Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Marketing:<br />
Upravljanje korisničkim iskustvom 2019.<br />
Trendovi:<br />
Pet ključnih marketinških i<br />
komunikacijskih trendova<br />
za 2020. godinu<br />
Novi posao u 2020:<br />
Traži, traži, pa ćeš naći<br />
Broj <strong>131</strong><br />
ISSN:1821-4177<br />
www.gmbusiness.biz
吀 甀 爀 椀 稀 愀 洀 猀 愀 最 氀 攀 搀 愀 渀 椀 稀 爀 愀 稀 氀 椀 椀 椀 栀 甀 最 氀 漀 瘀 愀
Uvodnik<br />
U ime Redakcije<br />
Vesna Kovačević,<br />
glavna i odgovorna<br />
urednica<br />
U ne ko li ko pret hod nih re dov nih iz da nja ča so pi sa ma hom smo se bavi<br />
li si ste mi ma upra vlja nja za po sle ni ma, do no še njem od lu ka, opi som<br />
rad nih me sta, pri me nom ana li tič kih mo de la u po slo va nju, kao i uti cajem<br />
teh no loš kih do stig nu ća na mo de le po slo va nja... reč ju onim što bi<br />
or ga ni za ci je mo gle da pre du zmu da bi bi le efi ka sni je i bez bed ni je tokom<br />
pli va nja kroz po slov ne vo de. I na šta, u kraj njem slu ča ju, mo gu<br />
da uti ču.<br />
Za to smo od lu či li da u ovom bro ju ve ću pa žnju po klo ni mo onom čemu<br />
se kao „da to sti“ va lja pri la go di ti i što va lja pra ti ti. Pre sve ga, da jemo<br />
pre gled ne kih ključ nih tren do va ko ji će ove go di ne bi ti od po seb nog<br />
zna ča ja za bren do ve, kom pa ni je i or ga ni za ci je. Tim struč nja ka Graylin<br />
ga is tra ži vao je na šta se to fo ku si ra ju vr hun ski bren do vi i kor po ra cije,<br />
ko je no ve ala te i teh ni ke ko ri ste, i na ko ji na čin su tren do vi ko je su<br />
iden ti fi ko va li kao ključ ne pret hod nih go di na na pre do va li ili ne sta ja li.<br />
Cu sto mer-cen tric pri stup, od no sno stra te gi ja ko ja se za sni va na stavlja<br />
nju ko ri sni ka na pr vo me sto, jed na je od pod ra zu me va ju ćih stva ri<br />
o ko joj se ne mo že po le mi sa ti. Zbog to ga se ja vi la i po tre ba za uvo đenjem<br />
upra vljač kih po zi ci ja či ji za da tak bi bio upra vo ba vlje nje ne kim<br />
vi dom cu sto mer ex pe ri en ce ma na ge men ta. U svom ne dav nom is tra živa<br />
nju Gart ner na vo di da sa da sko ro 90% or ga ni za ci ja ima chi ef ex peri<br />
en ce of fi ce ra, chi ef cu sto mer of fi ce ra ili ne ki ekvi va lent to me. Da kle,<br />
kraj nji je čas da or ga ni za ci je ko je ih ne ma ju raz mi sle o uvo đe nju ne ke<br />
od ovih upra vljač kih po zi ci ja.<br />
Tre nut na „da tost“ je, na ža lost, i ogrom na dis pro por ci ja u po de li bogat<br />
stva na svet skom ni vou, gde je de set svet skih mi li jar de ra bo ga tije<br />
od vi še od 85 naj si ro maš ni jih ze ma lja za jed no, a nji ho vo ku mu la tiv<br />
no bo gat stvo ta ko đe pre ma šu je GDP broj nih ze ma lja ko je se sma traju<br />
eko nom skim si la ma. Zbog ova kve ne jed na ko sti or ga ni za ci je po put<br />
Ox fa ma di žu glas i zah te va ju da eko no mi je ra de za sve a ne sa mo za<br />
„ne ko li ko pri vi le go va nih“.
Impressum<br />
Izdavač<br />
Internet ogledalo<br />
Društvo sa ograničenom odgovornošću za<br />
promet intelektualnih usluga (INTO d.o.o.)<br />
Beograd - Zemun, Gradski park 2 (Hala "Pinki")<br />
t.r. 145-7386-30 (Marfin banka)<br />
dr Ra do van Bi go vić<br />
(1956-2012)<br />
pro fe sor Pra vo slav nog bo goslov<br />
skog fa kul te ta Uni ver zite<br />
ta u Be o gra du i sta re ši na<br />
ma na sti ra Sve tog ar han ge la<br />
Ga vri la u Ze mu nu<br />
dr Zo ri ca To mić, pro fe sor<br />
Fi lo lo škog fa kul te ta<br />
Uni ver zi te ta u Be o gra du i<br />
Fa kul te ta za kul tu ru i me dije<br />
Me ga trend uni ver zi te ta,<br />
autor vi še knji ga iz obla sti<br />
ko mu ni ko lo gi je<br />
Direktor<br />
Zoran Kovačević<br />
Glavna i odgovorna urednica<br />
Vesna Kovačević<br />
Urednica rubrike Putovanja<br />
Nina Kovačević<br />
Saradnici<br />
dr Zorica Tomić, prof. dr Radovan Bigović,<br />
dr Milan Nešić, Mirjana Čizmarov,<br />
dr. Vladimir Sakač, Zvezdan Horvat,<br />
mr Tatajana Bajalović, Branko Đaković,<br />
dr Nebojša Savić, Dragan Ćirić, Ashok Murty,<br />
Vladimir Majstorović, Goran Kastratović,<br />
prof. dr Dragica Tomka, mr Milenko D. Đurić,<br />
Nebojša Carić, Dušan Katilović, Bo ris Vukić,<br />
dr Zve zdan Đu rić, dr Nikola Čanak,<br />
prof. dr Mir ja na Ra do vić Mar ko vić,<br />
Sne ža na Mol do van Mi lo še vić, mr Dejan Miletić,<br />
Predrag Milićević<br />
Prelom & Design<br />
Veljko Kovačević<br />
Video & Editing<br />
Veljko Kovačević<br />
Kontakt<br />
tel: (+381 11) 3771-610<br />
e-mail: redakcija@gmbusiness.biz<br />
www.gmbusiness.biz<br />
Online izdanje<br />
CIP - Katalogizacija u publikaciji<br />
Narodna biblioteka Srbije, Beograd<br />
005<br />
<strong>GM</strong> Business & Lifestyle / glavni i<br />
odgovorni urednik Vesna Kovačević. - 2006,<br />
br. 1 (januar)- . - Zemun (Gradski park 2)<br />
: Internet ogledalo, 2006- (Beograd : AMD<br />
Sistem). - 27 cm<br />
ISSN 1452-3175 = <strong>GM</strong> Business & Lifestyle<br />
COBISS.SR-ID 127672844<br />
Bran ko Đa ko vić, su vla snik<br />
ne ko li ko fir mi za raz voj<br />
me na dže ra i or ga ni za ci ja koje<br />
u Ve li koj Bri ta ni ji i SAD<br />
ser vi si ra ju MPA, Zo nic gro up<br />
i Ra dley Ho u se In sti tu te, a<br />
od sko ro u Sr bi ji i re gi o nu<br />
su pri sut ni pod ime nom<br />
To ma to To ma to Com muni<br />
ca ti ons. Uče stvo vao u<br />
pla ni ra nju i iz vo đe nju sto tina<br />
me nadž ment raz voj nih<br />
pro je ka ta i tre nin ga u naj većim<br />
svet skim fir ma ma<br />
Dr. Vla di mir Sa kač, ma gistar<br />
na u ka iz obla sti kli ničke<br />
far ma ko lo gi je, asi stent<br />
na Me di cin skom fa kul te tu<br />
Uni ver zi te ta u No vom Sa du,<br />
u dva na vra ta se kre tar, a<br />
po tom i pred sed nik In terni<br />
stič ke sek ci je Dru štva<br />
le ka ra Voj vo di ne, Srp skog<br />
le kar skog dru štva, sa rad nik<br />
Evrop ske aka de mi je na u ka i<br />
umet no sti<br />
Dejan Šapić, marketing<br />
konsultant, vlasnik agencije<br />
Šapić Consulting. Objavio je<br />
sedam ilustrovanih knjiga<br />
o marketingu, medijima i<br />
promociji. Tržišnim komunikacijama<br />
se bavi poslednjih<br />
13 godina u segmentima:<br />
pozicioniranje firme,<br />
kreiranje korporativnog<br />
identiteta, unapređenje<br />
imidža, razvoj brendova,<br />
unapređenje prodaje i<br />
media planiranje<br />
Nina Kovačević,<br />
master turizmolog<br />
Zve zdan Hor vat, partner i<br />
direktor Adi zes So ut he ast<br />
Euro pe, Se ni or As so ci a-<br />
te Adi zes In sti tu te San ta<br />
Bar ba ra<br />
Nemanja Pašalić,<br />
završio studije u oblasti<br />
menadžmenta u kulturi<br />
