Christmas carols by women composers

Spring 2024 

Christmas carols 

by women 

composers

Christmas carols by women composers 

Contents 

Kathleen Allan – Ring out, ye bells! SATB More info 254 

Kerry Andrew- Adam and the Mother SSATB More info 4 

Kristina Arakelyan – Ave maris stella 

Carol Barnett – Angelus ad virginem 

SATB & piano or 

organ 

SATB & opt. 

tambourine 

More info 258 

More info 11 

Carol Barnett – Bells, Blessings SATB More info 262 

Barbara Bell (arr. Rutter) – La Berceuse 

(French Lullaby) 

SATB & pf or 

chamber orch. 

More info 26 

BE Boykin – Coventry Carol S to T solo /SATTB More info 267 

Margaret Burk – What cheer? SATB & organ More info 274 

Valerie Capers – It came upon the 

T solo, SATB More info 282 

midnight clear 

Valerie Showers Crescenz – Christmas in SSAATTBB More info 38 

Saint Petersburg 

Eleanor Daley – The Huron Carol SATB More info 51 

Reena Esmail – A Winter Breviary: 

SATB More info 56 

i. We look for you 

ii. The Year’s Midnight 

iii. The Unexpected Early Hour 

Joanna Forbes L’Estrange – A Present for 

the Future 

SATB (divisi) & 

organ 

More info 287

Jessica French – The Oxen SATB More info 295 

Laura Hawley – The Christ-child SATB & organ More info 299 

Laura Jēkabsone – As Joseph was a- 

SATB (divisi) More info 72 

walking 

Libby Larsen – A Simple Gloria SATB More info 87 

Cecilia McDowall – Advent Moon 

SATB, organ & opt. 

handbells 

More info 91 

Cecilia McDowall – Annunciation SATB (divisi) More info 102 

Cecilia McDowall – Brightest Star SSATB More info 112 

Cecilia McDowall – Christ is the morning SATB & organ More info 127 

star 

Cecilia McDowall – A Christmas Carol SATB & organ More info 138 

Cecilia McDowall – In dulci jubilo SATB & organ More info 309 

Cecilia McDowall – Lo! He slumbers in his SATB More info 148 

manger 

Cecilia McDowall – The Magi SSATB More info 397 

Cecilia McDowall – Now may we singen SATB More info 152 

Cecilia McDowall – O magnum mysterium SATB (divisi) More info 160 

Cecilia McDowall – O nata lux SSATB More info 166 

Cecilia McDowall – O Virgo virginum SATB More info 171 

Cecilia McDowall – There is no rose SATB (divisi) More info 179 

Becky McGlade – A spotless Rose SATB (divisi) More info 189 

Becky McGlade – O little town of 


Bethlehem 

Becky McGlade – Of the Father’s love 

begotten 

SATB More info 318

Becky McGlade – See amid the winter’s 


snow 

Becky McGlade – What child is this? SATB More info 329 

Tawnie Olson – I saw a stable SATB More info 333 

Kim Porter – Christmas Eve SATB More info 278 

Sarah Quartel – Before the Song was 

SATB & piano More info 336 

Done 

Sarah Quartel – Iesous ahatonnia’ SATB & piano More info 343 

Sarah Quartel – On this silent night SATB & pf More info 211 

Sarah Quartel – Silent Night S duet, SATB (divisi) More info 222 

Sarah Quartel – This endris night SATB More info 232 

Sarah Quartel – Wexford Carol SATB & pf More info 238 

Ghislaine Reece-Trapp – Earth grown old SATB More info 355 

Zanaida Stewart Robles – Now the 


Rejoicing 

Annabel Rooney – Gaudete! SATB (divisi) More info 246 

Caroline Shaw – The Children’s Eye M solo, SSAATTBB More info 360 

Suzzie Vango – Gaudete SSATB also av More info 375 

Lucy Walker – There is no rose S solo, SATB More info 384 

Errollyn Wallen – Road to Refuge SATB & piano More info 389

CHRISTMAS CAROLS 

SSATB a cappella 

4 

2 

for online perusal only 

Adam and the 

Mother 

Kerry Andrew 

A

5 

Adam and the Mother 

Anon. 14th/15th cent. 

adap. Kerry Andrew 

(see p. 2 for details) 

KERRY ANDREW 

SOPRANO 1 

Lilting q. = 50 

 

 

SOLO or TUTTI 

mp 

 

Lul - lay, 

 

lul 

- 

SOPRANO 2 

 

 

p 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

mm 

ALTO 

 

p 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

TENOR 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

mm 

BASS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

p 

 

 


 

 

mm 

 

 

mm 

 

 

mm 

for 

rehearsal 

only 

Lilting q. = 50 

 

 

 

p 

 

 

 

con Ped. 

mp 

 

 

 

 

 

 

© Oxford University Press 2009 

Printed in Great Britain 

OXFORD UNIVERSITY PRESS, MUSIC DEPARTMENT, GREAT CLARENDON STREET, OXFORD OX2 6DP 

The Moral Rights of the Composer have been asserted. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

6 

4 

5 

 

 

 

 

-low, 

- 

lul 

 

lay, 

 

lit-tle 

child, 

 

 

child, 

 

 

 

 

 

lul - lay, lul - low, 

 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

mm 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

mm 

mm 

 

 

 

 

mm 

 

 

mm 

 

 

mm 

 

 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

 

In - 


to 

rit. 

 

 

un-cowth1 

world 

 

 

 

i-com-men 

so 

 

 

er 

- 

a tempo 

 

 

 

 

 

 

 

 

tow!2 

 

 

 

 

 

 

 

mm 

 

 

 

 

p 

 

 

- 

 

mm 

My fad - ris,3 a gainst my 

p 

 

 

 

 

 

 

My 

 

 

 

 

 

 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rit. 

 

 

 

 

a tempo 

 

 

 

 

( p ) 

 

 

 

 

 

 

 

1>uncowth = unknown, foreign, strange; 2>ertow = have you; 3>fadris = father’s

7 

5 

13 

fad 

 

A. 

- 

ris, 

 

 

 

 

 

 

 

fad 

 

T. 

B. 

- 

ris, 

 

 

 

a 

- 

gainst 

my fad 

 

 

 

p 

- ris will 

 

 

 

 

I 

 

 

 

ches4 

 

 

 

An 

 

15 

 

 

2 

 

 

 

 

mfp 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ap 

 

 

 

- ple 

2 

2 

 

 

 

 

with a rue 

 

 

 

 

 

 

- ful res;5 

 

 

 

 

 

mfp 

 

 

 

ri 

Where-fore 

mine he 

 

 

 

 

 

 

 

f 

- 

- tage I 

 

 

18 mp mournfully rit. 

 

 


 

 

 

est 

 

 

 

a tempo 

 

p 

 

les,6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And 

 

 

 

now 

mp mournfully 

thou 

weep 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

there 

 

 

- 

fore. 

 

 

p 

S. 1 

21 

 

 

(TUTTI SOPRANO 1) 

mp 

 

S. 2 

A. 

 

 

Lul - lay, 

mp 

Lul 

(stagger breathing) 

(or) 

 

- lay, 

 

 

lul 

- 

 

 

low, 

 

 

lul- 

low, 

 

 

- 

lul 

 

 

 

lay, 

 

lit - tle child, 

 

lul - lay, child, 

 

 

This 

 

This 

 

 

woe, 

 

woe, 

 

 

 

 

this 

 

 

this 

 

 

 

T. 

B. 

 

 


 

(or) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4>ches = chose; 5>res = rush; 6>les = lost

8 

6 

25 

woe 

 

S. 

A. 

 

A-dam thee wracht7 

 

 

 

 

 

When 

unis. 

 

 

he of the ap - ple ate, And Eve 

be - 

4 2 2 2 2 

 

 

 

 

it him 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(or) 

T. 

B. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 

 

 

 

 

- tacht.8 

 

 

 

p 

 

 

An 

 

 

ap 

- 

 

 

 

ple, 

 

 

 

 

an 

ap 

- 

 

 

ple, 

 

 

 

 

 

an 

 

 

ap - ple I took 

 

of 

a 

 

 

 

 

 

An 

p 

 

ap 

 

 

- 

ple, 

 

 

an 

ap - ple I 

 

 

p 

An 

took 

ap - ple I took 

of 

of 

a 

 

a 

33 

 

 

 

 

p 

 

 


 

mfp 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tree, 

God, 

it had for - bod - en 

me; 

Where -fore 

I 

should 

damp- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mfp 

 

 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

37 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ened be, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp mournfully 

 

 

 

If 

 

 

 

 

 

thy 

 

mp mournfully 

 

 

 

 

 

 

weep - ing 

 

 

 

 

 

 

 

nay 

 

 

 

 

wore. 

 

 

wore. 

wore. 

 

wore. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7>wracht = wrought; 8>betacht = brought

q. = q (stagger breathing) 

42 (or) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp simply 

div. 

 

 

 

 

 

 

This en-dris9 

night 

 

 

 

mp simply 

 

 

I 

 

 

 

saw 

a 

sight, 

9 

 

 

 

 

 

A maid a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cra-dle 

keep, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And ev - er she 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

 

 

46 (or) 

Awed q. = 40 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

song 

 

 

 

mf 

and said a - mong: 

 

 

 

p 

 

 

‘Lul 

 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- lay, my child, 

 

 

 

 

lul 

 


 

 

 

lul - 

 

 

 

S. 1 

52 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘Lul -lay, 

lul 

- lu - lay, 

child, 

S. 2 

 

 

 

 

 

mp 

 

- lay, 

‘Lul 

lul 

- lu - lay, 

child, 

S. 3 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. 

 


‘Lul- lay, 

lul 

- lu - lay, 

 

child, 

 

cresc. 

 

 

lul - 

T. 

B. 

 

 

- lay, 

 

my 

 

child, 

 

lul 

 

- lay, 

my child, 

 

 

 

lul 

 

- lay, 

my child, 

cresc. 

lul - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cresc. 

 

9>endris = recently passed

10 

8 

58 

 

 

 

 

 

 

 

 

lul - lay, 

lul - lay, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- lay, 

 

- lay, 

 

 

my 

child, 

mf 

 

 

lul 

mf 

 

 

lul 

mf 

 

 

lul 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

mf 

lul 

 

low, 

 

low, 

 

low, 

 

mf 

 

 

 

 


 

 

 

 

lul 

 

 

lul - lay, 

cresc. 

 


 

 

 

 

cresc. 

 

lul - lay, 

 

- 

lul 

 

 

lay, 

 

 

 

 

 

lul - 

 

 

X501 Adam and the Mother ANDREW 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cresc. 

 

 

 

 

64 

 

 

 

 

 

 

 

lul - low, 

 

 

lul - low, 

 

 

lul - low, 

 

 

 

 

 

 

lul - lay, 

 

 

 


 

lul - lay, 

- 

lul 

 

 

 

lul - low, 

 

 

 

lul - low, 

 

 

lay, lul - low, 

f 

 

 

 

 

 

 

 

lul - lay, 

 

 

 

 

lul - lay, 

- 

lul 

 

lay, 

 

 

 

 

 

lul-low, 

and 

 

 

 

 

lul-low, 

and 

 

 

 

 

lul-low, 

and 

 

 

mp 

 

sleep’. 

mp 

 

sleep’. 

mp 

 

sleep’. 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- lay, 

my 

 

 

 

 

 

child, 

 

 

lul 


 

 

f 

 

 

 

 

lul 

 

- lay, and 

 

 

 

 

 

 

 

sleep’. 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

 

 

 

Processed in England by Enigma Music Production Services, Amersham, Bucks. 

Printed in England by Halstan & Co. Ltd., Amersham, Bucks.


11 

SATB (with divisions) a cappella with optional tambourine 

2 


Angelus ad virginem 

(Gabriel to Mary came) 

Arranged by 

Carol Barnett 

A

12 

Commissioned by the National Lutheran Choir for their Christmas Festival, 2010 

Anon. 14th cent. 

trans. W. A. C. Pickard-Cambridge (vv. 1–3, 5); 

Carol Barnett (v. 4) 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

Nimble, joyous q. = 100 ( e = e throughout) 

p 

 

 

 

p 

nn* 

Angelus ad virginem 

(Gabriel to Mary came) 

1. An 

1. Ga 

- 

- 

ge - lus 

bri - el 

ad 

to 

vir 

Ma 

- 

- 

Melody: 14th-cent. Irish 

arr. CAROL BARNETT 

 

 

 

 

 

gi -nem 

Sub - in - trans 

ry came, And en - tered 

 

 

 

 

in 

at 

conher 

 

 

 

 

 

 


 

BASS 

for 

rehearsal 

only 

6 

 

 

 

Nimble, joyous q. = 100 ( e = e throughout) 

 

 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- cla 

dwell 

- 

- 

ve, 

ing, 

Vir - gi - nis for - mi - di - nem De - mul -cens, 

in - quit: ‘A 

With his sa - lu - ta - tion glad Her maid - en fears dis - pel 

 

- 

- 

ve! 

ling, 

 

 

pp 

 

A - - - - - ve! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Alternatively, play this note on a pitch pipe. 




The Moral Rights of the Arranger have been asserted. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

11 

 

13 

 

 

 

 

3 

A 

‘All 

- ve, re 

hail, thou 

- gi - na vir 

queen of vir 

- gi - num; Coe - li ter 

- gins bright! God, Lord of 

- rae - que Do - mi- 

num’ 

earth and hea - ven’s height,’ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pp 

 

ah 

‘Con - 

 

 

A 

 

p 

‘Thy 

- - ve! A - - - - 

 

 

 

p 

 

A 

- 

ve! 

A - 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

pp 

 

ah 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-ci 

- pi - es, Et 

ve - ry Son, Shall 

pa - ri - es In 

soon be born in 

- tac - ta 

pure - ness, 

 

 

Sa 

The 

- lu - tem 

Sa - viour 

ho 

of 

- mi - 

man- 

 

 

 

 

 

 

 

- ve! 

A 

- 

ve! 

p 

 

 

 

 

 

 

 

- - ve! 

ah

14 

4 

19 

 

 

 

 

 

ah 

 

-num; 

Tu 

- kind. 

Thou 

 

por 

art 

- ta coe 

the gate 

- li fac - ta, Me 

of hea-ven 

bright, The 

 

 

- de - la 

sin - 

ners’ 

Cri 

heal 

- 

- 

mi 

er 

- 

 

 

A - - ve! 

ah 

 

 

 

A 

- 

ve! 

ah 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 

 

 

 

 

- num.’ 

kind.’ 

mp 

 

 

 

‘Quo 

‘How 

- mo - do, 

should I, 

-mo - do,’ 

should I?’ 

 

 

 

sub. 

p 

 

 

 

mp 

‘Quo 

‘How 

- mo - do, -mo - 

should I, 

should 

mp 

2. ‘Quo - mo-do 

con - ci - pe-rem 

Quae 

2. ‘How should I a mo - ther be That 

sub. 

p 

 

 

 

do,’ 

I?’ 

 

 

mp sub. p mp

28 

 

 

vi 

 

 

 

 

 

 

 

 

32 

 

 

 

 

oh oh oh 

fir 

sol 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 

‘qua - li - ter’, 

‘How should I?’ 

oh 

 

- rum non cog - no - vi? 

Qua - li - ter in - frin - ge -rem 

Quod 

am to man a strang - er? 

How should I my strong re - solve, My 

 

 

‘qua - li - ter,’ 

‘How should I?’ 

oh 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ma men - te vo - vi?’ ‘Spi - ri - tus Sanc - ti gra - ti - a 

- emn vows en - dan - ger?’ ‘Pow’r from the Ho - ly Ghost on high 

 

mp 

 

 

oh 

‘Spi - ri - tus Sanc - ti gra - ti - a Per - 

‘Pow’r from the Ho - ly Ghost on high Shall 

 

p 

 

 

oh 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

for online perusal only

6 

36 

 

 

16 

 

 

ah 

p 

Sed 

Be 

gau 

of 

- de - 

good 

 

Per - fi - ci - et haec om - ni - a; 

Sed gau - de - 

Shall bring to pass this mys - ter - y. 

Be of good 

 

 

- fi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

- ci - et haec om 

bring to pass this mys 

 

 

 

 

- ni - a; 

- ter - y. 

Ne 

Then 

ti - me -as, 

Sed 

have no fear: Be 

gau - de - as, Se - 

of good cheer, Be - 

p 

 

 

Per - fi - ci - et haec om 

Shall bring to pass this mys 

- ni - a; 

- ter - y. 

Sed 

Be 

gau 

of 

- de - 

good 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

40 

 

 

 

 

-as, 

Quod cas - ti - mo - ni - a 

cheer, That still thy chas - ti - ty 

 

 

 

-as, 

Quod cas - ti -mo 

- ni - a 

cheer, That still thy chas - ti - ty 

 

 

 

 

 

 

mp 

mp 

-cu 

- ra, Quod cas - ti - mo - ni - a 

Ma - ne - bit in te 

- liev - ing That still thy chas - ti - ty 

In God’s al - might - y 

mp 

p 

 

 

 

-as, 

Quod cas - ti - mo - ni - a Ma - ne - bit in te 

cheer, That still thy chas - ti - ty In 

God’s al-might 

- y 

p 

p

44 

 

 

mp 

p cresc. poco a poco 

 

 

 

 

 

 

De - i po- 

ten - ti - a!’ 

ah ah 

ah ah 

Shall all un-sull 

- ied be.’ 

 

 

mp 


 

 

 

 

 

 

 

De - i po-ten 

- ti - a!’ 

ah ah 

ah 

Shall all un- 

sull - ied be.’ 

 

p 

cresc. poco a poco 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pu - ra De - i po- 


ah ah 

ah 

keep - ing Shall all un - sull - ied be.’ 

p 


mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pu - ra De - i po- 


ah ah 

ah 

keep - ing Shall all un-sull 

- ied be.’ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49 

 

mf 

 

 

 

 

3. Ad 

haec vir - go no - bi - lis Re - 

ah 

3. Then to him the maid re - plied, With 

mf 

 

 

 

3. Ad haec vir - go no - bi - lis Re - 

ah 

3. Then to him the maid re - plied, With 

mf 

 

 

 

 

 

 

ah ah zm 

zm 

mf 

 

 

 

ah ah zm 

zm 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 

 

17 


 

 

 

7

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

- spon - dens in - quit e - i: 

‘An - cil - la sum hu - mi - lis Om- 

no - ble mien su - per - nal; ‘Lo! the hum - ble hand - maid I Of 

 

 

 

 

- spon - dens in - quit e - i: 

‘An - cil - la sum hu - mi - lis Om- 

no - ble mien su - per - nal; ‘Lo! the hum - ble hand - maid I Of 

 

 

 

 

 

 

 

zm zm zm zm 

 

 

 

 

 

zm zm zm zm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57 

 

 

 

 

 

 

 

- ni - po - ten - tis De - i. Ti - bi coe - les - ti nun - ti - o, 

God the Lord e - ter - nal! With thee, bright mes - sen - ger of heav’n, 

 

 

-ni 

- po-ten 

- tis De - i. Ti - bi coe - les - ti nun - ti - o, 

God the Lord e - ter - nal! With thee, bright mes - sen-ger 

of heav’n, 

 

 

 

 

 

zm zm - ma - la zm zm -ma 

- la 

 

 

 

zm zm - ma - la zm zm - ma-la 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53 

 

 

 

 

 

 

 

18 


Tan - ti se - cre - ti con - sci - o, Con - sen - ti- 

ens et cu - pi - ens Vi - 

By whom this won -drous 

news is giv’n, I well a - gree And long to see Ful- 

 

 

Tan - ti se - cre - ti con - sci - o, Con - sen - ti- 

ens et cu - pi -ens 

Vi- 

By whom this won-drous 

news is giv’n, I well a - gree And long to see Ful- 

 

 

 

zm Con - sen - ti - ens, Vi - 

I long to see Ful - 

 

 

 

zm Con - sen - ti - ens, Vi - 

I long to see Ful - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

- de - re Fac - tum quod au - di - o, 

Pa - ra - ta sum pa - 

- fill - ed Thy gra - cious pro - phe - cy. 

As God my Lord doth 

 

 

mp 

 

 

- de - re Fac - tum quod au - di - o, Pa - ra - ta sum pa - 

- fill - ed Thy gra - cious pro - phe - cy. As God my Lord doth 

 

mp 

 

 

 

 

 

- de - re Fac - tum quod au - di - o, Pa - ra - ta 

- fill - ed Thy gra - cious pro - phe - cy. As God doth 

 

 

 

 

 

- de - re Fac - tum quod au - di - o, 

- fill - ed Thy gra - cious pro - phe - cy. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

61 

 

 

19 


 

 

 

 

 

9

10 

69 

 

 

-re 

re, 

will it, 

 

re 

will 

 

 

 

sum, 

will, 

 

 

 

 

 

 

 

- De 

So 

- - re, De 

it, So 

De 

So 

 

 

 

- i con -si 

- li 

be it un - to 

- i con -si 

- li 

be it un - to 

- 

i 

be 

- o.’ 

me!’ 

 

- o.’ 

me!’ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con -si 

- li - o.’ 

it un - to me!’ 

 

 

20 

mf 

p 

ah 

p 

ah 

p 

ah 

 

 

 

 

4. An - 

4. Straight - 

mf 

ge - lus dis - pa - ru - it 

a - way God’s mes - sen - ger 

 

 

 

 

 

Et 

From 


74 

mp 

 

 

p 

 

An 

mp 

- ge - lus, 

p 

 

 

An - ge - lus, 

mp 

p 

 

 

 

An 

- ge - lus, 

 

 

 

sta - tim - - la 

U - te - in - tu - mu-it 

Vi - sa lu 

Ma - ry 

pu 

then 

el 

de 

- 

part 

ris 

ed. 

 

 

 

mp p 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

There -on 

( mf ) 

rus 

she 

con - ceived a Son, The 

par 

Ho 

 

 

 

- 

tus 

ly 

- - 

Ghost im-

79 

 

 

 

sub. p 

 

 

 

 

 

 

an - ge - lus, ah 

 

sub. p 

 

 

an - ge - lus, ah 

ah 

mf 

 

 

 

 

 

 

Qui, cir - cum - da - tus u - te - ro 

No - vem men- 

an - ge - lus, 

In her was Christ con - tained a - non, True God, true 

 

 

 

 

-ta 

- ris. Qui, cir - cum - da - tus u - te - ro 

No - vem men- 

- part - ed. In her was Christ con-tained 

a - non, True God, true 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 

 

83 

 

 

 

pp 

 

 

 

 

 

 

 

 

- si -um 

nu - me - ro, Hinc ex - i - it Et in - i - it Con - flic - tum, Af - 

man, in flesh and bone; Born of her too, When time was due; Who then did re - 

 

 

 

 

 

 

 

 

- si -um 

nu - me - ro, Hinc ex - i - it Et in - i - it Con - flic - tum, Af - 

man, in flesh and bone; Born of her too, When time was due; Who then did re - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21 


 

 

 

11

22 

T. 

12 

87 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fi 

- - gens hu 

- deem us for 

- me - ro Cru 

His own. And 

- cem, qua 

brought us 

de 

out 

- dit ic - 

of bond 

- 

tum 

age, 

Hos 

And 

- 

B. 1 

B. 2 

 

 

 

fi 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - gens hu 

- deem us for 

- me - ro 

Cru 

His own. And 

- cem, qua 

brought us 

 

 

 

 

 

 

 

- fi - gens hu 

- deem us for 

de 

out 

- me - ro 

Cru - cem, de 

His own. 

Brought us out 

- dit ic - 

of bond 

- dit ic - 

of bond 

- 

- 

tum 

age, 

tum 

age, 

mp 

Hos 

And 

mp 

 

Hos 

And 

- 

- 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

S. 

A. 

T. 

91 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

5. E 

5. Hail! 

p cresc. 

S. 

A. 

5. E - 

5. Hail! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

- 

 

 

 

ia, 

Hail! 

cresc. 

 

 

 

 

 

B. 

 

 

-ti 

mor - ti - fe - ro. 

died for us to_a - tone. 

 

 

-ti 

mor - ti - fe - ro. 5. E 

died for us to_a - tone. 5. Hail! 

p 

 

E 

5. Hail! 

5. E 

Hail! 

- 

ia, 

Hail! 

5. 

 

 

 

 

 

- - 

- ia, 

Hail! 

ia, 

Hail! 

cresc. 

unis. 

e - 

Hail! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cresc.

95 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ia, 

e - ia, 

Hail! 

Hail! 

 

 

 

e - ia, 

Hail! 

 

 

 

23 

mf 

 

 

 

 

e - ia, ma - ter 

Hail! Thou Mo - ther 

e 

Hail! 

mf 

 

 

ia, 

Thou 

e - ia, 

e - ia, ma - ter 

Hail! 

Hail! Thou Mo - ther 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do 

of 

ma 

Mo 

 

 

 

 

 

 

- mi - ni, Quae 

the Lord, Who 

- 

- 

 

 

ter, 

ther, 

 

 

 

 

Quae 

Who 

 

 

 

13 

Do - mi - ni, Quae 

of the Lord, Who 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ia, 

e - 

Hail! 

 

ia, 

mf 

 

 

 

ah 

Tambourine (optional) 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 


99 

 

 

pa 

 

 

pa 

 

 

 

 

 

 

- cem 

bring’st of 

red 

gifts 

red 

gifts 

- cem red 

bring’st of gifts 

- di - di 

the rar 

 

 

 

 

 

- di - di 

the rar 

- 

- 

- 

- 

sti 

est, 

 

 

sti 

est, 

- di - di - sti 

the rar - est, 

An 

Peace 

An 

Peace 

An - ge-lis 

et 

Peace to an - gels 

- 

 

 

 

ge -lis 

et 

to an - gels 

- ge -lis 

et 

to an - gels 

An - 

Peace 

mp 

ge 

to 

 

 

 

 

 

 

 

 

-lis 

et 

an - gels 

ho - mi - ni, 

and to men, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ho - mi- 

ni, Cum Chris-tum 

ge - 

and to men, When Christ the Lord 

 

 

 

 

 

 

 

nu - 

thou 

ho - mi- ni, Cum Chris-tum 

ge - nu - 

and to men, When Christ the Lord thou 

 

 

 

 

 

 

ho - mi- ni, Cum Chris-tum 

ge - nu- 

and to men, When Christ the Lord thou

S. 

A. 

T. 

B. 

14 

104 

 

 

i 

 

 

 

 

- i 

bear 

 

- i 

 

 

- sti; e - ia, 

- est! Hail! 

unis. 

 

 

 

 

 

 

Tu - um ex - o - ra Fi - li - um 

Ut se no - 

- est! 

Do thou, we pray, en - treat thy Son 

For us our 


 

 

 

 

sti; 

Tu - um ex - o - ra Fi - li -um 

Ut se no - 

est! 

Do thou, we pray, en- treat thy Son 

For us our 

sti; e - ia, 

Ut 

est! Hail! 

For 


unis. 

 

 

 

 

 

sti; 

Tu - um ex - o - ra Fi - li - um 

Ut se no- 

est! 


For us our 

unis. 


 

 

 

 

 

sti; 

Tu - um ex - o - ra Fi - li -um 

Ut se no- 

- est! 


For us our 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - sti; 

bear 

bear 

- i 

bear 

 

 

-i 

bear 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

-i 

- 

bear 

 

 

 

 

 

 

24 



Ut 

for 

 

 

 

S. 

A. 

108 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T. 

B. 

 

- bis pro - pi - 

long’d re - demp - 





ti - um 

ti - on 

ti - um 

ti - on 

ti - um 

ti - on 

Ex 

Him 

Ex 

Him 

Ex 

Him 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

hi 

self 

hi 

self 

hi 

self 

- be - at, Et 

to win, And 

- be - at, Et 

to win, And 

- be - at, Et 

to win, And 

de - le - at Pec - 

from our sin Re - 

 

 

 


from our sin Re - 

 

 

 

 


from our sin Re -

25 

 

111 

 

 

ca 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

All 

f 

- 

 

 

ia, 

hail! 

 

 

15 

fru 

when 

- i 

we 

be- 

are 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - ta; Prae 

- lease us; His 

 

 

 

-ca 

- ta; Prae 


-ca 

- ta; Prae 


- stans aux - i - li - um, 

suc - cour for to give, 

- stans aux - i - li 

suc - cour for to 

f 

- um, E 

give, All 

Vi 

That, 

- stans aux - i - li - um, 

Vi 

suc - cour for to give, 

That, 

- ta fru 

when we 

- ia, 

fru 

hail! 

when 

f 

- ta fru 

when we 

f 

- 

i 

hence 

 

 

 

 

 

 

be - 

are 

- i be 

we are 

 

 

- 

- i be- 

hence are 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115 

 

 

 

 

 

ff 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-a 

- ta 

ta - ken, 

Post 

We 

-a 

- ta Post 

ta - ken, We 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hoc 

too 

ff 

 

-a 

- ta 

ta - ken, 

 

Post 

We 

hoc 

too 

ff 

 

hoc 

too 

ff 

ff 

ex - i - li - um. 

in heav’n may live. 

ex 

in 

ex 

in 

- i - li - um. 

heav’n may live. 

- i - li - um. 

heav’n may live. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Printed in England by Halstan & Co. Ltd, Amersham, Bucks.

CHRISTMAS 

SATB and piano 

26 

2 


La Berceuse 


Barbara Bell 

Arranged by John Rutter 

A

27 

La Berceuse 


Words and music by 

BARBARA BELL 

arranged by John Ruer 

Tendrement 

q = c.100 

 

 

SOPRANO 

(SOLO or FULL) 

1. Ma 

 

 

mp delicately 

mp 

 

PIANO 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ped. 

Ped. 

 

5 

 

 

chan - - son et mon coeur per - du, 

L’a - 

 

 

 

p 

 

 

sim. 


 

 

 

9 

 

 

 

 

- mour de Ma - rie et la grâ - ce de Dieu; Les 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Berceuse, written in 1975 when Barbara Bell was 17 years old, was a prizewinner in the Bach Choir carol competition 

in that year; the co-adjudicators were Sir David Willcocks and John Rutter. The present new choral arrangement 

was first performed by Voces8 and the Royal Philharmonic Orchestra in the Royal Albert Hall on the 40th anniversary of 

the première. 

The accompaniment has been orchestrated by John Rutter for 2 flutes, 2 clarinets, 2 bassoons, crotales, harp, and strings. 

Scores and parts are available on hire from Oxford University Press or its appointed agent. 

© Oxford University Press 2016 Printed in Great Britain 

OXFORD UNIVERSITY PRESS MUSIC DEPARTMENT, GREAT CLARENDON STREET, OXFORD OX2 6DP 


28 

3 

13 

 

 

an 

- ges dans un ciel si bleu, Pe - 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 

A. 

17 

 

 

tit 

- bé - bé dans le ma - - tin. 

(FULL SOPRANOS) 

mf`cantabile 

Ma 

T. 

 

B. 

 

 

 

 

 

 

 

mf`cantabile 

 

 

 

Ped. 

mp 

 

 

 

 

 

21 

 

A 

chan 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - son et mon coeur per - du, L’a - 

 

 

 

 

 

 

A

29 

4 

25 

 

 

 

mour 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- de Ma - rie et la grâ - ce de Dieu; Les 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 

 

an 

dim. 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

 

 

 

- ges dans un ciel 

 

 

 

 

dim. 

 

 

si bleu, Pe 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 

 

tit 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

- bé - bé dans le ma 

 

 

- - 

 

 

tin.

S. 

A. 

T. 

B. 

37 

B 

 

p 

 

 

Lul 

- - ment, dou ce- 

 

 

p 

Lul 

B 

- la-ley 

lo, 

- lul - la- ley - lo, 

dou ce 

 

 

Lul - la-ley 

- lo, lul - la- ley lo, 

 

p 

p 

p 

- ment 

- lul - la, lul - 

 

 

 

Lul 

- la-ley 

- lo, lul - la- ley - lo, 

lul - la - ley lo, lul - 

 

 

 

- la-ley 

- lo, 

lul - ley - lo, 

lul - la, lul - 

 

 

 

 

30 

 

 

 

 

5 


43 

 

cresc. 

mp 

 

 

dors, bé - bé. 

Lul - la-ley 

- lo, 

lul - la-ley 

- lo, 

 

- la - ley - lo. 

Lul - ley, lul - la-ley 

- lo, 

lul - la ley 

 

la 

 

 

cresc. 

cresc. 

 

 

 

 

 

- - ley - lo. 

Lul 

 

cresc. 


Lul 

- la ley, 

 

 

mp 

mp 

- lul - la- ley, lul 

mp 

- la- ley - lo, 

lul 

- - 

- la- ley, lul - la-ley 

- 

- ley - lo,

31 

6 

49 p 

C 

 

dim. 

 

 

Dou - ce-ment 

dors, je te ber - ce - rai. 

dim. 

p 

 

lo, 

 

 

- je te ber 

dim. 

p 

dim. 

lul 

- ley - lo, je te ber 

p 

- ce - rai. 

 

 

 

 

- lo, ley - lo, je te ber - ce - rai. 

 

- ce - rai. 

 

 

C 

 


 

p 

mp 

 

 

 

 

54 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

Aw 

mp 

Aw 

*mf cantabile 

 

 

 

2. Les trois rois et leurs 

mp 

Aw 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1st basses may be added to tenors from here to bar 72 if desired.

32 

7 

59 

 

 

 

 

 

 

 

 

aw 

 

 

 

 

aw 

 

 

chers ca - deaux, Sa mè - re et ses yeux si beaux; Les 

 

 

 

 

 

aw aw aw 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


65 

 

 

aw 

 

aw aw aw 

 

 

ber 

 

 

 

 

 

aw 

 

 

 

- gers et les a - ni - maux; Le 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

 

 

aw 

mp 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roi des rois dans le 

p 

aw 

 

p

8 

71 

 

 

 

 

 

D 

mp 

unis. 

 

 

D 

Lul 

mp 

- la- ley - lo, lul - la- ley lo, 

 

 

p 

- dou 

Lul - la- ley - lo, lul - la- ley - lo, lul 

( mp) 

p 

p 

- ce- 

ment, 

 

 

 

ma - tin. Lul - la- ley - lo, lul - la- ley - lo, lul 

mp 

Lul 

- la- ley - lo, lul - ley - lo, lul 

 

 

 

 

 

 

33 

 

 

p 

- 

- la - ley - 

- 


78 

 

cresc. 

mp 

 

 

 

dou - ce-ment 


Lul - la-ley 

- lo, 

lul 

 

- la, lul - la - ley - lo. 


- lo, 

 

 

lo, 

 

 

cresc. 

cresc. 

- lul - la - ley - lo. 

Lul 

 

 

 

 

cresc. 

- la, lul - la - ley - lo. 

Lul 

mp 

mp 

- la- ley, lul - la- ley, lul 

mp 


lul 

 

 

- la-ley 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- la- 

ley, 

 

- ley -

34 

9 

84 

 

dim. 

 

 

- lo, 

Dou - ce-ment 

dors, je te ber 

lul 

dim. 

p 

p 

- ce - rai. 

 

 

 

- la - ley lo, 

dim. 

dim. 

- lo, 

lul 

je te ber 

p 

 

 

 

lul - la - ley - lo, ley - lo, je te ber 

 


p 

- ce - rai. 

 

- ce - rai. 

 

- ce - rai. 


 

 

p 

 

89 

E 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp espress.

35 

10 

95 

 

 

pochiss. rit. 

 

 

 

F a tempo 

mp dreamy 

Ah 

 

mp dreamy 

 

 

 

 

Ah 

 

 

 

 

mp dreamy 

 

Ah 

pochiss. rit. 

a tempo 

F 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


101 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp dreamy 

Ah 

 

 

Ah 

 

Ah 

 

 

 

 

ah

36 

11 

107 

 

 

 

ah ah 

 

 

 

 

 

 

 

 

ah 

 

 

ah 

mp 

 

ah 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

113 

G 

 

p 

 

 

Lul - la- ley - lo, 

lul - la-ley 

- lo, 

dou - ce- ment, dou ce- 

 

 


lul - la-ley 

lo, 

G 

p 

p 

- ment 

- lul - la, lul - 

 

 

 

 


lul - la-ley 

- lo, 

lul - la - ley lo, 

p 

 

 

Lul 

 

pp 

- lul - 


lul - ley - lo, 

lul - la, lul -

37 

12 

119 

 

cresc. 

mp 

 

 


Lul - la-ley 

- lo, 

lul - la-ley 

- lo, 

 

 

H 

cresc. 

 



- lo, 

lul - la ley 

cresc. 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

la 

 

 

- - ley - lo. 

Lul - la-ley, 

lul - la- ley, lul 

cresc. 

mp 

 


Lul 

 

 

p 

 

 

mp 

mp 


lul 

 

- - 

- la-ley, 

lul - la-ley 

- 

 

 

- ley - lo, 

H 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X610 La Berceuse BELL Arr. RUTTER 


125 

rall. al fine 

p 

pp 

 

 

dim. 

 

 

Dou - ce-ment 

dors, je te ber - ce - rai. 

dim. 

 

lo, 

p 

pp 

 

 

- je te ber 

dim. 

p 


dim. 

p 

lul 

dim. 


rall. al fine 

- ce - rai. 

- ce - rai. 

pp 

 

 

 

 

lo, 

- ce - rai. 

 

 

 

 

pp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pp

CHRISTMAS 

For Unaccompanied Mixed Choir (SSAATTBB) 

38 

2 

Christmas in Saint Petersburg 


Valerie Showers Crescenz 

A

Choir I 

Choir II 

for 

rehearsal 

only 

[ 

! 4 

3 

] 

[ 

] 

$ = 148 

Q 

Q 

S. 

mp 

C 

with intensity 

C C C C 

C B C C C C 

Win-ter in Saint Pe-ters-burg, snow-flakes swirl-ing 

# 34 Q Q Q Q Q 

A. 

! 4 3 mp 

C 

39 

for the Oxford Summer Institutes at Lehigh 

Christmas in Saint Petersburg 

For Unaccompanied Mixed Choir (SSAATTBB) 

Valerie Showers Crescenz 


C. C . C . C C. C C . C. C . C C. C C . C. 

Al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, 


mp 

T. 

# 3 

C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ 

4 

$ = 148 

! 3 Q Q 

4 C C C C C 

C B C C C C 

mp Ċ 

# 3 C C Ċ C 

C Ċ C Ċ C 

C Ċ C Ċ C 

C Ċ C Ċ C 

C Ċ C Ċ C 

4 


sim. 

6 

[ 

] 

[ 

] 

! C C C C BO 

B S C C C C C 

C C C C 

through the leaf-less trees; horse-drawn sleighs are weav-ing tracks through the 

# Q Q Q Q Q 

! C C . C. C C . C. C C . C. C C . C. C C . C. 

al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, 

# C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ 

! C C C C BO 

B S C C C C C 

C C C C 

Ċ 

# C C Ċ C Ċ C C Ċ C Ċ C C Ċ C Ċ C C Ċ C Ċ C C Ċ C 

Copyright © 2005, Oxford University Press, Inc. Assigned to Oxfrord University Press, 2010

4 

11 

[ (S.) 

! C CO 

Q Q 

h C C C C C BO 

B S 

snow like a gi-ant tap - es - try. 

# Q Q Q Q Q Q 

] 

[ 

! 

(A.) 

40 

S., A. mp with intensity 

Q Q Q Q . . . . 

C C C C C C C C C C C C C 

. C 

. . . . . . C C C C C C . . . . . 

] 

al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, 

mp with . intensity 

(T.) 

. . 

T., B. 

# C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ Ċ Q Q Q Q C C C C C C 

. . . . 


! C C C C C C C C BO 

B S 

C C. C. C C. Ċ 

C. 

# C C Ċ C Ċ C C Ċ C Ċ C C Ċ C Ċ C C Ċ C C Ċ CC Ċ ĊC Ċ 

C C C C 

S., A. 

17 with intensity 

[ 

] 

mp 

! C 

C C C C C C B C C C C C C C C BO 

Win-ter in Saint Pe-ters-burg, moon and stars are hid-den by the clouds; 

# Q Q Q Q Q 

[ 

! 

C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C 

. . . . . . . . . . 


# Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 

] C C C C C C C C C C C C C C C 

. . . . . . . . . . 

! C C C C C C B C C C C C 

C C 

C C C BO 

C C C C C . . . . 

# C Ċ CC Ċ ĊC Ċ 

C C C 

ĊC Ċ 

C C C 

ĊC Ċ 

C C C 

ĊC Ċ 

C C C C

[ 

22 

] 

[ 

! S 

B C C C C C C B C C CO 

# Q 

! 

T., B. 

41 

g 

h C C C C C 

ev-’ry roof - top glazed with snow, i - cy fog is hang-ing like a 


mp 

C C C C C C B C C CO 

g 

C C 

h C C C C C 

. . . . . . . . . . 

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 

. . . . . . . . . . 

5 

] 


. . 

. . . 

# Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 

C C C C C C C C C C C C C C C 

. . . . . . . . . . 

! C 

g 

B S 

C C C 

C C C C C B 

C C C C C C C C CC COO 

C C 

C C C C 

. . . . . . 

# C Ċ CC Ċ ĊC Ċ 

ĊC Ċ 

ĊC Ċ 

ĊC Ċ 



[ 

27 

# 

] 

cresc. 

! S B C BO 

B B C B C C C C 

shroud. Soon the bells will sum - mon the 

cresc. 

B S B C O B B C B C C C C 

[ cresc. . 

fp 

. 

! Q Q 

Ċ Ċ O 

C C C C C B 

C 

. . . . 

] 

al - le - lu, al - le - lu - ia. 

# Ċ Ċ Ċ Y . 

cresc. 

fp 

C C C BO 

Q Q 

C C C . . . . 

! 

C C. C . C 

cresc. 

# C C 

Ċ C 

C C . 

C 

C. 

Ċ 

C 

B C B B 

C. 

Y C 

fp Ċ B C B B 

C C C C C 

C C C C 

C C 

C C

6 

[ 

32 

! 

42 

f p cresc. 

C B C C C C C C C C C C C C 

] 

[ 

] 

# 

faith - ful out of the dark on this sol - emn and ho - ly 

f p cresc. 

W 

Y C C 

C B C C C 

C 

C C C C C C B C 

p cresc. 

! Q Y C 

C C C 

C C C C C C C B C 

Out of the dark on this sol - emn and ho - ly 

cresc. 

p 

# Q Y C C C 

C C C 

B C 

C C C Y C C C B C 

! 

# 

C B Y C C C C C C C C C C C C 

p cresc. 

