Vojenské lesy 4/2010

Vojenské lesy 

Časopis zamestnancov Vojenských lesov a majetkov SR, š.p. Ročník IV / december - január - február 2010/2011

vojenské 

lesy 

Časopis 

zamestnancov 

Vojenských lesov 

a majetkov SR, š.p. 

4/2010 

Ročník IV 

december - január - február 

Vydavateľ: 

Vojenské lesy a majetky SR, š.p. 

Lesnícka 23 

962 63 PLIEŠOVCE 

tel: 045/5306 101 

fax: 045/5306 102 

e-mail: sekretariat@vlm.sk 

web: www.vlm.sk 

Redakcia: 

Vojenské lesy a majetky SR, š.p. 

Lesnícka 23 

962 63 PLIEŠOVCE 

tel: 045/5306 121 

mobil: 0902 913 223 

fax: 045/5306 122 

Redakčná rada: 

Šéfredaktor: Ing. Zuzana Balandová 

Členovia: Ing. Terézia Filipová 

Ing. Teodor Derco 

Ing. Marián Hojdan 

Eduard Kriššák 

Ing. Jozef Bittara 

Odborný garant pre strelectvo: 

Ing. Ivan Schlosser 

Odborný garant pre kynológiu: 

Jaroslav Jurský 

Registrácia: 

MK SR B13 r. č. 3710/2007 

zo dňa 30. januára 2007 

LAYOUT A SADZBA: Peter Jánsky 

TLAČ: ARS SPEKTRUM s.r.o., Nitra 

NEPREDAJNÉ! 

Neprešlo jazykovou úpravou. 

Ďaľšie fotografie k článkom nájdete na www.vlm.sk 

SLOVO NA ÚVOD 

za redakčnú radu Ing. Teodor Derco 

Vážení čitatelia, kolegyne a kolegovia, 

rok 2010 sa uzatvára a pred nami je čas vianočný, ktorý je túžobne očakávaný všetkými. 

V priebehu celého roka prežívame rôzne starosti a radosti, či už na pracovisku alebo v kruhu 

svojich priateľov a najbližších. Poďme sa teda spolu zamyslieť a trošku si zafilozofovať o význame 

tohto sviatočného času a jeho dosahu na medziľudské vzťahy. 

Pred záverom roka bilancujeme svoje úspechy, neúspechy a dávame si predsavzatia do 

nového roku. Aby bol krajší, aby sme sa mali lepšie a hlavne, aby sme boli zdraví. Každý rok 

je veľmi podobný a predsa iný, ale vždy nádherný, neopakovateľný. V predvianočnom období 

sa čistá belosť snehu vkráda do našich duší, stávame sa iní, lepší. Preto atmosféru Vianoc 

nemôže nič nahradiť. Symboly Vianoc vnášame do nášho konania a ich atmosféru do medziľudských 

vzťahov. Vianočný čas obrusuje ostré hrany medziľudských vzťahov, ktoré bývajú 

niekedy najostrejšie medzi tými najbližšími. Hľadáme a nachádzame viac úprimnosti 

a dobra, pochopenia, tolerancie, slušnosti, ľudskosti, lásky. 

„Návod“, ako nájsť dobro, je skrytý aj v tomto príbehu, ktorý som si požičal z článku 

„Človek – človeku“ od autora Jána Mikláša: 

„Každý deň meral staručký Číňan cestu od svojej chatrče k neďalekej rieke. Na pleciach 

mal bambusovú palicu a na každom konci hlinenú nádobu na vodu. Už tretí rok mal tie isté 

nádoby a už tretí rok bola jedna z nich prasknutá. Preto tretí rok nosil starček do chatrče iba 

jeden a pol nádoby vody - z prasknutej nádoby vždy polovica vytiekla. 

Nepoškodená nádoba bola pyšná na svoju užitočnosť a tá prasknutá smutná pre svoju 

nedokonalosť. Nuž oslovila raz starčeka s pocitom akejsi hanby a nepotrebnosti, veď je iba 

polovičnou mierou užitočná oproti nádobe na druhom konci bambusovej palice. A starček 

jej odpovedal: „Všimla si si tie nádherné kvety, ktoré lemujú chodník k rieke na tvojej strane? 

To preto, lebo som vedel o tvojom nedostatku a na tvoju stranu chodníka som vždy zasial 

semienka krásnych kvetín, ktoré vzišli a rozvíjali sa iba zásluhou vody, ktorou si ich ty polievala. 

A týmito kvetmi si denne zdobím svoj skromný príbytok. Keby si nebola taká, aká si, 

nemal by som už žiadne potešenie v mojej starobe...“ 

Všetci máme chyby a všetci sme ako tie prasknuté nádoby. Ale aj tie chyby, aj tie 

praskliny, ktoré sú v každom z nás, robia náš život zaujímavým, neopakovateľným, jedinečným. 

Spokojné a šťastné Vianoce, 

veľa zdravia, šťastia 

a úspešný celý rok 2011 

vám praje redakčná rada 

fotografia na titulnej strane © Jan Ševčík, www. naturfoto.cz

OBSAH 

SLOVO NA ÚVOD ......................2 

Lesníctvo 

od spoločných 

koreňov 

strelectvo 

Ekonomika štátneho podniku 

VLM SR .................................4 

Vplyv finančnej krízy na trh s drevom ...5 

Špecifiká a paradoxy v oblasti odbytu 

dreva v OZ Malacky 2008 – 2010 . . . . . . . . 6 

Vplyv krízy na hospodárenie v OZ 

Kežmarok ..............................6 

Na zamyslenie: 

„V Kamenici to vidíme takto...“ ..........7 

„Z vlastných zdrojov“ ...................8 

Spracovávanie faktúr ...................8 

Kontrola plnenia LHP v Lesnej správe 

Kamienka ..............................9 

Poľovníctvo 

a rybárstvo 

Predstavujeme 

divíziu KARLOVY VARY ................14 

Koncert poľovníckej hudby 

v Kežmarku ............................15 

HISTÓRIA 

Úspešný 20. ročník Dní Sv. Huberta ....16 

Vzácna návšteva .......................17 

Vojenské lesy a majetky 

Slovenskej republiky, štátny podnik 

Pliešovce- 3. časť .......................15 

kynológia 

Malá veľká puška CZ 527 Carbine ......20 

Vráž – strelecká súťaž ..................22 

spoločenská 

rubrika 

Ivan Kašiar – Jeden z nás ...............23 

Zahraničná návšteva ...................24 

Navštívili sme južnú Moravu . ..........25 

Zlatá plaketa MUDr. Jana Janského .....25 

Oslava Dňa sv. Huberta v Pliešovciach ..26 

ŽIVOTNÉ JUBILEÁ .....................26 

PRACOVNÉ JUBILEÁ ...................26 

Lesná pedagogika 

Doterajší stav lovu zveri 

v našich revíroch .......................10 

Podstata pozdravu „Petrov zdar!“ ......10 

Kapitálny jeleň (225,50 C.I.C.) 