i umetnosti i napredne<br />
dodiplomske studije na<br />
Beogradskoj otvorenoj<br />
školi; master (MBA) iz<br />
oblasti međunarodnog<br />
poslovanja završio u Italiji<br />
2009. godine sa dodatnim<br />
usavršavanjima u<br />
Francuskoj i Nemačkoj<br />
dr Momčilo Talijan, redovni<br />
profesor Beogradskog univerziteta,<br />
radno angažovan<br />
na Institutu za kriminološka<br />
i sociološka istraživanja u<br />
Beogradu i na više poslovnih<br />
fakulteta za obrazovanje<br />
kadrova za poslovnu bezbednost<br />
i policiju u Srbiji i<br />
Republici Srpskoj<br />
Ashok Mur ty, po for mal nom<br />
obra zo va nju ar hi tek ta, po<br />
za ni ma nju sti li sta. Ba vi<br />
se staj lin gom kao bit nim<br />
ob li kom ne ver bal ne ko muni<br />
ka ci je. Pu tem tre nin ga<br />
i pre da va nja po ku ša va da<br />
po mog ne što ve ćem bro ju<br />
lju di da shva te da for mi ranje<br />
sop stve nog sti la pod razu<br />
me va u mno go ma njoj<br />
me ri no vac, a mno go vi še<br />
po zna va nje se be
Predrag Peđa Milićević,<br />
dipl. elektroinženjer,<br />
dugogodišnji aktivni<br />
”izvođač marketinških radova”<br />
u brojnim kompanijama;<br />
iskusan u definisanju<br />
komunikacionih strategija;<br />
dobar poznavalac internet<br />
marketinga i društvenih<br />
medija; predavač po pozivu<br />
u oblasti offline i online<br />
marketinga i komunikacija<br />
mr Ta tja na Jovanović,<br />
Philip Morris<br />
Vla di mir Maj sto ro vić,<br />
di rek tor agen ci je za prona<br />
la že nje ka dro va Srma<br />
Consulting i pro fe si o nal ni<br />
tre ner pro da va ca<br />
Go ran Mla de no vić, Se ni or<br />
As so ci a te Adi zes So ut he ats<br />
Euro pe od 1999 go di ne.<br />
Po red top me na džer skih pozi<br />
ci ja, to kom svo je bo ga te<br />
me đu na rod ne ka ri je re ra dio<br />
je kao uni ver zi tet ski pre davač<br />
u obla sti te o ri je si ste ma<br />
i in for ma ci o nih si ste ma, a<br />
kao IBM spe ci ja li sta vo dio je<br />
ne ko li ko ve li kih pro je ka ta<br />
Bo ris Vu kić je je dan od<br />
osni va ča Adi zes So ut he ast<br />
Euro pe cen tra i Se ni or<br />
As so ci a te od 1995 go di ne.<br />
Nje go ve spe ci jal no sti su<br />
im ple men ta ci ja or ga niza<br />
ci o ne tran sfor ma ci je i<br />
pro me na or ga ni za ci o ne kultu<br />
re u raz li či tim gra na ma<br />
in du stri je<br />
Ne boj ša Ca rić, Pro fes si o nal<br />
Di rec tor, Se ni or As so ci a te<br />
Adi zes In sti tu te San ta<br />
Bar ba ra<br />
Toni Skejls (Tony Sceales),<br />
chief tehnology officer za<br />
3G migracionu tehnologiju,<br />
Celona Technologies<br />
dr Nikola Čanak,<br />
osnivač obrazovnog<br />
centra za permanentnu<br />
edukaciju “NTC“ u Novom<br />
Sadu. Profesor Univerziteta<br />
u Beogradu i Novom<br />
Sadu. Lekar, motivator,<br />
primenjeni psiholog i pisac<br />
međunarodnog renomea<br />
Mir ja na Či zma rov, savetnik<br />
u Direktoratu civilnog<br />
vazduhoplovstva Republike<br />
Srbije<br />
Go ran Ka stra to vić, dipl.<br />
no vi nar sa višegodišnjim<br />
rad nim is ku stvom stečenim<br />
u radio novinarstvu i<br />
štampanim medijima<br />
Prof. dr Mir ja na Ra do vić<br />
Mar ko vić, stal no za po sle na<br />
u In sti tu tu eko nom skih nau<br />
ka u Be o gra du, pro fe sor i<br />
di rek tor ma gi star skih stu dija<br />
na Aka mai Uni ver zi te tu,<br />
autor ve ćeg bro ja knji ga,<br />
na uč nih i struč nih tek sto va<br />
iz obla sti eko no mi je predu<br />
zet ni štva<br />
Phil Geldart,<br />
C.E.O., Eagle’s Flight<br />
Sne ža na Mol do van Mi lo šević,<br />
no vi nar sa pet na e sto godi<br />
šnjim rad nim is ku stvom<br />
ste če nim u štam pi i na<br />
ra di ju. Tre nut no pi še u<br />
ne delj ni ku Sve dok<br />
Nikola Mirčić,<br />
vođa treninga, Gustav<br />
Kaeser Training International.<br />
Saša Jovanović,<br />
osnivač i CEO Adbuka biznis<br />
i oglasne mreže. Trener i<br />
konsultant prodaje i CRM.<br />
Specijalnost IKT, CRM i<br />
unapređenje biznis procesa.<br />
Na svom blogu www.<br />
sasajovanovic.com piše o<br />
prodaji, biznis strategijama<br />
i biznis etici
Sadržaj<br />
Podsećanje<br />
• Brending 2.0<br />
Piše: Predrag Peđa Milićević<br />
Trendovi<br />
• Pet ključnih marketinških i komunikacijskih<br />
trendova za 2020. godinu<br />
Preuzeto sa IT Exclusive Newsa Internet ogledala<br />
Marketing<br />
• Upravljanje korisničkim iskustvom 2019.<br />
Priprema: Redakcija<br />
Istraživanje<br />
• Efikasnost oglasa koji traju dve sekunde<br />
PG Mediabrands<br />
Novi posao u 2020.<br />
• Traži, traži, pa ćeš naći<br />
Pripremila: Vesna Kovačević
Finansije za neekonomiste<br />
• „Igračka“ za menadžere<br />
Piše: dr Zvezdan Horvat<br />
AI<br />
• Etički kodeks u oblasti veštačke inteligencije<br />
Priprema: Redakcija<br />
<strong>GM</strong> Business & Lifestyle<br />
Broj <strong>131</strong> :: Godina 16. :: 2020.<br />
Statistike<br />
• Svetski milijarderi bogatiji od država<br />
Pripremila: Nina Kovačević<br />
Startup Europe<br />
• Nova platforma za rast<br />
Priprema: Redakcija
Podsećanje<br />
Branding<br />
2.0<br />
Pro ces bren di ra nja je proces<br />
pri ča nja pa žlji vo osmiš ljenih<br />
pri ča. Ne ka da su se te priče<br />
sa opšta va le ona ko ka ko su to<br />
kom pa ni je že le le. Po se ti o ci Web<br />
1.0 saj to va ni su ima li dru gih<br />
op ci ja sem da pro či ta ju šta im<br />
je sa opšte no. A on da je do šao<br />
Web 2.0 i sve se pro me ni lo…
Predrag Peđa Milićević<br />
www.pedya.rs<br />
U<br />
vre me druš tve nih mre ža,<br />
bren do vi sve vi še po sta ju<br />
„jav no do bro” – kom pa ni je<br />
ima ju sve ma nje kon tro le nad nji ma,<br />
jer se bren do vi vi še ne gra de jedno<br />
smer nom ko mu ni ka ci jom, već kroz<br />
raz go vor svih za in te re so va nih stra na.<br />
Bren do vi su po sta li tran spa rent ni i u<br />
ve li koj me ri za vi sni od to ga šta se o<br />
nji ma pri ča u on li ne sve tu. A u tom<br />
sve tu kom pa ni je su sa mo sa go vor nici<br />
mno gi ma.<br />
Ro ger Sa metz u dve re če ni ce sjaj<br />
no ob jaš nja va ovaj no vi na čin izgrad<br />
nje bren da: „Mi sli te o svom<br />
bren du kao o mo za i ku sa sta vlje nom<br />
od de li ća ko je ste vi po sta vi li i deli<br />
ća ko je su po sta vi li dru gi. Ia ko ne<br />
mo že te kon tro li sa ti ka ko su svi de lići<br />
po sta vlje ni, mo že te da, spro vo deći<br />
svo ju vi zi ju bren da, po sta vi te dovolj<br />
no de li ća ta ko da ivi ce onih koje<br />
ste vi po sta vi li uti ču na to ka ko će<br />
se po sta vi ti osta li de li ći.”<br />
I taj mo za ik ni kad ni je za vr šen<br />