W B C C C C C C C Y C 

CC C C Y B C for online perusal only 

[ 

37 

# 

] 

[ 

f 

! S B O B W C C C C BO 

W C C C C CW 

C 

day, sol-emn, ho - ly day, sol-emn, ho - ly 

f W C C C C 

W W 

W W 

C C C C BO 

C C C C BO 

sol-emn, ho - ly, sol-emn, ho - ly day, sol-emn, ho - ly day, 

f 

! X 

S B O B C C C C BO 

C X C X C C C C 

] 

day, sol-emn, ho - ly day, sol-emn, ho - ly 

f 

# C C C C 

C C C C BO 

C C C BO 

C C C C BO 

C C C C BO 

sol-emn, ho - ly, sol-emn, ho - ly day, sol-emn, ho - ly day, 

! X BO 

C 

f 

# W C 

C 

C 

C 

W C C C C 

C C C 

C C 

C C 

C C 

W C 

W BO 

B O 

C 

C 

C 

C W C 

C 

C 

X 

C 

C 

C C 

C 

C 

C C 

W C 

W B O 

X C 

X C 

CW C W C

[ 

42 

] 

[ 

] 

! mp 

Q Q C 

BO 

C C C C BO 

mp 

Al - le - lu - ia, 

Ċ Ċ S 

BC C C . . 

day, sol-emn, ho - ly day. Al - le - lu - 

# W C C C C C C C C Q Q Q 

sol-emn, ho - ly, 

sol-emn, ho - ly. 

! Q 

B O 

# 

A. 

C 

43 

mp 

C C C BO 

day, sol-emn, ho - ly day. 

decresc. 

mp 

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C BO 

B 

B 

S 

S 

7 


sol-emn, ho - ly, sol-emn, ho - ly, sol-emn, ho - ly day. 

! C C C C C 

W C C C 

decresc. 

C C C 

C C 

mp 

# 

C C C C C C C C C C C C 

C C 

C Ċ Ċ S 

BO 

BC C C . . 

B O 

B R 

[ 

47 

! 

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - 

C Ċ Ċ S 

B 

C Ċ Ċ S 

B 

C Ċ 

B Ċ 

S C C B 

C S C C B 

C S 

. . . . 

] 

[ 

] 

ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, 

T. 

# S C C B C S C C B C S C C 

Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

! Q Q Q Q Q 

# 

B. 

C 

C C C C 

C B C C C C C C C C C C BO 

Christ-mas in Saint Pe-ters-burg, at the church the peo-ple hur - ry in; 

! 

C Ċ Ċ S 

B 

C Ċ Ċ S 

B 

C Ċ 

B Ċ 

S C C B 

C S C C B 

C S 

. . . . 

# C C B C B C S C C 

C C C 

C B C C C C C C C C C BO

44 

8 

[ 

52 

building 

ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, 

S C Ċ 

! B 

Ċ S C Ċ 

B 

Ċ S 

C C C 

B S C C C 

B S BC C C . . . . . . 

] 

[ 

] 

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - 

(T.) 

B. 

building 

# B C Q C C C C C Q 

C C C C C 

lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, 

! Q Q Q Q Q 

# 

(B.) Q 

T. 

BO 

B. 

g 

C C C C C 

Q 

soon the fast will have an end, soon the grand pro - ces-sion will be - 

C C C C 

C C C C C 

C B building 

C C CO 

Q C C C C C 

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, 

S 

! B 

C Ċ Ċ S 

B 

C Ċ Ċ S 

C C C 

B S C C C C 

B S BC C C . . . . building 

. . 

# B C C C C C 

C C C C C C C C C O 

g 

C C C 

C C C C C C C 

BO 

C C C C C 


[ 

57 

] 

[ 

] 

! 

al - le - lu, 

cresc. 

C Ċ Ċ Q 

Q mf 

B Ċ 

S Ċ 

C C C C C C C C Y C B C 

. . 

. . . . 

ia, 

al - le - lu, al - le - lu, al - le - lu, 

Priests 

# Q 

Q T. C C C C C mf 

Q 

C C C C C B C 

Q 

B. 

al - le - lu - ia, 

! Q Q 

cresc. 

al - le - lu - ia, 

Q 

Q mf 

C C C C C C B C 

. . . . 

are 

al - le - lu, al - le - lu, Priests are 

cresc. 

gin. 

# BO 

S 

Y mf 

C C C C C BO 

C C C C C C Y C C C C C B C 

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, 

C Ċ 

! B Ċ C C 

S 

. 

C C C 

. 

. 

cresc. 

# O 

S 

B B 

C C C C C 

C C C 

C C C C C 

C 

C. C Y C C. . 

B C 

mf 

C C Y C C C C C C B C

[ 

62 

cresc. 

45 

! C C C C C C C C C C B B C C C C B C 

9 

] 

[ 

] 

chant-ing and peo - ple are sing - ing, ce - le - bra - ting the birth of 

cresc. 

# C C C C C C C C C 

W Y B 

C B B C C C C Y B 

cresc. 

! C C C C C C C C C C B Y 

B C C C C B C 

chant-ing and peo - ple are sing - ing, ce - le - bra - ting the birth of 

cresc. 

# C C C C C C C C C 

W C B B C C C C Y B C 

! C C 

# C C 

cresc. 

C C 

C C 

C C C C C 

C C C C C C 

C B B C C C C 

Y B 

W C 

B B C C C C Y B BB Y 

C 

C 

C 

C C 

[ 

68 

! 

C ff 

W 

B C BO 

B 


S C C C C C C BO 

] 

[ 

Christ, the King! Al - le - lu - ia. 

ff 

# C X C C W C C B 

BO 

W W 

C C C C CO 

g 

W h C C C C C C C 

Christ! Pree- pah-dyehm, pree- pah-dyehm Hrees - tu Tsar-eh-vee nah - sheh - mu 

ff 

! C X C 

S Q 

B C W BO 

B 

C C C C C C 

] 

Christ, the King! Al-le - lu - ia. 

# C C 

BO 

! 

# 

C 

ff C C B 

C C C C CO 

C C C C CO 

g 

C C C C C 

h C C C C C C 

Christ! Pree- pah-dyehm, pree- pah-dyehm Hrees - tu Tsar-eh-vee nah - sheh - mu 

CB 

B 

X C 

C X BO 

C 

C 

C 

C 

W B 

O 

W BOB 

ff 

W C 

C 

C C C 

W C C C C 

C 

C C W 

CC C C 

g 

B 

C C C C C 

W CO 

C 

O 

C C 

C 

C C C C 

C 

C C 

C

46 

10 

[ 

73 

X 

X ! W C C C C C S 

W C W C C Q Q 

C C X 

C X 

C 

] 

[ 

] 

Slah - vahv veesh-neech* Bo - gu, ee nah zehm-lee 

# W W W B C C C C C C C C C C C C C C C C C 

Bo - gu, ee nah zehm-lee, ee nah zehm-lee, ee nah zehm-lee, ee nah zehm - lee 

! S Q Q 

CX 

C X C C C C C C 

C C C C 

Slah - vahv veesh-neech* Bo - gu, ee nah zehm-lee. 

# B C C C C C C C C C C C C C C 

B C C C C C C C C C C C C C C C C 

C 


! 

Bo - gu, ee nah zehm-lee, ee nah zehm-lee, ee nah zehm-lee, ee nah zehm-lee. 

X C X C 

W CX 

C X C 

C 

W C 

W C 

# W B 

C 

BB C W S C C 

W C C C C C C C C C C C C C 

W CC C C C C C C 

C C 

C C C C C C C 

C C C C 

C 

[ 

78 

] 

[ 

] 

mf 

unis. f 

! Q Q 

B 

C 

O BO 

C C C 

meer. Christ-mas in Saint 

mf 

# unis. 

B 

f 

O 

BO 

Q Q C C C C 

mf 

. 

! . 

C C C C 

C ĊC Ċ C 

C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C C ĊC Ċ C 

. . . . . . . . . . 

mf . . 

# Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 

C C C C C C C C C C C C C C ĊC . . . . . . . . . . 

Al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - 

! B O 

Q Q Q C C C C 

BC 

. C C C 

mf . 

# C C 

C C 

ĊC C Ċ 

.C . C C C C 

ĊC C Ċ 

. 

C C C 

C. 

. C. 

*The ch is pronounced similar to German, as in “ich” or “Bach.”

[ 

83 

] 

[ 

! C 

# C 

! 

C B C C CO 

C B C C CO 

47 


Pe-ters-burg, and the church is full of warmth and light; 


. . . . . . . . . . 

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 

. . . . . . . . . . 

BO 

O B 

11 

] 

. 

. 

. . . 

# Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 


. . . . . . . . . . 

! C 

# 

lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

C 

C B C C CO 

ĊC 

Ċ C C C C 

C C . 

C. 


C 

ĊC C Ċ C C C . 

C. 

BO 

C 

ĊC 

Ċ C C 


[ 

88 

! 

# 

] 

[ 

! 

g 

C C CO 

h C C C B C C C C B C BO 

ev-’ry voice is lift-ed up in a joy - ful song of praise 

C C 

CO 

g 

h C C C B C C C C B C BO 

cresc. 

. 

Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 


. . . . . . . . . . 

í 

í 

í 

í 

í 

í 

] 

# 

! 

C 

al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - 

cresc. 

C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ C Ċ Ċ 

C C 

. 

C 

. 

C C 

. 

C 

. 

C C 

. 

C 

. 

C C 

. 

C 

. 

C C 

. 

C 

. 

C C C 

# C C 

C C . 

C COO 

C. 

g 

C 

C 

C 

C 

C 

B 

ĊC 

C C C C . C . C C C . C . C C C C. C. 

cresc. 

C Ċ C C C . 

C C Ċ CC Ċ 

C C. 

C C C Ċ Ċ C 

í 

í

12 

[ 

93 

] 

! BO 

BO 

BO 

C C C C C 

C C C C C C 

this night: al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i - 

! O B 

O B 

O B 

W C C C C C W C 

C C C C C 

this night: al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i - 

Í! BO 

W BO 

BO 

S C C C C Y C 

this night: al - li - lu - i - ya, 

# BO 

BO 

48 

BO 

S C C C Y C 

this night: al - li - lu - i - ya, 

C 

[ 

f 

! C Ċ Ċ C 

C C C C C C C C C C W C C B C YC 

C C 

] 

lu - i - ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i - 

! C C. 

Ċ 

f 

C 

C C C C 

W C 

C C C CY C C C B C C C C C 

lu - i - ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i- ya, 

Í! C Ċ Ċ W f C C C C C C C C C C C C C CY 

C 

lu - i - ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

# C Ċ Ċ 

f 

C 

! C 

# C 

mp 

C 

C C C C C C Y C C C C C C mp 

C C 

lu - i - ya, al - li - lu - i- ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

C C C C C C C W C 

C 

C 


W C 

C 

C 

C 

C 

C 

C C C CY 

C W C C C C C W 

C C C 

Y C C 

mf 

C Y C C C C C C Y C 

C 

C 

C

[ 

98 

] 

BO 

mp 

! Q S S Y C C W C 

49 

13 

C C 

cresc. 

Broadly 

C C C C Y C 

ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

cresc. 

! B mp 

W O 

Q 

C C C C C C 

mf 

B 

C C C C C 


cresc. 

Í! Q W C C C C C 

mf 

C W C 

# C C C C mf 

C C C 

C C C C 

WB 

S W C C C 

al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - 

C C C C Y C 

cresc. 

B S C Y C 

al -li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - 

C 

[ 

mp 

mf 

! BO 

Q 

C C C C C C C 

C CW C C BO 

cresc. 


cresc. 

mf 

! C C C C C W C C C C C C W C 

C C C C C C C C C C B 

al -li - lu - i-ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

cresc. 

mf 

Í! C C C C C C C 

C 

Y C 

C C Y C C C C C W C C C C C Y C 


] 

# 

! 

al -li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

cresc. 

cresc. 

C 

mf 

Y C . C. C Y . C C. C Y C C C 

C C 

C C C C C 

al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, al - li - lu - i - ya, 

W BO 

CB 

O C C C C 

# C C C C C C C Y C C 

Y C 

W 

C 

C C C C C 

Y C CC 

C Y W C C C CC 

C C C 

C 

C 

Y C CC Y 

C 

C 

Broadly 

W C C BO 

C CC 

C C C 

W C 

C Y C 

cresc. 

C C W C 

C 

C W C Y C C 

C C C 

C

14 

[ 

103 

] 

[ 

] 

! C Y C C C C C CY C C C C C C C C C ff BO 

! 

al - li - lu - i - ya, al - li-lu-i - ya, al - li-lu - i - ya! 

C 

ff 

CY C C C C C C C C C Y C C C C C W B 

C 

allarg. 

BO 

B? O 

W B C W ? BO 

al - li - lu - i - ya, al - li-lu-i - ya, al - li-lu - i-ya, al - li - lu - i - ya! 

Í! S Y C C C C C 

C C 

Y C C C C C C ff 

C C 

CCC C C C C C C C W ? BO 

al - li - lu-i - ya, al-li - lu - i - ya, al - li-lu, al-li-lu-i-ya, al - li - lu - i - ya! 

# S C C C C C C C C C C C C C 

ffC 

CCC C 

! 

! C 

C C Y C C ? C B O 


C C C ff 

C C C Y C C C C C C Y C C C C C BO 

al - li - lu-i - ya, al-li - lu - i - ya, al - li - lu-i - ya, 

ff 

CY C C C C C C C C C C C C Y C C C B 

BO 

B? O 

? 

C B C BO 

al - li - lu-i - ya, al-li - lu - i - ya, al - li-lu, al - li - lu - i - ya! 

ff 

Í! C C C C C C C C C YC 

C C C W C 

# 

CCC C 

W C C C C C(X) 

C 


C C C C YC 

C C C C C C C C 

ffC 

CCC C C C C C 


! 

C Y C C 

C C C 

Y C C 

C C C C 

C Y 

C C 

C C 

C C C C C allarg. 

C 

W B C 

C C C 

C C C C C C 

g 

ff 

# C Y 

C C 

C 

C C C CY C T Y C C 

C W C C C C C W 

Y C X 

C 

Y 


50 


? 

BO 

? 

BO 

? 

W W B O 

B? BO 

B 

June 2004, 

Bethlehem, Pennsylvania


SATB unaccompanied 

51 

2 


The 

Huron Carol 

Eleanor Daley 

A

52 

The Huron Carol 

Jesse Edgar Middleton (1872–1960) 

Flowing i = 76 

Vbb 4 p q r t mf unis. 

SOPRANO 

Še Š Š Š Š Š Š 

ALTO 

Š Š 

1. ’Twas in the moon of win-ter-time when 

p 

TENOR Vbb 

[ 4 ˆ ˆ ˆ 

ah 

ah 

p 

Bbb BASS 4 ‰. Š ‰. Š ˆ 

ah 

ah 

4 

Vbb ŠŠŠ Š Š. Še Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š. Še 


Trad., arr. ELEANOR DALEY 

all the birds had fled, that might-y Git-chi Man - i - tou sent an - gel choirs in-stead; be - 

Vbb 

[ 

ˆ ˆ ˆ 

ah 

Bbb ‰. Š ˆ ‰. Š 

ah 

ah 

7 

poco rit. 

Vbb Š Š Š Š Š. Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š 

- fore their light the stars grew dim, and wan-d’ring hun - ters heard the hymn: 

Vbb 

[ 

ˆ 

Š Š Š Š Š Š Š 

ah 

Bbb ‰. 

‰. Š Š Š Š Š Š 

An arrangement of this piece for upper voices is available in World Carols for Choirs: 29 carols for upper voices, compiled and edited by 

Bob Chilcott and Susan Knight (978–0–19–353232–8). 

Offprinted from World Carols for Choirs: 31 carols for mixed voices, compiled and edited by Bob Chilcott and Susan Knight 

(978–0–19–353231–1). 

Music © Oxford University Press 2005 and 2007. Text used by permission of The Frederick Harris Music Co., Limited, Mississauga, 

Ontario, Canada. All rights reserved. 




S. 

A. 

T. 

B. 

4 

9 a tempo 

Vbb 

Š Š Š Š Š Š 

64 Š Š Š Š Š Š Š Š Š F 

Š 4‰. 

Je - sus your King is born, Je - sus is born, in ex - cel - sis glo - ri - a. 

pp 

Vbb 

[ 

r ‰. 64 ‰ . Š Š Š F 

4 ‰ . 

ah 

pp 

Bbb r ‰. 64 ‰. Š Š Š F 

4 ‰. 

ah 

Vbb r Šp 

Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š 

p 

53 


ah 

ah 

Vbb r Š. Še Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š 

ah 

ah 

Bbb t mf unis. 

Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š Š. f 

Š f 

2. With - in a lodge of bro - ken bark the ten - der babe was found, a 

14 

Vbb ‰ Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š 

Vbb Še Š Še ‰ Š Š Š Š Š 

Bbb Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š. Š f 

rag - ged robe of rab - bit skin en - wrapped his beau - ty round; but 

poco rit. 

16 

Vbb ‰ Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š 

ah 

Vbb Š. Še Š Š Š Š Š Š Š Š 

ah 

Bbb Š Š Š Š Š. Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š 

as the hun - ter braves drew nigh, the an - gel song rang loud and high:

S. 

A. 

T. 

B. 

S. 

* A. 

T. 

B. 

S. 

A. 

T. 

B. 

18 

Vbb 

Š Š ŠŠ Š Š Š 64 Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š Š ŠŠ 4‰. 

F 

a tempo 

mf 

Je - sus your King is born, Je - sus is born, in ex - cel - sis glo - ri - a. 

Bbb ŠŠŠŠ Š Š Š ŠŠŠ Š 64 Š Š ŠŠŠŠ Š Š ŠŠŠŠ Š Š Š Š 4 ‰. 

E 

20 

Vbb t mp 

Še ŠŠŠ Š Š Š ŠŠ ŠŠŠ Š Š Š Š Š. ŠŠe Š Š Š Š Š Š Š Š 

3. The ear-liest moon of win-ter-time is not so round and fair as was the ring of glo-ry on the 

Vbb t mp 

Še ŠŠ ŠŠŠŠŠ Š Š Š Š Š Š. 

Še Š Š Š Š Š Š Š Š 

3. The ear-liest moon of win-ter-time is not so round and fair as was the ring of glo-ry on the 

Bbb r p p p 

24 

poco rit. 

Vbb 

Š Š Š Š Š. Še Š Š ŠŠ Š Š. Š ŠŠ Š Š Š Š Š Š Š Š Š 

help-less in-fant there. The chiefs from far be-fore him knelt with gifts of fox and bea-ver pelt. 

Vbb 

Š Š Š Š Š. Še Š Š ŠŠŠ. Š ŠŠŠ Š Š Š Š Š Š Š 

help-less in-fant there. The chiefs from far be-fore him knelt with gifts of fox and bea-ver pelt. 

Bbb p p p 

27 

a tempo 

 

SEMICHORUS 

Vbb p 64 p 4 q r t 

([) 

mf 

Vbb 

Š Š ŠŠ Š Š Š 64 Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š ŠŠ 4 ˆ 

Je-sus your King is born, Je - sus is born, in ex-cel-sis glo - ri - a. 

Bbb ŠŠŠŠ Š Š Š ŠŠŠ Š 64 Š Š ŠŠŠŠ Š Š ŠŠŠŠ Š Š Š Š 4 

ˆ 

mf 

* or Tenor at pitch. 

54 


Še 

unis. mf 

4. O 

5

6 

30 

 

Vbb Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š Š. Še Š Š Š Š Š Š Š Š 

([) 

chil-dren of the for - est free, O Sons of Man - i - tou, the Ho - ly Child of earth and heav’n is 

Vbb p 

ˆ ‰. Š ˆ 

ah 

Bbb ˆ ‰. Š ˆ 

p 

poco rit. 

33 

 

cresc. 

Vbb Š Š Š Š Š. Še ŠŠŠ Š Š. Š ŠŠ Š Š ŠŠŠ Š Š Š 

([) 

born to-day for you; come kneel be-fore the ra - diant boy, who brings you beau-ty, peace and joy, 

mp cresc. 

Vbb ‰. Š ‰ ‰ Š Š ‰ Š Š ‰ 

( join choir) 

ah 

Bbb ‰. Š ˆ‰ ‰ ˆ‰ ‰ 

mp cresc. 

Vbb 

Š 64 Š ‰ Š Š Š 54 36 

a tempo 

f mp mf 

dim. ten. 

cresc. 

Š Š Š Š ŠŠ Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š ŠŠŠŠ Š Š Š ŠŠŠ Š Š Š 

4 

Je-sus your King is born, Je - sus is born, in ex-cel-sis glo-ri - a, in ex-cel-sis glo - 

Bbb Š Š Š Š ŠŠŠ 64 q 54 ten. 

ŠŠŠ Š Š Š Š Š Š Š 

Š 

Š Š 

ŠŠ‰ ŠŠŠ Š ‰. 

f dim. mf cresc. 

f dim. poco a poco 

pp 

in ex-cel-sis glo - - 

Vbb 4 molto rit. 

39 

Š Š Š Š Š Š Š Š 54 Š 

F 

Š. Š Š Š Š 4 ˆ 

f Š Š Š Š ‰ Š 

- - - - - - ri - a. 

Bbb Š ‰ Š Š Š 4 

Š Š Š Š. Š 54 Š Š Š Š 4 f Š. Š f Š Š Š 

Eˆ 

f 

dim. poco a poco 

- - - - - - ri - a. 

Music origination by Barnes Music Engraving Ltd., East Sussex. 

Printed by Halstan & Co. Ltd., Amersham, Bucks., England. 

55 


pp 

4

56 

CHRISTMAS 



A Winter Breviary 

Reena Esmail

57 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


58 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


59 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


60 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


61 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


62 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


63 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


64 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


65 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


66 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


67 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


68 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


69 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


70 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


71 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


voiceJunction 

72 

2 

SATB (with divisions) unaccompanied, with two soloists 

Laura Jēkabsone 

As Joseph was 


a-walking 

Difficulty level

73 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


74 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


75 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


76 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


77 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


78 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


79 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


81 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


82 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


83 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


84 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


85 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


86 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

SATB (with divisions) unaccompanied 

87 

2 


A Simple Gloria 

Libby Larsen 

A

M. K. Dean (b. 1950) 

88 

Commissioned by the University of St. Thomas Liturgical Choir, 

St. Paul, Minnesota, in celebration of its 30th Anniversary 1977–2007, 

Robert Strusinski, conductor 

A Simple Gloria 

LIBBY LARSEN 

SOPRANO 

ALTO 

 

 

Serene, clear q = 76 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TENOR 

BASS 

 

And 

 

 

 

mf 

it was in a sim-ple 

Glo - ri - a 

that qui - et morn, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And it was in a sim ple 


 

- Glo - ri - a 

the Child was 

 

 

 

 

 

 

 

 

born. 

9 

 

 

 

 

 

The an gels 

Glo 

- 

ri 

- 

 

 

 

 

 

a 

 

- sang a sim - ple 

Glo 

 

 

- 

ri 

- a 

that e- choed gent - ly through the 

 

 

 

12 poco a poco accel. e cresc. 

 

 

 

 

stars. 

 

 

 

 

The shep herds 

 

 

 

 

Glo 

 

 

 

- heard the sim - ple Glo - ri a, 

Offprinted from Rubino (ed.), An American Christmas (ISBN 978–0–19–337978–7). 

© Kenwood Editions 2007. Assigned to Oxford University Press 2013 and 2019. 

- ri - a, 

glo 


The Moral Rights of the Composer have been asserted. Photocopying this copyright material is ILLEGAL. 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ri - a, 

 

 

 

 

- glo - ri - a, 

Duration: 2.5 mins 

Printed in Great Britain

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89 

Radiant q = 112 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

 

 

glo 

 

 

- ri - a, glo - ri - a. 1>Glo 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

- ri - a in ex - cel - sis De - o. 

 

 

 

 

 

 

 

19 

 

2>Sal 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- va - tor mun - di na - tus est. >3>Er - go nos cum gau - di - o, cum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sub. p 

 

 

23 

 

 

 

mf 

mf 

 

f 

 

 

f 

 

 

 

gau 

 

 

- di - o, 

 

 

 

 

p 

cum 

gau 

- di - o, 

cum 

 

mf 

gau - di - o, cum 

 

 

 

 


gau - di - o, 4>Na 

 

 

 

f 

- tus est Em - 

 

 

 

 

28 rit. 

 

 

 

 

 

- ma - nu - el, Em - ma - nu - el, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em 

Em 

Em 

- ma - nu - el, 

- 

- 

 

ma 

 

ma 

- nu - el, Em - ma - nu - el, 

- 

 

 

 

nu 

 

- 

 

 

 

el, 

1>Glory to God in the highest. 2>The Saviour of the world is born. 3>Now, with joy, 

4>Emmanuel is born.

4 

 

 

broadly 

32 

 

 

Na 

 

 

- tus est Em - ma - nu - el. 

Tempo I ( q = 76) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90 

mp warmly 

 

 

Glo 

 

 

- ri - a, 

 

mp warmly 

 

 

 

Glo 

 

- - 

 

 

X739 A Simple Gloria LARSEN 

S. 

A. 

36 

 

 

 

 

 

 

- ri - a, 

p 

 

mp 

 

 

 

 

 

glo 

- - - ri - a, 

 

T. 

 

 

 


 

 

 

glo 

- - - ri - a, 

glo - - ri - a, 

B. 

glo - 

 

 

glo - ri - a, 

glo - ri - a, 

glo - ri - a, glo - 

41 

 

 

 

 

 

 

 

glo 

glo 

 

 

- - 

 

 

 

- ri - a, glo - ri - a, 

- ri - a, glo - ri - a, 

 

p 

glo-, 

p 

 

ri-, 

 

 

 

glo 

 

 

- - ri - a, 

 

 

 

- ri - a, 

 

 

 

p 

 

glo-, 

glo-, 

 

 

glo 

glo 

glo 

 

pp 

 

- ri - a. 

pp 

 

 

 

- ri - a. 

 

pp 

 

- ri - a. 



NEW 

HORIZONS 

91 

2 

Christmas 

SATB, organ, and optional handbells 


CECILIA Mc DOWALL 

Advent Moon

92 

for Stuffy, turning 70, and for Lida, who would have been 100 

Advent Moon 

Angier Brock 

(b. 1947) 

CECILIA McDOWALL 

HANDBELLS 

(optional) 

 

 

Always flowing q = c.84 

mp dolce 

 

 

 

SOPRANO 

p dolce 

 

 

Let the com-ing 

of the One 

poco 

ALTO 

 

Let 

p dolce 

 


 

poco 

the 

com-ing 

of the One 

TENOR 

 

 

 

mp 

 

The 

BASS 

 

mp 

 

The 


 

 

 

ORGAN 

 

 

p dolce 

 

Man. 

mp 

 

Advent Moon was commissioned for the Choirs of Bruton Parish Church, Williamsburg, VA, and first performed by the choirs, 

under the direction of Rebecca Davy, on 1 December 2013. 

© Oxford University Press 2014. Text © Angier Brock 2013, reproduced by kind permission of the author. Printed in Great Britain 



S. 

A. 

T. 

B. 

5 

 

 

 

 

 

 

One 

mp 

 

 

 

One who ar 

 

 

 

 

mf 

who ar - ran-ges 

O - ri- on and the Plei-a-des 

be- gin in dark - ness. 

mp 

 

 

 

 

mf 

who ar - ran - ges O - ri- on and the Plei-a 

- des be-gin 

in dark - ness. 

mf 

who ar 

93 

 

 

- ran - ges O - ri - on be-gin 

in dark - ness. 

mf 

 

 

- ran - ges O - ri - on in dark - ness. 

 

3 


 

 

 

 

mf 

 

HB. 

9 

 

 

 

 

 

 

mp 

S. 

 

A. 

T. 

B. 

 

 

 

 

 

 

mp dolce 

Let 

mp dolce 

Let 

mp legato 

Ped. 8' only 

the night be cold, 

the night be cold, 

mf 

mf 

mf 

 

mf 

mf 

cold, 

mf 

cold, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

with 

mp 

 

with 

 

mp 

Man.

4 

13 

 

 

 

 

 

mp 

snow. 

mp 

drifts 

of snow. ah 

mf cresc. 

 

 

ah 

mf cresc. 

mf cresc. 

drifts of snow. Let 

mf cresc. 

 

 

 

drifts of snow. Let 

 

 

mf cresc. 

 

 

 

 

 

Ped. + 16' 

 

 

 

 

 

94 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

ah 

ah 

there be one li - ly, 

there be one li - ly, 

 

 

 

 

 

 


17 

 

 

 

mp 

 

 

 

 

one li - ly bloom-ing, 

and whis-pered 

mes-sa- ges, whis-pered 

mes-sa 

ges, 

 

 

 

 

one li 

mp 

 

 

- ly bloom-ing, 

and 

mp 

one li - ly 

bloom - ing, and whis 

mp 

mp legato 

mp 

mp 

- and 

whis-pered 

mes-sa- ges, whis-pered 

mes-sa- ges, and 

 

 

 

 

 

 

 

 

Man. 

 

 

 

 

- pered mes - sa - ges, and 

- pered mes - sa - ges, and 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

one li - ly bloom - ing, and whis

95 

5 

21 

 

 

 

mf 

 

kneel 

mf 

kneel 

mf 

 

 

kneel 

- - ing. 

The 

mf 

- - ing. 

The 

mf 

mf 

mf 

fierce 

 

earth spins in 

fierce earth spins in 

 

 

 

 

kneel 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - ing. 

The fierce 

 

- - ing. 

The 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

 

 

 

Ped. 

 

 

mf 

earth 

spins in 

 

fierce earth spins in 

 

 

 


S. 

A. 

T. 

B. 

25 

f 

 

 

 

 

ex - pect - a - tion 

be 

 

 

 

 

ex 

ex 

f 

 

 

 

 

ex - pect - a - tion be neath 

mf 

mf 

- pect - a - tion 

be 

f 

mf 

- pect - a - tion 

be 

f 

mf 

- neath the long night’s moon, Ad - vent 

 

- neath the long night’s moon, Ad - vent 

 

 

 

 

- neath the long night’s moon, Ad-vent 

 

- the long night’s moon, Ad-vent 

 

 

 

 

f mf 

 

 

 

 

 

Man.

96 

HB. 

S. 

A. 

T. 

B. 

6 

29 

 

 

 

 

 

 

 

moon. 

moon. 

moon. 

 

 

mp 

 

mf 

Like 

mf 

 

 

moon. 

Like the rest-less 

fox cross-ing 

frost ed - 

ah 

 

mp floating 

 

mp floating 

 

 

ah 

 

 

 

the rest-less 

fox cross-ing 

frost-ed 

mead - ows, 

 

 

ah 

ah 

- mead ows, 


 

 

 

 

 

 

 

33 

Ped. 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

p legato 

the 

p legato 

the 

sil-vered 

owl in si - lent flight, 

sil-vered 

owl in si - lent flight, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Man. 

p dolce

38 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

each of us is hun 

mp 

 

each of us is hun 

mp 

is 

mp 

is 

 

 

hun 

hun 

mf cresc. 

- gry. 

Sing, 

mf cresc. 

- gry. 

Sing, 

mf cresc. 

- gry. From 

mf cresc. 

- gry. From 

mf 

 

 

sing, 

 

 

 

 

 

 

97 

sing, 

rooms of un - told long - ing, we 

 

rooms of long - ing, we 

 

7 

 

 

42 

(Man.) 

mf cresc. 

 

 

 

 

 

 

 

 

sing ca - rols, 

sing our ca - rols, our 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ped. 

 

sing ca - rols, 

sing our ca 

mf 

sing our sea - soned ca - rols, we 

mf 

mf legato 

Man. 

 

mf 

mf 

mf 

mf 

sea-soned ca 

- rols, our sea-soned ca - 

sing our sea - soned ca - rols, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sing our sea - soned ca - rols, we sing our sea - soned ca - rols, 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

- 

 

 

rols, 

 

rols,

98 

S. 

A. 

T. 

B. 

8 

46 

 

 

watch, 

 

watch, 

 

 

watch, 

 

 

and 

and 

wait. 

wait. 

 

mp 

Let 

the com-ing 

of the 

 

 

 

mp 

Let 

mp 

the 

com-ing 

of the 

 

 

 

 

watch, 

 

and 

and 

wait. 

 

wait. 

 

 

 

 

Let 

the 

com-ing 

of the 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

p 

 

 

(Man.) 

50 

 

 

mf 

 

 

One 

mf 

who kin - dles fires, fires of 

 

 

One 

 

 


 

 

 

 

One 

 

mf 

 

 


mf 

 

who 

kin 

- dles fires, fires of 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf mf 

 

 

 

 

 

*Cue-sized notes are optional throughout. 

Ped.

54 

 

 

 

hope, 

f 

 

 

 

hope, 

 

f 

 

99 

 

 

mp dolce 

 

come, 

mp dolce 

 

come, 

 

 

9 

 

 

 

 

hope, 

f 

f 

mf dolce 

whose 

mf dolce 

faith-ful-ness 

runs 

 

 

hope, 

whose 

faith-ful-ness 

runs 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

mp dolce e legato 

 

Man. 

 

 

58 

 

 

 

come, be like the com-ing 

of a child, a child. 

 

 

 

 

 

 

 

come, the com- ing of a child, a child. 

 

 

 

far be-yond 

our sight, be like the com - ing of a child, a child. 

 

 

far be yond 

- our sight, the com - ing, com - ing of a child. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ped.

HB. 

S. 

A. 

T. 

B. 

10 

62 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let 

 

67 

 

mf 

mf cresc. 

ah 

mf cresc. 

Let 

mf cresc. 

ah 

mf cresc. 

mf cresc. 

 

 

 

quiet arms, 

 

 

 

 

 

 

 

 

ah for - give - ness, quiet arms, quiet, 

ah for - give - ness, quiet arms, quiet, 

mp 

there be milk, for - give- ness, milk, for - give - ness, quiet arms, quiet, 

there be milk, for-give-ness, 

milk, for - give - ness, quiet arms, quiet 

 

p 

 

mf 

 

mp 

mp 

Man. 

mp 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quiet arms, 

arms, 

p 

quiet 

p 

p 

quiet 

quiet 

arms. 

arms. 

arms. 

mf 

Come 

mf 

Come, 

mf 

Come, 

Love, 

 

Love, 

 

quick - ly, Love, our dear - est 

 

 

arms, 

quiet 

arms. Come quick- ly, Love, our dear-est 

 

 

 

 

 

 

 

p mf 

 

 

 

 

 

Ped.

101 

72 

 

 


 

 

our sweet - est dawn- ing. Come, fill us with your light, come, 


 

 

 

our sweet - est dawn- ing. Come, fill us with your light, come, 


 

 

 

 

deep and sweet est dawn - ing. Come, fill us with your light, come, 


 

 

 

deep and sweet - est dawn - ing. Come, fill us with your light, come, 

 

 

 


 

 

 

 

 

76 poco rit. 

 

 

 

f 

 

f 

 

 

fill us with your light, come, fill us with your light. 

f 

 

 

 


f 

 

 

 


f 

 

 

fill us, come, fill us with your light. 

poco rit. 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 



Printed in England by Halstan & Co. Ltd, Amersham, Bucks. 

11

CHRISTMAS 

SSATB (with divisions) unaccompanied 

102 

2 


Annunciation 

Cecilia McDowall 

A

103 

Commissioned by conductor Janet Lincé for Choros and first performed on 4 December 2005 

at the Church of St Peter and St Paul, Deddington, Oxfordshire 

Annunciation 

John Donne (1572–1631) 


SOPRANO 1 

° 

& 

Spacious, expressive, and flexible q = c.92 

6 

4 

mp 

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 3 ˙ œ ˙ ˙ 

4 4 4 

Sal 

- va - tion to all, to all that will is 

SOPRANO 2 

& 

6 

4 

mp 

œ 

3 

# ˙ œ ˙ bœ 

4 ˙ œ 

4 ˙ bœ 

4 ˙ ˙ 

Sal 


ALTO 

& 

mp 

6 

4 bœ 

˙ œ ˙ nœ 


3 

4 # ˙ œ 4 b˙ 

œ 4 nœ 

˙ 

Sal 


TENOR 

6 

3 

& 4 Œ ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 

‹ 

BASS 

? 6 

3 

¢ 4 Œ ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 

Spacious, expressive, and flexible q = c.92 

for 

rehearsal 

only 

& 

{ 

& 

6 

4 

6 

4 

œ 

mp 

# ˙˙ 

œ ˙ bœ 

3 

4 ˙ œ 

4 ˙ bœ 

3 

bœ 

˙ œ ˙ œ 4 # ˙ œ 4 b˙ 

œ 4 nœ 

4 

˙ 

˙ 

˙ 

Duration: c.4 mins 





104 

4 

5 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

mf 

w œ Œ Œ œ 6 œ œ œ 

4 ˙ œ œ œ bœ 

˙ œ 

nigh; 

mf 

p espress. 

That 

All, which al 

- ways is All ev -’ry 

- where, Which 

w œ Œ Œ œ 6 œ 

4 œ bœ 

˙ œ œ bœ 

œ ˙ œ 

nigh; 

mf 

w œ Œ Œ 

nigh; 

mf 

p espress. 

That All, which al 

p espress. 



6 

œ 4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 

That 

All, which al - ways is All ev -’ry 


w œ Œ Œ œ 6 œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ 

4 

œ bœ 

Nigh; 

mf 

p espress. 

That 

All, which al 



# w œ Œ Ó 6 

4 ∑ Ó Œ Œ 

Nigh; 

p espress. 

bœ 

Which 


& 

{ 

& 

ww w 

mf 

w 

# œ Œ Œ 

6 

œœ œ Œ Œ œ œ 

4 œ bœ 

˙ œ œ bœ 

p espress. 

6 

œ 4 œ œœ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ bœ 

œ 

˙ 

œ 

9 

° 

& 

& 

& 

œ œ bœ 

œ œ œ 3 

4 œ bœ 

œ 4 ˙ Œ 

can 

- not sin, and yet all sins must bear, 

bœ 

œ 3 

œ œ œ œ 4 œ œ œ 4 ˙ Œ 

can 


3 

œ œ œ œ œ œ 4 

œ œ bœ 

can 


˙ œ œ œ 3 

6 

& bœ 

4 bœ 

œ œ 4 ˙ œ 4 b˙ 

œ œ ˙ 

‹ 

can - not sin, and yet all sins must bear, Which can - not die, 

mp 

? b˙ 

œ œ œ œ 3 œ œ œ # ˙ œ 6 œ ˙ # ˙ 

¢ 

4 4 4 

œ 

can 

- not sin, and yet all sins must bear, Which 

4 

˙ 

Œ 

mp 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

can 

∑ 

∑ 

∑ 

- not die, yet 

& 

{ 

& 

b œ 

œ 

œ 

b˙ 

œ œ œ bœœ 

œ 

œ œ 3 

4 œ bœ 

bœ 

4 ˙˙ Œ 

3 b 

? 

œœœ 

œ œ 

# ˙ 

6 b # 

4 

4 

œ ˙œ ˙ œ œ˙ ˙ 

4 

œ 

mp 

6 

4 

∑

105 

5 

13 

° 

& 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

mp 

Ó Œ œ œ 6 

4 ˙ œ b˙ 

4 œ ˙ bœ 

˙ œ œ j ‰ Œ 

choose but die, Sal - va - tion to all. 

mp 

mf 

Ó Œ œ œ 6 

4 ˙ œ 4 ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ j ‰ Œ 

Ó 

choose but die, Sal - va - tion to all. 

mp 

mf 

6 

œ œ 4 ˙ # œ 4 b ˙ 

choose 

6 

& b˙ 

œ # œ œ œ 4 ˙ œ 4 ˙ # œ ˙ œ ˙ œ œ J ‰ Œ 

‹ 

yet can not 

œ 

Ó 

? b˙œ 

6 

b˙ 

œ œ œ 4 # ˙ œ 4 ˙ œ ˙ # œ ˙ œ œ J ‰ Œ 

can 

b˙ 

Œ 

4 

œ 6 b˙ 

# 4 b 

# œ 

6 

œ œ 4 # ˙˙ œ 4 ˙ # œ ˙ 

mf 

but die, Sal - va - tion to all. 

mf 

- choose but die, Sal - va - tion to all. 

mf 

- not choose but die, Sal - va - tion to all. 

œ 

Œ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

mf 

bœ 

˙ œ # ˙ œ œ j ‰ Œ 

œ 

˙ 

bœ 

# ˙ 

œ 

œ j ‰ 

œ ˙ œ œ J ‰ Œ 

Œ 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 


17 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

3 

6 

4 # œ œ œ 4 # ˙ ˙ 4 Œ # ˙ œ œ ˙ œ 4 

3 

6 

6 

4 # œ œ œ 4 # ˙ ˙ 4 Œ # ˙ œ œ œ 4 ˙ œ ˙ 

4 œ œ œ # œ 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

p dolce 

Lo, 

p dolce 

faith- ful Vir 

6 

# œ œ 4 ˙ # ˙ 4 Œ 

œ œ œ ˙ ˙ 6 

6 

4 4 Œ ˙ œ œ œ 4 ˙ œ ˙ 

4 œ œ œ œ 

poco 

# œ œ ˙ ˙ 

4 

4 

poco 

# œ œ ˙ 

4 

- gin, yields 

poco 

p 

Lo, faith- ful Vir - gin, yields 

p dolce poco 

p 

œ 

Lo, faith- ful Vir - gin, yields 

p dolce poco 

p 

Lo, 

Lo, 


p dolce 

œ 

# œ œ 


œ 

6 

4 

6 

# 4 Œ 

6 

4 

p 

˙ 

- gin, yields 

p 

- gin, yields 

# ˙ ˙˙ 

Œ 

˙ 

him - self to lie In pri 

6 

# œ œ œ 4 # ˙ œ 4 # ˙ # œ œ œ œ 

# œ œ œ # ˙ œ 

6 ˙ # œ œ 

4 4 

œ œ 

4 

6 # ˙ œ œ œ 

4 

# œ 

# œ œ œ # ˙ 6 

4 

œ ˙ # œ œ 

4 

6 

4 

mf 

mf 


mf 


mf 


mf 


# ˙ œ œ 

p dolce poco p mf 

œ 

˙ 

Œ 

˙ 

œ 

˙ 

# œ 

œ 

- son, in thy 

- son, in thy 

- son, in thy 

- son, in thy 

- son, in thy 

# œ 

# ˙ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ

106 

6 

22 

° 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

mp dolce 

˙ ˙ œ œ nœ 

œ ˙ œ 6 

4 œ ˙ œ ˙ ˙ œ 

4 

womb; 

mp dolce 

and though he there Can take no sin, 

mf 

6 

# ˙ ˙ œ # œ œ œ ˙ œ 4 œ ˙ # œ 4 # ˙ ˙ œ 

womb; 

mp dolce 


mf 

6 

& # ˙ ˙ œ # œ # œ œ ˙ œ 4 œ # ˙ # œ 4 # ˙ ˙ œ 

& 

‹ 

womb; 

mp dolce 


mf 

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 6 

4 œ ˙ œ nw 

4 

womb; 

mp dolce 

œ 

˙ 


mf 

# ˙ ˙ # œ ˙ # ˙ ˙ 6 œ 

4 

4 # ˙ œ ˙ 

womb, in thy womb; Can take no sin, take 

##˙ 

mp dolce 

œ 

˙ 

œ 

nœ 

##œ 

# œ 

˙ 

? œ ˙ œ 

 

˙œ # ˙ 

œ˙ œ œ œ 

# 

˙œ ˙ # 

œ˙ ˙ ˙ 

4 

˙ 

œ 

4 

œ 

˙ # œ 

# # 

œ 

mf 

no 

6 

4 ##˙ 

˙ 

mf 

nw 

6 œ 

4 

# ˙ œ 

sin, 

˙ 

nor 

nor 

nor 

œ 


26 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

œ œ œ œ œ œ 5 ˙ 6 

4 # œ œ œ # w ˙ 

4 

thou give, yet he will wear, yet he will wear, 

œ # œ œ 5 

6 

# œ œ œ 4 ˙ # œ œ # œ w ˙ 

4 

Œ Ó 


œ 

5 

6 

# œ œ œ œ œ 4 ˙ œ œ # œ 4 w ˙ Œ Ó 


œ Œ Œ Ó 5 

6 

4 ∑ 4 Œ Œ # œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ 

? œ 5 

6 

¢ Œ Œ Ó 4 ∑ 4 Œ Œ 

mf 

Tak -en 

from thence, flesh, which 

mf 

Tak -en 

from thence, flesh, which 

Œ 

Ó 

œ # œ ˙ # ˙ # œ œ ˙ 

4 

4 

4 

4 

4 

& 

{ 

œ 

 

## œ 

œ 

œ 

œ 5 

œ 

˙ 

4 

##œ 

œ 

# œ 

? œ 

Œ Œ Ó 5 

6 

4 ∑ 4 Œ Œ 

6 

4 

# 

w 

˙ Œ Ó 

# œœ ˙œ ˙ œ # œ˙ ˙ # œ ˙œ œ ˙ 

4 

4

107 

7 

30 

° 

& 

& 

& 

4 

4 

4 

mf 

force 

mf 

force 

mf 

force 

6 

& 4 # ˙ œ œ # w ˙ Œ 4 # ˙ # œ ˙ # œ # ˙ œ œ J ‰ Œ 

‹ 

death’s force may try. -va - tion to all. 

f 

? 

