kreativer Freiberufler,<br />

mit 3D-Druck können<br />

ZUKUNFT PLANEN.<br />

WERTE SCHAFFEN.<br />

SWECO UND SIE.<br />

Sweco ist der führende europäische Anbieter für Architektur- und Ingenieurdienstleistungen<br />

und an über <strong>30</strong> Standorten präsent. Planen Sie mit uns Ihre Zukunft am Standort Stade als<br />

BAUTECHNIKER / BAUZEICHNER M/W/D<br />

SCHWERPUNKT: TIEF-, STRASSEN- UND LANDSCHAFTSBAU IN VOLL- ODER TEILZEIT (S0755)<br />

DAS BRINGEN SIE MIT<br />

• Erste Berufserfahrung in der Bearbeitung von Straßen- und Tiefbauprojekten<br />

• Gute CAD-Anwenderkenntnisse mit dem Programm AutoCAD und Kenntnisse mit<br />

Fachprogrammen z. B. Civil 3D oder ProVI sind von Vorteil<br />

• Engagement, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und innovative Denkweise<br />

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.sweco-gmbh.de/karriere.<br />

Für erste Fragen steht Ihnen Herr Smidt unter der Tel. Nr.: 04141-520017 gerne zur Verfügung.<br />

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?<br />

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „S0755“ an:<br />

SWECO GMBH<br />

Frau Alexandra Brockmeyer<br />

personal.management@sweco-gmbh.de<br />

Zustellerinnen/Zusteller<br />

in Ihrem Zustellbezirk<br />

sowie für die<br />

Ferienzeit Vertretungen<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen<br />

und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />

ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen<br />

wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />

Verfügung.<br />

<strong>EWa</strong> Vertrieb GmbH<br />

Angebote-Stellen<br />

bestehende Geschäftsfelder<br />

erweitert oder neue erschlossen<br />

werden. Flexibilität und<br />

Individualisierung stehen<br />

dabei im Vordergrund.<br />

Das Lehrgangsentgelt beträgt<br />

970 Euro und kann<br />

auf Wunsch auch in Raten<br />

bezahlt werden. Anmeldeschluss<br />

ist der 16. August.<br />

Weitere Informationen im<br />

IHK-ServiceCenter unter der<br />

Tel. (04141) 52 41 88, E-Mail<br />

bildung@stade.ihk.de oder<br />

www.stade.ihk24.de/3ddrucktechnologien.<br />

Weitere Informationen<br />

finden Sie unter:<br />

www.sweco-gmbh.de<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572<br />

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />

...wir brauchen Sie!<br />

zuverlässige Putzhilfe m/w/d gesucht<br />

Wir suchen per sofort eine zuverlässige Putzhilfe für unsere<br />

Busse und Büroräume auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.<br />

Vorrangig in den Abendstunden.<br />

Primo Reisen<br />

Lührs Reisen GmbH<br />

Molkereistraße 7<br />

21789 Wingst<br />

Telefon 04778 81<strong>30</strong>26<br />

info@primo-reisen.de<br />

KUSKE<br />

AutoCrew<br />

Eine Werkstattmarke<br />

von Bosch<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen:<br />

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker<br />

Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker<br />

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker-Meister<br />

Das erwartet Sie bei uns:<br />

• anspruchsvoller, abwechslungsreicher & selbstständiger Arbeitsplatz<br />

• individuelle Einsatzgebiete von Pkw über Transporter bis zum Nfz<br />

• Spezialisierung auf Teilgebiete • Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

• aufgeschlossenes Team • attraktive Bezahlung<br />

Neugierig?<br />

Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

AutoCrew Kuske · Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven<br />

info@autocrew-kuske.de · www.autocrew-kuske.de<br />

LESERREISE<br />

349,- p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 1<strong>19</strong>,-<br />

Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt!<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25<br />

Oktoberfest in München<br />

26.09.20<strong>19</strong> - 28.09.20<strong>19</strong><br />

Mitten in der Stadt auf der ,,Wiesn“, wird gefeiert: kleine und große Fahrgeschäfte, riesige<br />

Festzelte, Brauereigespanne, Blasmusik und tolle Stimmung, eben bayerische Lebenskultur.<br />

