Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
GENERAL<br />
INFORMATION<br />
ALLE AUFGEFÜHRTEN DATEN SIND NICHT BINDENDE HINWEISE. SIE KÖNNEN ZU KEINER BEANSTANDUNG FÜHREN.<br />
LOS DATOS INDICADOS EN LA TABLA SON INDICATIVOS. PETRA ANTIQUA SRL, NO RESPONDERÁ DE NINGUNA MANERA A QUEJAS SOBRE TALES DATOS.<br />
ДАННЫЕ, УКАЗАННЫЕ В ТАБЛИЦЕ – ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, PETRA ANTIQUA SRL НЕ ПРИНИМАЕТ РЕКЛАМАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭТИХ ДАННЫХ<br />
MATERIALE<br />
MATERIAL<br />
TIPOLOGIA<br />
TIPOLOGY<br />
PROVENIENZA<br />
ORIGIN<br />
REPERIBILITÀ<br />
AVAILABILITY<br />
CONSIGLIATO PER<br />
SUGGESTED TO BE USED<br />
UNIFORMITÀ DI COLORE<br />
COLOUR UNIFORMITY<br />
NOTE<br />
NOTES<br />
MAKRAMÉ<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
GRECIA<br />
GREECE<br />
BASSA<br />
RARE<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERA VENATURA E PUNTINATURA BIANCA / MARRONE.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF WHITE / BROWN VEINS AND SPOTS.<br />
NERO MARQUINIA<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
SPAGNA<br />
SPAIN<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
MATERIALE CHE PRESENTA VENATURE BIANCHE PIÙ O MENO ACCENTUATE E NON<br />
UNIFORMEMENTE DIFFUSE.<br />
MATERIAL WITH WHITE VEINS MORE OR LESS MARKED AND NOT EQUALLY WIDESPREAD.<br />
NEW SMOKE<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
NORD AFRICA<br />
NORTH AFRICA<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
PRESENZA DI PARTI "FIORITE" PIÙ O MENO ACCENTUATE E FOSSILI. VENATURA SCURA A<br />
VOLTE ANCHE MOLTO DIFFUSA. POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERE SFUMATURE DI TONO<br />
BEIGE/GIALLO. PRESENZA DI SALINE FINO 5 MM DI SPESSORE.<br />
PRESENCE OF FOSSILS MORE OR LESS EVIDENT. DARK VEINING COULD BE WIDESPRE-<br />
AD. POSSIBLE PRESENCE OF LIGHT BEIGE/YELLOW COLOR SHADES. PRESENCE OF SALT<br />
VEINS UP TO 5 MM WIDE.<br />
NOISETTE<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POLAR WHITE<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
EUROPA<br />
EUROPE<br />
BASSA<br />
RARE<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
MATERIALE MICROCRISTALLINO. GRANA DA MEDIA A FINE CON VENATURA GRIGIO CHIA-<br />
RO/SCURO SIA SOTTILE CHE LARGA.<br />
CRYSTALLINE MARBLE. FINE TO MEDIUM GRAINED, SHOWING LIGHT AND DARK GREYISH<br />
VEINS, BOTH THIN AND LARGE.<br />
ROSA PERLINO<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
PRESENZA DI MAGROSITÀ.<br />
PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ”.<br />
ROSSO ASIAGO<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
PRESENZA DI MAGROSITÀ E FOSSILI.<br />
PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ” AND FOSSILS.<br />
SAVANA<br />
LIMESTONE<br />
LIMESTONE<br />
CROAZIA<br />
CROATIA<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE E PUNTINATURE BIANCHE.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF WHITE SPOTS AND VEINS.<br />
SCABOS<br />
TRAVERTINO<br />
TRAVERTINE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
BASSA<br />
RARE<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
FORTE STONALIZZAZIONE<br />
SUBSTANTIAL VARIATION<br />
MATERIALE FORTEMENTE STONALIZZATO; POSSIBILE PRESENZA DI PARTI ONICIATE E<br />
TERROSE.<br />
HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL; POSSIBLE PRESENCE OF ONYX AND EARTHY<br />
PARTS.<br />
SHADE<br />