6 

¢ 4 # ˙ œ œ # w ˙ Œ 4 # ˙ # œ ˙ # œ # ˙ œ œ J ‰ Œ 

& 4 

# 

{ 

4 

? 

may try. Sal 

f 

may try. Sal 

may 

try, 

try. 

may 

try. 

f 

Œ # ˙ œ # w ˙ # œ 6 ˙ œ ˙ œ 

4 

# ˙ œ œ J 

‰ Œ 

f 

- va - tion to all. 

Œ # ˙ œ # w ˙ # œ 6 ˙ 

4 œ ˙ œ # ˙ œ œ J 

‰ Œ 

Œ # ˙ œ # ˙w ˙ ˙ 


6 

# œ 4 ˙ 

Sal 

death’s force may try. -va 


f 

œ ˙ 

4 Œ 

6 

# # ˙˙ 

œ # w ˙ ˙ ˙ # œ 

œ ˙ 

# ˙ œ 4 ˙ 

f 

# 

# ˙ œ œ 6 

# # w ˙˙ # 

Œ 4 ## ˙ œ ˙ 

- tion to all. 

# œ # ˙ œ œ j ‰ Œ 

œ 

# ## 

# ˙ 

œ n 

œ j ‰ Œ 

# œ # ˙ œ œ J ‰ Œ 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

35 

° 

& 

4 

Œ 

p 

pp 

p cresc. 

2 6 

# œ nœ 

œ 4 ˙ 4 œ # ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 

& 

4 

Œ 

Ere 

p 


by the spheres 

pp 

time 

p cresc. 

was cre - a - ted, thou 

2 6 

# œ nœ 

œ 4 # ˙ 4 œ # ˙ ˙ œ # ˙ œ ˙ œ 

& 

4 

Œ 

Ere 

p 


pp 

time 

p cresc. 


2 6 

# œ œ œ 4 ˙ 4 œ ˙ # ˙ œ ˙ œ # ˙ 

& 

‹ 

4 

Œ 

Ere 

p 


pp 

time 

p cresc. 


# œ œ œ 2 6 

4 n˙ 

4 œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ 

? 

¢ 

4 

Œ 

Ere 

p 


pp 

time 

p cresc. 


# œ œ œ 

2 ˙ 6 œ ˙ # ˙ œ # ˙ œ œ ˙ 

4 4 

Ere 


time 


& 

4 

Œ 

2 6 

# œ nœ 

œ 4 # ˙ 4 œ 

# ˙ ˙ 

œ 

˙ # œ œ ˙˙ œ 

{? 

4 

Œ 

p pp p cresc. 

# œ œ œ 

2 

n˙ 

6 œ ˙ # ˙ œ # ˙ 

4 4 

œ 

œ 

˙

108 

8 

39 

° 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

f 

# ˙ œ œ # œ ˙ ˙ œ œ nœ 

œ ˙ œ 4 œ ˙ œ 

Wast 

f 

˙ 

Wast 

f 

mp 

in his mind, 

mp 

who is thy Son, and Bro - ther, 

œ œ # œ # ˙ ˙ œ # œ œ œ ˙ œ 4 œ ˙ # œ 

in his mind, 

mp 


& # ˙ # œœ œ œ # ˙ ˙ œ # œ # œ œ ˙ œ 4 œ # ˙ # œ 

Wast 

f 

in his mind, 

mp 


˙ & œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 4 œ ˙ œ 

‹ 

Wast 

f 

˙ 

Wast 

# 

# ˙ 

f 

in his mind, 

mp 


# œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙ # ˙ œ ˙ 4 

# ˙ ˙ 

in his mind, in his mind, Son, thy Son, thy Son, 

œ 

œ 

œ 

# ˙ 

# mp 

˙ 

? ˙ # œ œ œ ˙ 

œ œ 

œ # œ 

˙œ œ 

˙ # 

œ˙ œ œ œ ˙œ ˙ # 

œ˙ ˙ ˙ 

4 

œ 

nœ 

##œ 

# œ 

˙ 

œ 

4 

œ 

˙ # œ 

# # 

œ 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 


43 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

4 

mf 

˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ ˙ # œ œ œ œ 

Whom 

mf 

Whom 

mf 

Whom 

mf 

Whom 

mf 

thy 

thou con - ceiv’st, 

6 

4 ##˙ 

˙ 

mf 

Son, 

thou con - ceiv’st, con - ceived; yea thou art 

# ˙ ˙ œ œ # œ œ # œ œ œ ˙ # œ œ # œ œ 

# ˙ ˙ œ œ 


# œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ œ 


œ ˙ œ ˙ œ Œ Œ Ó 

˙ œ ˙ œ 

œ 

œ 

 

Œ Œ Ó 

## œ 

œ 

? 6 

œ˙ ˙ œ ˙ œ 

4 

Œ Œ Ó 

∑ 

œ 

œ 

œ 

˙ 

∑ 

∑ 

##œ 

œ 

œ 

œ

109 

46 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

# w 5 ˙ 

4 

w 5 ˙ 3 

4 Œ œ œ 2 ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ 

5 

# 

w 4 ˙ Œ 

Œ Œ œ bœ 

œ œ 5 œ œ 3 

4 œ bœ 

œ 2 # ˙ ˙ Œ 

Œ Œ # œ ˙ œ 5 # ˙ 

3 

4 œ œ bœ 

2 ˙ ˙ Œ 

# 

5 

# w 4 ˙ Œ 

œ 

5 # ˙ 

4 

Œ œ œ 3 

2 ˙ ˙ Œ œ b˙ 

˙ ˙ 

now, Fa ther’s mo - ther, Sal 

f 

now, Fa ther’s mo - ther, Sal 

f 

now, 

Œ 

Œ 

mf 

Thy 

mf 

Thy 

œ 

#œ 

3 

œ œ 2 ˙ ˙ 

Fa ther’s mo - ther, Sal 

f 

Mak -er’s 

mak - er, and thy Fa ther’s mo ther, 

Mak 

bœ 

˙ 

œ 

3 

2 

3 

2 

# ˙˙ 

˙˙ Œ 

f 

- Sal 

- er’s, thy Fa ther’s mo - ther, Sal 

œ 

œ 

œ 

œ 

b 

œ 

œ 

œ b 

˙ 

˙ 

Œ 

Œ 

f 

f 

- va - tion to 


# œ b ˙ 

b˙ 

˙ 


œ ˙ # ˙ ˙ 


# œ ˙ ˙ # ˙ 


œ b˙ 

# b 

˙ 

˙ 

œ ˙ # ˙ ˙ 

# 9 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 


50 

° 

& 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

4 

4 

4 # w œ Œ Œ 

poco meno mosso 

pp dolce 

w œ 6 

& 4 

Œ Œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ 

4 

œ bœ 

‹ 

all. Thou 

? 

4 

4 

4 

w œ Œ Œ œ 6 œ œ œ 

4 ˙ œ œ œ bœ 

˙ œ 

all. 

Thou hast light in dark; and 

pp dolce 

w œ Œ Œ œ 6 œ 

4 œ bœ 

˙ œ œ bœ 

œ ˙ œ 

all. 

all. 

w 

all. 

œ 


pp dolce 

œ 

6 

4 nœ 

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 


pp dolce 

Œ Ó 6 

4 ∑ Ó Œ Œ 


hast light in dark; and 

pp dolce 

w œ 6 

# Œ Œ œ œ 

4 œ bœ 

˙ œ œ bœ 

œ ˙ œ 

w 

œ 

Œ 

Œ 

pp dolce 

œ œ˙ œ œ ˙œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙œ 

6 

œ bœ 

4 

bœ 

And

110 

10 

54 

° 

& 

& 

& 

œ œ œ ˙ bœ 

˙ œ ˙ œ bœ 

œ œ œ œ œ 

shutst in lit - tle room, Im - men - si - ty cloi - stered 

bœ 

œ œ # ˙ œ ˙ bœ 

# ˙ œ œ nœ 

œ bœ 

# œ œ 


œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ bœ 

œ œ 


˙ œ ˙ 

& œ ˙ œ œ bœ 

bœ 

œ œ ˙ œ 

‹ 


? b˙ œ ˙ bœ 

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 

¢ 


4 

4 

4 

4 

4 

& 

œ b œ œ 

# ˙ œ 

˙ 

œ 

n b 

# ˙ œœ bœ 

œ n œ œ b 

# œ œ 

4 

{? b 

˙ œ œ˙ œ bœ 


˙ œ˙ œ œ 

bœ 

œœœ 

œ œœ ˙ œ 

4 

57 

° 

& 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

4 

4 

4 nœ 

œ œ œ w œ Œ Œ 

6 

& 4 b˙ œ w œ Œ Ó 4 ∑ 4 Ó Œ œ 

‹ 

in thy womb. 

? 

4 

4 

4 

œ 

mf 

bœ 

œ œ w œ Œ Œ œ 6 

4 # ˙ œ ˙ bœ 

4 ˙ œ 

in thy dear womb. 

mf 


mf 


mf 

mf 

Sal 

p 

6 

œ 4 ˙ œ ˙ œ 4 ˙ -˙ 

˙ œ # w œ Œ Œ bœ 

6 

4 ˙ œ ˙ nœ 

in thy womb. 

mf 

p 

Sal 

p 

Sal 

p 

Sal 

p 

- va - tion to all, sal - 

œ 

6 

nœ 

œ # œ w œ Œ Œ œ 4 # ˙ œ ˙ bœ 

4 ˙ œ 

œ 

n 

b˙ 

n b œ 

œ 

# œ ww w 

œ 

w 

#w 

œœ œ Œ Œ 

œ 


- va - tion to all, sal 

6 

4 

œ Œ Œ bœ 

6 

4 ˙ œ ˙ nœ 

# ˙ 4 bœ 

4 

4 

- 

p 

Sal - 


# ˙ œ ˙˙ 

bœ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

# ˙ bœ

111 

11 

62 

° 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

cresc. al fine 

b 3 3 

6 

4 ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 

2 

4 

Œ Œ 

- va - tion to all, sal - va - tion to all, sal - va-tion 

to all, 


3 3 

6 

& # œ ˙ bœ 

4 ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ 

2 

4 

Œ Œ 

& 

# œ ˙ œ 


to all, 

3 

˙ œ œ 4 ˙ 

- va 



3 - 3 

6 - 

& # œ ˙ bœ 

4 œ ˙ 2 

˙ ˙ ˙ 4 

œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ Œ 

‹ 

- va 

3 # ˙ 3 

4 bœ 

2 ˙ ˙ nœ 

3 

4 

? # œ 

˙˙ n b œ 3 # œ˙ 3 

4 bœ 

2 ˙ ˙ nœ 

3 

6 

2 # ˙ ˙ bœ 

4 ˙ œ # œ œ b n œ ˙ œ Œ Œ 

- tion to all, sal - va - tion to all, sal - va-tion 

to all, 

- tion to all, sal 


œ ˙ 

- va - tion to all, sal 

3 ˙ 

2 # ˙˙˙ 

- va-tion 

to all, 

6 # ˙ 

4 bœ 

œ œ nœ 


to all, 

# ˙ b 

œ˙ œ œ 


nœ 

œ 

˙ œ 

œ ˙ 

˙ bœ 

6 œ œ 

˙ 4 

˙œ ˙ # œ œ 

b œ n 

6 # ˙ 

4 bœ 

œ œ nœ 

# ˙ œ Œ Œ 

˙ 

˙ œ œ Œ Œ 

# ˙ œ Œ Œ 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 


67 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

f 

b ˙ 

#˙˙ 

4 

˙ ˙ w œ J ‰ Œ ˙ w 3 ˙ ˙ 

2 

sal 

f 

sal 

f 

sal 

f 

sal 

poco rit. 

- va - tion, 

sal - va - - tion to all. 

˙ ˙ w œ J ‰ Œ ˙ 

bw 

3 ˙ 

2 ˙ ˙ w 

- va - tion, 


# ˙ ˙ # w œ j ‰ Œ 

3 

# ˙ b w 2 ˙ ˙ 

- va - tion, 


b˙ 

˙ w œ J ‰ Œ 

3 

# ˙ # w 2 ˙ ˙ ˙ w 

- va - tion, 


f 

ff 

˙ ˙ w œ J ‰ Œ 3 

˙ w 2 ˙ # ˙ ˙ w 

sal 

˙ 

˙ 

f 

- va - tion, 

sal va 

˙ 

˙ 

˙ 

w 

w 

œ 

œ 

J 

‰ Œ 

˙ 

# 

# 

w œ J ‰ Œ # ˙ # w 3 

2 ˙ 

- - - tion to all. 

poco rit. 

b b w 

3 

2 

˙ 

 

˙ 

#˙ 

b˙ 

˙ b 

b˙ 

b 

˙ 

ff 

w 

ff 

ff 

# w 

ff 

w # ff 

w

NEW 

HORIZONS 

112 

2 


SSATB unaccompanied 



Brightest Star

Seán Street (b. 1946) 

Baron Alexander Moncrieff Coutanche (1892–1973) 

SOPRANO 1 

° 

& 

Commissioned by IFAC for the 9th International Competition for Young Conductors, 

organised in collaboration with ECA-EC. 

Brightest Star 

Expressive, always flowing q. = c.72 

mf 

œ j œ 

> 

Cold, 

cold, 

2 

113 

fp mf mp 

cold, 


ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 

b œ. œ. œ œ ˙. ˙. ˙. j ‰ ‰ Œ. 

SOPRANO 2 

& 

mf 

œ j œ œ. œ. œ bœ 

> 

Cold, 

cold, 

2 

fp mf mp 

b ˙. ˙. ˙. j ‰ ‰ Œ. 


cold, 


ALTO 

TENOR 

BASS 

? 

¢ 

Expressive, always flowing q. = c.72 

for 

rehearsal 

only 

& 

{ 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

& 

mf 

2 

œ j > 

œ œ. œ. œ œ ˙. ˙. ˙. j ‰ ‰ Œ. 

Cold, 

cold, 

fp mf mp 

cold, 


& 

‹ 

mf 

œ j bœ 

œ. ˙. ˙. ˙. ˙. j ‰ ‰ Œ. 

> 

Cold, 

cold, 

fp mf mp 

cold, 


mf 

œ j œ œ. ˙. ˙. ˙. ˙. j ‰ ‰ Œ. 

> 

Cold, 

cold, 

fp mf mp 

cold, 


? 

œ j > œ b œ. 

mf 

> 

œ 

J 

œ. 

œ 

2 

b œ 

f 

b ˙. ˙. . ˙. . 

b œ œ. . ˙. . ˙˙. . ˙˙. . ˙˙. . 

∑ 

∑ 


First performed in Paris on 20 October 2019 by Le Choeur de l’Orchestre de Paris. 

First UK performance in St John’s Smith Square, London, on 29 January 2020 by The Choir of Royal Holloway, conducted by Rupert Gough. 

Music © Oxford University Press 2020 

Text © Seán Street 2020. Reproduced by kind permission of the author. 




114 

4 

p 

mf 

7 

° b> 

œ 

& J 

œ œ. œ. b œ. œ. œ bœ 

œ. bœ 

> 

cold, 

p 

cold, 

2 

2 

cold. 

ÍÍÍÍÍÍÍÍ 

& b ˙. œ. b œ. œ. œ œ œ. œ œ ˙. j ‰ ‰ Œ. 

> 

& 

cold, 

p 

cold, 

cold, 

cold, 

p 

mf 

mf 

2 2 

cold. 

2 2 

˙. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ ˙. 

> 

ÍÍÍÍÍÍÍ 

ÍÍÍÍÍÍÍ 

cold. 

mf 

mp 

& ˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙. ˙. 

‹ 

cold, 

mp 

bœ 

˙. j ‰ ‰ Œ. 

mp 

mp 

j ‰ ‰ Œ. 


? 

¢ 

& 

{ 

? 

p 

cold, 

> 

b 

bœ ˙. 

j œ œ. 

p 

cold, 

cold, 

mf 

mf 

cold, 

˙. ˙. ˙. œ œ œ. ˙. ˙. 

œ . . 

b bœ. œ . œ 

2 

cold, 

2 2 

bœ œ . 

˙ 

˙. . ˙. ˙. œ. œ 

2 

œ 

bœ 

> 

œ . 

bœ 

˙. 

˙ 

˙.. 

mp 

˙ 

˙.. 

∑ 

13 

° 

& ∑ ∑ 

& ∑ ∑ 

& ∑ ∑ 

& 

‹ 

p legato 

p dolce 

Ad 

- 

2 

vent, 

Ad - vent, 

p dolce 

2 

pp 

b œ. œ œ ˙. œ. Œ. 

p dolce 

pp 

2 

œ. œ œ ˙. œ. Œ. 

Ad - vent, 

pp 

œ. œ œ ˙. œ. 

œ. b œ. ˙. ˙. ˙. œ. œ. œ bœ 

œ. 

Œ. 

2 

∑ 

∑ 

∑ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

cold, 

p legato 

œ. œ. ˙. ˙. ˙. œ. œ. œ œ œ. 

cold, 

p 

came 

came 

cold, 

2 

cold, 

2 

∑ ∑ b œ. 

œ œ ˙. œ. Œ. 

∑ 

œ 

œ. . b œ . ˙˙. . ˙˙. . ˙˙. . œ . œ . œ 2 

b œ 

œ .

19 

° 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

p 

U 

œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. 

2 2 

Ad - vent came cold. 

p 2 2 

U 

& bœ 

œ œ œ ˙. ˙. ˙. 

& 

Ad 

Ad 

- vent came cold. 

- vent came cold. 

mf 

mf 

mf 

5 

poco più mosso q. = 80 

p intense 

Ad 

Ad 

- vent in 

p intense 

- vent in 

p 

p intense 

2 2 

U 

œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. œ œ j Œ œ j 

Ad 

- vent in 

U 

p intense 

& ˙. œ bœ 

œ œ bœ 

œ œ. ˙. œ œ J Œ œ J 

‹ 2 2 2 

came cold. 

Ad 

2 

came 

cold. 

mf 

mf 

- vent in 

2 

p intense 

U 

˙. œ œ bœ 

œ œ. œ. ˙. œ œ Œ œ J J 

2 2 

bœ 

œ œœ œ 

œ 

˙. 

2 

? ˙ 

˙. . œ bœ b 

bœ 

œ œ. œ œ œ. 

œ. 

2 

œ 

2 

œ 

115 

˙. 

2 

mf 

œ œ j Œ œ j 

œ œ j Œ œ j 

Ad 

- vent in 

U 

poco più mosso q. = 80 

˙. . œ œ j Œ œ j 

p 

U 

˙. 

˙. œ œ Œ œ 

u 

J J 


24 

° 

& 

& 

& 

? 

¢ 

œ œ ‰ œ œ j œ bœ 

j œ j œ œ bœ 

j œ j œ œ. œ œ j ˙. 

nine-teen 

for - ty four came cold, came cold, ah 

œ œ ‰ œ œ j œ bœ 

j œ j œ œ. œ bœ 

j bœ 

j œ œ œ j ˙. 

nine-teen 

for - ty four came cold, came cold, ah 

mp 

œ œ ‰ œ œ j œ j œ œ œ j œ j œ œ bœ 

j bœ 

œ œ œ œ œ œ bœ 

j œ. 

nine-teen 

for - ty four came cold, came 

cold,came cold, when Cou - tanche 

mp 

œ œ 

& ‰ œ œ œ J J œ œ œ œ 

J J œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ J J 

‹ nine-teen 

for ty 

cold, when Cou 

- four came cold, came 

œ œ ‰ œ œ œ J œ bœ 

œ œ j œ j œ œ. ˙. œ. 

> 

nine-teen 

for - ty four camecold, came cold, 

- tanche the 

came cold, came 

œ. 

& 

{ 

? 

œ œ ‰ œ œ j œ œ bœ 

œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ˙˙. 

œ œ ‰ œ œ œ J œ bœ 

œ œ j œ J œ œ. ˙. 

bœ 

J œ œ J 

œ. œ ‰ 

.

6 

29 

° 

& 

& 

116 

˙. ˙. œ ‰ œ œ j bœ 

œ ‰ ‰ œ œ j ˙. 

mf 

wrote 

mf 

a 

let-ter 

from the dark, 

˙. ˙. œ ‰ œ. œ. œ œ j ˙. 

& 

˙. ˙. œ 

ah 

mf 

wrote 

a 


let-ter 


bœ 

& J 

œ œ. ˙. œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ J J b ˙. 

‹ 

Bai 

‰ 

œ œ j œ œ ‰ ‰ œ œ j ˙. 

mf 

? 

¢ 

& b 

{ 

? 

cold, 

- liff 

wrote 

mf 

2 2 2 

œ. ‰ 

œ j 

when 

mf 

bœ 

œ˙˙. 

J œ œ. ˙˙. 

œ. ‰ 

a 

let-ter 


Cou - tanche the Bai - liff wrote a let-ter, 

in nine-teen 

for - ty 

2 2 2 

œ j 

bœ 

bœ 

œ nœ 

œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ œ ‰ œ œ J J J J 

œœ ‰ 

œœ. œ j b 

œœ. 

œ ‰ ‰ œ 

mf 

nœ œ œ œ œ œ b 

bœ 

œ nœ 

œ œ œJ ‰ ‰ œJ 

˙. 

œ 

J 

œœ j 

˙˙˙ . 

œ 

‰ 

œ 

œ J 


34 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

p 

p 

ah 

p 

p 

mf 

œ. œ j ‰ œ j bœ 

œ ‰ ‰ œ œ j ˙. œ. œ œ b ˙. 

a 

mf 

a 

mf 

a 

let-ter 


2 

the dark: 

mf 

f 

2 

œ. œ. œ. œ œ j b ˙. œ. œ bœ 

œ. œ. 

œ. œ j ‰ œ 

j 

from 

the dark, the dark: 

œ œ ‰ ‰ œ œ j œ. œ œ 

œ œ. œ œ ˙. 

let-ter 

from the dark, from the dark, from the dark, 

œ. œ j ‰ œ œ œ ‰ ‰ J 

bœ 

œ j œ bœ 

œ œ œ œ J bœ 

œ œ œ ˙. 

2 

let-ter 


œ œ bœ 

œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ J J J b œ. œ œ j œ œ 

four camecold, a let-ter 


2 

f 

b 

2 

œ œ œ œ. œ j ‰ j œ 

f 

f 

f 

in 

& b b b 

{ 

? 

œœœ . œ j œ. 

‰ œ j œœ. 

œ ‰ ‰ œœ 

œ. 

œ œ bœ 

œ j ‰ J 

œ 

J 

œ œ œ ‰ ‰ 

b 

œ 

œ j ˙. 

œ œ œ. œ J œ œ œ œ. œ œ 

œ 

J 

‰ bœ 

j ‰ 

b œ. 

œ œ j œ bœ œ b œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

2 

2 

2 

œ 

œ 

b˙ œ. .. œ. 

f 

˙. 

œ. 

œ 

J 

‰ œ J

39 

& 

& 

from the dark, from the dark: 

p 

p 

leggiero e dolce 

° ˙. œ. 

& 

Œ. bœ 

œ œ ˙. bœ 

œ œ œ. 

ah 

mp 

leggiero e dolce 

œ. œ. œ. Œ. Œ. œ bœ 

œ œ. œ. œ bœ 

œ 

bœ 

j œ 

œ j œ bœ 

117 

mp 

& œ 

J œ bœ 

j œ œ œ j œ bœ 

J œ. Œ. Œ. 

‹ 

from the dark, from the dark: 

ah 

ah 

ah 

p leggiero e dolce 

bœ 

œ j œ œ. Œ. œ bœ 

œ œ. œ bœ 

∑ 

ah 

2 

œ 

7 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 


? 

¢ 

& 

{ 

? 

œ œ ‰ œ œ j ˙. œ. Œ. Œ. 

nine-teen 

for - ty four: 

mp 

œœ. œ. œ. Œ. bœ b 

œ bœ 

œ œ œ 

J J bœ 

bœ 

œ 

œ œ 

J 

œ œ œ. bœ 

œ œ. œ. œ œ œ œ bœ 

œ 

p 

œ j 

2 

œ bœ 

j œ œ œ j œ bœ 

j œ. 

œ œ ‰ œ œJ & 

˙. 

œ. Œ. œ bœ 

œ œ. œ bœ 

∑ 

43 

° 

& 

& 

& 

ah 

ah 

ah 

mp 

bœ 

œ œ ˙. œ bœ 


œ bœ 

œ œ ˙. 

ah 

mp 

œ. œ bœ 

œ œ. œ. œ œ œ ˙. œ. œ bœ 

œ œ. 

mp 

˙. œ bœ 

œ b ˙. 

& 

‹ 

∑ ∑ ∑ ∑ 

ah 

ah 

p 

p 

p 

bœ 

œ œ œ. ˙. œ bœ 

ah 

ah 

œ 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

? 

¢ 

∑ ∑ ∑ ∑ 

œ. œ œ œ œ bœ 


œ œ. 

œ œ œ œ. 

˙. œ bœ 

œ bœ. 

œ œ œ œ 

& b 

{ 

mp p 

& 

˙. œ bœ 

œ b ˙. 

bœ 

œ œ. œ bœ 

bœ 

œ œ œ. ˙. Œ. 

œ 

?

8 

118 

47 

° bœ 

œ œ 

& ˙. bœ 

œ œ œ. bœ 

œ œ ˙. 

& 

ah ah ah 

œ. œ bœ 


œ œ. œ bœ 

œ œ. 

ah ah ah 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

& 

& 

‹ 

Mes 

? 

¢ 

˙. œ bœ 

œ œ. œ bœ 

˙. œ bœ 

f 

2 

ah 

ah 

bœ 

œ Œ. Œ. Œ. œ œ œ œ 

2 

b œ œ œ 

2 2 

- sage 

to the Pro - tect - ing Pow - er: 

f 

2 

2 2 

Mes - sage 

to the Pro - tect - ing Pow - er: 

b Œ. 

œ œ Œ. Œ. Œ. bœ 


Œ. 

œ 


& b b b 

{ 

? 

œ. œ. 

œ œ 

f 

œ. 

b œ œ œ. œ 

b œ 

œ 

Œ. Œ. Œ. 

bœ 

œ œ. 

œ œ œ b œ œ œ 

œ bœ 

œ. . œ œ 

2 2 2 

œ 

bœ 

2 

œ 

œ 

œ. 

bœ 

œ œ. œ 

b œ œ œ b b œ Œ. 

bœ 

œ 

° 6bœ 

8 

œ œ œ. œ bœ 


œ 9bœ 

8 

œ œ œ. œ œ 

& 

J 

ah 

ah 

mp 

6 9 

& 8 œ. œ bœ 

œ œ. œ œ œ ˙. 8 œ. œ bœ 

œ œ. 

ah 

ah 

ah 

mp 

6 9 

& 8 œ. œ bœ 

œ b ˙. 

bœ 

œ œ œ. 8 ˙. œ bœ 

œ 

ah 

ah 

ah 

f 

2 

6 9 

& 8 Œ. Œ bœ 

J œ œ Œ. ‰ œ œ œ œ b œ. œ œ 8 Œ. 

J ‹ 

2 

2 

Es - sen - tial 

drugs now ex - haust - ed. 

f 

2 

? 6 9 

¢ 8 Œ. Œ œ J bœ 

bœ 

Œ. ‰ œ œ J œ œ œ. œ œ 8 Œ. 

2 

2 

Es - sen - tial 

drugs now ex - haust - ed. 

6 9 

& b œ b 

8 œ. . œ œ œ. 

œ œ. 

b 

bœ œ b œ bœ 

œ œ. 

˙. 

œ œ œ œ. 

˙. œ bœ 

b œ œ œ œ. œ 8 œ. œ œ œ œ. œ ˙. bœ 

œ œ. j 

œ bœ 

œ 

mp 

b 

2 

? 6 9 8 Œ. Œ œ œ 

J bœ bœ 

Œ. ‰ œ 

œ 

œ œ œ b . œ œ œ 

8 

Œ. 

{ 

50 

mp 

2 

J 

2 

ex -

119 

9 

54 

° 

2 

6 

& œ bœ 

œ œ œ œ. 8 ˙. ∑ œ œ J 

‰ œ J 

2 

- haust - ed. 

But - ter ex - 

p 

mf 2 2 

6 

& œ. œ bœ 

bœ 

œ œ j 8 ˙. ∑ bœ 

œ ‰ œ j 

ex - - haust - ed. 


p 

mf 

2 2 

6 

& 

8 ∑ 

b ˙. ‰ 

œ œ œ œ j œ. œ œ ‰ œ j 

ex - haust - ed. 


mf 

6 

& Œ. œ œ J 

Œ œ 8 œ œ J 

‰ œ œ œ J œ bœ 

œ œ œ œ J 

‰ œ œ J 

‹ 

Ad - vent in nine-teen 

for - ty four came cold, in nine-teen 

for - ty 

mf 

? 

6 

¢ 

Œ. œ œ j Œ œ j 8 œ œ ‰ œ œ j œ œ 

Ad - vent in nine-teen 

for - ty four came cold, in 

2 2 

6 

b˙œ. 

œ bœ 

œ œ bœ 

œ j œ. œ 8 ˙. 

bœ 

œ œ œ J 

œ. bœ 

œ ‰ œ j 

mf 

œ œ œ 

? Œ. œ œ Œ 6 


œ 8 œ œ ‰ 

œ bœ 

œ 

œ œ œ b œ œ. œ. 

& b ∑ 

{ 

. 

mf 

J 

J 

J 

p 

œ 

mf 

bœ 

œ. œ. œ j ‰ œ j 

œ j œ œ ‰ œ 

œJ ‰ 

œ j 

œ 

J 


58 

° 

& 

? 

¢ 

œ. œ œ û 

Œ. bœ 

œ œ. œ. û Œ. œ. 

2 

2 

- haust - ed, 

soap ex - haust - ed. 

No 

2 

& b œ. œ œ û 

Œ. œ bœ 

b œ. œ. û 

Œ. œ. 

2 

- haust - ed, 


No 

2 2 

& b œ. œ œ 

Œ. bœ 

œ û 

b œ. œ. Œ. 

û 

- haust - ed, 


No 

& œ. œ J 

‰ œ œ œ J 

‰ œ œ œ J œ bœ 

œ œ œ œ J 

‰ œ œ J 

‹ 

four, in nine-teen 


for - ty 

œ œ ‰ œ œ j œ œ 

nine-teen 


for - ty four came cold, in 

# œ. 

bœ 

œ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ bœ 

œ œ j 

& 

{ 

b bœœ . 

œœ 

2 

œœ 

œ 

œ 

‰ b b œ œ b bœœ 

. 

œ. 

? 

œ œ ‰ œ œj ‰ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ 

œJ œ œ bœ 

œ œ œ J 

‰ œ œJ œ œ bœ 

2 

œœ. 

œ 

œ 

‰ œ # . . 

œ 

œ 

œ 

œ 

J

10 

62 

° 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

2 2 

gas 

2 2 

gas 

f 

f 

since Sep 

since Sep 

& œ œ œ bœ 

œ. œ œ 

œ 

gas 

2 

2 

f 

since Sep 

2 

- tem - ber. 

E - lec - 

mf 

2 

- tem - ber. ah 

mf 

- tem - ber. ah 

& œ. œ J 


‰ œ œ œ œ J 

‰ œ œ œ. J 

‰ œ bœ 

‹ 

four, in nine-teen 

for - ty, nine-teen 

for - ty four. E 

? 

œ 

2 

f 

- lec - 

nine-teen 

for - ty four, in nine-teen 

for - ty four. E - lec - 

œ 

 

2 

f 

bœ 

œ bœ 

œ. œ bœ 

œ œ. œ œ Œ. ‰ œ bœ 

œ œ œ bœ 

œ. œ œ œ b œ. 

œ œ ‰ œ œ. 

2 

f 

b œ . œ œ 

2 

‰ 

œ œ. 

œ œ ‰ œ œ j œ. œ j ‰ œ j œ œ ‰ œ œ j œ. ‰ œ œ 

bœ 

œ 

œ. 

œ œ ‰ œ œj ‰ 

b 

b œ 

œ 

œ 

J 

œ . œ b nœ 

œ œ ‰ œ 

œ. œJ ‰ 

120 

nœ 

œ 

œ 

J 

b bnœœ 

. 

œ 

œ 

œ 

œ ‰ 

œœ 

œœ Œ. 

‰ 

f 

œ 

‰ œ œ. bœ 

œ œ œ j œ œ 

œ œ 

œ bœ œ. 

J 


66 

° bœ 

& 

& 

& 

œ œ ‰ 

bœ 

bœ 

œ bœ 

J 

-tri 

- ci - ty will fail mid - Jan - u - a - ry, 

will 

stagger breathing 


bœ 

œ nœ 

J 

œ J 

bœ 

œ ‰ Œ. ‰ bœ 

˙. ˙. ˙. œ. œ œ j 

˙. ˙. ˙. œ. 

f 

will 

f 

‰ bœ 

will 

bœ 

bœ 

bœ 

& œ œ ‰ bœ 

bœ 

œ bœ 

bœ 

œ nœ 

J J 

œ J 

bœ 

œ ‰ ˙. 

‹ 

-tri 

- ci - ty will fail mid - Jan - u - a - ry. ah 

? 

¢ 

& 

{ 

mf 

œ œ œ œ œ j œ œ œ J œ bœ 

J œ œ bœ 

J J 

œ œ œ œ. 

-tri 

- ci - ty will fail mid - Jan - - u - a - ry. ah 

bœ 

œ 

œ 

œ 

‰ 

œ. 

bœ 

bœ 

œ˙. 

bœ 

j 

bœ 

œ j nœ˙. 

b 

b n 

? œ 

n 

b 

b 

œ œ ‰ bœ 

bœ 

œ œ œ œ 

j œ œ J œ 

j œ œJ œ œ j œ. œ œ bœ 

˙. 

œ œ œ œ. 

J J 

œ j 

bœ 

œ ‰ 

mf 

œ. œ ‰ bœ 

bœ J

70 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

74 

° 

& 

& 

& 

? 

¢ 

b œ. 2 

mf 

œ œ œ œ œ b . 

b œ. œ œ œJ ‰ ‰ ˙ 

∑ & 

11 

œ bœ 

J ‰ œ œ bœ 

bœ 

J 

œ 

œ bœ 

œ œ œ Œ . bœ 

bœ 

œ. 

J 

J 

fail, will fail mid 

4 

- Jan - u - a - ry. 

Wood 

œ. ‰ œ œ J œ œ J œ 

4 

œ œ œ œ Œ . œ J œ œ œ 

fail, will fail mid - Jan - u - a - ry. 

Wood, wood 

œ bœ 

j ‰ œ œ bœ 

bœ 

j nœ 

œ j 4 

bœ 

œ œ œ Œ . 

bœ 

bœ 

j nœ 

# œ 

fail, will fail mid - Jan - u - a - ry. 

Wood, wood 

˙. ˙. œ. œ 

f 

œ j œ. b œ. 

Wood 

˙. ˙. œ. œ 

f 

bœ 

J 

œ. 

œ. 

Wood 

œ bœ 

j 

‰ œ œ bœ bœ 

œ 

bœ 

œ b 

œ œ œ 

œ 

b œ bœ 

œ. 

b 

œ œ œ J 

œ. 

˙. 

œ j œ œ˙. 

4 

bœ 

j œ œ j bœœ. œ bœ 

b 

œ. 

bœ 

œ # œ 

œ. 

J 

œ. 

mf espress. 

œ. œ 

œ b-œ 

-œ -œ ‰ ‰ Œ. œ. b œ. J 

œ œ ∑ 

2 

2 

2 

in - a - de - quate. 

No match - es. 

œ. 

2 

mf espress. 

2 

œ 

œ 

- 

œ 

- 

œ 

- 

œ j ‰ ‰ Œ. œ. b œ. œ œ ∑ 

2 



œ 

mf espress. 

2 2 2 

# œ 

œ 

œ b-œ 

-œ -œ . 

œ. œ. œ œ 



∑ 

mf espress. 

2 

œ. œ œ ∑ 

- 

œ 

- 

œ 

- 

œ j ‰ ‰ b ˙. 

b œ. œ œ 

2 

2 

- - de - quate. No 

match - es. 

mf espress. 

b œ 

2 

. œ 2 

œ 

-œ -œ -œ ‰ ‰ ˙. œ. œ œ ∑ 

2 


No 

match - es. 

œ. 

œ # œ J œ 

2 

2 2 

bœ œ œ j ‰ ‰ Œ. œ. b bœ 

b 

. œ œ 

œ 

∑ 

& 

‹ 

in a 

& n 

{ 

- - - 

? - - - 

2 

121 


2 2

12 

79 

° 

& 

? 

¢ 

∑ ∑ ∑ 

& 

{ 

l’istesso tempo 

mp dolce 

ah 

mp dolce 

l’istesso tempo 

ah 

& # œ. # œ. ˙. # ˙. # ˙. ˙. 

& 

ah 

mp dolce 

ah 

ah 

ah 

& 

‹ 

∑ ∑ ∑ 

& 

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. # ˙. 

mp 

122 

mf 

They 

mf 

ah 

ah 

ah 

wait-ed 

for an - swers, for the 

They wait-ed 

for an - swers, for the 

# ˙. œ. # œ. ˙ ˙. . # ˙. # ˙ œ. . œ . ˙ ˙ 

˙. . # œ . œ. 

? 

mf 

œ. # œ. 

˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. 

˙. ˙. ˙. œ. ‰ ‰ 

Œ. Œ # œ # œ J œ œ # œ œ J 

Œ # œ œ # œ œ J 

Œ. Œ œ œ J # œ œ œ œ J 

Œ œ œ œ œ J 

# 

œ 

J 

# œ œ œ # œ 

# œ œJ Œ 

# 

œ 

J 

œ 

# œ œ for online perusal only 

85 

° # ˙. œ. 

& 

# œ. # ˙. ˙. 

& 

& 



2 

œ # œ 

& J 

# œ œ ‰ Œ. œ œ bœ 

œ 

‹ 2 

sea - wash sta-tic 

bro ken 

2 

? bœ 

œ œ 

¢ J # œ ‰ œ œ Œ. bœ 

œ 

2 

ah 

f 

# œ. # œ œ 

- by song in the deep 

sea - wash sta-tic 

bro-ken 

by song in the deep 

& # # 

{ 

? 

2 2 

2 

œ. # œ. # œ. œ. 

˙. ˙. ˙. ˙. œ. œ. # ˙. 

˙. ˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙. 

˙˙. 

˙ . 

bœ 

# œ J 

# œ œ œœ. 

˙ . 

# ‰ œ œ œ œ bœ b œ 

# œ. # œ œ 

# œ. # ˙. ˙ 

˙˙ 

˙˙. 

œ 

œ 

ah 

ah 

ah 

# œ. œ. œ # œ 

J J 

# ˙. 

f 

lake of war, 

# j œ. œ. œ # œ J 

# ˙. 

œœ. 

lake of war, 

# œœ œ . # œ ˙. . œ. 

# œ. # œ # œ œ. œ. œ # œ # . 

# œ . # œ #Jœ 

œ. œ. œ #Jœ 

# 

˙˙ .

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

f 

91 

° ˙. ˙. œ. 

& 

f 

ah 

Œ. ∑ Œ. œ. 

œ. # œ. # ˙. œ. Œ. ∑ Œ. œ. 

f 

ah 

2 2 

mf 

sea 

mf 

- wash sta - tic, sea - wash sta-tic. 

Then 

& ‰ œ j œ œ # ˙. # œ J œ œ j œ # œ œ j œ œ j œ œ ‰ 

‹ 

deep lake of war, sea 

? 

œ. œ. ˙. œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ ‰ ˙. 

‰ 

f 

2 2 

mf 

Then 

mf 

Then 

-wash 

sta-tic, 

sea - wash sta-tic. 

Then 

œ j œ œ ˙. œ. Œ. Œ. ‰ 

deep lake of war. sea-wash 

sta - tic. Then 

˙. 

œ. # œ. 

‰ 

œ j œ œ œ œ œ # 

. 

˙˙ . 

2 2 

mf 

123 

mf 

œ œ œ 

# . œ. 

˙ 

œ œ œ œ j œ J 

œ œ œ œ ‰ 

Œ. 

˙. 

# œ 

j œ œ œ # œ œ 

‰ 

œ 

œ. J J 

œ œ nœ 

œ j œ œ œ 

œ . 

œ œ œ œ ‰ œ œ 

J œJ n 

nœ 13 


96 

° 

& 

& 

& 

f 

œ. œ œ 

2 2 

Ve - ga, bright-est 

star in the black 

f 

Ve 

f 

Œ. # œ œ # œ. 

2 2 

- ga, bright-est 


mf 

2 2 2 

mf 

‰ œ œ œ œ œ ˙. 

mf 

- est night, 

œ. œ œ Œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ J 

bœ 

œ œ. 

- est night, came through 

œ. œ œ Œ. œ œ œ. ‰ # œ œ œ œ œ œ j œ œ œ 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

Ve 

f 

Ve 

f 

Ve 



œ. œ œ Œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ œ ˙. 

2 2 2 


star in the black - est night, 

œ. œ œ Œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ œ 

œ 

œ .. 

2 2 2 


star in the black - est night, 

œ 

œ 

œ 

œ Œ. # œ œ 

# . 

œ 

f 2 2 2 

œ 

œ. . œ œ 

œ œ Œ. 

œ 

œ 

œ 

œ. . ‰ 

2 2 2 

mf 

mf 

- est night, came through 

‰ œ œ œ œ 

# œ œ œ bœ 

œ. 

œ 

J 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

˙. 

˙ 

˙..