Man kann es nicht beschreiben, man muss es erleben...<br />

Reiseverlauf:<br />

Do., 26.09. • Abfahrt in Cuxhaven • CUXLINER Picknick<br />

• Fahrt zum Hotel Gasthof Groß in Bergkirchen.<br />

• typisch bayerisches Abendessen im Hotel<br />

Fr., 27.09. • Busabfahrt in die Innenstadt zum Oktoberfest<br />

• von 12-16 Uhr reservierte Plätze im Festzelt<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

• 18 Uhr: Rücktransfer zum Hotel<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

Sa., 28.09. • Frühstück<br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 20 Uhr<br />

Leistungen:<br />

In den Leistungen enthalten ist die Reise<br />

mit Cuxliner Reisebegleitung für die<br />

gesamte Fahrt, ein zünftiges Cuxliner<br />

Picknick auf der Hinfahrt, zwei Übernachtungen<br />

mit Frühstück im Hotel Gasthof<br />

Groß in Bergenkirchen. Ein typisch bayerisches<br />

Abendessen im Hotel, der Transfer<br />

zum Oktoberfest und Rücktransfer zum<br />

Hotel. Reservierte Plätze im Festzelt.<br />

Verzehrgutschein für 2 Maß Bier und<br />

1/2 Hähnchen im Festzelt

Ladenvermietung<br />

Kl. Laden in Altenwalde-Zentrum<br />

m. Lagerraum + Kundenparkplatz<br />

zu vermieten, auch als<br />

Büro. Tel. 04743/3337<br />

Baugutachter<br />

Ralf Braesch<br />

Immobilienmakler und Gutachter<br />

Tel. 0 47 21/71 42 40<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7778469 oder (047 71) 88973 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 0940<br />

Bauzeich<br />

Autoan<br />

nungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />

Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel. 04722/910443<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen und<br />

Statik. Tiller & de Buhr GbR –<br />

Architekten und Ingenieure, Tel.<br />

04741/90279-0 / Nordholz<br />

Fahrzeugankauf - Repar<br />

Zweiräder - Ersatzteile<br />

Opel – Anhänger Markt - Fiat -<br />

www.klinke.gmbh<br />

Tel. 04744/73<strong>19</strong>90<br />

Über <strong>30</strong>0 Fahzeuge<br />

direkt an der A27<br />

Autoankauf<br />

Kaufe alle Autos von Privat auch<br />

m. Mängeln, Zustand egal. Tel.<br />

0162/5255892 Whatsapp möglich<br />

24 Std.<br />

Kaufe von Privat Autos aller<br />

Marken auch mit Mängeln,<br />

mit Abholservice im gesamten<br />

Landkreis Cuxhaven. Immer<br />

erreichbar Tel. 0152/05934415<br />

Immobilien<br />

Markt<br />

Häuser – Wohnungen<br />

Vermietung - Verkauf<br />

Einfamilienhaus - C<br />

Automobil<br />

kauf<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Suche Trabant, Wartburg, Simson,<br />

etc.Zustand egal, alles<br />

anbieten. Tel. 0171/7020448<br />

Volvo<br />

SAAB und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03<br />

VW<br />

Polo Fox, Steilheck, TÜV/HU<br />

NEU, 74.500 km, Bj. 2/90, div.<br />

Neuteile, rot, VB 1000,- E. Tel.<br />

0160/3181<strong>30</strong>9<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile. Sofort<br />

Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter www.<br />

motorrad-tober.de Motorrad<br />

Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571<br />

Wohnwagen/-mobile<br />

Suche Wohnwagen und Campingplatz<br />

von Privat, auch<br />

defekt. Tel. 0176/23217002<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

18 Marktplatz<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

Ankauf – Verkauf – Garten – Verschenke -<br />

Kontakte – Verloren/Gefunden – Sonstiges<br />

Tiermarkt – Heimwerken – Suche – Biete<br />

Ankauf<br />

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,<br />

Kabelreste, Altbatterien.<br />

Tel. 0152/02065772<br />

Bekanntschaften<br />

Das Schlimmste am neue Leute<br />

Kennenlernen ist, dass man<br />

sich mit seinem Humor erst<br />

mühsam dosiert an Ihre Empfindlichkeit<br />

herantasten muss!<br />

M 51 J., <strong>19</strong>9 cm, sport. Figur,<br />

sucht dich w. zum Herantasten.<br />

Unter: 01573/6340235<br />

Garten<br />

Erledige Pflasterarbeiten, Tel.<br />

0170/2416400<br />

Gesuche<br />

Suche Flohmarktartikel und<br />

Schmuck. Alles anbieten. Tel.<br />

0176/23217002<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />

Hemmoor<br />

Seelengeflüster (Reiki)<br />

Margitta Felber · 01525 / 8 79 <strong>30</strong> 89<br />

Haushaltsauflösung<br />

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen<br />

– Umzugsservice, Tel.<br />

0176/27026492<br />

Haushaltsauflösungen erledigt<br />

Antik & Trödel! 04751/3559<br />

Kontakte<br />

Erotikmass. Monicka, Tel.<br />

04764/656<br />

Lena 18 J. & Nikki 20 J.<br />

Alles geht von A-Z!<br />

BHV Tel. 0175 - 90 87 65 9<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />

in Folien, günstig zu<br />

verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />

Ropers, Nordleda, 04758/444<br />

Kl. Halle, Stall, Scheune zu<br />

pachten gesucht. Gerne mit<br />

Weideland umzu o. Flächen zum<br />

Übergrasen (Schafe), Chiffre<br />

5000707 <strong>EWa</strong><br />

Landwirtschaft<br />

Wir mulchen<br />

ab <strong>30</strong> E / ha + MwSt. 04763 -477<br />

DALLMANN Landtechnik<br />

Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-<br />

E, Ufer- Heu u. Rundb., frei<br />

Haus. Tel. 0172/4624764<br />

Suche Lagerhalle o. Scheune,<br />

ab 100 qm, zur kurz- o. langfristigen<br />

Pacht o. Miete. Gerne<br />

auch Tipps o. Empfehlungen.<br />

Tel. 0175/5896056<br />

Lebensberatung<br />

40 J. Erfahrung: Kartenlegen<br />

+ indiv. Horoskope, Termin<br />

04777/7539168 u. Tel. 0176/<br />

52545953<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Schuldnerberatung<br />

ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />

Cuxhaven, Tel. 04721/3962060<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />

Freitag 10-14 Uhr)<br />

Sonstiges<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.<br />

Schuhe. Tel. 0152/ 25951875<br />

Tiermarkt<br />

SUCHE: Spieka-Knill 2 getigerte<br />

Katzen entlaufen. 1 m. Weiß im<br />

Gesicht. Bitte melden. 04741/<br />

1720 o. 0176/43587134<br />

Trödel<br />

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17<br />

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte<br />

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/<br />

4840320<br />

Unterricht<br />

Airbrush-Kurse, auch Einzelunterricht,<br />

für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />

in den Bereichen:<br />

Illusionsmalerei, Custompainting,<br />

Modellbau, Bodypainting,<br />

Portraits für Mensch und Tier.<br />

Die Airbrusher. 0151/61102505.<br />

In Geestland<br />

04721/<br />

72 15-0<br />

Kleinanzeigen<br />

Markt<br />

Ver<br />

käufe<br />

Verkaufe Doppelgarage, 6 m x 8<br />

m gegen Selbstabbau, Wochentags<br />

von 7.00 Uhr bis 16.00<br />

Uhr. Angebote abzugeben bis<br />

zum 31.07.20<strong>19</strong>, 10.00 Uhr, bei<br />

NLWKN Betriebshof Basbeck,<br />

Am Ostedeich 1, 21745 Hemmoor.<br />

Tel. 04771/580516<br />

Verschenke<br />

Bett 140 x 200 cm mit verstellbarem<br />

Lattenrost und neuwertiger<br />

Matratze. Tel. 04722/90<strong>19</strong>979<br />

Beilagen<br />

Heute in<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

XXXLutz/Dodenhof<br />

Opti-Wohnwelt<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>EWa</strong> Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721/72 15-0,<br />

Fax: 04721/72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckhaus Delmenhorst GmbH<br />

Druckauflage 60.000<br />

Elbe Weser aktuell,<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 27 ab 1.7.20<strong>19</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Bestellschein Bitte ausschneiden<br />

und einsenden oder faxen an:<br />

eWa Verlag Gmbh<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/72 15-0<br />