ARENARIA<br />
SANDSTONE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE BIANCHE A FORMA DI CONCHIGLIA.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF WHITE SHELL SHAPED VEINS.<br />
SUNSET<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
MEDIO ORIENTE<br />
MIDDLE-EAST<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
FORTE STONALIZZAZIONE<br />
SUBSTANTIAL VARIATION<br />
PRESENZA DI FOSSILI , POSSIBILE PRESENZA DI OMBRATURE E VENATURE ROSATE.<br />
PRESENCE OF FOSSILS; POSSIBLE PRESENCE OF PINK SHADOWS AND VEINS.<br />
THASSOS<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
GRECIA<br />
GREECE<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERE OMBRATURE DI COLORE GRIGIO.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF LIGHT GREY SHADOWS.<br />
TRAVERTINO AVORIO<br />
TRAVERTINO<br />
TRAVERTINE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
MATERIALE CARATTERIZZATO DA FORI ANCHE DI MEDIE/GRANDI DIMENSIONI. PRESENZA<br />
DI VENATURA MARRONE CHIARO NON OMOGENEA.<br />
MATERIAL CHARACTERIZED BY HOLES OF MEDIUM/LARGE DIMENSIONS. PRESENCE OF<br />
LIGHT BROWN VEINING NOT HOMOGENEOUSLY PLACED.<br />
TRAVERTINO CHIARO<br />
TRAVERTINO<br />
TRAVERTINE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
TRAVERTINO NOCE<br />
TRAVERTINO<br />
TRAVERTINE<br />
ITALIA<br />
ITALY<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI PARTI ONICIATE O DI PICCOLE MACCHIE COLORE NERO/GRIGIO<br />
SCURO.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF ONYX PARTS OR LITTLE BLACK/ DARK GRAY SPOTS.<br />
TRAVERTINO ROSSO<br />
TRAVERTINO<br />
TRAVERTINE<br />
IRAN<br />
IRAN<br />
BASSA<br />
RARE<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE ED OMBRATURE DI COLORE BIANCO E/O GIALLO E<br />
LEGGERE VENATURE DI COLORE SCURO.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF WHITE AND/OR YELLOW VEINS AND SHADOWS AND OF DARK<br />
VEINS.<br />
TROCAS<br />
ARDESIA<br />
SLATE<br />
INDIA<br />
INDIA<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
FORTE STONALIZZAZIONE<br />
SUBSTANTIAL VARIATION<br />
MATERIALE FORTEMENTE STONALIZZATO. POSSIBILE PRESENZA DI PARTI DI COLORE<br />
GIALLO.<br />
HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL. POSSIBLE PRESENCE OF YELLOW PARTS.<br />
TUNDRA<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
EUROPA<br />
EUROPE<br />
BASSA<br />
RARE<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
PRESENZA DI PICCOLA PUNTINATURA, VENATURE E PARTI SCURE, PICCOLI FOSSILI E<br />
CONCHIGLIE E DI PICCOLE VENE COLORE MARRONE.<br />
SMALL POINTS, VEINING AND DARKER COLOR PARTS CAN BE FOUND TOGETHER WITH FOS-<br />
SILS AND SHELLS AND SMALL BROWN VEINING.<br />
VERDE INDIA<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
INDIA<br />
INDIA<br />
ALTA<br />
HIGH<br />
INTERNO / ESTERNO<br />
INDOOR / OUTDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE BIANCHE.<br />
POSSIBLE PRESENCE OF WHITE VEINS.<br />
VERTIGO<br />
MARMO<br />
MARBLE<br />
EUROPA<br />
EUROPE<br />
MEDIA<br />
MEDIUM<br />
INTERNO<br />
INDOOR<br />
MODERATA VARIAZIONE<br />
MODERATE VARIATION<br />
MARCATE VENATURE IRREGOLARI MARRONE/GRIGIO. PRESENZA DI INCLUSIONI CON<br />
FORMA OVALIZZATA DI COLORE PIÙ CHIARO RISPETTO AL FONDO E PICCOLA PUNTINATU-<br />
RA SCURA.<br />
MARKED AND IRREGULAR VEINS OF BROWN/GREY COLOR. PRESENCE OF OVAL-SHAPED<br />
INCLUSIONS WITH LIGHTER COLOR THAN THE BACKGROUND AND SMALL DARK SPOTS.<br />
7