EWa 19-49

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de

®

®

Inh. Jörg Sanders

Am Querkamp 30

27474 Cuxhaven

Steinschlag-

Reparatur

zum Nulltarif

Am

Telefon

(04721) 71 15 13

www.autoglas-cuxhaven.de

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,

Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

25. Jahrgang/Nr. 49 - Ausgabe A

Mittwoch, 4. Dezember 2019

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Kasseler Lachsfleisch

im Stück

kg 5. 99

Rumpsteak

100g 1. 99

Gyrospfanne

kg 7. 90

grobe Schinkenwurst 100 g 1. 29

Salami fein

100 g 1. 59

Auf gut Glück

Cuxhaven

Die Sicherheit von Feuerstätten im Blick

LANDKREIS tw · Glück kann man

immer brauchen. Und so konnte es

sich auch Landrat Kai-Uwe Bielefeld

nicht verkneifen, mal eben kurz ein

bisschen davon bei Bezirksschornsteinfeger

Michael Rinas abzustauben

(Foto: tw). Dass am Mittwoch

letzter Woche das personifizierte

Glück im Kreishaus zu Besuch war,

hatte jedoch einen ernsten Hintergrund.

Eingeladen zur Pressekonferenz

des Landkreises machte er

- gerade jetzt zur kalten Jahreszeit

- auf die Sicherheit von Feuerstätten

aufmerksam.

Denn so ein Kaminfeuer kann sehr

gemütlich sein, birgt aber auch Gefahren,

wenn der Kamin- oder Kachelofen

nicht richtig gewartet oder

falsch befeuert wird. Schnell kann

dann etwa ein Schornsteinbrand

entstehen. Bei seinen regelmäßigen

Kehr- und Messarbeiten kann der

Schornsteinfeger mögliche Gefahren

oder Mängel erkennen und rechtzeitig

informieren. Doch immer wieder

kommt es vor, „dass wir nur durch

Zufall mitbekommen, dass irgendwo

ein neuer Schornstein steht“, so

Rinas. Und das obwohl der Eigentümer

laut Bauordnung verpflichtet

sei, diesen zu melden.

Passiert dann etwas, weil etwa

der Abstand zu brennbarem

Material nicht eingehalten

wurde, könne es passieren,

dass die Versicherung nicht

mehr für den Schaden eintritt,

wenn der Schornstein

nicht vom Schornsteinfeger

abgenommen wurde.

Bei ungenehmigten Schornsteinen

kann es auch vorkommen,

dass sich die Bauaufsichtbehörde

einschaltet,

wenn sie nicht den Bestimmungen

entsprechen und dann

zurückgebaut werden müssen.

Fortsetzung Seite 5

ARMUT: Das Thema Kinderarmut

stand am Mittwoch

im Mittelpunkt einer Diskussionsveranstaltung

der Friedrich-Ebert-Stiftung

und der

AWO. Seite 3

Taxi - Mietwagenunternehmen

www.geppi-car.de

preiswert • Umweltfreundliche Erdgasautos • moderne, gut

ausgestattete Autos • Personenbeförderung bis 8 Personen

Dialysefahrten • Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten

Besorgungen • Flughafentransfer • Kurierfahrten

(04721)

666 555

39 39 44

711 220

info@geppi-car.de

Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven

Rabatt

coupon

gegen Vorlage dieser Anzeige

Bremerhaven

Einlaufkinder gesucht

LANDKREIS re · Viele junge

Fußball-Fans träumen davon,

als Einlaufkind Hand in Hand

mit den Profis in das Stadion

zu schreiten. Die AOK erfüllt

diesen Wunsch beim Zweitliga-Heimspiel

von Hannover

96 gegen den Karlsr

u h e r SC: Für diese

Akti- on werden

jetzt in Cuxhaven

und dem Landkreis elf

Mädchen und Jungen im Alter

zwischen sieben und zehn

Jahren gesucht, die im April

2020 einen exklusiven Tag

hinter den Kulissen der imposanten

Fußball-Arena am

Maschsee erleben möchten.

Bewerbungen der Eltern oder

Familienangehörigen werden

ausschließlich online

unter www.aok.de/nds/

einlaufkinder entgegengenommen.

Die Teilnahme

ist kostenfrei. Die Gewinner-Kinder

für die Spieler-

Eskorte werden unter allen

Einsendungen ausgelost

und schriftlich informiert.

Teilnahmeschluss ist am 31.

Dezember.

04721/59 32 75

Ein Waldlauf der Motorräder

„38 Kilometer rund um den Olymp“ in der Wingst

WINGST re · „38 Kilometer

rund um den Olymp“ in

der Wingst - so hieß in den

frühen 1950ern die Devise

für Motorradfahrer aller

Klassen (125 bis 750 ccm)

im Elbe-Weser-Dreieck mit

Fahrern aus der Region,

Hamburg und Bremen.

Dem Aufruf zum Start in

der Wingst des Motorsport-

Clubs Land Hadeln e.V. stellten

sich etwa im Jahre 1953

(Foto: Privat) insgesamt 39

Fahrer mit und ohne Beiwagen.

Die Maschinen waren

zum großen Teil das Ergebnis

langjähriger erfolgreicher

Basteleien an Vorkriegs- und

Wehrmachtsmotorrädern.

Lebendig in Form von Bildern

und Gesprächen wird

diese interessante Materie

am Dienstag, 10. Dezember,

um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus

Wingst

im Krönckeweg. Dieses aus

heutiger Sicht merkwürdig

und abenteuerlich anmutende

Thema steht im Mittelpunkt

der Veranstaltung

„Heimatstube“ im Rahmen

des „Wingster Lebendigen

Adventskalenders“. Es haben

sich jüngst Zeitzeugen

gemeldet, deren persönliche

Erinnerungen sicherlich zur

Belebung des Abends beitragen

werden. Wer damals

auch dabei gewesen ist und

noch über Unterlagen und

Fotos verfügt, der ist eingeladen,

diesen Abend mit

Unterlagen und Gesprächen

zu bereichern. Einzelheiten

bei Martin Lamke unter

(01520) 38 749 49.

GRUNDSTEIN: Jetzt geht es

los. Mit der Grundsteinlegung,

für die eine Kartusche mit Erinnerung

gefüllt wurde, begannen

die Bauarbeiten am DAH-

Erweiterungsbau. Seite 10

Eier

Frischgeflügel

www.gefluegel-krupke.de

GmbH

Denken Sie an Ihre

Weihnachtsbestellung!

z.B. bieten wir an: Putenoberkeulen/-unterkeulen,

Flugenten,

Perlhühner, Kikokhähnchen,

Hirsch, Reh, Wildschwein, Fasan,

Kapaune und vieles mehr...

Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr

Wochenmarkt Cuxhaven

Tel. 0 44 53 / 7 11 15

Integrierte Systemlösungen

& Netzwerke

www.ac-computer.de

Wir bringen

Sie online!

Leasingrate 239,–

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI sport

Florettsilber-Metallic, 60 kW (82 PS), 11.000 km, EZ 05/18, Einparkhilfe

hinten, Spracheingabesystem, Multifunktions-Lederlenkrad, Handyvorbereitung

Bluetooth, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Tagfahrlicht,

Lichtsensor, Klimaautomatik, Sportsitze, Sitzheizung vorne u. v. m.

€ 15.980,–

Fahrzeugpreis

Audi Zentrum Bremerhaven

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de

www.acnet.de

Neue Industriestraße 1 A

Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

VW Crafter 35 2,0 TDI L2H2 Candy-weiß

75 kW/102 PS, EZ 05.2018, 21.900 km, Klimaanlage, Beifahrer-Doppelbank,

Radio „Composition Audio“, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe

vorn+hinten, el. Außenspiegel + Fensterheber, Laderaumverkleidung und

Beleuchtung, Anhängekupplung,

Zentralverriegelung uvm. Barpreis netto 25.200,– €

Leasing-Angebot über 60 Monate bei 100.000 km p.a.

Ohne Anzahlung, Netto Leasingrate: 239,- €

Cuxhaven KG

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Fliesenmarkt Debstedt

Designer-Planken

TOP-

Preis

aus Vinyl ab € 13,95

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 047 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

365 Tage/

24 Std.

Zuverlässig

& freundlich

0 47 43 / 3 13

& 0 47 45 / 17 27

E-MAIL: info@taxenruf-geestland.de

www.taxenruf-geestland.de




25. Jahrgang/Nr. 49 - Ausgabe B


Regelmäßig

alle

2 Wochen

Modul 80,00

a

Auf gut Glück

Cuxhaven
















aufmerksam.


























abgenommen wurde.




einschaltet,




Fortsetzung Seite 5


stand am Mittwoch



und der

AWO. Seite 3

Die alten

Fliesen

müssen

raus,

such dir

neue

bei

Heiner

aus!

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann

Bremerhaven








von Hannover

96 gegen den Karlsr


Akti- on werden

jetzt in Cuxhaven







Fußball-Arena am





unter www.aok.de/nds/einlaufkinder

entgegengenommen.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Gewinner-Kinder

für die Spieler-Eskorte werden

unter allen Einsendungen

ausgelost und schriftlich informiert.

Teilnahmeschluss

ist am 31. Dezember.

junghans

GMBH

Trocknungstechnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net











Hamburg und Bremen.







Die Maschinen waren










Wingst





der Veranstaltung








werden. Wer damals




diesen Abend mit




(01520) 38 749 49.












€ 15.980,–

Fahrzeugpreis


Schmidt + Koch GmbH



Weihnachtsbaumverkauf

Ab Samstag, 07.12. täglich

Bederkesaer Str. 48 in Neuenwalde.

Jede Nordmanntanne maximal 20 Euro

Am 07. + 08. 12. ab 10 Uhr Lagerfeuer mit

Stockbrot, Bratwurst, Glühwein und vielem mehr

Am 14. + 15. 12. finden Sie uns

Ecke „In der Heide/Schafdamm“ in Neuenwalde

mit Lagerfeuer, Stockbrot, Bratwurst, Glühwein.

Auch in diesem Jahr gehen 3 Euro pro verkauftem Baum,

sowie die Einnahmen aus Glühwein und Bratwurst wieder

an das Kinderhospiz Löwenherz.

Leasingrate 239,–









Cuxhaven KG


Ein starkes Team in Sachen Qualität

Hemmoor

Telefon (0 47 71) 43 97

www.fliesen-prill.de

Dachdeckerei

Bauklempnerei

J. Weckel H

G

m

b

Dachdeckermeister

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4

Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55

• Dachdeckerei

• Klempnerei

• Holzbau

• Wärmedämmung

• Kranservice

• Flachdächer

• Steildächer aller Art




25. Jahrgang/Nr. 49 - Ausgabe C


Inhaberin

Karolina Stasiak-Uelzen

Hauptstraße 2b

21775 Ihlienworth

Telefon 04755 333 19 74

www.appelkist-hofladen.de

Auf gut Glück

Cuxhaven
















aufmerksam.


























abgenommen wurde.




einschaltet,




Fortsetzung Seite 5


stand am Mittwoch



und der

AWO. Seite 3

01. – 24. Dezember 2019

Lebendiger

Adventskalender

Viele Aktionen für Groß und Klein

freitags 16 - 20 Uhr

samstags 12 - 20 Uhr

Punschhütte

auf dem Kirchplatz

www.stadtmarketing-otterndorf.de

Bremerhaven








von Hannover

96 gegen den Karlsr


Akti- on werden

jetzt in Cuxhaven







Fußball-Arena am





unter www.aok.de/nds/einlaufkinder

entgegengenommen.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Gewinner-Kinder

für die Spieler-Eskorte werden

unter allen Einsendungen

ausgelost und schriftlich informiert.

Teilnahmeschluss

ist am 31. Dezember.











Hamburg und Bremen.







Die Maschinen waren










Wingst





der Veranstaltung








werden. Wer damals




diesen Abend mit




(01520) 38 749 49.







XXL Diner

GRILLHAUS

Wir suchen

per sofort eine erfahrene

Küchenhilfe (m/w/d)

auf 450 €-Basis

Stader Str. 41 | 21781 Cadenberge

Telefon 0 47 77 – 800 872






€ 15.980,–

Fahrzeugpreis


Schmidt + Koch GmbH



Verschenken Sie zu Weihnachten besondere Momente

19.01.2020 Bremen Tattoo € 85,–

mit Busfahrt und Eintritt ÖVB Arena in Bremen

02.02.2020 CAVALLUNA PK 1 € 99,–

mit Busfahrt und Eintritt Barclaycard Arena in Hamburg

02.02.2020 Grünkohl und Theater € 62,–

mit Busfahrt, Grünkohlessen, Busrundfahrt, Kaffeegedeck,

Eintritt ins Theater

04.02.2020 und 23.02.2020 Grünkohlessen satt € 62,–

mit Busfahrt, Grühnkohlessen satt, Busrundfahrt, Eintritt

und Führung Biosphaerium, Kaffeegedeck

09.02.2020 HOLIDAY ON ICE € 90,–

mit Busfahrt und Eintritt Barclaycard Arena in Hamburg

01.03.2020 Schmidt's Tivoli PK 1 € 63,–

mit Busfahrt und Eintritt Schmidt's Tivoli in Hamburg

Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH

Molkereistraße 7 | 21789 Wingst

gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000

info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

Kataloge 2020

jetzt anfordern!

Leasingrate 239,–









Cuxhaven KG


CUXLINER

Unsere Dezember-Highlights 2019

14. – 16. Februar 2020

Winter im Harz

3

Tage

20. – 24. Februar 2020

Helsinki in Eis

4

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 24 E 285 E


2-Bettkabine innen 329 E

2-Bettkabine außen 399E

2-Bettkabine groß außen 449E

1-Bettkabine innen 429E

1-Bettkabine außen 569E

Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz. In der hübschen Fachwerkstadt

Wernigerode wohnen wir zentral zur Fußgängerzone, die zum Bummeln

einlädt. Vertreiben Sie die kalten Wintertemperaturen im Wellnessbereich

des Hotels und stärken sich an den leckeren großen Frühstücks- und Dinnerbüfetts.

Mit der Schmalspurbahn fahren wir durch die verschneite Landschaft

auf den höchsten Berg des Harzes und wir besuchen das Märchenschloss

Wernigerode.

In Travemünde fahren wir direkt auf die komfortable Finnlines RoRo Fähre.

Vor Helsinki bahnt sich das Schiff den Weg durch die Eisfelder der östlichen

Ostsee. Die Eisschollen knirschen am Rumpf während wir durch die finnischen

Schären die Metropole Helsinki erreichen. In Helsinki bieten wir fakultativ

eine 2,5-stündige Stadtrundfahrt an. Anschließend haben Sie Zeit zur freien

Verfügung bis zur Rückfahrt zum Schiff, besuchen Sie die historische Markthalle

und bummeln durch die attraktive Innenstadt.

12. – 14. März 2020

Buchmesse Leipzig

Lesen ist Lebensqualität

3

Tage

27. März – 07. April 2020

Naturwunder Lapplands

12

Tage


im DZ

EZ-Zuschlag 65 E 299 E


2-Bettkabine DZ innen 1.499 E

2-Bettkabine DZ außen Zuschlag 45E

Zuschlag 1-Bettkabine innen 139E

Zuschlag 1-Bettkabine außen 215E

Unter diesem Motto führen wir in Zusammenarbeit mit Marianne Haring

die Fahrt zur Leipziger Buchmesse durch. Die Leipziger Buchmesse ist der

wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche. Wir haben ein

interessantes Programm für Sie ausgearbeitet: Dazu gehört der Besuch einer

Lesung (die Programmbesprechnung erfolgt mit den Reiseteilnehmern vor

Reisebeginn) und ein Stopp in Halberstadt. Wir besichtigen den Dom mit

dem weltbekannten Domschatz und essen gemeinsam zu Mittag.

Im Winter ist es ruhig in Finnland und Lappland geworden. Die Sehenswürdigkeiten

und imposanten Naturschönheiten liegen in der winterlichen Farbenpracht

vor uns und mit Glück können wir Polarlichter sehen. Wir erfreuen

uns an landestypischen Speisen und wandern durch tief verschneite Landschaften.

Eine tolle Winterreise durch die Naturwunder Lapplands.

31. März – 06. April 2020

Frühling am Lago Maggiore

7

Tage

12. – 14. April 2020

Frühling in Amsterdam

& auf dem Keukenhof

3

Tage


im DZ

EZ-Zuschlag 126 E639 E


im DZ

EZ-Zuschlag 127 E339 E

Südlich der Alpen, in Norditalien, erwartet uns der Frühling. Der Lago Maggiore

ist der zweitgrößte See Italiens und liegt in einer wundervollen Landschaft.

Auf dieser Frühlingsreise besuchen wir bezaubernde Gartenanlagen und Ortschaften,

fahren mit Schiffen auf verschiedenen Seen und lassen uns von der

italienischen Gastfreundschaft verwöhnen. Ein Höhepunkt dieser Reise wird

sicherlich die Blumenpracht in einer Kamelienbaumschule sein.

Unser Traditionshotel Europalace liegt direkt am Lago Maggiore zentral in

Pallanza. Italienische Gastfreundschaft und Speisen erwarten uns dort.

Zunächst lassen wir uns von der Blumenpracht und den Themenpavillons

auf dem Keukenhof begeistern, bevor es weitergeht nach Amsterdam.

Am nächsten Tag fahren wir gemeinsam mit der Metro in die Innenstadt

und machen einen Stadtrundgang. Besuchen Sie dann eines der bekannten

Museen oder bummeln entlang der idyllischen Grachten. Cafés und Restaurants

laden zum Verweilen ein.

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

4. Dezember 2019 Regional

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

Oratorium

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

BEDERKESA re · Seit Februar

hat der Projektchor des

Kirchenkreises Wesermünde

unter Leitung von Timo

Corleis geprobt. Jetzt wird

das Weihnachtsoratorium

von Johann Sebastian Bach

aufgeführt: am Sonntag,

8. Dezember, um 17 Uhr in

der Kirche in Bederkesa. Folgende

Solisten werden neben

den mehr als 60 Chorsängern

zu hören sein: Agnes Fabian-

Steitz (Sopran), Nina Böhlke

(Alt), Henning Kaiser (Evangelist/Tenor)

sowie Wolfgang

Treutler (Bass). Es spielt das

Hamburger Barockorchester.

Die Gesamtleitung hat

Kirchenkreiskantor Corleis.

Karten im Vorverkauf gibt

es in Bederkesa in der Buchhandlung

Schließke. Eine

telefonische Vorbestellung ist

auch in der Superintendentur

unter (04745) 78 341 00

möglich.

Engagierte Stadt

CUXHAVEN re · Die Initiative

„Engagierte Stadt“ lädt


um 18.30 Uhr zu einem

Klönschnack mit Alteingesessenen

und Neubürgern

in die Gaststätte „Unikat“

ein. Dabei wird auf interessante

Treffen in diesem

Jahr zurückgeblickt. Viele

Kontakte sind entstanden,

Freundschaften haben begonnen,

Projekte wurden

vorgestellt, Neuigkeiten in

der Stadt Cuxhaven besprochen

und Neubürger konnten

beim Ankommen unterstützt

werden. Deshalb wird

wieder die Möglichkeit zum

Austausch in gemütlicher

Atmosphäre angeboten, um

neue Leute kennen zu lernen.

Um Anmeldung per E-

Mail info@fwz-cuxhaven.de

oder unter: (04721) 51 06 34

wird gebeten.

Behördennummer

HANNOVER re · Im Beisein

des Bundesministers des Innern,

für Bau und Heimat,

Horst Seehofer, unterzeichnete

am Freitag der Innenminister

des Landes Niedersachsen,

Boris Pistorius, eine Vereinbarung

zum Beitritt Niedersachsens

zur Behördennummer

115. Pistorius: „Wir treten

einem starken Verbund bei.

Dank der gemeinsamen Wissensdatenbank

des Verbunds

können die Bürger im Land

über die Behördennummer

115 umfassend und schnell

Informationen und Auskünfte

zu Verwaltungsleistungen

des Landes bekommen. Ich

bin sicher, dass die Behördennummer

115 insbesondere

die Online-Angebote

der Verwaltung gut ergänzt

und den Bürgerservice weiter

verbessert.“ Unter der Behördennummer

115 erhalten

Bürger von Montag bis Freitag

jeweils zwischen 8 und

18 Uhr Auskunft zu Verwaltungsleistungen

aller Art -

von A wie Abfallentsorgung

bis Z wie Zulassungsstelle.

Professor Bäcker aus Duisburg wies nach, dass nahezu jedes fünfte Kind in Deutschland von Armut direkt

betroffen ist

Fotos: sh

Kinderarmut ist ein Armutszeugnis

Friedrich-Ebert-Stiftung und AWO luden zur Diskussion

CUXHAVEN sh · Kinderarmut

so kurz vor Weihnachten

zum Thema einer

Diskussionsveranstaltung

zu machen, ist für manche

ein starkes Stück. Aber tatsächlich

ist es ein Thema,

das uns alle betrifft, und vor

allem betroffen macht. Jedes

fünfte Kind in Deutschland

lebt zumindest einmal

in seinem Leben mindestens

fünf Jahre lang in Armut.

Grund genug für die Friedrich-Ebert-Stiftung

(FES)

und die AWO das Thema

in der Kugelbake-Halle zu

diskutieren. Prof. Dr. Gerhard

Bäcker vom Institut für

Soziologie der Universität

Duisburg-Essen stellte gleich

zu Beginn fest, dass Kinderarmut

und Bildungsferne

in Zusammenhang stehen.

Und für Beate Rempe als

Leiterin einer Kita in Stade

zeigt sich Kinderarmut bei

der Ernährung, der Kleidung

und der Teilhabe des Kindes

im Alltag. Können Eltern

beispielsweise die Ausflüge

der Schulklassen bezahlen?

Für Cuxhaven stellte Oberbürgermeister

Uwe Santjer

noch alarmierendere Zahlen

fest. Fast jedes vierte Kind

bis 15 Jahre beziehungsweise

ein Elternteil davon

ist auf Transferleistungen

LANDKREIS re · Zusätzliche

Beihilfen für die Arbeit mit

Migranten in Höhe von mehr

als 30.000 Euro hat der Paritätische

Cuxhaven jetzt vom

Landesverband Niedersachsen

erhalten. Damit können

noch 2019 diverse Projekte

gefördert werden. „Wir freuen

uns sehr über die Bewilligung

der zusätzlichen Mittel und

setzen sie gezielt zur Präventions-

und Integrationsarbeit

nach SGB 2 angewiesen.

Hartz IV als Spirale ins gesellschaftliche

Aus, davon

dürfe man ruhig sprechen,

wie ein Besucher feststellte.