z Lesnej správy Ľubica ..................11 

Predbežná bilancia poľovníckej sezóny na 

OZ Kamenica ..........................12 

Poľovná sezóna na Záhorí ..............12 

Slovenský kopov .......................18 

Aké sú disciplíny farbiarských skúšok 

malých plemien ........................18 

Prečo niektoré zvieratá klamú? .........27 

Kto nám pomáhal? .....................27 

Milé deti a všetci priatelia lesa .........27 

aktuality ..................13 

vojenské lesy 4/2010–11 

3

LesnÍctvo 

Ekonomika štátneho 

podniku VLM SR 

Ing. Peter Krpeľan, vedúci oddelenia ekonomiky, GR Pliešovce 

„V prvom 

štvrťroku 2009 

sa globálna 

finančná kríza 

v ekonomike 

podniku 

neprejavila 

v dôsledku 

zníženia dopytu po drevnej 

hmote. Problémy sa prejavili 

v platobnej disciplíne 

spracovateľov dreva. Pre 

podnik to malo nepriaznivý 

dosah na platobnú bilanciu 

a úhradu záväzkov. Vzápätí 

rapídne medziročne poklesla 

cena dreva o viac ako 20 % 

a keďže tržby z tejto komodity 

tvoria viac ako 90 % výnosov 

podniku, bolo nutné začať 

prijímať úsporné opatrenia 

v oblasti prevádzkových aj 

výrobných nákladov.“ 

Po dôkladnej analýze finančných možností, 

potrieb podniku a možností zníženia 

nákladov na lesnícku výrobu, sme prehodnotili 

a utlmili stratové oblasti, najmä poľnohospodársku 

výrobu a stavebnú činnosť. 

Poľnohospodárska výroba v Správe lesov 

Počet pracovníkov 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Počet zamestnancov 

Počet 

zamestnancov 

vo fyzických 

osobách 

celkom 

1.1. 09 

Pliešovce sa začala robiť formou služieb 

a s perspektívou orientovať sa na ekologické 

poľnohospodárstvo na zachovanie rázu 

krajiny. Samozrejme pri splnení podmienok 

na prijímanie nárokovateľných podpôr 

z Pôdohospodárskej platobnej agentúry. 

Stavebná činnosť a predovšetkým ťažké 

stavebné stroje, ktoré pre recesiu na 

trhu nebolo možné využiť, sme v rámci 

možností odpredali alebo dali do prenájmu. 

Stavebné stroje, ktoré sme mali formou 

finančného prenájmu, boli prevedené 

na iné subjekty, aby splátky za tieto stroje 

neznižovali už aj tak výrazne narušenú platobnú 

schopnosť podniku. 

Nutnosť znižovania režijných nákladov, 

opráv, údržieb a útlm už spomínaných 

výrobných činností prispela k prehodnoteniu 

jednotlivých organizačných stupňov. 

mesiac 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stav 2009 307 288 277 283 273 277 277 275 273 263 256 241 241 

Stav 2010 225 223 222 221 220 219 218 217 217 217 217 217 

počet pracovníkov 2009 

počet pracovníkov 2010 

1.1. 09 jan feb mar apr máj jún júl aug sep okt nov dec 

Potrebné bolo zefektívnenie organizácie 

práce a následne aj zníženie počtu pracovníkov 

podniku. Podľa grafu vývoja počtu 

pracovníkov od 1. januára 2009 do konca 

septembra tohto roku, došlo k poklesu 

celkového počtu pracovníkov podniku 

o viac ako 30 % a tým aj k zníženiu budúcich 

mzdových nákladov podniku aj keď 

počiatočné výdaje na vyplatenie odchodného 

a odstupného boli priemerne 8 násobkom 

priemerného mesačného zárobku 

pracovníka. 

Keďže dôsledky globálnej finančnej 

krízy značne narušili platobnú bilanciu 

podniku a na nákup nových investícií 

a technológií zostalo iba minimum finančných 

prostriedkov, nebolo možné investície 

realizovať z vlastných zdrojov ani vo výške 

odpisov. 

V súčasnosti sa dôsledky finančnej krízy 

čiastočne zmiernili. V roku 2010 však 

priemerná realizačná cena, aj samotné tržby 

podniku, medziročne vzrástli iba o 6 %, 

čo nie je výrazným posunom k zlepšeniu 

ekonomických výsledkov. Výsledky hospodárenia 

štátneho podniku za prvé tri 

štvrťroky tohto roku, možno považovať 

za stabilizované, predovšetkým z pohľadu 

platobnej bilancie. Vývoj v roku 2010 poukazuje 

na zlepšenie v obchode s drevnou 

surovinou ako hlavnou tržbotvornou komoditou 

podniku. Prognózu vývoja po recesii 

hospodárstva však nie je možné celkom 

spoľahlivo odhadnúť. Preto podnik 

bude v rámci svojich možností hospodárenie 

prispôsobovať vývoju na trhu, prijímaním 

zodpovedajúcich opatrení. 

• 

4 vojenské lesy 4/2010–11

Lesníctvo 

Vplyv finančnej krízy 

na trh s drevom 

Ing. Jozef Ivanič, vedúci oddelenia obchodu GR 

„Globálna 

finančná kríza 

sa neprejavila 

len poklesom 

cien, ale najmä 

znížením 

výroby, 

platobnou 

neschopnosťou spracovateľov 

a často aj ich zánikom.“ 

Rozdiel priemernej ceny medzi I. a IV. Q 

roku 2008 bol – 10,98 €/m 3 , v roku 2009 ďalších 

– 5,45 €/m 3 . Najväčší pokles bol u VPL 

buk II. – III. C tr., kde priemerná cena v III. 

Q 2010 oproti I. Q 2008 poklesla o 21,42 €/ 

m 3 . Najväčším problémom i naďalej zostáva 

tab.č.1 Vývoj cenových indexov r. 2008/2010 

Rok Q m 3 Index cien 

I. Ihlič. 46052 0,698 

List. 26837 0,887 

SA 72889 0,790 

II. Ihlič. 65599 0,642 

List. 31765 0,732 

SA 97364 0,698 

III. Ihlič. 84716 0,752 

List. 32523 0,765 

SA 117239 0,793 

IV. Ihlič. 50784 0,655 

List. 35789 0,907 

SA 86572 0,773 

SA Ihlič. 247151 0,693 

List. 126914 0,823 

SA 374064 0,763 

I. Ihlič. 49010 0,711 

List. 39722 0,861 

SA 88732 0,792 

II. Ihlič. 59136 0,751 

List. 41244 0,825 

SA 100380 0,803 

III. Ihlič. 57926 0,762 

List. 30843 0,867 

SA 88769 0,826 

2009 

2010 

SA I.- 

III.Q 

I.Q. roku 2008 = 1,000 

Ihlič. 166072 0,743 

List. 111809 0,849 

SA 277881 0,807 

listnatá, najmä buková guľatina, ktorá má 

obmedzený odbyt a vetrová kalamita v roku 

2010 jej ceny ešte znížila. Toto postihuje najmä 

OZ Kamenica nad Cirochou, ktorý má 

ešte aj nevýhodnú odbytovú polohu. Ceny 

klesali počas celého roku 2009 kvartálne 

o približne 3 €/m 3 . Mierny nárast začal až od 

III. Q 2010. Vo IV. Q na základe uzatvorených 

kúpnych zmlúv očakávame oproti III. Q zvýšenie 

o približne 1,5 €/m 3 . Toto zvýšenie spôsobilo 

najmä predzásobenie surovinou na 

zimnú sezónu. 

Dlhodobým problémom, ktorého následky 

kríza prehĺbila sú náhodné ťažby, ktoré 

zvyšujú náklady na výrobu i následné zalesnenie 

a naopak znižujú realizačnú cenu dreva. 