– uvek će bi ti de li ća ko ji ot pa da ju i<br />
no vih ko ji se sta vlja ju… Ne ke de li će<br />
će „me nja ti“ sa ma kom pa ni ja, ne ke<br />
„ot pa le“ će us pe ti da vra ti, ali uvek će<br />
bi ti i onih ko je će „ski da ti“ i „sta vljati“<br />
za do volj ni i ne za do volj ni ko ri sni ci.<br />
Bren di ra nje je kom plek san pro ces.<br />
I an ga žo va nje na druš tve nim mre žama<br />
je kom plek san pro ces. Iz grad nja<br />
i odr ža va nje bren da na druš tve nim<br />
mre ža ma je vr lo kom plek san pro ces.<br />
I du go tra jan.<br />
U stva ri… „Bran ding 2.0″ je ne ve r-<br />
en ding story…
Tren do vi<br />
Pet ključ nih<br />
mar ke tin ških i ko mu ni ka cij skih<br />
tren do va za 2020.<br />
Preuzeto sa IT Exclusive Newsa<br />
Internet ogledala
Tim ko mu ni ka ci o nih struč nja ka, kre a ti va ca i ana li ti ča ra me đu na rod ne agen ci je za ko mu ni ka cije<br />
Grayling pred sta vio je po čet kom fe bru a ra pet ključ nih tren do va ko ji će ove go di ne bi ti od poseb<br />
nog zna ča ja za bren do ve, kom pa ni je i or ga ni za ci je.<br />
Tim struč nja ka Graylin ga is traži<br />
vao je na šta se to fo ku si ra ju<br />
vr hun ski bren do vi i kor po ra cije,<br />
ko je no ve ala te i teh ni ke ko ri ste i<br />
na ko ji na čin su tren do vi ko je su identi<br />
fi ko va li kao ključ ne pret hod nih go dina<br />
na pre do va li ili ne sta ja li.<br />
„Naj bo lji pri me ri iz prak se ko je smo<br />
ko ri sti li za pri ka zi va nje po je di nač nih<br />
tren do va naj češ će do la ze iz obla sti potro<br />
šač kog mar ke tin ga, a raz log za to je<br />
što su ta kvi bren do vi sklo ni ji jav nom
is ti ca nju svo jih ko mu ni ka cij skih proje<br />
ka ta u od no su na bren do ve iz drugih<br />
sek to ra”, ob jaš nja va Na ta ša Tr slić<br />
Štam bak, re gi o nal na di rek tor ka kompa<br />
ni je Grayling za re gion Ju go i stoč<br />
na Evro pa.<br />
Trend #1:<br />
No va tran spa rent nost<br />
Mla đi po tro ša či sve vi še ce ne au tentič<br />
nost i in te gri tet, vi še ne go ugla đe nost<br />
i sa vr šen stvo. Mno gi bren do vi su sklo ni<br />
da de le zna čaj ne in for ma ci je i sa dr žaj<br />
ko ji je bi tan lju di ma, od vi dlji vih lana<br />
ca snab de va nja i uvi da u na sta nak<br />
In sta gram pri ča „iza sce ne” do otvore<br />
nih pri zna nja i iz vi nje nja. Do no si o<br />
ci od lu ka i po slov ni part ne ri ta ko đe<br />
xxx
su fo ku si ra ni na pi ta nja au ten tič no sti<br />
i in te gri te ta.<br />
Trend #2:<br />
Mo bil ni OOH<br />
Uti caj ne mo bil ne kam pa nje ak cenat<br />
sta vlja ju na mo bil nost, ka ko bi dose<br />
gle i an ga žo va le ko ri sni ke u re levant<br />
nom kon tek stu, kao i da bi podsta<br />
kle di sku si ju o zna čaj nim te ma ma.<br />
Od pri ča i po nu da ko je se ak ti vi ra ju<br />
na od re đe noj lo ka ci ji do pri ka za proši<br />
re ne stvar no sti i PIN ko do va, ove aktiv<br />
no sti ko je su usme re ne na okru ženje<br />
ima ju za cilj da pri vu ku pa žnju ljudi<br />
i pre mo ste jaz iz me đu di gi tal nog i<br />
ma te ri jal nog sve ta.<br />
Trend #3:<br />
Pod sti caj na do bro<br />
Kom pa ni je tran sfor mi šu svo je (istinske)<br />
vred no sti u ak ci je ko ri ste ći etič<br />
ki uti caj ka ko bi po zi tiv no uti ca le<br />
na druš tvo i po mo gle po tro ša či ma<br />
da pro me ne svo je po na ša nje na bolje.<br />
Od pod sti ca ja i ure đa ja za iz gradnju<br />
na vi ka do atrak tiv nog stan dardnog<br />
i druš tve nog nor mi ra nja, brendo<br />
vi idu ko rak da lje ka ko bi po mo gli<br />
lju di ma da do ne su is prav nu od lu ku<br />
na lak ši i atrak tiv ni ji na čin. Na rav no,<br />
p o ds t ic an j e p rom en e p on aš an j a p ot ro<br />
ša ča ta ko đe je i pre o ku pa ci ja na ci o<br />
nal nih vla da, ta ko da se ova kve kampa<br />
nje mo gu ko ri sti ti i za uklju či va nje<br />
do no si la ca od lu ka.<br />
Trend #4:<br />
Nedostižnost i aktivacija<br />
U du hu fer-ple ja sa mo u ve re ni brendo<br />
vi pod sti ču po tro ša če da sa mi pristu<br />
pe re klam nim po ru ka ma, spe ci jalnim<br />
po nu da ma, pa čak i sa mim proiz<br />
vo di ma. Po tro ša či ko ji su umor ni<br />
od na por nih i lo še tar ge ti ra nih re klama<br />
ra do pri hva ta ju ori gi nal ne i za nimlji<br />
ve in ter ak ci je ko je pru ža ju ja san<br />
pri kaz ulo že nog i do bi je nog, a kompa<br />
ni je na ta kav na čin stva ra ju kva litet<br />
ne od no se sa svo jom cilj nom grupom.<br />
Trend #5:<br />
Uslužnost brenda<br />
Sa frag men ta ci jom pro ce sa ko mu nika<br />
ci je i gu bit kom po ve re nja u di gi talne<br />
plat for me kom pa ni je sve vi še ula žu<br />
u kon kret ne fi zič ke pro sto re i do ga đaje<br />
ko ji ma se stva ra ose ćaj in tim nosti i<br />
po ve re nje. Pri jat na, lič na is ku stva pods<br />
t ič u d ob r u v ol j u ko d p ot roš ač a i s t e jkhol<br />
de ra, stva ra ju ose ćaj pri pad no sti<br />
bren du i ge ne ri šu po zi tiv ne druš tve ne<br />
vred no sti.<br />
xxx
Specijalno izdanje:<br />
BRENDOVI I TRENDOVI<br />
xxx<br />
ISSN:1821-4177
The most<br />
reliable<br />
way to<br />
reach<br />
your<br />
clients<br />
Business & Technologies Magazine<br />
www.ogledalo.rs<br />
xxx
Mar ke ting<br />
Upravljanje<br />
korisničkim<br />
iskustvom<br />
Sa vre me no po slo va nje pod ra zu me va cu sto mer-cen tric pri stup, od no sno stra te gi ju ko ja se za sniva<br />
na sta vlja nju ko ri sni ka na pr vo me sto, ne sa mo u smi slu da mu se pru ža sja jan ko ri snič ki servis,<br />
već i da mu se obez be đu je sjaj no ko ri snič ko is ku stvo. Sto ga do bro upra vlja nje is ku stvom ko risni<br />
ka (de fi ni sa no od stra ne Gart ne ra kao prak sa stva ra nja i re a go va nja na ko ri snič ke in ter ak ci je<br />
ka ko bi se is pu ni la ili pre ma ši la nji ho va oče ki va nja, što do vo di do ve ćeg za do volj stva, lo jal no sti<br />
i za la ga nja ko ri sni ka), po sta je sve zna čaj ni je. Zbog to ga se ja vi la i po tre ba za uvo đe njem upravljač<br />
kih po zi ci ja či ji za da tak bi bio upra vo ba vlje nje ne kim vi dom cu sto mer ex pe ri en ce ma nage<br />
men ta, a u svom ne dav nom is tra ži va nju Gart ner na vo di da sa da sko ro 90% or ga ni za ci ja ima<br />
chi ef ex pe ri en ce of fi ce ra, chi ef cu sto mer of fi ce ra ili ne ki ekvi va lent to me. Pri to me, ove ulo ge nisu<br />
pod re đe ne di rek to ri ma mar ke tin ga (chi ef mar ke ting of fi cer – CMO) upr kos to me što mar ketin<br />
ški de part ma ni pre u zi ma ju kon tro lu nad ključ nim aspek ti ma po stig nu ća ko ri snič kog is ku stva<br />
unu tar svo jih or ga ni za ci ja.