14 

100 

° 

& 

& 

& 

mp 

œ œ œ œ œ J 


œ œ œ œ ‰ œ œ œ 

tides 

mp 

tides 

mp 

124 

like a red - winged bird in flight, shone 

œ. œ bœ 

œ œ. œ bœ 

œ œ. b œ ‰ œ œ œ 

like a bird, bird in flight, shone 

œ. œ œ j œ. œ œ j œ. œ 

‰ œ bœ 

œ 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

tides 

mp 

like a bird, bird in flight, shone 

mf 

Œ. œ œ œ bœ 

œ œ Œ œ j b œ. œ œ œ œ J J 

Œ. 

œ 

œ. . œ œ 

Œ. 

and 

mf 

and 

mf 

with hu - ma - ni - ty 

to - wards 

peace shone 

œ œ œ bœ 

œ œ Œ 

œ 

œ 

œ 

œ j 

b œ. œ œ j œ œ j 

with hu - ma - ni - ty 

to - wards 

peace shone 

bœ 

œ 

œ œ. . œ œ 

J 

œ 

œ 

œ 

œ 

bœ b œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

Œ 

bœ 

œ 

œ œ. . œ œ 

J 

œ j 

œ 

bœ b œ . b 

œ 

œœ ‰ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

J 


103 

° # œ œ œ ˙. # œ œ œ œ œ œ. œ œ 

& 

Œ. b œ. œ. 

& 

& 

2 2 

light, shone light, Ve - ga, 

sea - son’s 

œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ Œ. œ. œ. 

2 2 

light, shone light, Ve - ga, 

sea - son’s 

œ. # œ. œ œ œ œ. œ 

light, shone light, Ve 

mf 

mf 

mf 

2 2 

# œ œ. œ œ Œ. 

œ. œ. 

- ga, 

sea - son’s 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

9 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

& ˙. Œ. Œ. œ œ b œ. œ œ Œ. œ. œ. 

‹ 2 

2 

light, Ve ga, 

? 

¢ 

& # # 

{ 

? 

- - - sea - son’s 

2 2 

˙. Œ. Œ. œ œ œ. œ œ Œ. œ. œ. 

light, Ve - - - ga, 

sea - son’s 

œ œ œ 

œ. 

˙. 

˙. 

œ œ œ œ. . œ œ œ 

Œ. Œ. 

# œ œ œ 

œ. œ œ 

# œ . œ 

œ 

œ 

2 2 

mf 

œ œ 

2 2 

œ Œ. 

b œ. œ œ Œ. 

b œ. 

œ . . 

œ 

œ. . œ. 

œ.

107 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

113 

° 

& 

& 

{ 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

star, 

star, 

star, 

star, 

star, 

15 

p 

p dolce 

∑ # . œ. 

An - gels 

p 

p dolce 

∑ 

An - gels 

p 

p dolce 

Œ. ∑ 

œ. œ. 

An - gels 

p 

mf 

∑ 

for 

mf 

b 

œ 

J ‰ œ œ bœ 

œ œ œ # œ 

J J 

œ œ J 

œ J Œ. ‰ œ œ 

sea-son’s 

star, an - gel in flight, in flight, for 

˙.. 

œ . Œ. 

∑ # œ. 

œ. 

p 

œ œ ˙. œ 

œ 

J 

‰ œ œ œ. œ œ œ œ # œ J 

œ œ 

J 

J 

œ œ 

J Œ. ‰ œ 

œ œ 

mf 


mf 

# œ œ. J 

œ œ 

from the realms 

2 

of 


mf 

# J 

b œ. œ œ 

from the realms 

2 

of 


mf 

2 

from the realms of 

œ J 

# œ # œ J 

œ œ J 

œ 

œ j œ œ j ∑ 

- mas with - out an - gels in the night, the night? 

œ j œ œ j ∑ 

- mas with - out an - gels in the night, the night? 

˙. 

˙. œ. 

2 

# œ œ J 

œ 

œ œ 

# œ œ 

mf 

° 

& œ bœ 

œ. ˙. ˙. œ. Œ. œ 

œ 

? œ œ 

b b 

œ. . ˙. 

œ. ‰ 

& 

& 

œ œ œ. ˙. ˙. œ. Œ. œ. œ. 

œ œ œ. ˙. ˙. œ. 

œ œ œ. ˙. ˙. œ. Œ. Œ. ‰ œ œ 

œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ 

œ 

2 

bœ 

œ . . 

mf 

& bœ 

œ j ‰ œ œ bœ 

œ j œ 

‹ 

what is Christ 

˙.. 

˙. ˙. ˙. œ. œ 

˙. ˙. ˙. œ. œ œ 

˙. ˙. ˙. œ. œ œ j œ. œ œ 

? 

¢ bœ 

œ J 

‰ 

mf 

œ œ 

what is Christ 

˙. 

125 


bœ 

œ j œ œ j # œ # œ 

j œ œ j œ 

? bœ 

bœ 

œ J 

‰ œ œ bœ œ œ œ # œ œ 

œ œ b œ œ œ œ # œ œ 

∑ 

J J

16 

118 

° 

& # œ. œ. ˙. 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

glo 

glo 

- 

- 

ry, 

ry, 

p 

p 

∑ 

mf cresc. 

new 

mf cresc. 

hope’s, 

œ. ∑ 

œ. ˙. œ. # œ. œ. œ. 

glo 

- 

ry, 

p 

new 

mf cresc. 

hope’s, 

∑ 

œ. # œ. ˙. œ. œ. œ. b œ. 

new 

cresc. 

hope’s, 

& Œ. ‰ œ œ bœ 

œ j ‰ œ œ bœ 

œ j œ œ # œ # œ œ 

J J 

œ œ. œ 

J 

‹ 

For what is E pi 

hope’s light, 

? 

Œ. ‰ œ œ bœ 

œ J 

‰ 

# œ. 

œ 

# . 

Œ. ‰ 

- - pha ny 

- but new 

cresc. 

For what is E - pi - pha - ny but new 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ 

œ. œ. œ. œ. 

bœ 

œ j œ œ j # œ # œ 

j œ œ j œ. œ 

hope’s 

light, 

˙. ∑ œ . # œ 

. 

œ . b œ 

. 

bœ 

bœ 

œ J 

‰ œ œ bœ œ œ b œ 

126 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

œ 

œ 

J 

cresc. 

# œ # œ œ œ œ. œ 

# œ #Jœ 

œ œJ œ. œ œ 

œJ 

œ j 

œ j 

NH248 Brightest Star McDOWALL 


° 

& 

? 

¢ 

{ 

123 

& 

& 

& 

‹ 

& 

poco rit. 

f 

ff 

œ. œ. ˙. œ. œ œ ˙. ˙. 

U 

˙. 

new 

new 

hope’s 

hope’s 

ff 

poco rit. 

2 

light? 

f 

ff 

œ. œ. ˙. U 

# œ. œ œ ˙. ˙. ˙. 

œ. œ. œ œ j b œ. 

light, 

new 

f 

hope’s 

light, 

hope’s 

2 

light? 

2 

U 

œ. œ œ ˙. ˙. ˙. 

light? 

ff 

2 U 

œ œ j Œ. ∑ ∑ Œ. œ. b œ. œ œ ˙. 

œ ∑ ∑ 

œ j Œ. Œ. 

light, 

œ . 

œœ. 

œ . 

˙˙. 

œ œ J 

œ b . 

œ # . 

ff 

2 

new 

ff 

new 

hope’s 

hope’s 

? œ œ j œ Œ. ∑ ∑ Œ. œ 

œ 

œ. 

. b œ œ 

. œ œœ œ ˙˙. 

. u 

œ 

œ 

˙. 

œ . œ . ˙. 

œ 

2 

2 

light? 

œ 

light? 

U 

˙ 

˙.. 

U 

˙.

CHRISTMAS 

SATB and organ 

127 

2 


Christ is the morning star 


A

The Venerable Bede (672/3–735) 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

ORGAN 

° 

& 4 

& 

? ¢ 4 ∑ ∑ 

& 

{ 

Commissioned by St Andrew's Parish Church Choir, West Tarring, Worthing (Malcolm Munro, Conductor), 

in loving memory of Cherry Taylor 


4 


Christ is the morning star 

& 4 ∑ ∑ 

‹ 

? 

4 

4 

f sparkling 

Ped. 

∑ 

∑ 

mf 

Christ 

mf 

Christ 

mf 

128 

is the morn 

is the morn 


˙ œ. œ œ œ ˙ œ 

˙ œ. œ œ œ 

- - 

- - 

mf 

Christ, 

mf 

Christ, 

œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

w 

w 

w 

Ó 

Ó 

˙ 

˙ 

˙ 

ing 

œ 

ing 


4 

° 

& 

& 

star, 

star, 

poco 

w ˙. Œ 

poco 

mf 

morn 

mf 

morn 

& ˙. œ œ œ œ # œ. 

œ w 

J 

‹ 

Christ is the morn - ing star, 

# ˙. œ œ 

- - 

w ˙. Œ œ œ œ œ œ 

- - 

ing 

ing 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

˙. œ œ œ œ œ. 


First performed by St Andrew’s Parish Church Choir, conducted by Malcolm Munro, on 1 November 2015, and by the Choirs of 

Bruton Parish Church, Williamsburg, Virginia, USA, conducted by Rebecca Davy, on the same day. 


Christ is the morn - ing star, 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

Œ 

˙ w 

w 

> 




œ 

J 

w

7 

° 

& 

129 

w œ J ‰ œ # œ 

star, morn - ing star 

œ 

w 

3 

¢ 

& 

& 

{ 

star, morn - ing star 

mp 

mf 

œ 

& Œ ‰ œ œ 

J œ ˙. Œ Œ œ œ 

‹ 

morn 

mf 

? mp morn 

? 

˙ 

# ˙ œ J 

‰ œ œ œ 

- ing star, morn - ing 


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 


œ œ œ œ 

œ œ œ œ 


w 

˙ ‰ œ 

J œ œ 

w 

.> > . .> 

œ 

# ˙. 

œ Œ ‰ œ J œ œ ˙. Œ Œ œ œ 


œ 

œ 


10 

° 

& 

& 

mp warm 

˙. Œ Ó Œ bœ 

œ œ œ œ. œ œ 

who 

mp warm 

who 

mp warm 

when 

˙. Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ 

when 

˙. Œ Ó Œ bœ 

œ bœ 

the 

the 

bœ 

œ. œ œ 

& 

‹ 

star 

? 

¢ 

star 

& > 

{ 

? 

mp warm 

who 

mp 

who 

when 

˙ œ J ‰ œ œ œ bœ 

˙ ˙ Œ œ 

when the night, the 

œ > 

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ bœ 

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 

œœ œ œ 

œœ œ œ 

œœ œ œ 

˙ Œ œ 

œœ œ œ œ œ bœ 

w 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

w 

the

4 

13 

° b ˙. 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

night of this world is past, 


& bœ 

b˙ 

œ œ œ bœ 

˙. ˙ Œ bœ 

‹ 


? 

‰ bœ 

J 

œ œ œ 

night, 

130 

mf 

who 

poco 

œ bœ 

œ bœ 

˙. ˙ Œ bœ 

œ bœ 

œ. œ j ˙ ˙ Œ bœ 

˙. Œ Œ ‰ œ J 

œ 

poco 

poco 

when 

the night 

œ bœ 

bœ 





œ 


w 

w 

‰ œ b 

J bœ 

˙ 

.> > . .> 

œ 

bœ 

œ œ œ œ bœ 

bœ 

> 

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ 

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ 

> 

mf 

the 

mf 

the 

mf 

the 

œ 

œ 


16 

° 

& 

œ œ œ bœ 

œ œ bœ 

˙ œ œ œ bœ 

œ bœ 

night, the night of this world is 

œ 

& 


œ œ œ œ. œ j bœ 


œ œ 

night, the night of this world is 

˙. Œ ∑ 

Ó ‰ œ j œ bœ 

mf 

& 

‹ 

night 

? ˙. 

¢ 

Œ 

∑ ∑ 

of 

this 

& 

{ 

? 

œ œ bœ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ 

mf 

œ œbœ 

w 


œ œ œ œ œ bœbœ 


œ œœ œ 

˙. 

œ 

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ bœ 

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œœ œ œ œ bœ 


w

131 

19 

° 

& 

& 

˙. Œ Ó Œ œ w 

past, this world, 

˙. Œ Ó Œ œ # w 

past, this world, 

& œ bœ 

˙. ˙ Œ bœ 

bœ 

w 

‹ 

world is past, this world, 

f 

f 

f 

5 

? 

¢ 

mf 

‰ œ œ bœ 

œ œ œ ˙ 

J 

of 

Œ œ w 

this world is past, this world, 

f 


& 

{ 

? 

œ œ bœ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ 

œ œbœ 


w 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ 

œ œbœ 

œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ nœ 

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

‰ œ 

J œ bœ 

œ ‰ œ 

.> > . > . > . 

J w 

f 

22 

° 

& 

mp espress. 

˙. Œ œ. œ ˙ œ J œ œ œ ˙ œ œ # œ œ 

brings 

to his saints 

the 

mf 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& # 

{ 

mp espress. 

˙. Œ # œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ J œ. œ œ œ œ 

J J 

œ œ J 

brings 

mp espress. 

brings, 

mp espress. 

brings, 

mp 

mf 

to his saints, saints 

˙. Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ 

˙. Œ 

œ 

≈ œ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ 

œ. œ J œ. 

Óœœ œ j ‰ Œ 

Ó 

mf 

brings to his saints 

œ 

J 

mf 

brings to his saints 

∑ 

∑ 

the 

# ˙ œ œ œ ˙. œ 

? œ œ œ œ ˙˙. œœ j ‰ Œ Ó 

∑ ∑ 

w 

œ 

J 

the 

the

6 

26 

° 

& 

& 

˙. œ ˙. Œ ∑ ‰ j œ 

pro 

- 

œ œ œ œ œ œ 

pro 

mise 

& ∑ ∑ ∑ 

{ 


- mise, pro - mise 

of 

of 

the 

light, 


the light, 

p cresc. poco 

a poco 

˙. œ œ 

& J 

œ œ œ J 

œ œ œ ˙. œ ˙ ‰ œ j œ œ 

‹ 

pro - - mise, 

pro - mise 

of 

pro 

132 

- - mise, 

pro - - mise 

of 

? ∑ ∑ ∑ 

‰ j œ . 

p 

œ œ œ. œ J 

# œ œ ˙ w œ j ‰ ‰ œ j œ œ œ 

? # ˙. œ ˙ œ. œ œ œ 

¢ 

J 

# œ œ œ œ œ ˙. ‰ 

Ó 

œ œ œœ œœœ ˙˙ 

the 

p 

œ j 


˙‰ œ j œœ œœœ 


Man. 

30 

° 

& 

& 

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # w 

w 

light, light of life, 

œ œ ˙. œ J 

œ œ œ J J 

œ œ j # w 

œ œ 

œ# 

˙ 

light of life, 

f 

f 

life 

œ. 

& œ œ œ œ # œ ˙ 

J 

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ J 

‹ 

light, light of life, 

f 

life 

? 

¢ 


œ œ œ œ œ œ ˙ œ j œ œ j # w 

w 

f 

the light, light of life 

& 

‰ œ 

j 

J œ œ œœ œœ œ 

# ˙˙ 

˙˙˙ ˙. 

Œ 

# w 

# # w 

w 

w 

{? 

ww 

w 

˙˙. 

˙ . 

Œ 

f 

# 

# 

# w 

ww 

Ped. 

w 

˙. 

Œ 

& ä

133 

34 

° 

& 

mf 

œ 

Œ 

Ó 

∑ ∑ ∑ 

7 

& 

& 

‹ 

mf 

œ Œ Ó 

mf 

# œ Œ Ó 

∑ ∑ ∑ 

∑ ∑ ∑ 

? mf 

¢ œ Œ Ó 

∑ ∑ ∑ 

{ 

& 

Solo 

# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ 

J 

mf 

& ## 

# # 

# 

œw œ œ. # œ 

j w œ # œ œ œ œ œ # œ œ# œ nœ# œ œ œ w œ œ # œ # œ œ 

? 

# . nœ 

œ J J 

œ œ # ˙ œ œ œ œ # œ. 

J 

# w 

w w w 

œ 

J œ J # œ nœ 

J 


Ped. 

? 

¢ 

{ 

& 

& 

‹ 

mf dolce 

38 

mp 

° œ 

& 

˙ œ œ # ˙. ˙ œ J 

‰ œ# œ ˙ ˙ ˙. 

o - - pens 

ev-er 

- last - - - ing 

mf dolce 

mp 

and 

mf dolce 

and 

mf dolce 

and 

& œ Œ Ó œ 

# w 

# ˙. 

& 

œ œ # œ œ # ˙ œ # œ œ œ # œ œ œ Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ. œ j 

o 

o 

o 

œ 

? 

œ Œ Ó ˙ 

- - pens 

ev - er - last-ing 

day, ev-er-last 

- ing 

˙. œ # ˙. œ # ˙. Œ œ œ œ. œ œ J 

# œ œ œ 

˙. 

œ œ 

mp 

- - pens 

ev 

- - pens 

ev 

? ∑ ∑ ∑ 

mp 

- er - last - ing 

mp 

# ˙. œ # ˙. Œ ˙. œ ˙ œ œ 

# . œ # ˙. Œ 

- er - last - ing 

˙ 

˙.. Œ w ˙. 

w 

w 

w 

w 

w 

œ 

œ

8 

43 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& # 

{ 

# 

# w ˙. Œ 

day. 

# w ˙. Œ 

day. 

œ œ # ˙ ˙. Œ 

day. 

# ˙. œ # ˙. Œ 

day. 

Solo 

w 

# œ œ 

w 

œ œ œ. 

mf 

p 

p 

p 

p 

134 

œ 

? # w œ # ˙ # œ. w # œ 

j œ œ # œ# œ œ˙. œ # œœœœ œ œ œ ˙ 

# œ. # œ nœ # œ œ# œ œ 

J 

∑ 

∑ 

∑ 

∑ 

nœ 

j # œœ œ œœ œ œ œœœœ œœ # œ œœœ œ œœ œ œ œ œ 

∑ 

∑ 

∑ 

∑ 


? Œ 

∑ â 

# w w ˙. 

47 

° 

& 

& 

∑ 

∑ 

mp 

œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ 

Christ 

mp 

Christ 

is the morn 

œ œ œ œ ‰ œ œ œ 

is the morn 

& ∑ ∑ 

Ó 

‹ 

? 

¢ 

∑ ∑ 

Ó 

- - 

ing 

˙ 

œ 

- - ing 

mp 

˙ 

Christ, 

mp 

˙ 

Christ, 

& 

{ 

? 


Ped. 

mp 




w 

w 

w

50 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

star, 

star, 

Christ 

Christ 

poco 

w ˙. Œ 

poco 

mf 

mf 

135 

mf 

morn 

mf 

morn 

is the morn - ing star, 

is the morn - ing star, 

# ˙. œ œ 

- - 

w ˙. Œ œ œ œ œ œ 

œ ˙ œ œ œ œ # œ. 

œ w 

J 

œ ˙ œ œ œ œ œ. 

œ 

J 

w 

- - 

ing 

ing 

9 

& 

{ 

? 


œ œ œ œ 




Œ 

˙ w 

w 

> 

mf 

53 

° 

& 

w ˙ ‰ 

star, 


#œ > 

morn 

œ 

J 

w 

- ing star, 

& 

˙ 

star, 

# ˙ ˙ ‰ œ œ j œ # ˙. 

> 

morn 

- ing star, 

& 

‹ 

morn - ing star, morn - ing 

? 

¢ 

œ Œ ‰ œ J œ œ ˙. Œ Œ œ œ 

morn 


œ 

œ Œ ‰ œ J 

œ œ ˙. Œ Œ œ œ 

œ 

& 

{ 

? 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 


œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 


w 

‰ œ œ 

J 

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

w 

.> > . 

J > . > .

136 

10 

56 

° 

& 

& 

˙ Œ œ ˙. œ œ ˙. Œ 

Christ is the star, 

˙ Œ œ œ. œ j bœ 

nœ 

œ œ b˙ 

Christ is the star, 

Œ 

mp 

˙. Œ Ó Œ œ ˙. 

mf 

bœ 

œ 

& 

‹ 

star, 

Christ 

is 

the 

? ˙. 

¢ 

star, 

mp 

Œ Ó Œ 


mf 

œ œ. œ bœ 

J 

Christ 

œ œ 

is the 

& 

{ 

? 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

˙ ‰ 

œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

J ‰ 

.> 

œ w 

‰ œ 

> . 

J 

> . J 

˙. 

59 

° 

& 

& 

œ œ œ ‰ œ J 

œ œ œ œ ‰ œ J 

˙. ‰ œ J 

Christ, Christ, the star, the 

œ œ b œ ‰ œ j œ. œ j b œ ‰ œ j œ b ˙ ‰ œ J 

Christ, Christ, the star, the 

˙. 

& Œ Ó Œ œ ˙. ‰ œ J 

‹ 

star, Christ, the 

? b ˙. 

¢ 

Œ Ó Œ 

œ œ ˙ ‰ œ J 

star, Christ, the 

& 

{ 

? 

œ œ bœ 

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ bœ 

œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ bœ 

œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 

œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ Œ ‰ œ 


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 

œ œ 

J œ w 

Œ œ œœ œ œ bœ œœ œ œ œ œ œ œ 

.> > . > .

137 

62 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

star, 

mp 

w œ ‰ œ j œ j œ œ j œ œ ˙ 

> > 

star, 

mp 

mf 

and 

mf 

and 

mf 

o 

- pens ev - er - last - 

w œ ‰ œ j œ j œ œ j ˙. œ 

> > 

˙ 

star, 

w 

star, 

mp 

and 

mf 

o 

- pens ev - - er - 

# ˙ œ ‰ œ j œ j œ œ j ˙ ˙ 

> > 

mp 

œ 

and 

o 

- pens ev - er-, 

‰ œ j œ j œ œ j ˙ ˙ 

> > 

o 

- pens ev - er - 

11 


& 

{ 

? 


n œ œ 




‰ œ n 

J œ w 

w 

.> 

.> > . 

œ œ 

˙ 

65 

° œ ˙ œ # w 

˙. 

& 

& 

? 

¢ 

- - - - - ing day. 

f 

˙ U 

˙ w ˙. Œ 

- last - - - ing 

day. 

U 

& œ œ œ œ w ˙. Œ 

‹ 

ev 

- er - last - ing day. 

œ ˙ œ 

- last - - - - ing day. 

f 

f 

f 

U 

Œ 

U 

w ˙. Œ 

& 

{ 

? 

> 

U 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó ≈ œ 

> 

. œ œ ˙ 

> . > 

. # . Œ 

ff 

> 

.> .> .> 


˙. 

Œ 

Ó Œ ≈ œ œ œ ˙˙.. Œ 

∑ 

˙. u

NEW 

HORIZONS 

138 

2 


SATB and organ 



A Christmas Carol

139 

G. K. Chesterton (1874–1936) CECILIA McDOWALL 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

ORGAN 

° 

& bb b b 4 

? ¢ b b b b 4 ∑ ∑ ∑ 

Always flowing q = 84 

&b b b b - - - 

4 Œ œœ œ ‰ ww 

ww 

mf 

- 

- 

- 

p 

- 

? b b b b 4 

˙ œ j ‰ œ ˙ œ j ‰ œ ˙ œ j ‰ œ 

˙ œ 

- 

J œ ˙ œ 

- 

J œ ˙ œ 

- 

J œ 

- 

{ 

& bb b b 

Always flowing q = 84 

4 

in memory of Hubert Dawkes 

A Christmas Carol 

∑ 

∑ 

p dolce 

The Christ - child lay on 

p dolce 

The 

Christ - child lay on 

& b b b b 4 ∑ ∑ ∑ 

‹ 

Ped. 

Ó Œ œ œ œ œ œ œ 



4 

° 

&b b b b 

&b b b b 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ 

Ma 

Ma 

? 

¢ b b b b ∑ ∑ 

&b b b b - - 

ww 

ww 

{ 

- 

? b b b b ˙ œ j ‰ œ ˙ œ j ‰ 

˙ œ 

J 

œ ˙ œ 

- 

J 


- ry’s lap, His hair was like a light. (O 

œ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ 


- ry’s lap, His hair was like a light. (O 

& 

‹ 

b b b b ∑ ∑ 



- 

œ 

œ 

- 

mf 

Ó Œ œ 

(O 

mf 

Ó Œ œ œ 

˙ 

n˙ 

˙ 

 

˙ 

Œ 

(O 

œ 

œ œ œ 

Duration: 3 mins 


140 

4 

7 

° 

& bb b b 

& bb b b 

& b b b b 

‹ 

? 

¢ b b b b 

mf 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ 

wea - ry, wea - ry were the world, But here is all a - right.) 

mf 

˙ ˙ œ œ j œ œ nœ 

œ œ œ œ ˙ Œ 

wea 

- ry were the world, But here is all a - right.) 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ 

wea - ry, wea - ry were the world, But here is all a - right.) 

˙ ˙ œ œ J 

œ œ œ œ œ œ ˙ Œ 

wea 

- ry were the world, But here is all a - right.) 

p 

p 

p 

p 


&b b b b 

{ 

? b b b b 

w 

mf 

w 

w 

ww 

w œ w w œ œ˙ 


w 

ww 

p 

w n w 

œ œ œ œ 

Ped. 

? b b b b 

w 

˙ œ j ‰ œ w w 

11 

° 

& b b b b 

T. ∑ ∑ 

‹ 

mp 


The 

Christ-child 

lay on 

? 

¢ b b 

B. b b ∑ ∑ 

Ó 

Œ 

mp 

œ ˙ œ 

The Christ - child 

&b b b b 

{ 

œ œ œ 

˙ œ œ œ œ œ œ 

J 

˙ 

 

w 

LH 

f mf mp dolce 

œ œ œ nœ 

w 

? b b b b ∑ 

‰ 

w œ œ œ œ œ œ œ J 


‰ 

 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

? b b b b 

w 

- 

˙ œ j ‰ -œ w w

141 

5 

15 

° 

& bb b b 

S. ∑ ∑ 

& bb b b 

A. ∑ ∑ 

T. 

B. 

& 

‹ 

b b b b 

? 

¢ b b b b 

&b b b b 

{ 

? b b b b 

? b b b b 

Ma 

Like a star. 

mp 

Like a star. 

- ry’s breast, His hair was like a star. (O 

mf 

lay on Ma - - ry’s breast. (O 

mp 

œ œ 

œ œ 

mf 

mf 

œ œ ˙ 


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ 

œ ˙ œ n˙ œ ˙ œ œ 

œ œ j ‰ œ œ j ‰ œ nœ 

j ‰ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ 

œ 

œ 

˙˙ 

œ 

œ 

n˙ 

n˙ œ 

œ ẇ 

w w ˙ 

bœ 

œ 

œ œ 


18 

° 

f 

&b b b b ˙ œ œ œ ˙ 

Stern are the kings, But here the true hearts 

p dolce 


&b b b b 

& b b b b 

‹ 

? 

¢ b b b b 

{ 

& bb b b 

? b b b b 

? b b b b 


Stern are the 

f 


f 

kings, 

stern and cun - ning are the kings, But 

f 

stern 


are the kings, But 

f 

p dolce 


But here the true hearts 

p dolce 

œ œ nœ 

œ œ œ 

p dolce 

here the true hearts 

w œ œ j œ œ œ œ œ œ œ 

˙ 

w w w 

œ œ ww ˙ 

w 

w 

w 

w 

here the true hearts 

w 

wœ 

p 

œ 

w 

w 

nœ 

œ œ j 

nœ 

œ œ j

142 

6 

21 

° 

& bb b b 

& bb b b 

mf 

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó 

are, 

hearts are.) 

mf 

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó 

are, here the true hearts are.) 

p 

p 

∑ 

∑ 

& 

‹ 

b b b b 

w œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó 

are, true hearts are.) 

∑ 

? 

¢ b b b b Œ Ó 

∑ 

w w œ 

are.) 

&b b b b 

{ 

œ œ œJ ˙˙ 


˙ 

? b b ẇ 

b b w 

œ 

˙ 

& 

mp 

œ j œ œ œ œ œ 

œ œJ ˙œ œ 

mf 

œ œ œ œ œ œ wwœ œ J 

œ 

œ 

? b b b b 

w 

w 


w œ œ J 

œ œ 

25 

œ œ œ œ 

˙œ 

˙ 

&b b b b n b 

{ 

f 

œ j 

œ 

˙˙ 

œ j œ 

œ œ œ œ 

J 

œ œ œ œ ˙ 

& bb b b œ 

œœœ 

œœ ˙˙ w 

? œ 

w œ œ œ 

œ œ ˙˙ 

˙œ˙ 

œ 

mf 

? b b b b 

œ œ ˙ w ˙ 

œ

143 

7 

28 

° 

& bb b b 

S. ∑ ∑ 

¢ & bb b b 

A. ∑ ∑ 

p 


The 

p 

The 

Christ 

- child lay on 

Ó Œ œ œ œ œ œ nœ 

œ 

Christ - child lay on 

& bb b b 

{ 

? b b b b 


Œ 

mp 

˙ 

˙˙ 

˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 

w 

ww 

www 

p 

? b b b b Œ 

∑ 

w ˙ œ ˙ 

S. 

32 

° 

&b b b b 


Ma 

mf 

œ 

- ry’s heart, His 

œ œ j œ œ J 

˙ œ œ 

hair was like a fire. (O 

f 

A. 

&b b b b 

œ œ œ bœ 


mf 

nœ 

œ œ œ œ j œ œ b˙ 

Œ 

Ma 

- ry’s heart, His 

hair was like a fire. 

T. 

B. 

& 

‹ 

b b b b 

? 

¢ b b b b 

&b b b b 

{ 

? b b b b 

mf 

Ó Œ œ œ œ œ nœ 

Ó 

˙˙˙ 

Œ 

His 

mf 

His 

˙ œ œ 

w w 

Œ 

œ bœ 



œ œ œ œ œ œ J 

˙ 

Œ 


www œ 

bw˙ œ œ nœ 

mf 

w w 

f 

f 

œ 

 

w 

? b b b b ∑ ∑ 

144 

8 

° 

& bb b b 

& bb b b 

& b b b b 

‹ 

? 

¢ b b b b 

{ 

35 

&b b b b 

? b b b b 

# œ # œ œ nœ 

wea 

f 

(O 

wea 

wea 

f 

- ry, wea - ry world, But 

# œ # œ 

j œ œ 

wea 

nœ 

œ nœ 

mf 

œ nœ 

œ œ ˙ œ 

œ œ œ œ 

œ bœ 

mf 

œ nœ 

- ry were the world, But 

mf 

nœ 

bœ œ J 

œ bœ 

here the world’s de - 

here the world’s de - 

- - ry were the world, But here the world’s de - 

- - ry were the world, But here the world’s de - 

mf 

œ œ œ œ 

nœ 

œ 

œ 

mf 

nœ 

œ œ œ 

œ œ nœ 

n˙ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 

n# 

# 

w 

nn nw 

w 

w 

bw w 

w 

w œ œ œ œ n˙ 

œ 


? b b b b 

n˙ 

nœ 

w w 

° 

&b b b b ˙ Œ ∑ ∑ ∑ 

? 

¢ b b b b Œ ∑ ∑ ∑ 

˙ 

{ 

38 

- sire.) 

&b b b b ˙ Œ ∑ ∑ ∑ 

- sire.) 

& b b b b ˙ Œ ∑ ∑ ∑ 

‹ 

- sire.) 

- sire.) 

&b b b b Ó 

œ bœ 

œ œ œ 

w œj œ œ œ œ œ œ ˙˙ b˙œ œ b˙ 

f 

œ œ œ 

œ œ œ 

J 

œ 

? b b b b œ bœ 

bœ 

˙˙ ˙ 

˙ 

w 

w 

w 

w 

b ww 

‰ œj œ œ ˙ 

& 

? b b b b 

w w œ j ‰ ‰ 

- ˙ œ - ˙

145 

42 

& bb b b b 

{ 

œ 

b 

œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ b 

˙œ œ œ œ 

- 

œbœ 

œ œ ˙˙ 

Œ 

& bb b b œ œœ j œœ œ œ œœ œ ˙˙ ˙ ‰ œ j œbœ 

œ˙œ œ œ œ j ‰ -˙˙ 

? b b b b 

œ - 

œ œ - 

J 

œ œ 

-œ - 

˙ w- - 

˙ œ j ‰ 

- œ 

ẇ w 

ff 

9 

S. 

46 

° 

&b b b b 

Ó 

Œ 

f 


The 

Christ 

- child stood at Ma - ry’s knee, His 

A. 

&b b b b 

f 

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

The 

Christ 


T. 

& 

‹ 

b b b b 

Ó 

Œ 


f 


The 

Christ 


B. 

? 

¢ b b b b 

f 

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

The 

Christ 


w 

&b b b b - . 

{ 

& bb b b w 

w- 

. . 

. . 

. 

. . . . 

œ . . . 

. . 

œ œ œ œ . 


f 

œ www 

œ j œ œ www 

œj œ œ œ j 

? b b b b 

w w w

146 

° 

& bb b b 

? 

¢ b b b b 

{ 

10 

49 

& bb b b 

& 

‹ 

b b b b 

hair was like a crown. And all the flow-ers 

looked 

hair was like a crown. And all the 



&b b . 

b b . . 

. . 

. 

. . . . 

. . . 

. . . 

. . 

. 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ 

nœ 

œ nœ 

&b b b b œ 

w œ œ j n # 

ww œ œ œ j œ 

www 

œ œ n w w 

? b b b b 

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ # œ œ nœ 

œ nœ 

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ 

j œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ nœ 

œ œ nœ 

˙ œ œ œ j œ œ n˙ 

w w nw 

. . 

œ œ œ. nœ. 

# œ 

j œ œ 

œ œ 

œ œ 

nœ. 


52 

° 

&b b b b 


nœœ ˙ œ 

œ œ 

œ 

mf 

? 

¢ b b b b 

{ 

&b b b b 

& 

‹ 

b b b b 

up at Him, And all the stars looked down, 

flow-ers 

looked up, And all the stars looked down, 

flowers looked up, And all the stars looked down, 

flowers looked up, And all the stars looked down, 

. 

& bb b b œ . . œ bœ 

& bb b b 

? b b b b 

œ œ œ œ 

. . 

bœ 

bœ 

œ bœ 

œ nœ 

œ œ œ œ ˙ œ 

bœ œ J 

œ œ œ œ nœ 

œ œ ˙ œ œ 

œ œ j œ œ œ œ œ œ 

. 

. . . . 

. . . . 

. . 

œ œ œ w œ œ 

w œ œ œ œ œ œ 

b nœ 

w œ j œ œ w œ ˙ 

w 

w 

mf 

mf 

mf 

˙ 

mf 

w 

œ j œ 

and 

and 

and 

nœ 

and 

œ œ

147 

55 

f 

° 

& bb b b mf 

# œ # œ œ nœ 

œ J 

nœ œ ˙ œ œ œ n˙˙ 

? 

¢ b b b b 

{ 

& bb b b 

& 

‹ 

b b b b 

all the flow-ers 

looked up, and all the stars 

f 

all 

f 

. 

&b b b b nœ 

nœ. 

the 

mf 

flow-ers 

looked up, and all 

mf 

all the flowers looked up, and all 

f 

all the flowers looked up, and all the stars 

f 

&b b b b n n# 

n wwœ 

w 

? b b b b 

# œ # œ 

j œ œ 

nœ 

œ œ nœ 

nœ. 

. . 

œ œ œ. nœ. 

nœ. 

œ œ œ œ 

œ. 

. . œ bœ 

. . 

bœ 

bœ 

œ bœ 

œ nœ 

œ œ ˙ 

. 

. . 

œ œ œ 

mf 

mf 

the 

bœ œ J 

œ œ œ œ n˙ 

n˙ œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙ 

n˙ 

# œ 

j œ œ 

b 

nœ 

nœ 

œ w 

b œ j 

w 

w 

the 

bœ 

œ 

˙œ ˙ œ w˙ n˙ 

w 

stars 

stars 

11 


58 

mp 

pp 

° 

&b b b b ˙˙ n˙œ œ w w œ Œ Ó 

U ∑ 

mp 

pp 

? 

¢ b b b b ˙ ˙ 

Œ Ó 

U ∑ 

w w œ 

{ 

&b b b b 

& 

‹ 

b b b b 

& bb b b 

& bb b b 

? b b b b 

looked 

looked 

looked 

looked 

down. 

mp 

down. 

mp 

down. 

down. 

mp 

poco rit. 

˙ ˙ w w œ Œ Ó 

˙ 

w 

w 

˙˙ 

nœ 

œ w w œ Œ Ó 

œ 

poco rit. 

œ. 

. 

. nœ 

. . . 

. . . . 

. . . . 

. . . . 

. . . . 

. . U 



œ œ œ œ œ œ ww 

ẇ w w 

œ j ‰ nœ 

wẇ 

œ ‰ nœ 

j 

w 

pp 

pp 

œ 

w œ ‰ nœ 

w 

pp 

U 

w w 

w w w w uw 

∑ U 

∑ U

CHRISTMAS 


148 

2 


Lo! He slumbers 

in his manger 


A

149 

for Joy Hill 

Lo! He slumbers in his manger 

Isaac Watts (1674 –1748) 


SOPRANO 

ALTO 

° 

Always flowing, with tenderness q = c.92 

p espress. 

3 

& # 4 ˙ 

Hush! 

œ 2 

˙ œ 4 œ œ 

3 

4 

˙ œ œ œ œ œ 

6 

TENOR 

BASS 

? # 3 

¢ 4 

° 

& # ˙œ œ œ œ˙ œ œ 

an 

my dear, lie still and slum - ber; Ho - ly 

˙ bœ n ˙ œ 2 

# œœ œ 3 

œ˙ # ˙ œ ˙ 

4 4 

p espress. 

˙ 

œ 

# ˙ 

n 

˙ 

œ 

˙˙ 

œ 

˙˙ 

œ 

œ 

2 

4 

? # 

¢ 

- gels guard thy bed! Heav’n 

˙ œ # ˙˙ œ # ˙˙ 

œ 

œ˙ 

- ly bless - ings with - out 

˙ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

2 

4 

12 

° 

& # num 

2 

4 

œ 


3 

2 3 

œ 4 œ œ œ ˙ œ 4 œœ œ 4 œ˙ 

# ˙ 

mf 

œ 

n 

œ 

œ œ 

? # 2 

¢ 4 œ 

18 

° 

& # b 

˙ 

- ber Gent - ly fall - ing on thy head. oo 

œ 

3 

4 

˙ 

œ 

2 3 

# œ œ 4 

˙ 4 

˙ 

? # ˙œ œ 2 3n 

¢ ˙ 4 

œ˙ 

b œ ˙ 

4 ˙ 

œ 

œ 

˙œ œ œœ 2 œ œ 3 

˙ 

4 4 

œ œ 

p 

˙ 

Sleep 

˙ 

mf 

my babe; thy food and 

b 

œ 

nœ 

˙ 

˙˙ 

œ ˙ œ ˙ œ 

˙ 

œ 

œ 

˙ 

#˙ 

œ 

œ 

p 


First performed in the UK by St Albans Choral Society, directed by George Vass, at Marlborough Road Methodist 

Church on 14 December 2019. 

First performed in the US by the Choir of Bruton Parish Church, Williamsburg, Virginia, directed by Rebecca Davy on 

1 December 2020. 





150 

3 

24 

° 

& # rai 

mf 

˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ 

œ 

œ 

˙ 

œ 

# ˙ 

mp 

n 

˙ 

œ 

? # 

¢ 

œ 

˙ 

- ment, House 

#˙ 

œ 

˙˙ 

mf 

and home, thy friends pro - vide; 

All 

œ 

œ 

˙ 

œ œ œ 

˙˙ 

œ 

˙˙ 

œ 

œ˙ 

mp 

with - 

˙ 

œ 

30 

° 

˙ 

& # out 

œ 

˙˙ 

2 3 

2 

œ 4 œ œ 4 œ œ œ ˙ œ 4 œœ œ 

3 

4 

? # 

¢ 

- thy care or pay- ment, All thy wants are well sup - 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

˙ 

˙ œ 

2 

4 œ 

œ 

3 

4 

˙ 

œ 

œ 

œ 

˙œ œ œœ 2 œ œ 

4 

3 

4 

36 

° 

3 

4 

p 

œ˙ 

# ˙ œ˙ œ œ œ˙ 

œ 

œ 

mf 

2 

4 ˙ 

3 

4 

p dolce 

˙ 

˙ ˙œ œ 

œ 

& # plied. 

? # 3 

¢ 4 

- nn 

˙ 


˙ ˙œ œ œ 2 

4 

œ˙ 

œ 

3 

4 

˙ 

˙ 

œ œ 

oo 

Lo! 

mf 

˙ 

˙ 

he 

œ 

p 

mf 

p 

oo 

42 

° 

& # 

? # 

¢ 

˙ 2 œ œ 3 

œ ˙ 4 œ œ 4 

J 

˙ 

slum 

- bers in his man - ger Where 

˙ 

˙ œ 2 œ œ 3 

4 

4 

˙œ œ œ œ œ œ˙ 

˙ 

œ 

oo 

oo 

œ 

œ ˙œ ˙ œ ˙ 

˙ 

the horn - ed ox - en 

œ 

˙ œ œ œ 

˙ 

œ˙ 

48 

° 

˙ œ 

˙ 

& # ˙ 

2 3 

˙ œ ˙ 

˙ œ ˙ 

˙ œ 4 ˙œ œ 4 œ œ œ oo oo 

fed; 

? # ˙ 

# 

¢ 

˙ 

Peace, 

œ 

˙ 

my dar - ling, here’s no dan - ger, Here’s 

œ œ œ˙ 

œ œ œ˙ 

œ œ 2 

4 œ˙ 

œ 3 

4 

˙œ œ 

no 

œ 

oo 

oo

4 

54 

° 

& # 

? # 

¢ 

60 

° 3 

& # 4 

? # 3 n˙ 

œ bœ n ˙ œ 2 

# œœ n 

3 

¢ 4 ˙ œ œ œ˙ œ œ˙ # ˙ œ ˙ œ 

4 4 

66 

° 

2 3 

˙ œ 4 œ˙ œ 4 ˙œ # ˙ 

ox a - near thy bed. 

˙œ œ œœ 2 œ œ 3 

˙ 

4 4 

˙ 

˙ 

p dolce 

˙ 

May’st 

p dolce 

˙œ œ œ œ˙ œ œ 

oo 

mp 

œ n 

2 

œ˙ œ œ œ œ œ 4 

˙˙ 

oo 

˙ 

˙ 

mp 

œ 2 

˙ œ 4 œ œ 

3 

4 

mf 

œ œ œ 2 

˙ 4 

œ˙ 

thou live to know and fear him, Trust and 

˙ 

œ 

n 

˙ 

mf 

3 

4 

3 

4 

2 

4 

? # 

¢ 

& # love him all thy days; Then 

# ˙ 

151 

œ 

˙ œ œ 

˙˙ 

œ 

˙˙ 

œ 

bœ 

œ œ œ 

œ 

X781 Lo! He slumbers in his manger McDowall 

˙ œ # ˙˙ œ # ˙˙ 

œ 

œ˙ 

˙ 

go dwell for ev - er 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

2 

4 

72 

° 

2 

4 

œ 


3 

& # 2 3 

œ 4 œ œ œ ˙ œ 4 œœ œ 4 œ˙ 

near him, See his face and sing his praise! Then 

# ˙ 

mf 

˙ 

œ 

? # 2 

¢ 4 œ 

78 poco rit. 