Tabuľka č. 2 ukazuje, že viac ako 50 % všetkej 

ťažby je náhodnej. OZ Kežmarok po vetrovej 

kalamite postihla následná kôrovcová kalamita, 

ktorej spracovanie sťažujú aj komplikované 

vlastnícke pomery. Kôrovcová kalamita 

bola v rokoch 2008 až 2010 spracovávaná aj 

v SL Pliešovce v Sklenom. OZ Malacky spracovávali 

rozsiahlu vetrovú kalamitu. Najpriaznivejšia 

situácia je v OZ Kamenica n/Cirochou, 

kde bukové porasty zatiaľ vykazujú vysokú 

stabilitu. Spracovanie kalamitného dreva 

znižuje výťažnosť guľatinových sortimentov. 

Zvýšený podiel listnatej vlákniny spôsobilo aj 

šetrenie rubných porastov z dôvodu nízkej 

ceny a dopytu VPL. Tieto kalamity zvýraznili 

ekonomický dopad krízy, keďže vznikol prebytok 

dreva a ten stláčal jeho cenu dole. 

V tomto období vznikal problém 

s umiestnením niektorých sortimentov na 

trhu za prijateľných podmienok. Monopolné 

celulózky reagovali okamžite a ceny nezvýšili 

ani po zlepšení obchodu s celulózou. V marci 

2010 ukončila výrobu celulózka v Štúrove. 

Výpadok sme nahradili ďalšími odberateľmi. 

V súčasnosti sa zvyšujú ceny najmä VPI tr. III. 

A/B, keďže po spracovaní kalamít v Európe je 

ich už nedostatok. Mierne zvýšenie ceny vykazuje 

listnatá i ihličnatá 

vláknina, pod 

tlakom dopytu po 

tomto sortimente 

na energetické účely. 

Rozbehli sme výrobu 

štiepok spracovaním 

Podiel sortimentov r. 2009 

42% 

Podiel sortimentov r. 2010 

38% 

ihličnaté 

3% 2% 

ihličnaté 

• palivo • VPI I. tr. • VPI II. tr. • VPI III. tr. 

• Žrde • Vláknina 

zvyškov po ťažbe a biomasy z nelesných 

plôch, čo tiež vylepšuje našu ekonomiku. 

Tento trh sa v súčasnosti dynamicky rozvíja 

a je perspektívny. Zmierniť dopad na ceny 

nám pomohol aj export, najmä vlákninového 

dreva v najväčšom objeme z OZ Malacky 

s ohľadom na jeho výhodnú polohu. 

Nakoľko trh s drevom je stále turbulentný 

a závislý od mnohých premenných činiteľov, 

očakávame v budúcom roku iba mierne 

zvýšenie cien u ihličnatých sortimentov 

a u listnatej vlákniny. 

Všetko zlé býva na niečo dobré, a tak aj 

terajšia kríza nám pomohla nájsť rezervy vo 

výrobe, ekonomike i v riadení nášho podniku. 

Vysvetlivky: 

VPL – výrezy piliarske listnaté 

VPI – výrezy piliarske ihličnaté 

tab.č. 2 % podiel náhodilej ťažby z celkovej ťažby 

listnaté 

listnaté 

Rok Malacky Pliešovce Kežmarok Kamenica SA: ŠP 

2008 71 78 96 9 65 

2009 54 53 100 18 56 

2010 19 50 100 24 44 

55% 

32% 

34% 

1% 

4% 1% 1% 1% 

65% 

57% 64% 

• 


5

LesnÍctvo 

Špecifiká a paradoxy 

v oblasti odbytu dreva v OZ Malacky 2008 – 2010 

Ing. Jozef Bittara, vedúci oddelenia obchodu, OZ Malacky (text) 

„Začiatok 

roku 2008 bol 

v obchode 

s drevom 

zlomový 

a z ekonomického hľadiska 

pre náš závod aj šokujúci. 

Prišli totiž prvé náznaky od 

odberateľov, že ceny dreva 

budú rapídne klesať. Myslím, 

že práve v našom odvetví sa 

začiatky krízy prejavili ako prvé, 

pretože o ekonomickej kríze sa 

v globálnom aspekte začalo 

nahlas hovoriť až počas 

druhej polovice roku 2008.“ 

Prvý pokles o záujem sa prejavil v ihličnatom 

dreve III.C kvality a vlákniny, kde začiatkom 

roku klesli ceny o 15 % a aj napriek 

tomu bolo ťažké umiestniť tento sortiment 

na trhu. Žiaľ práve v tomto období náš závod 

musel zvládnuť aj spracovanie vetrovej 

kalamity v rozsahu zhruba 50000 m 3 . Koncom 

roku 2008 prišiel ďalší šok – kríza prepukla 

naplno vo všetkých odvetviach a ceny 

oproti začiatku roku poklesli vo všetkých 

sortimentoch ihličnatého dreva zhruba 

o 30 % a u listnatého dreva nastal pokles 

zhruba o 20 %. Tieto ceny sa v rokoch 2009 

a 2010 ustálili a koncom roku 2009 sa začal 

prejavovať nárast dopytu po niektorých 

sortimentoch dreva, hlavne v kvalite vlákniny 

a ihličnatej guľatiny. Ale cenové hladiny 

dreva stúpali len nepatrne alebo takmer vôbec. 

Žiaľ aj v polovici roku 2009 sme sa museli 

navyše popasovať s vetrovou kalamitou 

– tentoraz o rozsahu asi 70000 m 3 dreva, 

ktoré sa nám podarilo umiestniť u odberateľov 

hlavne v zahraničí, keďže tuzemskí 

spracovatelia ešte stále neboli schopní uvedený 

objem dreva spracovať. Situácia s cenami 

dreva sa začala zlepšovať až v druhej 

polovici roku 2010 a predpoklad na rok 

2011 je už optimistickejší. Podľa prvých indícií 

a informácií od odberateľov je možné, 

že ceny sa v roku 2011 dostanú v ihličnatom 

dreve a v listnatej vláknine na úroveň 

cien, ktoré boli na začiatku roku 2008. Nám 

nezostáva nič iné len dúfať, že tento trend 

bude dlhodobý a situácia na trhu s drevom 

sa stabilizuje. 

Aj napriek ekonomickým stratám počas 

krízy v rokoch 2008 až 2010 treba aj za 

touto situáciou hľadať pozitíva – trh s drevom 

sa z časti očistil od priekupníkov, 

takmer všetko drevo dodávané z nášho závodu 

ide priamo spracovateľom dreva čo je 

z hľadiska obchodu s drevom najvhodnejší 

stav pre dodávateľa aj pre odberateľa. Aké 

vzťahy budú medzi týmito dvomi stranami 

v budúcnosti už záleží len od nás. Myslím, 

že smerovanie v tomto prípade je naštartované 

veľmi dobre a korektné vzťahy sa 

budú ďalej rozvíjať. 

• 

Vplyv krízy na hospodárenie v OZ Kežmarok 

Marián Pisarčík, František Bukovina, oddelenie ekonomiky, OZ Kežmarok 

„Tak ako vo väčšine odvetví 

hospodárstva vo svete 

sa hospodárska kríza 

prejavila aj v hospodárení 

nášho odštepného závodu. 