Priprema: Redakcija<br />
redakcija@gmbusiness.biz<br />
Sli ka 1:<br />
Ključne uloge CX lidera su rasprostranjenije i retko potčinjene CMO-u<br />
Prema Gartneru, organizacije<br />
sve ozbiljnije shvataju korisničko<br />
iskustvo (customer experience<br />
- CX) izdvajajući više resursa i<br />
talenata za ovu disciplinu. Gartnerovo<br />
istraživanje Upravljanja korisničkim iskustvom<br />
2019. (2019 Customer Experience<br />
Management Survey) je otkrilo<br />
da su 2017. godine funkcije chi ef ex peri<br />
en ce of fi cer (CXO), chi ef cu sto mer of ficer<br />
(CCO) ili ekvivalent njima nedostajale<br />
u više od 35% organizacija, a da<br />
je 2019. nedostajalo samo 11% i 10%<br />
jedne odnosno druge uloge (slika 1).<br />
Iz vor: Gart ner (fe bru ar 2020)
„Tokom poslednje dve godine došlo<br />
je do značajnog rasta prisustva<br />
CXO-a, CCO-a ili ekvivalentnih funkcija<br />
u mnogim organizacijama“, kaže<br />
Au gie Ray, VP analitičar u Gart ner<br />
for Mar ke ters. „Međutim, ove uloge su<br />
retko podređene CMO-ima uprkos tome<br />
što marketing preuzima kontrolu<br />
nad više CX inicijativa.“<br />
Anketa, koja je obuhvatila različita<br />
odeljenja gde se odvijaju i podržavaju<br />
CX napori, kao što su marketing, IT,<br />
korisnički servis, poslovanje, prodaja i<br />
samostalna CX odeljenja, otkrila je da<br />
se odgovornost za CX budžete i inicijative<br />
počela prebacivati u odeljenja<br />
marketinga.<br />
„Kako marketing nastavlja da preuzima<br />
veću ulogu u CX, rukovodstvo<br />
marketinga se suočava sa potencijalnim<br />
izazovom koordiniranja CX-om<br />
širom kompanije“, kaže Ray. „CMO-i i<br />
marketinški lideri odgovorni za aspekte<br />
CX-a svoje organizacije moraju da<br />
obezbede da se ove uloge shvate, da<br />
se redudanse i konflikt minimiziraju, a<br />
kolaboracija bude prioritetna.“<br />
Konkretne akcije<br />
Da bi se to uradilo, Gartner predlaže<br />
da direktori marketinga i marketinški<br />
lideri preduzmu sledeće akcije:<br />
- Us po sta vi ti ja sne li ni je od govor<br />
no sti i au to ri te ta za sve ko ji su<br />
uključeni u CX<br />
Prisustvo mnogih odeljenja i rukovodilaca<br />
koji doprinose CX-u zahteva<br />
snažnu višefunkcionalnu upravu.<br />
Da biste izbegli da različiti rukovodioci<br />
upravljaju konfliktnim CX strategijama<br />
i programima, obezbedite da se<br />
svi CX lideri redovno sastaju, dele informacije,<br />
razgovaraju o zajedničkim<br />
problemima, ocenjuju dupliranje vendora<br />
i napora i izbegavaju konfuziju<br />
oko odgovornosti.<br />
- Proširiti marketinške mere<br />
Da bi marketing uspešno preuzeo i<br />
zadržao veću ulogu u CX-u celog pre-<br />
duzeća, marketari moraju da razmotre<br />
uporednu težinu dodeljenu njihovim<br />
kratkoročnim i dugoročnim metrikama.<br />
Posvećivanje vremena i resursa<br />
CX naporima trebalo bi da nadilazi<br />
kratkoročne ciljeve kao što su razvijanje<br />
svesti, ulazni saobraćaj i konverzacija,<br />
ali i dugoročne rezultate kao<br />
što su poboljšanje korisničkog zadovoljstva,<br />
smanjenje „churna“, povećanje<br />
li fe ti me vrednosti i veliki obim<br />
preporuka. Definišite ciljeve ne samo<br />
prema unutrašnjim očekivanjima, već<br />
i prema tome kako korisnici definišu<br />
uspeh. Uspostavite metrike i KPI-e<br />
oko napora koji ispunjavaju očekivanja<br />
korisnika.<br />
Dodatni detalji istraživanja i dalje<br />
preporuke dostupni su klijentima<br />
Gart ner for Mar ke ter sa u izveštaju<br />
„2019 Customer Experience Management<br />
Study: Marketers Take More<br />
Control as CX Expectations and Budgets<br />
Rise”.<br />
xxx
DIGITALNA<br />
TRANSFORMACIJA<br />
2.0<br />
ISSN:1821-4177<br />
xxx
Istraživanje<br />
Efikasnost<br />
oglasa<br />
koji traju dve sekunde<br />
Sa mo ul tra-krat ke re kla me mo gu da pre ne su po ru ku bren da (ili pro iz vo da). Ovo je re zul tat is traživanja<br />
i neurološke studije agencije IPG Mediabrands i izdavača Sanoma sprovedeno u Holandiji.
Studija koja se temelji na opsežnom<br />
istraživanju efekata<br />
kratkog gledanja reklame na<br />
ponašanje potrošača pokazuje da samo<br />
25% gledalaca u početnim sekundama<br />
registruje poruku koju reklama<br />
prenosi on li ne, i to bez jasnog prepoznavanja<br />
brenda. Takođe, 39% ispitanika<br />
na Facebooku ili Instagramu<br />
pogleda samo prvih 2 do 3 sekunde<br />
spotova koji traju 20 do 30 sekundi.<br />
Pro stor za kre a tiv ce<br />
Prema mišljenju Menno van der Steena,<br />
glavnog direktora za podatke i tehnologiju<br />
u IPG Mediabrands Holandija, koji je<br />
ujedno i jedan od koautora izveštaja, ova<br />
situacija otvara novi poligon za kreativce.<br />
„Potrošači će preskočiti, zanemariti<br />
ili prelistati formate oglasa koji im se<br />
nude online svaki put kada to mogu.<br />
Upravo zbog toga uveren sam da postoji<br />
prostor za sjajno oglašavanje baš<br />
u okviru ultra kratkih formata. To će<br />
uticati i na kreativce da promena svoj<br />
način razmišljanja kada se radi o efikasnim<br />
oglasima i strorytellingu na mreži.<br />
Svi znamo koliko mogu da budu dobri<br />
na primer animirani GIF, TikTok, filter<br />
ili Boomerang. Došlo je vreme da<br />
se slično kreativno razmišljanje uvede<br />
i u konvencionalnije domene advertajzinga”,<br />
naglašava Menno van der Steen.<br />
Studija, koja je sprovedena u saradnji<br />
sa neurolozima iz Un Ra vel Re searcha,<br />
uključivala je neurološki element<br />
u kojem su ultra kratki formati<br />
televizijskih video reklama, u trajanju<br />
od 2 do 6 sekundi, testirani pomoću<br />
EEG-a i praćenja očiju, a sa ciljem prepoznavanja<br />
brenda i angažovanja na<br />
određenu temu.<br />
Testirane su dve strategije. U jednoj<br />
verziji, video oglasi montirani su na<br />
osnovu „ljudskih” uvida, gde je kreativni<br />
tim odredio najatraktivnije i najznačajnije<br />
slike dužeg videa, a u drugoj<br />
verziji na osnovu naučnih podataka,<br />
zasnovanih na uvidima iz oblasti<br />
neurologije.
Značajni uvidi<br />
Kada se radi o novom spotu do 2<br />
sekunde, najznačajniji dobijeni rezultati<br />
pokazuju da:<br />
- 90% gledalaca prepoznaje proizvod<br />
(nasuprot 46% nakon prve dve<br />
sekunde originalne duge verzije reklame)<br />
- 98% vidi koji je brend u pitanju<br />
(nasuprot 47%)<br />
- 70% razume poruku (nasuprot<br />
25%)<br />
Ova studija o skraćenju video poruke<br />
nudi niz važnih uvida za brendove<br />
i kreativce:<br />
• Identifikacija brenda je neophodna<br />
u prve 2 sekunde videa<br />
(Ako dugačak video oglas nema<br />
oznaku brenda ili proizvoda u prve<br />
dve sekunde, gledaoci neće imati pojma<br />
o čemu se radi.)<br />
• Uvidi iz oblasti neurologije pomažu<br />
da napravite pravi izbor prilikom<br />
montaže video materijala<br />
(Tumačenje neuroloških istraživanja<br />
je, najblaže rečeno, izazovno. Neurouređivanje<br />
video sadržaja dovodi do<br />
najvećeg prepoznavanja proizvoda i<br />
prepoznatljivosti brenda, što važi i za<br />
videe od 2 i od 6 sekundi. To je verovatno<br />
tako zato što neurološki podaci<br />
lako označavaju najoptimalniji identifikator<br />
brenda.)<br />
• Brendovi se mogu graditi i sa kratkim<br />
video oglasima<br />
(Iako se kratke reklame, takoreći,<br />
niže vrednuju prema starim marketinškim<br />
kriterijumima kao što su originalnost,<br />
zabava i prepoznavanje, u<br />
mozgu zapravo vidimo viši nivo pažnje<br />
i privlačnost prema takvim kratkim<br />
sadržajima. Potvrda toga je i prepoznavanja<br />
brenda kod onih video<br />
oglasa koji traju 2 sekunde.)<br />
„Ukratko, video materijal u trajanju<br />
od dve sekunde nije krajnje sredstvo<br />
za prenošenje složene poruke, ali je<br />
svakako efikasan način privlačenja pažnje<br />
i ostajanja u mislima potrošača“,<br />
zaključuje Menno van der Steen.<br />
xxx
xxx
No vi po sao u 2020.<br />
Traži,<br />
traži,<br />
pa ćeš naći<br />
Nova godina, novi ja! – mnogi to verovatno uvereno ponavljaju u januaru. Jer početak nove godine,<br />
nakon praznika, uliva motivaciju i energiju u sve nas. No, trebalo bi i nakon januara ostati<br />
fokusiran i zadržati zamah, posebno kada je reč o promeni koja može uticati na vaš svakodnevni<br />
život, kakva je pronalaženje novog posla, upozorava Blake Barnes, product management executive<br />
i Linkedinu, u tekstu objavljenom na zvaničnom blogu ove poslovne mreže, ukazujući na korisne<br />
alate koje LinkedIn nudi kao pomoć.
