Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General

®
ACQUEFORTI
TILES / MOSAICS
IMPORTANTE
I MATERIALI UTILIZZATI PER LA DECORAZIONE DEL MARMO, DORATURA E LACCATURA, SONO PRODOTTI ARTIGIANALI E DI ORIGINE ITALIANA. TUTTI GLI ARTICOLI DELLA LINEA EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI
E VENICE RAPPRESENTANO LA MASSIMA ESPRESSIONE DELL’ELEGANZA E PREZIOSITÀ DI UN PRODOTTO REALIZZATO COMPLETAMENTE A MANO DA MAESTRI ARTIGIANI. VARIAZIONI NELLA TONALITÀ DEI COLORI SONO
DA CONSIDERARSI CARATTERISTICHE NATURALI ED ARTISTICHE CHE CONTRIBUISCONO A RENDERE IL PRODOTTO UNICO ED ORIGINALE. E’ IMPORTANTE CHE IL MATERIALE SIA MANEGGIATO CON ASSOLUTA CURA,
SOPRATTUTTO IN FASE DI POSA, IN QUANTO L’USO DI ATTREZZATURE RUVIDE E/O DURE E NASTRI ADESIVI POSSONO DANNEGGIARE LA SUPERFICIE, IN PARTICOLARE QUELLA DELLE LACCHE. È RACCOMANDABILE, AL
TERMINE DELLA POSA E PRIMA CHE LO STUCCO DELLE FUGHE SI INDURISCA, UNA BUONA PULIZIA DEL PRODOTTO UTILIZZANDO SOLTANTO DELLE SPUGNE MORBIDE INUMIDITE CON ACQUA E SAPONE NEUTRO. EVITARE
ASSOLUTAMENTE L’UTILIZZO DI PRODOTTI ABRASIVI O SOLUZIONI ACIDE.
LA PREZIOSITÀ E DELICATEZZA DI QUESTI PRODOTTI RICHIEDONO DI ESSERE MANEGGIATI CON CURA ED ATTENZIONE.
NON ADATTI PER SAUNA O BAGNO TURCO.
LACCA ROSSA: PER TUTTI I DECORI IN CUI CI SIA LA PRESENZA DI LACCA ROSSA, OCCORRE TASSATIVAMENTE EVITARE L’UTILIZZO DI STUCCHI CHIARI POICHÉ POSSONO ASSORBIRE IL COLORE DELLA LACCA. UTILIZZARE
STUCCHI SCURI OPPURE TONO SU TONO.
IMPORTANT
THE MATERIAL USED FOR THE DECORATION OF MARBLE, GOLD AND LACQUER, ARE HANDLY PRODUCED AND ARE OF ITALIAN ORIGIN. ALL THE ITEMS OF THE EMOTION, LUXURY, LACQUERS, ACQUEFORTI AND VENICE
COLLECTIONS REPRESENT THE HIGHEST EXPRESSION OF ELEGANCE AND PRECIOUSNESS OF A PRODUCT COMPLETELY HAND MADE BY MASTER HANDWORKERS. VARIATIONS IN TONALITIES OF THE COLOURS MUST
BE CONSIDERED A NATURAL AND ARTISTIC CHARACTERISTIC THAT CONTRIBUTE TO MAKE THIS ITEM UNIQUE AND ORIGINAL. IT IS IMPORTANT TO HAND CAREFULLY THIS MATERIAL, MOSTLY IN THE LAYING OPERATION,
TO AVOID TO USE RAW OR STRONG INSTRUMENTS AND SCOTCH TAPE THAT COULD DAMAGE THE SURFACE , IN PARTICULAR THE LACQUERED ONES. IT IS RECOMMENDED, DURING THE LAYING, BEFORE THE GETTING
OF CONSISTENCE OF THE FILLER, TO MAKE AN APPROPRIATE CLEANING OF THE ITEMS SIMPLY THROUGH A SMOOTH SPOON WETTED WITH WATER AND NEUTRAL SOAP. AVOID ABSOLUTELY THE USE OF ABRASIVES OR
ACID SOLUTIONS.