Hlavným ukazovateľom je 

vývoj priemernej realizačnej 

ceny za drevnú hmotu.“ 

Drevná hmota je ťažená v porastoch 

postihnutých kalamitou, čo sa prejavuje aj 

v jej cene. V roku 2009 nastal pokles priemernej 

realizačnej ceny oproti roku 2008 

takmer o 22 %. Oproti roku 2008 došlo 

v roku 2009 aj k zníženiu ťažby dreva, a to 

o takmer 17 tisíc m 3 . Vo finančnom vyjadrení 

to predstavuje čiastku takmer 1 500 

Rok 2008 Rok 2009 (1 až 9)2010 

Ťažba dreva v tis. m 3 89 72 64 

Dodávky (predaj dreva) v tis. m 3 92 75 66 

Tržby (predaja dreva) v tis. € 4043 2570 2395 

Priemerná realizačná cena v € na 1 m 3 43,98 34,41 36,49 

Zamestnanci 70 53 50 

Obstaranie investícií v tis. € 514 92 228 

Náklady na pestovnú činnosť v tis. € 737 673 750 

Graf č. 1: Analýza tržieb z predaja dreva 

a nákladov na pestovnú činnosť 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

• Tržby (predaja dreva) v tis. € 

• Náklady na pestovnú činnosť v tis. € 

• Obstaranie investícií v tis. € 

2008 2009 (1 až 9) 2010 

tisíc €. Z uvedených dôvodov bolo potrebné 

znižovať celkové náklady, obmedziť nákup 

investícii a žiaľ, museli sme pristúpiť 

aj k znižovaniu počtu zamestnancov (graf. 

č. 3). Porovnanie vybraných ukazovateľov 

znázorňujú grafy č. 1 a 2. 

→ 


Lesníctvo 

Podstatnou nákladovou položkou 

nášho odštepného závodu sú náklady na 

pestovnú činnosť, ktorých výška sa v porovnávaných 

rokoch udržuje na približne 

rovnakej úrovni, čo súvisí so zalesňovaním 

holín a zabezpečovaním a ochraňovaním 

kultúr po vetrových a hmyzových kalamitách. 

Za obdobie deviatich mesiacov tohto 

roku predstavujú čiastku viac ako 740 tisíc 

€. (Graf č. 1). Predpoklad nákladov na 

pestovnú činnosť do konca roka 2010 je 

cca 800 tis. €. 

Graf č. 2: Vývoj priemernej realizačnej ceny 

50 

40 

30 


Akoby problémov nebolo málo, tak 

nám príroda udelila ďalší úder. Dňa 4. júna 

2010, vojenský výcvikový priestor Javorina 

postihla ničivá povodeň. Zničila najmä 

lesné cesty a zvážnice (až 90 %). Na 

odstraňovanie povodňových škôd, hlavne 

na opravách lesných ciest a zvážnic sa 

k 30. septembru 2010 vynaložilo viac ako 

180 tisíc € a opravy ešte stále pokračujú. 

Čo sa týka predpokladov do konca 

roka 2010, prognózy pre hospodárenie 

podniku sú priaznivejšie. Je to pôsobené 

postupným nárastom priemernej realizačnej 

ceny dreva. Ku koncu roku 2010 sa 

predpokladá, že priemerná realizačná cena 

dosiahne 38,23 € za m 3 čo je síce stále menej 

ako v roku 2008, ale v porovnaní z rokom 

2009 je to zlepšenie o 3,82 € za m 3 . • 

Graf č. 3: Analýza počtu zamestnacov 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

• Zamestnanci 


„V Kamenici 

Na zamyslenie: 

to vidíme takto...“ 

Ing. Anton Bodnár, riaditeľ OZ Kamenica nad Cirochou 

„Ľudstvo počas svojho 

vývoja používalo rôzne 

zdroje a suroviny na 

získanie tepla pre svoju 

ochranu a pohodlie. 

Uhlie, plyn, nafta, 

vykurovacie oleje sa 

stali alternatívnymi 

zdrojmi, avšak 

drevo ako prvotný 

zdroj tepla je stále v kurze. 

Ekonomická výroba tepla 

sa stala v modernej dobe 

jedným z kľúčových záujmov 

človeka nielen v priemysle, 

ale aj v domácnostiach.“ 

Vo väčších mestách sa v posledných rokoch 

budujú teplárne s technológiou dodávok 

tepla spaľovaním drevenej štiepky. Tá sa 

vyrába hlavne z hmoty po ťažbe dreva v lesoch, 

alebo z odpadu pri spracovávaní dreva 

na pílach. V každom prípade je zdrojom suroviny 

les. Zásoby uhlia, plynu a nafty sú vyčerpateľné, 

hoci sú stále nachádzané nové 

ložiská. Lesnatosť na Slovensku je možné 

zvyšovať, ale objaviť akoby nové plochy lesa 

je nemysliteľné. Teda les, ako zdroj pre výrobu 

teplárenskej štiepky môže uspokojiť 

okamžite len limitovaný počet záujemcov. 

Trochu v úvahách odbočíme. Z nedávnej 

odbytovej praxe poznáme situáciu 

v rámci sortimentov bukovej piliarskej guľatiny 

v hrúbkach 16 – 29 cm, o ktorú prestal 

byť zo strany drevárov záujem vzhľadom na 

malú vyťaž pri jej poreze. Postupom času sa 

táto guľatina začala dodávať do celulóziek na 

výrobu buničiny. Vzhľadom na túto zmenu 

dlhodobej praxe použitia určitého 

sortimentu by mohla odvoditeľná 

úvaha znieť: „ bude sa používať 

vlákninové drevo na výrobu 

teplárenskej štiepky vzhľadom na 

nesúlad medzi aktuálnymi zdrojmi 

a zvyšujúcimi sa potrebami?“ 

Teplárne by museli pre získanie 

tohto zdroja ponúknuť vyššiu 

cenu ako celulózky. Na druhej 

strane lesnícke firmy iste budú zvažovať 

medzi vyššou cenou a obchodnou perspektívou. 

Z našich doterajších skúseností pri 

poskytovaní suroviny na výrobu štiepky 

z hmoty po ťažbe môžme zovšeobecniť empirické 

číslo, že podiel tejto biomasy tvorí zatiaľ 

6 – 8 % z celkovej vykonanej ťažby. Treba 

podotknúť, že časť tejto hmoty chceme stále 

ponúkať pre samozásobovanie obyvateľstvu. 

Ak je o niečo zvýšený záujem, je nutné 

hľadať spôsob ako to získať. Podiel biomasy 

mimo pravidelných ťažieb, napríklad ako výsledok 

pravidelného výrubu náletu z telesa 

lesných ciest alebo údržby iných nelesných 

plôch je nevýrazný a s malou periodicitou. 

Čo však s hmotou v porastoch po výchove? 

Ideme intenzívne sprístupňovať mladé 

porasty pre účely efektívnosti využitia 

ľudských kapacít pri ručnom sústreďovaní 

biomasy a nasadenia „malých“ štiepkovačov? 

V tomto prípade aj v prípade využívania 

vlákninového dreva pre výrobu štiepky 

je tu fakt zvýšenia vstupov pri výrobe tepla, 

čím môže dôjsť k tomu, že cena teplárenskej 

štiepky by sa dostala na úroveň ceny napríklad 

uhlia. Tak či tak, nad možnosťami zvýšenia 

dostupnosti biomasy z lesa je potrebné 

sa zamýšľať. 

