Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
STAIR - TOPS - SINKS<br />
BOLLETTINO TECNICO / TECHNICAL SHEET / FICHE TECHNIQUE<br />
TECHNISCHES MERKBLATT / BOLETÍN TÉCNICO / ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
PETRA ANTIQUA COMPLETA LA SUA PROPOSTA CON LA POSSIBILITÀ DI ABBINARE AI PROPRI PAVIMENTI, RIVESTIMENTI E DECORI, QUALSIASI TIPO DI LAVORATO SPECIALE A<br />
MISURA COME TOP, SCALE,LAVELLI, PIATTI DOCCIA, COPRIMURETTO, ZOCCOLATURA E PEZZI SPECIALI IN GENERE.<br />
VI INVITIAMO A CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE, FORNENDOCI I DISEGNI, LE MISURE E TUTTI I DETTAGLI DEI PEZZI DA REALIZZARE: SAREMO LIETI DI POTERVI<br />
PROPORRE UN PREVENTIVO DI SPESA PERSONALIZZATO.<br />
LE PAGINE SEGUENTI VI FORNIRANNO TUTTE LE PRINCIPALI INFORMAZIONI SULLE LAVORAZIONI CHE SI POSSONO ESEGUIRE (SUPERFICI, FINITURA, COSTE, FORI, LAVORAZIONI<br />
SPECIALI, ETC.).<br />
PER QUALSIASI ULTERIORE CHIARIMENTO E/O INFORMAZIONE, VI PREGHIAMO DI CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE.<br />
GENERAL INFORMATION<br />
PETRA ANTIQUA COMPLETES ITS PROPOSAL WITH THE POSSIBILITY TO COMBINE TO ITS FLOORS, COVERINGS AND DECORS ANY TYPE OF SPECIAL CUSTOMIZED SIZE ITEM AS<br />
COUNTERTOPS, STAIRS, SINKS, SHOWER BASES, THRESHOLDS, SKIRTING AND SPECIAL ITEMS IN GENERAL.<br />
PLEASE CONTACT OUR SALES DEPARTMENT, GIVING US ALL THE DRAWINGS, MEASURES AND DETAILS OF THE PIECES TO BE REALISED: WE WILL BE GLAD TO SUBMIT YOU A<br />
PERSONALISED OFFER.<br />
THE FOLLOWING PAGES WILL GIVE YOU ALL THE MAIN INFORMATION ON THE POSSIBLE REALISATION THAT WE CAN PRODUCE (SURFACES, FINISHES, EDGES, HOLES, SPECIAL<br />
WORK, ETC.).<br />
FOR EVERY FURTHER REQUEST OR INFORMATION PLEASE FEEL FREE TO CONTACT OUR SALES DEPARTMENT.<br />
INFORMATIONS GENERALES<br />
PETRA ANTIQUA PROPOSE AUSSI, POUR COMPLÉTER SA GAMME D’ARTICLES DESTINÉS AU SOL, REVÊTEMENTS ET DÉCORS, TOUT TYPE DE RÉALISATIONS SPÉCIALES SUR<br />
MESURE COMME PLANS DE TRAVAIL, ESCALIERS, SEUILS, PLINTHES, LAVABOS, BACS DE DOUCHE ET PIÈCES PARTICULIÈRES EN GÉNÉRAL.<br />
NOUS VOUS INVITONS À CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL, ET NOUS FOURNIR LES DESSINS, DIMENSIONS, ET TOUS LES DÉTAILS UTILES DES PIÈCES À RÉALISER.<br />
NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS PROPOSER UN DEVIS PERSONNALISÉ.<br />
LES PAGES SUIVANTES VOUS FOURNIRONS TOUTES LES PRINCIPALES INFORMATIONS SUR L’USINAGE DES PIÈCES QUE NOUS POUVONS RÉALISER (SURFACES, FINITIONS,<br />
PROFILS, PERÇAGES, FABRICATIONS SPÉCIALES, ETC...).<br />
POUR TOUT AUTRE ÉCLAIRCISSEMENT ET/OU INFORMATION, NOUS VOUS PRIONS DE CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
PETRA ANTIQUA ERGÄNZT IHR LIEFERPROGRAMM DURCH DAS ANGEBOT VON FERTIGARBEITEN JEGLICHER ART WIE KÜCHENARBEITSPLATTEN, WASCHTISCHPLATTEN,<br />
DUSCHTASSEN, TREPPENSTUFEN, WASCHBECKEN USW.<br />
FÜR ANFRAGEN SCHICKEN SIE BITTE IHRE ZEICHNUNGEN AN UNSEREN VERTRIEB.<br />
DIE FOLGENDEN SEITEN WERDEN IHNEN VERSCHIEDENE FERTIGUNGSMÖGLICHKEITEN NÄHERBRINGEN.<br />
FÜR JEGLICHE INFORMATIONEN ODER ERLÄUTERUNGEN BITTEN WIR SIE, SICH AN UNSEREN VERTRIEB ZU WENDEN.<br />
INFORMACIONES GENERALES<br />
PETRA ANTIQUA COMPLETA SU PROPUESTA OFRECIENDO LA POSIBILIDAD DE COMBINAR CON SUS PISOS REVESTIMIENTOS, DECORACIONES Y CUALQUIER ARTÍCULO ESPECIAL<br />
HECHO A MEDIDA COMO: ENCIMERAS, ESCALERAS, UMBRALES, ZÓCALOS Y PIEZAS A MEDIDA EN GENERAL.<br />
LES ROGAMOS CONTACTEN NUESTRO DEPARTAMENTO COMERCIAL, ENVIANDO DIBUJOS, MEDIDAS Y TODOS LOS DETALLES DE LAS PIEZAS A REALIZAR: UN PRESUPUESTO<br />
PERSONALIZADO LES SERÁ PRESENTADO POR APROBACIÓN.<br />
A CONTINUACIÓN SEGUIRÁN INFORMACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS QUE SE PUEDEN REALIZAR: SUPERFICIES, ACABADOS, BORDES, AGUJEROS, REALIZACIONES<br />
ESPECIALES, ETC…<br />
PARA CUALQUIER DUDA Y/O CLARIFICACIÓN ADICIONAL, LES ROGAMOS CONTACTEN NUESTRO DEPARTAMENTO COMERCIAL.<br />
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ<br />
PETRA ANTIQUA ПРЕДЛАГАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЧЕТАТЬ С СОБСТВЕННЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ ДЛЯ ПОЛОВ, ОБЛИЦОВОК И ДЕКОРОВ, ЛЮБОЙ ВИД СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ<br />
РАЗМЕРАМ, ТАКИХ КАК СТОЛЕШНИЦЫ, РАКОВИНЫ, ДУШЕВЫЕ ПОДДОНЫ, ЛЕСТНИЦЫ, ПЛИНТУСЫ И ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ.<br />
МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМ КОММЕРЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ, ПРЕДОСТАВИВ НАМ ЧЕРТЕЖИ, РАЗМЕРЫ И ВСЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ВАШИХ ИЗДЕЛИЙ: БУДЕМ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ<br />
ИНДИВИДУАЛЬНУЮ СМЕТУ РАСХОДОВ.<br />
НА ПОСЛЕДУЮЩИХ СТРАНИЦАХ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ВСЮ ОСНОВНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВОЗМОЖНОСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ (РАЗЛИЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ, ОТДЕЛКИ, КРАЯ,<br />
ОТВЕРСТИЯ, ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАБОТЫ, ИТД.)<br />
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗЫВАТЬСЯ С НАШИМ КОММЕРЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ.<br />
TOPS-SINKS<br />
10<br />
115