„Ich möchte dass wir aus der

Kugelbake heute nicht ohne

konkretes Ergebnis gehen“

forderte Santjer. Und Professor

Bäcker stellte fest, dass

es zwar die eine bestimmte

Lösung nicht gäbe, aber als

Handwerkszeug eine Menge

Einzellösungen vorhanden

seien. Bessere Einkommen,

beispielsweise durch Mindestlohnerhöhung,

Stärkung

der Vereinbarkeit von Beruf

und Kindern, der garantierte

und kostenfreie Zugang zu

Kitas und Kindergärten sowie

die Ganztagsbetreuung

in Grundschulen seinen Basis

im Kampf gegen Armut.

Die Bekämpfung von Kinderarmut

ist eine gesamtgesellschaftliche

Aufgabe.

Insofern war der Zeitpunkt

der Veranstaltung so kurz

vor Weihnachten richtig

gewählt. Dass leider nur

sehr wenige Besucher in

der Kugelbake-Halle waren,

ist ausgesprochen schade.

Schließlich ist Weihnachten

auch ein besinnliches Fest.

Zusammen mit der Journalistin Cosima Schmitt (2.v.l) diskutierten

Professor Dr. Gerhard Bäcker, OB Uwe Santjer und Kita-Leiterin Beate

Rempe über die erschreckend große Kinderarmut

Fördermittel für Migrationsarbeit

Paritätischer erhält 30.000 Euro von Landesverband

ein“, so Pari-Abteilungsleiter

Kai Uhlhorn.

So erhalten das Jugendzentrum

(JUZ) und die Jugendwerkstatt

Hemmoor Gelder

für die Fußballmannschaft,

Freizeitgestaltung und die

Selbsthilfe-Fahrradwerkstatt.

Die dem JUZ Hemmoor angegliederte

Kleiderkammer

mit jeweils 50 bis 80 Besuchern

wurde in ihrer Lagerlogistik

mit Regalsystemen

Auch außergewöhnliche Gesellschaftsspiele für die 16 Standorte der Jugendarbeit

konnten dank der Gelder angeschafft werden

Foto: Paritätischer

und weiteren Kleiderständern

ausgestattet. Die Räumlichkeiten

des Treffpunkts „Café

Vielfalt“ in Cuxhaven sind

gestrichen worden, die dazugehörige

Terrasse zum

Aufenthalt im Freien wird

hergerichtet und die Küche

mit einer Grundausstattung

zum gemeinschaftlichen Kochen

versehen. Für Sprachkurse

des Paritätischen in

Hemmoor, Bad Bederkesa

und Cuxhaven ist weiteres

Material wie etwa ein Moderationskoffer

vorgesehen,

und für die 16 Standorte der

öffentlichen Jugendarbeit des

Paritätischen im Landkreis

Cuxhaven wurden außergewöhnliche

Gesellschaftsspiele

angeschafft. Der Leiter

des Jugendzentrums Otterndorf,

Erwin Simmering, fährt

die Standorte gemeinsam mit

zwei Jugendleitern ab, liefert

die Spiele aus und erklärt

sie vor Ort, damit sie nicht

im Regal verschwinden. Last

but not least sollen über das

Präventionsprojekt „Respect

Coaches“ drei Workshops

an den BBS Cuxhaven und

Schiffdorf angeboten werden.

Aufgepasst: Jetzt gilt es die

Weihnachtsbäume zu zählen

re · Seit einer Woche liegt

in jedem erreichbaren

Haushalt das EWa-Weihnachts-Schaufenster

2019

vor. Und damit verbunden

ist auch wieder ein

Gewinnspiel mit vielen

tollen Preisen, wie

etwa einem Gutschein

für einen

Strandkorb, einem

Reisegutschein oder Karten

für Veranstaltungen. Wie

in den Vorjahren gilt es, die

jeweilige richtige Anzahl

Jetzt auch bei EWa

Verlag wird zum von Kapff-Depot

C UXHAV E N/BRE M E R-

HAVEN re · Viele Weinliebhaber

aus Cuxhaven und

umzu wissen die Angebote

des Weinhandels Ludwig

von Kapff, der ein Weinlager

in der Bremer Straße 27

in Bremerhaven betreibt, zu

schätzen. Auch das heutige

6+6-Angebot mit dem wunderbaren

Mandrarossa „Cartagho“

dürfte wieder auf

viele Interessenten stoßen.

Als besonderer Service sind

ab sofort die Aktionsweine

aus dem Hause Ludwig von

Kapff im EWa Verlagshaus

in der Grodener Chaussee 34

Authentizität pur

Vorgestellt von:

Martin Nöhring

von drei unterschiedlichen

Symbolen zu ermitteln.

Waren es in der letzten

Woche die Weihnachtsmänner,

sind jetzt die

We i h n a c h t s b ä u m e

dran. Also das Weihnachts-Schaufenster

nochmals durchblättern,

zählen

und auf dem Coupon

hinter dem Hinweis

„Lösung vom 4. 12. 19“ vermerken.

Mehr dazu in der

nächsten Woche.

(ausreichend Parkplätze gibt

es direkt am Haus) in Cuxhaven

erhältlich. Reinkommen,

probieren, bezahlen,

mitnehmen - so einfach ist

das in Zukunft.

Und zum Start ist auch

noch ein besonders wertvoller

Wein, der 2016 Mitolo

G.A.M. Shiraz aus Australien,

in einer 3+3-Aktion erhältlich

- einfach ein königlicher

Tropfen.

Öffnungszeiten: montags,

dienstags und donnerstags 8

bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr;

mittwochs und freitags 8 bis

14 Uhr.

Der Mandrarossa „Cartagho“

ist ein trockener Rotwein von

der Cantine Settesoli aus Sizilien

mit kraftvollen Aromen

roter Beerenfrüchte. Dieser

verführerische Sizilianer ist

ein nuancenreicher Ausnahmewein,

der mit größter

Sorgfältigkeit aus vollreifen

und handverlesenen Nero

d’Avola Trauben gekeltert

wird, bevor er in 12 Monaten

in französischer Allier Eiche

zur Perfektion heranreift.

Ein überwältigendes Bukett

von reifen tiefdunklen

Früchten, edler Vanille und

balsamischen Noten

machen diesen Ausnahmewein

zu dem idealen

Begleiter zu Wildgerichten

oder einer herzhaften

Käseplatte.

Im Geschmack zeigt er

sich höchst vornehm

und betörend mit seidigen

Tanninen und einer

animierenden Frische.

Authentizität pur, die es vermag,

die Leidenschaft, Lebenslust

und Kreativität der

Sizilianer zum Ausdruck zu

bringen. Nicht umsonst wurde

er vom renommierten,

italienischen Weinführer

Gambero Rosso in die Kategorie

ausgezeichneter Weine

aufgenommen und zum

wiederholten Mal mit sagenhaften

3 Gläsern gekürt.

„Ein Antidepressivum wie

die sizilianische Küche

auch.“ (Weinjournalist

Jens Priewe).

Ich freue mich, Ihnen

den Mandrarossa

„Cartagho“ im 6+6-

Angebot zu einem Flaschenpreis

von 13,95 €

(Sie sparen 83,70 €) in

unserem Ludwig von

Kapff Weinlager anbieten

zu können - solange

der Vorrat reicht.

Bremer Straße 27

27572 Bremerhaven

Tel. (0471) 77 0 77

www.ludwig-von-kapff.de

Öffnungszeiten:

Mo.: 13-18 Uhr

Di. bis Fr.: 10-18 Uhr

Sa.: 10-14 Uhr

Ludwig von Kapff GmbH · Konsul-Smidt-Str. 8 J · 28217 Bremen

4 Regional

4. Dezember 2019

BuchTipp

Ihr Kinderlein kommet

Liebe Literaturfreunde,

eine Familie - sind sie das

noch? Mit Tränen erstickter

Stimme stellt Elisabeth die

Frage und verlässt

den Raum. Zurück

bleiben die Eltern,

ihre Geschwister,

Tamara die große

Schwester und Ingmar

der kleine

Bruder. Ehepartner,

auch ihr neuer

Freund Holger und

alle Kinder haben bereits

die „gemütliche“ Runde

verlassen, sind ins Hotel

gegangen. Harmonisch die

gemeinsamen Weihnachtstage

zu begehen, alle Jahre

wieder einmal im Ansatz

missglückt! Das vorbereitete

Abendessen, Kartoffelsuppe

aus der Dose, genügte, um

die unterschwelligen Eifersüchteleien

zur Explosion zu

bringen. Nächster Morgen,

Elisabeth und Holger sind

mit den zwei Kindern die

Ersten im Frühstücksraum.

Beeindruckend der filmreife

Auftritt Tamaras in einem

rosa Jogging-Anzug. Holger

ist irritiert. Provozierende

Äußerungen der älteren

Schwester, und die erneute,

anstrengende Diskussion

der Familien

über den zeitlichen

Ablauf des Heiligen

Abends, enden

mit einem erneuten

Eklat. Ingmar zwingt

seine Schwestern mit

ihm zum Elternhaus

zu gehen, um dort

endlich ein gemeinsames

klärendes Gespräch zu führen.

Niemand öffnet die Tür!

Vorwürfe, Gehässigkeiten

überdecken anfänglich die

Sorge um die Eltern. Kindheitserinnerungen

wecken

Wehmut - ja damals... Eine

nachdenklich stimmende

Weihnachtserzählung.

Alexa Hennig von Lange,

Die Weihnachtsgeschwister,

Dumont,

ISBN 9783832183677, €

18, 180 S.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Die Teilnehmer vor dem Strandhotel Duhnen Foto: WJ

Jugendlichen Einblicke ermöglicht

WJ: Ausbildungsperspektiven bei Strandhotel und VOCO

CUXHAVEN re · Die Wirtschaftsjunioren

(WJ) Cuxhaven

machen seit Jahren beim

Projekt „1.000 Chancen“, das

vom Bundesministerium für

Familie, Senioren, Frauen und

Jugend gefördert wird, mit.

Aus dieser Reihe haben die WJ

in diesem Jahr in Zusammenarbeit

mit dem Paritätischen

Cuxhaven vielen Jugendlichen

einen Einblick in die

verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten

in Cuxhaven

bieten können.

Beim Strandhotel Duhnen hat

Peter Kohlen, stellvertretende

Hoteldirektion, den Interessierten

das Hotel inklusive Restaurant

mit seiner gesamten Vielfalt

näher gebracht und hat

dabei die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten

(Koch /

Köchin, Restaurantfachmann/

Jahreswagen zum

„Advent-Sonderleasing“

VW Golf 7 1.5 TSI BMT Join Automatik

EZ 11.2018, 96 kW/131 PS, 9.032 km

Farbe: Tungsten Silver Met.

Ausstattung: 3 Jahre NW-Anschlussgarantie bis

100.000km, Navigation, Nebel, LM 16‘, Allwetterreifen,

Fernlichtassi., Schaltwippen, Sitzheizung u.v.m.

UPE € 29.851,-

Unser Preis € 20.990,-

Sonderleasing bis 31.12.2019 über VW-Leasing:

0,11% eff.Jahreszins, Sonderzahlung € 3.649,-; 36 Monate; 10.000km/

Jahr; Rate 129,-€

Rate/Mon.

129 €

VW Sportsvan 1.0 TSI BMT Join

EZ 05.2018, 81 kW/110 PS, 5.487 km

Farbe Reflexsiber Met.

Ausstattung: NW-Anschlussgarantie 3 Jahre 100.000

km, Navigation, Sitzheizung, Nebel, Allwetterreifen

auf 16’Alu, anklappb. Außenspiegel, u.v.m.

UPE € 27.830,-




Jahr; Rate 139,-€

Rate/Mon.

129 €

VW Golf Variant 1.0 TSI BMT Sound

EZ 04.2018, 81 kW/110 PS, 6.150 km

Farbe: Deep-Black-Perl.

Ausstattung: NW-Anschlussgarantie 3 Jahre

100.000 km, Bluetooth, Mirror Link, Fernlichtassi.,

Sitzheizung, Tempomat, Allwetterreifen auf 16’Alu,

u.v.m.

UPE € 27.725,-




Jahr; Rate 129,-€

Rate/Mon.

139 €

Cuxhaven KG


-frau, Hotelfachmann/-frau)

thematisiert. Hierbei ist er

auch auf die Karrierechancen

nach der Ausbildung eingegangen

und hat damit das Interesse

der Gruppe geweckt.

Danach hat Stefanie Hein,

Ausbildungsbeauftragte bei

VOCO, die Gruppe in Empfang

genommen und hat das

gesamte Unternehmen bei

einer Betriebsführung vorgestellt.

Die unterschiedlichen

Ausbildungen wie Chemielaborant,

Produktionsfachkräfte

Chemie, Industriekaufleute

sowie Fachlageristen wurden

dabei durchleuchtet.

„Wir freuen uns sehr, dass so

viele interessierte Jugendliche

teilgenommen haben und sie

die unterschiedlichen Ausbildungschancen

in Cuxhaven

erleben durften. Wir hoffen,

dass alle Teilnehmer ihre guten

Perspektiven am Arbeitsmarkt

erkannt haben. Besonderer

Dank geht natürlich

an das Strandhotel Duhnen

und VOCO, die diesen Tag

erst ermöglicht haben,“ so der

Sprecher der Wirtschaftsjunioren

Cuxhaven. Christoph

Frauenpreiß.

Die Wirtschaftsjunioren

Deutschland (WJD) und das

Bundesministerium für Familie,

Senioren, Frauen und

Jugend (BMFSFJ) arbeiten seit

2012 erfolgreich im Projekt

„JUGEND STÄRKEN: 1000

Chancen“ zusammen. Junge

Unternehmer sowie Führungskräfte

der Wirtschaftsjunioren

engagieren sich gemeinsam

mit Einrichtungen der Jugendsozialarbeit

deutschlandweit

für junge Frauen und Männer,

die beim Übergang von der

Schule in den Beruf auf Unterstützung

angewiesen sind. Seit

2012 konnten so über 11.000

Jugendliche mit der Projektarbeit

erreicht werden.

Zentrales Ziel ist es, benachteiligte

junge Menschen zu motivieren,

einen Schulabschluss

zu machen, Ziele im Hinblick

auf ihre Berufslaufbahn zu

entwickeln und Chancen zu

ergreifen, die sich ihnen bieten.

Dazu arbeiten die Wirtschaftsjunioren-Kreise

eng mit

sozialpädagogischen Fachkräften

der Initiative (www.

jugend-staerken.de) und mit

anderen Einrichtungen zusammen.

Gemeinsam werden

auf lokaler Ebene geeignete

Projekte in die Tat umgesetzt.

Landkreis wieder fit machen

Grüne: Verwunderung über Kooperationspartner CDU

LANDKREIS re · Den am

vergangenen Dienstag letzter

Woche in der Kooperation aus

CDU, SPD, FDP und Grünen

verhandelten Kompromiss

zum Kreishaushalt hat die

Grünen-Kreistagsfraktion am

Freitag eingehend erörtert und

trotz einiger schwerwiegender

Bedenken letztendlich Zustimmung

signalisiert. „Unser Ziel

muss es sein den Landkreis

Cuxhaven so schnell wie möglich

wieder handlungsfähig

zu machen“, sagt Fraktionsvorsitzende

Eva Viehoff (Foto:

Brauers). Der Zeitplan sei eng.

„Umso mehr verwundert und

verärgert es uns, dass die CDU

von einem in den Beratungen

erarbeiteten Kompromiss noch

vor ihrer eigenen Fraktionssitzung

nichts mehr wissen will“,

so Viehoff.

Für die Fraktion sei klar, dass

der Haushalt noch in 2019

beschlossen werden muss,

weil er Auswirkungen auf die

Kommunen habe. Sie bräuchten

ebenso wie der Kreis Planungssicherheit.

Der Kompromiss,

der unter Anderem eine

Deckelung des Personals in

der Kreisverwaltung vorsieht,

bedeute für alle Einschränkungen.

Die Grünen betonen,

dass auch ihnen wichtige

Punkte, wie die Integration

betroffen sind. Hier stünden

sie zu einem für sie sehr

schwierigen Kompromiss, der

eine deutliche Kürzung bedeute.

„Aktuell sind die Zahlen

der neu ankommenden

Asylsuchenden zwar deutlich

zurückgegangen. Allerdings

werden doch weiterhin erhebliche

Mittel für Integrationsmaßnahmen

benötigt. Wir

werden in engem Kontakt mit

den Kommunen klären, wie

sich die Kürzungen auswirken,

wo es besondere Anforderungen

gibt und wie diese abgedeckt

werden können“, stellt

Viehoff klar.

Die Kreistagsfraktion macht

aber deutlich, dass diese Einschränkungen

notwendig

sind, wenn man weiter am Ziel

festhalten will, die geplanten

Investitionen umzusetzen.

„Wie steht die CDU denn nun

Stimmungsvoll

CUXHAVEN re · Kurz vor

dem 2. Advent soll es am

Samstag, 7. Dezember, noch

einmal richtig stimmungsvoll

im KuBi in der Wernerstraße

22 in Cuxhaven

zugehen. Die letzte Veranstaltung

in diesem Jahr wird

vom Otterndorfer Chor The

Cheerful - Gospel and more

gestaltet. Birgit Huse als

Chorleiterin wird mit ihren

Sängern und Sängerinnen

für ein stimmungsvolles

Konzert sorgen. Einlass ist

um 19 Uhr, Beginn um 20

Uhr. Der Eintritt beträgt

acht Euro.

Landtagsbesuch

LANDKREIS re · Der Kreisverband

der Frauen Union

lädt am Mittwoch, 18. Dezember,

zu einer gemeinsamen

Fahrt nach Hannover

ein. Dort sollen der

niedersächsische Landtag

und der Weihnachtsmarkt

in der historischen Altstadt

besucht werden. Abfahrt um

10 Uhr am Pendlerparkplatz

Bismarckstraße in Bremerhaven.

Die Rückfahrt nach

Bremerhaven erfolgt ab

19.30 Uhr. Anmeldungen

müssen umgehend bei Maren

Würger telefonisch unter

(0151) 22 63 03 76 oder per

E-Mail maren@wuerger.de

erfolgen. Ein gültiger Personalausweis

ist mitzuführen.

Außerdem ist im Landtag

nur das Mitführen von kleinen

Handtaschen erlaubt.

Große Taschen und Mäntel

müssen an der Garderobe

abgegeben werden.

Zitat der Woche

„Leute, die herausragen,

haben meistens etwas

Besonderes. Und das

Besondere ist meistens

nicht sehr bequem.“

Gregor Gysi, deutscher

Politiker, *1948

zu den geplanten Baumaßnehmen,

wie dem Gymnasium

Langen, der Schule am

Meer oder dem Gymnasium

Warstade“, fragt Viehoff. Sie

macht deutlich, dass ohne

einen ausgeglichenen Haushalt

des Kreises keine dieser

Planungen umgesetzt werden

könne. Und ein ausgeglichener

Haushalt werde nicht

durch alleinige Einsparungen

beim Kreishaushalt erreicht.

Zumindest nicht, wenn der

Landkreis handlungsfähig

bleiben wolle.

„Uns war lange klar, dass das

niedrige Niveau der Kreisumlage

nicht dauerhaft gehalten

werden kann. Darauf haben

die Grünen immer hingewiesen.

Warum die CDU einer

Erhöhung der Kreisumlage im

kommenden Jahr nun doch

nicht mehr zustimmen kann,

obwohl sie es für das darauffolgende

Jahr offensichtlich

in Erwägung zieht, erschließt

sich uns nicht,“ betont die

Grünen-Vorsitzende

Mit Blick auf den Finanzausschuss

am heutigen 4. Dezember

fordert die Fraktion der

Grünen im Kreistag die CDU

auf, sich verantwortlich zu verhalten

und Kompromissbereitschaft

zu zeigen. Eva Viehoff:

„Für parteipolitische Spielchen

ist die Lage zu ernst.“


5

Klimaschutz nur mit Windenergie

Regierungschefs der Nordländer wollen Termin in Berlin

HANNOVER re · Die Regierungschefs

von Mecklenburg-

Vorpommern, Bremen, Hamburg,

Schleswig-Holstein und

Niedersachsen haben sich am

Donnerstag mit einem Brief

in Sachen Klimaschutz und

Windenergie (Foto: Weiss/pixelio)

an die Bundeskanzlerin

gewandt, um ein gemeinsames

Gespräch gebeten und einen

Elf-Punkte-Plan vorgelegt.

Mit dem Klimaschutzprogramm

2030 soll unter anderem

das im Koalitionsvertrag

vereinbarte Ziel, bis 2030 den

Anteil der erneuerbaren Energien

am Stromverbrauch auf

65 Prozent zu erhöhen, gesetzlich

verankert werden. Hierfür

sei ein höherer Ausbau insbesondere

der Windenergie

in Deutschland zwingend erforderlich.

Die Windenergieindustrie

befinde sich aber in

einer dramatischen Lage. In

den vergangenen drei Jahren

seien in der gesamten Windenergiebranche

in Deutschland

bereits über 40.000 Arbeitsplätze

abgebaut worden,

doppelt so viele, wie es insgesamt

Arbeitsplätze in der

Braunkohleindustrie gebe.

Das führe in Norddeutschland

zu regionalen Notlagen,

in ganz Deutschland zu gravierenden

energie- und industriepolitischen

Problemen.

Der Ausbau der Windenergie

an Land sei in diesem Jahr

faktisch zum Erliegen gekommen.

Während der bundesweite

Zubau 2014 bis 2018 bei

durchschnittlich 2.700 Megawatt

lag, wurden 2019 nur 86

Anlagen mit einer Leistung

LANDKREIS tw · Das Jahr

geht dem Ende zu. Und demnächst

flattern dann

auch schon die ersten

Abfallkalender 2020

in die Haushalte.

Bis spätestens in der

zweiten Dezemberwoche

sollen alle Kalender

verteilt sein,

so Ulrich Rauschenberg,

Fachgebietsleiter

beim Landkreis.

Wie in den Jahren

zuvor liegen Restexemplare

in den

Rathäusern aus. Neben Abfuhrterminen,

den Coupons

für die Gelben Säcke und

von 507 Megawatt errichtet -

ein Einbruch um 82 Prozent.

Wenn sich diese Entwicklung

fortsetze, werde es in absehbarer

Zukunft keine deutsche

Windkraftindustrie mehr geben,

so der Alarmruf in Richtung

Bundeskanzlerin.

Die Gründe für diese verfahrene

Lage seien vielfältig:

holpriger Start des Ausschreibungsmodus,

viel zu lange

hinausgezögerte Sonderausschreibungen,

umständliche

und elend lange Planungs-

und Genehmigungsverfahren,

heftiger Widerstand von

Anliegern.

Vieles von dem, was aktuell in

Berlin diskutiert werde, sei kontraproduktiv:

ein pauschaler

Mindestabstand von 1.000

Meter für Windenergieanlagen

auch zu kleinsten Siedlungen;

die ohnehin knappen und

umkämpften Potenzialflächen

bundesweit würden halbiert,

in Norddeutschland sogar um

bis zu 80 Prozent reduziert.