Pripremila: Vesna Kovačević<br />
vesna@gmbusiness.biz<br />
Počinjanje traženja posla u početku<br />
zvuči zastrašujuće, ali<br />
LinkedIn može biti taj koji<br />
nam čuva leđa. Na ovoj poslovnoj<br />
mreži postoje milioni poslova, i prvi<br />
korak je, logično, pretraživanje da bi<br />
se videlo šta tamo sve ima.<br />
„Započnite pronalaženje posla filtriranjem<br />
kako biste došli do standardnih<br />
stvari kao što su naziv i lokacija<br />
posla“, savetuje autor.<br />
Kada tragate za svojom sledećom<br />
prilikom, takođe je dobra ideja da napravite<br />
listu onog što dolazi u obzir
i tražite u skladu sa tim. „Zapravo u<br />
svoju pretragu možete uključiti specifikacije<br />
poput vremena na putu do<br />
posla i fleksibilnosti posla, što vam<br />
omogućava da svoje vreme koncentrišete<br />
na poslovne prilike koje odgovaraju<br />
vašim potrebama“, objašnjava<br />
Blake Barnes.<br />
Bu di te pr vi ko ji<br />
će se pri ja vi ti<br />
Kada tražite posao preko Linkedina,<br />
podseća se dalje u tekstu, možete podesiti<br />
obaveštenja o poslovima kako<br />
biste dobijali obaveštenja u roku od<br />
nekoliko minuta kada se postavi posao<br />
za koji biste mogli biti zainteresovani.<br />
To što ste jedan od prvih koji se<br />
prijavio za posao može vam pomoći<br />
da se popnete na vrh skupa kandidata.<br />
U stvari, pokazalo se da prijava za<br />
posao u prvih 10 minuta od trenutka<br />
kada vidite obaveštenje o poslu povećava<br />
šanse zapošljavanja za čak četiri<br />
puta.<br />
Po ka ži te svo je veš ti ne<br />
Istaknute veštine koje ste odnegovali<br />
na prethodnim pozicijama važna<br />
su pomoć pri usponu na vrh liste kandidata.<br />
U stvari, članovi sa pet ili više<br />
veština navedenih na njihovim Linkedin<br />
profilima otkrivaju se do 27 puta<br />
više u pretragama regrutovanja. Prema<br />
istraživanju Linkedina, 88% menadžera<br />
koji zapošljavaju želi jednostavan<br />
način da proveri veštine kandidata,<br />
tako da dodavanje toga ovde može<br />
im pomoći da odluče ko treba da ide<br />
napred u procesu zapošljavanja.<br />
„Dobra vest je da vam Linkedinov<br />
Skill Assessments omogućava da<br />
uradite upravo to, a kada verifikujete<br />
veštinu, ona će se pojaviti na vašem<br />
LinkedIn profilu“, ukazuje autor<br />
na alate koji nam stoje na raspolaganju<br />
i dodaje da je takođe dobra ideja<br />
razmisliti o bilo kojem iskustvu izvan<br />
svog primarnog posla, poput prethodnog<br />
stažiranja, volonterskog rada<br />
ili sporednih projekata, i nabrojati te<br />
veštine u odeljcima rezimea i iskustva<br />
na LinkedIn profilu.<br />
Se ti te se da pra ti te<br />
Nema sumnje da je za one koji traže<br />
posao to izuzetno kompetetivan<br />
xxx
svet. Pronalaženje posla može biti<br />
posao za sebe, tako da je ostajanje<br />
organizovanim i nastaviti sa praćenjem<br />
prijava ključ za uspeh. „Novi<br />
Jobs Tracker na LinkedIn Jobs homepageu<br />
radi sve za vas, čineći lakšim<br />
praćenje poslova koje ste snimili ili<br />
za koje ste aplicirali“, nudi autor rešenje<br />
i za to.<br />
Pronalaženje novog posla je veliki<br />
korak, pa se svima takav odlazak u<br />
nepoznato može činiti izazovnim i pomalo<br />
zastrašujućim. Ali to ne mora biti<br />
tako! Doživljaji i prilike koji bi LinkedIn<br />
mogao ponuditi široki su, pa zato<br />
na svoje traženje posla gledajte kao<br />
na početak veoma uzbudljivog putovanja.<br />
Za više saveta o vašem putu traženja<br />
posla posetite Business Linkedin.<br />
xxx
Fi nan si je za ne e ko no mi ste<br />
„Igračka“<br />
za menadžere
Pre mno go go di na mo ja maj ka, ko ja je bi la fi nan sij ski di rektor<br />
no vo sad skog „Dnev ni ka“, mi je re kla: „Si ne, sa mo ne moj da<br />
bu deš eko no mi sta“. U to do ba bi lan si za dr ža vu su se ra di li ruč<br />
no i dva put go diš nje, ta ko da dva me se ca ona prak tič no nije<br />
bi la kod ku će. Za to je, čim su ku pi li pr vi pro ce sni ra ču nar od<br />
„Si men sa“, po če la da mi do no si sli ke ra znih štam pa nih cr ta nih<br />
li ko va ko je su do bi ja li kao re kla mu. Ako se iko se ća, ti cr ta ni liko<br />
vi na stra ni ca ma sa sto ja li su se od štam pa nih slo va ko ja su<br />
kre i ra la cr no-be lu sli ku na per fo ri ra noj har ti ji. Ide ja je bi la da<br />
za vo lim ra ču na re. I ta ko ja za vo leh ra ču na re i po sta doh in ženjer.<br />
Me đu tim, opet po sle ne ko li ko go di na kre nuh u vo de konsal<br />
tin ga i or ga ni za ci o ne te ra pi je i shva tih da se od no va ca i finan<br />
si ja ne mo že po be ći.<br />
Zvezdan Horvat<br />
zvezdan.horvat@gmbusiness.biz<br />
U<br />
mnogim kompanijama prvi<br />
ljudi nisu i neće biti ekonomisti,<br />
ali logiku profitabilnosti<br />
moraju razumeti. Zato sam i kreirao<br />
jedan od prvih seminara – „Finansije<br />
za neekonomiste“. Seo sam i krenuo<br />
kroz američke knjige o računovodstvu<br />
i finansijama koje su tako lepo i logi<br />
čno napisane, što se, nažalost, baš ne<br />
može reći i za naše. Tu smo se moja<br />
majka i ja vrlo lepo slagali i našli kada<br />
je trebalo pričati o finansijskoj struci.<br />
Bila bi vrlo ponosna da zna da sada ja<br />
podučavam Adižesove konsultante širom<br />
sveta o tome kako praviti menadžerske<br />
finansijske planove, kako izveštavati<br />
i sprovoditi korektivne akcije.<br />
I to sve nakon rečenice „nemoj da budeš<br />
ekonomista“.<br />
Tipična „crna kutija“<br />
Neko će ovu prethodnu definiciju<br />
o tome šta podučavam (postavljanje<br />
planova, izveštavanje, korektivne akcije)<br />
prepoznati kao funkciju kontrolinga<br />
u organizaciji. U socijalističko vreme<br />
postojale su organizacione jedinice<br />
zvane „Plan i analiza“. Njihov zadatak<br />
nije trebalo da bude da prave<br />
planove, već da organizuju druge rukovodioce<br />
da prave planove. Naravno<br />
da nije uvek bilo tako, ali to je suština.<br />
Adižesov metod pretpostavlja da<br />
menadžeri upravljaju i svojim finansijskim<br />
nadležnostima po organizac<br />
i o n i m j e d i n i c a m a . N j i m a s u p o t re -<br />
bni alati za postavljanje planova, izveštavanje<br />
i odlučivanje o potencijalnim
korektivnim akcijama. Vrlo često oni<br />
to nemaju. Paradoksalno je da svaka<br />
baba ili deda koji vode tezgu na pijaci<br />
znaju svoj bilans uspeha, stanja, toka<br />
gotovine. Naravno da ne znaju nazive<br />
za to, ali intuitivno razumeju ove stvari,<br />
koliko je zarađeno, kome se duguje,<br />
kolike su zalihe… Rukovodioci organizacionih<br />
jedinica bi svakako trebalo<br />
da znaju svoj bilans uspeha i još<br />
po koji pokazatelj iz drugih bilansa. A<br />
finansije svakako treba da vode računa<br />
o bilansu stanja i gotovine. Kako<br />
organizacija raste, ova znanja se po<br />
jedinicama polako gube i počinjemo<br />
da upravljamo putem pokazatelja koji<br />
nam govore samo ukupne rezultate,<br />
a šta se zbiva unutar jedinica lako<br />
zaboravimo. Dakle, tipična crna kutija.<br />
Tako neko odluči da otpusti 15.000<br />
ljudi preko kalkulacije prosečne plate<br />
i ko l i ko m u t re ba m a n j e l j u d i d a d o s e -<br />
gne neki nivo profitabilnosti. Smatram<br />
ovo vrlo opasnim i da treba nešto<br />
povodom toga i da se uradi, a to<br />
znači napraviti i koristiti alate – „igračke<br />
za menadžere“.<br />
Povratna sprega<br />
Dakle, planove treba da prave poslovne<br />
jedinice, neko ko treba da je<br />
odgovoran za poslovanje, za rezultate,<br />
a ne neki udaljeni „politbiro“. Neko<br />
(finansije, kontroling) u organizaciji<br />
treba da pomogne metodološki i sistematski<br />
da poslovne jedinice prave<br />
planove i to se odnosi na bilans uspeha<br />
i vitalne pokazatelje. Neko drugi<br />
(menadžment) mora da se bavi ciljevima<br />
za budućnost. Nakon toga, neko<br />
treba da napravi izveštaje i poređenje<br />
