Menu SAAREMAA 12.09.19 - 09.01.2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SAAREMAA</strong><br />
VEGAN<br />
MUSHROOM & ONION (V)<br />
Metsaseened, marineeritud sibul, vetikaemulsioon, ahjukuivatatud tomatid<br />
Vildsvamp, picklad lök, sjögräsemulsion och ugnstorkade tomater<br />
Wild mushrooms, pickled onion, seaweed emulsion, oven-dried tomatoes<br />
Лесные грибы, маринованный лук, эмульсия из водорослей, сушеные в печи помидоры<br />
CABBAGE & CHICKPEA (V)<br />
Kikerherne-paprikakreemi ja idanditega täidetud kapsas, toortatar, marineeritud sinepiseemned<br />
Kålblad fyllt med kikärts- och paprikakräm och groddar, grönt bovete, picklade senapsfrön<br />
Cabbage leaf with a filling of chickpeas and bell pepper crème and sprouts, raw buckwheat, pickled<br />
mustard seeds<br />
Капустный лист с начинкой из крема из нута и паприки и пророщенных зерен, калёная гречка,<br />
маринованные семена горчицы<br />
GOOSEBERRY & OAT (V)<br />
Tikrisorbett, tikri-kaerakook, tikrikompott<br />
Krusbärssorbet, krusbärs- och havrekaka, krusbärskompott<br />
Gooseberry sorbet, gooseberry and oat cake, gooseberry compote<br />
Крыжовенный сорбет, овсяное пирожное с крыжовником, крыжовенный компот<br />
42.00 €<br />
<strong>Menu</strong><br />
<strong>SAAREMAA</strong><br />
This 5-course menu takes you on a journey through the island of Saaremaa to introduce<br />
you to its beautiful and serene landscape.<br />
Geographically and historically cut off from the mainland, the islanders have their<br />
traditions honoured and carefully preserved throughout the centuries. The core of the<br />
culture is based on the love and respect for nature that has also shaped their cuisine<br />
which secrets are passed on from generation to generation. Where every dish is filled<br />
with pure and simple ingredients that only the islanders, living in the middle of it,<br />
understand on a deeper level.<br />
As the authors of the menu, Alan Kiil and Merike Kald are also islanders, their recipes<br />
for the dishes come from their childhood and are turned into a modern Nordic gourmet<br />
experience to enhance the beauty of simplicity.