THE PRECIOUSNESS AND REFINEMENT OF THESE ITEMS DEMAND TO BE HANDLE WITH CARE AND ATTENTION.
NOT TO BE USED IN SAUNAS OR TURKISH BATHS.
RED LACCHE: WE RECOMMEND NOT TO USE LIGHT GROUTS AS THEY MAY ABSORB COLOUR. WE SUGGEST TO CHOOSE DARK OR TONE ON TONE GROUTS.
IMPORTANT
LES MATERIAUX UTILISES POUR LA DECORATION DU MARBRE, DORURE ET LACAGE, SONT DES PRODUITS ARTISANALS ET D’ORIGINE ITALIENNE. TOUS LES ARTICLES DE LA LIGNE EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI
ET VENICE REPRESENTENT L’EXPRESSION MAXIMALE DE L’ÉLEGANCE ET DU CARACTERE PRECIEUX D’UN PRODUIT REALISE ENTIEREMENT A LA MAIN PAR DES MAITRES ARTISANS. EVENTUELLES VARIATIONS DES
NUANCES CONSTITUENT UNE CARACTERISTIQUE NATURELLE ET ARTISTIQUE QUI CONTRIBUENT A RENDRE LE PRODUIT UNIQUE ET ORIGINAL. IL EST IMPORTANT QUE LE MATERIEL SOIT MANIPULE TRES SOUGNEUSEMENT,
SURTOUT AU MOMENT DE LA POSE, CAR L’UTILISATION D’INSTRUMENTS RUGUEUX ET/OU DURS ET PAPIER COLLANT PEUVENT ENDOMMAGER LA SURFACE, EN PARTICULIER LES LAQUES. IL EST RECOMMANDE, A LA FIN
DE LA POSE MAIS AVANT QUE LE JOINT SECHE, DE BIEN NETTOYER EN UTILISANT UNIQUEMENT DES EPONGES SOUPLES HUMIDIFIEES AVEC DE L’EAU ET DU SAVON. EVITER ABSOLUMENT L’UTILISATION DE MATERIAUX
ABRASIFS OU SOLUTIONS ACIDES.
LE CARACTERE PRECIEUX ET DELICAT DE CES PRODUITS NECESSITE DE LES MANIPULER AVEC SOINS ET ATTENTION.
DECONSEILLEES POUR POSE DANS UN SAUNA OU BAIN TURC.
LAQUE ROUGE: POUR TOUS LES DECORS QUI CONTIENNENT DE LA LAQUE ROUGE, IL FAUT IMPERATIVEMENT EVITER L’UTILISATION DE STUCS DE COULEUR CLAIRE CAR ILS POURRAIENT ABSORBER LA COULEUR DE LA
LAQUE. IL FAUT UTILISER DES STUCS FONCES OU BIEN TON SUR TON.
ZU BEACHTEN
ALLE KUNSTHANDWERKLICHE MATERIALIEN DIE ZUR VERZIERUNG UNSERER NATURSTEINE VERWENDET WERDEN SIND ITALIENISCHEN URSPRUNGS. DIE SERIEN EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI UND VENICE
REPRÄSENTIEREN DEN HÖCHSTEN AUSDRUCK AN ELEGANZ UND HOCHWERTIGKEIT VON ZUR GÄNZE HANDWERKLICH HERGESTELLTER PRODUKTE. FARBDIFFERENZEN DIE ZWISCHEN DEN EINZELNEN ARTIKELN
AUFTRETEN, SIND CHARAKTERISTIKEN DER VON HAND GEMACHTEN DEKORATIONEN WELCHE DIESE EINZIGARTIG MACHEN. ES IST SEHR WICHTIG ALL DIESE PRODUKTE MIT ÄUSSERSTER SORGFALT ZU BEHANDELN,
HAUPTSÄCHLICH WÄHREND DER VERLEGUNG IST DARAUF ZU ACHTEN DASS DIE OBERFLÄCHEN NICHT DURCH FALSCH GEBRAUCHTE HILFSMITTEL BESCHÄDIGT ODER VERKRATZT WERDEN (VERMEIDEN SIE AUCH
KLEBEBÄNDER). NACH DEM VERLEGUNG UND VOR KOMPLETTER AUSTROCKNUNG DES FUGMÖRTELS WIRD EMPFOHLEN DIE ARTIKEL MIT EINEM WEICHEN SCHWAMM, KLAREM WASSER UND SEIFE GRÜNDLICH ZU
SÄUBERN. ZU VERMEIDEN SIND ALLE SÄUREHALTIGE ODER SCHMIRGELNDE MITTEL.
