You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 24 - 30 июня 2011 №489<br />
SAMUEL BORUKHOV,<br />
Ph.D.CPA<br />
Consulting, Financial,<br />
Auditing<br />
Tax and Accounting<br />
Services<br />
(718) 275-5464<br />
sborukhov@nyc.rr.com<br />
www.borukcpa.com<br />
ìÇÄ ÜÄ Ö åõÖ Ééë èé ÑÄ<br />
à Åàá çÖë åÖ çõ<br />
* ”‚ apple Ì˚ ÎË ¬˚ ‚ Ôapple‡ -<br />
‚Ëθ ÌÓÒ ÚË Á‡ ÔÓÎ ÌÂÌ Ì˚ı<br />
¬‡ ÏË Ì‡ ÎÓ „Ó ‚˚ı ‰ÂÍ Î‡ apple‡ -<br />
ˆËÈ?<br />
* œÓ ÎÛ ˜‡  Ú ÎË ¬˚ ÔËÒ¸ -<br />
χ Ó Ì ‰ÓÔ Î‡ Ú ËÎË ÔappleÓ -<br />
‚Âapple Í ÓÚ Ì‡ ÎÓ „Ó ‚˚ı<br />
Óapple „‡ ÌÓ‚?<br />
* œapple‡ ‚Ëθ ÌÓ ÎË ÔÓÒ Ú‡‚ -<br />
ÎÂÌ Û˜ÂÚ ‚ ·ËÁ Ì ÒÂ?<br />
ÿ¿ ûÀ‹ ¡Œ —” ’Œ¬,<br />
PH.D., CPA<br />
˜ÎÂÌ ¿Ï appleË Í‡ ÌÒ ÍÓ „Ó<br />
Ë Õ¸˛-ÈÓappleÍÒÍÓ „Ó<br />
ËÌÒ ÚË ÚÛ ÚÓ‚<br />
ÎË ˆÂÌ ÁË appleÓ ‚‡Ì Ì˚ı<br />
apple ‚Ë ÁÓ appleÓ‚ ÔÓ ÏÓ ÊÂÚ:<br />
* œapple‡ ‚Ëθ ÌÓ Óapple „‡ ÌË ÁÓ ‚˚ ‚‡Ú¸ ·ËÁ -<br />
ÌÂÒ ÒÓ„ Î‡Ò ÌÓ ÒÔ ˆË ÙË Í ¬‡ ¯ÂÈ apple‡ -<br />
·Ó Ú˚ ÔappleË Ì‡ Ë ÏÂ̸ ¯Ëı Á‡Ú apple‡ Ú‡ı ÔÓ<br />
̇ ÎÓ „Ó ‚Ó ÏÛ Á‡ ÍÓ ÌÓ ‰‡ ÚÂθ ÒÚ‚Û<br />
* ŒÙÓapple ÏËÚ¸ ÍÛÔ Î˛, ÔappleÓ ‰‡ ÊÛ, ÓÚÍ -<br />
apple˚ ÚËÂ, Á‡Í apple˚ ÚË ·ËÁ Ì ÒÓ‚, apple‡Á apple -<br />
¯Â Ìˡ (Î‡È ÒÂÌ Ò˚)<br />
* «‡ ÔÓÎ ÌËÚ¸ Ë ËÒÔ apple‡ ‚ËÚ¸ ‚Ò ‚Ë ‰˚<br />
̇ ÎÓ „Ó ‚˚ı ‰ÂÍ Î‡ apple‡ ˆËÈ, ‰‡Ú¸ β ·˚Â<br />
‚Ë ‰˚ apple ‚Ë ÁË ÓÌ Ì˚ı Á‡Í β ˜Â ÌËÈ ÔÓ<br />
ÙË Ì‡Ì ÒÓ ‚Ó ÏÛ ÒÓÒ ÚÓ ˇ Ì˲ (audit, review,<br />
compilation, business plan,<br />
etc.) ÔappleÂ‰Ô appleË ˇ ÚËÈ Ë ˜‡ÒÚ Ì˚ı Îˈ.<br />
¿ “¿ Δ≈<br />
* «‡ ˘Ë ˘‡ ÂÚ Ë ÔappleÂ‰Ò Ú‡‚ Ρ ÂÚ<br />
¬‡ ¯Ë ËÌ Ú apple Ò˚ ‚ apple ‚Ë ÁË ÓÌ -<br />
Ì˚ı Óapple „‡ ̇ı<br />
* ¬Â ‰ÂÚ ÍÓÏÔ Î ÍÒ Ì˚È Û˜ÂÚ<br />
ÔappleÂ‰Ô appleË ˇ ÚËÈ<br />
»Ò ÔÓθ ÁÛ ˛ ˘Ë ̇¯ ÒÂapple ‚ËÒ<br />
ÍÎË ÂÌ Ú˚ ÔappleÓ ıÓ ‰ˇÚ ÔÓ‰ ̇ -<br />
¯ËÏ ÔappleÓ ÙÂÒ ÒË Ó Ì‡Î¸ Ì˚Ï<br />
ÌÓ Ï appleÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı ̇ ÎÓ „Ó -<br />
Ó· · „‡ ˛ ˘Ëı ËÌÒ ÔÂÍ ˆË ˇı.<br />
64-42 CROMWELL<br />
CRESCENT<br />
REGO PARK,<br />
NY 11374<br />
àáêÄàãú<br />
Комиссия Кнессета по<br />
здравоохранению под руководством<br />
Хаима Каца<br />
(Ликуд) провела 21-го июня<br />
заседание на тему опасности<br />
облучени при использовании<br />
мобильных<br />
телефонов. Эта тема возникла<br />
в связи с недавним<br />
заявлением Всемирной организации<br />
здравоохранения<br />
(ВОЗ) о том, что использование<br />
мобильных телефонов<br />
увеличивает шансы<br />
заболеть раком, сообщает<br />
ИА WALLA.<br />
Глава отдела излучений<br />
при министерстве охраны<br />
внешней среды д-р Сталиан<br />
Гельберг сказал на заседании<br />
комиссии, что удаление мобильного<br />
телефона во время<br />
работы всего на два сантиметра<br />
от уха, практически,<br />
сводит на нет уровень облучения.<br />
THE BUKHARIAN TIMES<br />
Publisher:<br />
Bukharian Jewish<br />
Community Center<br />
Editor-in-Chief<br />
RAFAEL B. NEKTALOV<br />
Honorary publisher<br />
DAVID S. AMINOV<br />
The Bukharian Times tel (718) 261-1595<br />
УДАЛЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА<br />