Fax 0 47 21/72 15-45<br />

annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr<br />

Preise je erscheinung<br />

für die ersten 3 Zeilen 7,50<br />

für jede weitere Zeile 1,50<br />

chiffre bei abholung + 4,50<br />

chiffre bei Zusendung + 12,50<br />

Private KLeiNaNZeiGeN<br />

ankauf<br />

Antik<br />

Antiquitäten<br />

Bekanntschaften<br />

Boote<br />

Bekanntmachung<br />

Bekleidung<br />

camping<br />

Computer<br />

entlaufen/Entflogen<br />

fahrgemeinschaften<br />

Fahrräder<br />

Gastronomie<br />

Garten<br />

Gesuche<br />

Geldmarkt<br />

Gesundheit<br />

Grüße<br />

hobby/Kunst<br />

Heizung/Sanitär<br />

internet<br />

Kindersachen<br />

Kontakte<br />

landwirtschaft<br />

Möbel/Hausrat<br />

Musik<br />

Musikintrumente<br />

renovierung<br />

Reise/Erholung<br />

seminare/Unterricht<br />

Solar/Umwelttechnik<br />

Sport/Freizeit<br />

stellen/Angebote<br />

stellen/Gesuche<br />

Sonstiges<br />

tauschen<br />

Telefon/Handy<br />

Tiermarkt<br />

Verkäufe<br />

Verleih<br />

Verloren/Gefunden<br />

Video/TV<br />

Wassersport<br />

Zu Verschenken (gratis)<br />

immobilien<br />

finanzierungen<br />

Garagen<br />

Grundstücke<br />

häuser/Gesuche<br />

Häuser/Vermietung<br />

Häuser/Verkäufe<br />

Holzhäuser<br />

laden/Gesuche<br />

Laden/Vermietungen<br />

sonstige Immobilien<br />

Verpachtungen<br />

Wohnungen/Gesuche<br />

Wohnungen/Verkäufe<br />

Wohnungen/Vermietung<br />

KfZ-Markt<br />

autovermietungen<br />

Autoankauf<br />

Autodienst<br />

Autoteile<br />

Anhänger<br />

Autozubehör<br />

caravan<br />

Motorrad/Zweirad<br />

nutzfahrzeuge<br />

oldtimer<br />

transporter<br />

Wohnmobile<br />

Wohnwagen<br />

und alle KfZ-Marken!<br />

Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten sie hierfür ihre iBan bereit!<br />

Name<br />

Vorname<br />

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />

Straße<br />

Nr.<br />

PLZ<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Abbuchung von meinem Konto<br />