° 

˙ 

œ 

œ 

3 

4 

˙ 

œ 

˙˙ 

œ 

& # dwell for ev er 

œ 

˙œ œ œœ 2 œ œ 3 ˙˙ 

4 4 

2 3 2 3 

œ 4 œ œ 4 ˙ œ 4 œœ # œ 4 œ˙ 

œ 

ah 

œ 

˙ 

mf 

˙ 

œ n # U 

œ ˙ 

go 

? # 

¢ 

œ 

˙ 

˙ 

œ˙ 

- near him, See his face and 

˙ 

2 

4 

œ˙ 

œ 

3 

4 

sing 

his 

praise! 

˙ œ 2 œ œ 

˙ 

3 

4 œ 4 

˙˙ œ œ ˙ ˙ 

u

NEW 

HORIZONS 

152 

2 


SATB a cappella 


CECILIA Mc DOWALL 

Now may we singen

153 

for Michael Lock 

Commissioned by the Concord Singers 

Now may we singen 

15th-cent. English 


SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

Lightly, with joy q. = 76 

 

 

unis. f 

 

 

 

1. This Babe to us that now is born, Won-der 

- ful works He 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Now 

may 


4 

 

 

 

 

hath y wrought, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 1 He > would not loss what was for lorn, 

 

- 2 But 

we sing - 

 

 

 

 

 

7 

p leggiero e ritmico 

 

S. 

 

 

 

 

 

 

A. 

 

 

bold - ly a - gain it brought; And thus it is For- sooth y - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ywrought made 

2 forlorn lost, forsaken 

3 forsooth ywis in truth indeed 

- - en. 

p leggiero e ritmico 

10 

 

 

mp 

 

 

 

 

- wis, 3 He ask eth 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

- nought but that is His. Now 

© Oxford University Press 2008. Originally published in The Ivy and the Holly: 14 contemporary carols (ISBN: 978-0-19-336180-5). 

This edition offprinted 2013. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

mf 

 

 

 

mf 

may we sing - en, 

 

 

 


13 

 

 

 

 

now may we sing en 

 

 

 

 

- as it is. Quod pu er 

 

154 

 

 

 

 

 

- na 

f 

 

 

Quod pu 

f 

- er na 

- tus est, 

- 

tus 

 

 

 

3 

 

 

16 

mp 

 

 

 

f 

 

 

 

 

 

na 

mp 

est, 

- tus est, quod 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

 

 

na 

pu 

 

 

- er, quod pu - er na - tus est, 

 

 

 

 

- tus, 

quod pu - er 

 

 


pochiss. rit. 

a tempo 

mf 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

na - tus est no - bis. 4 2. Now 

may 

unis. f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

na 

- tus est no - bis. 4 

2. This bar - gain lov - ed He right well, 

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

we 

 

 

 

 

The price was high and bought full dear. Who would suf - fer and 

 

 

p leggiero 

27 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sing - en. 

And thus it 

T. 

 

 

 

 

 

 

for 

us feel As did that Prince with-out 

- en peer? 

4 quod puer natus est nobis because a boy is born to us 

B. p leggiero

4 

155 

30 

 

 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

is For-sooth 

y - wis, He ask - eth nought but that is His. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

33 

 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

Now may we sing - en, now may we sing - en as it is. Quod pu - er 

 

 

 

 

 

 

 

mf Quod pu - er 


f 

na 

mp 

36 

 

 

 

 

 

 

 

 

na - tus est, na - tus est, quod 

pu 

f 

mp 

f 

 

 

 

 

 

- tus 

est, 

f 

na 

- 

tus, 

- 

 

 

 

er, 

39 pochiss. rit. 

 

 

 

 

 

 

quod pu er 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S. 

A. 

T. 

B. 

 

 

43 

 

 

a tempo 

f 

 

 

 

- est no - bis. 

 

 

 

 

 

 

- na - tus est, na tus 

quod pu - er na - tus est no - bis. 

 

 

 

 

3. Hisran 

- som for us hath y - paid; Good rea-son 

have we to be His. 

 

 

f 

 

3. His 

hath Good we to. 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Now 

 

 

 

may 

we

47 

 

 

 

 

Be mer - cy asked and He be prayed, Who may de - serve the heav -en 

- ly 

 

 

Be and He de - serve 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

156 

sing 

- 

en. 

5 

 

 


S. 

A. 

T. 

B. 

50 

p leggiero 

mp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bliss. 

And thus it is For - sooth y - wis, He ask - eth 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p leggiero 

mp 

53 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nought but that is His. Now may we sing - en, now may we sing - en 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

Quod pu 

f 

56 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

as it is. Quod pu - er na - tus est, na tus 

f 

mp 

f 

 

 

 

 

 

 

 

- er na 

mp 

- tus 

est, 

- est, quod 

f 

na 

 

 

- 

pu 

 

 

tus, 

- 

 

 

 

er,

6 


 

 

 

 

 

 

quod pu er 

 

 

 

 

157 

 

 

 

 

 

 

 

 

64 

 

 

a tempo 

mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

- na - tus est, na - tus est no - bis. 

quod pu - er na - tus est no - bis. 

 

 

 

 

 

 

4. Now 

may 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. To 

 

 

 

some pur - pose God made man; I trust well to 

 

 

 

 

 

 

 


67 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

we sing - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sal 

- va - tion. What was his blood that from him ran But fence a - 

 

 

70 

 

 

p leggiero 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- en. 

And thus it is For - sooth y - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- gainst dam - na - tion? 

73 

mp 

 

 

 

 

 

 

- wis, He ask eth 

 

 

 

 

 

 

 

 

mp 

 

p leggiero 

 

 

 

 

- nought but that is His. Now 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

 

 

 

mf 

may we sing - en,

76 

 

 

 

 

now may we sing en 

 

 

 

 

- as it is. Quod pu - er na 

 

158 

 

 

 

 

 

f 

 

 

Quod pu 

f 

- er na 

- tus est, 

- 

tus 

 

 

 

7 

 

 

79 

mp 

 

 

 

na 

mp 

 

 

 

est, 

- tus est, quod 

f 

 

 

 

f 

 

 

 

 

na 

pu 

 

 

- er, quod pu - er 

 

 

- tus, 

quod 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

na tus 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pu 

 

 

 

 

 

 

- est, na - tus est no - bis. 

- er 

na - tus est no - bis. 

a tempo 

85 

 

 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Al - migh - ty God in Tri - ni - ty, Thy mer - cy we pray with 

f 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mf 

5. Now 

88 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

whole heart, whole heart, Thy mer - cy may all 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

we 

may

8 

91 

 

 

sub. pp 

 

 

 

 

 

 

 

 

woe make fell And dan-gerous 

dread from us to start. And thus it 

 

 

 

 

 

 

 

 

sub. pp 

sing 

- - 

94 

 

 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

is For-sooth 

y - wis, He ask - eth nought but that is His. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

159 

en. 

NH115 Now may we singen McDOWALL 

97 mf 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now may we sing - en, now may we sing - en as it is. Quod pu - er 

 

 

 

 

 

 

 

mf Quod pu - er 

f 

mp 

100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

na - tus est, na - tus est, quod pu - er 

f 

mp 

f 

 

 

 

 

 

na 


- tus 

est, 

103 

 

 

 

 

 

 

 

 

na - tus est, quod pu - er na - tus est no - bis. 

ff 

 

 

 

 

 

 

 

quod pu - er 

na - tus est no - bis. 

rit. 

f 

na 

- 

tus, 

ff 



160 




CECILIA MC DOWALL 

O magnum mysterium 

(No. 1 from Trinity Triptych)

Responsorial chant 

SOPRANO 

ALTO 

Sustained, in wonderq = c.84 

4 

4 

mpdolce 

O 

O 

161 

O magnum mysterium 

No. 1 from Trinity Triptych 

mpdolce 


ma gnum my ste ri um, oo 

ma gnum my ste ri um, oo 

TENOR 

4 

mfsonorous, always 

mp 

mf 

O 

ma gnum my ste ri um, O, 

O, 

et 

BASS 

4 

mfsonorous, always 

mp 

mf 

O 


ma gnum my ste ri um, O, 

O, 

et 

Sustained, in wonderq = c.84 

4 

for 

rehearsal 

only 

4 

mfsonorous mp dolce mf 

9 

p 

mp 

O 

ma gnum, oo 

p 

mp 

O 

ma gnum, oo 

mp 

ad mi ra bi le sa cra men tum, ut 

a ni ma li 

mp 

ad mi ra bi le sa cra men tum, ut 

a ni ma li 

mp 


Trinity Triptych was commissioned by Phoenix Chorale and Artistic Director Christopher Gabbitas in honor of the centenary of Trinity Episcopal Cathedral, 

Phoenix, Arizona, as the first in a five-part series of new works by female composers of the 21st century. It was first performed on 16 December 2021, in Arizona, USA. 



Duration: c.3 mins 


162 

4 

15 

mf 

f 

mp 

Do 

mi num na tum, ja cen 

tem in prae se pi o. 

mf 

f 

mp 

Do 

mi num na tum, ja cen 

tem in prae se pi o. 

mf 

mp 

mf 

a 

vi de rent... O, 

O, O 

ma 

mf 

mp 

mf 

a 

vi de rent... O, 


O, O 

ma 

mf f mf 

21 

p 

mp 

Be 

p 

a ta Vir go, cu jus 

mp 

Be 

a ta Vir go, cu jus 

mp 

gnum, O ma gnum my ste ri um. mm 

Be a ta Vir go, 

mp 

gnum, O ma gnum my ste ri um. mm 

Be a ta Vir go, 

mp

163 

5 

27 

cresc. 

mf 

S.1 

vi sce ra, 

cresc. 

Be 

mf 

a-, Be a ta 

S.2 

vi sce ra, 

cresc. 

Be 

a ta, Be a ta 

mf 

A. 

vi sce ra, 

Be 

a ta Vir 

mf 

T. 


Be 

a ta Vir go, 

mf 

B. 

Be 

a ta Vir go, 

cresc. 

mf 

32 

mp 

S. 

Vir go, Vir 

go, Vir go, Vir 

mp 

A. 

go, cu jus vi 

mf 

sce ra me ru e runt 

mp 

T. 

cu 

jus 

vi 

sce ra me ru e runt 

mf 

mp 

B. 

cu 

jus 

vi 

sce ra me 

mp

164 

6 

37 

p 

mpcresc. 

go, Vir go, 

Do mi num Je sum, Je sum Chri stum, Do 

p 

mpcresc. 

por ta re 

Do mi num Je sum, Je sum Chri stum, Do mi num 

p 

mp cresc. 

por 

ta 

re 

Je 

sum, Do mi num 

p 

mpcresc. 

ru e runt por ta 

re 

Je 

sum, 

Do 

p 

mp cresc. 

43 

f 

mf 

mf solemn 

mi 

num. 

O 


ma gnum my ste ri um, 

f 

mf 

mf solemn 

Je sum Chri 

stum. 

O 

ma gnum my ste ri um, 

f 

mf 

mf solemn 

Je sum Chri 

stum. 

O 

ma gnum my ste ri um, O ma gnum my 

f 

mf 

mf solemn 

mi 

num. 

O 

ma gnum 

my 

f 

mfsolemn

165 

7 

50 

mp dolce 

f 

Al le lu ia, Al le lu ia, O 

mp dolce 

f 

Al le lu ia, Al le lu ia, O 

f 

ste ri um, O ma gnum my ste ri um, 

f 


ste ri um, O ma gnum my ste ri um, 

mp dolce mf f 

57 

sempre f 

ritardando 

O 

ma gnum my ste ri um. 

sempref 

O 

ma gnum my ste ri um. 

sempref 

O, O ma gnum 

my ste ri um. 

sempref 

O, O ma gnum 

my ste ri um. 

ritardando 

sempref

166 





O nata lux 


Office Hymn at Lauds 

SOPRANO 1 

SOPRANO 2 

ALTO 

TENOR 

BASS 

for 

rehearsal 

only 

Luminousq c.69 

4 

4 

4 

4 

4 

mf dolce 

O na ta lux, lux, O 

mf dolce 

mp 

mf 

O 

Luminousq c.69 

4 

4 

167 

O nata lux 


na ta lux, lux, lux, 

mf dolce 

lux, 

mf dolce 

lux, 

mf dolce 

lux, 

mp 

lux, 

mp 

mf dolce mp mf 

lux, 

mp 

lux, 


O 

na 

ta 

8 

mp 

mf 

stagger breathing, where necessary 

na ta lux, Je 

su, 

Je 

su, 


stagger breathing, where necessary 

mp 

lux de lu mi ne, 

mp 

re demp tor sae cu li, 

Je 

mp 

su re demp tor sae cu li, 

Je 

su re demp tor sae cu li, 

mp 

sae 

cu li, 

mp 






Duration: c.3.5 mins 


168 

4 

17 

p 

mf 

mp 

Lau 

des, 

lau 

des. 

p 

mf 

mp 

p 

Lau 

mf 

des, 

lau 

mp 

des. 

Lau 

des, 

lau 

des. 

p 

mp 

mf 

mp 

sup 

pli cum 

Lau 

des pre ces que su me re, lau 

des. 

mf 

mp 

Dig na re cle mens sup pli cum 

Lau des pre ces que su me re, 

lau 

des, 

mp mf mp 

24 

mp 

mp 

Qui 

mp 

car ne quon dam, O 

mp 

Qui 

car ne, car ne quon dam, 

mp 


mp 

mf 

Qui 

car ne, car ne quon dam, 

qui 

car 

ne 

mp 

mf 

p 

Qui 

mf 

car 

ne 

lau 

des. 

Qui 

car 

ne 

mp mp mf

169 

5 

31 

f 

f 

O 

na ta lux de lu mi ne, O 

f 

O 

na ta lux de lu mi ne, con 

quon dam, O, 

O na ta lux, de lu mi ne, con 

f 

quon dam con 

f 


quon dam con 

f 

38 

mf 

O 

mf 

na ta lux de lu mi ne, 

te gi Dig na tus, O, 

mf 

O na ta lux de lu mi ne, 

p cresc. 

te gi Dig na tus, 

mf 

Nos 

p cresc. 

mem bra con 

te gi Dig na tus, 

Nos 

mem bra con 

mf 

p cresc. 

te gi Dig na tus, dig 

na tus es pro per di tis, Nos 

mem bra con 

mf 

p

170 

6 

44 

mf 

mp cresc. poco a poco 

O 

na ta lux, lux, 

mf 


lux, 

O 

na ta lux de lu mi ne, lux, 

lux, 

mf 


fer 

mf 

ef 

fi ci, lux, lux, 


fer... 

lux, 

Tu i be a ti, lux, 

mf 


fer... 

lux, 

lux, 

mf 


49 

f 

ritardando 

mf 

mp 

pp 

O 

f 

na ta lux, 

mf 

O 

mp 

lux. 

pp 

O 


na ta lux, lux, 

O 

lux. 

f 

mf 

mp 

pp 

lux, 

lux, 

O 

lux. 

f 

mf 

mp 

pp 

cor po ris, 

lux, 

lux, 

O 

lux. 

f 

mp 

pp 

lux, 

ritardando 

O 

lux. 

f mf pp

171 





O Virgo virginum 


172 

O Virgo virginum 


O Antiphon: Christmas Eve 

SOPRANO 

4 

With joyq = c.112 

mf 


f 


mf 

O 

Vir 

go, 

O 

Vir go vir gi 

ALTO 

4 

mf 


f 

mf 

O 

Vir 

go, 

O 

TENOR 

4 

mf 

f 

mf 

O 

Vir 

go, 

O 

Vir go vir gi 

BASS 

4 

mf 


f 

mf 

O 

Vir 

go, 

O 

4 

With joyq = c.112 

for 

rehearsal 

only 

4 

mf f mf 

7 

e e 

num, quo mo do, quo-, quo mo do fi et is tud, quo 

e e 

2 6 2 4 2 

4 8 4 4 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 4 

Vir go vir gi num, quo-, quo mo do fi et is tud, quo 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 4 

num, quo mo do, quo-, quo mo do fi et is tud, quo 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 4 

Vir go vir gi num, quo-, quo mo do fi et is tud, quo 

e e 

2 

4 

e e 

6 8 

2 4 

4 4 

2 4 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 4 








173 

3 

13 

2 

4 

5 

8 

4 

f 

mp 

mo do fi et is tud? 

O 

Vir 

go 

2 

4 

5 

8 

4 

f 

mp 


O 

Vir 

go 

2 

4 

5 

8 

4 

f 

mp 



O 

Vir 

go, 

2 

4 

5 

8 

4 

f 

mp 




O 

Vir 

go, 

2 

4 

5 

8 

4 

f 

mp 

2 

4 

5 

8 

4 

19 

mf 

f 

vir gi num, 

O 

Vir go vir gi num, quo 

mf 

f 

vir gi num, 

O 


mf 

f 

O 


mf 

f 

O 


mf 

f

174 

4 

25 

6 8 

2 4 

6 8 

4 4 

3 4 

mf 

mo do fi et, quo mo do, quo mo do, quo mo do fi 

et 

is 

6 8 

2 4 

6 8 

4 4 

3 4 

mf 


et 

is 

6 8 

2 4 

6 8 

4 4 

3 4 

mf 

mo do fi et, quo mo do, quo mo do fi et, fi 

et, 

6 8 

2 4 

6 8 

4 4 

3 4 

mf 


et, 

fi 

6 

8 

2 

4 

6 8 

4 4 

3 4 

mf 

6 

8 

2 

4 

6 8 

4 4 

3 4 

31 

mp 

mf 

4 

2 

4 

tud? 

Qui a nec pri mam si mi lem, qui a nec pri 

4 

mp 

mf 

2 

4 

tud, fi et is tud? 

Si 


mi lem, qui a nec pri 

mp 

mf 

4 

2 

4 

fi et is tud? 

Qui a nec pri mam si mi lem, qui a nec pri 

4 

mp 

mf 

2 

4 

et, fi et is tud? 

Si 

mi lem, qui a nec pri 

4 

2 

4 

mp 

mf 

4 

2 

4

175 

5 

37 

2 

4 

6 

8 

mam si mi lem vi sa es nec ha be re 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 

4 

2 

4 

2 

4 

6 

8 


6 

8 


6 

8 


2 

4 

2 

4 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

6 8 

2 4 

4 4 

6 8 

2 4 

4 4 

2 

4 

6 

8 

2 

4 

6 

8 

2 

4 

4 

2 

4 

6 

8 

2 

4 

6 

8 

2 

4 

4 

43 

4 

2 

4 

mp 

5 

8 

4 

p 

se quen tem, ha 

be re se quen tem. 

4 


2 

4 

mp 

5 

8 

4 

p 

p 



ah 

4 

2 

4 

mp 

5 

8 

4 

p 



ah 

4 

2 

4 

mp 


5 

8 

4 


p 

4 

2 

4 

5 

8 

4 

mp 

p 

4 

2 

4 

5 

8 

4

176 

6 

49 

p 

3 

4 

4 

mp espress. 

p dolce 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 

ah 

Fi 

li ae Je ru sa lem, Je 

ru 

sa 

3 

4 

4 

mp espress. 

p dolce 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 

Fi 

li ae Je ru sa lem, Je 

ru 

sa 

3 

4 

4 

mp espress. 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 

Fi 

li ae Je ru sa lem, 

3 

4 

4 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 


3 

4 

4 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 

mp espress. 

p dolce 

3 

4 

4 

6 8 

4 4 

3 4 

4 4 

55 

4 

lem, 

6 8 

4 4 

2 4 

4 4 

mp 

Je ru sa lem. Di 

f 

4 

6 8 

4 4 

2 4 

4 4 

mp 

f 

lem, 

Je 

ru sa lem. Di 

4 

mp 

quid 

6 8 

4 4 

2 4 

4 4 

me ad mi ra mi ni? Je ru sa lem. Di 

f 

4 

mp 

quid 

6 8 

4 4 

2 4 

4 4 

me ad mi ra mi ni? Je ru sa lem. Di 

f 

4 

6 

8 

4 

2 

4 

4 

mp 

f 

4 

6 

8 

4 

2 

4 

4

177 

7 

61 

4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 

vi num est my ste ri um, di vi num my ste ri um, -ste ri um, -ste ri um, 

4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 


4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 


4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 


4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 

4 

6 8 

2 4 

6 8 

2 4 

67 

2 

4 

4 

mf 

3 

4 

mp 

mf 

4 

-ste ri um, hoc quod cer 

ni 

tis. 

O 

2 

4 

4 


3 

4 

mf 

4 


ni tis, cer ni tis. 

2 

4 

4 

3 

4 

mf 

mp 

mf 

4 


ni 

tis. 

O 

2 

4 

4 

3 

4 

mf 


ni tis, cer ni tis. 

4 

2 

4 

4 

3 

4 

4 

mf mp mf 

2 

4 

4 

3 

4 

4

178 

8 

73 

4 

4 

4 

4 

Vir go vir gi num, quo mo do, quo 

O Vir go vir gi num, quo mo do, quo 

Vir go vir gi num, quo mo do, quo 

O Vir go vir gi num, quo mo do, quo 

f 

6 8 

2 4 

f 

mo 

mo 

do, 

6 8 

2 4 

do, 

6 8 

2 4 

f 

f 

mo 

6 8 

2 4 

mo 

NH267 O Virgo virginum McDOWALL 


4 

6 8 

2 4 

f 

4 

6 8 

2 4 

78 

2 

4 

mf 

6 8 

2 4 

4 4 

quo mo do fi 

poco rit. 

et, fi et is tud? O Vir go, O! 

f 

2 

4 

mf 

6 8 

2 4 

4 4 

f 

quo mo do fi 

et, fi et is tud? O Vir go, O! 

2 

4 

do, 

mf 

6 8 

2 4 

4 4 

quo mo do fi et, fi et is tud? O Vir go, O! 

f 

2 

4 

mf 

6 8 

2 4 

4 4 

f 

do, 

quo 

mo do fi et, fi et is tud? O Vir go, O! 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4 

poco rit. 

mf 

f 

2 

4 

6 8 

2 4 

4 4

CHRISTMAS 


179 

2 


There is no rose 


A

180 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


181 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


182 


183 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


184 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


185 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ā

186 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


187 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


188 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 


189 

2 


A spotless Rose 

Becky McGlade 

A

190 

A spotless Rose 

15th-cent. German 

Trans. Catherine Winkworth 

BECKY McGLADE 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

° 

& bb 

& bb 

Espressivo q = 82 

mp 

3 

4 

3 

4 

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ Œ 

A 

mp 

spot 

- less Rose is blow - - - ing, 

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ 

A 

spot 

- less Rose is blow - - - ing, 

3 

& b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

‹ 

Œ 

3 

2 

3 

2 

3 

2 


BASS 

for 

rehearsal 

only 

? 3 

¢ b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

{ 

& b b 

Espressivo q = 82 

3 

4 

œ œ œ ˙ œ œ œ œ 

mp 

œ j œ œ Œ 

? b b 3 

4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

5 

° 3 

3 

& bb 2 œ j œ œ j œ œ œ œ 4 œ bœ 

œ nœ 

j œ œ Œ 

Sprung from a ten - - der root, 

3 

3 

& bb 2 œ j œ œ j œ œ œ œ j 4 œ œ œ 

œ 

Sprung from a ten der 

- root, 

3 

3 

& b b 2 

∑ 4 ∑ ∑ 

‹ 

˙ 

Œ 

? 3 

3 

¢ b b 2 

∑ 4 ∑ ∑ 

& b b 

{ 

3 

2 

3 

œ j œ œ j œ œ œ œ œ 4 œ bœ 

J 

? b b 3 

3 

2 

∑ 4 ∑ ∑ 

œœ 

œ nœ 

j œ˙ œ Œ 





191 

3 

8 

° 

& bb œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ Œ 

Of an - cient seers’ fore - show - - - ing, 

mp 

& 

‹ 

b b Of 

- - - - ing, 

œ œ œ œ œ œ œ J 

œ œ J 

œ œ œ Œ 

& bb œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 

Of an - cient seers’ fore show 

Œ 

Of 

an 

an 

- cient seers’ fore - show - - - ing, 

mp 

? 

¢ b b œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ Œ 

- cient seers’ fore - show - - - ing, 


& b b 

{ 

? b b 

œ œ œ ˙œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ Œ 

(mp) 

œ 


J 

‰ œ œ œ œ œ j œ œ œ 

œ œ Œ 

12 

° 

3 

& bb œ œ œ œ 

4 œ J nœ 

œ J œ 2 œ 

Of Jes - se 

pro 

& bb œ œ œ œ 4 œ 

Of Jes - se 

pro 

3 

& b b œ œ œ œ 4 nœ 

œ œ œ œ j 2 ˙ Ó Œ 

‹ 

Of Jes - se 

pro 

? 

¢ b b 

mf 

mf 

mf 

mf 

- - mised fruit; Its fair - est 

3 

nœ 

œ œ 2 

˙ 

- - mised fruit; Its 

- - mised fruit; Its 

œ œ nœ 

3 

4 œ œ nœ 

œ 2 ˙ Ó Ó 

Of Jes - se 

pro 

- - mised fruit; 

œ 

Œ 

Ó 

nœ 

œ œ 

Œ 

œ 

nœ 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

& bb 

{ 

œ œ œ œ 4 œ œj œ 

? b b œ œ nœ œ 

4 

mf 

n œ 

nœ 

j œ œ 

nœ œ œ œ 

nœ 

œ 

3 

2 

œ 

˙ 

œ 

œ j 3 

2 ˙ Ó Œ 

Œ 

nœ 

œ œ 

œ 

nœ 

3 

4 

3 

4

4 

192 

15 

° 

3 

4 

& bb ˙ œ nœ 

˙œ œ œ 

œ 4 œ 

bud un - folds 

to light 

n˙ 

œ 

J 

œ 

œ 

# œ J 

3 

& bb 4 œ j œ nœ 

˙ œ 4 n 

œ œ 

j J œ œ 

j 

J 

bud un - folds 

to light 

3 

& b b 4 œ œ œ nœ 

œ nœ 

œ J œ 4 nœ œ œ J œ j 

‹ 

fair - est bud un - folds 

to light 

? 

¢ b b 

& b b 

{ 

? b b 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

Œ Œ œ œ œ nœ 

˙ 

œ 

J 

œ 

Un 

n 

œ œ œœ œ 

œ œ 

œ 

4 

- folds 

to light 

œ 

œ 

nœ 

œ 

œ 

w 

œ 

œ 

nœ 

4 

J 

nœ 

n˙ 

œ œ 

n 

nœ œ j œœ œ j 

4 w 

œ 

J 

œ 

œ 

# œ J 

18 

° 

& bb 

œ 

˙ œ n J 


mp 

unis. 

3 

# ˙ Œ œ œ œ 2 œ ˙ ˙ œ 

4 

& bb n 

œ 

? 

¢ b b 

œ j œ 

J 

˙ 

Ó 

A 

mp 

- mid the cold, cold 

3 

b˙ 

2 ˙ ˙ # œ nœ 

j 

3 

& b b nœ œ j ˙ Œ œ œ œ 2 œ œ ˙ ˙ 

‹ 

A 

3 

œ œ j ˙ Ó ˙ 2 ˙ n˙ 

mp 

A 

- mid the cold 

- mid the cold, cold 

mp 

A 

bœ 

- mid the cold 

œ j 

4 

4 

4 

& bb n 

{ 

œ ˙ 

œ J 

# Œ 3 

˙ 

œ bœ˙ œ 2 œ˙ ˙ 

mp 

? nœœ 

 

b b œ œ 3 

œ œJ 

˙˙ Œ œ œ œ ˙ 

œ˙ 2 ˙ n 

˙˙ bœ 

 

˙ 

˙ 

# œ 

œ 

nœ 

J 

œ 

J 

4 

4

193 

5 

21 

° 

3 

& bb œ 

4 œ œ œ 4 Œ œ œ œ ˙ œ 4 œ œ Ó 

win - ter, 

And in the dark mid - night. 

3 

4 

3 

& bb 4 # ˙ ˙ 4 Œ 

win ter, 

œ œ nœ 

- And in the dark mid - night. 

œ 

˙ 

4 

˙ 

Ó 

3 

4 

3 

& b b 4 œ œ J 

œ œ 4 Œ œ œ œ œ ˙ 4 ˙ Ó 

‹ 

win - ter, 

And in the dark mid - night. 

3 

4 

? 

¢ b b 

4 

˙ 

win 

- 

˙ 

ter. 

3 

4 

∑ ∑ 4 ∑ 


3 

4 

4 

& b b # 

{ 

? b b 

4 

œ 

˙ 

œ 

˙ 

nœ 

3 

œ˙ œ 4 Œ œ œ nœ 

˙œ œ 

˙ 

4 œ˙ œ Ó 

œ 

j œ œ 

˙ 3 

4 Œ œ œ œ œ ˙ ˙ 

4 

Ó 

3 

4 

3 

4 

25 

° 3 

& bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

3 

& bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

5 

4 

5 

4 

& 

‹ 

b b 

3 

4 

(mp) 

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ Œ 

5 

4 

The 

Rose which I am sing - - - - ing, 

? 

¢ b b 

3 

4 

(mp) 

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ Œ 

The 

Rose which I am sing - - - - ing, 

5 

4 

{ 

3 

& bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

? b b 

3 

4 

(mp) 

œ œ œ 

˙ œ œ œ œ œ J œ œ Œ 

5 

4 

5 

4

6 

194 

29 

° 5 

3 

& bb 4 ∑ 4 ∑ ∑ 

5 

3 

& bb 4 ∑ 4 ∑ ∑ 

mp 

œ œ œ 

Is from its 

mp 

œ œ œ 

Is from its 

5 

3 

& b b 4 œ j œ œ j œ œ œ 4 œ bœ 

œ nœ 

j œ œ Œ œ œ œ 

‹ 

Where - of I - sai - ah said, Is from its 

? 

¢ b b 

5 

4 

œ 

J 

Where 


3 J 4 œ œ œ 

œ ˙ Œ œ œ œ 

- of I - sai - ah said, Is from its 


5 

4 

& b b ∑ ∑ ∑ 

{ 

? b b 

5 

4 

œ 

J 

3 

4 


J 

3 

4 œ bœ 

J 

œœ 

œ nœ 

j œ˙ œ Œ 

œ œ œ 

mp 

œ œ œ 

33 

° 

& bb ˙ œ œ œ œ œ j œ œ Œ œ œ œ 

sweet root spring - - - ing 

In Ma - ry, 

4 

& bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ 

sweet root spring ing 

? 

¢ b b 

& bb 

{ 

- - - In Ma - ry, 

& b b œ œ œ œ œ J œ J 

œ œ œ Œ œ œ œ œ 

‹ 


In Ma - ry, 

œ 

J 


In Ma - ry, 

? œ œ 

‰ 

œ œ b b œ 

J 

œ œj œ œ œ Œ œ œ nœ œ 

Œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ nœ 

˙ 

œ œ 

œ œ œ œœ œ œ j œ œ Œ œ œ 

œ œ 

4 

4 

4 

4 

4

195 

7 

37 

° 

& bb 

& bb 

4 

4 

mf 

œ 

J 

pur 

mf 

œ 

pur 

œ 

nœ 

3 

J 

œ œ 2 œ 

3 

nœ 

œ œ 2 

˙ 

œ 

Œ 

nœ 

œ œ 4 nœ 

˙ œ 

- est Maid; For through our God’s 

Ó 

4 

cresc. 

cresc. 

- est Maid; For through our God’s 

Œ 

œ 

great 

nœ 

œ œ œ œ 

great 

3 

4 

3 

4 

& 

‹ 

b b 

? 

¢ b b 

4 

4 

mf 

nœ 

œ 3 

œ œ œ j 2 ˙ Ó Œ 

pur 

mf 

nœ 

4 œ nœ 

œ œ œ 

- - est Maid; For through our 

cresc. 

God’s great 

œ 3 

œ nœ 

œ 2 ˙ Ó Ó 4 Ó Œ œ 

pur 

- est Maid; great 

cresc. 

3 

4 

3 

4 


4 

& b b 

{ 

mf cresc. 

? b b 

4 

œ j 

œ 

œ 

nœ 

j nœ œ œ 

nœ œ œ œ 3 

nœ œ œj 2 

˙˙ Ó Œ 

3 

2 

œ 

˙ 

œ 

Œ 

nœ 

œ œ 

4 n 

nœ 

œ ˙œ œ œ œ 

nœ 

œ nœ 

œ œ œ 

4 

3 

4 

3 

4 

40 

f 

° 

& bb 3 

4 ˙ œ nœ 

4 ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ 

love and might, 

The Bless - ed Babe she 

& bb 3 

4 œ œ œ 4 n w 


f 

Ó 

˙ b ˙ ˙ 

The Babe she 

f 

3 

& b b 4 nœ 

œ œ 4 w Œ œ œ œ œ ˙ œ œ 

‹ 


The Bless - ed Babe she 

? 

¢ b b 

3 

4 

œ 

nœ 

j œ œ 4 w 


f 

Ó ˙ ˙ ˙ 

The Babe she 

3 

4 

& bb n n b 

{ 

? b b 

3 

4 

˙œ 

nœ 

œ 

œ 

œ 

œ 

4 

œ 

w 

œ œ 

nJœ 

w 

œ œ 4 w 

f 

˙ Œ œ œ˙ 

Œ 

œ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

œ˙ 

œ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

œ

196 

8 

44 

° 

3 

& bb p 

œ œ œ œ 2 ˙ Œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 

bare us In a cold, 

? 

¢ b b 

& b b 

{ 

Meno mosso q = 68 

3 

& bb œ œ œ œ 2 ˙ Œ Ó 4 Ó b˙ 

bare us, cold, 

3 

& b b œ œ œ œ 

2 ˙ Œ Ó J 4 Ó ˙ 

‹ 


? b b 

œ œ œ œ œ 3 ˙ 

2 

3 

2 

Œ Ó 4 Ó ˙ 


œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

Meno mosso q = 68 

˙ Œ œ œ 4 œ œ œ b œ œ 

˙œ 

œ œj œ 3 ˙ 

œ œ 2 

Œ Ó 4 Ó 

p 

p 

p 

p 

˙ 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

X783 A spotless Rose McGLADE 


47 

rall. 

pp 

° 3 

3 

& bb 4 œ ˙ 2 œ œ œ œ œ ˙ œ w Ó 

cold win - - - ter’s night. 

pp 

3 

3 

& bb 4 ˙ nœ 

2 bœ 

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 

cold win 

Ó 

3 

3 

& b b 4 œ œ ˙ 2 œ œ œ œ œ œ œ J w Ó 

‹ 

cold win - - - ter’s night. 

? 

¢ b b 

& b b 

{ 

3 

4 

3 

4 

b˙ 3 

2 ˙ n˙ 

cold 

rall. 

pp 

pp 

win 

œ 

3 

˙ ˙ nœ 

2 b 

œ œ œ 

œ œ ˙œ œ œ 

? 3 

œ 

b b 

œ ˙ 3 œ œ nœ 

œ 

4 b˙ 

2 ˙ n˙ 

pp 

- - - ter’s night. 

- - - ter’s night. 

œ 

w 

w 

˙ 

œ j œ œ œ 

w w Ó 

˙ 

Ó 

Ó

CHRISTMAS 


197 

2 


O little town of Bethlehem 

Becky McGlade 

A

198 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


199 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


200 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


201 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


202 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


203 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 


204 

2 


See amid the winter’s snow 

Becky McGlade 

A

205 

See amid the winter’s snow 

Edward Caswall (1814–78) 

BECKY McGLADE 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

° 

& 

Andante q = 84 

SOPRANOS 

1. See a 

mp 

# 

3 

2 

œ 

Ó 

œ 

- mid 

the win - ter’s snow, 

œ ˙ œ œ 

∑ 

?# 3 

¢ 2 Ó 

∑ 

œ 

5 

4 

5 

4 Ó 

œ 

Ó ˙ œ œ 

mp 

Born 

mp 

for 

œ œ œ 

3 

° 

& # 

 

˙ œ œ œ œ œ 


œ œ˙ ˙ œ œ 

4 

œ 

˙ ˙ œ 

3 

4 

?# 

¢ 

us 

(2.) built 

 

on 

the 

earth be 

star - ry 

- low; 

See 

skies; 

He 

˙œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ 

œ 

the 

who, 

J œ œ œ ˙ 

œ 

J 

4 ˙ 

ten - - 

throned 

œ 

der 

in 

œ œj 

3 

4 

6 

° 3 

& # 4 

˙œ 

œ 

3 

2 

œ # œ œ n˙˙ œ œœ œœ 

3 

4 

œ 

# ˙ 

œ œ 

# 

˙ nœ 

5 

4 

Lamb 

height 

ap 

sub 

- 

- 

pears, 

lime, 

Pro 

Sits 

- mised from 

a - mid 

?# 3 

# ˙ 

3 

# 3 

¢ 4 œ œ œ w # ˙ 

œ œ 

2 

œ œ 

J 4 ˙ 

e 

the 

œ j œ œ 

- 

ter 

che 

œ˙ 

- 

- 

œ 

nal 

ru 

- 

œ œj 

5 

4 




Duration: 4.5 mins

206 

3 

10 

° 

& # 5 

4 

mf 

œ ˙ œ œ 

˙ 

œ 

œ œ œ œ 4 

˙œ œ œ 

œ œ 

5 

4 

?# 5 

¢ 4 

years: 

- bim: 

Hail, 

˙ 

˙ 

œ 

œ œ œ œ 

mf 

thou ev - er - bless - ed morn! Hail, re - 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ ˙œ œ œ œ 

4 œ 

œ œj 

5 

4 

13 

° 

& # 5 

4 

˙ 

˙œJ œ œ œ 

J 

œ œ œ 

œ # œ 4 

˙œ œ œ œ 

3 

4 

f 

œ 

˙ 

œ j œ œ œ 

- demp - tion’s hap - py dawn! Sing through all 

Je - 

?# 5 

¢ 4 

œ 

˙ 

œ œ #œ 

œ 

œ œ 

œ 

n 

4 

œ˙ 


œ 

J 

3 œ 

4 # ˙ 

f 

œ 

#œ 

œ 

16 

° 

& # ru 

˙œ œ 

œ œ 

œ œ 

5 

4 œ 

# ˙ 


mp 

˙ œ nœœ œœ 

4 

œ 

œ 

˙ 

œ 

# œ 

œ 

- - sa - lem, 

Christ 

˙ 

?# 5 b˙ 

¢ ˙ œ 4 ˙ 

# œ 

œ 

œ 

mp 

œ 

is born in 

œ j 4 

œ ˙ 

œ 

œ nœ 

œ œ 

# 

° 

19a 

1. 

5 

˙ 

œ nœ œ œ œ 4 ˙ 

Œ Ó 3 

5 

2 ∑ 4 Ó 

mp 

œ 

œ 

 

4 

?# 

¢ 

& # Beth 


- le - hem. 

œ 

nœ 

œ œj 5 ˙ 

4 Œ œ Ó œ 

3 

2 

œ 

∑ 

˙ œ œ œ 5 œ Ó 

4 

BASSES mp 

2. Lo, with - in a man-ger 

lies 

˙ 

He 

mp 

T. 

B. 

œ 

who 

œ œ 

 

4

207 

4 

19b 

° 

& # 

4 

2. 

˙ 

5 

œ nœ œ œ œ 4 ˙ 

Œ 

mf 

œ 

œ 

3 

2 

œ ˙ œ œ 

œ 

5 

4 

Beth 

- - le - hem. 3. Say, ye ho - ly shep - herds, 

?# 5 

3 

¢ 4 œ œ œ nœ 

œ œ œj ˙ 

4 Œ Ó 2 ∑ 

5 

4 

22 

° 

5 

4 

& # œ 

J œ ˙ œ J œ œ œ 

say What your joy ful 

˙ 

œ 

J 

nœ 

œ 

J 

b 

b b 

œ 

œ œ œ œ 

n 

œ˙ 

˙ 

nœ 

œ 

?# 5 

b 

b n b 

¢ 4 Ó 

œ œ 

j œ œ œ œ œ œ 

J 

˙ 

˙˙ 

mf 

- news 

to 

- day; 

Where - fore 

œ 

œ 

œ 

œ œj 

25 

° 

& # nœ bœ n œ bœ 

have 

b 

œ 


mp 

œ 

3 

n 

2 # 

˙ ˙ œ J œ œ œ ˙ 

# œ œ œ œ 

J 

nœ œ œ 

J œ 

œ 

3 

4 

ye 

left 

your 

sheep 

On the lone 

?# œ œ b 

b n # 3 # 

¢ 

œ œ œ œ œbœ 

œ 

˙ œ j nœ 

œ 

˙ 

œ 

œ nœ 

2 ˙œ œ œ 

mp 

- ly moun - tain 

œ 

œ 

œ œj 

3 

4 

28 

° 3 

& # 4 

?# 3 

¢ 4 

poco rall. 

∑ 

# œ˙ ˙ 4 Ó Œ œ steep? 

a tempo 

mp 

œ œ j œ œ œ œ œ 

˙ 

4. ‘As we watched at dead of night, 

4 

œ œ 

j ˙ 

J 

p 

ah 

3 

4 

3 

4

208 

5 

mf 

31 

° 

& # 3 

j 

j 5 œ œ œ 

4 œ 

3 

œ œ œ 

˙ 

4 

4 n 

J J 

œ œ œ œ 

# œ œ 

œ ˙œ œ œ 

An - gels 

mf 

?# 3 

œ œ œ œ 5 

œ œ 

j ˙ 3 ˙œ œ œ œ 

¢ 4 

4 J 

4 

Lo, we saw a won - drous light: 

poco rall. 

f 

34 

° 

& # œ œ # 

# œ 

œ 

# 

˙ 

# œ œ 

# œ 

j ˙ 

# œ œ œ # œ œ 

sing - - ing 

“Peace 

on earth” 

œ œ # œ 

?# ˙ 

œ œ # ˙ œ œ #˙ 

¢ 

# ˙ œ # 

˙ 

f 


a tempo 

mp 

37 

pp 

° 

5 

3 

& # , 

# œ œ # 

# 

œ œ œ 

œ # œ œ n 

4 

2 

œ ˙ 

œ˙ ˙ œ œ œ 

Told us of the Sa - viour’s birth.’ 

5. Sa - cred 

mp 

, 

?# œ # œ œ nœ 

œ j 5 

3 

¢ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ 

4 

˙˙ 

œ œ 2 

mp 

pp 

of the Sa - viour’s birth.’ 