sa planom (računovodstvo, kontroling).<br />
I na kraju, neko drugi treba<br />
nešto sa tim da uradi (menadžment).<br />
Tipična povratna sprega. Mi ovde treba<br />
da pričamo o odgovornosti (accountability),<br />
a ne o računovodstvenim<br />
xxx
(accounting) izveštajima, što znači da<br />
onaj ko je odgovoran treba i da kaže<br />
šta će da uradi, ali i da se po potrebi<br />
koriguje.<br />
Značaj odgovornosti<br />
Kada pitate neku telekomunikacionu<br />
kompaniju, oni znaju profitabilnost<br />
telefona „Samsung Galaxy 9“, na<br />
primer. Ali ko je odgovoran za tu profitabilnost<br />
nemaju pojma. Kalkulacije<br />
postoje, a odgovornost je nejasna.<br />
N a r a v n o , u va ž a va j u ć i s t a d i j u m u ž i v o-<br />
tnom ciklusu, sigurno je da većina<br />
multinacionalnih kompanija ima definisane<br />
raznovrsne detaljne izveštaje.<br />
Ali i kod njih postoji raznorazno izveštavanje<br />
od dole na gore, koje posle<br />
vrlo verovatno niko ne gleda, ili se bar<br />
tako čini onima „dole“. Tu dolazimo<br />
do sindroma pa ra li ze usled pre te ra ne<br />
ana li ze. ERP-ovi nam daju mogućnost<br />
da „vrtimo“ podatke po bilo čemu, ali<br />
koliko imamo informacija je veliko pitanje.<br />
Može se dobiti šta god hoćete,<br />
ali nije pitanje „šta god hoćete“, već<br />
šta nam treba za donošenje odluka.<br />
Šta je suština, šta je pokretačka snaga<br />
u kompaniji, po tome su nam potrebni<br />
i planovi, a ne samo izveštaji. Informacija,<br />
kao što znamo, se sastoji<br />
od organizovanih podataka za donošenje<br />
odluka za menadžere. To znači<br />
da ako želimo odgovornost, sadržina<br />
planova i izveštavanje moraju biti u<br />
skladu sa organizacionom strukturom.<br />
Da li neko može biti odgovoran za<br />
uspeh svoje organizacione jedinice a<br />
da ne razume ili ne može da utiče na<br />
svoje finansijske rezultate? Naravno da<br />
ne. Sistem odgovornosti, kontroling su<br />
xxx
„igračke“ za menadžere a ne za računovođe.<br />
Alat koji treba da bude kreiran<br />
od strane menadžera i korišćen<br />
od njih. Kako želimo da vodimo poslovanje,<br />
kako planiramo, kako izveštavamo<br />
je suština koju treba da definišu<br />
menadžeri, prevashodno iz profitnih<br />
a ne iz troškovnih centara.<br />
Pristup mora biti – bolje biti približno<br />
tačan nego potpuno tačno pogrešan.<br />
Ljudi iz finansija i računovodstva<br />
često žele da sve bude potpuno<br />
tačno, jer to je njihov stil, ali i posao.<br />
Ali tada se dešava problem idealnog.<br />
Želimo idealno, ali pošto ne može,<br />
onda odustajemo i na kraju nemamo<br />
ništa. Da Mic ro soft nije primenio pristup<br />
– verzija 1.0, 1.5, 2.0, ne bi ni bio<br />
u biznisu. Dakle, jedan nivo detaljnosti<br />
ove godine, sledeće godine idemo<br />
na sledeći nivo. Pošto je velika detaljnost<br />
obično teška za sprovođenje, na<br />
kraju dođemo do toga da se sistem<br />
ne uvede. I to treba da rade ljudi koji<br />
nisu u računovodstvu (mada je to pitanje<br />
životnih ciklusa preduzeća), jer<br />
treba da shvatimo da ovakvi sistemi<br />
ne treba da budu zamena za računovodstvo<br />
niti ceo informacioni sistem.<br />
Oni su dodatak, alat menadžera. I to<br />
ne bilo koji alat, već alat čija osnovna<br />
namena nije kontrola već učenje. Suština<br />
je šta ćemo sa poređenjem plana<br />
i ostvarenja uraditi posle.<br />
Simptomi<br />
i lečenje<br />
Ovakvi sistemi treba da predstavljaju<br />
sliku organizacione strukture, pošto<br />
samo tako možemo pričati o odgovornosti.<br />
Ako je to pretpostavka, onda<br />
govorimo o potrebi za pojednostavljivanjem<br />
i decentralizacijom pravljenja<br />
finansijskih planova, ali i predlaganja<br />
korektivnih akcija. Ako nemate planove<br />
polako ćete doći u situaciju da vam<br />
trebaju. I razmislite da li pri finansijskom<br />
planiranju, izveštavanju i korektivnim<br />
akcijama imate samo neki od<br />
sledećih simptoma:<br />
- imamo paralizu usled preterane<br />
analize,<br />
- to je igračka za računovođe i finansijere,<br />
- ne pričamo o odgovornosti nego<br />
o izveštajima,<br />
- važno nam je potpuno tačno mada<br />
možda promašujemo suštinu i ne<br />
znamo šta ćemo sa tim,<br />
- to nije alat za učenje.<br />
Ako imate, treba da razmislite da<br />
li gađate suštinu, da li se „igračka“ za<br />
menadžere koristi na pravi način, i da<br />
krenete u ispravljanje ove tačke potencijalnog<br />
poboljšanja.<br />
xxx
SPECIJALNO<br />
IZDANJE<br />
DATA<br />
xxx<br />
ISSN:1821-4177
AI<br />
Etički kodeks<br />
u oblasti<br />
veštačke inteligencije<br />
Veštačka inteligencija predstavlja jednu od onih tehnologija koje nalaze sve veću primenu u savremenom<br />
poslovanju, uprkos činjenici da je još uvek prate brojne etičke polemike. I za Bosch ona<br />
je od vitalne važnosti, s obzirom da je javno obznanjeni cilj kompanije da do 2025. svaki Bosch<br />
proizvod ili sadrži veštačku inteligenciju ili da bude razvijen ili proizveden uz pomoć veštačke inteligencije.<br />
Međutim, kompanija je postavila za cilj i da učini proizvode sa veštačkom inteligencijom<br />
bezbednim, robusnim proizvodima koji se mogu objasniti, odnosno da postigne da ljudi mogu<br />
da veruju njihovim proizvodima koji se zasnivaju na veštačkoj inteligenciji. Zato su ustanovili<br />
etičke „crvene linije” za primenu veštačke inteligencije (AI), a kompanija je sada objavila i smernice<br />
za primenu veštačke inteligencije u svojim inteligentnim proizvodima.
Priprema: Redakcija<br />
redakcija@gmbusiness.biz<br />
Etički kodeks kompanije zasniva<br />
na etosu i sloganu „Tehnologija<br />
za život”, u kome se kombinuju<br />
potraga za inovacijama i osećaj<br />
društvene odgovornosti.<br />
U naredne dve godine Bosch planira<br />
da obuči 20.000 svojih saradnika kako<br />
d a k o r i s t e v e š t a č k u i n t e l i g e n c i j u . E t i-<br />
čki kodeks kompanije Bosch koji reguliše<br />
odgovornu primenu te tehnologije<br />
biće deo ovog programa obuke.<br />
Po ten ci jal AI<br />
Zagovornici veštačke inteligencije<br />
smatraju da ona predstavlja globalnog<br />
pokretača napretka i rasta. Konsultanti<br />
za upravljanje PwC predviđaju da
Foto: Bosch<br />
ć e o d d a n a s d o 2 0 3 0 . g o d i n e v e š t a -<br />
čka inteligencija povećati BDP u Kini<br />
za 26%, za 14% u Severnoj Americi, a<br />
za oko 10% u Evropi. Mnogi smatraju<br />
da ova tehnologija može da pomogne<br />
u prevazilaženju izazova kao što<br />
su potreba za klimatskim aktivnostima<br />
ili optimizacija ishoda u nizu oblasti<br />
kao što su transport, medicina i poljoprivreda,<br />
a često se pominje i činjenica<br />
da ona analizira velike količine podataka<br />
koje algoritmi koriste za zaključke<br />
na osnovu kojih se donose odluke.<br />
Međutim, pored nespornih potencijala<br />
veštačke inteligencije, ne treba<br />
zaboraviti značaj zadržavanja kontrole<br />
nad njenim razvojem. Bosch je, kako<br />
podsećaju u svom nedavnom saopštenju<br />
za javnost, mnogo pre uvođenja<br />
obavezujućih EU standarda, doneo<br />
odluku da se aktivno pozabavi<br />
etičkim pitanjima koja otvara primena<br />
ove tehnologije, a sva razmatranja<br />
„zasniva na vrednostima poput onih<br />
utkanih u Deklaraciju o ljudskim pravima”.<br />
Lju di mo ra ju da<br />
zadrže kontrolu<br />
Prema etičkom kodeksu kompanije<br />
Bosch za oblast veštačke inteligencije,<br />
veštačka inteligencija ne sme da donosi<br />
odluke koje se tiču ljudi bez ljudskog<br />
nadzora. Umesto toga, veštačka<br />
inteligencija treba da služi ljudima<br />
kao alat. Opisana su tri moguća pristupa.<br />
Sva imaju nešto zajedničko: u<br />
proizvodima zasnovanim na veštačkoj<br />
inteligenciji koju je razvila kompanija<br />
xxx
nomna vožnja, u okviru koje vozač<br />
može direktno da se umeša u odluke,<br />
recimo, sistema za pomoć pri parkiranju.<br />
Treći pristup (human-on-the-loop)<br />