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />

IBAN<br />

Geldinstitut<br />

Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

905 Echtholz, Magnolia lackiert<br />

905 Genuine wood, lacquered ivory<br />

Geöffnet: Mo.-Sa.: 11:<strong>30</strong>-22, So.: 16-22 Uhr<br />

Lieferzeiten: Mo.-Sa.: 17-22, So.: 16-22 Uhr<br />

Telefon 04721-207 95 20<br />

+ 04721-207 99 35<br />

Abschnede 201 . 27472 Cuxhaven<br />

neben action<br />

Heim im<br />

Urlaub<br />

derart<br />

Schneehütte<br />

der<br />

Eskimos<br />

interpretieren<br />

Mannequin<br />

gymnastische<br />

Übung<br />

Jacke<br />

mit<br />

Kapuze<br />

eine<br />

Farce<br />

1<br />

altröm.<br />

Wahrsagepriester<br />

Deckschicht<br />

ital.: drei<br />

int.<br />

Kfz-K.<br />

Belgien<br />

Vorname<br />

Strawinskys<br />

Sondergutschrift<br />

das<br />

Seiende<br />

(philos.)<br />

Wir<br />

(ent-)sorgen<br />

für Sie!<br />

Entsorgung von:<br />

– Grün- und Gartenabfällen<br />

– Bauabfällen<br />

Verkauf von:<br />

– Pflanz- und Gartenerde<br />

– Rindenmulch<br />

– Wegebaumaterial<br />

... und vieles mehr!<br />

Recyclingzentrum Gudendorf<br />

Op de Höcht 2<br />

(zwischen Altenwalde und Nordholz)<br />

<br />

0 47 23 - 49 05 90<br />

www.avz-cuxhaven.de<br />

rotes<br />

Wurzelgemüse<br />

Kleiderhalter<br />

Urzeitechse<br />

(Kw.)<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Abk.: dito<br />

geringer<br />

Farbanteil<br />

Forschungseinrichtung<br />

Schwermetall<br />

ausgelassen<br />

spielen<br />

vierter<br />

Vokal<br />

westl.<br />

Weltmacht<br />

(Abk.)<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

(3. Fall)<br />

Zutat<br />

für Grog<br />

grübeln<br />

binär<br />

Wundmal<br />

Flächenmaß<br />

sehr<br />

vertrauliche<br />

Anrede<br />

Substanz<br />

der Gene<br />

(engl.)<br />

äußere<br />

Gestalt<br />

Deutung<br />

5<br />

altrömische<br />

Kupfermünze<br />

Perserkönig<br />

eingeschaltet<br />

Likörgewürz<br />

Gerichtsschreiber<br />

3<br />

kath.<br />

Theologe<br />

† 1847<br />

gegabeltes<br />

Gewässer<br />

Mitgift<br />

keimfrei<br />

Talsperre<br />

im<br />

Sauerland<br />

Grenzübertritt<br />

Observatorium<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

span.:<br />

Tag<br />

englisch:<br />

Sünde<br />

Erwerbstätigkeit<br />

Halbton<br />

unter G<br />

Sohn<br />

Judas<br />

(A.T.)<br />

nicht<br />

nachgemacht<br />

vielfarbig<br />

Ausfütterung<br />

Turnübung<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

die CD „Gipsy Kings & Los Ninos del Sara“<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

Strand<br />

ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 29. Juli 20<strong>19</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

2<br />

ein<br />

Billionstel<br />

vortragen<br />

Pressearbeit<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

10<br />

Zwerg<br />

der<br />

Edda<br />

künstler.<br />

Nacktdarstellung<br />

französisch:<br />

dich<br />

akademischer<br />

Titel<br />

(Abk.)<br />

geradlinig<br />

Auto-Klima<br />

Service-Angebot<br />

statt 59,99 €<br />

jetzt 49,99 €<br />

gültig bis zum 10. August 20<strong>19</strong><br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

