Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fax (718) 261-1564 The Bukharian Times 24 - 30 июня 2011 №489 27<br />
Доктор Альфред Штайнер, MD FACS<br />
ìêéãéÉàü: ÏÛÊÒ͇fl, ÊÂÌÒ͇fl Ë ‰ÂÚÒ͇fl<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Все<br />
диагностические<br />
процедуры<br />
проводятся в офисе<br />
У ВАС УВЕЛИЧЕНА ПРОСТАТА?<br />
ВЫ ПОДНИМАЕТЕСЬ НОЧЬЮ ИЛИ ИСПЫТЫВАЕТЕ ТРУДНОСТИ С МОЧЕИСПУСКАНИЕМ?<br />
ДОКТОР ШТАЙНЕР РЕШИТ ЭТУ ПРОБЛЕМУ ЗА 15 МИНУТ.<br />
ДОКТОР ШТАЙНЕР - ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯЩИЙ УРОЛОГ В<br />
НЬЮ-ЙОРКЕ, РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ РАДИОВОЛНОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ<br />
ДЛЯ ПРОЦЕДУРЫ ТУНА<br />
ДР.ШТАЙНЕР - ОДИН ИЗ САМЫХ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ СТРАНЫ, БОРД СЕРТИФАЙД УРОЛОГ,<br />
ИСПОЛНЯЮЩИЙ ЭТУ БЕЗБОЛЕЗНЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ<br />
КВИНС:<br />
Forest Hills<br />
718-459-2200<br />
102-30 Queens Blvd (68rd)<br />
BOARD CERTIFIED<br />
Член Американского Коледжа Хирургов, автор учебника по урологии<br />
Высшие квалификации среди русскоязычных урологов<br />
20-летний опыт работы, привилегии в медицинских центрах<br />
Beth Israel и NY Hospital-Cornell in Manhattan<br />
БРУКЛИН:<br />
Sheepshead Bay<br />
718-368-0600<br />
1517 Voorhies Ave, 1fl. (1-ый этаж)<br />
Аккредитован<br />
Joint Commission<br />
на проведение операций<br />
в медицинском офисе<br />
МАНХЭТТЕН:<br />
212-243-5300<br />
24 East 12 Street,<br />
Suite 2-1 (комната 2-1)<br />
Возможны приёмы в вечерние часы и выходные. Предоставляем транспорт и принимаем большинство<br />
страховок, включая Медикейд HMO. Предоставляем бесплатные консультации по телефону.<br />
We provide second opinion<br />
Тысячи пациентов побывали у других урологов – а лечиться пришли к доктору Штайнеру<br />
èéáàñàü<br />
Латиф<br />
ЛАТИФИ<br />
К нам в редакцию регулярно<br />
заходит очень много<br />
разных людей. Это ученые,<br />
музыканты, рестораторы,<br />
писатели, поэты, бизнесмены,<br />
банкиры и ювелиры.<br />
Частенько завязываются<br />
интересные, а то и потрясающие<br />
дискуссии на всевозможные<br />
темы, начиная<br />
от политики и искусства до<br />
способов приготовления<br />
того или иного блюда или<br />
религиозных и теологических<br />
воззрений.<br />
Вот и в очередной раз я познакомился<br />
в редакции с удивительным<br />
человеком.<br />
Представив его, наш главный<br />
редактор Рафаэль Некталов<br />
сказал, что Пламен<br />
является болгарином-христианином.<br />
Он представляет очень<br />
многочисленную группу христиан,<br />
разбросанных по всему<br />
миру, которые всячески поддерживают<br />
Государство Израиль<br />
и молятся за него.<br />
Рафаэль сказал, что даже в<br />
Америке основными спонсорами<br />
Израиля являются как<br />
раз таки христиане, именно от<br />
них поступают самые боль-<br />
БОЛГАРИН-ХРИСТИАНИН МОЛИТСЯ ЗА ИЗРАИЛЬ<br />
шие финансовые пожертвования<br />
на поддержку израильского<br />
государства.<br />
Пламен Захарьев и его супруга<br />
Ася попали к нам в редакцию<br />
совершенно случайно,<br />
как он говорит, волею провиденья.<br />
Пламен – поэт, пишет<br />
стихи на болгарском языке,<br />
его супруга переводит их на<br />
английский. Литературным<br />
творчеством Пламен снискал<br />
себе определенное признание.<br />
В редакцию он принес<br />
свою книгу и две золотые медали<br />
от поэтического общества<br />
Америки. Он является<br />
пожизненным членом поэтической<br />
организации “Лайф<br />
тайм”.<br />