se koristi u aplikacijama kao što<br />
su sistem kočenja u slučaju opasnosti.<br />
Prilikom razvoja takvih inteligentnih<br />
proizvoda stručnjaci definišu određene<br />
parametre kao osnovu za odluke<br />
koje donosi veštačka inteligencija. Oni<br />
se ne mogu umešati u sam proces donošenja<br />
odluka. Inženjeri retroaktivno<br />
mogu da provere da li se mašina pridržavala<br />
pravila koje je postavio ljudski<br />
programer. Parametri se mogu menjati<br />
ukoliko to bude neophodno.<br />
Za jed no do po ve re nja<br />
Foto: Bosch<br />
Bosch, ljudi će zadržati kontrolu nad<br />
svim odlukama koje tehnologija donosi.<br />
U prvom pristupu, veštačka inteligencija<br />
je samo pomoćno sredstvo<br />
– kao što je slučaj u sistemima koji<br />
podržavaju donošenje odluka, a koji<br />
pomažu ljudima da klasifikuju predmete<br />
ili živa bića (human-in-command).<br />
U drugom pristupu (humanin-the-loop)<br />
inteligentan sistem autonomno<br />
donosi odluke koje ljudi ipak<br />
mogu da promene u svakom trenutk<br />
u . P r i m e r i z a t o s u d e l i m i č n o a u t o -<br />
Kompanija Bosch se takođe nada da<br />
će njen etički kodeks doprineti javnoj<br />
raspravi o veštačkoj inteligenciji. „Pošto<br />
će veštačka inteligencija promeniti<br />
svaki aspekt naših života, takva debata<br />
je izuzetno važna”, kaže Volkmar<br />
Dener, CEO kompanije Bosch.<br />
Biće potrebno više od tehničkog<br />
znanja i veština da se uspostavi poverenje<br />
u inteligentne sisteme – takođe<br />
je prisutna i potreba za bliskim dijalogom<br />
kreatora politika, naučne zajednice<br />
i šire javnosti. Upravo zato se<br />
kompanija Bosch pridružila Ekspertskoj<br />
grupi na visokom nivou za pitanja<br />
veštačke inteligencije, telu koje je imenovala<br />
Evropska komisija u cilju rada<br />
na pitanjima kao što je etička dimenzija<br />
veštačke inteligencije. U globalnoj<br />
mreži koja trenutno obuhvata sedam<br />
lokacija, i u saradnji sa Univerzitetom<br />
u Amsterdamu i Karnegi Melon univerzitetom<br />
u Pitsburgu u Pensilvaniji,<br />
kompanija takođe istražuje bezbednu,<br />
pouzdanu veštačku inteligenciju.<br />
Na sličan način, kao osnivač istraživačkog<br />
saveza Sajber doline (Cyber Valley)<br />
u Baden-Virtembergu, Bosch ulaže<br />
100 miliona evra u izgradnju kampusa<br />
za veštačku inteligenciju u kome<br />
će njegovih 700 stručnjaka uskoro raditi<br />
zajedno sa eksternim istraživačima<br />
i startap saradnicima. I na kraju, ali ne<br />
manje važno, tu je Forum o digitalnom<br />
poverenju, odbor koji je osnovala<br />
kompanija Bosch, i čiji je cilj da podstakne<br />
prisan dijalog među stručnjacima<br />
iz vodećih međunarodnih udruženja<br />
i organizacija, a sve u nameri da se<br />
„internet stvari (IoT) učini bezbednim i<br />
pouzdanim”.<br />
xxx
Statistike<br />
Svetski<br />
milijarderi<br />
bogatiji od<br />
država<br />
Top deset svetskih milijardera bogatiji od više od 85 najsiromašnijih zemalja zajedno<br />
Priprema: Nina Kovačević<br />
nina.kovacevic@gmbusiness.biz<br />
Prema podacima koje je prikupio<br />
i procenio Learnbonds.<br />
com, a na ovom sajtu u vidu<br />
zanimljivog teksta prezentovao autor<br />
Justinas Baltrusaitis, kumulativno<br />
bogatstvo prvih deset najbogatiih<br />
ljudi na svetu veće je od GDP-a<br />
85 siromašnih zemalja zajedno.<br />
Prikupljeni podaci pokazuju da ova<br />
kategorija pojedinaca ima ukupno
neto bogatstvo od 858,1 milijardi<br />
dolara, pri čemu na listi uglavnom<br />
dominiraju američki milijarderi.<br />
Prema procenama Međunarodnog<br />
monetarnog fonda za 2019. godinu<br />
objavljenim u oktobru prošle godine,<br />
85 zemalja sa dna liste imaju zajedno<br />
bruto domaći proizvod (GDP) od 813,5<br />
milijardi dolara. Međutim, iz podataka<br />
se vidi da kumulativno bogatstvo<br />
najbogatijih ljudi na svetu takođe<br />
premašuje GDP brojnih zemalja koje<br />
se smatraju ekonomskim silama.<br />
Na primer, uprkos tome što je jedan<br />
od vodećih svetskih proizvođača nafte,<br />
GDP Saudijske Arabije je nešto niži<br />
od kumulativnog bogatstva top deset<br />
bogatih ljudi. Ova zemlja Bliskog istoka<br />
ima GDP od 779,29 milijardi dolara,<br />
zauzimajući 18. poziciju u svetu.<br />
Istovremeno, kumulativno bogatstvo<br />
deset najbogatijih ljudi je skoro duplo<br />
veće od GDP-a Irana (458,5 milijardi<br />
dolara), a veće je i od GDP-a Belgije<br />
koji iznosi 517,609 milijardi.<br />
Podaci dalje pokazuju da nijedna<br />
afrička država nema veći GDP u poređenju<br />
sa kumulativnim bogatstvom<br />
deset najbogatijih ljudi. Nigerija, koja<br />
ima najveći GDP od 446,543 milijarde<br />
dolara, ima procentnu razliku od oko<br />
47,9% u poređenju sa top deset najbogatijih<br />
ljudi u svetu.<br />
Drugoplasirana afrička država, Južnoafrička<br />
Republika, sa GDP-om od<br />
358,83 milijardi dolara ima procentnu<br />
razliku od 58,1% u poređenju sa družinom<br />
najbogatijih na svetu. Zbirno,<br />
afričke države imaju GDP od 2,4 triliona<br />
dolara, što je tek tri puta više od bogatstva<br />
top deset najbogatijih ljudi.<br />
Bogatstvo najimućnijih<br />
na svetu vs druge zemlje<br />
Autor iznosi podatak da je do<br />
februara 2020. godine, Džef Bezos<br />
(Jeff Bezos), CEO Amazona, bio<br />
rangiran kao najbogatija osoba na<br />
svetu sa neto bogatstvom od 123,50<br />
milijardi dolara (mada je veći deo<br />
toga vezan za zalihe). Bezos je stvorio<br />
svoje bogatstvo od Amazona i od<br />
medija, sa udelom u „The Washington
Postu“. Ova brojka znači da je Bezos<br />
rangiran iznad 128 zemalja sa dna<br />
liste. Njegovo neto bogatstvo je<br />
nešto iznad GDP-a Maroka, koji iznosi<br />
119,04 milijarde dolara. Na osnovu<br />
GDP-a, Marko se nalazi na 58. mesto<br />
u svetu.<br />
Bil Gejts (Bill Gates), osnivač<br />
Microsofta, druga je najbogatija osoba<br />
na svetu. Trenutno, Gejts, koji je<br />
i suosnivač Bill & Melinda Gates<br />
fondacije, ima neto bogatstvo od<br />
112,60 milijardi dolara. To znači da<br />
je rangiran iznad 127 zemalja sa dna<br />
lestvice u pogledu GDP-a. Gejtsovo<br />
bogatstvo približava se GDP-u Ekvadora<br />
koji iznosi 107,9 milijardi dolara.<br />
Ekvador zaizima 59. mesto na svetu.<br />
Sa neto bogatstvom od 108 milijardi<br />
dolara, Bernard Arnault & family<br />
su treći najbogatiji entitet na svetu.<br />
Arno je bogatstvo stekao iz nekoliko<br />
poslovnih poduhvata među kojima<br />
su Louis Vuitton i Sephora. Kada se<br />
uporedi sa državama, Arno se rangira<br />
iznad 125 zemalja, uz Ekvador i<br />
Slovačku kojima se približava. Poslednja<br />
ima GDP od 107,9 milijardi dolara,<br />
a prva od 106,5 milijardi.<br />
Gazda Berkshire Hathawaya Voren<br />
Bafet (Warren Buffet), sa bogatstvom<br />
od 90,40 milijardi dolara, četvrta je<br />
najbogatija osoba na svetu. Tokom<br />
godina Bafet je zaradio novac od<br />
investiranja preko konglomerata<br />
Hathaway koji poseduje više od 60<br />
kompanija, uključujući Geico i Duracell.<br />
Na osnovu toga, Bafet se rangira<br />
na poziciju 121 kada se uporedi sa<br />
svim zemljama u pogledu GDP-a.<br />
On je u rangu sa Dominikanskom<br />
Republikom koja ima GDP od 89,49<br />
milijardi dolara, uz globalni rang na<br />
67. mestu.<br />
Amancio Ortega, osnivač modnog<br />
lanca Zara, trenutno je peta najbogatija<br />
osoba na svetu sa neto bogatstvom<br />
od 78,10 milijardi dolara. Kada se<br />
rangira u odnosu na GDP zemalja,<br />
Ortega zauzima 67. mesto, tik iznad<br />
Omana. Ova bliskoistočna država ima<br />
godišnji GDP od 76,6 milijardi dolara.<br />
Ortegino neto bogatstvo je ravno<br />
onom koje ima suosnivač i CEO<br />
Facebooka Mark Zakerberg (Mark<br />
Zuckerberg), koji je rangiran na šesto<br />
mesto. Slično prethodnom, Zakenbergovo<br />
neto bogatstvo neznatno<br />
nadmašuje GDP Omana.<br />