KFZ-Aufbereitung<br />

med.:<br />

in natürl.<br />

Lage<br />

(in ...)<br />

9<br />

Riedgras<br />

ital.<br />

Wallfahrtskloster<br />

zweithöchster<br />

Berg<br />

Hawaiis<br />

Mobiler Service<br />

hebräisch:<br />

Sohn<br />

8<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

Partner vieler<br />

großer Versicherungen<br />

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein<br />

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />

mittels,<br />

durch<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

SEGEBERG · Der Kreis Segeberg<br />

gehört zur Metropolregion Hamburg<br />

und liegt im Süden Schleswig-Holsteins.<br />

Deutschlandweit<br />

ist die Kreisstadt Bad Segeberg<br />

bekannt, erwacht hier doch jedes<br />

Jahr im Sommer „Winnetou“<br />

bei den Karl-May-Spielen<br />

zum Leben. In diesem Jahr in<br />

dem Stück „Unter Geiern - Der<br />

Sohn des Bärenjägers“. - Die CD<br />

Doppelgewebe<br />

australischer<br />

Laufvogel<br />

Heißgetränk<br />

Kosename<br />

e. span.<br />

Königin<br />

Metall<br />

Segelstange<br />

Ritter<br />

der<br />

Artusrunde<br />

Kaviarfisch<br />

Wortteil:<br />

Erde<br />

Adelsschicht<br />

im alten<br />

Peru<br />

küren<br />

Titel arab.<br />

Fürsten<br />

Stadt am<br />

Zuckerhut<br />

(Kw.)<br />

unpräzise<br />

Vereinbarung<br />

4<br />

Protz,<br />

Prahler<br />

Vorsilbe<br />

7<br />

starkes<br />

Verlangen<br />

Heilverfahren<br />

Schlagersänger<br />

(Bernhard)<br />

eine<br />

griech.<br />

Rachegöttin<br />

reich an<br />

Fruchtflüssigkeit<br />

Vorname<br />

der<br />

Riefenstahl<br />

altrömische<br />

Silbermünze<br />

poetisch:<br />

Quelle<br />

stark<br />

metallhaltiges<br />

Mineral<br />

ungezwungen<br />

kaliforn.<br />

Hafenstadt<br />

(2 W.)<br />

„Justus Franz und die Philharmonie<br />

der Nationen“ hat Karin<br />

Lüdelfs aus Drangstedt gewonnen.<br />

- Dieses Mal gibt es die CD<br />

„Gipsy Kings & Los Niños de<br />

Sara“ zu gewinnen. Ob „Bamboleo“<br />

oder „Rumba del Sud“,<br />

bei der Musik der Gipsy Kings<br />

werden sofort Urlaubsgefühle<br />

wach und auch Los Niños de<br />

Sara versteht es feurige Rhythmen<br />

zu erzeugen die einen an<br />

den Strand mit einem Cocktail<br />

in der Hand entführen.<br />

Geliebte<br />

des<br />

Zeus<br />

Künstlerhonorar<br />

Wahrheitsgelöbnisse<br />

geistliches<br />

Gericht<br />

im MA.<br />

Wir bieten an:<br />

• Neu- und<br />

Gebrauchtwagen<br />

• Inspektion /<br />

Reparatur aller<br />

Fabrikate<br />

• Unfallschadenbeseitigung<br />

• Reifendienst und<br />

Einlagerung<br />

• Abschleppservice<br />

• Glasschadenbeseitigung<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan<br />

Vertragshändler<br />

Zum Schönenfelde 1<br />

21775 Ihlienworth<br />

(04755) 296<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

11<br />

englisch:<br />

Meer<br />

Novelle<br />

von<br />

Fontane<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

6<br />

Lederverarbeitungsberuf<br />

Subtraktion<br />

Göttinnen<br />

der<br />

Meereswellen<br />

ausgezeichnet,<br />

exzellent<br />

Kreativ, individuell und zuverlässig –<br />

Ihr Partner für die perfekte Küche!<br />

Treffpunkt Küche!<br />

YORK<br />

Kitchen as meeting point!<br />

Neues Haus?<br />

Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich<br />

kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft<br />

eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung<br />

sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen<br />

Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.<br />

It is hard to resist the special charm of genuine<br />

The discreet, timeless colour of Ivory creates a c<br />

The central table solution provides a comfortab<br />

point in the kitchen. The open tablars bring invi<br />

into the design concept.<br />

...dann auch eine neue Küche<br />

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />

www.barunkekuechen.de<br />

Gutschein<br />

- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten<br />

ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen<br />

bis <strong>30</strong>.04.<br />

täglich 10.<strong>30</strong> Uhr 16.00 Uhr<br />

01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.<br />

täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr<br />

ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen<br />

01.06. bis 31.08.<br />

Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr<br />

Mi, Do, Fr 09.<strong>30</strong> Uhr 17.00 Uhr<br />

Sa 09.<strong>30</strong>/15.00 Uhr 12.00/17.<strong>30</strong> Uhr

20 Zum Schluss<br />

24. Juli 20<strong>19</strong><br />

100 Jahre<br />

Busse<br />

Qualität<br />

LESERREISE<br />

Geschäftliches Angebot der Woche Reise & Erholung<br />

Angebot vom 22.07. bis 27.07.20<strong>19</strong><br />

Nackensteak<br />

– natur oder gewürzt – kg 4.99 €<br />

Lammholzfäller<br />

– mariniert – 100 g 0.99 €<br />

Bauchfackeln<br />

– gewürzt – 100 g 0.99 €<br />

Busse‘s Bratwurst St. 0.69 €<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr<br />

Sa. 8 – 13 Uhr<br />

© Austal<br />

deichstr. 24<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

deichstr. 24<br />

27476 cuxhaven<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven phone: 04721 5716027476 cuxhaven phone: 04721 571640<br />

fax: 04721 571615<br />

fax: 04721 571615<br />

phone: 04721 57160 email: info@rawert.de phone: 04721 571640 email: info@rawert.de<br />

fax: 04721 571615 website: www.rawert.de fax: 04721 571615 website: www.rawert.de<br />

email: info@rawert.de Inh. J. Rawert email: info@rawert.de Inh. J. Rawert<br />

website: www.rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

Tickets auch<br />

für alle anderen Tage<br />

bei uns buchbar<br />

(zum Normalpreis)<br />

Großer Parkplatz direkt<br />

vor dem Fabrikverkauf!<br />

Gleitsichtbrille<br />

Gleitsichtbrille<br />

Gleitsichtbrille<br />

Komplettbrille<br />

<strong>19</strong>9,- *<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet<br />

sph ± 6,0 cyl +4,0 dpt<br />

Komplettbrille <strong>19</strong>9,- *<br />

deichstr. 24<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

27476 cuxhaven<br />

phone: 04721 57160<br />

phone: 04721 571640<br />

fax: 04721 571615<br />

<strong>19</strong>9,-<br />

fax: 04721 571615<br />

email: info@rawert.de<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

<strong>19</strong>9,- *<br />

*<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet<br />

sph ±6,0 cyl +4,0 dpt<br />

inh. joachim rawert<br />

optik * Markengleitsichtgläser & hörgeräte deichstraße Kunststoff entspiegelt 24 gehärtet<br />

