Programmheft Alstadtfest Görlitz 2011

Künstler / Gruppen
Artyści / grupy
Bühnen Obermarkt
Sceny
Rynek Górny
Steffen-Peschel-Band Koncert Steffen-Peschel-Band
Live-Musik vom Feinsten: Sechs erstklassige Musiker um den
Bandleader Steffen Peschel am Bass bringen einhundert Prozent
Livemusik auf die Bühne. Dabei werden Hits aus mehreren Jahrzehnten
gespielt, Power, Spaß und gute Laune springen schnell
auf das Publikum über. Dabei steht die charismatische Sängerin
Uta Hoffmann im Mittelpunkt und gibt der Band ihr unverwechselbares
Profil. Sześciu pierwszoligowych muzyków zgrupowanych
wokół basisty Steffena Peschela gwarantuje stuprocentową
muzykę na żywo. W centrum stoi Uta Hoffman, charyzmatyczna
śpiewaczka, która nadaje grupie niepowtarzalny charakter.
Zespół gra znane hity z wielu dziesięcioleci, szybko zarażając
publiczność dobrym humorem.
Flo Mega Koncert Flo Mega
Er ist ein einzigartiger Soulman und Entertainer. Er liebt die
Frauen. Er lebt den Blues. Seine Musik ist geprägt von Kraft und
Feinsinn in Text und Komposition. Gemeinsam mit der unglaublichen
Band The Ruffcats nimmt Flo Mega im September an Stefan
Raabs Bundesvision Song Contest teil. Jest pierwszorzędnym
artystą estradowym, kocha kobiety, a jeszcze bardziej bluesa.
Jego muzyka nacechowana jest potęgą słowa i wyśmienitą
kompozycją. Wraz z zespołem The Ruffcats każdy jego koncert
staje się niezapomnianym przeżyciem. Flo Mega i The Ruffcats we
wrześniu wezmą udział w konkursie Bundesvision Song Contest
Stefana Raaba.
Putensen Beat Ensemble Koncert Thomas Putensen
Die „schönsten Songs“ präsentiert ihnen das Putensen Beat
Ensemble in großer Besetzung. Ein Streifzug
durch die DDR Liedergeschichte mit
Songs von Krug/Fischer: „Du bist
heute wie neu“, „Solo Sunny“
und längst vergessenen Schlagern
wie „Isabelle“, oder die
ostdeutsche Fassung von „Es
steht ein Haus in New Orleans“.
Des weiteren Lieder von Steve
Wonder, Joe Cocker und eigenen
Produktionen. Die Solisten des
Abends: Anett Kölpin und Thomas
Putensen. Gra na pianinie jak rzadko
kto. Jego muzyka sięga od klasycznej
ballady, zimnego bluesa po wschodnioniemieckie
piosenki. Wraz z nim w Putensen Beat
Ensemble graj Anett Kölpin.
14 15