DIE HOCHWERTIGKEIT UND EMPFINDLICHKEIT DER PRODUKTE VERLANGEN EINE ÄUSSERST AUFMERKSAME HANDHABUNG.
NICHT GEEIGNET FÜR DEN EINSATZ IN SAUNAS ODER DAMPFBÄDER.
ROTE LACCHE: ES WIRD EMPFOHLEN KEINE HELLEN FUGENMÖRTEL ZU VERWENDEN DA DIESE FARBE AUFNEHMEN KÖNNTEN. DER FUGENMÖRTEL SOLLTE DUNKEL ODER TON AUF TON GEWÄHLT WERDEN.
ВАЖНО
МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ДЕКОРАЦИИ МРАМОРА, ЗОЛОЧЕНИЯ И ЛАКИРОВАНИЯ, ЯВЛЯЮТСЯ РЕМЕСЛЕННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ И ПРОИЗВЕДЕНЫ В ИТАЛИИ. ВСЕ АРТИКЛИ ЛИНИИ EMOTIONS, VENICE, LUXURY, LACCHE, МОЗАИКИ ACQUEFORTI
И МРАМОРНЫЕ МОЗАИКИ, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ НАИВЫСШЕЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЭЛЕГАНТНОСТИ И ЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЙ, ПОЛНОСТЬЮ ВЫПОЛНЕННЫХ ВРУЧНУЮ МАСТЕРАМИ-РЕМЕСЛЕННИКАМИ. ИЗМЕНЕНИЯ ТОНАЛЬНОСТИ ЦВЕТОВ ДОЛЖНЫ
РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СВОЙСТВА, ДЕЛАЮЩЕГО ИЗДЕЛИЕ УНИКАЛЬНЫМ И ОРИГИНАЛЬНЫМ. ВАЖНО ОБРАЩАТЬСЯ С ДАННЫМ МАТЕРИАЛОМ С МАКСИМАЛЬНОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ, ОСОБЕННО НА ЭТАПЕ
УКЛАДКИ, ТАК КАК ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШЕРОХОВАТЫХ И/ИЛИ ТВЕРДЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И КЛЕЙКОЙ ЛЕНТЫ (СКОТЧ) МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ИХ ПОВЕРХНОСТЬ, В ОСОБЕННОСТИ ПОВЕРХНОСТЬ ЛАКОВ. В КОНЦЕ УКЛАДКИ, НО ПЕРЕД ЗАТВЕРДЕВАНИЕМ
РАСТВОРА, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ ТЩАТЕЛЬНУЮ ОЧИСТКУ ИЗДЕЛИЙ, ИСПОЛЬЗУЯ ТОЛЬКО МЯГКУЮ ГУБКУ, СМОЧЕННУЮ ВОДОЙ И МЫЛОМ. ИЗБЕГАТЬ АБРАЗИВНЫХ ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ И КИСЛОТНЫХ РАСТВОРОВ.
ЦЕННОСТЬ И ДЕЛИКАТНОСТЬ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЙ ТРЕБУЕТ ОСТОРОЖНОГО И БЕРЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ.
НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ САУНЫ И/ИЛИ ТУРЕЦКОЙ БАНИ.
LACCA ROSSA: ВО ВСЕХ ДЕКОРАХ, ГДЕ ПРИСУТСТВУЕТ LACCA ROSSA, НЕОБХОДИМО СТРОГО ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СВЕТЛОЙ ЗАМАЗКИ, ПОСКОЛЬКУ ОНА МОЖЕТ ВПИТАТЬ ЦВЕТ ЛАКА. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАМАЗКИ ТЁМНОГО
ЦВЕТА ИЛИ В ТОНЕ С МАТЕРИАЛОМ.
80