• 


7

LesnÍctvo 

„Z vlastných zdrojov“ 

Ing. Ľubomír Pisarčík, technik LS Podolínec, OZ Kežmarok (text, foto) 

„V katastrálnom území 

Toporec sa nachádza lom 

„BASY“ Toporec, v ktorom VLM 

SR - š.p., OZ Kežmarok vykonáva 

ťažbu ne-výhradného ložiska 

stavebného kameňa. Kameň 

je tvorený dolomiTickými 

vápencami sivej farby. A práve 

tento kameň my potrebujeme...“ 

Prehľad ťažby za roky 2006 – 2009 

Pre VLM pre cudzích spolu 

Rok 2006 8 207 ton 4 265 ton 12 472 ton 

Rok 2007 6 270 ton 57 ton 6 327 ton 

Rok 2008 11 120 ton 3 003 ton 14 123 ton 

Rok 2009 4 300 ton 4 300 ton 8 600 ton 

V lome sa s menšími či väčšími prestávkami 

pracuje už 30 rokov. Ťažba sa 

v posledných rokoch realizuje podľa potrieb 

OZ Kežmarok. 

Vzhľadom na predmet činnosti našej 

organizácie sa vyťažený kameň používa na 

údržbu, opravu a výstavbu lesných ciest, 

zvážnic, odvozných miest a pod. V posledných 

rokoch sa v nemalej miere využíva 

pri odstraňovaní povodňových škôd a pri 

úprave vodných tokov. Vyťažený kameň sa 

už druhotne neupravuje a pomocou stavebných 

strojov a nákladných automobilov 

sa dopravuje na miesta potreby odštepného 

závodu. 

Ťažba v lome je realizovaná prostredníctvom 

trhacích prác malého rozsahu (do 

200 kg trhavín). Trhacím prácam predchádzajú 

práce vŕtacie, nabíjanie trhavín a samotný 

odstrel. Pri vŕtacích prácach sa používa 

lomová vŕtačka poháňaná pojazdným 

agregátom a kompresorom, ktoré obsluhujú 

odborne spôsobilí pracovníci nášho odštepného 

závodu. Samotné trhacie práce 

malého rozsahu sú riadené podľa technologického 

postupu, ktorý vypracoval vedúci 

trhacích prác. 

Vzhľadom na predmet činnosti nášho 

odštepného závodu je potrebné v prevádzke 

kameňolomu pokračovať aj v budúcnosti. 

S pozdravom Lesu zdar! • 

Spracovávanie faktúr 

Anna Hriňáková, samostatný referent oddelenia obchodu, OZ Kežmarok (text) 

„Samotný 

proces 

spracovania 

faktúr ako 

aj to, čo mu 

predchádza 

je tak trochu 

špecifikom 

vojenských lesov. Dovoľte 

mi preto, oboznámiť Vás 

s procesom spracovávania 

faktúr v OZ Kežmarok.“ 

Aby k fakturácii vôbec mohlo dôjsť, 

musí v prvom rade spracovať lesník údaje 

cez timbatec (príjem, výdaj). Následne ich 

odošle na server, kde sa tieto údaje zhromažďujú. 

V jednotlivých lesných správach 

si technici vyberú z EVD – programu evidencie 

dreva - dodacie listy z predchádzajúceho 

dňa a zoradia podľa odberateľov. 

Tieto údaje zosumarizujú a vyhotovia 

konsignácie, ktoré elektronickou poštou 

odošlú na oddelenie obchodu a marketingu 

odštepného závodu. Tu sa konečne vystaví 

faktúra, ktorá je následne odoslaná 

odberateľovi. Celý tento proces nesmie trvať 

dlhšie ako 24 hodín. Iba v prípadoch, 

keď sa čaká na preberací protokol od odberateľa, 

sa tento proces posúva. U niektorých 

odberateľov sa fakturuje za určité obdobie, 

napr. k 15. dňu alebo 30., resp. 31. 

dňu v mesiaci. 

Nemenej dôležitou súčasťou fakturácie 

je spracovávanie pohľadávok. Takmer 

každý deň sa sleduje, ako sa realizujú platby 

za faktúry. V prípade, že niektorý z odberateľov 

mešká s platbou, je telefonicky 

vyzvaný, aby faktúru uhradil. → 


Lesníctvo 

Zo závažných príčin je možné prijať 

dohodu na jednom až dvoch dňoch omeškania. 

U dlhodobých odberateľov už máme 

vybudované také vzájomné vzťahy, že sami 

zavolajú, že uhradili faktúry, prípadne informujú 

o tom, že budú s platbou meškať. 

Ďalšou súčasťou fakturácie je spracovávanie 

samofakturácie. Najprv musím 

vysvetliť to, že keďže už nemáme vlastných 

zamestnancov, všetky práce v ťažbovej 

a pestovnej činnosti sa vykonávajú 

dodávateľským spôsobom. Jednotlivec, 

alebo pracovná skupina v príslušnej lesnej 

správe uzavrie dohodu o vykonaní prác, 

ktorej súčasťou je medziiným aj dohoda 

o vyhotovovaní faktúr u odberateľa, tzv. 

samofakturácia. Po ukončení mesiaca lesník 

preberacím protokolom prevezme od 

jednotlivca, alebo pracovnej skupiny vykonanú 

prácu, ktorá bola zadaná dodatkom 

k dohode. Je tam uvedené, v ktorých 

porastoch, aká práca a za koľko bude 

vykonaná. Lesník potom vyhotoví podklad 

k fakturácii, ktorý je následne spracovaný 

do faktúry v odštepnom závode. Jedným 

z dôvodov tejto tzv. samofakturácie je jednotná 

forma a včasnosť spracovania, najneskôr 

do 7. dňa nasledujúceho mesiaca. 

Na záver chcem poukázať na to, že 

bez dobrej spolupráce všetkých zúčastnených 

by fakturácia nemohla riadne fungovať. 

Preto sa chcem všetkým poďakovať. 

• 

Kontrola plnenia LHP 

v Lesnej správe Kamienka 

Ing. Štefan Rak, vedúci LS Kamienka, OZ Kamenica n/Cir. (text), Ing. Teodor Derco (foto) 

„Lesný hospodársky plán 

by sme mali v súčasnosti 

chápať ako pracovný nástroj 

hospodára lesa na zabezpečenie 

trvalo udržateľného 

hospodárenia v lesoch.“ 

Popri svojej najdôležitejšej úlohe, t. j. poskytovať 

lesnému hospodárovi údaje a pokyny 

pri hospodárení v lese, slúžia lesné hospodárske 

plány aj orgánom štátnej správy lesného 

hospodárstva na účely kontroly a štátneho 

dozoru. V tejto súvislosti v dňoch 11. – 14. 10. 

2010 urobil Vojenský lesný úrad, Oddelenie riadenia 

štátnej správy MO SR, kontrolu dodržiavania 

predpisov plnenia lesného hospodárskeho 

plánu. Kontrolovaný subjekt – VLM SR š.p., 

odštepný závod Kamenica n/Cir., Lesná správa 

Kamienka, Lesný celok Kamenica n/Cir. Predsedom 

komisie bol Ing. Vladimír Kováč prednosta 

VLÚ MO SR a členovia Ing. Teodor Derco, 

Ing. Milan Mydlo za VLM SR š.p. Pliešovce 

a Ing. Igor Pogran oddelenie HUL. Komisia 

skontrolovala plnenie LHP po 10 rokoch na základe 

§ 62 zákona č. 326/2005 o lesoch, zákona 

č.10/1996 o kontrole, § 39 vyhl. č. 453/2006 

o HUL a ochrane lesa. Kontrola bola zameraná 

na evidenciu, lesnú ťažbu, zalesňovanie, ochranu 

lesných porastov, evidenciu lesných pozemkov 

a stavieb. 