Der Ausbau der Windenergie

käme quasi zum Erliegen.

eine Sperrmüllkarte finden

sich hier auch erste Informationen

zu der Biotonne,

die ab 2021

auch im Landkreis

Cuxhaven eingeführt

wird. Zudem

wird mit den Gebührenbescheiden,

die Anfang 2020 an

die Grundstückseigentümer

versendet

werde, ein Faltblatt

zu Biotonne mitgeschickt.

Darin

wird auch darum

gebeten, dass sich Mieter

und Vermieter über die Biotonne

absprechen, etwa was

Die Regierungschefs der norddeutschen

Länder können und

wollen sich mit dieser Situation

nicht abfinden. Sie haben

der Kanzlerin elf sehr konkrete

Punkte vorgeschlagen:

1.) Gesetzlich verbindlicher

Zubaupfad für Onshore-Wind

von rund 5 Gigawatt jährlich,

Ausbaudeckel Offshore bis

2035 auf insgesamt 30 Gigawatt

anheben.

2.) Zusätzliche Sonderausschreibungen

für 2020 und

2021.

3.) Privilegierung echter Bürgerwindparks

mit lokaler

Beteiligung.

4.) Vereinfachtes Repowering

älterer Anlagen.

5.) Ausschöpfen sämtlicher

Flächenpotenziale - keine

willkürlichen, bundeseinheitlichen

Mindestabstände.

6.) Anreize für bundesweiten

Ausbau der Windenergie, statt

Netzausbauzuschüsse für

EE-Anlagen.

7.) Akzeptanz durch Teilhabe

erhöhen - finanzielle

Beteiligung der Standortgemeinden

an den Erträgen der

Windparks.

8.) Netzausbau beschleunigen

und optimieren, Sektorkopplung

ermöglichen.

9.) Klärung der Konflikte mit

dem Artenschutz durch Standardisierung

und bundesweites

Monitoring geschützter

Arten.

10.) Verkürzung des

Instanzenzuges.

11.) Branchenspezifische Lösungen

zur langfristigen Sicherung

der Arbeitsplätze in

der Windindustrie.

Die Biotonne kommt 2021

Erste Informationen kommen mit dem Abfallkalender

die passende Größe angeht.

Der Einsatz der Biotonne ist

verpflichtend. Wer jedoch

die Voraussetzungen erfüllt,

kann sich von der Nutzung

der Tonne befreien lassen.

Welche Gebühren anfallen,

steht noch nicht fest, da

zurzeit die Ausschreibung

erfolgt.

Der Biomüll soll ab 2023 in

einer gemeinsamen Vergärungsanlage

der Landkreise

Cuxhaven, Osterholz und

Verden verarbeitet werden,

die sich derzeit noch in der

Planung befindet. Für die

Übergangszeit soll der Biomüll

kompostiert werden.

Kinderaktion

WANNA re · Das Moor-

InformationsZentrum Ahlenmoor

(MoorIZ) lädt am

Freitag, 6. Dezember, in

der Zeit von 15 bis 16 Uhr

Kinder ab sechs Jahren zu

der Kinderaktion „Der Nikolaus

im Ahlenmoor“ ein.

War der Nikolaus im Ahlenmoor?

Um das herauszufinden

geht es für eine

Stunde mit der Moorbahn

ins Ahlenmoor. Bei den beiden

Haltepunkten warten

auf die Kinder einmal eine

Nikolausgeschichte und

einmal Kinderpunsch und

Kekse. Die Veranstaltung

kostet pro Kind zehn Euro

und alle, die Lust auf diesen

spannenden Erlebnisnachmittag

haben, sollten sich

schnell im MoorIZ unter

(04757) 81 895 58 anmelden,

denn es können nur

32 Kinder an der Aktion

teilnehmen.

Winterpause

BALJE re · Das Natureum

(Foto: Johte) ist bis zum 3.

Januar 2020 in der Winterpause

und bleibt geschlossen.

Ab 4. Januar ist wieder

samstags und sonntags von

10 bis 17 Uhr geöffnet.

Adventsbasar

DORUM-NEUFELD re · Jeder,

den die Weihnachtsstimmung

noch nicht gepackt

hat, kann sich am Freitag, 6.

Dezember, zwischen 16 und

18 Uhr eine Portion davon

im Nationalpark-Haus Dorum-Neufeld

abholen. Denn

dort findet an diesem Tag

ein Adventsbasar mit vielen

(vor)weihnachtlichen Geschenkideen

bei entspannter

Atmosphäre zwischen

den dortigen Aquarien (und

natürliche ihren Bewohnern)

statt. Es gibt nicht nur

tolle Preise bei einer großen

Tombola zu gewinnen, sondern

unter anderem auch

eine Vorstellung der frisch

gegründeten Junior-Ranger-

Kindergruppe. Zusätzlich

können die Besucher an einer

Aquarienführung mit

Live-Fütterung teilnehmen.

Viele Menschen hinterlassen Spuren,

aber WIR Handwerker hinterlassen Eindrücke!

In diesem Sinne:

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr 2020!

Michael Habben truck & trailer

Nutzfahrzeuge Fahrzeugbau LKW-Werkstatt

Neufelder Schanze 1 | 27472 Cuxhaven | Telefon 04721/500780

Telefax 04721/508181 | www.michael-habben.de

Helfer und Berater

Schornsteinfeger bringt Glück ins Haus

Fortsetzung von Seite 1

Damit es gar nicht erst soweit

kommt, appelliert Rinas

an alle, die vorhaben

zu bauen oder sich eine

neue Heizung oder Kamin

einzubauen, im Vorfeld den

Schornsteinfeger anzurufen,

„damit es gar nicht erst

zu Problemen kommt“.

Schornsteinfeger seien jedoch

keine Buhmänner, die

darauf aus seien, Fehler zu

entdecken. „Wir wollen helfen

und beratend tätig sein“,

betonte auch Bezirkschornsteinfeger

Marco Diercks.

Hierzu gehört ebenfalls die

Beratung über das richtige

Beheizen eines Kamins.

Denn nicht jede Feuerstätte

sei für jeden Brennstoff

geeignet. „Manche Leute

verbrennen in ihrem Ofen

alles“, so Rinas. „Dabei

würde niemand auf die Idee

kommen, seinen Benziner

mit Diesel zu danken.“ Das

falsche Befeuern könne jedoch,

wie auch zu feuchtes

Holz, zu Rußablagerungen

im Kamin und in der Folge

zu einem Schornsteinbrand

führen. Und hier schließt

sich der Kreis. Sollte es zu so

einem Schornstein- oder anderem

Brand kommen, ist es

etwa wichtig, dass er nicht

fest eingebaut wurde, Mindestabstände

eingehalten

wurden und er mindestens

90 Minuten feuerbeständig

ist. Weshalb es wichtig ist,

den Schornstein schon im

Rohbau zu begutachten.

Und deutlich macht warum

es heißt, der Schornsteinfeger

bringt Glück ins Haus.

Durch seine Arbeit bringt der Schornsteinfeger Sicherheit und damit

Glück ins Haus

Foto: tw

spezial

LESERREISE

Mittwoch, 11.12.2019

MERRY CHRISTMAS

Weihnachtsmarkt in Hamburg

mit Stadtrundfahrt

Haltestellen

Bremerhaven Stadthalle BS 8.30 Uhr

Langen-Mitte (Aldi)

8.55 Uhr

Midlum Buswendeplatz 9.10 Uhr

Nordholz Shell-Tankstelle 9.20 Uhr

Altenwalde Apotheke 9.30 Uhr

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 9.45 Uhr

Altenbruch Kirche

9.55 Uhr

Otterndorf ZOB Schule HS 5 10.10 Uhr

Neuhaus Buswendeplatz 10.25 Uhr

Cadenberge Shell-Tankstelle 10.30 Uhr

Wingst „Hotel Peter“ 10.35 Uhr

Hemmoor ESSO-Tankstelle 10.45 Uhr

Hemmoor KSK/VGH (B73) 10.50 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

Reiseablauf:

— Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus via Elbtunnel

— CUXLINER Reisebegleitung

— kleines Frühstück auf der Hinfahrt

— gemütliche CUXLINER Stadtrundfahrt mit Erläuterung

— ca. 3 Std. Freizeit in der Innenstadt Hamburgs mit

ihrem historischen Weihnachtsmarkt auf dem

Rathausplatz

Rückkehr Cux. ca. 20:30 Uhr

Rückkehr Bhv. ca. 21:30 Uhr

Preis p.P. E 29,50

Das Thema der Woche:

KInder

„Die GroKo in Berlin will Kinderrechte - wie das Recht auf Anhörung - im Grundgesetz

verankern. Was meinen Sie: eine Sache fürs Schaufenster oder

endlich vollzogene Notwendigkeit?“

Wir brauchen Sie

Wir suchen für sofort im Raum Cuxhaven

und Otterndorf in Teilzeit

freundliche und flexible

Floristen m/w

Interessiert?

Dann melden Sie sich bitte bei uns, damit wir

Ihnen weitere Informationen geben können.

Ulf Harms Blumenhandel GmbH

Tel. 04778 / 81220 - ulf@harms-blumenhandel.de

Nicole Kolitsch,

Belum

Ich finde Grundgesetzänderungen

immer

problematisch. Es sollte

so schlank wie möglich

sein. Besser wäre

es, die Kinderrechte im

Verwaltungsrecht oder

im BGB festzusetzen.

Kinderrechte sind durch

die UN doch schon

gesichert. Eigentlich

also überflüssig. Wenn

dadurch aber gesichert

wird, dass diese

Rechte auch einfach

durchgesetzt werden

können, meinetwegen.

Elke Ziemer,

Bremerhaven

Winterangebot freitags:

Grünkohlbüfett

Grünkohl mit Kohlwurst, Pinkel, Kasseler

Nacken, Schweinebauch und dazu Bratund

Salzkartoffeln, Dessert und einen Korn

Das Restaurant

direkt am Seglerhafen

in Cuxhaven

€ 14,90 p.P.

1. und 2. Weihnachtstag

sowie Silvester geöffnet

maritime Atmosphäre

hausgemachte Kuchen

wechselnde Wochenkarte

spezielle Mittagskarte

Hochzeiten, Familienund

Betriebsfeiern

Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 66 36 50 · Fax 0 47 21 - 66 36 51

www.seglermesse-cuxhaven.de

Täglich ab 11:30 - 21:00 Uhr durchgehend geöffnet

Clemens Hackenberg,

Feusdorf

Ich finde das richtig.

Zumal dann ein

Hebel besteht, auch

die Politik und die

Verwaltung zu zwingen,

auf die Rechte

der Kinder zu achten.

Eigentlich nur logisch, wo

doch bislang sogar Tiere

besser geschützt wurden

als unsere Kinder.

Allerdings ist es bedauerlich,

dass diese Rechte

extra ins Grundgesetz

geschrieben werden. Die

müssten doch eine Selbstverständlichkeit

sein.

Hannelore Uedelhoven,

Belum

Eschermann

„De Koopmann in Niewohl“

Wir suchen eine

Reinigungskraft

(m/w/d)

für die Fleischabteilung

für 2 Std. täglich / 18 – 20 Uhr.

Bernd Sandfuchs

Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland

Telefon (0 47 07) 2 27

e.K.


7

Katharina Loske tritt Nachfolge an

Heino Tietjen als Chef des Sail-Orgabüros verabschiedet

BREMERHAVEN re · Ruhestand?

Das Wort kam in

Heino Tietjens Sprachschatz

eigentlich gar nicht vor.

Auch nach dem Eintritt ins

Rentenalter vor zwei Jahren

nicht, als der langjährige

Veranstaltungsleiter der „Erlebnis

Bremerhaven“ den

Fuß auf dem Gaspedal ließ

und als Chef des Organisationsbüros

die Sail 2020

an den Start brachte. Erst

jetzt kann es der 65-jährige

Cheforganisator zahlreicher

Großveranstaltungen tatsächlich

etwas ruhiger angehen

lassen

Als der vor drei Jahren verstorbene

„Mr. Sail“ Hennig

Goes den damaligen Hafenarbeiter

im März 1990 als

Organisationstalent erkannte

und in sein Team holte, bewies

er ein gutes Händchen.

Tietjen profilierte sich in den

Folgezeit sehr schnell als zupackender

Macher mit Liebe

zur Stadt und einem rasant

wachsenden Netzwerk. Als

Veranstaltungsleiter baute

der gelernte Koch die Fischparty

mit auf, machte sich

um den Wettbewerb „Jugend

forscht“ verdient, trieb den

Messebau voran und bereitete

den Besuchern und Gästen

am Bremerhaven-Stand bei

Boots- und Tourismusmessen

höchstselbst das Buffet.

Ab 2006 war der gebürtige

Bremerhavener bei allen

Großveranstaltungen

der Stadt federführend und

Gongkonzert

OPPELN re · Ein Gongkonzert

mit außergewöhnlichen

Klängen in der Adventszeit

veranstaltet der

Kulturkreis Am Dobrock

am Sonntag, 8. Dezember,

um 17 Uhr in der St.-

Nicolai-Kirche Oppeln

(Wingst): Die Klangreisen

mit den Gongs des international

konzertierenden

Kirchenmusikers und Komponisten

Peter Heeren aus

Marne faszinieren immer

wieder aufs Neue. Gongs

gehören zu den ältesten

Musikinstrumenten auf

diesem Planeten. Sie haben

einen ausgeprägten Reichtum

an Obertönen, einen

äußerst langen Nachhall,

verfügen über das gesamte

Frequenzspektrum und

schaffen eine einzigartige

Klangarchitektur.

18-Jähriger stirbt

MITTELSTENAHE re ·

Am Freitagmorgen gegen

6.30 Uhr wurde der Polizei

ein schwerer Verkehrsunfall

auf der L 116, etwa 500

Meter vor dem Ortseingang

Mittelstenahe aus Richtung

Lamstedt kommend,

gemeldet. Ein 18-jähriger

Lamstedter war mit seinem

Pkw in Richtung Bad

Bederkesa unterwegs und

kam ausgangs einer leichten

Linkskurve aus bisher

ungeklärter Ursache nach

rechts von der Fahrbahn

ab. Sein Wagen kollidierte

mit einem Straßenbaum.

Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr

befreiten den Heranwachsenden

aus seinem

Fahrzeug. Er war jedoch so

schwer verletzt, dass er kurz

darauf im Rettungswagen

verstarb. Im Rahmen der

Unfallaufnahme musste die

L 116 zeitweise vollgesperrt

werden.

Heino Tietjen, OB Melf Grantz, Katharina Loske und Dr. Ralf Meyer

Foto: Scheer

machte sich auch einen Namen

mit seiner unvergleichlichen

Gabe, Sponsoren mit

ins Boot zu holen. „Ich war

keiner, der immer nach öffentlichen

Geldern geschrien

hat“, sagt Tietjen, der zahlreiche

Veranstaltungs-Highlights

wie die Italienische

Opernnacht, Klassik am

Meer, die Schleusen- und die

Kirchplatzkonzerte mithilfe

privater Geldgeber realisieren

half.

Oberbürgermeister Melf

Grantz lobte Tietjen bei seiner

Verabschiedung am Freitag

als treuen und leidenschaftlichen

Mitstreiter, dem

es immer wieder gelungen

sei, dringend benötigte Förderer

und Sponsoren über die

fast 30 Jahre seines Wirkens

bei der Stange zu halten. Der

CUXHAVEN re · Die Bewilligung

der Mittel aus dem Bundeshaushalt

für die Sanierung

der Sportanlage Groden

ist am Dienstag letzter Woche

vom Bundesinstitut für Bau-,

Stadt- und Raumforschung

im Bundesamt für Bauwesen

und Raumordnung in Form

eines Zuwendungsbescheides

erteilt worden.

Für die umfangreiche Sanierung

der Sportanlage sind

insgesamt 2,2 Millionen

Euro von der Stadt Cuxhaven

veranschlagt worden. 90

Prozent der benötigten Summe

stammen aus dem Bundesprogramm

„Sanierung

kommunaler Einrichtungen

in dem Bereich Sport, Jugend

und Kultur“, für das die Stadt

Cuxhaven im vergangenen

Jahr einen Förderantrag eingereicht

hat. Die restlichen

zehn Prozent der Kosten

(222.000 Euro) werden aus

Haushaltsmitteln der Stadt

Cuxhaven finanziert.

Aus 1.300 eingereichten Förderanträgen

waren etwas

Geschäftsführer der Erlebnis

Bremerhaven und Sprecher

des Geschäftsführenden

Organisationskomitees, Dr.

Ralf Meyer, pries Tietjen als

entschlossenen Problemlöser

mit Ecken und Kanten und

als begnadeten Netzwerker.

Seinen Wissensschatz und

seine Kontakte gibt Tietjen

nun an seine Nachfolgerin

als Leiterin des Organisationsbüros,

Katharina Loske,

weiter. Mit der Berufung

der 28-Jährigen wird auch

ein Generationswechsel im

Veranstaltungsbereich der

„Erlebnis“ eingeleitet. Katharina

Loske hat sich durch

die Anwerbung der Schiffe

für die Sail in der weltweit

vernetzten Szene der Kapitäne

bereits einen Namen

gemacht.

Bescheid für Groden

Zwei Millionen für die Sportanlage

Weihnachtsfeier

CADENBERGE re · Der

DRK-Ortsverein Cadenberge

richtet am Sonntag, 8. Dezember,

seine Weihnachtsfeier

für Mitglieder und Gäste

aus. Die Veranstaltung im

,,Marc 5“ beginnt um 14.30

Uhr. Neben dem gemeinsamen

Kaffeetrinken wird in

adventlicher Stimmung ein

abwechslungsreiches Programm

geboten. In diesem

Rahmen finden außerdem

die Ehrungen langjähriger

Mitglieder statt. Alle Cadenberger

Bürger sind zu dieser

Veranstaltung willkommen.

Wer den Fahrdienst nutzen

möchte, kann sich unter

(04777) 712 melden.

über 180 Anträge, dazu zählt

auch der Antrag der Stadt

Cuxhaven, für das Förderprogramm

ausgewählt worden.

Durch die Bewilligung der

Gelder kann nun mit der Sanierung

der Anlage begonnen

werden. Aus den bewilligten

Mitteln werden folgende

Maßnahmen umgesetzt:

Umbau des Sportplatzes II in

einen Kunstrasenplatz; Erneuerung

der Flutlichtanlage

auf dem Platz II; Sanierung

der Leichtathletikanlagen;

Erweiterung der Sporthalle

um einen Umkleide- und

Sanitärbereich; Erneuerung

und Erweiterung des Parkplatzes

und der Zufahrt; Sanierung

der Sporthalle und

Sanierung des Kleinspielfeldes

hinter der Sporthalle.

Aufgrund der Förderbedingungen

muss die Sanierung

der Sportanlage bis Ende

2023 abgeschlossen werden.

Die Vorplanungen haben bereits

begonnen und aktuell

wird der vorgegebene Zeitrahmen

eingehalten.

Schweizerhaus

CUXHAVEN re · Traditionell

bietet der Förderverein zur Erhaltung

des Schweizerhauses

e.V. im Schlosspark Ritzebüttel

wieder seine beliebten und

schmackhaften Broden Klüten

an. Diese werden von den

Vereinsdamen vor Ort frisch

gebacken. Gleichzeitig wird

der Jules Glögg ausgeschenkt.

Genießen kann man das im

weihnachtlich geschmückten

Schweizerhaus an den Samstagen,

7. und 14. Dezember,

jeweils in der Zeit von 14 bis

18 Uhr. Der Förderverein freut

sich auf viele Besucher, die in

tollem Ambiente für kurze

Zeit eine vorweihnachtliche

Stimmung erleben können.

In der Nacht von Dienstag

zu Mittwoch tauchten die

ersten Lichter von Liverpool

auf. Wieder hatte der Sturm

mit plötzlicher Gewalt eingesetzt,

und wir mußten

alle aufs äußerste aufpassen,

um uns zwischen den

Bojen, Feuerschiffen und

Fahrzeugen aller Art hindurchzusteuern.

Es war eine

kritische Nacht. Obgleich

wir mit größtem Eifer unsere

Schuldigkeit taten, klappte

doch alles

nicht.

Wir wurden

nach oben

g e s c h i c k t ,

um die Segel

festzum

a c h e n ,

die davonz

u f l i e g e n

drohten. Bei

den Marssegeln

waren

die Zeisinge

abgerissen. Wir halfen uns

mühsam mit Schümannsgarn,

das aber auch nicht

gleich zur Stelle war. Ein

erregtes Durcheinanderlaufen

und Durcheinanderrufen.

Einmal rannten wir fast

ein Feuerschiff an. Ich hatte

gerade den Ausguckposten

abgelöst, aber das Feuerschiff

noch rechtzeitig gemeldet.

Es war also Schuld

des Rudermannes, daß wir

beinahe kollidierten, aber

es war andererseits auch die

kaltblütige Geschicklichkeit

des Rudermannes, daß wir

noch im letzten Moment

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 94

haarscharf an dem Feuerschiff

vorbei kamen.

Kapitän Pommers rauhe

Stimme rief: »Klar zum

Ankern!«

Der Alte hatte, wie immer in

ernsten Momenten, seinen

Kalabreser aufgesetzt.

Wir eilten alle unter die

Back, wo die Ankerkette

in großen Buchten aufgeschossen

lag. Segelmacher,

Jahn und August bedienten

das Spill, irgendein anderer

den Stopper. Napoleon,

Paul, Hermann und ich

standen auf der Kette, um

etwaige Verschlingungen

derselben beim Auslaufen

zu verhindern. Der Raum,

in dem wir uns befanden,

war düster und so niedrig,

daß wir nur gebückt darin

hocken konnten.

»Steck‘ aus!« kommandierte

der Kapitän vom Deck her.

Die am Spill ließen den Anker

polternd fallen. Die Kette

rollte unter unseren Füßen

hinweg, und wir mußten

scharf aufpassen, um nicht

mitgerissen zu werden.

»Stopp!« Der Anker hielt.

Die Kette lag still. Nur zeitweise

machte sie ein paar

Sprünge.

»Zwölf Faden Wassertiefe!«

sang derjenige aus, der

auf der Back mit dem Lot

hantierte.

»Steck‘ aus!« – Wieder raste

die Kette über die Spillwalze

durch die Klüse hinunter.

»Stopp!«

August zog den Bremshebel

an, aber das Schiff schoß

jetzt in so

s c h n e l l e r

Fahrt dahin,

daß die Kette

nicht mehr

hielt.

Das war ein

aufregender

Moment. Wir

auf der Kette

standen

in Gefahr,

fortgerissen

und durch

die enge Klüse gequetscht

zu werden. Die Kette, deren

Ende nicht, wie das eigentlich

sein sollte, befestigt

war, mußte in wenigen Sekunden

ausgelaufen sein,

und abgesehen davon, daß

sie ein Vermögen an Wert

repräsentierte, wäre das

Schiff dann haltlos irgendwo

angetrieben.

Der Alte kam aufgeregt unter

die Back gestürzt, konnte

aber auch nichts machen.

Steuermann, der kreideweiß

im Gesicht war und den die

Verantwortung dafür traf...