40 

° 3 

5 

& # 2 œ ˙ œ 4 œ œ œ 

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ 

In - fant, all di - vine, 

What a ten - der love was 

?# 3 œ ˙ œ 

5 œ œ œ ˙ 

¢ 2 

œ œ 

˙ 


4 


209 

6 

43 

° 

œ 

˙ ˙ œ œ 

4 

œ 

3 

˙ ˙ œ 4 ˙œ œ 

& # thine, Thus to come from high est 

œ 

# œ 

3 

2 

- 

?# ˙œ 

œ 

3 # 

¢ J 

œ œ œ ˙ œ 

œ 

J 

4 ˙ œ œj œ 

4 

œ 

œ 

3 

2 

46 

° 3 

& # 2 

œ 

n˙˙ œ œœ œœ 

p 

3 

4 œ 

# ˙ 

œ œ 

# 

˙ nœ 

5 

4 

bliss 

Down to such 

a 

world 

as 


˙ 

?# 3 w # ˙ 

# œ œ 3 

¢ 2 

œ œ 

J 4 ˙ 

p 

œ j œ œ 

œ˙ 

œ 

œ œj 

5 

4 

49 

° 

5 

4 

mf 

& # this! Hail, thou ev er 

œ ˙ œ œ 

˙ 

œ 

œ œ œ œ 4 

˙œ œ œ 

œ œ 

5 

4 

- - bless - ed morn! Hail, re - 

?# 5 

¢ 4 

˙ 

˙ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ ˙œ œ œ œ 

4 œ 

œ œj 

5 

4 

mf

210 

7 

52 

° 

5 

4 

& # ˙ 

˙œJ œ œ œ 

4 

J 

œ œ œ Ó œ # œ ˙œ œ œ œ 

- demp tion’s 

3 

4 

œ 

˙ 

œ j œ œ œ 

- hap - py dawn! Sing through all Je - 

?# 5 

¢ 4 

œ 

˙ 

œ œ #œ 

œ 

œ œ n 

œ 4 

œ˙ 

œ œ œ œ œ œ 3 œ 

œ 

J 4 # ˙ 

œ 

#œ 

œ 

55 

° 

& # ru 

˙œ œ 

œ œ 

œ œ 

5 

4 œ 

# ˙ 


mp 

˙ œ nœœ œœ 

3 

2 

œ 

œ 

˙ 

œ 

# œ œ œ J J # œ 

# 

œ œ œ 

- - sa - lem, Christ is born, Christ is 

˙ 

?# 5 b ˙ 

3 

# n 

¢ ˙ œ 4 ˙ œ 

# œ œ œ œ j 2 

œ # # 

˙ 

œ œ œ œ œ mp 

58 

° 

& # 

?# 

¢ 

in Beth - le - hem. 

ff mp pp 

œ 

# w 

born, 

# œ œœ œ 

œ 

w œ # œ # œ 

# 

œ 

œ œ œ 4 n 

J œ 

Christ is born 

œ 

œ 

J 

4 

U 

˙œ œ œ œ ˙ 

œ œ œ 

u 

ff mp pp 

in Beth - le - hem. 

in 

rall. 

Beth 

U 

w 

- - le - hem. 

U 

œ 

˙ œ j œ nœ œ œ œ œ œ œ œ 

u 

œ 

œ œ 

œ j 

w 

uw 

Music originated by Andrew Jones

CHRISTMAS 


211 

2 


On this Silent Night 

Sarah Quartel 

A

212 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


213 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


214 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


215 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


216 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


217 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


218 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


219 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


220 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


221 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

222 

Soprano duet and SATB (with divisions) unaccompanied 

2 


Silent night 

Franz Grüber 

Arranged by Sarah Quartel 

A

223 

Silent night 

Josef Mohr (1792–1848) 

trans. John F. Young (1820–85) 

FRANZ GRUBER (1787–1863) 

arr. Sarah Quartel 

SOPRANO DUET 

or SMALL GROUP 

With wonder and quiet delight q = 88 

poco rit. 

3 

& 4 ∑ 

unis. 

mp 

Œ œ œ bœ œ J œ ˙ Œ œ œ œ bœ 

oo 

oo 

œ 

SOPRANO 

° 3 

& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 

ALTO 

3 

& 4 

p 

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙˙ 

Si 

- lent night, ho - ly night, 

TENOR 

3 

4 

p 

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ b˙ 

˙ 

Si 


& 

‹ 

? 

BASS 

¢ 

3 

4 

p 

˙ 

œ 


b˙ ˙˙ 

˙˙ 

œ 

b 

˙˙ ˙˙ 

Si 


for 

rehearsal 

only 

& 

{ 

? 

With wonder and quiet delight q = 88 

3 

4 

3 

4 

Œ 

˙ œ ˙˙ 

 

p 

˙ 

œ 

œ œ bœ 

˙˙ 

 

œ j œ 

b˙ ˙˙ 

˙˙ 

˙ Œ 

˙ œ ˙˙ 

 

œ 

b 

b ˙ œ 

œ 

poco rit. 

œ 

˙˙ 

 

˙˙ 

bœ 

œ 






224 

4 

7 

a tempo 

& ˙ 

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 

° 

& 

p 

œ œ j œ ˙ ˙ œ œ j œ ˙ ˙ 

Si 


& 

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ 

loo loo loo loo loo loo 

˙ œ ˙ b˙ ˙ œ ˙ b˙ 

¢ 

& 

‹ 

? 


˙ 

œ 

b 

˙˙ ˙˙ ˙˙ 


œ 

b 

˙˙ ˙˙ 


& 

{ 

? 

a tempo 

˙ 

œ œ J œ ˙˙ ˙ 

˙ 

œ 

b˙˙ 

œ œ j œ 

˙ ˙˙ ˙ 

b 

˙˙ ˙˙ ˙˙ 

œ 

b 

˙˙ b˙˙ 

˙ 

˙˙ 

S. 

13 

° 

& 

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ 

All is calm, all is bright 

A. 

T. 

& 

& 

‹ 

˙ œ ˙ 


˙ œ ˙ ˙ 

˙ ˙ œ ˙˙ 


˙ 

˙ ˙ œ ˙ ˙ 

B. 

? 

¢ 

˙ 

œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 


œ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

& 

{ 

? 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙˙ 

˙˙ 

œ 

œ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙˙

° 

& 

¢ 

& 

{ 

° 

& 

¢ 

19 

& 

& 

‹ 

? 

? 

25 

& 

& 

‹ 

? 

& 

{ 

? 

mp 

˙ œ œ œ J 

œ œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ J 

œ 

Round 

mp 

˙ 

oh 

mp 

˙ 

oh 

mp 

oh 

mp 

ten 

yon vir - gin mo - ther and child, Ho - ly in - fant so 

˙ 

˙ 

˙ 

mf 

- der and mild, Sleep 

mf 

oh 

mf 

oh 

mf 

oh 

mf 

5 

˙ 

˙ 

˙ 

oh 

˙ 

oh 

œ 

˙ 

˙ ˙˙ 

oh 

œ ˙ 

˙ œ œ 

˙ 

œ j œ 

˙ 

˙ 

˙˙ 

in hea - ven - ly peace, 

˙ 

˙ œ ˙˙ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

˙ 

˙ ˙ œ ˙ 

˙ 

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 

˙ œ œ 

˙ 

œ j œ œ 

˙ 

˙ 

˙ ˙˙ 

˙˙ 

˙˙ œ œ 

œ œ j œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ ˙ œ 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

œ j 

œ 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

˙ 

˙˙ œ œ 

œ j 

˙ œ œ œ J œ ˙ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 

˙ œ œ 

˙ œ j œ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

225 


˙

226 

31 

& ∑ ∑ 

mp 

° 

S. & œ œ ∑ ∑ ∑ 

œ œ œ j œ ˙ 

A. 

6 

& 

Sleep 

mp 

˙ 

SOPRANO DUET or SMALL GROUP 

in hea - ven - ly peace. 

p 

∑ 

mp 

Œ œ œ bœ œ J œ ˙ 

oo 

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ 

T. 

& 

‹ 

oo 

mp 

Si 

p 

- lent night, ho - ly 

˙ œ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ 

B. 

? 

¢ 

oo 

mp 

Si 

p 

˙ 

˙ ˙˙ ˙˙ 

oo 

Si 


œ 

b˙ ˙˙ 

˙˙ 


œ 

& 

œ 

˙ 

œ œ œ œ ˙ œj Œ 

œ ˙ œ ˙˙ 

 

œ œ bœ 

˙˙ 

 

œ j œ ˙ 

˙ 

œ 

{? 

mp 

˙ 

˙ 

˙ 

p 

˙˙ 

œ 


b˙ ˙˙ 

˙˙ 

œ 

37 

& 

Œ 

œ 

oo 

° 

& ∑ ∑ 

œ œ bœ 

œ ˙ Œ œ œ bœ œ J œ ˙ 

p 

oo 

œ œ j œ ˙ ˙ œ œ j œ 

Si 


& 

& 

‹ 

? 

˙˙ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ 

night, si - lent night, ho - ly 

b˙ ˙ ˙ œ ˙ b˙ ˙ œ 

¢ 


b ˙ ˙˙ ˙˙ 

œ 

b 

˙˙ ˙˙ ˙˙ 


œ 

& 

{ 

? 

Œ 

˙˙ 

 

œ 

œ 

œ 

˙˙ 

 

b 

b ˙ ˙˙ ˙˙ 

bœ 

œ ˙ 

œ œ Œ 

J œ ˙˙˙ 

œ 

b 

˙˙ œ œ bœ 

˙˙ 

 

b ˙˙ 

œ j œ œ œ j œ 

˙˙ 

œ

227 

7 

43 

& 

° 

& 

& 

Œ œ œ bœ œ œ b ˙ Œ bœ 

J 

˙ 

night, 

oo 

˙ 

mf 

oh 

mf 

Shep 

mf 

- herds quake 

night, Shep - herds quake 

mf 

oh 

b œ 

bœ 

 

b˙ 

œ ˙ ˙ 

b 

˙ ˙ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ 

˙ 

b˙ ˙ œ ˙ ˙ 

œ j bœ 

¢ 

& 

‹ 

? 

night, 


Shep 

mf 

b ˙ ˙˙ b ˙˙ 

- herds quake 

b œ b 

˙˙ ˙˙ 

night, Shep - herds quake 

& 

Œ 

˙˙˙ 

œ œ bœ 

˙˙ 

 

œ j œ b 

ḃ 

˙ 

œ 

œœ 

œ 

bœ 

bœ 

bœ 

 

œ j 

œ 

{? 

b ˙ b ˙˙ 

mf 

b 

b˙ 

˙ œ b 

˙˙ ˙˙ 

48 

& 

° 

& 

& 

˙ Œ œ œ bœ œ j œ ˙ Œ 

oh 

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ J 

œ 

at the sight; Glo - ries stream from 

˙ œ ˙ 

˙ 

˙ œ ˙ œ 

∑ 


˙ œ b˙ 

˙ 

˙ œ ˙ œ 

& 

‹ 

? 

¢ 


˙ 

œ 

b 

˙˙ ˙˙ ˙˙ 


œ 

˙˙ 

œ 

& 

{ 

? 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

œ˙ ˙ œ œ bœ 

˙ œ j œ 

b 

b ˙ ˙˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

œ 

œ œ J œ ˙˙ 

œ

228 

8 

53 

& 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

hea 

hea 

hea 

hea 

∑ 

œ œ J 

œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

Hea 

- ven a - far, 

hosts sing Al - le - lu - 

œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ J 

œ œ œ j œ 


Heav’n - ly hosts sing Al - le - lu - 

œ œ j œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ j œ 



œ œ j œ ˙ 

œ 

œ 



œ j œ œ 

˙˙ 

œ 

˙ œ ˙ œ œ œ j œ 

˙˙ 

œ 



˙˙ 

œ 

œ 

œ 

œ j œ œ 


& 

{ 

? 

œ œ œj œ œ 

˙ 

œ 

œ 

œ j œ œ œ ˙˙ 

œ j œ 


œ 

˙˙ 

œ 

œ 

˙˙ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ œ œj œ œ 

œ 

58 

& 

° 

& 

& 

- ia! 

Christ 

- ia! 

Christ 

f 

- ia! 

Christ 

f 

f 

f 

œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ œ 

the Sa - viour is born, born! 

˙ œ œ œ J œ ˙ ˙ 

the Sa - viour is born, 


˙ ˙ œ œ œ œ ˙ 

œ 

œ œ ˙ 

˙ œ ˙ 

˙ 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

- ia! 

Christ 

f 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

- ia! 

Christ 

œ œ ˙ 

˙ 

˙œ œ 

˙ 

˙ 

œ 

f 

˙ 


œ 

œ 

œ 


œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ ˙˙ ˙˙ 

œœœ 

œj œ œœ œ˙ 

œ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

˙˙˙ ˙˙˙ 

œ 

œœ œ ˙ 

˙

229 

S. 

A. 

T. 

B. 

63 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

69 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ 

˙˙ ˙ 

˙˙ 

poco rit. a tempo 

9 

mf 

mp 

œ œ œ œ œ j œ ˙ ˙ 

Œ ˙ ˙ 

Christ the Sa - viour is born! 

oo 

mf 

mp 

˙ ˙ ˙ 

˙ ˙˙ 

˙˙ 

born! 

oo 

mf 

mp 

˙ œ˙ ˙ œ œ j œ ˙ œ œ j œ ˙ 

born! 

Si - lent night, ho - ly night, 

mf 

mp 

˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

born! 

oo 

poco rit. 

a tempo 

œ 

œ 

˙ œ œ 

œ ˙ œj œ ˙ 

˙ 

œ œ J œ ˙˙ œ œ J œ ˙˙ mf 

mp 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 

oh 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

oh 

˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ J 

œ 

Son of God, love’s pure light; Ra - diance beams from 

˙ ˙ 

˙ ˙ ˙ ˙ 

˙ 

˙ ˙ ˙ 

˙ 

˙ 

oh 

˙˙ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙˙ ˙ 

 

œ 

˙ œ œ J œ 


˙ 

˙ 

˙

230 

10 

75 

° 

& 

˙ œ ˙ ˙ 

˙ 

˙ 

œ 

˙ ˙ 

œ 

˙ 

oh 

& 

˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ 

oh 

& 

‹ 

? 

œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ J 

œ œ œ j œ ˙ 

thy ho - ly face, With the dawn of re - deem - ing grace, 

¢ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

oh 

& 

˙ œ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙˙ 

œ 

˙ 

˙ œ 

˙ 

˙ 

{? 

œ ˙ 

˙ œ j œ ˙ 

˙ 

œ 


˙ 

˙ œ œ 

˙ 

˙ œ j œ œ ˙ 

˙ œ j œ ˙ 

˙ 

œ 

81 

° 

& 

& 

mf 

˙ œ œ œ J œ ˙ ˙ 

Je 

mf 

˙ 

- sus, Lord, at thy birth, 

œ œ œ j œ œ˙ 

poco rit. 

˙ ˙ œ ˙ 

Je 

mf 


˙ œ œ œ J œ ˙ ˙ 

& 

‹ 

? 

Je 


¢ 

˙ 

mf 

œ 

œ œ j œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

& 

{ 

? 

Je 

˙ ˙˙ 

mf 

˙ 


œ œ 

œ 

œ œ œ œ J 

œ poco rit. 

˙ 

˙œ ˙ ˙˙ œ ˙ 

œ j œ ˙˙ ˙˙

231 

S. 

85 

3 

& ∑ 2 ∑ 

° 

& 

mp 

SOPRANO DUET or SMALL GROUP 

Broader q = 78 

mp 

3 

4 œ œ j œ ˙ 

Si 

- lent night, 

œ 3 

3 

œ œ 2 ˙ ˙ ˙ 4 

˙ ˙ 

11 

A. 

T. 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

Je 

mp 

oo 

mp 

- sus, Lord, at thy birth. 

3 

3 

˙ 2 w 4 ˙ ˙ 

˙ 3 

3 

2 w 4 ˙ œ œ J 

œ 

oo oo Si - lent 

mp 

3 

3 

˙ 

˙ 2 w ˙ 

4 ˙ 

B. b 

? 

oo 

œ 

3 

3 

˙ œ œ 2 ˙ 4 

ẇ ˙ œ 

˙ 

mp 

˙ 

3 

2 

oo 

oo 

Broader q = 78 

3 

w 4 

˙˙ ˙˙ b ˙ 

˙ 

œ j œ ˙˙ œ œ J œ 


89 

& 

° 

& 

& 

& 

‹ 

ho 

Si 

Si 

night. 

- - ly 

night. 

p 

U 

? ˙ 

¢ b b 

˙ 

˙ 

˙ ∑ 

œ œ œ œj œ œ ˙ 

 

Ė 

& b b 

{ 

? 

˙ 

bœ 

˙ 

b˙ 

˙ œ 

b˙ molto rit. 

- lent night. 

p 

U 

b˙ 

˙ ˙ ˙ 

p 

U 

bœ 

j œ ˙ ˙ ˙ ˙ 

p 

U 

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 

- lent, ho - ly night. 

p 

U 

b˙ ˙ ˙ ˙ 

molto rit. 

bœ 

˙ 

J 

œ œ œ œ 

p 

Si 

- lent night. 

U 

˙ 

˙ 

˙ 

b 

b 

˙˙ ˙˙ ˙˙ 

œ œ œ ˙ 

∑ œ œJ œ 

uĖ

CHRISTMAS 

SATB unaccompanied or with optional handbells 

232 

2 


This endris night 

Sarah Quartel 

A

233 

Commissioned by Luther College Collegiate Chorale and Jennaya Robison, conductor 

This endris night 

15th cent., adap. 

SARAH QUARTEL 

‹ 

& 

HANDBELLS * 

(optional ) 

Luminous q. = 52 

‹ 

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 

## 6 

˙˙ 

& 8 

˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ 

mf 

unis. mp 

° 

SOPRANO 6 

ALTO & # # 8 ∑ ∑ ∑ Œ Œ 

œ j œ œ j œ œ j 

oo 

TENOR 6 

BASS ¢ & # # 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 

‹ ## 

& 

6 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

S./A. 

° 

¢ & # # 


nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ nœ 

œ œ œ j œ œ j œ œ j nœ œ œ œ 

oo 

œ œ 

â ä 

‹ ˙ ## 

˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ 

& 

∑ ∑ 

11 

S. 

° 

& # # 

p 

œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ ˙ œ œ œ œ œ j 

oo 

A. 

& # # 

œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ j œ œ j œ œ j nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j 

This en - dris 1 night I saw a sight, a star as bright as 

T. 

B. 

?# 

¢ # 

∑ 

∑ 

p 

˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

œ 

oo 

1 

endris = other 

* If handbells are not available, this part may be played on any percussion instrument of similar timbre, such as a glockenspiel, or on the 

organ using an appropriate stop. Note that since handbells are written an octave lower than sounding pitch, this part should be played an 

octave higher if played on a non-transposing instrument. If omitting the instrumental part, begin the piece at bar 4. 


Also available in a version for SSAA unaccompanied or with optional handbells (or percussion, or organ) (ISBN 978–0–19–352914–4). 





234 

4 

16 

° 

& # # 

œ 

nœ 

œ œ ‰ ˙ œ œ œ œ œ j œ nœ 

œ J J ‰ j œ 

oo 

mp 

This 

ä 

& # # 

?# 

¢ # 

œ œ j ‰ j œ œ œ œ œ œ j nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ j ‰ j œ 

day, And ev - er a-mong, 

a mai - den sung,‘Lul - ly, by by, lul - lay, lul-lay.’ 

œ 

œ 

œ 

œ 

‰ 

˙ 

˙ 

oo 

˙ 

˙ 

œ 

˙ 

œ 

œ 

œ 

mp 

This 

œ j œ 

J ‰ œ 

j 

J 

mp 

â 


21 

° 

& # # 

œ 

love 

j œ 

J œ 

j n 

œ 

J œ œ œ œ 

J 

œ 


j œ 

J 

œ 

did 

- ly la - dy sat and sang, And to her child 

did say, did say: 

?# ¢ # œ 

j œ 

J œ 

œ 

j œ œ œ œ œ œ œ j œ 

œ œ j œ œ j œ 

œ œ 

œ nœ 

œ œ j J ‰ j œ œ 

J 

J J 

J 

did 

say: 

say: 

nœ j ‰ j œ 

J J 

œ 

j œ 

J œ 

œ j 

œ 

J 

‘My son, my bro- 

ther, 

œ j œ 

œ 

J œ 

œ j 

œ 

J 

26 

° 

& # # 

?# 

¢ # 

n 

œ 

œ œ œ 

J 

fa 

œ 

œ œ 

- ther dear, Why li - est thou thus 

œ œ œ œ œ œn 

œ œ œ J j ‰ œ 

j 

J 

in 

in 

in 

hay? 

hay, in hay? 

œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ 

J 

œ œ œ œ j œ nœ 

j œ J œ 

œ œ œ j 

‰ œ J J 

hay? 

My 

n 

œœ œ œ œ nœ 

J 

sweet 

œ 

n œ J 

- est bird, ’tis 

œ j œ 

J œ 

œ j 

œ 

J 

30 

° 

& # # nœ œ œ œ 

J 

?# 

¢ # 

thus 

œ 

œ 

nœ 

œ œ 

œ 

J 

mf 

re- quired, though thou be king 

j œ j nœ 

œ 

J 

œ œ bœ 

J 

ve 

- 

ray, 2 

nœ œ œ 

œ œJ œ œ 

œ 

J nœ œ œ j 

J ‰ j 

J 

œ 

J 

mf 

œ j œ œ œ 

œ nœ œ 

J J 

œ 

n 

n b 

œ œ œ œ 

j 

nœ 

J 

ve - ray, 2 ve - ray, but ne - ver-the-less 

I 

nœ 

n 

j 

œ 

J 

œ j ‰ 

J 

œ j 

œ 

J 

bœ œ 

œ œ œ 

b 

nœ 

n 

j 

œ 

J 

2 

veray = in truth

235 

34 

will 

mp 

° 

& # # nœ nœ 

œ j 

œ œ œ J 

œ œ œ œ 

j 

J 

“By by, lul - 

not cease to sing, 

?# œ nœ 

j 

¢ # # 

œ j œ 

œ œ nœ 

œ J 

œ 

œ j œ 

œ 

J 

œ 

œ œ œ n 

œ 

œ œ 

J J j ‰ œ 

j œ 

J 

lay.” ’ 

j œ œ j 

J 

œ œ 

The child then spake whilst 

œ j œ œ 

œ nœ 

j œ œ œ j 

nœ 

œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ 

j 

J J J 

5 

mp 

“By by, lul - lay, lul - lay.” ’ 

38 

° 

& # # 

mf 

nœ 

œ œ nœ 

œ œ œ 

œ 

œ 

J 

œœ œ # œ œ œ œ œœ œ œœ 

nœ j ‰ j œ 

œ 

J J 


j œ œ j 

J 

œ œ 

she did sing, and to his mo-ther 

did say, ‘Yea, I am known as 

?# ¢ # n œ œ œ œ j œ œ 

œ œ œ œ œ œ nœ 

œ œj œ œ œ œ œ 

œ œ œ n œ œ j œ œ œ ‰ œj j œ œ œ œ œ œ œ 

j 

J J 

mf 

42 

° 

& # # nœ 

œ œ nœ 

œ œ œ 

Hea 

œ 

œ 

J 

œœ œ œ œ # œœœ œ œ œ œ n 

n 

J j ‰ œ 

j 

J œœœ œœ œ œ nœ 

œ œ œ 

be laid. 

- ven-King 

in crib though I For an - gels bright down 

?# ¢ # n œ œ œ œ j œ œ 

œ œ œ œ œ œ nœ 

œ œj œ œ j œ nœ 

œ œ j œ j 

œ œ œ œ nœ 

œ œJ ‰ 

œ 

œ J œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ 

be laid, be laid. 

46 

° 

& # # nœ œ œ 

œ 

œ nœ 

œ œ nœ œ œ 

f 

nœ 

œ bœ œ œ œ œ 

œ n n b 

J œ œ œ œ j ‰ j 

J 

œ 

J œ nœ 

œ 

J 

œ 

œ j 

œ 

J 

?# 

¢ # 

on me light; thou know - est ’tis no nay. 3 And for that sight thou 

œ œ œ j nœ 


J 

f 

œ j œ œ œ 

nœ 


œ n 

œ 

nœ œ œ j ‰ œj œ J J 

bœ œ 

J bœ 

œ œ œ nœ 

j 

nœ 

œ œ œ 

for that sight thou 

3 

no nay = undeniable

50‹ ## 

HB. & ∑ ∑ 

S. 

A. 

?# 

¢ # 

may 

mp “By 

° 

& # # n œ nœ 

œ 

J # 

œ œ 

j J œ œ 

j 

J 

T. 

B. 

6 

œ 

œ œnœ 

de-light 

to sing, “By 

mp 

by, 

by, 

lul 

œ j œ œ œ œ œ œ œ J 

œ œ œ j nœ 

j 

J œ J œ 

œ 

mp 

lul - lay.” ’ 

- 

236 

œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ 

J nœ 

œ œ œ œ j ‰ ‰ 

J ‰ nœ 

J 

lay.” ’ 

œ 

œ 

p 

ah 

nœ 

j œ œ 

nœ 

œ œ ‰ J œJ 

ah 

mf 

Œ 

œ œ nœ 

n 

œ œ œ 

œ j œ œ œ 

b˙ 

œ œ œ 

n 

n 

n 

œ œœ œj 

œ œ 

nœ 

œ œ œ œ œ j 

nœ 

3 

4 

3 

4â ä 

3 

4 

S. 

A. 

T. 

B. 

‹ ## 

& 

3 

4 

55 

° 

& # # 3 

4 

& # # 3 

4 

?# 3 bœ˙ œ 

¢ # 4 

‹ ## 

& 

60 

° 

& # # 

& # # 

?# 

¢ # 

may de - light to sing, “By by, lul 

œ 

f 

f 

oh 

˙ 

6 

˙˙ ˙ 

8 

mf 

mp 

mf 

- lay, lul-lay.” ’ 

n˙ ˙ nœ 

6 ˙ œ œ œ 8 

nœ 

f 

oh 

œ œ œ ˙ 

6 

œ 8 œ œ j œ œ j nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j 

f 

˙ ˙˙ ˙ 

4 

skill = reasonable 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

n˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

oh 

œ 

œ 

‘Now sweet son, since it is so, that all is at thy 

mp 

nœ 

œ 6 ˙ 

8 ˙ 

oh 

˙ ˙˙ ˙ 

œ œ ‰ ˙ œ œ ˙ œ nœ 

œ J J ‰ œ j 

œ œ j ‰ j œ œ œ j œ œ j nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ j 

will, I pray thee grant to me a boon, if it be right and skill, 4 that 

œ 

œ 

œ ‰ 


˙ 

˙ 

n˙ 

œ œ ˙ 

p 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ ˙˙ ˙ 

mp 

mp 

that 

mp 

œ œ 

œ j ‰ œj 

œ J J 

that 

ä 

â

237 

65 

° 

& # # 

S. 

A. 

n 

n n n n n n n 

œ 

œ œ œ œj œ j 

œ nœ 


œ œ œJ 

J 


œ 

j J 

œ ‰ 

œ 

j 

J J 

f 

7 

9 8 

9 8 

T. 

B. 

?# 

¢ # 

child or man, who will or can, be mer 

nœ 

œ 

j j 

J œ nœ 

œ œ j nœ 

œ j 

J œ 

J 

œ œ 

J 

child or man, who will or can, be mer 

f 

nœ 

bœ 

- ry on my day, to 

œ j œ 

œ nœ 

J 

œ j œ œ j ‰ 

J œ œ J 

nœ 

j 

œ 

J 

- ry on my day, to 

69 

2 

poco rit. 

mf 

° 9 6 

& # # n 

8 

œ b 

œ n 

n 

œ œ 

j n œ œ œ 8 

œ j œ 

J J # œ ‰ œ 

j œ J J œ œ œ 

j œ 

J œ œ œ œ œ œ j ‰ j 

J œ œ œ 

2 

bliss them bring and I shall sing, 

2 

mf 

“Lul - lay, 

mp sempre 

“Lul - ly, by by, 

?# 9 bœ 

6 

¢ # 8 

nœ œ nœ 

j œ œ j œ œ 

bœ 

nœ œ œ œ œnœ 

8 œ j ‰ 

œ j œ J J œ œ J 

œ œ œ j œ J œ œ J 

œ œ œj œ 

J 

2 

bliss them bring and I shall sing, 

mf 

“Lul - lay, 

mp 

lul 

- 

lay, 

lul - ly, by by, lul - 

lul 

lay, 

mp sempre 

“Lul - ly, by by, lul - 

ly, 

- 

lul - 

mp 

lul - 

by by, lul - 

HB. 

‹ ## 

& 

73 

rit. 

∑ 


just under tempo molto rit. 

˙ ˙˙ ˙ 

mf 

˙ ˙˙ ˙ 

œ œ 

œ œ 

U˙ 

˙˙ ˙ 

° 

& # # 

- ly, by by, 

n 

n 


œJ ‰ œ 

J 

mf 

- lay.” ’ oo 

- lay.” ’ 

?# ˙ 

¢ # bœ 

nœ 

lul - lay.” ’ 

- lay.” ’ 

oo 

˙ 

# 

n 

œ œ œ œ ˙œ œ œ 

J J 

˙ 

˙ 

U 

œ œ œ ˙ ˙ 

˙˙ ˙ u 

n˙ 

œ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

u 

Music originated by Andrew Jones 


CHRISTMAS 


238 

2 


Wexford Carol 

Arranged by 

Sarah Quartel 

A

239 

for Torin Chiles, Director of Music, in thanks for musical gifts shared during lockdown, 

and for the New St. James Presbyterian Church Choir Family, London, Ontario, Canada 

Wexford Carol 

Trad. Irish carol 

arr. SARAH QUARTEL 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

° 3 

& bb 4 

? 3 

¢ b b4 

With quiet wonder q = 69 

∑ ∑ ∑ 

SOPRANOS & ALTOS unis. mp 

Œ Œ ‰ œ 

j 

∑ ∑ ∑ ∑ 

Good 

PIANO 

{ 

With quiet wonder q = 69 

œ œ œ 3 œ b 

œ & bb œ œ œ nœ 

œ b œ œ œ 

4 

œ œ œ œ b 

n œ 

mp 

3 

& bb 4 œ 

œ bœ 

œ 

œ 

œ œ œ 

œ œ œ œ 

con Ped. 

œ œ œ œ ˙˙œ nœ 

œ 

œ 

œ 

œ 


S./A. 

5 

° 

¢ & bb œ 

peo 

{ 

9 

° 

¢ & bb S. mf 

œ œ nœ 

œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ œ ‰ œ 

j 

A. 

J 

our good God for us has done in send - ing his be - lov - ed son. 

œ œ œ œ œ & bb 

œ 


& bb œ œ œ œ œ œ 

? 

œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ 

œ 

{ 

& bb 

œnœ 

œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ œ 

- ple all, this Christ - mas time, con - si der 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ 


œ 

œ œ 

œ 

& bb œ œ œ œ œ œ 

? 

œ 

œ 

œ œ 

œ œ 

- well and bear in mind what 

œ 

œ 

œ œ bœ 

œ 

‰ 

œ j 


œ œ œ 

& 

With 






240 

3 

13 

° 

¢ & bb œ œ b 

œ 

j J 

œ 

Ma - ry ho 

œ j 

œ 

J 

- ly we 

b 

œ 

œ œ œ 

œ œ 

œ 

J 

b 

œ œ œ 

should pray to God 

with 

j œ b 

J œ œ 

j 

J 

love this 

& bb 

{ 

mf 

? b b 

œ bœ 


œ œ œ œ œ œ œ b 

œ œ 

œ œ œ œ 

œ bœ 

œ 

œ 

bœ 

œ bœ 

œ 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

16 

° 

¢ & bb œ œ œ 

Christ 

mp 

- mas Day; In 

‰ 

œ 

j 

J 

œ œ n 

œ œ œ 

j 

J 

Beth 

- 

le 

œ œ œ œ 

j 

J 

- hem up - on that morn there 

4 

& bb 

œ 

œ œ œ b 

œ œ 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

4 

{? b b 

œ 

œ œ œ 

œ 

mp 

œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

4 

S. 

A. 

19 

° 

4 


3 

œ œ œ œ œ œ œ œ 4 

˙ 

∑ 

T. 

B. 

& bb was 

? ¢ b b4 

a bless - ed Mes-si 

- ah born. 

∑ 

3 

4 

∑ 

mf 

TENOR 

Œ Œ ‰ œ j 

BASS 

œ 

J 

Near 

& bb 

{ 

4 

? b b 

4 

œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

œ œ 

3 

4 

3 

4 

œ 

œ 


œ œ œ 


œ 

œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ

4 

22 

° 

& bb 

∑ 

241 

mp 

Œ œ˙ œ œ˙ 

˙ 

? 

¢ b b 

Beth 

& bb 

{ 

mf 

? b b 

œ œ n 

œ œ œ 

j 

J 

- 

le 

oh 

œ œ œ j 

œ 

J 

œ œ œ j œ œ 

- hem did shep - herds keep their flocks of lambs and 

œ 


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

3 3 3 

œ j œ J 


25 

° 

& bb 

œ 

˙ 

œ j œ ˙ œ ˙ Œ œ˙ œ 

œ ˙ 

? 

¢ b b 

œ œ œ ‰ œ 

j 

J 

{ 

& bb 

? b b 

feed - ing sheep; to whom God’s 

œ 

œ 

œ œ n 

œ œ œ 

j 

J 

an 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

oh 

œ œ œ j 

œ 

J 

- gels did ap - pear, which put the shep - herds 


œ œ j œ œ 




3 3 3 

œ j 

œ 

J 

29 

3 

° 

& bb b 

œ œ œ œj œ 

œ ‰ 

J 

3 

f 

? 

¢ b b 

bœ œ œ ‰ œ 

j 

J 

in great fear. With 

mf 

œ 

bœ 

ah 

œ œ b 

œ 

j œ 

J 

thank 

œ j 

œ 

J 

- ful heart 

b 

œ œ bœ œ œ œ 

j bœ J œ œ œ 

œ 

bœ 

J 

and 

joy 

- ful mind the 

& bb 

{ 

? b b 

bœ 

œ œ œ œ 

œ ˙œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ f 

œ bœ 


3 

bœ 

œ bœ 


3

32 

° 

& bb 

242 

mp 

œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ 

5 

? 

¢ b b b 

œ œ œ 

& bb 

{ 

? b b 

œ 

j J 

œ 

œ j 

œ 

J 

mf 

shep-herds 

went the babe 

œ 

œ œ œ ‰ œ 

j 

J 

mf 

to find, and as God’s 

oh 

œ œ n 

œ œ œ 

j 

J 


œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 



an 

- 

3 

gel 

35 

° 

& bb 


˙˙ œ œ˙ 

˙ 

˙ œ œ ˙ 

∑ 

? 

¢ b b 

œ œ œ œ 

j 

J 

{ 

{ 

& bb 

39 

had fore- told, they did our Sa - viour Christ be-hold. 

? b b 

& 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bb 

? b b œ 

& 

œ 

œ 

œ 

œ œ j œ œ 

3 3 

warmly, taking time to let phrases land 

mp 

There 

mp 

œ 

j 

J 

œ œ 


° 

& bb Ó ‰ 

? 

¢ b b Ó ‰ 

œ 

j 

J 

œ j 

œ 

J 

œ œ ˙ 

œ 

œ 

œ œ 


J 

œ œ 

œ 

œ œ nœ 

œ 

b 

œ 

j 

J 

were three wise men 

œ œ œ 

œ 

œ 

warmly, taking time to let phrases land 

œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ 

œ 

œ 

∑ 

œ 

œ œ œ œ 

j 

J 

? 

from a - far, di - 

? ∑ 

œ 

œ œ œ Œ Œ 

œ j 

œ 

J 

œ œ œ œ 

j 

J 

∑

243 

6 

42 

° 

mp 

& bb œ œ œ œj œ œ œ j œ œ œ 

- rec ted 

‰ 

œ 

j œ 

œ œ nœ 

œ 

b 

œ 

j 

J 

œ œ 

œ 

œ œ 

j 

J 

? 

¢ b b 

- by a glo-rious 

star, and on they wan - dered night and day un - 

œ œ œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

œ œ œ 

mp 

 

‰ œ œ œ œ œ œ 

œ 

J 

œ j 

œ 

J 

œ œ œ œ 

j 

J 

46 

° 

& bb œ œ œ œj œ œ j œ 

œ 

œ œ 

-til 

they came where Je sus 

? 

¢ b b 

œ b b 

b 


œ 

‰ 

f 

œ j 

œ 

J 

- lay. And 

‰ 

œ j 

œ 

J 

f 

bœ œ œ j œ œ 

when 

œ b 

œ œ 

they came un - to that 

œ œ bœœ j nœ 

œ j 

œ 

J 

j 

nœ 

J 

place 


œ œ œ œ 

where 

œ j 

œ 

J 

50 

° 

& bb b 

œ œ n 

œ 

our be 

54 

° 

& bb œ œ œ 

j ∑ 

∑ 

J œ œ 

j 

J œ œ œ ‰ 

gifts of gold and in-cense 

sweet. 

œ 

œ 

? 

¢ b b œ œ œ 

j œ 

j 

œ 

œ œ œ 

J 

œ ‰ ∑ ∑ 

& bb 

{ 

58 

& bb 

{ 

sub. mp 

p 

- lov - ed Mes - si - ah lay, they humb-ly 

∑ 

œj œ 

J œ œ 

j 

J 

œ ? 

¢ b b œ œ œj œ 

œ 

J 


œ 

j 

J 

Œ 

œ œ œ ‰ j 

œ 

J 

œ œ œ ‰ 

p 

mf 

ff 

3 3 

œ œ n 

œ œ œ j œ 

J 

œ œ œ œ 

j 

J 

cast them at his feet with 

3 

? b b ∑ Œ 

? 

œ œ œ œ œ bœbœ 

œ bœbœ 

œ œ œ nœ 

œ 

& œ œ 

bœ 

œ œ nœ 

b 

bœ œ ˙ 

b 

œ œ b 

œœ n œ b œ n œ 

b œ 

œ œ œ œ n 

œ œ 

3 

ff 

3 

3 

3 

? 

œ 

b b bœ ˙ 

? 

b œ œ œ & 

œ œ œ bœ 

bœbœ 

œ bœ 

bœ 

œ œ œ nœ 

œ œ 

œ œ 

j 

œ 

J 

œ 

œ œ œ 

œ œ œ b 

b œ b œ 

œ 

œ 

j 

J 

n œ 

3 

œ œ œ 

œ œ œ 

œ œ œ n 

œ 3 

3 

œ j 

œ 

J 

œ œ 

œ 

œ nœ

S. 

A. 

T. 

B. 

62 

° 

& bb 

? 

¢ b b 

& bb 

{ 

sub. mf 

poco rit. 

poco rit. 

b œ 

∑ 

∑ 

S. & A. unis. 

mp 

T. & B. unis. mp 

Good peo 

? b b œ 

bœ 

bœ 

œ œ œ 

œ 

œ œ & 

œ 

3 

œ 

œ 

œ 

Œ Œ ‰ 

a tempo 

œ j œ œ nœ 

œ œ j œ œ œ œ j 

mp 

- ple all, this Christ - mas time, con- 

Œ Œ ‰ œ j œ œ nœ 

œ œ œ œ œ œ J J 

˙˙ 

244 

a tempo 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ œ œ 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ œ œ 

7 


66 

° 

& bb œ œ œ j œ œ j œ œ œ 

‰ 

œ j œ œ nœ 

œ œ j 

- si - der well and bear in mind what our good God for 

? 

¢ b b 

œ œ œ J œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ nœ 

œ œ 

J J 

& bb 

{ 


& bb ? 

œ 

œ œ 

œ 

œ 

œ œ bœ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

& 

œ 

œ œ œ 

us has done 

69 mf 

° 

& bb œ œ ˙ ˙ 

œ 

poco rit. 

bœ 

˙ ˙œ œ œ 

‰ 

in 

‰ œj 

? 

¢ b b 

& bb 

{ 

us 

&b b mf 

has 

done, 

us 

has done, us has done, 

œ œ ˙ œ bœ 

œ ˙ bœ œ œ 

œ 

mf 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

poco rit. 

œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

bœ 

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙ œ 

œ 

bœ 

? œ J 

œ j 

bœ 

œ 

œ 

œ 

nœ 

‰

8 

send - ing his 

72 

° 

& bb œ œ œœ j œ 

? 

¢ b b 

& bb 

{ 

? b b 

send - ing 

his 

œ œ œ 

œ œ œ 

be - lov - ed 

œ j 

œ 

J 

be - lov - ed 

œ j 

œ 

J 

son, 

œ 

œ œ 

son, 

œ 


œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

nœ 

œ œ 

‰ 

in send- 

ing 

send - ing 

his 

‰ œj œ œ œœ j œ 

his 

be - lov - ed 

be - lov - ed 

son, 

son, 

œ œ œ œ 

bœ œ œ ‰ j 

œ œ nœ 

œ b b 

œ 

J 

œ œ œ ‰ 

bœ 

œ 

245 


œ j 

œ 

J 

œ 

œ œ 

œ 


œ œ œ œ 

nœ 

œ œ 

bœ 

œ 

‰ 

œ 

œ œ œ 

a 

mp 

‰ œj 

4 

4 

4 

4 

X817 Wexford Carol QUARTEL 

rit. 

76 

° 

& 

4 œ 

bb 

bless 

- 

ed 

œ 

child, 

œœ j œ j œ 

J 

˙ 

˙˙ 

3 

4 

˙ 

˙ 

U 

˙ 

˙ 

bless 

œ 

? ¢ b b4 

œ 

mp 

- 

ed 

œ 

œ 


child, be - lov - ed son. 

œ 

nœ 

j 

œ 

J 

3 

b˙ b 

b˙˙ 4 ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

u 

4 

rit. 

& bb 

{ 

mp 


n 

œ œ 

3 3 

? b b œ œ œ b 

3 

4 œ nœ b 

˙˙ bb 

b˙˙ 

4 œ 

& œ 

˙˙ 

˙ 

b 

3 

4 

œ U 

œ 


Ped. 

œ 

U 

˙ 

Music and text origination by Katie Johnston

CHRISTMAS 


246 

2 


Gaudete! 

Annabel Rooney 

A

247 

Gaudete! 

Anon., Piae Cantiones, 1582 

ANNABEL McLAUCHLAN ROONEY 

5 

° 

¢ 

{ 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

V 

V 

BASS 

for 

rehearsal 

only 

Vir 

{ 

Ritmico q. = 72 

f 

mp 

œ œ j œ œ j œ œ t œ œ œ J œ j œ œ j œ t 

1 

- gi - ne: gau - de - te! 

Tem - pus ad - est gra - ti - ae, 

mp 

# t 


J J œ œ œ t 

# œ œ œ # œ œ j œ 

Vir 

V œ œ j œ # œ œ œ J ‹ Vir 

B 

Vir 

V # 

B 

° 

V 6 8 œ j œ œ œ œ œ J 

t œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ j 

Gau - de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - a 

f 

V 

6 8 œ j # œ œ œ j j 

œ = t 

œ œ œ œ œ œ œ j œ œ # œ œ œ j 



f 

V 

6 8 œ œ œ œ œ 

J J œ t œ œ œ œ œJ œ œ j 

‹ 

# œ œ j 



f 

B 6 œ œ œ 

¢ 8 J œ œ œ œ œ 

J œ t œ œ œ œ 

œ œ œ 

J J 



Ritmico q. = 72 

V 

6 8 œ j 

# œ œ œ œ 

J 

œ = t 

œ œ œ œ 

œ œ œ 

J 

# 

j J œ œ œ œ œ j 

f 

B 6 œ œ 

8 J 

œ 


J œ t œ œ œ 

j œ œ œJ # œ œ 

# t œ œ 

- gi - ne: gau - de - 

1 

te! 