Lesná správa Kamienka hospodári na výmere 

8 485 ha lesnej pôdy, z toho lesný celok 

Kamenica má výmeru 3 886 ha. Komisia 

intenzívne pracovala v kancelárii aj v teréne, 

kde pri vonkajšej pochôdzke prekontrolovala 

387,5 ha JPRL, čo predstavuje 9,97 % z celkovej 

porastovej plochy lesného celku. Na terénnej 

kontrole sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Ing. 

Ján Jurica a riaditeľ odštepného závodu Ing. Anton 

Bodnár. 

Na záver komisia konštatovala, že vedenie 

lesnej hospodárskej evidencie je v súlade s platnými 

predpismi, údaje na dokladoch sú bez 

chýb. Bola vyzdvihnutá vysoká úroveň obnovy 

lesa so zameraním na prirodzené zmladenie. 

Celkové hodnotenie komisie – hospodárske 

opatrenia realizované podľa predpisov LHP boli 

vykonané vo vysokej kvalite, nedostatky pri 

kontrole neboli zistené a neboli udelené žiadne 

sankčné postihy. 

Po tejto kontrole je zrejmé, že snaha našich 

lesníkov prináša svoje ovocie a želajme si, 

aby takéto konečné hodnotenia boli aj v budúcnosti. 

A teraz poďme do ďalších úloh, ktoré 

nám priniesol nový lesný hospodársky plán 

resp. Program starostlivosti o les na roky 2010 

– 2019. 

• 


9

Poľovníctvo a rybárstvo 

„Petrov zdar!“ 

Podstata pozdravu 

Ing. Teodor Derco, samostatný odborný referent oddelenia výroby GR, Zdroj: Bart D. Ehrman Peter, Pavol a Mária Magdaléna. Ikar 2007, Foto: internet 

„Keď sa ľudia stretnú, 

zvyčajne sa pozdravia bežným 

pozdravom „Dobrý deň“ , 

ale existujú aj pozdravy, 

ktorými sa navzájom 

zdravia určité profesijné 

skupiny a príslušníci rôznych 

záujmových združení.“ 

Pozdravy sú teda rôzne a sú prejavom určitej 

príslušnosti k tej ktorej záujmovej skupine. 

„Petrov zdar“ - pozdrav, ktorý pre laika znie trochu 

zvláštne, sa pokúsime vysvetliť a splniť tak 

sľub, ktorý bol daný čitateľom na konci článku 

„Rybárstvo vo Vojenských lesoch a majetkoch 

SR, š.p.“, ktorý bol uverejnený v našom časopise 

„Vojenské Lesy č. 2/2010“. 

Pozdrav, ktorým sa zdravia celé generácie 

rybárov, má svoje korene v náboženskej mytológií. 

V nasledujúcich riadkoch sa pokúsime tento 

pozdrav vysvetliť, samozrejme laicky, lebo vzhľadom 

na duchovný odkaz tohto pozdravu nám 

neprináleží tieto biblické odkazy vysvetľovať. 

Dopredu ospravedlňujeme, ak sú 

tieto postrehy neúplné. 

Tento pozdrav je úzko spojený 

s postavou Šimona Petra, 

chudobného rybára, ktorý bol 

jedným z dvanástich Ježišových 

učeníkov. 

Keď Pán Ježiš prišiel na breh 

Genezaretského jazera a za ním 

sa valil celý zástup ľudí, tak jediná 

kazateľňa, na ktorú by bolo vidno 

zo všetkých strán a odkiaľ by zároveň bolo dobre 

počuť, bola Petrova loď. A keď Ježiš skončil svoje 

reči, tak hovorí Petrovi: „Odraz na hlbinu, spusťte 

siete a lovte!“ Prečo asi hovorí Ježiš Kristus tieto 

slová Šimonovi Petrovi? A čo hovorí Peter na toto 

Ježišovo oslovenie? „Majstre, celú noc sme sa namáhali 

a nič sme nechytili; ale na Tvoje slovo spustím 

siete.“ 

Šimon Peter bol skúsený rybár. Celú noc 

pracovali a nič nechytili. Keď sa im nepodarilo 

uloviť niečo v noci, keď je na to priaznivý čas, 

ako by sa to mohlo podariť za bieleho dňa! Ale 

nakoniec urobil Peter rozhodnutie, 

ktorým zásadne zmenil celý 

svoj postoj ku každodennej práci, 

k svojím skúsenostiam, k svojej 

profesionalite a tak dodáva: “Ale 

keď to Ty, Pane, hovoríš, tak na 

Tvoje slovo spustím siete“. 

Áno, tam, kde človek prizná 

a vyzná, že je so všetkým na konci, 

kde cíti, že sa musí oprieť o Božiu 

moc a dobrotu a začne napriek doterajším 

zlým skúsenostiam znovu - ale v Božom 

mene - tam sa vždy dejú divy. 

Zázračný rybolov na Genezaretskom jazere, 

to je podľa nášho názoru vlastne „Petrov 

zdar!“ Je to teda duchovný odkaz človeku, aby 

sa nevzdával a aj napriek neúspechom a prekážkam 

pokračoval vo svojej činnosti, lebo keď 

uverí v úspešnosť svojho konania, tak sa dielo 

podarí. Preto rybári, ktorí sa vyberú na rybolov 

dúfajú, že budú úspešní ako Šimon Peter, ak uveria 

v úspešný rybolov, a preto v svojom pozdrave 

túto vieru vyjadrujú. 

• 

Doterajší stav lovu zveri 

v našich revíroch 

Ing. Vladimír Ziman, vedúci oddelenia výroby, GR Pliešovce (text, foto) 

„Lovecká sezóna v revíri Rovná 

Dolina, Javorie a Zverník 

Podjavorie, sa naplno otvorila 

16. augusta 2010 - s dátumom, 

keď začal lov jelenej zveri.“ 

Lov jelenej zveri je v týchto revíroch jednak 

prostriedok na dosiahnutie cieľa - jej poľovníckeho 

obhospodarovania a rovnako je tiež zdrojom 

finančných príjmov za poplatkový lov trofejovej 

zveri a tiež za zverinu zo všetkej jelenej 

zveri. Plán lovu všetkých druhov poľovnej zveri 

v týchto revíroch bol zostavený jednak z pozorovania 

a sčítania (odhadu) počtu zveri v zimnom 

období 2009/2010 a tiež skorej jari 2010. 

Plnenie plánu lovu zveri pre rok 2010 je k 7. 11. 

2010 - podľa revírov a druhov zveri - nasledovný. 

Poľovný revír Rovná Dolina má nasledovnú 

štruktúru zveri: jelenia zver 46 %, srnčia zver 33 %, 

diviačia zver 35 %. Do konca zákonného obdobia 

lovu jednotlivých druhov poľovnej zveri v sezóne 

2010 / 2011 je 

predpoklad splnenia 

plánu lovu 

zveri jelenej a diviačej. 

V revíri Javorie 

a vo Zverníku 

Podjavorie, v súčte 

plánov lovu 

zveri, je skutočnosť 

plnenia plánov 

lovu, taktiež 

v súčte za obidva objekty k 7. 11. 2010 nasledovná: 

jelenia zver 46 %, srnčia zver 72 %, danielia 

zver 0 %, muflónia zver 11 %, diviačia zver 27 % . 

Vzhľadom na menšiu početnosť, najmä 

holej jelenej zveri, v porovnaní s predchádzajúcimi 

rokmi, v tomto období roka, bude splnenie 

pôvodného plánu lovu jelenej zveri problematické. 

