27.03.2020 Views

Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

®<br />

SCALE<br />

STAIR - ESCALIERS - TREPPE - ESCALERAS - ЛЕСТНИЦЫ<br />

FINITURA SCALE: ANTICATO CERATO/LEVIGATO OPACO<br />

STAIRCASE FINISH: WAXED/HONED MAT / FINITION ESCALIER: CIREE/ADOUCIE MATE<br />

TREPPE BEARBEITUNG: ANTIKGEWACHST/MATTGESCHLIFFEN OB.<br />

ACABADO ESCALERAS: CON CERA/PULIDO MATE<br />

ПОВЕРХНОСТЬ ЛЕСТНИЦ: ANTICATO CERATO/ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ<br />

ALZATA<br />

RISER<br />

CONTRE-MARCHE<br />

SETZSTUFE<br />

CONTRAHUELLA<br />

ПОДСТУПЕННИК<br />

LAVORAZIONE COSTE<br />

EDGES FINISHES<br />

FINITION DES BORDS<br />

KANTENBEARBEITUNG<br />

ACABADO DE LOS CANTOS<br />

ОБРАБОТКА КРАЕВ<br />

BATTISCOPA<br />

SKIRTING BOARDS<br />

PLINTHE<br />

TREPPENSOCKEL<br />

RODAPIÉS<br />

ПЛИНТУС (ЦОКОЛЬ)<br />

ã<br />

ALZATA COSTA DRITTA<br />

STRAIGHT EDGE RISER<br />

CONTRE-MARCHE BORD DROIT<br />

SETZSTUFE GERADE KANTE<br />

CONTRAHUELLA CON CANTO RECTO<br />

ПОДСТУПЕННИК С ПРЯМЫМ КРАЕМ<br />

1<br />

RETTA BISELLATA<br />

BEVELED STRAIGHT EDGE<br />

PEDATA COSTA CHANFREINÉE<br />

TORO<br />

GERADE KANTE GEFAST<br />

CANTO BISELADO<br />

ПРЯМАЯ СО СКОСАМИ<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

ZOCCOLO SU FIANCO<br />

SIDE SKIRTING<br />

PLINTHE SUR CÔTÉ<br />

SEITLICH SOCKEL<br />

ZÓCALO EN EL LADO<br />

ЦОКОЛЬ СБОКУ<br />

6<br />

2<br />

ã<br />

ALZATA SOFFIETTO GUSCIA<br />

COVE SHAPED RISER<br />

CONTRE-MARCHE AVEC SOUFFLET COQUE<br />

SETZSTUFE MIT HOHLKEHLE PROFIL<br />

CONTRAHUELLA CON PERFIL CURVO EN LA<br />

PARTE SUPERIOR DE LA TABICA<br />

ПОДСТУПЕННИК С КВАДРАТНЫМ ВЫСТУПОМ<br />

3<br />

RETTA ARROTONDATA<br />

ALZATA SAGOMATA A GUSCIA<br />

ROUNDED STRAIGHT EDGE<br />

CARRÉ ARRONDI<br />

KANTE LEICHT GERUNDET<br />

CANTO REDONDEADO<br />

ЗАКРУГЛЕННЫЙ КРАЙ<br />

B<br />

ZOCCOLO A NASTRO / TAPE SKIRTING<br />

PLINTHE À RUBAN / BANDSOCKEL<br />

ZÓCALO CONTINUO / ЛЕНТОЧНЫЙ ЦОКОЛЬ<br />

ã<br />

ALZATA GUSCIA SAGOMATA<br />

WAVE MOULDED RISER<br />

CONTRE-MARCHE AVEC SOUFFLET VAGUE<br />

SETZSTUFE MIT SCHABLONIERTE HOHLKEHLE<br />

PROFIL<br />

CONTRAHUELLA CON PERFIL DECORADO<br />

EN LA PARTE SUPERIOR DE LA TABICA<br />

ПОДСТУПЕННИК С РЕЗНЫМ ВЫСТУПОМ<br />

ã<br />

ALZATA COSTA BISELLATA<br />

BEVELLED EDGE RISER<br />

CONTRE-MARCHE BORD CHANFREINE<br />

SETZSTUFE OBERKANTE GEFAST<br />

CONTRAHUELLA CON CANTO BISELADO<br />

ПОДСТУПЕННИК СО СКОШЕННЫМ КРАЕМ<br />

ã<br />

ALZATA CON SCURETTO 1x1 CM<br />

RISER WITH SPLIT CM 1x1<br />

CONTRE-MARCHE AVEC ECHANCRURE CM 1x1<br />

SETZSTUFE MIT CM 1x1 SENKUNG<br />

CONTRAHUELLA CON REBAJE DE CM 1x1<br />

ПОДСТУПЕННИК С ВЫЕМКОЙ 1x1 СМ<br />

5<br />

4<br />

PEDATA COSTA RETTA BISELLATA<br />

ALZATA SAGOMATA A<br />

GUSCIA ROVESCIA<br />

MEZZO TORO<br />

BULLNOSE EDGE<br />

QUART DE ROND<br />

HALB RUNDSTAB<br />

CANTO ROMO<br />

ПОЛУКРУГЛЫЙ КРАЙ<br />

BISELLO TRA PEDATA ED ALZATA<br />

SCURETTO 1x1 CM<br />

7<br />

8<br />

TORO<br />

ROUND EDGE<br />

DEMI-ROND<br />

RUNDSTAB<br />

CANTO REDONDO<br />

КРУГЛЫЙ КРАЙ<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A+B<br />

A+B<br />

A+B<br />

A+B<br />

A+B<br />

A+B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

ORIZZONTALE + VERTICALE<br />

HORIZONTAL + VERTICAL<br />

HORIZONTAL + VERTICAL<br />

HORIZONTAL + VERTIKAL<br />

HORIZONTAL + VERTICAL<br />

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ + ВЕРТИКАЛЬНЫЙ<br />

ZOCCOLO A SCIVOLO<br />

INCLINED SKIRTING<br />

PLINTHE RAMPANTE<br />

SCHIEFSOCKEL<br />

ZÓCALO INCLINADO<br />

ЦОКОЛЬ СО СКОСОМ<br />

TOPS-SINKS<br />

10<br />

9<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!