Weiter nächste Woche

„Genau das Richtige

für mich!“

Die ultimative Kombination aus Klang,

Bluetooth und Style

inkl. Lithium-Ionen Akkutechnologie

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr ab

598,- €*

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei

Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es

die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s

erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.

Privatpreis pro Ohr ab 1.382,94 €

optik & hörgeräte

pädakustik

rawert

Terminvereinbarung auch online möglich

inh. joachim rawert

deichstraße 24 abendrothstr. 43

27472 cuxhaven 27474 cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 57 16 0 Tel. 0 47 21 - 57 16 40

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Do

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Fr Sa So Mo Di

Mi

Ver anstaltungen

vom 05.12. – 11.12.2019

HT: 6 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

30%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Do. 05.12.2019

NW 00:41 HW 06:36

NW 13:28 HW 19:19

Fr. 06.12.2019

NW 01:44 HW 07:40

NW 14:35 HW 20:28

Sa. 07.12.2019

NW 03:00 HW 08:51

NW 15:48 HW 21:38

So. 08.12.2019

NW 04:16 HW 09:59

NW 16:54 HW 22:38

HT: 8 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

80%

do., 05. dez.

Mo. 09.12.2019

NW 05:20 HW 10:56

NW 17:47 HW 23:28

Di. 10.12.2019

NW 06:12 HW 11:42

NW 18:33

Mi. 11.12.2019

HW 00:10 NW 06:57

HW 12:23 NW 19:13

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“,

Karl-Grote-Platz.

bremerhaven

19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins

versus Schwenninger

Wild Wings“ in der Eisarena.

bülkau

19 Uhr: „Adventsschießen“

des SV Bülkau am Schießstand.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der

Seemannsknoten“ Vorführung

und Lernen mit Knoten-

Spezialist Peter Meister, Windstärke

10 - Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse

des Netzstrickens“ Vorführung

und Mitmachaktion

mit Netzmacher Klaus Hankel,

Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

10.30 bis 12 Uhr: „Mit dem

Evangelium pilgern“. Autorenlesung

in der Kapelle am

Dohrmannplatz.

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der Sterne

am Schloss Ritzebüttel.

17 Uhr: „Weihnachtliches

Vorlesen“ des Diakonischen

Werkes im Trauzimmer des

Schlosses Ritzebüttel.

HT: 7 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

60%

Alle Angaben ohne Gewähr

Daten rein rechnerisch ermittelt.

HT: 7 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

90%

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn.+ 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg+ 331 Min.

HT: 7 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

90%

Donnerstag, 05. dezember

18 bis 19 Uhr: „Adventskonzert“

mit Jörn Hüselitz-Gitarre

im Fingerstyle in der Martinskirche,

Vorwerk 3.

18 bis 20.15 Uhr: „Steuertipps

für Rentner“. Kurs mit

Axel Junker in der VHS, Marienstr.

37c, Raum 137.

18 bis 19 Uhr: „Trauertanz“,

Angebot für Trauernde am

Abend im Gruppenraum der

Hospiz-Geschäftsstelle Kasernenstr.1.

Freitag, 06. dezember

bremerhaven

15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“, Eisarena.

cuxhaven

9.30 bis 11 Uhr: „Winter-

Wattwanderung“. Was macht

der Wattwurm im Winter?

Ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung unter 0 47 21/700

704 00. Kosten: 5,50/7,- Euro.

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst

der Seemannsknoten“, Vorführung

und Lernen mit Knoten-Spezialist

Peter Meister

im Windstärke 10 - Wrack

- Fischereimuseum, Ohlroggestr.

1.

15 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der

Sterne am Schloss Ritzebüttel.

17 bis 17.45 Uhr: „Jazz Company“

des Lichtenberg Gymnasiums

und ab 18.30 Uhr:

„Hüttenparty“ mit DJ Toni O

auf der Bühne des Weihnachtszaubers

am Schloss.

HT: 5 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

90%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Sofort Barankauf

HT: 4 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

0%

Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen

ca. 3 bis 7 Jahre alt,

alle Marken, von Privat

Cuxhaven KG

Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

dorum-neufeld

18 Uhr: „Der Leuchtturm

Obereversand“ ist geöffnet.

Eintritt: Erw. 2,-/Kinder 1,- .

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

nordholz


in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.





ihlienworth

17 Uhr: „Weihnachtszirkus“

des TSV Ihlienworth in der

Turmhalle.

hemmoor


auf dem Rathausplatz.

kührstedt

19.30 Uhr: „Lögenkarussell“.

Aufführung der Speelköppel

Kührs in der Kührstedter

Schützenhalle.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

15 Uhr: „Weihnachtsmusik“

mit und ohne Orgel in der Neuapostolischen

Kirche.

F ü R A L L E F Ä L L E

Wochenendnotdienst vom 7. + 8. Dezember 2019

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Sa., 07. dez.

bremerhaven

13 Uhr: „Schneewittchen

und die sieben Zwerge“, Rollkunstlauf-Show

für die ganze

Familie in der Stadthalle.

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der Eisarena.

16.30 Uhr: „Schneewittchen

und die sieben Zwerge“, Rollkunstlauf-Show

für die ganze

Familie in der Stadthalle.

bremervörde

15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“

des TSV Drangstedt

in Dittmers Gasthaus, Forst 12.

Anmeldung unter 04 71/806 15

50 erbeten.

bülkau

20 Uhr: „Feuerwehrball“ der

FFW Bülkau im Bürgerhus.

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0

47 71/40 81.


an der Beethovenallee.

9 bis 13 Uhr: „Bücherflohmarkt“

mit Frühstück der

Diakonie im Haus der Kirche,

Marienstr. 50.

10.30 bis 16 Uhr: „Tai Chi

Chuan und Qigong“. Seminar

mit Susanne Pflugmacher in

der VHS, Marienstr. 37c, Raum

131. Kosten: 45,50 Euro.

11 Uhr: „Begegnungen“. Ausstellungseröffnung

mit einer

Bilderschau von Norbert Balzer

in der Bürgerhalle des Rathauses.

13 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der

Sterne am Schloss Ritzebüttel.

Einladung zum

Preisskat

am Sonntag, 08. Dezember 2019

Beginn: 15.30 Uhr

im Restaurant „Kiek mol in“

Nordleda, Cuxhavener Straße 81

1. Preis 1 Gans aus der Region

2. Preis 1 Ente aus der Region

sowie weitere tolle Geflügelund

Fleischpreise

Es laden ein: Der Wirt und

die Skatfreunde Matthias & Ewald

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

tel. 0 47 21 / 57 93 93





18 bis 19 Uhr: „Weihnachtsgedanken“.

Jubiläumskonzert

mit dem gemischten Chor

Samklang und dem Gastchor

Chornection in der Martinskirche,

Vorwerk 3.

dorum-neufeld

14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm

Obereversand“ ist

Sonntag, 08. Dezember

Bremerhaven

10 bis 12 Uhr: „Decathlon

Familieneislauf“ in der Eisarena.

13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der Eisarena.

cuxhaven


mit dem Park

der Sterne am Schloss Ritzebüttel.

15 Uhr: „Step by Step“, Zumba

und HipHop und 16.30 bis

17.45 Uhr: „Otterndorfer

Shanty-Chor“ mit seinem

neuen Programm auf der Bühne

des Weihnachtszaubers am

Schloss.





dorum-neufeld

14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm

Obereversand“ ist

geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/Kinder

1,- Euro.

drangstedt

9.30 Uhr: „Preisskat und

Preisdoppelkopf“ des TSV

Drangstedt im Sportheim

Drangstedt. Anmeldung ab

9.15 Uhr oder Voranmeldung

unter: 0 47 65/10 78.

ihlienworth

13.30 Uhr: „Gottesdienst“

zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes

im Landfrauencafé.

ab 14 Uhr: „Weihnachtsmarkt“

auf dem Parkplatz der

Alten Meierei.

Sa., 07. dezember

kührstedt

19.30 Uhr: „Lögenkarussell“.

Aufführung der Speelköppel

Kührs in der Kührstedter

Schützenhalle.

neuhaus

12 bis 18 Uhr: „Weihnachtsmarkt“

in der Festhalle.

nordleda

15.30 Uhr: „Geflügel-Preisskat“

der Skatfreunde Matthias

und Ewald im Restaurant

„Kiek mol in“.

odisheim

19 Uhr: „Gospelkonzert“ mit

dem Chor Nordleda in der Kirche.

osterwanna

12 Uhr: „Grünkohlessen“ des

SV Osterwanna in Schulzes

Gasthaus und anschließend

Weihnachtsschießen.

otterndorf

11 Uhr: „Time is on your

Side“. Vernissage mit Werken

von Marita Schlicker, Isabell zu

Dohna und Bernd Rickfelder in

der Galerie in der Stadtscheune,

Sackstr. 4.

steinau

12 Uhr: „Weihnachtsfeier“

des VdK im Gasthaus Voltmann.

14 Uhr: „Weihnachtsbasar“

im Gemeindesaal und -platz.

Ihre Anzeige oder Infos/

Termine auf diesen Seiten?

Telefon 04721-7215-0

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/Kinder

1,- Euro.

neuhaus

18 Uhr: „Vorweihnachtliches

Konzert“ mit dem Gemischten

Chor Neuenkirchen in der

Emmaus Kirche.

otterndorf

10 bis 13 Uhr: „Weihnachtsbäckerei“

in der Spiel- und

Spaßscheune, Norderteiler

Weg 2a.

ARZt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AugENARZt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Rainer Ehlken

Am Altenbrucher Markt 7,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 9 14 00

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Za. Dieter Eberhard

Feldstraße 20, Osten

Tel.: 0 47 71 / 45 11

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Dr. Volker Ortmann

Burgstr. 43, Stotel

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70

Cuxhaven

Samstag:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

Sonntag:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen


Portland-Apotheke

Zentrumstraße 12, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17

Immer gut

informiert...

APOtHEKE

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Sonntag 9 Uhr - Montag 9 Uhr

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Sonntag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Neue Apotheke

Postbrookstr. 105,

Bremerhaven

Tel.: 04 71 /309 409 50

tiERARZt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag und Sonntag::

Kleintierpraxis

Jens Langer

Am Königshof 42,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 / 28 51

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

STADTHALLE

Bremerhaven

17. Januar 2020

Schwanensee

Klassisches Russisches Ballett

aus Moskau

30. Januar 2020

Die Grosse

Heinz-Erhardt-

Show

Das Musical über

den unvergessenen Schelm

1. Februar 2020

Bremerhavener

Formationsfestival

1. Bundesliga Latein

5. Februar 2020

DIE Nacht

der Musicals

6. Februar 2020

Paul Panzer

„Midlife Crises... Willkommen auf

der dunklen Seite“

15. Februar 2020

DIE AMIGOS

50 Jahre Jubiläumstour

22. Februar 2020

Ralf Schmitz

„Schmitzeljagd“

28. Februar 2020

Martin Rütter

„Freispruch“

14. März 2020

Küstenturnshow

„Bewegungskünste“

15. März 2020

Dschungelbuch

Musical für Kinder

26. März 2020

Max Raabe &

Palast Orchester

27. März 2020

The australian

pink floyd show

„All that you feel“

15. April 2020

Günther, Der

Treckerfahrer

17. April 2020

Stahlzeit

20. Mai 2020

Werner Momsen

„Abenteuer Urlaub“

20. August 2020

REVOLVERHELD

Open-Air Seebäderkaje

21. August 2020

Chaka khan


22. August 2020

Sarah Connor


23. August 2020

Ben Zucker


6. November 2020

The irish folk

Festival

7. November 2020

Chippendales

„Get Naughty!“ World Tour 2020

8. Dezember 2020

Danceperados

of Ireland

„Spirit of Irish Christmas“

9. Dezember 2020

Kaya Yanar

„Ausrasten! Für Anfänger“

11. Dezember 2020

Chris Tall

„Schönheit braucht Platz!“

25. Februar 2021

Schlagerduo Fantasy

21. September 2021

Otto-Live Tournee 21

Weitere Termine auf

www.stadthalle-bremerhaven.de

Tel. Kartenservice

04 71/ 59 17 59

Ver anstaltungen

vom 05.12. – 11.12.2019

Foto: tw

Mo., 09. dez.

cuxhaven


Park der Sterne






19 bis 20 Uhr: „Weihnachten

zu Hause“, norddeutsche und

plattdeutsche Geschichten mit

Christian Berg und Gerd Spiekermann

in der Martinskirche,

Vorwerk 3. Eintritt: 12,- Euro.

nordholz

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK im Haus der

Kirche, Elbestr. 6.

di., 10. dez.

bülkau

14.30 Uhr: „Adventsfeier“

des DRK Bülkau im Bürgerhus.

cuxhaven


Park der Sterne


15 bis 17 Uhr: „Treffen der

Kreisgruppe“ Cuxhaven im

Blinden- und Sehbehindertenverband

im Café Servus,

Segelckestr. 30.

15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, für

Anfänger u. Fortgeschrittene in

der CCC-Gemeinde, Deichtsr. 34.





18 bis 19 Uhr: „Vorweihnachtliche

Musik“ mit Violine

und Piano in der Martinskirche,

Vorwerk 3.

18 bis 20.15 Uhr: „Steuertipps

für Rentner“. Kurs mit

Axel Junker in der VHS, Marienstr.

37c, Raum 137.

odisheim

15 bis 17 Uhr: „Kekse backen

für Kinder“ des DRK im DEO.

mi., 11. dez.

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81.


an der Beethovenallee.


Park der Sterne


15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.





bremerhaven

Das Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven ist täglich

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bis 30.01.2020: „Faszination

Druckgrafik“. Ausstellung mit

Werken von Gerhard Quade im

Abdrift, Max-Dietrich-Str. 26.

Mittwochs von 10-13 und 14-

17 Uhr.

cuxhaven

Das SecondHand-Kaufhaus,

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist

dienstags von 14 bis 17 und

donnerstags von 10 bis 18

geöffnet. Spendenannahme

immer mittwochs von 10 bis

12.30 Uhr.

Bis 29.12.2019: „Zeitgleich-

Zeitzeichen“. Ausstellung

eines bundesweiten Ausstellungsprojektes

des BBK-Bundesverbandes

im Schloss Ritzebüttel,

Schlossgarten 8.

Ausstellungen

Bis 01.05.2020: „Ich habe

eine Reklame entdeckt“.

Ausstellung: Ringelnatz und

seine Werbetexte im Joachim

Ringelnatz-Museum, Südersteinstr.

44.

otterndorf

bis 22.12.2019: „Time is on

your Side“. Ausstellung mit

Werken von Marita Schlicker,

Isabell zu Dohna und Bernd

Rickfelder in der Galerie in der

Stadtscheune, Sackstr. 4.

„Otterndorfer Puppenstube“,

Marktstr. 12. Öffnungszeiten:

Mi., Do., Fr. und So. jeweils von

14.30 bis 17 Uhr, Eintritt: 1,-

Euro, Kinder 0,50 Euro.

Das Torhaus Otterndorf mit

der Sammlung Stadt und Kreis

Labiau/Ostpreußen ist vom

15.12.19 bis 15.2.20 geschlossen.

Führungen sind nach Vereinbarung

unter 0 47 51/44 66

möglich.

CUXHAVENER

Weihnachtszauber am Schloss

27.11. - 29.12.2019 · Mo. - Fr. 15.00 - 20.30 Uhr,

Sa. 13.00 - 21.00 Uhr und So. 13.00 - 20.30 Uhr

06.12.2019 17.00 -17.45 Uhr

„Jazz Company“ des Lichtenberg Gymnasiums

„Weihnachtslieder, Rock und Pop“ im Big Band Sound 2

ab 18.30 Uhr Hüttenparty mit DJ „Tony O.“

08.12.2019 15:00 Uhr

Tanzschule „Step by Step“ Zumba & Hip Hop

16.30 Uhr bis 17.45 Uhr

„Shantychor Otterndorf“

mit seinem

Weihnachtsprogramm.

100 Jahre

Busse

Qualität

Busse‘s Bratwurst knusprig vom Grill -

so einfach sind die kleinen Freuden!

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten.

15 Jahre Fabrikverkauf

Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Marinello´s

Glühweinhütte

Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit

Glühwein & Bierspezialitäten

z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino

und alkoholfreien Cranberry Punsch

Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne

Schlemmerhütte

Grillspezialitäten

Grillbratwurst, Krakauer

Cux-Burger, Pommes

Krustenbraten mit Krautsalat

oder Leberkäse im Brötchen

Pulled Pork im Brötchen und vieles mehr

10 Regional

4. Dezember 2019

Neues aus Bremerhaven

und der Region

seit 1948

10x

10x

www.klinke.gmbh

Tel. 04744/731990

Über 300 Fahrzeuge

direkt an der A 27

AutopARK

04745/288

Fleischerei

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Gulasch vom Rind

Gulasch vom Schwein

Gehacktes vom Rind

Gehacktes halb & halb

Aus eigener Herstellung

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

Een Auto ut Beers

Winterreifen - geschenkt

BEDERKESA

ANGEBOT

4.970

7.970

Bei Fahrzeugkauf im Zeitraum

&

vom 01.12.2019 bis 30.12.2019

gibt’s von uns ab sofort einen

Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55

gültig v. 02.12. - 07.12.19

1 kg 7. 98

1 kg 6. 98

1 kg 6. 48

1 kg 5. 98

Brühwurst

100 g 0. 65

Kochwurst

100 g 0. 79

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!

Neues Kapitel beginnt beim DAH

Grundsteinlegung erster Schritt zum Erweiterungsbau

BREMERHAVEN tw · Eigentlich

legt man in einer

Stadt wie Bremerhaven keinen

Grundstein. „Denn hier

müssen erst einmal Pfähle

gerammt werden“, so Nils

Schnorrenberger, Geschäftsführer

der Bremerhavener

Entwicklungsgesellschaft Alter/Neuer

Hafen (Bean). Aber

da das ein bisschen tief zum

Feiern gewesen wäre, wurde

der Start des Erweiterungsbaus

für das Deutsche Auswandererhauses

(DAH) am Freitag

doch ganz traditionell mit der

Grundsteinlegung gefeiert.

Eine Erweiterung, die nötig

wurde, „weil Dr. Simone Eick

und Andreas Heller das Museum

mit Kreativität und neuen

Ideen nach vorne bringen

und dafür Platz brauchen“, so

Schnorrenberger.

Ein Pop-Up-Museum, die Academy

of Comparative Migration

Studies (ACOMIS) und ein

Besucherforschungszentrum,

das sind die drei Bausteine,

um die das DAH erweitert

wird. Und für die sowohl die

Bundesregierung als auch das

Land Bremen jeweils über sechs

Millionen Euro zur Verfügung

stellen. Gut angelegtes Geld,

wie alle Beteiligten finden. „Es

ist eine Kommunikationseinrichtung,

die wir in Zeiten,

in denen wieder Synagogen

angegriffen werden, in denen

sich Angst breit macht, brauchen.

Und die Angst können

wir nur nehmen, indem wir

ins Gespräch kommen, und

der Migration viele Gesichter

geben“, so Schnorrenberger.

Auch Oberbürgermeister Melf

Grantz machte deutlich, dass

für eine Seestadt wie Bremerhaven

Freizügigkeit enorm

wichtig sei und „wir keine

Angst vor Vielfalt haben müssen“.

Dabei spiele das Deut-

Museumsdirektorin Dr. Simone Eick, Wissenschaftssenatorin Dr. Claudia

Schilling und OB Melf Grantz ließen es sich bei der Grundsteinlegung

nicht nehmen, kurz selbst die Maurerkelle zu schwingen Foto: tw

sche Auswanderermuseum

eine wichtige Rolle. Nicht als

Dienstleister, der ein Patentrezept

habe, sondern als Ort

der Konfliktforschung, der es

mit seinen Forschungsergebnissen

einfacher mache, mit

Konflikten umzugehen.

Das machte auch Museumsdirektorin

Dr. Simone Eick

in ihrer Rede deutlich. „Eine

Einwanderungsgesellschaft ist

keine Bürde, sie ist ein Privileg“,

zitierte sie den früheren

USA-Präsidenten John F. Kennedy.

Das dieses Zitat wahr

wird, daran will auch das

Auswandererhaus arbeiten.

Sie zeigte zudem auf Konflikte

als etwas Positives zu sehen,

das wie der Kompromiss zur

Demokratie gehöre.

Die Bremer Wissenschaftssenatorin

Dr. Claudia Schilling

hob die Bedeutung des DAH

hervor. „Es ist nicht nur ein

Erlebnismuseum, sondern

auch ein besonderer Ort der

wissenschaftlichen Auseinandersetzung.“

Und das mit einer

Strahlkraft über Bremen

hinaus. Denn das Auswandererhaus

ist nicht nur das bestbesuchte

im Land Bremen,

sondern gehört auch bundesweit

zu den besucherstärksten

drei Prozent.

Mit dem Neubau will Architekt

Andreas Heller, der für

die bauliche Neugestaltung

verantwortlich zeichnet, auch

einen Städtebaulichen Akzent

setzen. Ein Highlight: Auf der

Fassade des Neubaus werden

Porträtreliefs von Personen zu

sehen sein, die nach Deutschland

eingewandert und zuerst

nach Bremerhaven gekommen

sind. So bilden die Einwandererporträts

ein Pendant

zu den Erinnerungssteinen

von Auswanderern, die in den

Boden um das Deutsche Auswandererhaus

herum eingelassen

sind. „Wir freuen uns

sehr darüber, dass jetzt mit

dem Neubau begonnen wird.

Damit rückt die Eröffnung im

Frühjahr 2021 in greifbare

Nähe“, so Dr. Eick.

Mit dem Versenken der Kartusche,

die unter anderem

mit Bauplänen, einer alten

Münze mit dem Wappen des

Senats der Freien Hansestadt

Bremen, einer Wappenplakette

der Seestadt Bremerhaven,

„Glücksmünzen“, einem Foto

der Mitarbeiter des Deutschen

Auswandererhauses und Visitenkarten

der Gäste gefüllt

wurde, ist der erste Schritt

getan.

Vorsicht!

BREMERHAVEN re · Die

Polizei Bremerhaven erhielt

am letzten Mittwoch

den Hinweis, dass ein Ehepaar

auf ein angebliches

Schnäppchen hereingefallen

war. Ein Topf-Set Verkäufer,

allem Anschein nach

Niederländer, hatte in den

frühen Nachmittagsstunden

angeblich hochwertige

Topf-Sets zu Billigpreisen

verkauft. Bei den Töpfen

sollte es sich um hochwertige

Werbemuster handeln,

die nun deutlich unter Wert

erworben werden könnten.