Pri ďalších druhoch poľovnej zveri 

je predpoklad splnenia plánu lovu, pri znížení 

poplatkového lovu trofejovej zveri nižších vekových 

tried a odlovu tejto zveri a holej zveri, lesným 

personálom, s cieľom získania finančných 

prostriedkov za zverinu a tiež dodržania zásad 

poľovníckeho obhospodarovania zveri. 

Úspešný v tomto poľovnom revíri (Javorie), 

bol poplatkový lov jeleňov vyšších vekových 

tried, na čiastočný výsledok ktorého Vám predkladáme 

nasledujúci pohľad. 

• 



Kapitálny jeleň (225,50 C.I.C.) 

z Lesnej správy Ľubica 

Ing. Ľudovít Zvalený, vedúci LS Ľubica, OZ Kežmarok 

„Oblasť Levočského pohoria, 

ktorá je z prevažnej miery 

obhospodarovaná Vojenskými 

lesmi a majetkami SR - š.p. 

Odštepný závod Kežmarok, 

patrí z hľadiska chovu jelenej 

zveri medzi najvýznamnejšie 

lokality na Slovensku, o čom 

svedčia aj úlovky jeleňov 

nad 230 bodov C.I.C. /prehľad 

najsilnejších trofejí bol 

uverejnený v tomto časopise 

I-III.2010 v článku Júliusa 

Manicu/. Levočské pohorie 

je uznané ako samostatná 

jelenia chovateľská oblasť 

s označením J XVIII.“ 

Poľovníctvu a obzvlášť chovu jelenej 

zveri sa v LS Ľubica venuje významná pozornosť. 

V letnom období je to výroba balíkov 

sena, oprava a budovanie poľovníckych 

zariadení. V rámci poľnohospodárstva, ktoré 

je súčasťou našej LS, je to starostlivosť 

o trvalé trávne porasty, na ktorých je v druhej 

polovici leta a v neskorej jeseni vysoko 

kvalitná otava. V zimnom období je to pravidelné 

prikrmovanie až do skorých jarných 

mesiacov. Dostatok soli v soliskách je samozrejmosťou. 

Po chudobnejších deväťdesiatych rokoch 

sa prvé výsledky začali ukazovať 

v roku 2006 (199,36 C.I.C), potom v rokoch 

2008 (203,53 C.I.C.), 2009 (208,86 a 209,10 

C.I.C.) a v roku 2010 (200,23 a 225,50 C.I.C.). 

Najsilnejší jeleň bol ulovený 30. 9. 2010 

v oblasti Ruskinoviec a za pozornosť stojí, 

že váha jeleňa bola vo výkupe len 143 

kg. Na bodovaní tejto významnej trofeje 

sa zúčastnilo celé osadenstvo lesnej správy 

a dvaja členovia Ústrednej hodnotiteľskej 

komisie SPZ. Svojou hodnotou sa radí 

na piate miesto v historickej tabuľke najsilnejších 

trofejí Levočského pohoria. 

Kolegovia z Vojenských lesov a statkov 

ČR, Divízie Lipník nad Bečvou definovali 

podmienky kvalitného chovu, a to nasledovne 

: 

- Dostatočne veľký revír 

- Optimálna početnosť a veková štruktúra 

zveri 

- Kvalitný genetický základ 

- Kvalitná výživa a dostupnosť počas celého 

roka 

- Kvalifikovaný personál 

- Solventná klientela 

Všetky tieto podmienky v odštepnom 

závode Kežmarok spĺňame a dúfajme, že 

priaznivá situácia pre chov jelenej zveri pretrvá 

aj do budúcna a že podobné trofeje sa 

budú vyskytovať častejšie. 

• 


11


Predbežná bilancia 

poľovníckej sezóny na OZ Kamenica nad cirochou 

Ing. Marek Hojdan, referent, OZ Kamenica nad Cirochou, (text, foto) 

Najsilnejšie trofeje ulovené vo VLM Kamenica 

n/Cir. počas poľovníckej sezóny. 

„V súčasnom období je 

v plnom prúde poľovnícka 

sezóna a nejeden poľovný 

hospodár si kladie otázku, 

ako to dopadne. Či sa podarí 

naplniť stanovený plán lovu 

zveri, alebo sa aspoň priblížiť 

k tomuto plánovanému lovu.“ 

Jelenia ruja predstavuje v horských a podhorských 

revíroch Slovenska hlavnú poľovnícku sezónu, 

keď sa v priebehu 2 – 3 týždňov rozhodne 

o výsledku celoročnej práce v starostlivosti o zver 

a poľovné revíry. 

Poplatkový lov trofejovej zveri je v našom 

poľovnom revíri rozhodujúcou tržbonosnou položkou 

a jelenia zver spolu s diviačou zverou sú 

najvýznamnejšími druhmi zveri z hľadiska tržieb 

v poľovníctve. Preto sa príprave na jeleniu ruju a jej 

organizačnému zabezpečeniu venuje náležitá pozornosť. 

Teda aká bola jelenia ruja 2010 pod Vihorlatom? 

Tohtoročnú jeleniu ruju môžeme charakterizovať 

jednou vetou, takto: začala sa pomerne skoro, 

pomaly sa rozbiehala a skončila sa veľmi rýchlo. 

Jej priebeh ovplyvňuje viacero faktorov, a jedným 

z nich je aj počasie. A práve to nebolo tohto roku 

najpriaznivejšie. V poslednom septembrovom 

týždni, keď mala jelenia ruja vrcholiť, bolo teplo, 

k tomu ešte prišiel aj dážď, v dôsledku čoho jelene 

takmer úplne prestali ručať. Zo skúseností z uplynulých 

rokov sa snažíme poľovných hostí usmerniť 

na lov jeleňov v prvej polovici ruje. Teda v termínoch 

po 18. septembri. Práve v tomto čase je 

aj vyššia úspešnosť a aj vyššia šanca uloviť staršie, 

trofejovo kvalitné jelene. Tí, ktorí si plánovali lov jeleňov 

na posledný septembrový týždeň a neskôr, 

mali poväčšine smolu. Možno im dá Diana druhú 

šancu a budú mať väčšie šťastie uloviť nejakého 

krásavca na snehu. 

Ku 6. októbru 2010 sa zatiaľ spolu ulovilo 6 

jeleňov III. a IV. vekovej triedy, z ktorých dosiahli 

dva striebornú a dva bronzovú medailovú bodovú 

hodnotu a 1 jeleň I. vekovej triedy. S odstrelom 

jelenej zveri pokračujeme naďalej a veríme, že stanovený 

plán lovu sa nám podarí naplniť. V plnení 

plánu lovu diviačej zveri sa zatiaľ ulovilo 42 kusov, 

z toho 4 dospelé diviaky – kance, z ktorých dva 

dosiahli bodovú hodnotu bronzovej medaily. 