Komplettbrille<br />

pädakustik sph ± 6,0 cyl +4,0 dpt<br />

* Markengleitsichtgläser Kunststoff<br />

jetzt<br />

entspiegelt<br />

auchgehärtet<br />

sph ± 6,0 cyl rawert<br />

+4,0 dpt<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 57160<br />

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

Komplettbrille<br />

Inh. J. Rawert<br />

Beispielfassungen<br />

Doraden<br />

100g 0,69<br />

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com<br />

www.gfwendt.com<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Buchen Sie jetzt,<br />

die Nachfrage<br />

ist groß!<br />

Frischgeflügel<br />

Café<br />

Immobilien<br />

Mit dem neuen Katamaran<br />

Erstellt am: 09.07.20<strong>19</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

schnell und komfortabel nach Helgoland<br />

Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen<br />

Beispielabbildungen<br />

Beispielfassungen<br />

Beispielfassungen<br />

Rotbarsch-<br />

Filet<br />

100g 1,09<br />

Autohaus Manikowski GmbH & Co.KG<br />

Frischfisch<br />

Räucherwaren<br />

Salate<br />

Seefischhandel<br />

Weißer Heilbutt<br />

(im Anschnitt)<br />

100g 2,59<br />

Alle Angebote solange der Vorrat reicht · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr<br />

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com<br />

www.gfwendt.com<br />

Van-Heukelum-Str. 13-15<br />

27568 Bremerhaven<br />

Andreas Petry<br />

Werbung<br />

Telefon: 0471 954 98 <strong>19</strong> Fax: 0471 954 98 39<br />

eMail: a.petry@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

www.facebook.de/elbeweser95<br />

Golf VII 1.0 TSI BMT 110 PS JOIN<br />

monatlich*<br />

159,-<br />

EZ: 02/18, 17.200 km, 81 kW/110 PS, Navigation, 2-Zonen-Climatronic,<br />

Start/Stopp, LED, Alu 16-Zoll, MwSt. ausweisbar, Anschlussgarantie<br />

3 Jahre, max. 100.000 km u .v.m.<br />

Fahrzeugdaten: von 17.400,- € jetzt 16.900,-<br />

* Ein Angebot der Santander-Bank:<br />

Anzahlung: 2.613,- €, Nettodarlehensbetrag: 15.285,-€, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, effektiver Jahreszins<br />

2,99%, Sollzins geb. p.a. 2,95%, Gesamtbetrag: 16.985,17€, Schlussrate: 7.605,-€<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

07.08. Sommergans Essen im Dithmarscher Gänsemarkt,<br />

Freizeit in Büsum, Elbfähre 59,– €<br />

21.08. Serengeti Park, Eintritt, Busführung, vorher Mittagessen<br />

in Walsrode, Besuch Zierkerzenschnitzerei 59,– €<br />

24.08. Vörder Seefest, vorher Mittagessen im Osteblick,<br />

Fahrt und Erläuterung Prahm Fähre Gräpel 41,– €<br />

25.08. Heideblütenfest Schneverdingen, Eintritt, Freizeit,<br />

vorher Kutschfahrt und Ebsensuppe 49,– €<br />

31.08. Elbeschifffahrt von Cuxhaven nach Glückstadt und zurück,<br />

inkl. Bustransfer, Smutjes Mittagstisch, Eintritt, Führung und Freizeit<br />

zur Norddeutschen Gartenschau im Arboretum Ellerhoop 75,– €<br />

4 Tg. 03.10. Kulturhauptstadt Dänemarks Aarhus, 3x ÜN/F,<br />

1x Picknick, Stadtrundgänge und Führungen 485,–€<br />

4 Tg. 17.10. Berlin im Herbst, 3x ÜN/F, Besuch der Ausstellung<br />

im „Tränenpalast“, Stadtrundfahrt in Berlin 289,–€<br />

6 Tg. 27.10. Indian Summer im Schwarzwald und im Elsass,<br />

5x ÜN/HP, großes Ausflugsprogramm 6<strong>19</strong>,–€<br />

3 Tg. 04.11. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN/F, Schifffahrt<br />

Kiel – Oslo – Kiel, abends Showprogramm an Bord ab 189,–€<br />

6 Tg. 20.11. Edinburgh – kurz mal hin, 5x ÜN/HP, Schifffahrt Ijmuiden – Newcastle<br />

und zurück, Stadtführung Edinburgh, Eintritt Bamburgh Castle<br />

ab 589,–€<br />

Golf VII 1.0 TSI 110 PS JOIN<br />

Blue Dusk Metallic<br />

81/(110)<br />

999<br />

17200<br />

Bremerhaven<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

GmbH & Co. KG<br />

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 954980<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