Eine 30-jährige Garantie

sei selbstverständlich. Eine

Kontaktadresse des Service-Centers

des Herstellers

wurde an die gutgläubigen

Käufer herausgegeben. Anschließende

Recherchen der

neuen Topf-Besitzer ergaben,

dass die angegebene Adresse

des Service-Centers zwar

existiere, hier jedoch eine

Praxis ansässig ist. Die Polizei

rät „Seien Sie skeptisch

und fallen Sie nicht auf diese

Masche mit dem Verkauf

von minderwertigen Blechpötten

herein.“

Rassegeflügel

BREMERHAVEN re · Der

Kreisverband der Rassegeflügelzüchter

Stadtgruppe Bremerhaven

veranstaltet im

Kleintierforum Bremerhaven,

Hinrich-Schmalfeld-Straße

29, am Samstag, 7. Dezember,

und am Sonntag, 8. Dezember,

die 63. Große Allgemeine

Kreisverbandsschau der Rassegeflügelzüchter

„Heinz Wiederholz

Gedächtnisschau“.

Aussteller aus Bremerhaven

und der näheren und weiteren

Umgebung stellen 300

Rassegeflügel und Rassetauben

den Preisrichtern und der

Öffentlichkeit vor. Geöffnet

ist die Ausstellung am Samstag

von 9 bis 16 Uhr und am

Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

LESERREISE

Donnerstag, 12.12.2019

Gänseessen in Dithmarschen

und der Büsumer Winterzauber

Gänsebraten mit Rotkohl, Kartoffeln, Sauce und Lebkuchenmousse zum Dessert

Abfahrt

in Cuxhaven am Bahnhof um 08.30 Uhr

Rückkehr

Ankunft in Cuxhaven / Bahnhof ca. 19.00 Uhr

Ankunft in Bremerhaven ca. 20.00 Uhr

Leistungen

• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

• Fähfahrt Glücksstadt - Wischhafen

und zurück

• Dithmarscher Gänseessen

• Besuch des Büsumer Weihnachtszaubers

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Unser erstes Ziel an diesem Tage wird der bekannte Dithmarscher Gänsemarkt

in Gudendorf sein. Bereits SAT.1 berichtete im Fernsehen von

der Gänsefarm und bestätigte, dass in Dithmarschen die glücklichsten

Gänse leben! Wir haben Plätze für Sie in der gemütlichen Gaststube

reserviert. Ihnen wird ein köstliches Gänseessen serviert und im

Anschluss haben Sie noch ein wenig Zeit, sich auf dem Hof, in der Daunenstube

oder in der Markthalle umzusehen.

Es gibt Einiges zu entdecken!

Weiter geht es nach Büsum, das Tor zum Weltnaturerbe, ganz im Norden

Deutschlands. Der beliebte Holzbudenmarkt in Büsum begleitet

Gäste und Einheimische durch die Weihnachtszeit. Weihnachtlich und

bunt geschmückt erwarten so manche Aussteller, Gäste aus nah und

fern. Leckerer Gaumenschmaus, Kinderkarussell und Schmuck, Kunst

und Kunsthandwerk und auch Mode für kleine und große Besucher gibt

es auf dem Büsumer Winterzauber.

Preis p.P. E 55,–

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

nur 6 Tage

gültig vom 04.12. bis 09.12.2019

Die Gesamten

Artikel

DKNY „Be Delicious“

EDP, 30 ml

100 ml = 60,00 €

damen- und herrendüfte:

Jil Sander

„Sport Water Women“

EDT, 50 ml

100 ml = 36,00 €

Jil Sander „Sun For Men“

EDT, 75 ml

100 ml = 24,00 €

Davidoff „Hot Water“

EDT, 110 ml

100 ml = 16,36 €

6-Tage-Preis

22,99 * bis 29,99 *

19,00

Calvin Klein

„IN2U Her“

EDT, 50 ml

100 ml = 36,00 €

Jil Sander

„SUN Shake“

EDT, 100 ml

100 ml = 18,00 €

6-Tage-Preis

29,95 * bis 70,00 *

18,00

Tommy Hilfiger Joop! „Jump“

EDT, 100 ml

EDT, 100 ml

100 ml = 18,00 € 100 ml = 18,00 €

Produktbeispiele

Die Gesamten Cooper und Cadiz

Herren-Jeans der Marke

Die Gesamten Damen- und Herren-

FunktionsJacken der Marken

6-Tage-Preis

69,99 ** bis 99,99 *

48,00

Modellbeispiele

Die Gesamten Schuhe der Marke

6-Tage-Preis

59,99 * bis 99,99 *

38,00

Modellbeispiele

Damen- und Herren-Sneaker und Quarter

im 2er Pack der Marke

2er Pack

2er Pack

6-Tage-Preis

6-Tage-Preis

79,99 * bis 109,99 *

58,00

2er Pack

6,95 *

3,00

2er Pack

Modellbeispiele

Modellbeispiele

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen

die Parkgebühren für bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.

*UVP: Unverbindliche Preis empfehlung des Herstellers. **ehemaliger Verkaufspreis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH. Angebote solange der Vorrat reicht.

Cuxhaven

Große Hardewiek 16-17

kaufhaus-stolz.com

12 Regional

4. Dezember 2019

„Iontach“

MULSUM re · Harfe, Dudelsack,

Flöte, Gitarre, Akkordeon,

Gesang und noch mehr

erklingt am Sonntag, 8. Dezember,

in der Kirche in Mulsum.

Dann gastieren hier

„Iontach & Friends“ (Foto:

Bietz). Das Konzert, das im

Licht des bevorstehenden

Weihnachtsfestes steht, beginnt

um 17 Uhr. „Iontach“

ist eine irisch-britische-deutsche

Formation, die sich

seit 2003 der traditionellen

irischen Musik widmet. Auf

ihren Konzerten begeistern

sie durch die abwechslungsreiche

Mischung aus sensiblem,

mehrstimmigem

Harmoniegesang einerseits

und feinen Arrangements

schwungvoller Tanzmusik

andererseits. Nach Mulsum

bringen sie zwei Freunde

mit. Die walisische Harfenistin

Harriet Earis und den

in Tübingen lebenden Dudelsackspieler

und Flötisten

Hendrik Morgenbrodt. Die

Karten kosten zehn Euro im

Vorverkauf und zwölf Euro

an der Abendkasse. Vorverkaufsstellen

sind die Tankstelle

Goldhammer in Mulsum

sowie das Pfarrbüro in

Wremen, das am morgigen

Donnerstag zwischen 8 und

12 Uhr besetzt ist. Telefon:

(04705) 273.

Polizeijahrgang 2019

Vereidigung der Kommissaranwärter

BREMEN/BREMERHA-

VEN re · Am letzten Mittwoch

begrüßte der Direktor

der Ortspolizeibehörde Bremerhaven,

Harry Götze, zusammen

mit Innensenator

Ulrich Mäurer und Bremens

Polizeipräsident Lutz Müller

204 Kommissaranwärter in

der Bremer „Glocke“ zum feierlichen

Akt der Vereidigung

auf das Grundgesetz und die

Landesverfassung.

Mit diesem Schwur leisten

die jungen Polizisten ihren

Eid auf das ihnen übertragene

Amt. Innensenator

Mäurer stellte die Anforderungen

vor. „Der Bürger hat

ein Sicherheitsbedürfnis,

das wir erfüllen müssen“.

Er machte den Berufsanfängern

bewusst, dass sie sich

unter mehr als 2.300 Bewerbern

durchgesetzt haben

und als Hoffnungsträger

für die Polizeien in Bremen

und Bremerhaven gelten.

Bremens Polizeipräsident

Lutz Müller erklärte den

Studenten, dass die Polizei

Profis im Beruf brauche und

forderte dazu auf, sich in der

Ausbildung gegenseitig zu

helfen um das Ziel zu erreichen.

Harry Götze, Direktor

der Ortspolizeibehörde Bremerhaven,

gab den Berufsanfängern

mit: „Lernen Sie,

neben Ihrer Fachkompetenz

auch auf Ihr Bauchgefühl

zu vertrauen, aber achten

Sie darauf, dass aus Erfahrungen

keine blinden Vorurteile

werden. Folgen Sie

nicht blindlings anderen

Ansichten und seien Sie sich

nicht zu schade, scheinbar

unumstößliche Fakten in

Frage zu stellen. Sorgen Sie

dafür, dass Sie auch in vielen

Jahren noch die Begeisterung

und den Optimismus

für neue Ideen aufbringen,

die Sie als Kind und Berufsstarter

haben.“ Anschließend

wurde die Vereidigung

der 204 neuen Polizisten

des Jahrganges vollzogen.

35 von ihnen werden nach

ihrer Ausbildung Dienst in

Bremerhaven versehen.

Nach der Vereidigung wurde die Nationalhymne gespielt

Foto: Polizei

„Glüh-Schnack“

LOXSTEDT re · Smalltalk

kennt keine Jahreszeit: Der

SPD-Landtagsabgeordnete

Oliver Lottke aus Loxstedt

lädt alle Interessierten auf einen

„Glüh-Schnack“ ein: „Ich

freue mich, möglichst viele

Menschen am Mittwoch, 11.

Dezember, ab 17 Uhr, bei

mir am Wahlkreisbüro in der

Lindenstraße 32 in Loxstedt-

Nesse begrüßen zu können“,

lädt Lottke alle Mitbürger

auf einen Schnack bei Glühwein

oder alkoholfreien Apfelpunsch

ein. Um planen zu

können, wird um eine Anmeldung

per E-Mail an buero@

oliver-lottke.de oder telefonisch

im Wahlkreisbüro unter

(04744) 91 388 10 gebeten.

Klönschnack

CUXHAVEN re · Der BUND

lädt jetzt zu einem offenen

„Klönschnack“ am Donnerstag,

5. Dezember, von 18.30

bis 20.30 Uhr im Restaurant

„Gleis 4“ im Bürgerbahnhof

Cuxhaven ein. In ungezwungener

Atmosphäre möchten

Eleonore Lemke und Norbert

Welker von der BUND

Kreisgruppe Cuxhaven sowie

BUND-Regionalgeschäftsführer

Bernd Quellmalz mit

Interessierten über aktuelle

Umweltthemen reden. Die

Teilnehmer können dabei

ansprechen, was sie bewegt.

Außerdem möchte der BUND

mit den Beteiligten überlegen,

wie Umweltverbesserungen

in Cuxhaven erreicht werden

können und wo Interessierte

dabei mithelfen können. Um

Anmeldung an bernd.quellmalz@nds.bund.net

wird

gebeten.

Der neue Vorstand des BSW (v.l.): Alexander Schütt, Alexander Naujoks,

Michael Ritter, Helmut Jäger, Andreas Bruske, Joachim Goldbeck,

Jörg Ebel, Michael Entrup und Oliver Beckel

Foto: Privat

Neu im BSW-Vorstand

A. Bruske vertritt das Handwerk

BEDERKESA re · Im Rahmen

der diesjährigen Mitgliederversammlung

des Bundesverbandes

für Solarwirtschaft

BSW wurde Andreas Bruske,

Geschäftsführer der ad fontes

GmbH in Bad Bederkesa, in

Berlin neu in den 13-köpfigen

BSW-Vorstand gewählt. Er

wird dort künftig die Interessen

des Handwerks vertreten.

Andreas Bruske wurde aufgrund

seiner langjährigen

Erfahrung mit der Installation

von PV-, Solarthermieanlagen

und Speichern in den

Vorstand berufen.

Der Bundesverband Solarwirtschaft

(BSW-Solar) vertritt als

Dachverband seit 30 Jahren

CUXHAVEN re · Die Büchergruppe

der Diakonie lädt am

Samstag, 7. Dezember, von 9

bis 13 Uhr zu einem weiteren

Bücherflohmarkt ins Haus der

Kirche, Marienstrasse 50, ein.

Außer Büchern gibt es CDs,

die Interessen von rund 800

Unternehmen der Solar- und

Speicherbranche in Deutschland.

Als Informant, Berater

und Vermittler zwischen Wirtschaft,

Politik und Verbrauchern

engagiert er sich für die

Einführung und Umsetzung

neuer Gesetzgebungen wie

des Erneuerbare Energien Gesetzes.

Allgemeines Ziel des

Verbandes ist es, Solarenergie

rasch zu einer tragenden Säule

der Energiewirtschaft auszubauen

und den Betrieb von

Solarstrom- und Solarwärmeanlagen

in Deutschland

für Unternehmen wirtschaftlich

und für Verbraucher erschwinglich

zu machen.

Bücherflohmarkt der Diakonie

Schallplatten, Bilder, Spiele

und Puzzles. Und auch ein

Frühstück wird in der neuen

Küche angeboten. Die Erlöse

sind wie immer für die diakonische

Arbeit in Litauen und

Cuxhaven bestimmt.

Nikolaus

Special

Vom 06. bis 13. Dezember 2019

20%

Rabatt

auf das gesamte Sortiment.

(Rabatt wird an der Kasse abgezogen)

Feuerweg 6B · Wurster nordseeküste/Nordholz · 04741/ 6039613 · Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Bis zum 17.12. bestellen, bis

Weihnachten geliefert!

Nebensaison

Bis zu 30 %

Weihnachtsrabatt

(gültig bis zum 31.12.)

Fordern Sie unseren

aktuellen Katalog an

Strandkorb-Manufaktur Buxtehude

Carl-Zeiss-Straße 6

21614 Buxtehude

Montag bis Freitag 9:00 - 17:00 Uhr

Samstag 10:00 - 13:00 Uhr

04161 596680


13

Torsten Marten überprüft den neu angebrachten Defibrillator-Außenkasten

an der Feuerwehr Debstedt

Foto: Wittschieben

Neue Defibrillatoren für die Stadt Geestland

„Lebensretter“ jetzt an 34 Standorten zu finden / Karte im Internet

GEESTLAND re · Im Notfall

können sie Leben retten:

Defibrillatoren. In Geestland

gibt es nun an öffentlich

zugänglichen Orten 34 davon.

23 Stück hat die Stadt

Geestland angeschafft, die

restlichen elf stellen Unternehmen

und Vereine.

„Alle 23 städtischen Defibrillatoren

sind in Außenkästen

untergebracht“, berichtet

Torsten Marten, der

den Ausbau der Standorte

vorantreibt. „Die neueren

Kästen sind beleuchtet und

zur Schonung des Defi-Akkus

beheizt. Somit sind die Geräte

immer gut sichtbar und

im Notfall einsatzfähig.“

Werden die Außenkästen

geöffnet, ertönt ein akustischer

Alarm. Missbrauch

wird damit einerseits vorgebeugt,

im Notfall zieht das

Gerät auf diese Weise Aufmerksamkeit

auf sich und

die Situation. Geestland ist

eine von wenigen Kommunen,

die Außenkästen anschafft

und die potenziellen

Lebensretter dadurch unabhängig

von Öffnungszeiten

erreichbar macht.

Die Notfalloption für die

Bürgerinnen und Bürger hat

seinen Preis: Rund 12.000

Euro kosten allein Anschaffung

und Installation der

Kästen. Die Defibrillatoren

selbst schlagen zusätzlich

mit 2.300 Euro pro Stück zu

Buche.

Die Geräte unterliegen ständiger

Kontrolle. Zum einen

führen sie selbstständig

Funktionstests durch, zum

anderen werden sie zusätzlich

durch Mitarbeiter der

Stadt Geestland und kundige

Feuerwehrleute auf

Herz und Nieren geprüft.

„Die Verwendung der Defibrillatoren

erfordert keine

besondere Sachkenntnis“,

erklärt Torsten Marten.

„Nach dem Einschalten

wird der Nutzer vom Gerät

angeleitet. Das erleichtert

die Sache erheblich.“

Die Standorte der 34 öffentlich

zugänglichen Defibrillatoren

im Stadtgebiet

sind auf einer eigens erstellten

Karte auf der Website

der Stadt Geestland unter

https://geestland.eu/Defibrillator

zu finden.

Weihnachtsmarkt Langen

Wieder mit romantischem Flair

Weihnachtsmarkt im „Park Friedrichsruh“

LANGEN re · Auch in diesem Jahr

lädt die Werbegemeinschaft Langen

wieder zu einem stimmungsvollen

Weihnachtsmarkt im romantischen

„Park Friedrichsruh“ von Freitag, 6.

bis Sonntag, 8. Dezember, ein. Der

Markt bietet wieder viele weihnachtlich

geschmückte Hütten, die zum

Bummeln und Verweilen einladen.

Es sind viele private Austeller mit

selbstgemachtem Kunsthandwerk

vor Ort. Auch das weihnachtliche

Kinderkarussell dreht sich. Und

auch kulinarisch kommt keiner zu

kurz. Es gibt wieder Bratwurst vom

Lionsclub, Crêpes, Suppenvariationen

und Pommes, alle erdenklichen

Heiß- und Kaltgetränke wie

heißer Caipi, Glühwein, Lumumba,

Apfelpunsch und Softgetränke Getränke

wie Kakao, Kinderpunsch,

Kaffee und vieles mehr. Natürlich

dürfen die Weihnachtsbäckerei und

die legendären Kartoffelpuffer von

der St. Petri Kirche nicht fehlen.

Am Freitag beginnt die Veranstaltung

um 18 Uhr mit dem Disney

Weihnachtsfilm „Santa Pfotes“, danach

folgt von 20 bis circa 24 Uhr

die Christmasparty mit DJ Stony.

Am Samstag wird der Markt mit

dem Schmücken des Weihnachtsbaumes

eröffnet. Für jedes Kind,

das einen selbstgebastelten Baumschmuck

mitbringt, gibt es eine

kleine Überr

a s c hu ng .

Die Weihnac

ht s b ä -

ckerei in der

„Linie 2“

öffnet für

alle kleinen

und großen

Bäcker von

14 bis 17

Uhr ihre Türen.

Um 15

Uhr erklingen

weihnachtliche

Klänge des

Posaunenchors

Sievern

und

um 16.30

Uhr tritt der

Chor von

der Grundschule

Am

W i l d e n

Foto: gänseblümchen/pixelio.de

Moor auf.

Ab 18 Uhr können sich die Besucher

auf Hüttenstimmung mit Musik

freuen.

Am Sonntag startet der Weihnachtsmarkt

um 11 Uhr. Von 11 bis

17 Uhr ist die Weihnachtsbäckerei

in der „Linie 2“ geöffnet, von 11

bis 14 Uhr dreht sich das Kinderkarussell

kostenlos und um 16.30

Uhr ist der Kindergartenchor „Storchennest“

zu hören. Von 14.30 bis

17.30 Uhr ist dann auch der Weihnachtsmann

mit einigen Überraschungen

zu Besuch, bevor um 18

Uhr der Weihnachtsmarkt langsam

ausklingt.

Das Programm

Freitag, 6. Dezember

18 Uhr: Beginn der Veranstaltung mit dem Disney

Weihnachtsfilm „Santa Pfotes“

Weihnachtsabenteuer

20 Uhr: Christmasparty mit DJ Stony

KOMPETENZZENTRUM

LANGEN

Wir kommen auch zu Ihnen

Sieverner Straße 7 / Driftweg 14

Driftweg 14 | 27607 Geestland | Gegenüber dem Rathaus

Telefon 04743 - 1010 | Fax 04743 - 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555

vertrieb@pollack-kfz.de 27607 Geestland

| www.pollack-kfz.de

Telefon 04743 - 1010 | Fax 8584

Mobil 0172 - 91 84 555

vertrieb@pollack-kfz.de

www.pollack-kfz.de

Bobath-Therapie u. Psychomotorik

für Kinder

Birgit Weidner Physiotherapeutin

Zum Rosengarten 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 0 47 43-77 91

Ich wünsche ein friedvolles Weihnachtsfest.

Frohe Feiertage

und viel Spaß auf

dem einzigartigen

Waldweihnachtsmarkt!

Wir wünschen viel

Spaß auf dem

Weihnachtsmarkt!

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bo

Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung

Solartechnik · Kundendienst

• Heizungsanlagen

• Wartung

• Badsanierung

• Solartechnik

• Kundendienst

Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63

27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607

Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung

Solartechnik · Kundendienst

Wir bringen die

Wärme ins Haus!

Wir bringen die

Wärme ins Haus!

Langen

Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland

Telefon 047 43 / 27 5363

Mobil 01 70 - 52 42 607

Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63

27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607

B U C H H A N D L U N G

B E E K

Ursula Beek

Leher Landstraße 22

27607 Geestland

Tel: 0 47 43/95 99 77 · Fax 95 99 78

E-Mail: buchbeek@nord-com.net

www.buchhandlungbeek.de

IHR HAAR,

UNSER HANDWERK!

Leher Landstraße 48

27607 Geestland

Tel. 0 47 43 / 913 2000

www.haarwerk-langen.de

gemeinsam nachhaltig innovativ

Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de

Samstag, 7. Dezember

14 Uhr: Marktbeginn

Ab 14 Uhr:

Schmücken des Weihnachtsbaumes

Der selbstgebastelte Tannenbaumschmuck

wird belohnt

14-17 Uhr: Weihnachtsbäckerei in der „Linie 2“

15 Uhr: Weihnachtliche Klänge mit dem

Posaunenchor Sievern

16.30 Uhr: Kinderchor der Grundschule

„Am wilden Moor“

18 Uhr: „Hüttenstimmung mit Musik“

21 Uhr: Ausklang der Veranstaltung

Sonntag, 8. Dezember

11 Uhr: Marktbeginn

11-14 Uhr: Das Kinderkarussell dreht sich kostenlos

11-17 Uhr: Weihnachtsbäckerei in der „Linie2“

14.30-17.30 Uhr: Weihnachtsmann mit Überraschungen.

16.30 Uhr: Kindergartenchor „Storchennest“

18 Uhr: Ausklang der Veranstaltung

Wir wünschen eine frohe & besinnliche

Vorweihnachtszeit.

Verkauf. Vermietung. Bewertung.

T 0471 30 94 21 90 | T 0471 48 16 22 21

info@polzin-gezer.de | www.polzin-gezer.de

Einen schönen Weihnachtsmarkt

wünscht...

Inh. Toni Werner

Mittelfeldweg 1-3, 27607 Geestland (Langen)

Tel. 04743/9137654, info@physiofitundvital.de

www.physiofitundvital.de


13

Neue Defibrillatoren für Geestland

„Lebensretter“ jetzt an 34 Standorten zu finden

GEESTLAND re · Im Notfall

können sie Leben retten:

Defibrillatoren. In

Geestland gibt es nun an

öffentlich zugänglichen

Orten 34 davon. 23 Stück

hat die Stadt Geestland angeschafft,

die restlichen elf

stellen Unternehmen und

Vereine.

„Alle 23 städtischen Defibrillatoren

sind in Außenkästen

untergebracht“, berichtet

Torsten Marten, der den

Ausbau der Standorte vorantreibt.