CTO i osnivač Oraclea Leri Elison<br />
(Larry Ellison), sa neto bogatstvom<br />
od 68,50 milijardi dolara, sedma je<br />
najbogatija osoba na svetu. Kada<br />
se uporedi sa GDP-jem globalnih<br />
ekonomija, Elison zauzima 71. mesto,<br />
tik iznad Gane. Ova zapadnoafrička<br />
zemlja, koja ima GDP od 67 milijardi<br />
dolara, nalazi se na 67. poziciji na<br />
globalnom nivou. U Africi, Elisona<br />
njegovo bogatstvo stavlja na osmu<br />
xxx
poziciju u odnosu na 54 zemlje.<br />
Karlos Slim Helu (Carlos Slim<br />
Helu), najbogatiji čovek u Meksiku i<br />
osmi na globalnom nivou, ima neto<br />
bogatstvo od 66 milijardi dolara.<br />
Helu, osnovu čije imovine i interesa<br />
čine telekomunikacije i mediji, vidi<br />
svoje bogatstvo neznatno iznad<br />
GDP-a Mjanmara. Naime, Mjanmar<br />
ima GDP od 69,99 miliojardi dolara i<br />
pozicioniran je na 75. mestu globalno.<br />
Suosnivač i član borda Alphabeta<br />
Leri Pejdž (Larry Page) uživa u neto<br />
bogatstvu od 65,90 milijardi dolara,<br />
koje potiče od gigantske tehnološke<br />
kompanije Google. Njegovo bogatstvo<br />
je odmah iznad GDP-a Tanzanije koji<br />
iznosi 62,2 milijarde dolara.<br />
I na kraju, vlasnik Los Angeles Clippersa<br />
Stiv Bolmer (Steve Ballmer)<br />
deseta je najbogatija osoba na svetu.<br />
On uživa u neto bogatstvu od 65,20<br />
milijardi dolara. Osim interesovanja za<br />
sport, Balmer je u periodu od 2000.<br />
do 2014. godine obavljao i funkciju<br />
CEO-a Microsofta. Slično prethodnom,<br />
GDP Tanzanije približan je Balmerovoj<br />
mreži.<br />
U ovom pregledu GDP je računat na<br />
godišnjoj osnovi, pri čemu najnovije<br />
cifre potiču od procene MMF-a o<br />
GDP-u za 2019. godinu. Međutim, tačne<br />
cifre koje objavljuje Svetska banka,<br />
a koje se odnose na statistiku za<br />
2019. godinu, biće objavljene kasnije<br />
ove godine.<br />
Protiv nejednakosti<br />
Baš zbog ovakve nejednakosti u<br />
podeli bogatstva, organizacije poput<br />
Oxfama dižu glas i zahtevaju da ekonomije<br />
rade za sve a ne samo za „nekoliko<br />
privilegovanih“, ističe na kraju<br />
autor.<br />
xxx
Star tup Eu ro pe<br />
No va plat for ma<br />
za rast<br />
Usled ve li ke po tre be za sve o bu hvat nom plat for mom ko ja bi bi la na me nje na star ta pi ma, in vesti<br />
to ri ma i in sti tu ci ja ma, ini ci ja ti va Sta r tup Eu ro pe je po kre nu la no vi veb sajt http://star tu pe u<br />
ro pec lub.eu/. U evrop ski sta r tap eko si stem je do sa da bi lo uklju če no sa mo ne ko li ko gra do va. Na<br />
pri mer, 76% ulo že nih ka pi tal nih in ve sti ja u Evro pi od 2013. go di ne je is kor sti lo sa mo 10 ha bo va<br />
ko ji pred sta vlja ju tek 30% svih ta le na ta. Svr ha veb saj ta je da po kre ne vi še lju di ne ko ika da i da<br />
ula že u nji hov rast i eks pan zi ju no vih ha bo va. Ka ko bi se pro ces još vi še ka ta li zo vao, Sta r tup Euro<br />
pe po kre će 7 no vih evrop skih pro je ka ta za iz grad nju eko si ste ma ko ji slu že star ta pi ma da preva<br />
zi đu pre pre ke ko je im se na la ze na pu tu nji ho vog ra sta.<br />
Priprema: Redakcija<br />
redakcija@gmbusiness.biz<br />
Indentifikovanje najbitnijih aktera<br />
je ključni i prvi korak u rastu<br />
i razvoju startapa. Sveobuhvatna<br />
platforma pruža osnovu rešenja koja<br />
će evropskim kreatorima politika, investitorima<br />
i preduzetnicima ponuditi<br />
tačnije podatke od bile koje druge<br />
ekonomije na svetu – što bi trebalo<br />
da iznedri trajnu i konkurentnu<br />
prednost za evropsko preduzetništvo,<br />
ali i važan element jedinstvenog<br />
digitalnog tržišta.
STARTUP EUROPE<br />
Landscape<br />
Angažman na evropskom<br />
i na međunarodnom nivou<br />
Činjenica je da je 76% uloženih kapitalnih<br />
investicija u Evropi od 2013.<br />
godine iskoristilo samo 10 habova koji<br />
predsavljaju 30% svih talenata. To<br />
znači da 29 gradova u Evropi privlači<br />
više od 100 miliona dolara investicija<br />
uloženih samo u 2019. godini. Vodeći<br />
se ovim podacima, Sta r tup Eu ro pe<br />
pokreće poziv za izgradnju i pružanje<br />
podrške novih ekosistema na njihovom<br />
vebsajtu, kao i projekte koji imaju<br />
svrhu da stvaraju sinergiju između<br />
onih koji učestvuju u izgradnji ekosistema.<br />
Sa 88% startapa koji planiraju<br />
dalji prekogranični rast u jednu ili više<br />
zemalja u narednih 12 meseci, potreba<br />
za ekosistemima koji mogu da pomognu<br />
u ovom procesu je više nego<br />
očigledna.<br />
Na primer, projekat STARTUP3 traga<br />
za najboljim timovima koji imaju<br />
potrebu za razvojem kroz inovacije<br />
u visokotehnološkoj industriji kako bi<br />
im pomogao da dovedu do savršenstva<br />
svoje tehnologije/biznis modele<br />
i da prilagode svoje vrednosti stvarnim<br />
potrebama tržišta. STARTUP3 donosi<br />
sinergiju između visokotehnoloških<br />
startapa i korporacija spremnih da<br />
uvode inovacije – investicionih društava,<br />
inkubatora i akceleratora, kao i<br />
inovativnih laboratorija sa ciljem katalizacije<br />
produktivnije interakcije.<br />
STARTUP3 Otvoreni poziv za sve<br />
startape, mala i srednja preduzeća, istraživače<br />
i inovatore, otvoren 20. februara,<br />
trajaće dva meseca. Od svih<br />
prijavljenih kandidata biće izabrano<br />
25 najboljih koji nastavljaju dalji program<br />
akceleracije. Dalja akceleracija<br />
se nastavlja kroz tri faze. Nakon prve<br />
faze bira se deset najboljih potencijala,<br />
a nakon druge pet najboljih ideja<br />
koje imaju priliku da uključe svoj proizvod<br />
u rad kompanija koje rade sa<br />
INVESTMENTS IN EUROPEAN<br />
TECH REACHED A RECORD<br />
$23 BILLION<br />
IN 2019 – UP FROM $5 BILLION<br />
JUST FIVE YEARS AGO<br />
56%<br />
29<br />
CITIES ACROSS EUROPE<br />
ATTRACTED OVER<br />
$100M OF CAPITAL IN<br />
2019 ALONE<br />
In 2019, 92% of funding went to all<br />
men teams<br />
Startup Europe has the mission to support the digital<br />
single market by building a healthy ecosystem that<br />
allows startups across the EU to scale their businesses<br />
Source: survey done by https://2019.stateofeuropeantech.com/ and Eurostat https://ec.europa.eu/eurostat<br />
njima tokom dve godine koliko traje<br />
projekat.<br />
Angažman sa novom<br />
publikom<br />
28%<br />
FIND OUT MORE<br />
Prosečan osnivač kompanije je<br />
muškarac (82,8%), poseduje univerzitetsku<br />
diplomu (84,8%) i trenutno<br />
OF FOUNDERS AND<br />
EMPLOYEES OF EUROPEAN<br />
TECH START-UPS WERE<br />
WORKING ABROAD IN 2019<br />
63%<br />
IN 2018, EUROPE PRODUCED<br />
3 OF THE 10<br />
BIGGEST VENTURE BACKED<br />
PUBLIC LISTINGS<br />
of founders of European tech start-up or<br />
scale-ups with more than 100 employees report<br />
an increase in employee awareness of stock<br />
options as a form of compensation in 2019<br />
UNITED KINGDOM<br />
GERMANY<br />
FRANCE<br />
Through its projects, this<br />
European Commission<br />
initiative directly<br />
supports around 60 local<br />
ecosystems to encourage<br />
startup creation and growth<br />
countries surpassed<br />
3 $10 billion cumulative<br />
capital invested since 2015<br />
female students cite access to funding as<br />
their main reservation when considering<br />
whether to become an entrepreneur,<br />
versus just 40% of male students in 2019<br />
https://startupeuropeclub.eu/<br />
ima 38 godina. Većina osnivača radi<br />
u timovima (prosečno 2,7 osnivača<br />
po startapu). Zbog toga je više nego<br />
i k a d a v a ž n o d a s e k r e i r a j u p r i s t u p a-<br />
čne i edukativne platforme koje ohrabruju<br />
različite profile da se oprobaju<br />
kao osnivači, pri čemu će im pomoći<br />
niz projekata koji se sprovodi širom<br />
EU.
xxx<br />
www.gmbusiness.biz
SPECIJALNO IZDANJE<br />
ISSN 1821 - 4169<br />
xxx<br />
www.internetogledalo.com<br />
www.ogledalo.rs
xxx<br />
Generalni pokrovitelj Servisa