www.cuxliner.de<br />

Frischgeflügel<br />

von HEINSSEN aus Cadenberge<br />

Schon probiert?<br />

Großes Grillsortiment<br />

leicht & lecker<br />

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,<br />

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.<br />

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />

04777/278 · www.eier-heinssen.de<br />

Kraßmann‘s Back-Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

Innenausstattung:<br />

bis 18:<strong>30</strong> Uhr<br />

knusprige Türen/Sitze:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU: ofenfrisch<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

Bundesstraße 21, Nordholz<br />

www.krassmanns-backstube.de<br />

Abendbrötchen<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

Schillerstraße 47<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Wir suchen dringend<br />

Immobilien im Auftrag<br />

unserer Kunden, aus dem<br />

In- und Ausland:<br />

– Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />

Sitzbezüge in Stoff<br />

– Eigentumswohnungen 5/5<br />

mit Seesicht. 14.02.2018<br />

Rufen Sie uns an oder NEU/NEU<br />

besuchen Sie uns W<strong>19</strong>2860 in unserem / 16740<br />

Büro in der Schillerstraße.<br />

Wir sind gern für Sie da!<br />

© Austal<br />

1.Hand *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Licht und Sicht<br />

*** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-<br />

Anschluss, Radio Composition Media *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und<br />

hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen, Elektr. Fensterheber,<br />

Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht<br />

u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur:<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe ***<br />

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Front Assist mit City-<br />

Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige,<br />

Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, TÜV & AU neu,<br />

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Frontscheibe<br />

getönt, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und<br />

Funkfernbedienung, Unfallfrei; Sonstiges; Irrtümer; Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten., Ausstattungs- und<br />

Verbrauchsangaben basieren auf der Abfrage der VIN- Daten über das DAT SilverDAT System. In Einzelfällen kann es zu Datenfehlern<br />

kommen. Die VIN- Angaben werden nicht Bestandteil des Kaufvertrages. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere<br />

Gebrauchtwagenabteilung., Bei Verkaufsabschluss holen wir Sie gerne kostenfrei vom Hauptbahnhof ab., Wir verfügen als VW/Audi<br />

Vertragshändlergruppe über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca. 500 Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Diese Fahrzeuge sind für Sie<br />

auch kurzfristig verfügbar., Finanzierungs- und Leasingangebote über die VW - Bank und der Santander - Bank auch ohne Anzahlung<br />

zu günstigen Konditionen möglich., Überzeugen Sie sich von unserem Service. Wir freuen uns auf Sie!,<br />

Unsere Verkaufsberater halten für Sie weitere Informationen und Nachlässe bereit. Vereinbaren Sie gerne ein persönliches<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch<br />

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Barpreis:<br />

17.400,-- €<br />

Erwachsene 52,50 E Kinder (4–14 Jahre) 29,50 E<br />

*Ausgenommen März + November 20<strong>19</strong>: Erwachsene 45,50 €; Kinder 27,50 €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Sonntag 01.09.20<strong>19</strong><br />

Mittwoch 18.09.20<strong>19</strong><br />

Sonntag 06.10.20<strong>19</strong><br />

Mittwoch 16.10.20<strong>19</strong><br />

Sonntag* 03.11.20<strong>19</strong><br />

Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und begeistert<br />

durch modernes Design, komfortables Seegangs-Verhalten und wegweisende Technik.<br />

Das neue Schiff mit einer Länge von 56,4 m wurde speziell für den Helgolandverkehr<br />

entwickelt und kann bis zu 680 Passagiere befördern. Die Gäste werden sich<br />

nicht nur über die großzügigen Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt<br />

höchsten Ansprüchen. In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem<br />

Service direkt am Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland<br />

von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu Deutschlands einziger Hochsee-Insel<br />

gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit und einem hochmodernen<br />

Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt über die offene Nordsee selbst bei Seegang<br />

ein ebenso schnelles wie bequemes maritimes Erlebnis.<br />

Informationen und Buchung<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!