„Die neueren Kästen

sind beleuchtet und zur

Schonung des Defi-Akkus

beheizt. Somit sind die Geräte

immer gut sichtbar und

Torsten Marten überprüft den neu angebrachten Defibrillator-Außenkasten

an der Feuerwehr Debstedt

Foto: Wittschieben

im Notfall einsatzfähig.“

Werden die Außenkästen

geöffnet, ertönt ein akustischer

Alarm. Missbrauch

wird damit einerseits vorgebeugt,

im Notfall zieht das

Gerät auf diese Weise Aufmerksamkeit

auf sich und

die Situation. Geestland ist

eine von wenigen Kommunen,

die Außenkästen anschafft

und die potenziellen

Lebensretter dadurch unabhängig

von Öffnungszeiten

erreichbar macht. Die

Notfalloption für die Bürgerinnen

und Bürger hat

seinen Preis: Rund 12.000

Euro kosten allein Anschaffung

und Installation der

Kästen. Die Defibrillatoren

selbst schlagen zusätzlich

mit 2.300 Euro pro Stück zu

Buche.

Die Geräte unterliegen

ständiger Kontrolle. Zum

einen führen sie selbstständig

Funktionstests durch,

zum anderen werden sie

zusätzlich durch Mitarbeiter

der Stadt Geestland und

kundige Feuerwehrleute auf

Herz und Nieren geprüft.

„Die Verwendung der Defibrillatoren

erfordert keine

besondere Sachkenntnis“,

erklärt Torsten Marten.

„Nach dem Einschalten

wird der Nutzer vom Gerät

angeleitet. Das erleichtert

die Sache erheblich.“

Die Standorte der 34 öffentlich

zugänglichen Defibrillatoren

im Stadtgebiet

sind auf einer eigens erstellten

Karte auf der Website

der Stadt Geestland unter

https://geestland.eu/Defibrillator

zu finden.

Spende an die AWO

Erlös des Bücherflohmarkts übergeben

NEUHAUS re · Der Gewerbe-

und Tourismusverein

Ostemündung hat aus dem

Erlös des Bücherflohmarktes

200 Euro an die Jugend und

Kinderabteilung der AWO

in Neuhaus gespendet. Der

Jugendrat der AWO freute

sich sehr über die Spende. Sie

möchten sich ein Spielgerät

anschaffen.

Der 1. Vorsitzende des Gewerbe-

und Tourismusvereins,

Stefan Eichsteller überreichte

dem stellvertretenden AWO

Leiter Jan Boris Bollhorn und

den Jugendlichen des Jugendrates

persönlich das Geld. Andreas

Stock, der ehrenamtlich

den Bücherflohmarkt betreut,

hatte es sich nicht nehmen

lassen auch persönlich bei

der Spendenübergabe dabei

zu sein.

Am Samstag, 7. Dezember,

findet von 10 bis 14 Uhr der

nächste Bücherflohmarkt

statt. Als Besonderheit gibt es

die beliebten Bücherwundertüten

und Weihnachtsbücher.

Zudem kommen immer wieder

neue Bücher ins Sortiment.

Freudige Gesichter bei der Spendenübergabe: Stefan Eichsteller, Andreas

Stock, Jan Boris Bollhorn und die Jugendlichen des AWO Jugendrates

Foto: Privat

TÄGLICH FRISCH

aus unseren

Wäldern!!

WEIHNACHTSBAUMSCHLAGEN

am 15.12.2019

3. Advent

13 - 16 Uhr

Hutloher Straße in Hechthausen

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

ab 13.12.2019

Verkauf montags bis samstags:

Stade: Marktkauf Parkplatz

Stade: Penny Harburger Str.

Himmelpforten: REWE

Hemmoor: Schauen und Kaufen

Otterndorf: Marktkauf

Wischhafen: Netto-Markt

Verkauf auch sonntags:

Kranenburg: Hohe Luft 4

Forstverwaltung

Freiherr von Marschalck

21755 Hechthausen,

Tel. (0 47 74) 263

Skat & Rommé

CADENBERGE re ·Am

Freitag, 6. Dezember, veranstaltet

der Schützenverein

Cadenberge von

1787 ab 19.30 Uhr einen

Skat- & Rommé-Abend in

der Schützenhalle im Gutspark.

Eine Anmeldung unter

(04777) 467 oder 80 05

55 ist erforderlich.

inde

Samtgemeinde

HEMMOOR

HEMMOOR

Samtgemeinde

Samtgemeinde

Hemmoor

Hemmoor

Landkreis Cuxhaven

Landkreis Cuxhaven

SamtgemeindeSamtgemeinde

Samtgemeinde

Hemmoor

Landkreis Cuxhaven

HEMM

-

r,

-

-

s

-

-

e

Das

Benefizkonzert

besondere Das besondere

Benefizkonzert Benefizkonzert

D

in der Kirche

in Kirche

in der Kirche

sb. Hechthausen. Zum

sb. Hechthausen. Zum sb. Hechthausen. Zum

Geschenke-Shopping

Benefizkonzert laden die

Geschenke-Shopping

Benefizkonzert laden die Benefizkonzert

Gesc

laden die B

Hechthausener Oste-Musikanten

am Sonntag, 8. Dezember,

ten am Sonntag, 8. Dezember, ten am Sonntag, 8. Dezember, te

Hechthausener Oste-Musikan-

Hechthausener Oste-Musikan-

H

Steinschlagreparatur 17 Uhr, in die St.-Marien-Kirche

Steinschlagreparatur 17 Steinschlagreparatur

Uhr, die St.-Marien-Kirche 17 Steinschlagreparatur

Uhr, die St.-Marien-Kirche 1

Neuverglasung

Hechthausen ein. Vorgetragen

werden besinnliche Weihgen

werden besinnliche Weihgen

werden besinnliche Weih-

g

Neuverglasung

Hechthausen Neuverglasung

ein. Vorgetra-

Hechthausen Neuverglasung

ein. Vorgetra-

H

Scheinwerferaufbereitung

dem Weihnachtsoratorium

aufbereitung

dem aufbereitung

Weihnachtsoratorium dem aufbereitung

Weihnachtsoratorium d

In Hemmoor nachtslieder, ist der z.B. vier Weihnachtseinkauf Sätze aus

das reinste Vergnügen

In Hemmoor Scheinwerfer-

ist der Weihnachtseinkauf nachtslieder, Scheinwerfer-

das z.B. reinste vier Sätze Vergnügen

aus nachtslieder, Scheinwerfer-

z.B. vier Sätze In aus Hemmn

sb. Hemmoor. Noch nicht alle von Camille Saint-Saëns. Die sb. Hemmoor. Noch nicht alle Sie den Winter für eine Fahrradinspektion

Sie den Winter für eine Fahrradinspektion

Geschenke Spenden Mobil 01

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor

von Camille Saint-Saëns. Die sb. Hemmoor. Noch nicht alle

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor

von Camille Saint-Saëns. Die sb

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor

vo

Geschenke

Mobil 01

für

71

das

/ 89

Weihnachtsfest

Telefon zusammen? 0 47 71 Dann / 88 95 lohnt 874 ein konzert kommen der Jugendfest

zusammen? Dann lohnt ein Hierfür Telefon gibt 0 47 es 71 auch / 88 Geschenk-

95 874 konzert Telefon kommen 0 47 71 / der 88 95 Jugend-

874 Hierfür fest konzert Telefon zusammen? gibt kommen 0 47 es 71 auch Dann / der 88 Geschenk-

95 Jugend-

lohnt 874 ein fest ko

441 89

Spenden aus dem Benefiz-

Geschenke für das Weihnachts-

Mobil 01

in

71

meiner

/ 89 441

Werkstatt.

89

Spenden Mobil 01 aus 71 / dem 89 441 Benefiz-

89

in für aus 71

meiner das

/ dem 89

Weihnachts-

441

Werkstatt. Benefiz-

89

Ges S

Abstecher Besuchen in die Sie Samtgemeinde

Hemmoor auf Facebook! mit ihren inhaber-

Hechthausen zugute.

de Hemmoor mit ihren inhaber-

Natalie Fels auf Facebook!

von „Fit your curves“ Hechthausen

uns

gruppe der St. Marien-Kirche Abstecher in die Samtgemeingutscheine.“

Besuchen Sie uns

gruppe Besuchen der St. Marien-Kirche

Sie uns gutscheine.“

Abstecher gruppe Besuchen der in St. die Marien-Kirche

Sie Samtgemeinde

Hechthausen Natalie Hemmoor Fels auf Facebook!

von mit zugute. „Fit ihren your inhaber-

curves“ de H

uns Abs g

auf Facebook!

zugute.

geführten Fachgeschäften. Dort

geführten Fachgeschäften. Dort (Bahnhofstraße 32 in Hemmoor,

(Bahnhofstraße geführten Fachgeschäften. 32 in Hemmoor, Dort gefü

stimmen Auswahl, Beratung und

Preise und die Händler bieten

auch außergewöhnliche Geschenke

und Dienstleistungen an.

Uwe Ollenburg von Autoglas

Nord (Stader Straße 17 in Hemmoor,

stimmen Auswahl, Beratung und

Preise und die Händler bieten

auch außergewöhnliche Geschenke

und Dienstleistungen an.

Uwe Ollenburg von Autoglas

Nord (Stader Straße 17 in Hem-

04771-8887843) hält als besonderes

Präsent unterm Christbaum

sexy Nachtwäsche aus hochwertigem

Satin bereit. Ebenfalls ein

toller Geschenketipp: Besonderes

zum „Druntertragen“ für die Feier-

04771-8887843) stimmen Auswahl, hält Beratung als besonderes

Preise Präsent und die unterm Händler Christbaum bieten

und

sexy auch außergewöhnliche Nachtwäsche aus hochwertigeke

und Satin Dienstleistungen bereit. Ebenfalls an. ein

Geschen-

toller Uwe Geschenketipp: Ollenburg von Besonderes Autoglas

zum Nord „Druntertragen“ (Stader Straße für 17 die in Feier-

Hem-

stim

Prei

auc

ke u

U

Nor

04771-8895874) hält

moor, 04771-8895874) hält tage. „Mit edler Wäsche fühlt sich

tage. moor, „Mit 04771-8895874) edler Wäsche fühlt sich hält moo

Mode aus naturbelassenen Stoffen

für das Christfest Gutscheine mit

für das Christfest Gutscheine mit jede Frau schön“,

Mode

verspricht

aus naturbelassenen

sie.

Mode Stoffen aus naturbelassenen

jede Frau schön“,

Mode Stoffen

verspricht

aus naturbelas

für das Christfest Gutscheine mit sie. für

spannenden Upcycling Dienstleistungen von Herzensstücken

spannenden Dienstleistungen Für eine perfekte Upcycling Silhouette sorgt von Herzensstücken Upcycling von Herzensstücken

spannenden

Für eine perfekte Upcycling Dienstleistungen

Silhouette sorgt von Herz spa

bereit. Große „Verschenken Auswahl Sie doch an Stoffen als Rudi Meterware

Stamm vom Fahrrad-Shop bereit. Hemmoor „Verschenken Foto: Reiß Sie doch gut sitzende Große Rudi Shapeware Stamm Auswahl vom von Fahrrad-Shop an „Fit Stoffen Hemmoor als Große Meterware Auswahl Foto: Reiß an Stoffen bereit. gut sitzende als Große „Verschenken Meterware

Shapeware Auswahl Sie von doch an „Fit Stoffe bere

beispielsweise eine Ausgesuchte Scheibenversiegelung“,

rät der Experte. „Sie Hemmoor, 04771-602822) hält siegelung“, helle Lampen rät über der Experte. Kinder- und „Sie Hemmoor, jedoch auf 04771-602822) jeden Fall eine Anpro-

hält helle Lampen über Kinder- und siegelung“, jedoch auf jeden rät der Fall Experte. eine Anpro-

„Sie sieg Hem

Accessoires

beispielsweise eine Scheibenver-

your curves“, bei Ausgesuchte der Natalie Fels Accessoires Ausgesuchte beispielsweise your Accessoires

curves“, bei eine Ausgesuchte der Scheibenver-

Natalie Fels beis Ac

kostet Matina bei Stüven uns · Hauptstr. 40 Euro 54 · 21745 und Hemmoor bietet

über viele Monate klare Sicht bereit. Vom Fahrradzubehör wie

Geschenke · 0176 - 924 263 für 80 · ostedesign@gmx.de

jeden Geldbeutel

Öffnungszeiten: Di-Do 10-19 Uhr oder nach Vereinbarung

kostet Jugendräder bei uns bis 40 zum Euro und Bike bietet

Erwachsene über viele reicht Monate das klare vielfälti-

Sicht

für be Geschenke Matina empfiehlt. Stüven für · Hauptstr. jeden Gemeinsam 54 Geldbeutel

· 21745 Hemmoor mit Jugendräder · Matina 0176 - 924 Stüven 263 80 · bis Hauptstr. · ostedesign@gmx.de

zum 54 · 21745 Bike Hemmoor für kostet be · Matina 0176 empfiehlt. - 924 bei Stüven 263 uns 80 · Hauptstr. · ostedesign@gmx.de

40 Gemeinsam Euro 54 · 21745 und Hemmoor bietet

ihrem über Team viele wünscht Monate sie klare besinn-

Sicht tet bere

mit kos Ges · 01



Öffnungszeiten: Di-Do 10-19 Uhr od

ihrem bereit. Team Vom wünscht Fahrradzubehör sie besinnliche

wie Erwachsene reicht das vielfälti-

beim Autofahren.“ Dabei wird die

Frontscheibe des Pkw zunächst

professionell gereinigt und dann

Taschen, Helme oder besonders beim ge Spektrum. Autofahren.“ Sein Dabei Tipp: wird „Nutzen die



Taschen, Feiertage! Helme oder besonders ge Spektrum. Sein Tipp: „Nutzen beim liche Feiertage! Autofahren.“ Dabei wird die



beim Tasc

Fron

pro

mit einer Nanoversiegelung

mit einer Nanoversiegelung

mit einer Nanoversiegelung mit

beschichtet. „Dadurch perlen

beschichtet. „Dadurch perlen

beschichtet. „Dadurch perlen bes

Wasser, Schmutz und Öl einfach

Wasser, Schmutz und Öl einfach

Wasser, Schmutz und Öl einfach Was

ab“, erklärt Uwe Ollenburg. „Und

ab“, erklärt Uwe Ollenburg. „Und

ab“, erklärt Uwe Ollenburg. „Und ab“,

Wusstest du, dass rote Unterwäsche

Wusstest du, dass rote Unterwäsche Wusstest du, dass rote Unterwäsche Wusstest du, dass rote Unterwä

weil

zu

am

Silvester

frühen Morgen

Glück

kaum

in der

Tauwasser

auf der Scheibe ist, friert

wasser auf der Scheibe ist, friert

wasser auf der Scheibe ist, friert was

Liebe bringt?

weil am frühen Morgen kaum Tau-

zu Silvester Glück in der Liebe bringt? zu Silvester Glück in der Liebe

weil

bringt? zu

am

Silvester

frühen Morgen

Glück

kaum

in der

Tau-

Liebe

wei

b

Unser Team wünscht besinnliche

Unser Team wünscht besinnlicheUnser Team wünscht besinnlicheUnser Team wünscht besinnli

sie auch

Feiertage

nicht so

und

schnell

einen

zu.“

guten Rutsch!

sie auch nicht so schnell zu.“

Feiertage und einen guten Rutsch! Feiertage und einen guten

sie

Rutsch!

auch

Feiertage

nicht so

und

schnell

einen

zu.“

guten

sie

Rut

a

Matina Stüven vom Fachgeschäft

„OsteDesign“ (Hauptschäft

„OsteDesign“ (Hauptschäft

„OsteDesign“ (Haupt-

schä

Matina Stüven vom Fachge-

Matina Stüven vom Fachge-

M

Bahnhofstr. 32 21745 Hemmoor 04771 / 8887843

Bahnhofstr. 32 21745 Hemmoor Bahnhofstr. 04771 32 / 8887843 21745 Hemmoor Bahnhofstr. 04771 32 / 8887843 21745 Hemmo

info@fit-your-curves.de facebook/fityourcurves



info@fit-your-curves.de fac

straße 54 in Hemmoor,

straße 54 in Hemmoor,

straße 54 in Hemmoor, stra

0176-92426380) hält eine große

Auswahl an besonderen Geschenkideen

für die Weihnachtszeit

bereit. Dekorative Kästchen,

gefüllt mit Mütze, Stulpen und











0

ße

sche

zeit

gefü

Schal aus feiner Merinowolle,

Schal aus feiner Merinowolle,

Schal aus feiner Merinowolle, Sch

eine Auswahl an Taschen und

eine Auswahl an Taschen und

eine Auswahl an Taschen und eine

Accessoires und ausgesuchte

Accessoires und ausgesuchte

Accessoires und ausgesuchte Acc

Feinkostprodukte Öffnungszeiten: wie Öle und

Feinkostprodukte wie Öle und Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Feinkostprodukte Öffnungszeiten: wie Öle und Fein

Chutneys Mo. bis Fr. der 9.00 Firma - 12.30 Laux Uhr gehören und 13.30 - 18.00 Uhr

Chutneys der Firma Laux gehören Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 Mo. - 18.00 bis Fr. Uhr 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 Chutneys Mo. - 18.00 bis Fr. der Uhr 9.00 Firma - 12.30 Laux Uhr gehören und 13.30 Chu-

zum

spannenden Sortiment des

zum spannenden Sortiment des

zum

spannenden Sortiment des zum

besonderen Mode-Fachgeschäfts.

besonderen Mode-Fachgeschäfts.

besonderen Mode-Fachgeschäfts. bes

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

Jetzt schon an Weihnachten denken!

conway MC 227 für 499b oder

i:SYDrivE S8 ZRRT i:sy Rad, Modell 2020 für 3.399b

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

Jetzt schon an Weihnachten Jetzt denken! schon an Weihnachten Jetzt denken! schon an Weihn

conway MC 227 für 499b oder conway MC 227 für 499b oder conway MC 227 für

i:SYDrivE S8 ZRRT i:sy Rad, Modell i:SYDrivE 2020 für S8 3.399b ZRRT i:sy Rad, Modell i:SYDrivE 2020 für S8 3.399b ZRRT i:sy Rad, M

Telefon: (0 47 71) 60 28 22

Telefon: (0 47 Telefon: 71) 60 28 22

(0 47 Telefon: 71) 60 28 22

(0 47 7

Rudi Stamm vom Fahrradshop Matina Stüven vom Fachgeschäft „OsteDesign“

Rudi Stamm vom Fahrradshop

Nadine Fels empfiehlt Matina Stüven edle Wäsche vom Fachgeschäft als „OsteDesign“ Nadine Fels empfiehlt Rudi Stamm edle vom Wäsche Fahrradshop als Ma R

Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE

Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE

Hemmoor (Bahnhofstraße 3 in hält tolle Geschenkideen bereit Hemmoor Foto: OsteDesign (Bahnhofstraße besonderes 3 in hält Präsent tolle Foto: Geschenkideen Fit your curves bereit Foto: OsteDesign

besonderes Hemmoor Präsent (Bahnhofstraße Foto: Fit your curves 3 in Hem h

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

14 aus der heimischen Wirtschaft

4. Dezember 2019

Mal eine Pause gönnen

Eine „weihnachtliche Damensauna“

OTTERNDORF re · Alle

Jahre wieder, ist die Weihnachtszeit

stressig und schön

zugleich. Alle Jahre wieder,

fordert und motiviert sie uns

zu Höchstleistungen. Alle

Jahre wieder, organisiert

und plant Frau Geschenke,

die Festtage oder auch das

Menü. Alle Jahre wieder,

vergisst Frau sich auch mal

eine Pause zu gönnen, sich

eine Auszeit zu nehmen,

zur Ruhe zu kommen und

Kraft zu tanken. Und alle

Jahre wieder, erinnert die

Saunalandschaft der Sole-

Therme Otterndorf Frau

daran, dass es gute Gründe

für eine Weihnachtsstress-

Auszeit gibt: das Saunaerlebnis

„Weihnachtliche Damensauna“

(Foto: Otten).

Die Weihnachtliche Damensauna

findet auch in

diesem Jahr wieder in der

Saunalandschaft der Sole-

Therme Otterndorf statt

und lädt alle Damen am

Dienstag, 10. Dezember, in

der Zeit von 14 bis 22 Uhr

zu einer weihnachtlichen

Auszeit ein. Der ideale Entspannungsmoment

stellt

sich ein, wenn neben den

stündlichen, entspannenden

Aufgüssen - um 17 und um

18 Uhr gibt es jeweils einen

Aufguss in der Tennensauna

und in der großen Außensauna

-, Peelings und Masken

auf die Gäste warten

und wenn die Weihnachtsmusik

in aller Ruhe und

am Kamin zusammen mit

Plätzchen und Punsch ganz

stressfrei genossen werden

kann. Und auch kulinarisch

geht es ganz locker-leicht

weiter.

Wer zusätzlich gerne noch

eine sportliche Auszeit genießen

mag, hat um 16.15

Uhr die Chance an der halbstündigen

Aqua Fit-Session

im Kursbecken teilzunehmen

und festzustellen, wie

entspannend so eine aktive

Komponente bei einem

Saunabesuch wirken kann.

Für dieses Saunaerlebnis gilt

der normale Eintrittstarif

und eine Voranmeldung ist

nicht erforderlich.

WANNA re · Einen Satz neuer Trikots erhielt kürzlich die 2.

U12 Jugendmannschaft der JSG Land Hadeln von der Firma

Hartwig Schult Bodenbeläge gespendet. Sichtlich stolz waren

die Jungs - die in der Jugend Kreisliga Cuxhaven spielen

- als sie sich die neuen Trikots überziehen durften. Zusammen

mit ihrem Trainer Malte Markholz bedankten sie sich

beim Ehepaar Hartwig und Elsa Schult für den neuen Trikotsatz

mit einem kleinen Präsent

Foto: Privat

Nikolaus-Stiefel-Aktion

Bei Prüfer & Herting in Otterndorf

OTTERNDORF re · Die

Nikolaus-Stiefel-Aktion für

Kinder bei Prüfer & Herting

geht so langsam auf

die Zielgerade zu. Noch bis

zum morgigen Donnerstag,

5. Dezember, 16 Uhr, haben

Kinder die

Mögl ichkeit

ihre sauberen

Stiefel in das

F a c h c e n t e r

Cuxland in

der Raiffe

i s e n -

straße

22 zu

bringen. Der Nikolaus verteilt

dann viele Leckereien,

kleine Geschenke und Gutscheine.

Am Freitag, 6. Dezember,

ist es dann soweit.

Dann stehen die gefüllten

Stiefel zur Abholung bereit.

Damit auch jeder Stiefel seinen

richtigen Besitzer findet,

sollten sowohl der zuvor

ausgehändigte Coupon als

auch das Stiefelgegenstück

mitgebracht werden.

Foto: Pape

Alle Jahre wieder ...

zum 25. Geschäftsleute-Weihnachtsmarkt

CUXHAVEN sh · Alle

Jahre wieder, und das in

diesem Jahr zum 25. Mal,

organisiert Ronny Behrensen

mit seiner Familie aus

Sahlenburg und mit der

Unterstützung vieler Sponsoren

aus dem Cuxhavener

Stadtgebiet den beliebten

„Geschäftsleute-Sponsoren-

Weihnachtsmarkt“. Diese,

gerade auch bei Kindern,

beliebte Veranstaltung findet

in windgeschützter Lage

in Altenwalde auf dem

Karl-Grothe-Platz statt.