Tem - pus ad - est gra - ti - ae, 

mp 

1 


Tem 

œ œ J œ 

œ 

J 

œ œ t 

œ 

1 


Tem 

œ œ j # œ œ j œ 

œ 

# 

œ 

œ œ J œ œ 

œ 

J 

œ 

œ 


1 

Rejoice! rejoice! Christ is born of the Virgin Mary; rejoice! 

- pus ad - est gra - ti - ae, 

mp 

œ œ œ œ œ œ J J J œ œ 

# œ t œ œ œ œ 

J 

œJ 

mp 

# œ 

t = # œ œ 

- pus ad - est gra - ti - ae, 

J 

# œ œ J 

œ # œ œ J 

œ œ œ 

J 

œ œ œ œ J 

t 

œ # œ œ œ œ J 

œ 

J 

œ œ 

This piece has been recorded by the Choir of Christ’s College, Cambridge, conducted by David Rowland, on the album 

As a seed bursts forth (Regent Records). 





9 

9 

° 

¢ 

{ 

V 

V 

248 

3 

Hoc quod op - ta - ba - mus; Car - mi - na lae - ti - ti - ae 




œ 

V œ j œ 

‹ Hoc quod op ta 

Hoc quod op ta 

B 

œ œ j œ # œ œ 

- - ba - mus; Car - mi - na lae - ti - ti - ae 

- - ba - mus; Car - mi - na lae - ti - ti - ae 



V œ œ J œ œ # 

œ 

B # 

œ # œ œ t œ œ œ J œ j œ œ œ J 

 

t 

œ œ œ œ œ œ J œ œ J 

t 

œ œ j œ œ œ J œ j œ t 

# œ œ œ œ œ J 

t œ œ œ œ œ œ J 

# œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ J J 

t 


J 

œ 

œJ œ œ œ œ # œ j œ œ œ j t œ œ œ œ œ œ œ œ 

J J 

œJ t 

œ 

œ œ œ œ J 

œ t 

J œ œ œ œ œ j # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

J 


° 

{ 

V 

13 

13 

f 

œ œ f 

œ J œ œ œ œ œ j œ œ œ J 

œ œ t 

œ œ J 

œ œ œ œ œ œ j œ œ œ J 

œ œ t 

De 

De 

- vo - te red - da - mus. 


2 

Gau 

Gau 

f 

f 

- de - te! gau - de - te! 


2 

œ V 

œ # œ # œ œ œ œ œ œ 

2 œ j # œ œ œ j j 

œ = œ 

De - vo - te red - da - mus. Gau 

2 


f 

f 

V œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ 

2 

‹ De - vo - te red - da - mus. Gau - de - te! gau de - 

2 


f 

 

œ 

- de - te! gau de - 

f 

B # œ # = 

œ 

 

œ 

œ 

¢ 

œ œ j œ 

œ 

j 

œ 

œ J œ 

œ œ 

j œ œ 

œ 

J J 

De 

De 

2 


2 


œ 

V # j 

œ # œ œ œ œ 

œ 

# = 

B # œ œ 

Gau 

Gau 



- de - te! gau 

- de - te! gau 

œ 

œ œ = œ œ œ œ 

J J œ t 

œ 

œ 

œ œ œ œ œ œ j 

# = œ # œ 

œ œ j œœ 

f 

œ 

œ f 

# œ œ œ j œ = œ 

œ J 

œ œ œ œ 

œ J 

2 

The time of grace has come for which we have prayed; 

let us devoutly sing songs of joy. 

- te! 

- te! 

œ 

- de - te! 

- de - te! 

t 

t 

= t 

J œ œ = t 

J t 

œ 

J 

œ

4 

249 

° 

V 

17 

V 

œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ j œ œ j œ œ j œ œ t œ œ J 

œ œ J 

Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de te! 

œ œ œ œ œ j œ œ # œ œ œ j # œ œ œ# œ œ j œ 

Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de te! 

mf 

- De 

# œ 

t 

- De 

- us ho - mo 

mf 

j 

œ = œ œ # œ 

j 

- us ho - mo 

¢ 

{ 

V 

‹ 

Chris-tus 

est na tus 

B 

œ œ œ œ œJ œ œ j # œ œ j œ œ j œ # œ œ œ J 


mf 

# t 

œ œ j œ œ 

- Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! De 

œ 

J 

- us ho - mo 

 

mf 

œ 

œ 

t œ œ J 

œ œ j 

Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! De - us ho - mo 

V œ œ œ œ œ 

J # # 

œ œ œ 

B 

œ œ œ 

j œ œ œJ # œ œ 

œ 

œ œ œ J J œ 

œ 

œ 

J 

œ 

œ 

j œ œ œ œ œ j œ j # œ œ j œ # œ 

œ 

J 

œ œ 

œ œJ œ 

œ 

œ 

œJ œ 

# œ 

t 

œ œ 

= = 

j 

mf 

œ 

= J 

œ 

# J 

œ 

œ 

t œ œ œJ 

œ œ œ j 


° 

V 

22 

V 

œ œ œ œ t œ œ œ œ œ J 

œ œ J 

œ t 

œ œ j œ œ J 

œ œ j œ œ j 

fac 

œ 

fac 

- tus est, Na - tu - ra mi - ran - te; Mun-dus 

re - no - va - tus est A 

# œ 

j œ œ œ œ 

œ j # œ œ œ œ= œ œ œ œ œ œ œ j œ# œ œ = œ œ œ œ œ j 



œ œ J 


œ œ J 

œ œ J 


œ œ J 


¢ 

{ 

V 

‹ 

fac 

B 

fac 





œ 

V œ 

# œ 

t 

œ 

œ # œ œ œ j 

œ j t 

œ œ œ œ œœ j œ j 

œ œ = 

B 

œ 

t 

œ j œ œ œ j œ# œ œ 

œ 

œ 

œ 

J 

t 

œ j œ 

œ œ œ 

œ œt 

œ œ œ œ 

œ 

J 

# œ œ 

t œ œ j œ œ j œ œ J 

œ œ J 

= œ 

œ œ œ 

œ œ j œ # œ # t œ œ œ 

œ œ œ œJ œ œ 

# œ œ œ œ 

j œ œ œj 

œ j œ œ œ œ œJ 

J

{ 

V 

V 

250 

5 

f 

# œ œ œ œ œ œ j œ œ œ J 

œ œ t œ œ œ œ œ J 

27 

27 

f 

° 

œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ 

3 

Chris - to reg - nan - te. Gau - de - te! gau J 

t œ œ œ œ œ J 

- de - te! Chris-tus 

est na - tus 

3 

Chris - to reg - nan - te. Gau - de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus 

f 

œ f 

œ œœ œœ œ œ # œ 

j œ œ œ j j 

# œ 3 œ = œœ œœ œ 

t 


Chris - to reg - nan - te. Gau - de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus 

3 

Chris - to reg - nan - te. Gau 

f 

- de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus 

f 

œ œ V œJ 

3 

‹ 

# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ# œ = œ 

Chris - to reg - nan - te. Gau J 

œ œ œ j œ œ t œ œ œ œ œJ 


est na - tus 

3 

Chris - to reg - nan - te. Gau 

f 

 

- de - te! gau œ - de - te! Chris-tus 

est na - tus 

f 

œ 

B œ 

¢ 

œ œ J œ 

œ 

j 

œ œ j œ 

œ œ œ J 

œ œ œ 

t 

J J œ œ œ œ œ œ œ 

Chris 

Chris 

- to reg - nan - te. 

- to reg - nan - te. 

œ 

V œœ# œ # œ œ œ œ 

œ # = 

œ 

B # J 

œ 

œœ œ 

œ œ œ œ # 

œœ j # œ 

œ œ œ œ 

œ J œ œ œ œ œ 

3 

3 


est na - tus 


est na - tus 

f 

f 

œ 

J 

œ 

œœ 

= œœ 

œ j 

œœ 

œœœ 

œ 

œ œ œ œœ 

J 

œ t œ œ œ œ œ 

J 

œ œ œ 

œ 

J 

œ t œ œ j 

œ 


° 

¢ 

{ 

V 

V 

32 

32 

mp 

œ œ J œ œ j œ œ j œ œ j œ œ t 

mp 

œ œ j œ œ œ œ œ 

J J 

t 

Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! E - ze-chie 

- lis por - ta 

Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! E 

mp 

j t - ze- chie - lis por - ta 

mp 


t 

œ j œ 



mp 

mp 

V œ 

œ j œ 

‹ 

Ex Ma ri 

Ex Ma ri 

B 

œ œ J œ œ j œ œ j œ œ j œ œ t œ œ j œ œ J 

œ œ J 

œ t 

œ œ# œ œ œ j # 

j 

œ œ œ# œ = œ 

œ 

œ 

J 

- - a Vir - gi - ne: gau - de - te! E 

- - a Vir - gi - ne: gau - de - te! E 

mp 

mp 



V # # 

œJ B œ œ œJ # œ œ 

# 

# œ 

œ 

# 

t 


t 

œ j œ 

- ze-chie 


- ze-chie 


œ # œ j œ œ j œ œ j œ œ t œ œ œ œ œ j œ œ j œ t 

œ 

- ze-chie 


- ze-chie 


œj œ œ œ J J 

t 

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J 

t 

- ze-chie 


- ze-chie 


j œ œ œ œ œ j j œ j 

œ œ œ # = œ # œ 

# 

t œ œ œ j œ œ j œ œ j 

mp 

œ œ t 

œJ œJ œœ mp 

œJ œ 

J œ œJ œ œ œ 

œ œJ œœ œ 

œ t œ œ œ œ J 

œ œ œ œJ t 

t 

3 

God is made man, while nature wonders; 

the world is renewed by Christ the King.

6 

° 

° 

¢ 

¢ 

{ 

V 

V 

37 

37 

mf 

œ œ œ J 

œ œ j œ t œ œ œ œ J J 

œ œ t œ œ œ j 

mf 

Clau 

- sa per - tran - si - tur; Un - de Lux est or - ta, Sa - lus in - 

Clau - sa per - tran - si - tur; Un mf - de Lux est or - ta, Sa - lus in - 

œ 

mf 

œ œ 

# Clau œ # œ 

j œ œ j - sa per -# tran œ -# si œ 

j - tur; œ 

t 

Un = œ - de œ j Lux œ est œ j or œ - ta, Sa œ - = lus œ in œ j 

- 

Clau - sa per - tran - si - tur; Un mf - de Lux est or - ta, Sa - lus in - 

œ œ j œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ 

mf J J œ œ 

V ‹ œ œ j œ œ œ œ œ œ 

Clau - sa per - tran - si J 

t œ œ œ œ 

- tur; Un de J J œ œ 

‹ 

Clau - sa per tran 

B 

œ œ œ œ J œ j œ t œ œ œ œ œ J J œ t œ œ œ j 

# j œ 

t = œ œ j œ œ j œ œ = œ 

# t 

j 

œ œ œ j œ œ œ 

# t œ œ j œ œ œ 

# # œ 

j œ œ j # œ œ 

Clau 

- - si - tur; Un mf 

251 

- Lux est or - ta, Sa - lus in - 

- de Lux est or - ta, Sa - lus in - 

œ œ j œ œ j œ œ œ J œ œ j œ œ j mf œ œ œ 

œ œ j œ œ j œ œ œ J 

t œ œ j œ œ j œ œ t œ 

œ œ 

J 

œ œ J 

- sa per - tran - si - tur; Un - de Lux est or - ta, Sa - lus in - 

Clau - sa per - tran - si 

œ 

œ 

œ J œ œj œ 

œ 

j - tur; Un - de Lux est or ta, 

œ œ œ œ œ œJ œJ œ 

œ œ 

œ 

V # 

œ # œ 

mf 

J t œ œ j œj # œ # œ 

j œ t œ œ œ œ 

= œJ œJ # œ 


J 

 

œJ t 

œ 

œJ œ 

J œ 

œ 

mf 

œ 

œ œ 

œ 

œ 

œ 

B œ j t t 

œ œ 

J œ œ œ œ œ œ 

 

J 

œ œ œJ œ t œ 

œ œJ œ œ œ # œ t œ 

œ 

J 

J 

# œ œ t 

œ 

œ 

= œj 

œ j œ 

œ œj 

œ œ 

œ j J 

œ œ œ J 

- Sa - lus in - 


° 

° 

¢ 

¢ 

{ 

V 

V 

42 

42 

V ‹ 

‹ 

B 

f 


œ œ œ œ J J œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ j 

f 

œ 4 

# œ œ œ 

œ œ œ œ 

Gau J J 

œ œ 

- de - te! gau - de - J 

œ t œ œ œ œ œ 

te! Chris-tus 

est na - tus J œ œ 

Ex Ma J œ œ j 

- ri - a 

œ œ j œ 

œ œ j 

f 

4 

œ j œ 

# j œ Gau 

# œ œ œ j œ 

de 

# œ œ j 

f 

œ œ j 4 

ve - - tur. Gau - de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus Ex Ma 


J J œ œ œ œ œ œJ œ œ j - ri - a 

œ œ j 

f 

œ œ j œ œ œ œ œ œ 

4 

Gau J - de - te! gau J œ t œ œ œ 

- de - te! Chris-tus 

est na 

œ 

- tus 

œJ œ œ j Ex Ma# - ri œ œ j 

- a 

- ve - ni - tur. 

4 

- ve - ni - tur. Gau f 

œ œ j œ 

# j - de - te! gau - de - te! Chris-tus 

est na - tus 

œ 

œ œ 

œ œ œ œ œ j Ex Ma - ri - a 

œ œ œ 

œ t 

- ve œ - ni - tur. - - te! gau - de - te! 

œ œ œ œ œ j Chris-tus 

est na - tus œ œ Ex Ma 

œ 

- ri - a 

- ni 



œ 

œ 

œ J œ 

œ J œ 


4 

4 

Gau 

f 

œ 

Jf 

œ 

J 



œ œ œ œ 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ œ 


œ œ œ 

œ t œ œ œ œ 



4 

- ve - ni - tur. Gau - de - te! gau - de - œ 

œ 

œ 

œ 

f 

J 

œ 

J 

œ œ œ 

œ œ j te! Chris-tus 

est na tus 

J 

œ œ œ œ œ œ V œ # œ 

# J 

œ 

œ 

œ # 

J 

œ œ 

J 

œ œ œ 

œ œ 

J 

J œ œ œ j 

œ 

J 

œ œ t œ œ œ œ œ 

J 

f 

œ œ œ 

B 

œ œ œ # 

œ œ 

J œ 

œ 

œ œ œ 

J 

œ 

4 

The closed gate of Ezekiel has been passed through; 

from where the Light has risen [the East] salvation is found. 

œ 

œ 

J 

J 

œ œ J 

œ œ J 

- Ex Ma - ri - a 

j œ œ j 

j 


J œ œ j œ œ œ œ 

œ œ œJ œ j 

œ œ 

œ J 


J œ t œ œ j œ œ œJ # œ œ J

252 

7 

° 

¢ 

{ 

V 

47 

V 

B 

V # 

B 

œ 

Vir 

Vir 

œ j œ 

œ 

J 

œ œ t 

œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ 


Er - go nos - tra con - ti - o 

# œ œ œ 

œ 

# j œ 

œ 

Vir 

V œ œ j œ # œ œ œ J ‹ 

Vir 

# œ t œ œ J 

œ œ j œ œ j œ t 



# t œ œ œ J 

= œ œ J œ œ œ t 



œ œ J œ 

œ 

J 

œ œ t œ œ œ œ J J 

œ œ J œ 



# 

œ œ œ 

j œ œ 

œ 

J 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ œ t 

J 

# # 

œ œ 

J œ 

# t œ 

œ œ œ œ œ J œ œ œ 

J œJ 

œ œ œ 

œ œ J 

= œ œ œJ 

œ œ œ 

t 

J œ 

t 


° 

{ 

V 

51 

V 

Psal 

Psal 

poco rit. 

- lat iam in lus - tro; 

Be - ne - di - cat Do - mi - no 

F 

œ œ j œ # œ # œ œ œ t 

œ œ j œ œ œ J œ j œ t 



F 

œ œ œ œ œ œ J œ œ J 

t œ œ œ J œ j œ œ œ J 

t 

V 

‹ 

Psal - lat iam in lus - tro; 


B 

F 

œ œ 

¢ œ J œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

J J 

J œ t 

V 

B 

œ œ J 


œ t œ œ œ œ 

Psal 



œ œ œj œ # œ # œ œ œ j œ t œ œ 

œ œ œ J 

œ œ œ 

œ 

J 

œ 

poco rit. 

t t 

œ j œ j œ 

t œ œ œ œ 

œ 

œ œJ œJ œ œ 

J œ t 

œ œ œ 

E 

F 

œ 

J œ œ œ œ t 

œ 

J 

F 

œ œ œ 

œ œ 

J 

t

8 

55 

° 

V # œ œ œ 

55 

° 

V # œ 

# 

J 

œ 

œ # œ œ œ œ œ œ j 5 

Sa - lus Re - gi nos - tro. Gau 

de 

œ 

œ 

ff J 

Sa - lus Re - gi 

5 

œ œ 

nos - tro. Gau 

V J 


ff 

œ 

j 

œ œ J 

œ œ j œ 

‹ 

J 

5 

Sa - lus Re - gi 

œ 

nos - tro. 

œ œ 

Gau 

œ 

de 

œ 

‹ 

ff J 

5 

B Sa œ - lus 

œ Re œ - gi nos - tro. Gau 

œ œ 

¢ 

ff 

j 

J J œ œ œ 

œ J 

œ œ œ œ 

¢ J J œ 

j œ 

5 

Sa - lus Re - gi nos - tro. Gau œ de 

œ 

J œ 

{ 

253 

a tempo 

ff 

a 

œtempo 

œ œ œ œ œ J # = 

ff 


# j œ 

J 

œ œ œ œ 

j œ œ œ 

j œ 

J 

œ 

j 

J 

œ œ œ œ 

5 

Sa - lus Re - gi nos - tro. Gau - de - te! gau - de - te! 

J 

ff 

5 

Sa - lus Re - gi nos - tro. Gau - de - te! gau - de - te! 

œ œ # œ œ œ œ œ j ff œ œ 

j 

œ œ œ 

œ œ j 

œ œ j œ t 

œ J 

j œ œ j t 

œ 

œ œ 

J 

œ œ j œ - - te! 

œ 

œ œ 

j 

j œ J 

œ 

t 

œ œ 

- œ 

- te! 

J 

œ œ j œ 

œ 

J 

œ j œ 

œ t 

œ œ 

- de - te! 

œ 

J 

œ 

- - te! gau de 


- - te! gau de 


- - te! gau 

a tempo 

5 

Sa - lus Re - gi nos - tro. Gau - de - te! gau 

V œ œ 

a tempo # œ œ 

# œ œ j # 

œ œ œ œ # œ œ 

j 

= œœ œ œ 

# œ 

V 

œ 

# # œ œ œ j # 

J 

œ 

œ 

œ œ œ # œ = œ 

j 

œœ œ œ 

ff 

# œ J 

œ 

B œ œ œJ 

œ œ œ œ œ ff 

J 

B œ œ œJ œ œ œJ 

œ œ œ œ œ œ œ œ j 

 

œ J 

œ œ œJ œ œ œ j 

œ œ 

œ t 

J œ 

œ t 

J 

- de - te! 

œ 

œ 

t 

t 

X821 Gaudete! ROONEY 


{ 

V 

V 

59 

° 

œ œ œ 59 œ œ 

j 

° 

œ œ œ j J œ œ 

j 

œ œ 

J œ j J œ œ 

j œ 

J 

œ J œ j Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri œa 

œ 

J 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œj J 

œ 

J œ œ j œ œ j # 

J 

J œ j 

Chris-tus 


Vir œ 

J 

V Chris 

œ -tus 

œ est œ na œ œ- tus 

œ 

j Ex Ma - ri - a Vir 

 


j œ œ j œ œ j œ j œ 

œ œ œ j œ 

‹ 

J 

Chris-tus 

est na - tus Ex -ri 

œa 

œ 

‹ 

J 

B Chris -tus 

est na - tus Ex Ma# 

-ri 

a 

¢ 

œ j 

 

¢ œ œ œ 

œ œ j = 


j 

œ œ j œ œ œ 

j œ œ œ œ œ œ 

j œ 

J 

Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - œ 

Ja 

Vir 

# 

# 

= 

j # 

œ 

œ œ 

j # 

‰ œ 

j œ 

j 

# 

œ 

J J 

œ 

- - ne: gau - de - te! œ 

J J 

œ 

# 

j 

#‰ 

J 

œ œ 

j 

- gi - ne: gau J œ œ - de 

- te! 

J 

œ 

- gi 

œ 

j - ne: gau - de - te! 

œ 

j œ # 

œ 

j ‰ œ j # 

œ 

J J J 

œ 

- - ne: gau - de - te! œ 

J œ 

j - de - te! 

œ 

j j 

J œ 

œ 

œ 

J ‰ j œ 

J œ 

œ 

œ 

œ 

Chris-tus 

est na - tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! 


j J œ œ 

j œ œ œ œ œ 

œ œ ‰ J 

œ 

- Vir - gi - ne: gau 


J 

Chris - tus 

V œ œ est œ na œ - œtus 

Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne: gau - de - te! 

# = 

V œJ œœ œ œœ œj # œœ œ j 

# =œœ 

œ 

œœ œ œ j # œ # œ 

j #‰ 

 

# # œ Œ 

œ œ œ 

œ # = 

œJ œœ 

œœ 

# œœ œ j 

=œœ 

œœ œ j # # œ 

j ## 

# œ 

Œ 

B œ œ œ 

œ œœ j œ œ œ B 

œ œœ j œ œ œj # œ œ J 

= œ œ œ J œ œJ ‰ œ œ 

Œ 

œ œ œ œ œ œj # œ œ J 

= œ œ œ J œ œJ ‰ œ œ 

Œ 

œ 

œ 

œ 

- Vir gi 

- Vir gi 

5 

Therefore let our assembly sing praises now at this time of purification; 

let it bless the Lord: greetings to our King. 

Œ 

Œ 

Œ 

Œ 

Œ 

Œ 

Œ 

Œ

254 

for the Junior Choir of St. Michael’s Choir School, Toronto 

Christmas at Massey Hall, 2014 

Ring out, ye bells! 

Paul Laurence Dunbar 

(1872–1906) 

KATHLEEN ALLAN 

(b. 1989) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 lorn = lonely, forlorn 

© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

255 

Ring out, ye bells! 209 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


210 Ring out, ye bells! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

256 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* move straight on to the mm

257 

Ring out, ye bells! 211 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* move straight on to the mm

258 

Ave maris stella 

15th- cent. English* 

KRISTINA ARAKELYAN 

(b. 1994) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* From Edith Rickert, Ancient English Christmas Carols 1400 –1700 (London, 1910). 

1 Hail, star of the sea 2 And ever virgin 


259 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ave maris stella 51 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Nurturing Mother of God

260 

52 Ave maris stella 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Happy gate of heaven † Godes = God’s

261 

Ave maris stella 53 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


262 

60 

Bells, Blessings 

Alfred, Lord Tennyson (1809 –92) (adap.) 

and Carol Barnett 

CAROL BARNETT 

(b. 1949) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Close straight onto the ng of ring where possible, throughout. 


263 

Bells, Blessings 61 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


264 

62 Bells, Blessings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


265 

Bells, Blessings 63 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


266 

64 Bells, Blessings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* peace may be sung as an alternative to Christ

CHRISTMAS 

267 

Soprano or baritone solo and SATTB (with divisions) unaccompanied 


Coventry Carol 

B. E. Boykin

268 

Coventry Carol 

from the Pageant of the Shearmen and Tailors (16th cent.) 

arr. B. E. BOYKIN (b. 1989) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




269 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


270 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


271 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


272 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


273 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


274 

What cheer? 

Words from Richard Hill’s 

Commonplace Book (16th cent.) 

MARGARET BURK 

(b. 1990) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


275 

304 What cheer? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


276 

What cheer? 305 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


277 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


278 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


279 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


280 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

281 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

282 

Tenor solo and SATB (with divisions) unaccompanied 


It came upon the midnight clear 

Valerie Capers

283 

It is with thanks and appreciation that I dedicate this music 

to my dear friend and colleague, Dr Sylvia Eversole 

It came upon the midnight clear 

E. H. Sears 

(1810–76) 

Trad. English 

arr. VALERIE CAPERS (b. 1935) 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Oxford University Press, Inc. 2003. Assigned to Oxford University Press 2010. 

© Oxford University Press 2023. 




284 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


285 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


286 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

SATB (with divisions) and organ 

287 


A Present for the Future 

Joanna Forbes L’Estrange

288 

Dedicated to Grace and Annabelle, granddaughters of Elisabeth and Rupert 

A Present for the Future 


JOANNA FORBES L’ESTRANGE (b. 1971) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 




289 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* pronounce offen

290 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


291 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

292 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


293 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


294 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X877 A Present for the Future FORBES L’ESTRANGE 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Music and text origination by Katie Johnston 

Printed in Great Britain by Halstan & Co. Ltd, Amersham, Bucks.

295 

256 

for Gary James and the Choir of St. Paul’s Episcopal Church, Seattle, Washington 

The Oxen 

Thomas Hardy 

(1840 –1928) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JESSICA FRENCH 

(b. 1984) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


296 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Oxen 257 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


297 

258 The Oxen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Keyboard reduction for rehearsal only. 

1 

barton = farm building 2 

coomb = little valley

298 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Oxen 259 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


299 

234 

Commissioned by the Metropolitan United Church Choir School, 

London, Ontario, for their 2019 Service of Nine Lessons and Carols 

The Christ-child 

English: G. K. Chesterton 

(1874 –1936) 

Latin from a sequence for Pentecost 

LAURA HAWLEY 

(b. 1982) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


300 

The Christ-child 235 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 And on earth, peace

236 The Christ-child 

 

 

 

 

 

 

 

 

301 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


302 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Fill the inmost heart 3 of your faithful


303 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


304 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Come, Holy Spirit

305 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

306 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* small notes optional

307 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 We adore you

308 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

SATB (with divisions) and organ 

309 


In dulci jubilo 

Cecilia McDowall

310 

Commissioned by Cathedral Commissions of Wells Cathedral 

for Jeremy Cole and the Choir of Wells Cathedral 

In dulci jubilo 

English text translated from German 

by R. L. Pearsall 


(b. 1951) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 In sweet jubilation 





311 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 In a manger 3 In mother’s lap. You are Alpha and Omega! 4 O infant Jesus!

312 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 O best of boys! 6 O prince of glory! Draw me after you!

313 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 O love of the Father, O mercy of the Son!

314 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


7 

8 Through our sins 9 The joys of heaven

315 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 Where are the joys

316 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 New songs 12 In the king’s courts

317 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


318 

CHRISTMAS 



Of the Father’s love begotten 

Becky McGlade

319 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


320 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


321 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


322 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


323 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


324 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


325 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


326 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


327 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


328 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


329 

311 

What child is this? 

William Chatterton Dix 

(1837– 98) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BECKY McGLADE 

(b. 1974) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Oxford University Press 2021 & 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

330 

312 What child is this? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


331 

What child is this? 313 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


332 

314 What child is this? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


333 

I saw a stable 

Mary Coleridge (adap.) 

(1861–1907) 

TAWNIE OLSON 

(b. 1974) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


334 

I saw a stable 119 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


335 

120 I saw a stable 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 


336 


Before the Song was Done 

Sarah Quartel

337 

Commissioned by the Fort Worth Chorale of Schola Cantorum of Texas, 

Karen Kenaston-French, Artistic Director 

Before the Song was Done 

Sara Teasdale 

(1884 –1933) 

SARAH QUARTEL 

(b. 1982) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 chrysoprase = an apple-green gemstone 




338 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


339 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


340 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


341 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


342 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 


343 


Iesous ahatonnia’ 

arr. Sarah Quartel 

Text by Andrée Levesque Sioui 

Foreword by Dr Jeanette Gallant

FOREWORD 

Choral groups recently have distanced themselves from the Huron Carol, concerned it either 

has been culturally appropriated, or is insensitive to the Wendat people. Sarah Quartel’s new 

arrangement—with texts by Wendat poet Andrée Levesque Sioui—invites choirs and audiences, 

alike, to reflect on the truths of the past while preparing for a more cohesive future. To honour 

its origins, the name of the piece has been changed to Iesous ahatonnia’. The term ‘Huron’ is 

considered derogatory, depicting how French settlers referred to the bristled hairstyle of Wendat 

men in colonial times. 

Contact, Colonization, and Christianization 

344 

During the seventeenth century, Wendake—the Wendat’s ancestral home—was situated on what 

is known, today, as Canada’s Georgian Bay. Despite being a formidable community pre-contact, 

the Wendat Confederacy experienced social and religious division, as well as displacement during 

the 1600s, due to disease and warfare. For instance, contact with French fur traders exposed the 

Wendat to diseases such as smallpox, causing considerable loss of life. The arrival of the Jesuits 

then culminated in social schisms because of competing spiritual beliefs. Finally, Haudenosaunee 

attacks in 1648 and 1649 split the Wendat Confederacy into various groups. In time, some Wendat 

(now called the Wyandot) ended up in Michigan, Ohio, Oklahoma, and Kansas, while others 

assimilated with Indigenous groups, especially the Haudenosaunee. Others eventually established 

themselves near present-day Québec City in Jeune Lorette—later renamed Wendake—where they 

remain today. 


A Brief History 

Iesous ahatonnia’ is believed to have been written in the 1640s by Jesuit priest Jean de Brébeuf. The 

song likely was transcribed after Brébeuf’s death by his replacement, Father Pierre-Joseph-Marie 

Chaumonot (c.1660). This original Wendat-language version, previously thought to be lost, is 

housed at the Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec. 

In historical documents like the Jesuit Relations, the carol is not mentioned during 

Father Brébeuf’s stay among the Wendat. However, there is an account of Father Chaumonot 

administering the last rights to a dying Wendat girl on Christmas day in 1688. The child is said to 

have sung Jesus is going to be born, a tune performed by the Wendat during Christmas festivals. 

This is possibly a reference to Iesous ahatonnia’, which translated means: ‘Jesus, he is newly made, 

just born’. 

The Lyrics 

The story of Iesous ahatonnia’ was first published in Ernest Myrand’s book Noëls Anciens de la 

Nouvelle France (1899) and has been the song’s accepted history for many years. Writing amid 

religious conflict between French Catholics and English Protestants, Myrand described the song 

as Canada’s ‘first’ Christmas carol, written to teach the Wendat the nativity story. Because this 

account was repeated and monumentalized in print culture (even in English Canada), the song 

was assumed to exist in static form. However, the text changed three times in different historical 

contexts from Wendat, to French, and then to English. 

These variations started when Myrand asked Wendat notary Paul Tsa8enhohi Picard 

(1845–1905) to adapt a six-verse Wendat version by Father Girault de Villeneuve (1718–94),

which Picard’s family had inherited. Because Girault’s rendition had been used as a tool of religious 

conversion, rhetorical principles (i.e. persuasive language) and Wendat cultural symbols were 

embedded in the text. Due to declining Wendat-language instruction, Picard had only a book 

knowledge of the Wendat language. Therefore, his version was not a direct translation, but signified 

Wendat acculturation in its use of Christian images and a more obedient, deferential tone. The 1927 

English-language text by Jesse Edgar Middleton (1872–1960) bears no resemblance to its Wendat 

or French predecessors. Instead, it is steeped in the popular, though derogatory, nineteenth-century 

literary trope: the ‘Vanishing Indian’. 

The Melody 

345 

Equally fascinating is the song’s melodic history, which became embroiled in the nineteenth-century 

French nationalist movement. In Myrand’s book, Iesous ahatonnia’ is presented as a Gregorian 

melody, based on the French folksong Une Jeune Pucelle. However, this tune has been traced back to a 

Renaissance Italian folksong called Madre non mi far Monaca, found throughout Europe in vocal and 

instrumental collections from the sixteenth to nineteenth centuries. 

Madre non mi far Monaca would first appear in France in a 1576 song collection by Jehan 

Chardavoine, but under the title Une Jeune Fillette. By the late seventeenth and eighteenth centuries, 

this song can be found in Catholic church collections of organ noëls. In his book Histoire de la chanson 

populaire en France (1889), French folksong scholar Julien Tiersot claimed that both organ noels—Une 

Jeune Fillette and Une Jeune Pucelle—had remained unchanged since the seventeenth century. Using 

this source, Myrand likely formulated a musical origin story for Iesous ahatonnia’, not only tying the 

text but also the melody to the Christmas tradition. 

The only similarities between Iesous ahatonnia’ and these early sources, however, are the 

beginning four notes and the octave leap after the first phrase repetition. This not only suggests that 

the melody changed over time, but that Iesous ahatonnia’ had become part of Tiersot’s folksong 

classification system called timbre (i.e. how traditional melodies were borrowed and set to new texts). 

In 1910, Tiersot reprinted Myrand’s melodic transcription of Iesous ahatonnia’, citing it as the best 

example of the Gregorian tradition in North American Indigenous communities. Since Gregorian 

chant had become symbolic of the French nationalist tradition, Iesous ahatonnia’ helped shape a 

particular image of French Canada, one in which a Catholic social identity was being upheld.1 


DR JEANETTE GALLANT (D.Phil. Oxon) 


1This foreword is a brief synopsis of a comprehensive article written by Gallant for Choral Canada’s national 

journal, Anacrusis. For full citations see: Gallant, J. (2020). The Huron Carol—The Construction of a 

Canadian Cultural Icon. Anacrusis. 38(3): 14-20.

TEXTS 

Asterisked terms are explained in the guide that follows. 


346 

Sky Woman,* Yäa’tayenhtsihk, fell from the sky at sea. 

An island formed on Turtle’s back*, Atïio’ diving deep. 

From battling Twins* rose harmony, creation’s Circle, öniändih. 

Singing ahskennon’nia, ahskennon’nia, singing ahskennon’nia. 

Then came the missionaries with their own mythology: 

a child born to Mother Mary, come to set souls free. 

Three Magi bearing gifts they came, led by a star to praise His name. 

Iesous ahatonnia’, ahatonnia’, Iesous ahatonnia’. 

The Jesuits’ story, fashioned as the Wendat’s own, 

drove some toward these new beliefs as death and war had grown. 

As conflict grew, division came; the Circle severed, ever changed. 

Höndatrawanh, höndatrawanh, höndatrawanh. 

Sing thanks to those who’ve come before to teach us harmony. 

A world of peace where differences can shape our unity. 

True friendship grows a Circle strong, for generations yet to come! 

Singing ahskennon’nia, ahskennon’nia, kwaten’ndiyonhrahchondiah. 



Andrée Levesque Sioui 

L’Ancienne, Yäa’tayenhtsihk, tomba du ciel en mer. 

Une île sur le dos de Tortue,* Atïio’ firent la terre. 

Les Jumeaux contraires* harmonisent le grand Cercle, öniändih. 

Chantant ahskennon’nia, ahskennon’nia, chantant ahskennon’nia. 

Les missionnaires arrivèrent avec leur mythologie: 

pour libérer les âmes, un enfant naît de Marie. 

Portant des cadeaux, Trois Rois Mages suivent l’étoile pour rendre hommage. 

Iesous ahatonnia’, ahatonnia’, Iesous ahatonnia’. 

Le récit des Robes noires,* reformulé pour les Wendats, 

en convertit plusieurs en temps de guerre, ehonstorat. 

Le conflit et la division changent à jamais les relations. 

Höndatrawanh, höndatrawanh, höndatrawanh. 

Chantons merci aux guides* qui sont venus pour l’harmonie. 

Tous unis dans nos différences, la paix dans nos esprits. 

Semons les amitiés sincères pour ceux qui viendront sur la terre! 

Chantons ahskennon’nia, ahskennon’nia, kwaten’ndiyonhrahchondiah. 

Andrée Levesque Sioui

Explanation of terms 

347 

Sky Woman/l’Ancienne: the English name for the Wendat’s first woman (or ancient one) who, while 

pregnant, fell from the Sky World to the Water World (earth)/le nom donné à la première femme qui 

tomba du Monde-Ciel au Monde-Mer (la terre) alors qu’elle était enceinte 

Turtle’s back/une île sur le dos de Tortue: aquatic animals dove to the bottom of the sea to gather 

dirt to create an island on Big Turtle’s back on which Sky Woman could live/les animaux aquatiques 

plongèrent au fond de la mer et rapportèrent de la boue pour créer une île sur le dos de Grande Tortue 

où l’Ancienne pourrait vivre 

battling Twins/les Jumeaux contraires: male twins (Creators) referred to as Order and Chaos, believed 

to be the grandchildren of Sky Woman/les frères jumeaux (Créateurs) qui représentent l’Ordre et le 

Chaos, les petits-fils de l’Ancienne 

des Robes noires: a name for the Jesuits, from the Wendat word Hatitsihenstatsih (black/like coal), 

which references the Jesuits’ black clothing/un nom donné aux Jésuites en langue wendat, 

Hatitsihenstatsih (noir/comme le charbon), qui désigne leurs vêtements noirs 


aux guides: ancestors and spiritual leaders of all belief systems and world views/les ancêtres et les guides 

spirituels des différents systèmes de croyance et de visions du monde 

Definitions of the Wendat text 


Yäa’tayenhtsihk 

Atïio’ 

öniändih 

ahskennon’nia 

ehonstorat 

höndatrawanh 

kwaten’ndiyonhrahchondiah 

Jesus is born/Jésus est né 

the Ancient (Sky Woman)/l’Ancienne 

the wild animals/les animaux sauvages 

for a long time/longtemps 

peace/la paix 

they will hurry up/ils se dépêcheront 

they have separated and taken different paths/ils se sont séparés en 

chemin, allant chacun de son côté 

let us prepare our minds/préparons nos esprits 

NOTE: These new texts by Andrée Levesque Sioui are copyrighted and their use, outside of performing this 

score, violates copyright law. The Wendat words in these texts were gifted to this project and their use in another 

context requires permission from the lyricist.

WENDAT PRONUNCIATION GUIDE 


[‘jɛ sus ɑ hɑ ‘to͂ njɑʔ] 

Yäa’tayenhtsihk [ça ɑʔ tɑ ‘çɛ͂hː tsihː k] 

Atïio’ 

[ɑ ‘ti joʔ] 

öniändih 

[o ni ‘a n͜dihː] 

ahskennon’nia 

[ɑhː skɛ͂ ‘no͂ʔ njɑ] 

ehonstorat 

[ɛ ho͂ ‘sto ɾɑt] 

höndatrawanh 

[ho n͜dɑ ‘tɾɑ wɑ͂hː] 

kwaten’ndiyonhrahchondiah [kwɑ ‘tɛ͂ʔ n͜di ço͂hː ɾɑhː ‘ʃo͂ n͜djɑhː] 

Wendat lies forward in the mouth and is rich in fricative continuants. 

Stressed syllables are phonetically marked as [ ‘ ]. 

Comma following vowels o’, en’, ia’, etc. is phonetically marked as glottal stop [ʔ]. Wendat glottal 

stop—a break in the airflow—occurs after a vowel, not before as in English uh oh. 

Letter a [ɑ] father, o [o] smoke. 

Letters an [ɑ͂] French sans/English sauna, en [ɛ͂/æ͂ ] French main/English lamp, on [o͂] French 

ton/English Sony. 

Letters än [an] fan, ön [on] bone. 

Letters i, ï [i] French vite. The forward tongue position of [i] is higher than English meet. 

Letters ia [jɑ] yard, io [jo] yoke. 

Letter group nd [n͜d]: a continuant grouping. Sing [n] to [d] without stopping the airflow. 

Letter r [ɾ]: one flip of the tip of the tongue. Pronounce very as [‘vɛdi]: substitute [ɾ] > [‘vɛɾi]. 

Letter t: pronounce as in French with no release of air: [t], not [tʰ]. Phonetic diacritical [ʰ] indicates 

soft release of air. 

Letter h: syllable initial [h] home. Syllable final [h:]: extend soft release of air. 

Letter ch: pronounce as [ʃ] shoe. The lips are forward, the hiss is intense. 

Letter y: pronounce as German ich-Laut [ç] squeezed gently forward through the [j] space of yard 

just behind the alveolar ridge. The hiss is less intense than with [ʃ]. Letter y pronunciation is 

distinct from ch. 

Language Additional Resources: WENDAT KWAWENNONTAHKWIH. Wendat Language Website 

 


348 


Pronunciation guide provided by Elizabeth Brodovitch

349 


Andrée Levesque Sioui 

Traditional 

arr. SARAH QUARTEL 

SOPRANO 

ALTO 

TENOR 

BASS 

PIANO 

° 

& bb b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

? ¢ b b b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 

{ 

Expansive and with mystery q = 60 

Expansive and with mystery q = 60 

&b b b b nœnœ 

œ œ ˙ 

nœnœnœ 

œ ˙ 

4 ˙ 

˙ 

˙ 

n 

˙ 

˙ 

n 

f mp f 

mp 

? b b b b ? 

4 

˙ & 

& 

˙˙ 

œ œ œ œ ˙ 

 

˙˙ ˙˙ 


Ped. 

Ped. 

? 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 


S./A. 

5 

° 3 

¢ &b b b b 2 

{ 

∑ 

Slightly faster q = 69 

SOPRANOS & ALTOS unis. mp 

3 

&b b “” 

” 

b b b 

“ 

˙ 

2 ˙ 

4 

˙ ˙ ˙ 

b 

˙ 

˙˙ ˙ 

n 

mf mp 

? 3 

b b b b ? 

? 

2 

 

 

˙ ˙ ˙ 

& 4 ˙ ˙ ˙ 

& 

˙ 

˙ 

˙ 

Ped. ø ø 

4 Ó Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

Sky Wo - man,* Yä - 

L’An - cienne, Yä - 

a’ - 

a’ - 

& 

ta - yenh-tsihk, 

fell 

ta - yenh-tsihk, 

tom - 

˙ 

n˙˙ 

8 

° 

¢ &b b b b 

{ 

&b b b b 

& bb b b 

(Ped.) 

œ œ œ œ œ ‰ 

from 

- ba 

˙ 

˙ 

the 

du 

sky 

ciel 

at 

en 

sea. 

mer. 

˙˙ 

n 

˙ 

œ j œ œ œ œ œ œ œ œ 

An 

Une 

? 

ø 

is 

île 

˙ 

n 

˙ 

˙ 

- land formed 

sur le 

on 

dos 

& 

Tur 

de 

˙ 

n˙˙ 

- tle’s 

Tor - 

back,* 

tue,* 

A 

A 

- 

- 

* Please see the translation guide on page 2 for denitions of asterisked words. 

Music © Oxford University Press 2024 

Text © Andrée Levesque Sioui. Reproduced by kind permission. All rights reserved. 