НА 2 СМ СВОДИТ ИЗЛУЧЕНИЕ НА НЕТ<br />
На заседании комиссии<br />
были представлены данные о<br />
количестве мобильных телефонов<br />
мире и в Израиле.<br />
Всего в мире на сегодняшний<br />
день абонентами мобильных<br />
Editors:<br />
BORIS I. PINKHASOV<br />
EDWARD PARIANTS<br />
YURIY TSYRIN<br />
Advertising<br />
MARIK RUBINOV<br />
Editorial Committee:<br />
TAVRIZ ARONOVA<br />
VLADIMIR A. AULOV<br />
MARKIEL DANIEL<br />
SVETLANA ISKHAKOVA<br />
BORIS KATAEV<br />
IMANUEL RYBAKOV<br />
ARKADIY YAKUBOV<br />
MARIA YAKUBOVA<br />
ZOYA YAKUBOVA<br />
телефонов являются 5,3 миллиардов<br />
человек (рост в семь<br />
раз за последнее десятилетие).<br />
Иными словами 78,,2<br />
абонентов на каждые 100 человек.<br />
В Израиле этот показатель<br />
равен 126 абонентам на<br />
каждые 100 человек. При этом<br />
у 50% детей в возрасте от 12<br />
до 15 лет в Израиле имеется<br />
мобильный телефон.<br />
Депутат Юлия Шамалова-<br />
Беркович (Кадима) сообщила<br />
на заседании комиссии, что<br />
собирается внести на рассмотрение<br />
Кнессета новый законопроект,<br />
согласно<br />
которому потребитель должен<br />
быть поставлен в известность<br />
о той опасности для здоровья,<br />
которое несет с собой использование<br />
мобильных телефо-<br />
Computer and Design<br />
Alex Melik-Barkhudarov<br />
Photographers:<br />
MARIK RUBINOV and<br />
GRIGORIY KAIKOV<br />
Address: 106-16 70 Ave.,<br />
Room 111, Forest Hills,<br />
New York 11375<br />
Tel: 718-261-1595, 261-2315<br />
Fax: 718-261-1564<br />
E-mail address:<br />
BukharianTimes@aol.com<br />
нов. В частности потребитель<br />
должен быть осведомлен о<br />
том, какой уровень излучения<br />
у каждого мобильного телефона,<br />
находящегося в его распоряжении.<br />
"Так же, как всем известно,<br />
что езда на автомобиля чревата<br />
опасностью, но никто не<br />
запрещает ездить на нем, - так<br />
и с мобильными телефонами.<br />
Нужно ввести меры безопасности,<br />
как это делается в<br />
автомобиле, когда водитель и<br />
пассажиры привязывают себя<br />
поясами безопасности к сидению",<br />
- сказала исполняющая<br />
обязанности председателя комиссии<br />
д-р Рахель Одато (Кадима).<br />
ШАС ИЛИ ДЕРИ - ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС...<br />
92% избирателей партии<br />
ШАС поддерживают решение<br />
бывшего депутата и министра<br />
от этой партии Арье<br />
Дери вернуться в политику.<br />
77% из них сказали, что, возможно,<br />
даже проголосуют за<br />
новую партию Дери или за ту<br />
партию, в состав которой он<br />
войдет. 8% избирателей ШАС<br />
сказали, что никогда не проголосуют<br />
за партию, в которой<br />
будет состоять Дери.<br />
57% участвовавших в<br />
опросе избирателей ШАС сказали,<br />
что Дери должен основать<br />
новую партию, а 29% считают,<br />
ХАМАС должен выполнить<br />
условия ближневосточного<br />
Квартета – в том числе<br />