Dass Kinder gerade diesen

Weihnachtsmarkt so

lieben, liegt nicht nur an

den individuellen Geschenken.

Auch die Marktattraktionen

sind ganz auf die

Kleinen abgestimmt.

So dreht sich das Karussell,

schaukelt die Schiffschaukel

und dampft der Kinderpunsch

in diesem Jahr

wieder am Sonntag, 15.

Dezember. Ab 14 Uhr erwarten

die Besucher neben

kindgerechtem Punsch und

Kakao von der Tanzschule

Beuss auch Glühwein, Bratäpfel,

Stockbrot am offenen

Feuer, Lebkuchen zum Selbermachen

und noch vieles

mehr. Die große Attraktion

ist aber natürlich das Bescherungszelt.

Der Weihnachtsmann

beschenkt dort

Kinder mit individuellen altersgerechten

Präsenten.

Bobrink, das Hyundai und

BMW Autohaus stellt wieder

ein Eventzelt bereit, Überraschungen

sind garantiert.

Ein Waffel-Backen-Event organisiert

HSM-Service Breitenstein

und Raumausstattung

Beckmann und Kekse

verzieren erfolgt durch die

Indoor-Hundeschule. Weihnachtlich

auch der kostenlose

Hol- und Bring-Service

von MiniCar Hüpfer (Telefon

04721-39 39 44) für alle,

die gesundheitlich nicht so

gut unterwegs sind. Prietz

& Co. stellen zudem wieder

einen kleinen Minibagger

zum Baggern - nicht nur -

für die Kinder bereit.

Haben auch dieses Jahr wieder einen wunderbaren Weihnachtsmarkt

organisiert. Ragnar und Ronny Beherensen nebst Söhnen Rick, Ruven

und Robin (v.l.)

Foto: sh

> www.cu haven.de

Haben Sie Schon ein Weihnachtsgeschenk?

Freitag

06.12.2019

18.00 Uhr

Freitag

13.12.2019

20.00 Uhr

Samstag

11.01.2020

20.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Wenn‘s stinkt und kracht

ist‘s Wissenschaft“

Konrad Stöckel bekannt aus diversen Fernseh- und Liveshows als

der durchgeknallte Professor mit der Einstein-Frisur beglückt uns

mit seinem neuen gnadenlosen Programm.

Eintritt: 23,30 €, Kinder 12,20 € inkl. VVK- und Systemgebühren.

Kugelbake-Halle

„Werner Momsen - Ihm

seine Weihnachtsshow“

Werner Momsen ist auf der Suche nach dem Weihnachtsgefühl.

Es gibt so viele Fragen rund um das Fest der Liebe und niemand

kennt so schöne Antworten wie er.

Eintritt: 25,00 € inkl. VVK- und Systemgebühren.

Kugelbake-Halle

„Der Nussknacker“

Das klassische russische Staatsballett, unter der Leitung von

Konstantin Ivanov, verspricht Eleganz und Schönheit, prachtvolle

Kostüme und wunderschöne Bühnenbilder.

Samstag

08.02.2020

15.00 Uhr

Sonntag

09.02.2020

19.00 Uhr

Samstag

15.02.2020

19.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Die Schöne und das Biest“

Ein bestens ausgebildetes Ensemble begeistert das Publikum mit

abwechslungsreichen Choreografien zu romantischen Balladen

und poppigen Songs mit Hitpotenzial.

Eintritt: 14,00 €, 19,00 €, 23,00 €, 26,00 €, Kinder 12,00 €, 17,00 €,

21,00 €, 24,00 € inkl. VVK – und Systemgebühren.

Kugelbake-Halle

„The 12 Tenors“

12 Jahre „The 12 Tenors“ – dieses Jubiläum verspricht Großes!

Die 12 Sänger feiern gemeinsam mit ihrem Publikum eine Show

der Extraklasse und versprechen ein neues Bühnenbild, neue

Songs und bewährte Qualität.

Eintritt: 39,00 €, 44,00 €, 48,00 €, 56,00 € inkl. VVK- u. Systemgebühren.

Kugelbake-Halle

„Tanz dich frei“

Unter diesem Motto präsentiert das Tanzhaus Saavedra einen

dreiteiligen Tanzabend mit seinen Schülerinnen des klassischen

Balletts, Modern Dance, Street- und Tapdance.


Eintritt: 12,00 €, Kinder 10,00 € zzgl. VVK- und Systemgebühren.

Sonntag

19.01.2020

20.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Der Elfen-Thron von Thorsagon“

Für alle Fans von Fantasy Welten wie Game of Thrones oder The

Shannara Chronicles für alle LARP-Verrückten, für alle Fantasy-

Rollenspieler, für alle Träumer – aber auch Freunde des Musicals.

Eintritt: 22,20 €, 28,90 €, 31,10 € inkl. VVK- und Systemgebühren.

Donnerstag

20.02.2020

20.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„ABBA Gold - The Concert Show“

Unter der Leitung von Produzent Werner Leonard erleben Sie

echtes ABBA-Feeling und den Sound der Ausnahmeband originalgetreu

in einer einzigartigen Show.

Eintritt: 33,30 €, 39,95 €, 44,40 €, 48,80 €, Kinder 16,65 €, 19,95

€, 22,20 €, 24,40 € inkl. VVK- und Systemgebühren.

Samstag

01.02.2020

20.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Night of the Dance“

Das international besetzte Ensemble, bestehend aus 20 der

weltbesten Profitänzer, überzeugt bei jeder Show durch ihr meisterhaftes

Können und ihre unglaubliche körperliche Ausdauer.

Samstag

07.03.2020

18.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Wattensound Festival“

Mit Docks 2850, Odeville, Cats TV, Deine Cousine und Le Fly

Veranstalter: Wattensound & Musik Gbr

Eintritt: 39,00 € inkl. VVK- und Handlingsgebühren.


Infos zum Vorverkauf finden Sie auf www.wattensound.de

Donnerstag

06.02.2020

20.00 Uhr

Kugelbake-Halle

„Black Gospel Angels“

Wenn sie einen ihrer zu Herzen gehenden Songs anstimmen, ist

Gänsehaut garantiert. Die von den beiden Stars Rose Watson

und Queen Yahna angeführten Black Gospel Angels bilden einen

der besten Gospel-Chöre der Welt.

Eintritt: 32,90 €, inkl. VVK- u. Systemgebühren.

Samstag

21.03.2020

12 - 22 Uhr

Sonntag

22.03.2020

12 - 19 Uhr

Kugelbake-Halle

„Cuxhavener Tattoo Weekend“

International top tattoo artists, piercing, tattoo contest uvm.

Eintritt: Tagesticket 12,00 €, VVK 10,00 €, Weekend 22,00 €, VVK 18,00 €,

Kinder bis 12 Jahre und Rollstuhlfahrer frei

Eine Vorschau auf weitere Veranstaltungen erhalten Sie unter

tourismus.cuxhaven.de/Programm-Veranstaltungszentrum

Kartenvorverkauf: Vorverkaufskasse

Telefon 0 47 21 / 404 444

Mo - Fr 10.00 - 12.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr

Sa + So geschlossen

Seit 1912

i

A

15

19

www.itjen.de

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Simon Herber

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden

und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit W

und einen guten Start ins neue Jahr!

Firma Herber & Familie

1 14

Garten- und Pflasterarbeiten Landschaftsbau

Cuxhaven

Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 8916 30 83

sijuji@gmx.de

Reha-Technik

24 Std.

Notdienst

Rollstühle T

Gehhilfen

Hilfen in Bad und WC

Medizin-Technik

20

13

Pflegebetten u. -hilfsmittel

Kompressionsstrümpfe

Sauerstoffkonzentratoren

Sauerstoff-Standgeräte

tragbare Sauerstoffgeräte

auch mit Sparsystem

Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!

Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 241 96

E

Der große

Adventskalender

2019

Griechisches Restaurant in Döse

Tel. 0 47 21/666 41 94

1. + 2. Weihnachtstag und Silvester

12.00 - 14.00 Uhr & 17.30 - 21.00 Uhr

Griechisches Buffet

Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich

OH

Yamass

Lampen-Fachgeschäft

Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service

Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,

ruf die Leute von Schalt!«

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr

elektro-schalt@t-online.de

Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41

24

S

nur e 15,90

Außer Hausverkauf von Heizungs- und

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,

Suchanneck GmbH

Heizungs- und Sanitärservice

Dorfstraße 126

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon (0 47 41) 18 14 10

Telefax (0 47 41) 18 14 30

24 Stunden Notdienst

Pelletheizung und Wärmepumpen!

Wir beraten Sie

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung

17

W

re · Was in der letzten Woche begann,

findet in dieser Woche seine

Fortsetzung. Unser EWa-Adventskalender

mit den 24 obligatorischen

Türchen, hinter denen sich

interessante Inserate verbergen. Mit

den Adventskalender-Türchen hat

es etwas Besonderes auf sich: Bei

den geöffneten Türchen (Inseraten)

sind in kleinen Sternchen Buchstaben

versteckt, also pro Inserat ein

Buchstabe. Dieses Mal sind sieben

weitere Türchen geöffnet. Die dahinter

verborgenen Buchstaben

sollten Sie sich zu den vorherigen

vier notieren und auf die nächste

EWa-Ausgabe in der 50. Kalenderwoche

warten. Denn dann sind

wieder weitere Fenster geöffnet.

Warum sollen Sie dies nun machen?

Um den Lösungsspruch zu

erraten, mit dem es Attraktives zu

gewinnen gibt.

Zur Adventszeit gehört auch der Nikolaustag

am 6. Dezember. An diesem

Tag freuen sich bestimmt wieder

viele Kinder über einen gefüllten

Stiefel vor der Tür. Doch woher

kommt dieser Brauch. Angefangen

hatte alles wohl mit der Geburt des

Nikolaus von Myra in Lykien (Kleinasien),

der um das Jahr 300 zum

Bischof von Myra geweiht wurde.

Er galt als besonders großherzig,

soll sein Vermögen an Arme verteilt

haben. Deswegen wird in vielen

Ländern auch an seinen Todestag,

den 6. Dezember, wahrscheinlich

im Jahr 343, erinnert. Er wird auch

als Nothelfer und Schutzpatron

der Kinder, der Seeleute (und Küstenbewohner)

und vieler weiterer

Berufsgruppen verehrt. Deswegen

steht der Heilige Nikolaus auch im

Mittelpunkt des Wappens des Landkreises

Cuxhaven.

Wir wünschen

allen frohe

Weihnachten und

gute Fahrt...

H

SCHMIDT GmbH

Unser Service für Sie:

Reifen & Felgen · Inspektion · HU/AU

Fahrzeugpflege · Fahrzeughandel

Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/66 66 77

12

Ihre freundliche Immobilienadresse

G

Nordsee-Hotel Restaurant

23

16

jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhaven

0 Tel. 47021 21 –/ 524 24 24 24

www.Mauritius-Immobilien.de

www.Mauritius-Immobilien.de

C

Zum Kutterhafen 29

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld

Tel. 047 41 / 26 05

22 18

optik & hörgeräte

pädakustik

rawert

21

inh. joachim rawert e.K.

deichstraße 24

und abendrothstr. 43

27472 cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 5 71 60

www.rawert.de

wünscht allen

eine schöne

Weihnachtszeit!

N

Ihr Ford-Servicepartner

in Bad Bederkesa

o

ASTOR PARK

LANGEN

15

19

Neuwagen – EU-Fahrzeuge

Jahreswagen – Gebrauchtwagen

A

Unfallinstandsetzung – Reifenservice

AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich

Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88

www.wehber-meyer.de

Wir wünschen allen Kollegen, Angehörigen

und Geschäftspartnern frohe Weihnachten

und für das neue Jahr alles Gute und

Gesundheit.

Ihr Team vom ASTOR PARK LANGEN

Debstedter Str. 26-30 in Geestland

i

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

1

Transporter

& LKW Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven · Im Felde 13

Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58

20

13

Heilpraktiker

Naturheilpraxis Kappmeier

Heilpraktiker

T

Med. Hypnose

Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,

eilpraxis Hergen Kappmeier

zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,

Gewichtsreduktion und

bei chronischen Schmerzen.

Wilhelm-Leuschner-Str. 12

Bremerhaven

www.praxis-kappmeier.de

Telefon: 0471 60700

W

W

Der große

Adventskalender

2019

14

Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,

nun gehen wir in den Endspurt und in die

schönste Zeit des Jahres.

In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,

damit wir Sie mit individuell gestalteten

Schmuckstücken verzaubern können.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Bürgermeister-Smidt-Str.

2

O

190 • 27568 Bremerhaven

Tel. 0471/41 6272 • Fax: 0471/4 835718

Mobil: 0171/286 5317

E-Mail: info@gramm-aufzuege.de

www.gramm-aufzuege.de

Treppenlift- und Aufzug-Service

für die NORD-WEST-Region

24

s

Wir wünschen schöne Adventstage...

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025

ZENTRALE Stotel – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198

17

h























gewinnen gibt.



















und vieler weiterer




Cuxhaven.

Haus an der Mühle

Wir wünschen

frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch

Haus an der Mühle . Beerster Mühlenweg 17

Bad Bederkesa . 27624 Geestland . T: 04745-94 77 0

www.haus-an-der-muehle.de

12

h

Seniorenpflege

POMPLUN

23

Spielwaren, Fahrräder und Angeln

Spielwaren · Fahrräder

Pistolenfeuerwerk

g

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28

Tel. (0 47 45) 16 34

junghans

16 22 18

Holger Junghans

Sachverständiger für Schimmelpilzschäden

zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach

Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38

www.trocknung-mit-system.de

Kiefernweg 23, Langen

Fon (0 47 43) 86 76

Mobil (01 62) 44 222 66

Fax (0 47 43) 91 24 64


Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38

GMBH

Trocknungstechnik

Kiefernweg 23, Langen

Wasser- und

Holger Junghans

Fon (0 47 43) 86 76

Mobil (01 62) 44 222 66

Feuerschadensanierung Sachverständiger für Schimmelpilzschäden

Fax (0 47 43) 91 24 64

www.trocknung-mit-system.de zertifiziert durch junghans@sievern.net

Umweltinstitut Offenbach

Bautrocknung Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

und -beheizung

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Verleih von C Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Trocknungs-

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

und Heizgeräten


n

21

www.glaserei-bremerhaven.de

Nordenhamer Str. 7 · Bremerhaven

Tel. 04 71/97 22 30 · Fax 97 22 330

Herzlichen Dank allen

unseren Kunden und

Freunden des Hauses

für die vertrauensvolle

Zusammenarbeit!

Ihnen und Ihren

Familien ein frohes

Weihnachtsfest und

viel Glück, Erfolg

und Gesundheit für

das Jahr 2020.

15

19

Süderende 61 . 21782 Bülkau

Telefon 0 47 54/8 38-0

Fax 838100

info@hagenah-holz.de

A

www.hagenah-holz.de

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler i

www.autohaus-rieper.de

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice

Unfallschadenbeseitigung

Reparaturen aller Kfz-Fabrikate

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge

TÜV/AU-Abnahme

W

20

13

Fahrrad-Shop Hemmoor

T

Rudi Stamm

Zubehör · Werkstattservice

Ersatzteile · Verleih

· Elektro-Räder mit Bosch und Impuls Antrieb

· Hartje, Contoura, Victoria, Conway

· Lieferservice (Kostenlos in Hemmoor)

Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr

Mi. 9.00-12.30 Uhr nachmittags geschlossen · Sa. 9.00-13.00 Uhr

Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Telefon (0 47 71) 60 28 22

Internet: www.fahrrad-hemmoor.de

W

Der große

Adventskalender

2019

14

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Qualität zum fairen Preis

E

S

W i l dwoc h e

Bei uns zu besonders günstigen Preisen.

Hirsch, Reh, Wildschwein.

Qualität wie Bio-Fleisch.

Decken Sie sich jetzt rechtzeitig zum Fest ein.

Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de

24

H

Adventszeit –

Zeit für Wünsche

Wir wünschen uns einen

Werbetechniker! (m|w|d)

Kontakt: gf@druckpartner-hemmoor.de

Allen Geschäftspartnern danken wir für die

treue Zusammenarbeit in 2019!

Stader Straße 53 • 21745 Hemmoor •

Tel. (0 47 71) 36 16 • mail@druckpartner-hemmoor.de

17























gewinnen gibt.



















und vieler weiterer




Cuxhaven.

Das Team von

wünscht allen Kunden

ein schönes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr

Bahnhofstr. 28 · Cadenberge · Tel. (0 47 77) 18 57

12

H

23

G

Dachdeckerei

Bauklempnerei

b

J. Weckel H

Dachdeckermeister

Wir wünschen unseren Mitarbeitern,

Kunden und Geschäftspartnern

ein gesundes Weihnachtsfest!

G

m

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55

Firma Ernst Winter

Inhaberin Sabine Wendt

Wir wünschen all unseren Kunden

und Lieferanten ein frohes Fest!

C

Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten

Containerdienst • Sand

Kies • Baustoffgroßhandel

Betriebsstätte: Stader Str. 85 • 21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 / 998 13 70 • Telefax 0 47 51 / 998 13 86

21

Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest

16 22 18

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice / Lichttest

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

N

EWa

25 JAHRE

PARTNER IN DER REGION

Jetzt wieder Eventim Tickets

Familienanzeige gratis dazu bekommen

Eigentlich sollte es schon am 2.

Dezember losgehen mit dem

Ticket-Verkauf im EWa-Ticketshop

in der Grodener

Chaussee 34 in Cuxhaven.

Allein: technische Probleme

haben dies verhindert. Aber

alle Schwierigkeiten sind jetzt

behoben und ab sofort können

Sie die Karten für Ihre Lieblingsveranstaltung

wieder bei

uns im Haus erwerben.

Und der Clou dabei: beim

Erwerb von mindestens zwei

Tickets erhalten Sie die

Möglichkeit eine private

Familienanzeige in Visitenkartengröße

kostenlos zu

schalten. Ein Angebot, das

bis zum 15. Januar 2020

bestehen bleibt.

Für Anzeigenwünsche stehen

unsere Medienberater für Sie

zur Verfügung.

Und nächste Woche haben

wir wieder etwas für Sie „auf

Lager“. Also seien Sie neugierig,

feiern Sie mit uns und

sprechen Sie uns jederzeit an

- wir sind immer für Sie

da!

EWa - Seit 25 Jahren fest verankert

Und das wollen wir feiern!

Ihr Michael F. Lomba

Geschäftsführer

Tel. 04721/7215-41

michels@elbe-weser-aktuell.de

VON A - ZUKUNFT

Medienmanager

Manfred Schultz

Medienberaterin

Susanne Horn

Medienberaterin

Stephanie Berny

Tel. 04721/7215-49

schultz@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Sascha Michels

Tel. 04721/7215-40

horn@elbe-weser-aktuell.de

Tel. 04721/7215-43

berny@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Marc Jakubigk

Tel. 04721/7215-42

jakubigk@elbe-weser-aktuell.de

Medienberaterin

Sandra Tocha

Tel. 04721/7215-47

tocha@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Sebastian Riemenschneider

Tel. 04721/7215-48

riemenschneider@elbe-weser-aktuell.de

EWa Verlag GmbH

Telefon Zentrale 0 47 21/72 15-0 Internet: www.elbe-weser-aktuell.de

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven Telefax 0 47 21/72 15-45 E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Öffnungszeiten: Montags, Dienstags und Donnerstags 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Mittwochs und Freitags 8.00 - 14.00 Uhr

4. Dezember 2019 Marktplatz

17

Beilagen

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Spiele Max

Ernsting‘s family

Action

Opti Wohnwelt

Fleischhut

Verkäufe-Wohnung

NEUENKIRCHEN: 4 Zi., Küche/

Bad, KM 450,- E + NK + 1KM

als Kaution, ohne Hund. Ab

01.02.2020. Tel. 0476/8291

Maurerarbeiten

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt

Mauerwerk- u. Fugensanierung

Reparatur, Tel. 04722/910970

Fahrzeugankauf – Repara

Zweiräder – Ersatzteile –

Opel – Anhänger – Fiat –

Immobilienmarkt

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und

Statik. Tiller & de Buhr GbR –

Architekten und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

04721/

72 15-0

Automobil

Markt

Saab

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Personalsuche – Stellengesuche – of

findung – Geschäftspartner – Jobbör

vertretung – Qualifizierung – Zeitarbe

Angebote-Stellen

Reinigungskraft u. versierte

Küchenhilfe (m/w/d) für unser

Catering auf der MPA im

Wattenmeer nähe Cuxhaven

gesucht. Der Einsatz i.d.R. 14

Tage auf See / 14 Tage frei.

mail@good-food-and-more.

com. Tel. 0421/4843700

Gesuche-Stellen

Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,

Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten

sowie Dachausbau.

Tel. 0160/6971388

Wir suchen:

Zustellerinnen/Zusteller

in den Zustellgebieten

Cuxhaven, Nordholz,

Otterndorf, Hemmoor

und Langen

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell

ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

EWa VERTRIEB GmbH

Stellen

Markt

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Autoankauf

Kaufe alle Autos von Privat auch

m. Mängeln, Zustand egal. Tel.

0162/5255892 Whatsapp möglich

24 Std.

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc. Zustand egal, alles

anbieten. Tel. 0171/7020448

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile. Sofort

Bargeld für Ihr Motorrad.

Gebrauchte mit Bild unter www.

motorrad-tober.de Motorrad

Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571

Suche Yamaha Mokicks aus den

70/80er Jahren wie. z.B. DT 50,

FS 1, RD 50, TY 50 usw., einfach

alles anbieten. Tel. 0177/

8078776

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch

defekt. Tel. 0176/23217002

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

Elbe Weser aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 27 ab 1.7.2019.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

18 Marktplatz

4. Dezember 2019

Ankauf

Garten

Haushaltsauflösung

Landwirtschaft

Schuldnerberatung

Verkäufe

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 E für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Elektrogeräte/Haushaltsgeräte,

Waschmaschinen, Kühlschränke,

Staubsauger, Spülmaschine

und alles Elektrische.

Nur heile Geräte. mob. 0176/

31519055

Baumaschinenvermietung

Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,

Rüttelplatten uvm.,

Prietz & Co. Tel. 04721/24025

Bekanntschaften

Sportlicher junger Mann, 41

J. sucht Sie für geleg. Treffen.

mob. 0152/05349731

Zusammen lachen, träumen,

einfach glücklich sein. Möchtest

du das auch? Du musst

nur mutig genug sein den ersten

Schritt zu wagen. M, 61 J.,

1,72 m, wartet auf deinen Anruf.

mob. 0151/56537957

Erotik

Venus-Traum

Dessous & Erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Rentner bietet Garten- u. Baumfällarbeiten

an. mob. 0179/

2899831

Gesuche

Suche Gartenhaus, Tel. 0152/

53164187

Kleiner Resthof in Alleinlage

gesucht, 0173/4461894

Suche Milchtank 2-4.000 ltr. isoliert.