350 

8 

° 

¢ & bb b b œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ 

- tï - io’ div - ing deep. From bat - tling Twins* rose har - mo ny, 

- tï - io’ firent la terre. Les Ju - meaux con - traires* har - mo - nisent 

” 

& bb b b ˙ 

˙˙ 

“ “” 


& bb b b 

˙ 

n 

? 

? 

˙ 

œ bœ 

& 

œ œ 

& 

œ 

œ 

(Ped.) 

ø 

ø 

{ 

° 

¢ &b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

- a - tion’s Cir - cle, ö - ni - ä - ndih. Sing - ing ah - sken - non’ - nia, 

le grand Cer - cle, ö - ni - ä - ndih. Chan - tant ah - sken - non’ - nia, 

&b b ” 

b b “ “” 

œ œ œ nœ 

˙ ˙ 

n 

œ œ 


{ 

° 

¢ &b b b b 

{ 

10 

12 

? b b b b 

14 

(Ped.) 

poco rit. 

œ 

ah 

ah 

- 

- 

& 

œ 

- cre - 

? 

? 

œ & œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ 

ø ø ø ø 

sken-non’ 

- nia, 

sing -ing 

ah 

sken-non’ 

- nia, 

chan-tant 

ah 

a tempo 


œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w 

- sken - 

- sken - 

non’ 

non’ 

- 

- 

Tempo I (q = 60) 

&b b b b Óœ œ œ œ œ n ˙ ˙ 

œ œ ˙ ˙ 

œ œ 

˙ 

n 

f 

? b b b b œ œ œ 


œ 

œ œ œ œ œ œ ˙˙ & 

˙˙ 

nia. 

nia. 

? 

ø 

17 

Ped. sim. 

° 

&b b b b ˙ 

S./A. 

Ó 

∑ ∑ 

Ped. 

? 

¢ b b 

T./B. b b ∑ ∑ 

& bb b b nœ 

nœ 

œ œ ˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

n 

mp 

f 

& bb b b œ œ œ œ ˙ ? 

 

˙˙ 

& 

˙˙ 

{ 

Ped. 

nœ 

mp 

TENORS & BASSES unis. mf 

Ó Œ ‰ œ j 

nœ 

n œ œ ˙ 


Then 

Les 

? 

ø

351 

T./B. 

20 

° ? 

¢ b b b b 

came 

mis 

& bb b b 

{ 

mf 

? b b b b 

Tempo II (q = 69) 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j 

the mis - sion - ar 

- sion - naires ar - ri 

˙œ œ bœ 

œ 

bœ 

œ œ œ 

˙œ 

- ies 

- vèrent 

with 

a - 

their 

vec 

own 

leur 

(Ped.) ø ø sim. 

œ 

nœ 

œ œ 

œ 

œ 

œ 

myth 

my - 

- o 

tho 

- 

- 

lo 

lo 

- 

- 

gy: 

gie: 

a 

pour 

˙œ œ ˙ 

œ nœ 

œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

9 

° ? 

¢ b b b b 

{ 

22 

&b b b b 

? b b b b 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J 

child 

li - bé 

born 

- rer 

to 

les 

˙œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

Mo - ther 

â - mes, 

Ma 

un 

˙œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

- ry, come 

en - fant 

to 

naît 

set 

de 

souls free. 

Ma - rie. 

Three 

Por - 

˙œ œ ˙ 


œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 


24 

° ? 

¢ b b b b 

&b b b b 

{ 

? b b b b 

Ma 

- tant 

- gi bear 

des ca - 

- ing gifts 

deaux, Trois 

they came, led 

Rois Mages 

poco rit. 


˙œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

˙œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

by 

suivent 

˙œ 

œ 

a 

l’é - 

star 

toile 

to 

pour 

œ œ œ 

œ œ œ 

praise 

rendre 

˙œ 

œ 

His 

hom 

- 

name. 

mage. 

nœ 

œ œ 

œ œ œ 

26 

° ? 

¢ b b b b 

& bb b b 

{ 

? b b b b 

a tempo 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ 

œ 

Ie-sous 

a - ha - ton - nia’, a - ha - ton - nia’, 

Ie-sous 

a - ha - ton - 

˙ 

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ n ˙ œ œ œ œ ˙œ ˙œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ

352 

S. 

A. 

T./B. 

10 

29 

° 

& bb b b 

? 

¢ b b b b 

& bb b b 

{ 

? b b b b 

Ó Œ ‰ 

˙ ‰ 

- nia’. 

T. 

B. 

mf 

œ 

j 

J 

The 

Le 


Jes 

ré 

- 

- 

u 

cit 

- 

its’ 

des 

œ 

j 

J œ œ œ œ 

˙ 

œ œ œ ˙ Ó 

œ œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ 

˙ 

˙ 

sto - ry, fash - ioned 

Robes noires,* re - for - mu - 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

Ó 

31 

° 

&b b b b 

œ œ œ œ n 

œ 

‰ 

œ 

j 

J 


? 

¢ b b b b 

as 

- lé 

the 

pour 

Wen 

les 

- dat’s own, 

Wen - dat, 



‰ 

drove 

en 

œ j 

œ 

J 

some to - ward these new 

con - ver - tit plu - sieurs 

œ œ œ œ 

be 

en 

- liefs as 

temps de 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

° 

33 

&b b b b death 

guerre, 

œ œ œ œ n 

œ 

‰ œ 

j 

J 


f 


œ 

œ 

and 

e 

- 

war 

hon 

had grown. 

- sto - rat. 

As 

Le 

con - flict 

con - flit 

? 

¢ b b œ œ œ œ œ œ j 

b b œ œ œ œ œ ‰ 


œ 

J 

f 

grew, 

et 

di 

la 

- vi - sion came; the 

di - vi - sion 

poco rit. 

a tempo 

° 

35 

&b b b b Cir 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

mf 

œ œ n 


œœ 

- cle sev - ered, 

changent à ja - mais 

? 

¢ b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

ev 

les 

- 

er 

re 

changed. 

- la - tions. 

Hö 

Hö 

mf 

- 

- 

nda 

nda 

- 

- 

tra 

tra 

- 

- 

wanh, 

wanh, 

œ œ œ

37 

° 

& bb b b œ œ œ œ n ˙ œ œ œ œ œ 

hö nda 

? 

¢ b b b b œ œ œ œ œ œ œ 

˙˙ 

˙˙ ˙ Ó 

{ 

40 

° 

&b b b b 

? 

¢ b b b b 

&b b b b 

{ 

& bb b b 

{ 

- 

hö-nda 

poco rit. 

poco rit. 

sim. 

tra 

tra 

- wanh, 

- wanh, 

hö 

hö 

- 

- 

nda 

nda 

& bb b b ∑ ∑ 

? b b b b ∑ ∑ 

? b b b b 

? b b b b 

Ó Œ ‰ 

ny. 

nie. 

- 

- 

tra 

tra 

f 

Sing 

Chan 

unis. 

f 

A 

Tous 

œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

11 

f 

Ó 

œœ ˙ 

- wanh. 

- wanh. 

f 


œ 

œœœ œ œ œ 

f 


œ 


Ped. ø ø 

a tempo 


œ œ œ œ 

thanks to those who’ve come be - fore to 

- tons mer - ci aux guides* qui sont ve - 

a tempo 

œ 

œœ œ œ œ œ 


œ œ œ œ 

world of peace where dif - f’ren - ces can 

u - nis dans nos dif - fé - rences, la 

œ 

œœ œ œ œ œ 



œ j œ œ œ œ 

œ 

J 

Ó Œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ 


œ 

œ 

42 

° 

&b b b b œ œ j 


teach us har - mo - 

- nus pour l’har - mo - 

? 

¢ b b b b œ œ œ œ œ 

œ 

œ 

œ œ œ œ 





œ 

nœ 

œ œnœ 

353 


œ j œ œ œ œ 

œ 

J 

œ j œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ 

œ

354 

12 

44 

° 

& bb b b œ œ j 


shape our u - ni - ty. 

paix dans nos es 

? 

¢ b b b b 

{ 

& bb b b 

? b b b b 

- 

prits. 

ff 

nœ 

j œ œ œ 

œ œ 

J 

True 

Se 


j 

J 

ff 

- 

friendship grows 

mons les a - 

a 

mi 

- 

Cir 

tiés 

- cle strong, for 

sin - cères pour 


œ 

œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ 

œ 


œ 

œ œnœ 

œ 

ff 

œ 

œ 

œ œ œ œ 

œ œ 

œ œ œ 

œ 

œ œ œ œ 

X916 Iesous ahatonnia’ arr. QUARTEL 

° 

&b b b b gen 

? 

¢ b b b b 

{ 

46 

&b b b b 

? b b b b 

U 

œ œ 

œ œ œ œ 

u 

rit. meno mosso q = 48 

unis. p 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

- er - a - tions yet to come! 

ceux qui vien-dront 

sur la terre! 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

nœ 

œ œ 

œ œ œ 

u 

rit. meno mosso q = 48 


œ 

œ 


œ œ œ œ ˙˙ 

u 

p 

p 

poco rit. Tempo I (q = 60) poco rit. 

49 

° 

&b b b b ∑ U 


∑ 

œ w ˙ Ó 

kwa - ten’ -ndi-yon-hrah 

- cho 

kwa - ten’ -ndi-yon-hrah 

- cho 

Sing-ing 

ah - sken-non’ 

-nia, 

Chan-tons 

ah - sken-non’ 

-nia, 

unis. 

U 

˙˙ 

n œ œ œ œ 

- ndiah. 

- ndiah. 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 

ah - 

ah - 

sken-non’ 

- nia, 

sken-non’ 

- nia, 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 

œ 

œ œ œ œ œ œ ˙ n 


˙˙ 

? 

¢ b b b b œ œ œ œ œ 

œ w ˙ Ó ∑ ∑ u 

{ 

& bb b b 

? b b b b 

poco rit. Tempo I (q = 60) poco rit. 

˙ 

˙ 

˙ 

˙˙˙ 

˙ 

˙ 

˙ 

n 

˙ ˙˙ ˙˙ 

Ped. 

& 

nœnœ 

œ œ ˙ 


? 

˙ 

˙ 

 

 

˙˙ 

˙ 

n 

˙˙ 

Ped. 

& 

nœnœ 

n œ 

œ 

U 

˙ 


u 

Music originated by Andrew Jones

355 

for Hazel 

Earth grown old 

89 

Christina Rossetti 

(1830 –94) 

GHISLAINE REECE-TRAPP 

(b. 1992) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


356 

90 Earth grown old 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


357 

 

 

 

 

Earth grown old 91 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


358 

186 

Now the Rejoicing 


ZANAIDA STEWART ROBLES (b. 1979) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* In the verses, the melody may be sung by any voice or group of voices, with the drone accompaniment hummed by the tenors and basses or 

divisi basses, and this may be varied as desired for each verse. Humming may be replaced with nn, ah, oo, etc., at the conductor’s discretion. 


359 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now the Rejoicing 187 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 

360 

Mezzo-soprano solo and SSAATTBB unaccompanied 


The Children’s Eye 

Caroline Shaw

361 

Commissioned by the St Jacob’s Chamber Choir, Stockholm, 

and first performed on 17 December 2016 by Anne Sofie von Otter 

and the St Jacob’s Chamber Choir, directed by Gary Graden 

The Children’s Eye 

English: Robert Louis Stevenson (1850 –94) 

Latin: Advent antiphon 

CAROLINE SHAW 

(b. 1982) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Dotted hairpins indicate a gradual change from one vocal sound to the next. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Caroline Shaw Editions, under exclusive licence to Oxford University Press. All rights reserved. 




362 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


363 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 O Wisdom 2 Coming forth from the mouth of the Most High

364 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


365 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 reaching from one end to the other

366 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


367 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


368 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


369 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 mightily and sweetly ordering all things

370 

11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


371 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


372 

13 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


373 

14 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 come and teach us the way of prudence

374 

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

81 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Small notes indicate another possible melodic pattern; alternatively, the soloist may improvise their own. 

† The piece may finish at the end of bar 82 if preferred.

375 

92 

for Papagena 

Gaudete 

 

 

 

Piae Cantiones (1582) 

arr. SUZZIE VANGO 

(b. 1982) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


376 

Gaudete 93 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


377 

94 Gaudete 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


378 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gaudete 95 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


379 

96 Gaudete 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


380 

Gaudete 97 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


381 

98 Gaudete 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


382 

Gaudete 99 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


383 

100 Gaudete 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


384 

285 

There is no rose 

Anon. 15th cent. 

LUCY WALKER 

(b. 1998) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


385 

 

 

 

 

286 There is no rose 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


There is no rose 287 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

386 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 A wonderful thing

387 

288 There is no rose 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

Of equal form

388 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

There is no rose 289 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Let us pass

389 

to my goddaughter, Esther Maeve Swift Colchester 

Road to Refuge 


ERROLLYN WALLEN 

(b. 1958) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


390 

Road to Refuge 213 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


391 

214 Road to Refuge 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


392 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


393 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


394 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

395 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


396 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHRISTMAS 


397 


The Magi 

Cecilia McDowall

Nicholas Dakin 

for Stephen and Vivien Tilsley 

Commissioned by Graham Ross and the Choir of Clare College, Cambridge, 

with the support of Professor Eric W. Nye 

The Magi 


SOPRANO 1 & 2 

ALTO 

TENOR 

BASS 

° 

& 

& 

Always light, but with energy q. = c.88 

mf 

œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j > 

œ œ œj œ bœ 

œ 

J 

Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

mf 

œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j > 


œ J 


mf 

& œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j ‹ 

> 


œ J 

? mf œ œ œ œ > 

¢ J J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 

J J J 

œ J 


œ 

J J 



œ J 

œ J 

œ J 

œ J 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 

6 8 


6 

° 

& 

& 

& 

‹ 

(for 

rehearsal 

only) 

lu 

- 

lu 

- 

- lu 

{ 

Always light, but with energy q. = c.88 

# 

? > œ J œ œ œ - - 

¢ 

J 

œ œ œ J J 

œ œ œ J 

‰ ‰ ˙˙ ˙˙ 

lu 

- 

& 

{ 

> - - 


& œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j œ œ œ j œ bœ 

œ œ J J 

mf 

? œ œ œ œ œ > 

J J ‰ œ œ œ œ œ œ œ 

J J J 

œ J 


œ œ 

J J J 

# 

> 

œ J œ œ œ j œ 

- 

œ j œ j -œ œ 

- ia, al - le 

- lu - ia. 

Dark win 

mp 

- lu - ia. 

Dark win 

mp 

- lu - ia. 

Dark 

mp 

- ia, al - le - lu - ia. 

Dark 

mp 

œ 

. 

J ‰ ‰ œ # œ œ œ œ J # œ J 



mp 

- ter, Ju- 

# 

> 

œ J œ œ œ j œ . 

- 

œ j œ j -œ œ œ j ‰ ‰ œ œ œ œ j œ œ j 

- ia, al - le 

# 

> 

œ J œ œ œ j œ 

- 


- ia, al - le 

- ter, Ju- 

. 

# œ 

j œ œ œ j œ œ j œ j œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ 

# œ œ œ œJ 

œ # œ j 

# 

? > œ J œ œ œ - - 

J 

œ œ œ J J 

œ œ 

œ 

J ‰ ‰ 

œ 

œ 

J 

‰ ‰ 

# ˙ ˙ 

# 

 

˙ 

˙˙˙ 

 



4 

11 

° 

# œ œ œ J 

# œ nœ 

& . - dah’s sto-ny 

heights, 

# œ nœ 

# ˙ œ Œ 

∑ 

& œ . œ j œ œ œ œ œ ˙ œ Œ 

- dah’s sto-ny 

heights, 

mf 

& # > 

œ œ œ œ ‰ # œ # œ œ # œ œ 

‹ 

win 

- 

ter, 

Ju 

- - - dah’s sto 

? > 

¢ 

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ J 

# œ 

win 

- ter, 

Ju - - - dah’s sto 

mf 

- 

- 

∑ 

# ‰ œ nœ 

J 

ny 

ny 


& . ∑ 

{ 

? 

# œ 

œ œJ œ # œ nœ 

# œ nœ 

# 

œ œ 

œœ œ œœ œ œœ ‰ 

# ˙ œ Œ 

# # œ 

œ 

œ # œ # œ mf 

# 

> 

‰ œ 

J 

n 

# œ 

16 

° 

& 

mp 

> 

Œ Œ # œ œ œ œ œ J J œ b œ œ œ j b˙ 

 

The 

jour 

- - - ney long drawn out, 

poco 

& 

mp 

Œ Œ œ j œ œ œ œ j > œ œ œ ˙ 

The 

jour 

mp 

# œ # œ # œ œ bœ 

J 

- - - ney long drawn out, 

poco 

# œ œ œ œ œ œ J ‰ bœ 

J 

& 

‹ 

? 

¢ 

heights, 

heights, 

mp 

The jour - ney long drawn out, the 


# œ œ œ œ œ J 

‰ œ J 

The jour - ney long drawn out, the 

& 

{ 

? 

Œ Œ # œ 

J 

mp 

# # œ 

œ 

# œ œ bœ J 

œ 

> 

œ œ œ œ 

œ œJ œ bœœ 

 

œ œ j b 

˙˙ 

# œ œ œ œ œ œ 

# œ œ œ œJ ‰ 

b 

œ 

J

5 

21 

° 

& 

mp 

˙ œ Œ 

∑ 

p 

œ 

-œœ œ œ j ‰ 

mp 

long drawn out, A 

œ j 

& 

? 

¢ 

jour 

jour 

mp 

˙ œ Œ 

- ney long drawn, long 

- ney long drawn out, 

∑ 

p 

œ j # œ b-œ 

 

mp 

long drawn out, A 

p 

mp 

œ œ œ 

& b œ ‰ œ œ ‰ œ œ bœ 

j œ 

‹ 

- 

œ œ œ j ‰ bœ 

J 

œ 

p 

# œ œ j ‰ 

drawn out, A 

bœ œ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ ˙˙ œ œ œj ‰ œ J 

œ j 

mp 

& 

{ 

? 

˙ 

˙ 

œ 

œ 

œ 

bœ œ bœ ‰ 

Œ 

œ œ ‰ 

∑ 

# œ œ œ 

 

bœ 

j 


œ j 

# œ bœœ 

 

- 

# œ œ j ‰ 

p 

- 

œ 

˙ 

˙ œ œ œ 

œ œJ ‰ 

œœ j 

mp 

b 

œ 

J 

° 

& 

¢ 

26 

& 

œ 

œ j Œ 

strange sky, a star that lights The way to rest - less doubt, a strange 

# œ œ j Œ 

2 2 2 


2 2 2 

& œ œ j Œ b œ 

j œ œ œ b œ œ œ bœ 

œ j œ # œ œ j œ œ J Œ bœ 

J 

‹ 


? 

2 

2 2 2 

œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j bœ 

œ j Œ œ j 

œ j 

# œ œ œ œ # œ œ œ œ j # œ œ œ j œ œ j Œ 

2 2 

œ œ j Œ œ j œ œ œ œ œ # œ œ œ j œ œ œ J œ œ J 

Œ œ J 


mf 

mf 

mf 

mf 

sky, 

sky, 

sky, 

sky, 

a 

œ j 

a 

a 

a 

& 

{ 

? 

# œ 

œ œj Œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

J 

Œ 

œœ j 

b 

œ 

J 

2 2 2 

# œ œ œ œœ # œ œ œ œ œœ # œ œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

2 2 2 

œ j 

bœœ 

œ j Œ 

b œ 

œ œ bœ œ 

œ # œ œJ 

œ # œ œ œ œ 

J œJ Œ 

mf 

œ j 

b 

œ 

J

6 

31 

° 

& 

& 

& 

‹ 

strange sky, a star that lights the way to rest - less doubt. 

strange sky, a star that lights the way to rest - less doubt. 

strange sky, a star that lights the way to rest 

f 

mf 

? œ œ œ > 

¢ J œJ œ œ bœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ 

J J 

strange sky, a star 

f 

œ œ œ œ 

J bJœ 

œ œ J J 

œ œ bœ 

œ œ J J 

œ œ j œ œ œ j œ j œ ˙ 

- - 

f 

bœ 

œ j œ j œ bœ œ œ œ œ œ j œ j œ œ 

- 

œ j œ j - 

œ ˙ 

f 

mf 

œ œ œ - - 

J 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J 

œ œ J J 

bœ 

that lights the way, 

mf 

mf 

- less doubt. 

stagger breathing if necessary 

˙ 

way 

to rest- 

less 


& 

{ 

? 

bœ 

œ œ œ j b 

œ œ 

J 

œ 

j œ 

j œ 

œ bœ 

j œ j œ œ œœ 

œ œ j J 

œ 

J œ œ 

-œœ 

œ j 

œœœ j -œœ 

œ 

f 

mf 

- - 

œ œ œ 

œ 

J œ œ œ œ bœ œ œ 

œ œ j œ œ 

˙ 

œ˙ j œ j bœ 

J 

˙˙˙ 

˙ 

œ œ œ œ 

J J 

> 

37 

° 

& 

mp 

mf 

˙ ˙ ˙ œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j 

Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

& 

? 

¢ 

˙ ˙ ˙ œ œ j œ œ j ‰ œ œ bœ 

way 

doubt. 

to rest- less doubt. 

mp 

mp 

mf 

Al 

Al 

mf 

Al 

- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

mp mf 

> 

& bœ 

œ j œ œ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 

‹ 

J 

˙ ˙ ˙ 

˙ 

˙ 

- - le - - lu - - 

˙ 

˙ 

- - le - - lu - - 

œ 

j 

bœ 

˙ 

˙ 

œ 

& 

{ 

˙ 

˙˙ 

˙˙˙ 

? b > 

œ 

b 

˙ œ j œ j œ ˙ 

˙ 

˙˙˙ 

œ 

mf 

œ j 

œ 

œ j ‰ 

œ 

œ 

bœ 

œ j bœ 

˙ 

˙ ˙˙ 

˙˙ 

˙˙ 

 

œ j œ œ j

7 

43 

° 

> 

& œ j œ œ œ j œ bœ 

œ œ # œ 

> 

J J J œ œ œ j œ 

- 


- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. 

œ 

J ‰ ‰ 

& 

bœ œ œ j œ œ œ œ œ j œ 

b 

- 

œ j œ j -œ œ œ j ‰ ‰ 

- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. 

& œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ j - - -œ bœœ 

œœ j ‰ ‰ 

‹ 

- ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. 

? 

¢ 

œ œ œ œ œ - œ j œ -œ œj œ œj -œ œ œ œj ‰ ‰ 

- ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. 

œ 


> 

& 

{ 

b 

? 

# > 

œœ j œ j œ bœ 

j œ œ j œ j œ 

œ œ 

J 


j b œ œ j œ j œ œ 

J 

œ 

- - - 

- - - 

œ 

œ œ œ 

œ œ 

œ œ 

œ œ 

œ œ œJ 

œ œ œJ 

œ œJ 

œ 

bœœ 

œœ 

 

 

œ j ‰ ‰ 

œ 

J 

œ œœJ ‰ ‰ 

48 

° 

& ∑ ∑ ∑ 

mf 

Œ Œ œ # œ # œ 

J 

Roy 

- al 

& ∑ ∑ ∑ 

& 

‹ 

f 

œ 

Roy 

- al gifts seem thin, thin as air, 

? œ f œ œ œ . > 


¢ 

J J ˙ 

Roy 

# œ œ œ . > 

# œ # œ œ œ J J 

# œ nœ 

- al gifts seem thin, thin as air, 

mf 

Œ Œ œ j œ œ 

# œ nœ 

Roy 

- 

# ˙ 

al 

& ∑ ∑ ∑ 

{ 

? 

f 

œ 

œ 

# œ œ œ # œ J 

# . > œ 

œ œJ 

œ # œ n œ 

Œ Œ œ 

j 

# œ n œ mf 

# œ # œ # ˙˙

8 

53 

° 

& 

œ œ œ # œ # œ nœ 

# œ n 

- 

œ œ J J 

bœ 

œ œ œ j ˙ 

mp 

∑ 

gifts seem thin as air. 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

œ # œ œ œ œ - 

œ j œ j œ # œ # œ # ˙ 

gifts seem thin as air. 

˙ œ Œ Œ Œ # œ œ œ œ # œ œ 

J 

2 

2 

Yet gold an of - fer - ing 

˙ œ Œ Œ Œ 

mf 

œ J 

œ œ œ bœ 

œ 

mf 

mp 

2 

2 

Yet gold an of - fer - ing 

∑ 

œ 

#œ 

& 

{ 

? 

œ 

˙ 

˙ 

# œ œ # œ œ nœ 

# œ nœ 

j œ j - 

b œ œ œ 

 

Œ Œ Œ 

# œ # œ œ j # ˙˙ 

mf 

# 

œ 

J 

œ 

œ œ œ œ b# 

œ œ œœ # 

∑ 

2 

2 

58 

° 

& 

∑ 

mf 

2 

Œ ‰ œ œ œ œ J bœ 

2 2 

œ œ bœ 

œ œ ‰ # œ œ œ œ œ 

J 

2 

2 

2 

2 

2 

an of - fer - ing king to king, gold, 

& 

∑ 


Œ ‰ bœ 

j 

mf 

2 2 2 2 

2 

œ bœ 

œ œ bœ 


˙ 

an of - fer - ing king to king, gold, 

f mf 

& bœ œ œ ˙ ˙ œ œ J 

‰ # ˙ ˙ 

‹ 

? 

¢ 

king to king, gold, 

f 

œ b 

œ œ 

˙˙ ˙˙ 

œ œ 

œ ‰ ˙ ˙ 

J 

king to king, gold, 

mf 

& 

{ 

∑ 

Œ ‰ 

œ 

bœ 

J bœ 

œ œ 

f 

2 2 2 2 

mf 

2 2 

bœ 

œ œ 

‰ 

œ œ # œ 

j œ 

bœ 

? b œœ œ n 

j b 

œ ˙˙ 

˙˙ œ œ 

œ 

J 

‰ 

2 2 

œ 

# 

˙ 

˙˙ 

œ œ œ 

˙

° 

& 

? p 2 2 

¢ œ -œ œ œ j ‰ œ j œ œ œ j ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J 

{ 

64 

& 

p 

king 

p 

king 

p 

king 

to 

to 

to 

king, 

king, 

king, 

p 

p 

p 

mp 

œ 

-œœ œ œ j ‰ j œ œ œ œ j ‰ j œ œ œ œ bœ 

œ œ œ œ œ bœ œ œ J 

# œ b-œ 

 

Fran 

mp 

# œ œ j ‰ j œ 

& œ 

‹ 

- 


j 

p 

- kin-cense 

a new er 

2 

- way, a new-er 

way of prayer And 

Fran - kin-cense 

a new-er 

way, a new-er 


mp 2 2 2 

Fran 

mp 

2 2 2 

2 2 

2 2 

2 

- kin-cense 

a new-er 

way, a new-er 


2 

king to king, Fran - kin-cense 

a new-er 

way, a new-er 


& 

# œ bœœ 

# œ œ j ‰ 

p 

? œ -œ œ œ 

œ œ œ œJ ‰ 

œœ j 

- 

mp 

b 

œ 

J 

# œ œ œ j ‰ j œ 


j 

# œ œ œ œ 

2 2 2 

# œ œ œ œj ‰ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

J 

‰ 

œœ j 

b 

œ 

J 

2 2 2 

2 

œ œ œ œ œ œ œ œ j 

œ œ œ bœ 

œ œ œ bœ 

œ œ œ 

J J 

# œ œ œ bœœ 

œœ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

œ 

2 

2 

œ 

b œ œ œ 

œ 

bœ J 

œ œ œ bœ œ œ j 

œ 

œ 

œ œ 

œ 

J 

9 

â 

ä 


S. 1 

S. 2 

A. 

T. 

B. 

70 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

mf 

œ 

myrrh, 

mf 

œ 

2 

myrrh, 

2 

ah 

f 

f 

(stagger breathing if necessary) 

2 

myrrh, myrrh, a balm, a balm for death’s sharp 

mf 

2 

f 

myrrh, myrrh, a balm for death’s sharp sting, for 

2 

myrrh, myrrh, a balm for death’s sharp sting, for 

2 

myrrh, myrrh, a balm for death’s sharp sting, 

f 

sting, 

mf 

f 

2 

œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 

J J 

mf 

f 

2 

œ ‰ œ œ œ œ 

˙˙ 

J 

mf 

2 

‰ bœ 

œ œ œ ˙ œ œ J œ ˙ ˙ 

J 

‰ bœ 


J 

J J 

œ œ œ œ J J 

œ œ bœ 

œ J J 

œ 

2 

bœ ‰ œ j bœ 

2 

œ bœ 

2 

bœ 

‰ œ j bœ 

œ œ œ 

œ 

œ ‰ 

œ 

J 

2 

2 

b˙ œ bœ œ œ œ œ j œ j œ 

b œ œ bœ œ ˙ 

bœ œ œ ˙˙ J J 

œ œ 

œ œ 

J 

œ j bœ 

œ 

˙ œ œ 

˙ 

b œ 

j œ j œ œ ˙˙ œ œ J œ J œ 

œ 

œ œ œ b 

œ ˙˙ 

œ œ bœ œ œ 

œ 

˙ 

œ j œ

10 

76 

° 

& 

& 

& 

mf 

œ 

sharp sting. 

mf 

sharp sting. 

mf 

death’s 

b-œ 

œ -œ œ J J œ ˙ ˙ ˙ ˙ 

œ 

- 

œ j œ j - 

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ 

œ 

- 

œ j œ j - 

œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ 

sharp sting, death’s sharp sting. 

œ - - > 

& œ œ J J b œ ˙ b œ œ j œ œ b˙ ˙ ˙ 

‹ 

J 

death’s sharp sting, death’s sharp sting. 

? mf > 

˙ œ 

¢ 

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ 

J J 

death’s sharp sting. 

2 

2 

ä 

â 


& 

{ 

? 

œ 

mf 

œ 

˙ 

bœ 

j œ j œ œ 

- - ˙ œ 

˙˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ 

˙˙˙ 

2 

2 

- - 

> 

œ j œ j bœ 

˙ 

b 

œ œ œ œ œ˙ œ j œ j œ b˙˙ 

˙˙ 

˙˙ 

 

J J 

> 

S. 

A. 

T. 

B. 

82 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

p 

Al 

poco 

- le - lu - ia, al 

p 

œ œ j œ œ j bœ 

œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j œ œ 

> 

œj œ bœ 

œ J 

- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

p poco p 

œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ j 

> 

Al 

p 

œ 

Al 

Al 

- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu 

poco 

bœ 

j œ œ j œ bœ 

j œ 

- le - lu - ia, al 

- le - lu ia, 

p 

- al - le - lu - ia, al - le - 

lu 

- ia, al - le - 

œ j ‰ œ bœ 

œ œ j œ œ j œ œ j œ j bœ 

œ œ j œ œ 

> 

p poco p > 

œ 

- ia, al - le - 

bœ 

J 

œ œ J 

œ bœ 

J 

œ œ J ‰ 

œ bœ 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ œ bœ 

œ J J œJ 

œ œ 

- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - 

œ J 

& 

{ 

? 

œ 

œ j œ œ j bœ 

œ j œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ j œ œ œ j œ bœ 

j œ 

> 

bœ 

> 

J 

œ œ J 

œ bœ 

J 

œ œ J ‰ 

œ bœ 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ œ bœ 

œ œ 

J J œJ œ œ 

œ œ 

p poco p 

œ 

œ j

88 

° 

& # > œ J œ œ 

œ J 

# œ œ œ œ 

> 

œ j œ 

- 

œ j œ j œ # œ œ œ œ # œ 

-œ ˙ 

2 2 

& 

& 

‹ 

- 

- lu ia, al - le - lu - ia, al - le - lu ia. 

œ œ œ j œ œ j œ œ j # œ 

- 

œ j œ j -œ # ˙ 

- lu 

œ 

lu 

? - - 

¢ œ œ œ j œ œ j œ œ J 

œ œ œ J J 

œ ˙ 

mf 

- Dark 

- ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. Dark 

- ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. Dark 

- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia. Dark 

mf 

mf 

mf 

hours re-turn, 

the 


the 

2 


the 

hours, 

2 2 


# œ œ œ œ œ j bœ 

œ j œ œ j œ j b 

> - - 

œ ˙ # œ œ # œ œ œ œ 

˙ 

˙ 

2 

11 


& 

{ 

> > - - 

? 

# œ 

j œ œ œ œj # œ œ œ 

œ 

œ 

œ œ j # œ œ j œ j œœ # ˙ 

# > œ œ - - 

œ œ œ bœ œ 

œ bœ œ œJ J 

œ œ œ J J ˙ # œ œ 

˙ 

œ 

œ 

mf 

# œ œ œ œ # œ 

2 2 

2 2 

# œ œ œ œ 

˙ 

94 

° 

& 

& 

# œ œ œ J 

# œ nœ 

2 2 

ways are steep: 

ways are steep: 

2 2 

f 

> 

& œ œ j œ œ b œ ˙ # œ # œ œ # œ œ J 

œ 

‹ 

ways are steep, dark 

f 

? > 

¢ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J œ ‰ œ J 

# œ 

ways are steep, dark 

f 

# œ # œ œ # œ ˙ ˙ œ 

f 

œ œ j œ j œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ 

Œ 

# ‰ œ nœ 

J 

hours, the ways are 

hours, the ways are 

& 

{ 

? 

#œ 

œ 

œ 

œ j 

œ 

# œ nœ 

œ j œ œ bœ 

˙ 

œ œ 

2 

# œ 

# œ œ # œ ˙˙ 

˙˙ 

œ 

œ 

# œ 

2 

f 

# # œ 

œ 

œ # œ œ œJ # œ ‰ 

Œ 

> 

œ 

J 

n 

# œ

12 

99 

° 

& 

& 

mf 

Œ Œ # œ œ œ œ œ J œ b œ œ œ j b˙ 

˙ œ Œ 

2 

Long hours lost in thought un - clear, 

mf 

2 

Œ Œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ 

poco 

poco 

mf 

mf 

Long hours lost in thought un - clear, 

mf 

& # 2 

œ # œ # œ œ bœ 

# œ J 

œ ˙ œ œ J ‰ b œ œ œ œ bœ 

œ J œ 

‹ 2 

? 

¢ 

steep: 

Long hours lost in thought un - 

mf 


# œ ˙ œ œ J 

‰ œ œ bœ œ œ œ J 

œ 

2 2 

steep: Long hours lost in thought un - 

& 

{ 

? 

Œ Œ # œ œ 

J 

œ 

œ œ œ 

 

mf 

# # œ 

œ 

# œ œ bœ J 


œ 

2 

œ 

bœœ 

 

œ œ j b 

˙˙ 

poco 

# 

œ 

œ œ œ 

# ˙˙ œ œJ ‰ 

b 

œ 

J 

˙ 

œ 

œ 

œ 

Œ 

œ 

Œ 

bœ œ bœ œ œ 

2 2 

106 

° 

& 

∑ 

p 

thought 

un 

mp 

2 2 

œ 

- œœ œ œ j ‰ 

œ j œ œ Œ 

œ j œ œ j ‰ 

œ j 

> > 

- clear, The 

Ma - gi stum - ble, stum- 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

œ 

∑ 

p 

thought 

p 

un 

mp 

- clear, The 

mp 


- clear, thought un - clear, The Ma - gi stum - ble, stum- 

p 

- clear, thought 

2 

# œ b- œ 

# œ œ j ‰ 

œ j Œ 

# œ œ œ j # œ œ j ‰ 

œ j 

> > 

2 2 

bœ œ 

- 


j œ œ Œ bœ 

j œ œ j ‰ bœ 

j 

> > 

2 2 

# œ œ œ - œ œ œ œj ‰ œ j œ œ Œ œ j œ œ j ‰ œ j 

> > 

un 

mp 

- clear, The 


2 2 

Œ 

bœ 

# œ 

œœ 

b- # œ œ j ‰ 

b œ j 

# œ 

œ Œ 

b 

> œ j 

# œ 

œ œj ‰ 

b 

> 

œ j 

p 

mp 

? - 

2 

# œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œJ ‰ œ j œ œ 

œ œ Œ œ j œ œ œ œj ‰ œ j 

> > 

2 

2

111 

° 

& 

& 

? 

¢ 

& 

{ 

2 

- ble, star - less now, star 

2 



mf 

2 

- less, half a - sleep, Gone 

mf 


mf 

2 2 


mf 

2 2 

- ble, star - less now, star - less, half a - sleep, Gone 

mf 

2 

2 2 

2 

& œ œ bœ 

œ j œ # œ œ j œ œ Œ œ j œ œ œ œ œ œ 

J 

‹ 

? 

œ œ œ œ œ œ œ œ j bœ 

œ Œ œ j bœ 

œ œ œ œ œ œ œ bœ 

# œ œ œ œ j # œ œ œ j œ œ Œ 

œ 

2 

2 

# œ œ œ œ œ 

J 

2 

# œ œ œ œ œœ # œ œ 

œ 

œ 

œ 

#œ 

2 

# œ 

j œ bœ 

œ j œ œ œ 

œ j œ œ Œ œ j œ œ œ bœ œ œ 

J 

œ j 

b 

œ œ 

b œ 

œ œJ œ œ œ 

œJ 

œ œ Œ 

2 2 

œ 

Œ 

j 

# 

œ 

œ 

œ 

J 

bœ œ œ œ œ œ œ 

œ 

œ bœ 

œ 

œ 

œ 

J 

bœ œ œ 2 

13 

â ä 


S. 1 

S. 2 

A. 

T. 

B. 

116 

° 

& 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

2 

f 

ah 

f 

2 

gone, 

f 

2 

2 

2 

gone, 

f 

gone, 

f 

gone, 

(stagger breathing if necessary) 

œ œ œ ˙ œ œ J œ ˙ 

œ œ bœ 

œ œ œ J J 

œ œ œ œ J J 

œ œ bœ 

œ œ J J 

œ œ œ 

gone, 

gone, 

gone, 

gone, 

b˙ œ bœ œ œ 

œ œ œ ˙ œ œ ˙ 

bœ 

œ 

œ 

b ˙ œ œ bœ 

œ 

gone 

& 

{ 

œ œ 

œ œ 

2 

f 

bœ˙˙ œ œ J J 

œ œ 

œ œ œ j 

J b œ ˙ 

œ œ 

? bœ œ œ 

œ b 

œ b 

˙˙ 

œ œ 

˙ œ 

2 

bœ 

bœ 

j œ j 

œ 

œ 

œ

14 

120 

° 

& 

& 

& 

mf 

˙ œ bœ 

œ œ bœ J J œ ˙ 

from their gods, 

mf 

˙ œ œ j œ j œ œ œ ˙ 

from 

mf 

their 

gods, 

œ œ j œ j œ œ œ j œ j œ ˙ ˙ 

gone from their gods, 

mp 

mp 

mp 

ä 

â 

mf 

˙ œ œ œ J J 

bœ 

bœ œ œ bœ 

œ œ œ 

2 

& 

‹ 2 

gone from their gods, an o 

? 

¢ 

˙ œ œ J 

œ œ œ œ œ ˙ 

2 2 

gone, an - o - ther way, 

mf 

2 

- - ther 


& 

{ 

124 

° 

& 

mf 

gone 


bœ 

j œ j œ bœ 

˙ 

mf 

2 

˙ 

? ˙ 

œ œ j j b bœ 

b 

œ œ œ œ 

J 

œ œ œ œ 

˙ œ œ œ 

S. 

˙ 

˙ œ œ œ J J 

œ 

œ 

bœ 

œ j œ j œ b˙ ˙ ˙ 

2 

œ 

2 

˙˙˙ 

p 

2 2 

A. 

T. 

& 

& 

‹ 

mf 

œ œ j œ j œ ˙ ˙ ˙ 

gone from their gods, 

œ œ J 

œ J 

œ ˙ ˙ ˙ 

way, from their gods, 

p 

p 

B. 

? 

¢ 

{ 

& 

? 

mp 

˙ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

bœ 

œœ 

œ j 

œœ 

œ j 

œœ 

œ 

œœ 

al 

b˙ 

˙˙ 

mp 

- le - lu - ia, 

al - le - lu - 

˙ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

˙ 

˙˙ 

˙ 

˙˙

15 

128 

° 

& 

Œ 

mf 

bœ 

j œ j œ 

from their 

b˙ ˙ Œ 

gods, 

p 

mp 

œ j œ j œ ˙ œ 

œœ 

from their gods, from 

& 

Œ 

mf 

œ j œ j œ ˙ ˙ Œ 


p 

mp 

œ j œ j œ ˙ œ bœ 


& 

‹ 

mf 

Œ œ œ œ ˙ ˙ J J Œ bœ 

j œ j œ 

from 

their 

gods, 

p 

mp 

b˙ œ œ 


? 

¢ 

mp 

œ œ J 

‰ ‰ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

‰ ‰ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

- ia, 

al 

- le - lu - ia, 

al - le - lu - 


{ 

& 

? 

Œ 

bœ 

j 

œœ 

mf 

œ j 

œœ 

œ 

œœ 

b˙ 

˙˙ 

mp 

˙ 

˙˙ 

dim. poco a poco 

œ œ J 

‰ ‰ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ Œ œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

œ œ J 

Œ 

j 

œœœ 

b 

œœœ j 

œœœ 

˙˙˙ 

 

b 

œœœ 

bœœ 

 

134 

° 

& 

& 

& 

‹ 

? 

¢ 

& 

{ 

? 

their 

their 

rit. 

p 

œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ Œ 

œ 

gods, 

p 

bœ ˙ b˙ ˙ b˙ 

p 

gods, 

- ia, 

al - le - - lu 

rit. 

p 

in 

in 

- - - ia. 

lunga 

pausa 

pp 

their gods, in fear. 

U 

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ 

U 

œ œ J 

‰ ‰ œ œ œ œ 

J J Œ Œ œ J 

œ œ Œ Œ œ œ œ ˙ 

J 

œœ 

bœœ 

 

˙˙ 

b˙˙ 

 

œ Œ œ œ œ œ 

J J Œ Œ œ J 

œ œ Œ Œ œ œ œ ˙ 

J u 

˙˙ 

b˙˙ 

 

œ 

œœ 

Œ 

Œ 

U 

˙˙ 

fear. 

pp 

U 

b˙ 

pp 

fear. 

pp 

U 

b˙˙ 

 

pp

For more information about any of the titles featured, please contact: 

Email: music.enquiry.uk@oup.com 

OUP Music Orders (UK) 

Tel: +44 (0)1536 452630 

Email: music.orders.uk@oup.com 

OUP Hire Library (UK) 

Email: ukhire@boosey.com 

US Customer Orders 

Orders by customers in the United States will be processed by 

C. F. Peters Corporation, OUP’s exclusive sales agency in the US 

Email: sales.us@editionpeters.com 

Phone: (718) 416 7800 

US Rental Library 

Email: usrental@boosey.com 

Follow Oxford Choral 

@OUPMusic 

OUP catalogues and scores can be found at: 

www.yumpu.com/kiosk/OxfordMusic 

For more information please visit our website: 

www.oup.com/sheetmusic 

OUP promotional recordings are available to hear via digital platforms including:

Christmas carols by women composers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?