признание Израиля – если палестинские<br />
группировки<br />
хотят, чтобы Россия поддержала<br />
их переговоры и требования.<br />
Такой неожиданный ультиматум,<br />
сообщает сегодня, 24<br />
мая, агентство Debka, выдвинула<br />
ХАМАСу Москва. Отмечается,<br />
что такое же требование<br />
выдвинул Абу-Мазену прези-<br />
что он должен присоединиться<br />
к уже существующей партии.<br />
При этом 46% предпочитают<br />
видеть его в рядах партии ШАС.<br />
39% - в рядах другой религиозной<br />
партии, а 8% - в составе вообще<br />
не религиозной партии.<br />
Среди общего населения<br />
Израиля в поддержку возвращения<br />
Дери в политику выступает<br />
треть опрошенных, против<br />
– 42%. Треть опрошенных заявили,<br />
что не будут голосовать<br />
за партию, в состав которой<br />
войдет Дери.<br />
ZMAN.com<br />
дент США Барак Обама в Вашингтоне.<br />
Это неожиданное согласие<br />
между Вашингтоном и Москвой<br />
может завести палестинские переговоры<br />
в тупик, и создать немало<br />
проблем как ХАМАСу так<br />
и ФАТХу, - отмечает издание.<br />
Напомним, ранее Квартет<br />
по ближневосточному урегулированию<br />
(США, Россия, ЕС,<br />
ООН) опубликовал заявление, в<br />
котором соглашается с предложением<br />
президента США Ба-<br />
рака Обамы о возвращении Израиля<br />
в границы, существовавшие<br />
до 1967 года. Документ<br />
опубликован на сайте ООН.<br />
В заявлении говорится, что<br />
члены квартета выражают "решительную<br />
поддержку" Обаме,<br />
который 19 мая изложил свое<br />
видение путей разрешения палестино-израильскогоконфликта.<br />
Авторы документа<br />
подчеркнули, что решение территориальных<br />
споров, существующих<br />
между Израилем и<br />
— ‰‡Í ˆËˇ Ì ‚ÒÚÛ Ô‡ ÂÚ ‚ Ô apple -<br />
ÔËÒ ÍÛ ÔÓ ÔÓ ‚Ó ‰Û χ Ú appleË ‡ ÎÓ‚, ÌÂ<br />
ÔappleË Ìˇ Ú˚ı Í Ô ˜‡ ÚË. —Û ÍÓ ÔË ÒË ÌÂ<br />
‚ÓÁ‚ apple‡ ˘‡ ˛Ú Òˇ Ë Ì apple ˆÂÌ ÁË appleÛ ˛Ú -<br />
Òˇ. — ‰‡Í ˆËˇ ÓÒ Ú‡‚ Ρ ÂÚ Á‡ ÒÓ ·ÓÈ<br />
Ôapple‡ ‚Ó ÓÚ Í‡ Á‡Ú¸ ‚ ÔÛ· ÎË Í‡ ˆËË ‚ „‡ -<br />
Á Ú β ·ÓÈ appleÂÍ Î‡ Ï˚, Ó·˙ ˇ‚ ΠÌˡ<br />
ËÎË ‡‚ ÚÓ appleÒ ÍÓ „Ó Ï‡ Ú appleË ‡ ·. «‡ ÒÓ -<br />
‰Âapple ʇ ÌË appleÂÍ Î‡ Ï˚ Ë Ó·˙ ˇ‚ ΠÌËÈ<br />
apple ‰‡Í ˆËˇ Ì ÓÚ ‚ ˜‡ ÂÚ. ÃÌ Ìˡ,<br />
‚˚Ò Í‡ Á‡Ì Ì˚ ‡‚ ÚÓ apple‡ ÏË ÔÛ· ÎË ÍÛ Â -<br />
Ï˚ı χ Ú appleË ‡ ÎÓ‚, Ì ӷˇ Á‡ ÚÂθ ÌÓ<br />
ÒÓ‚ Ô‡ ‰‡ ˛Ú Ò ÔÓ ÁË ˆË ÂÈ apple ‰‡Í ˆËË.<br />
—Û ÍÓ ÔË ÒË ÔappleË ÌË Ï‡ ˛Ú Òˇ ÚÓθ ÍÓ ‚<br />
ÓÚ Ô ˜‡ Ú‡Ì ÌÓÏ ‚Ë ‰Â.<br />
R<br />
Тексты с этим<br />
знаком публикуются<br />
на правах рекламы<br />
ZMAN.com<br />
МОСКВА НЕОЖИДАННО ПОДДЕРЖАЛА ИЗРАИЛЬ<br />
палестинцами, является залогом<br />
урегулирования конфликта<br />
и обеспечения безопасности в<br />
регионе.<br />
Также квартет призвал Израиль<br />
и Палестинскую автономию<br />
возобновить прямые<br />
двусторонние переговоры "без<br />
задержек и предварительных<br />
условий".<br />
Ранее свою поддержку<br />
Обаме по этому вопросу выразили<br />
Евросоюз.
Change language