Angebot an Tel. 04753/

379

Suche Flohmarktartikel und

Echtschmuck. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann Ihnen helfen!

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk

Hemmoor

Handwerkliche Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art,

Baumfällung, Baumschnitt,

Pflaster- u. Maurerarbeiten,

Sanierungsarbeiten, Zaunbau,

Entrüpelungsarbeiten u. Abrissarbeiten.

mob. 0152/13040453

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Haushaltsauflösungen u. Wohnungsräumungen,

besenrein.

mob. 01577/4185249

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,

kann auch geliefert werden.

Tel. 0151/11674907

Trockenes ofenfertiges

Kaminholz SRM ab 60,– €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt

Tel. 0 47 04 / 13 45

Kontakte

Sonja, 23 J. & Nina, 25 J.

Komplettservice von A – Z,

erfüllen jeden Wunsch!

BHV ( 0175 - 90 87 65 9

Wir mulchen, ab 30 E/ha. + MwSt.

DALLMANN Landt., Tel. 04763/

477

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen

in Folien, günstig zu

verkaufen, Lieferung frei Haus.

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,

Ropers, Nordleda 04758/444

Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 2,50

E, RB-Ballen Stck. 30,- E. Lieferung

frei Haus. Top Qualität.

Tel. 0172/4624764

Lebensberatung

www.neuekraftfuerdich.de

Kartenlegen + indiv. Horoskope,

Termin 04777/7539168

und 0176/52545953

Nähmaschinen-Reparatur

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

www.elbe-weser-aktuell.de

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven, Tel. 04721/3962060

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-

Freitag 10-14 Uhr)

Sonstiges

Erfahrene Kartenlegerin, Medium.

Tel. 0171/6412100

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

25951875

Tiermarkt

Bartagame zu verkaufen. Aus

eigener Zucht. Preis pro Stück

ab 50,- E, Tel. 0171/7020448

Verkäufe

2.000 ltr. Heizöl inkl. 2 doppelwändige

1.000 ltr. Tanks, von

Privat zu verkaufen. Für 1.200,-

E. Nur Selbstabholer. mob.

0152/58156886

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 E/kg, auch

Einzelbraten! Tel. 04722/2211 +

0175/1414883

1 Heimtrainer-Fahrrad, 1 Rollstuhlbox

Kiwabo com, L 118/B

110/H 81, Tür B 66/H 105,5. Tel.

04721/399674

Wild auf Wild... aus eigen. Jagd,

Rehgulasch 15 E/kg, Rehkeule

Stk. ab 25 E, Rehrücken 30 E/

kg, Wildschwein u. Hirschkalb

sowie Wildschinken. Tel.

04723/2458

Verkaufe wg. Umzug Einzelbett

(210 cm x 100 cm) m. verstellb.

Lattenrost u. Matratze.

Kopf- + Fußteil weiß, Seitenteile

braun. Wenig benutzt, sehr gut

erhalten. Preis VB. Tel. 04771/

6890199

Auflösung Hobby-Metallwerkstatt,

Schleifmaschine Metabo

D= 125mm. Werkzeug z.B.

Anschlagwinkel, Bandmaße,

Schraubendreher, Steinbohrer

D= 10 und 12 mm. V2A-Teile,

z.B. Sechskant - Schr. - Muttern

und Scheiben, M6 - M20

Schwerlast- u. Fischer-Dübel,

Metall-Werkzeugkästen mit

Inhalt und weitere Einzelteile.

Preise VB. Tel. 04721/5900815

04721/

72 15-0

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

Weihnachtsmarkt Ihlienworth

FR I SEU R SALO N SANDR A

W I L DT

Hauptstraße 48 · 21775 Ihlienworth

04755 3332700

Öffnungszeiten:

Di, Do, Fr 8:00 - 18:00 Uhr · Sa 8:00 - 13:00 Uhr

Mo & Mi geschlossen

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96

www.autohaus-rieper.de

Neu- und Gebrauchtwagen

Inspektion / Reparatur aller Fabrikate

Unfallschadenbeseitigung

Reifendienst und Einlagerung

Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung

Weihnachtliche Stimmung

Geschenkideen, festliche Musik, gemütliche Kaffeestunden

IHLIENWORTH re · In der

Vorweihnachtszeit gibt es

nichts Schöneres, als einen

gemütlichen Bummel über

den Weihnachtsmarkt. Der

Weihnachtsmarkt bietet die

perfekte Gelegenheit, sich

mit Freunden, Kollegen oder

der Familie auf ein, zwei

oder drei Glühweine zu treffen,

gut zu essen, zu quatschen

und gemeinsam Zeit

zu verbringen.

Am zweiten Advent, 8. Dezember

lockt der mit viel Leidenschaft

und ehrenamtlich

organisierte Weihnachtsmarkt

an und in der Alten

Meierei mit einem reichhaltigen

Angebot an Geschenken,

Weihnachtsschmuck

und kulinarischen Köstlichkeiten

und sorgt für vorweihnachtliche

Stimmung.

Bereits zum 24. Mal wird

auf dem Parkplatz neben der

Alten Meierei eine festlich

leuchtende Budenstadt ihren

ganz besonderen Charme

ausstrahlen. In den Buden

rund um die im Lichterglanz

erstrahlende Tanne werden

klassische Weihnachtsartikel,

wie Kerzen, Geschenkwaren

und Tannenbäume,

gebrannte Mandeln und

Gebäck sowie Glühwein

und Apfelgrog angeboten.

Zusätzlich präsentieren

Holz- und Kunststofffenster

Rollladen- und innenausbau

treppen- und möbelbau

bestattungen schiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

info@saborowski-ihlienworth.de

www.saborowski-ihlienworth.de

Telefon 0 47 55/6 34

Telefax 0 47 55/13 39

Auch der Weihnachtsmann schaut in Ihlienworth vorbei

Künstler und Handwerker

individuelle Gegenstände

und schöne selbstgemachte

Dinge. Das Landfrauen

Café mit selbstgebackenen

Kuchen und Torten in großer

Auswahl ist für gemütliche

Kaffeestunden geöffnet.

Zahlreiche Anbieter sorgen

für das leibliche Wohl mit

unterschiedlichsten Angeboten.

Auf die kleinen Marktbesucher

warten ein Kinderkarussell

und natürlich

der Weihnachtsmann. Aber

auch eine Fahrt auf den flotten

Elektroautos lässt jedes

Kinderherz höherschlagen.

Ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm rundet

TISCHLERei heinz saborowski gmbh & Co. kg

Foto: Privat

den Weihnachtsmarkt in Ihlienworth

ab.

Der traditionelle Gottesdienst

um 13.30 Uhr im Landfrauen

Café trägt ebenso wie die

festliche Musik des Posaunenchores

zur besinnlichen

Vorweihnachtszeit und des

Weihnachtmarktes bei. Die

Jugendfeuerwehr Ihlienworth

wird auf dem Weihnachtsmarkt

in der Alten

Meierei ihr neu erworbenes

Rauchhaus präsentieren.

Das weihnachtliche Erlebnis

für die ganze Familie.

Die Gemeinde Ihlienworth,

Vereine und Verbände

freuen sich auf zahlreiche

Besucher.

Beleuchtung

IHLIENWORTH re · Wie

auch in den Jahren zuvor hat

die Werbegemeinschaft Ihlienworth

(WGI) auch in diesem

Jahr wieder für die Weihnachtsbeleuchtung

in Form

von Tannenbäumen in der

Hauptstraße und im hinterem

Teil der Osterstraße sowie die

Lichterkette an der Medem

der Osterstaße gesorgt. Auf

diesem Wege möchte sich die

WGI auch für die Spende zum

Ersatz der defekten LED Birnen

bedanken.

In diesem Jahr konnte die

WGI erneut auf Horst von

Spreckelsen bauen, der ihnen

mit seinem alten Feuerwehr-

Leiterwagen behilflich war.

An dem Aufbau nahmen

die Firmen Autohaus Rieper,

Thomas Rüsch, Kemna, Hillebrecht,

Jörk Schneider und

Saborowski teil.

Der Vorstand möchte sich bei

allen Mitgliedern für die Mitarbeit

bedanken und wünscht

allen Freunden und Kunden

eine frohe Weihnachtszeit

und einen guten Rutsch ins

Jahr 2020.

Elektro · Sanitär · Heizung

Elektro · Sanitär · Heizung

Ihr innovativer Fachbetrieb für die Technik im Haus

Spezialisiert auf erneuerbare Energien

Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth

www.th-ruesch.de (04755) 911191 · Fax 9111 94

Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth

www.th-ruesch.de (04755) 911191 · Fax 9111 94

das

‚Baltische

Meer‘

städtisch

Wandern Sie den

Jakobsweg

Begleitete Reise

08. – 16.05.2020

Frühbucher

ab € 1.549,-

AIDA Sonderpreise

Gran Canaria trifft Hamburg

ab 27.01.20 – 12 Nächte / inkl. Hinflug

AIDAcara ab 799 € p.P.

Mallorca trifft Hamburg

ab 16.02.20 – 13 Nächte / inkl. Hinflug

AIDAmar ab 799 € p.P.

Metropolen Nordeuropas

ab 28.03.20 – 7 Nächte

AIDAmar ab 599 € p.P.

Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA Vario-Konditionen.

Limitiertes Kontingent. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of CostaCrociere S.p.A.,

Am Strande 3d, 18055 Rostock

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

7

1

Behälter

aus

Papier

2

Leuchte

aus

Wachs

nicht

geziert

Musikträger

englische

Briefanrede

Handwerksraum

Durchschnitt

Truppenstandort

päpstlicher

Gerichtshof

Männername

Mitlaut

weißes

Mineral

ein altgriech.

Hauptstamm

Tempelruinenstätte

in

Angkor

wenden

veraltet:

jetzt

Haben Sie

Probleme

mit ...?

Ratten – Tauben – Flöhe –

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse

– Marder – Schimmelpilz –

Holzschutz – Wärmeentwesung

– Desinfektion – Grünbelagentfernung

– Industriehygiene

Besuchen Sie auch

unseren Verkaufsraum

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr

Elbe-Weser-

Schädlingsbekämpfung

GmbH

Am Querkamp 12-14

27474 Cuxhaven

Telefon 04721/665371

Mobil 0174/1931249

www.elbe-weser-sbk.de

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

alte

Handfeuerwaffe

Elementarteilchen

Ziererei

Boxbegriff

unwirklich

griechischer

Artikel

griechischer

Buchstabe

Schmerzlaut

Elfenkönig

italien.:

Italien

Zeugnisnote

Geburtsnarbe

nicht

ausgeschaltet

Osteuropäerin

Vorname

der

Derek

3

Salz

der

Essigsäure

verwunderte

Frage,

wirklich?

Substanz

der Gene

(engl.)

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

den Kalender „Faszination Deutsche Küste 2020“

stehende

Gewässer

Teil des

Mittelmeers

erschreckt,

betroffen

Stadt im

Irak

(Al ...)

keltischer

Name der

Bretagne

Vakuum

Das Lösungswort lautet:

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

2 3 4 5 6 7

Stadt im

Kanton

Bern

Ausschneiden und sofort einsenden an:

4

hohe

Singstimme

Hautpflegemittel

Aspirant

musikalisches

Übungsstück

italienischer

Schimmelkäse

Verkaufsschlager

ital.: drei

faul

alter Klavierjazz

Adelsschicht

im alten

Peru

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

südam.

Knollenfrucht

Männerkurzname

Gewebeart

Putzlappen

Drama

von Ibsen

Vorname

Räikkönens

Moscheeturm

Gewichtseinheit

(Abk.)

Vernunft

in der

chin. Philosophie

Monatsmitte

(kaufm.)

Abk.:

Neuerscheinung

uncouragiert

mietkaufen

mundartlich:

Ameise

1 2 3 4 5 6 7

Teilnahmeschluss: 9. Dezember 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Deck 11 Touristik GmbH

Währung

in

Nigeria

Rufname

der

Taylor †

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

Gewürzständer

bebauungsfähig

Zeitmesser

...ist mit über 9 Mitarbeitern seit vielen Jahren eines der führenden Reisebüros

in der Region Cuxhaven / Bremerhaven. Unsere Leistungen überzeugen Kunden

aus der ganzen Region und darüber hinaus.

Büroleitung, Expedient m/w/d gesucht...

dringend und in Vollzeit / Teilzeit (ganze Tage) für Bremerhaven und Cuxhaven.

Ihre Aufgaben

Ziel- und ergebnisorientierte

Führung des Reisebüros

Personalführung und Umsatzverantwortung

Aktive Mitarbeit im Verkauf

Bericht an die Geschäftsleitung

Entwicklung des Standortes

Ihr Profil

Abgeschlossene Ausbildung Tourismus-/

Reiseverkehrskauffrau/mann

Mehrjährige Berufserfahrung

Sehr gute Fachkenntnisse in allen Bereichen

Überzeugendes und zielstrebiges Wesen

Engagiert, kreativ

Hohe Kunden- und Teamorientierung

Unser Angebot

Hervorragende Kenntnisse der gängigen Reservierungssysteme setzen wir vorraus.

Wenn Sie zudem noch Lust haben sich zu verwirklichen und neue Wege zu gehen, freuen

wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt Gehaltsvorstellung!

Kontakt

Deck 11 Touristik GmbH

Segelckestraße 45-47 Am Längengrad 12 personal@deck11.de

27472 Cuxhaven 27568 Bremerhaven

Des Rätsels Lösung:

WINSEN LUHE · Die Kreisstadt

des Landkreises Harburg

liegt vor den Toren Hamburgs,

eingebettet zwischen der Lüneburger

Heide und dem Urstromtal

der Elbe. Sehenswert

sind hier nicht nur das Rathaus

von 1896 sowie die St.-Marien-Kirche,

sondern auch das

Winsener Schloss. - Den Küsten-Krimi

„SOKO Sandbank“

englisch:

benutzen

Pferdezuruf:

links!

englischer

Artikel

Harn

Teil des

Stadtteils

erblicken

englisch:

agieren

Streitigkeit

Künstlergehalt

schlussfolgern

besitzanz.

Fürwort

italienisch:

sechs

Figur bei

Goethe

Wohngebäude

Niedertracht

ital.

Tonsilbe

Luftbläschen

auf

Wasser

so weit,

so

lange

5

Verdauungsorgan

Damenhaube

(18. Jh.)

franz.

Autor †

(Marquis

de ...)

ein

Rätsel

lösen

Held

eines

Puppentheaters

spanischer

Maler †

knapp,

schmal

hierher

religiöse

Abweichung

(MA.)

von Markus Rahaus hat Heino

Fitter, Wurster Nordseeküste

gewonnen. - Dieses Mal gibt es

noch einmal den Wandkalender

„Faszination Deutsche Küste

2020“ zu gewinnen. Der Kalender

zeigt auf zwölf farbigen

Monatsblättern die deutsche

Nord- und Ostseeküste aus

der Luft - aufgenommen von

Deutschlands bekanntestem

Luftbildfotografen Martin Elsen

- die so manches Überraschungsmoment

bieten.

Service

rund ums Haus

· Winterdienst

· Objektbetreuung

Gattin

des

Gottes

Zeus

Schuhmacherwerkzeug

Kletterpapagei

Lebensrettungsverein

(Abk.)

· Haushaltsauflösung

· Pflasterarbeiten

· Laminat verlegen

Hauptstraße 56

27478 Cuxhaven

Mob. 0170 - 2416400

E-Mail: rust-frank@t-online.de

bestrafen

ein

Bremssystem

(Abk.)

Wildpfleger

griechischer

Gott der

Künste

6

chem.

Zeichen

für

Lithium

Magier

Schiffssicherheitsausrüstung

SCHEIBE KAPUTT?

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

KFZ-Aufbereitung

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

H E LG O L A N D & A U S F L ÜG E

ab Cuxhaven

Fahrten zu den Seehundsbänken &

Hafenrundfahrten bis Ende Oktober

MS „Helgoland“

Parken direkt am Schiff

Ohne Ausbooten

MS „Atlantis“

MS „Störtebeker“

ganzjährig mit MS „Helgoland“

bis 03.11.

ab CUXHAVEN

Fährhafen

ab HELGOLAND

Südhafen

täglich 10.15 16.15

Fahrtzeit ca. 2 ¼ Std.

Anmeldung erforderlich; Änderungen vorbehalten

Sie auf www.cassen-eils.de

Tickets: 0 47 21 - 66 76 00 . www.cassen-eils.de

04.11. bis 15.12. ab CUXHAVEN

Fährhafen

ab HELGOLAND

Südhafen

Mo / Di / Fr 10.30 16.00

Mi / Sa 10.30 -

Do 10.30 07.30 / 16.00

So - 13.00

TIPP: Grünkohl-Tagesfahrt

Vom 04.11.19 bis 29.03.20 inkl. folgende Leistungen:

- Schiffsticket

- Reservierter Platz an Bord

- Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami

und Käse, 1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)

- Auf der Rückfahrt servieren wir Ihnen einen deftigen

Grünkohl-Teller mit Kassler, Pinkel und Kartoffeln

Natur-Tipp

Robbenbaby-Watching!

p. P. € 59,00

Von November bis Januar

20 Zum Schluss

4. Dezember 2019

Geschäftliches

Kraftfahrzeugmarkt

Geschäftliches

100 Jahre

Busse

Qualität

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 02.12. bis 07.12.2019

Kasseler Nacken kg 3.99 €

Backe kg 4.99 €

Kohlwurst kg 7.99 €

durchwachsener Speck kg 6.99 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Bei uns

läuft‘s wieder!

sofort

Ab

könnt Ihr wieder wie gewohnt bei uns Tickets

für alle Eventim Veranstaltungen Kaufen!

kostenlose Parkplätze · Freundliche Beratung • Neues ambiente

Argent. Rotgarnelen

(Wildfang) 1 kg Beutel 16,-

Blauleng-Filet 100g 1,19

Angebot der Woche

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com

www.gfwendt.com

www.gfwendt.com

Taxi

Frischfisch

Räucherwaren

Salate

Seefischhandel

Wittlings-Filet

100g 0,99

Rotbarsch-Filet

100g 1,19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr

Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com

NEU jetzt im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Café

Kraßmann‘s

affeedüne

Frühstück den ganzen Tag,

frische Brötchen, Torten,

Kaffee, Appetithappen u.v.m

Cuxhaven-Duhnen, Wehrbergsweg 4

Montag bis Sonntag 8 – 18 Uhr

Sa., 08. Feb. 2020

Sa., 22. Feb. 2020

im

Kohl- Party

Live on Stage

Ü30

Gasthof Bensen

„Am See“

in Flögeln

Einlass: ab 22 Uhr

NordseebadOtterndorf

wohnen – arbeiten – leben

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 /2004 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19

Service

Wir sagen

„Danke“

für Ihr Vertrauen

in den letzten

4 Jahren.

Otterndorf

Nutzfahrzeuge

Viele Aktivitäten

Aktion: Lebendiger Adventskalender

OTTERNDORF re · Otterndorf

hat wieder eine tolle vorweihnachtliche

Aktion für

Kinder und Erwachsene im

Angebot: Den „Lebendigen

Adventskalender“. Das Stadtmarketing

konnte 24 Teilnehmer

für diese Aktion gewinnen.

Auch wenn schon vier

Türen geöffnet sind, bieten

die Gewerbetreibenden und

Einrichtungen der Stadt noch

jede Menge weihnachtliche

Aktionen für Kinder und Erwachsene

an, wie etwa eine

Weihnachtsbäckerei, eine Adventsausstellung,

eine Nikolausaktion,

Punschausschank,

Lesung von Weihnachtsmärchen,

Weihnachtsbasteleien,

Rabattaktionen und vieles

mehr. Eine Übersicht der Aktionen

und Veranstaltungsorte

gibt es unter www.stadtmarketing-otterndorf.de.

„Genießen Sie die besinnliche

Vorweihnachtszeit und schauen

Sie in den Otterndorfer Geschäften

in der weihnachtlich

beleuchteten historischen Altstadt

vorbei“, lädt Imke Lütjen

vom Stadtmarketing ein.

Telegram

OTTERNDORF re · Das

Nordseebad Otterndorf versendet

seit Anfang Dezember täglich

News über Telegram. Die

kostenfreien Telegram-News

versorgen alle Abonnenten

morgens mit tagesaktuellen

Neuigkeiten, wie Wetter, Gezeiten

und Veranstaltungstipps,

aus dem Nordseebad Otterndorf.

Dabei sein, ist ganz

einfach. Erstens den kostenfreien

und sicheren Messenger

Telegram herunterladen und

installieren. Zweitens diesen

Link https://telegram.me/

NordseebadOtterndorfBot

anklicken oder bei Telegram

nach dem Kontakt „NordseebadOtterndorfBot“

suchen.

Drittens starten klicken. Schon

ist man dabei und bekommt

jeden Morgen um 8.30 Uhr

ein tagesaktuelles Update aus

dem Nordseebad Otterndorf.

Alle Infos zu den Telegram-

News gibt es auch unter www.

otterndorf.de//messeng.

Ausstellung

OTTERNDORF re · „Time is on

your Side“ heißt eine Gemeinschaftsausstellung,

die am Sonntag,

8. Dezember, um 11 Uhr in

der Galerie in der Stadtscheune

in Otterndorf eröffnet wird. Sie

zeigt Malerei der in Cuxhaven

lebenden Künstlerin Marita

Schlicker und Fotografie von Isabell

zu Dohna und Bernd Rickfelder

aus Münster. Einführende

Worte spricht Ulrich Precht, Bremen.

Die Ausstellung ist bis zum

19. Januar 2020 zu sehen.

Kostenlose

Schuldnerberatung

…möglich durch

unseren gemeinnützigen Verein!

Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf

Tel.: 04751 / 978 33 20

www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de

6.989,- € 13.947,- €

VW up! 1.0 Move UP! VW Golf VII TDI „Lounge Plus“

EZ 04/17, 44 kW/60 PS, 88.450 km, ABS, EZ 03/15, 81 kW/110 PS, 59.990 km, BC,

ESP, Bluetooth, Sitzheizung, Winterpaket, Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, Xenon,

ZV, Servo, Tagfahrlicht, u.v.m.

Climatronic, Licht-/Regensensor, u.v.m.

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr...

13.989,- € 17.989,- €

VW Golf Sportsvan DSG Comfortl. VW Passat Variant 1.6 TDI DSG

EZ 10/14, 92 kW/125 PS, 49.500 km, ZV, EZ 08/16, 88 kW/120 PS, 67.100 km, Navi,

Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, Start-/ Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, Licht-/

Stopp-Autom., AHK schwenkb., u.v.m. Regensensor, Start/Stopp-Autom., u.v.m.

Stader Str. 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 96 0 · Fax 90 96 29

otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 99 89 30

schriever-hartmut@t-online.de

Qualität

zu fairen

Preisen!

EWa 19-49

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?