Кроме того, Пламен является<br />
еще христианским пастором<br />
в американской<br />
баптистской церкви и по свободным<br />
дням проповедует<br />
Слово Божье. Он прошел<br />
здесь специальное обучение,<br />
но этим занятием денег на<br />
жизнь не зарабатывает. Хлеб<br />
насущный Пламен зарабатывает,<br />
в частной еврейской<br />
охранной фирме, обеспечивающей<br />
безопасность в некоторых<br />
зданиях Манхэттена.<br />
Он сказал, мне, что как пастор<br />
проповедует любовь к Бгу<br />
и любовь к ближнему<br />
своему, а как выходец из быв-<br />
шего социалистического<br />
блока, особенно акцентирует<br />
свое внимание на таких же<br />
людях. Он в своих проповедях<br />
и стихах призывает бывших<br />
коммунистов покаяться и<br />
прийти в лоно веры.<br />
Пламен говорит, что в<br />
своих молитвах он очень<br />
часто призывает любить Израиль,<br />
молиться за него и за<br />
евреев. И этому есть множество<br />
причин.<br />
Первая, полагает он, заключается<br />
в том, что болгарский<br />
народ исторически любит<br />
евреев, и даже в годы Второй<br />
мировой войны ни одного болгарского<br />
еврея местное население<br />
не выдало гестапо или<br />
полицейским ищейкам. Болгары<br />
с риском для жизни прятали<br />
своих соседей-евреев у<br />
себя в домах. Так, бабушка<br />
Пламена прятала у себя семь<br />
евреев.<br />
Во-вторых, во многих ситуациях<br />
жизнь сводила его с<br />
евреями, и они непосредственно<br />
сыграли в его судьбе<br />
положительную роль. Когда<br />
ему было необходимо оформить<br />
иммиграционные документы,<br />
его адвокатом был<br />
еврей, на различных местах<br />
работы ему оказывали помощь<br />
евреи, и сейчас все руководство<br />
компании, где он<br />
трудится, – тоже евреи. И он<br />
очень благодарен евреям за<br />
все доброе.<br />
Путь Пламена в религию и<br />
поэзию отнюдь не был устлан<br />
розами. Обратиться к Б-гу его<br />
заставило большое семейное<br />
горе. Его сын Иван, которому<br />
уже за 20, с детства страдает<br />
тяжелой болезнью: родился<br />
умственно отсталым. Пламен,<br />
который был офицером болгарской<br />
армии и окончил военный<br />
ВУЗ, обошел многих<br />
докторов, гадалок и колдунов,<br />
но помочь они ему так и не<br />
смогли. И тогда он посвятил<br />
себя религии и благородному<br />
делу благотворительности.<br />
Несмотря на свои скром-<br />
ные доходы, он убежден, что<br />
недостаточно любить Б-га и<br />
своего ближнего только на<br />
словах, поэтому по мере<br />
своих сил и возможностей всячески<br />
поддерживает благотворительные<br />
организации, в том<br />
числе и еврейские. Я видел<br />
полученное им письмо от<br />
премьер-министра Израиля<br />
Нетаньяху с благодарностью<br />
за оказание материальной помощи<br />
организациям еврейского<br />
государства. Пламен с<br />
супругой стараются помогать<br />
детям с умственными отклонениями<br />
через специально созданный<br />
ими благотворительный<br />
фонд.<br />
Пламен рассказал, что<br />
иногда во время службы,<br />
когда он призывает любить<br />
евреев и Израиль, его прихожане<br />
спрашивают, зачем это<br />
делать. И он объясняет: так<br />
сложилось, что все мы произошли<br />
от евреев, и пока благополучны<br />
они, благополучны<br />
и все мы.<br />
Таким образом, Пламен<br />
продолжает здесь, в Америке,<br />
добрую традицию болгар по<br />
поддержке евреев. Ведь этим<br />
прославился еще их царь<br />
Борис, который во времена<br />
Холокоста спасал еврейское<br />
население Болгарии от рук<br />
фашистских палачей.
Change language