Na okraj spomenieme, že v septembri sa 

skončilo aj obdobie lovu srncov a z plánovaného 

lovu 26 kusov sa ulovilo 18 srncov. Jeden z nich dosiahol 

bodovú hodnotu bronzovej medaily. • 

Poľovná sezóna na Záhorí 

Ing. Juraj Laco, vedúci oddelenia výroby, OZ Malacky 

„Ako každý rok začiatkom 

jesene začala v žilách 

poľovníkov prúdiť krv 

o niečo intenzívnejšie 

ako zvyčajne...“ 

Naplno sa začala poľovná 

sezóna a s veľkými očakávaním 

ako sa to bude všetko vyvíjať, 

netrpezlivo čakáme na 

prvé zaručanie jeleňa . Ale realita 

býva zavše iná. Tak tomu bolo 

aj tento rok. Počasie skôr prialo hubárom 

ako poľovníkom a to sa prejavilo aj na priebehu 

jelenej ruje. Poľovník na posliedke pri 

vábení jeleňov častejšie privábil zvedavého 

hubára a všetka tá námaha a nadšenie sa 

Plnenie odstrelu k 8.11.2010 na OZ Malacky ( ks ) 

Druh zveri Jelenia Danielia Srnčia Muflónia Diviačia 

plán 268 197 218 462 318 

odstrel 88 46 78 76 54 

zmenilo na hnev a bezradnosť. To sa prejavilo 

aj na úspešnosti alebo skôr neúspešnosti 

lovu, keď nebol ulovený žiaden medailový 

jeleň. A tak všetci dúfame, že oveľa úspešnejší 

budeme pri muflónoch a danieloch 

a Diana sa na nás usmeje a dopraje 

nám veľa krásnych poľovníckych 

zážitkov, o ktoré sa radi podelíme 

aj s čitateľmi. 

S pozdravom ,,Lovu zdar!“ 

prajem všetkým poľovníkom pevnú 

ruku a presnú mušku. • 


aktuality 

Dokumentárny film 

Štátne lesy TANAP Tatranská Lomnica 

v spolupráci s Vojenskými lesmi a majetkami 

SR - štátny podnik vyrobili dokumentárny 

film s názvom „Keď odchádza tatranský 

prales“. Film sa v 22 minútach zaoberá predovšetkým 

dôvodmi prečo les, a to nie len tatranský 

dnes vyzerá tak ako vyzerá. Režisérom 

filmu je Pavol Kráľ – ekológ ochranného obvodu 

Štrbské Pleso. Na jeho výrobe spolupracovalo 

viacero odborníkov z radov vedcov 

i lesníkov. Po prvý krát bol prezentovaný dňa 

19. novembra 2010 v Múzeu TANAPu v Tatranskej 

Lomnici na konferencii, ktorú usporiadali 

ŠL TANAPu pri príležitosti 6. výročia 

vetrovej kalamity zo dňa 19. novembra 2004. 

Toto načasovanie v sebe nieslo veľkú symboliku 

pretože táto kalamita výrazným spôsobom 

zasiahla do života lesov Tatranského 

národného parku a následne aj do života 

smrečín na celom území Slovenska. Druhá 

veľká prezentácia tento dokumentárneho filmu 

sa uskutočnila 24. novembra tohto roku, 

kedy prebehla tlačová konferencia o filme 

a problematike, ktorou sa zaoberá. 

Film je natočený amatérskym režisérom 

avšak spôsob spracovania a posolstvo, ktoré 

v sebe nesie by malo byť mementom pre súčasné 

ale aj budúce generácie. 

Elektronické aukcie – 

zvýšenie transparentnosti 

verejného obstarávania 

Uznesenie Vlády SR č. 653 z 24. septembra 

2010 k zvýšeniu transparentnosti verejného 

obstarávania, ukladá povinnosť používať 

elektronickú aukciu pri zadávaní zákazky 

na dodanie a predaj tovaru okrem súťažného 

dialógu, rokovacieho konania bez zverejnenia 

a súťaže návrhov, aj pri zadávaní zákazky 

na poskytnutie služieb a uskutočnenie stavebných 

prác, ak možno presne určiť technické 

požiadavky týkajúce sa predmetu zákazky. 

Rovnako aj pri zadávaní zákazky v rámci dynamického 

nákupného systému a pri opätovnom 

otvorení súťaže medzi všetkými účastníkmi 

rámcovej dohody. Elektronické aukcie 

sú teda jedným zo spôsobov vyhodnocovania 

ponúk verejného obstarávania a súvisia zo zákonom, 

ktorý o verejnom obstarávaní pojednáva 

( § 43 zákona č. 25/2006 Z. z.). 

Táto povinnosť sa týka všetkých rozpočtových 

organizácií, príspevkových organizácií, 

obchodných spoločností so 100 % účasťou 

štátu a štátnych podnikov s účinnosťou od 

1. januára 2011. 

Medzinárodný rok lesov 2011 

Súčasný rok nesie tému Medzinárodný 

rok biodiverzity. Rok 2011 bol na valnom 

zhromaždením OSN rezolúciou č. 61/196 

z 20. novembra 2006, vyhlásený za Medzinárodný 

rok lesov 2011 a hlavným sloganom 

„Forest for people“ – čiže „Les pre ľudí“. Toto 

vyhlásenie je signálom pre všetky lesnícke 

inštitúcie sveta k vzájomnej spolupráci s vládami 

jednotlivých krajín, medzinárodnými 

organizáciami a verejnosťou, aby tak podporovali 

globálne aktivity pre obhospodarovanie 

lesov trvalo udržateľným spôsobom, 

ochranu a rozvoj všetkých typov lesov ako aj 

stromov rastúcich mimo lesa. 

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja 

vidieka SR poverilo Národné lesnícke 

centrum Zvolen koordinovať spoločnú prípravu 

a realizáciu aktivít lesníckych inštitúcií 

k Medzinárodnému roku lesov 2011. Z toho 

dôvodu Národné lesnícke centrum iniciovalo 

dňa 12. novembra 2010 pracovné stretnutie, 

ktoré slávnostne otvoril generálny riaditeľ 

NLC Zvolen Bc. Ing. Igor Morong. Boli 

prerokované mnohé otázky súvisiace s prípravou 

Medzinárodného roka lesov. Zástupcovia 

významných lesníckych organizácií sa 

dohodli na podpore tejto iniciatívy ako jedinečnej 

príležitosti propagovať lesníctvo a na 

vzájomnej spolupráci. 

Medzinárodný rok lesov 2011 bude oficiálne 

otvorený v dňoch 2. a 3. februára 2011 

v samotnom sídle OSN v New Yorku, počas 

9. zasadnutia Fóra OSN o lesoch. 

Ocenenie za našu 

redakčnú činnosť 

Za našu redakčnú činnosť nám na 

dňoch sv. Huberta bola riaditeľom Múzea 

vo Svätom Antone, Ing. Mariánom Čížom 

udelená medaila. Toto ocenenie nás veľmi 

teší a aj touto cestou ďakujem. 

Zasadnutie členov 

monitorovacieho výboru 

(lesnícke organizácie) 

a skupiny expertov 

V dňoch 15. a 16. 11. 2010 sa vo Zvolene 

uskutočnilo pracovné stretnutie k „Programu 

rozvoja vidieka SR 2007 – 2013“, kde boli 

zhodnotené a prezentované výsledky čerpania 

finančných prostriedkov v rámci PRV SR 

2007 – 2013 vo vzťahu k lesnému hospodárstvu 

(I. výzva). 

Zároveň bola otvorená diskusia k príprave 

novej výzvy v rámci Opatrenia 1. 4 Zvýšenie 

hospodárskej hodnoty lesov, ktorá bude 

pravdepodobne vyhlásená na budúcu jeseň. 

K programovaciemu obdobiu 2014 – 2020 

vo vzťahu k LH, jednotliví zástupcovia lesníckych 

organizácií predniesli svoje návrhy 

a prioritné ciele budúceho programovacieho 

obdobia. Tie sa prevažne zhodovali: pokračovanie 

v ozdravných opatreniach, podpora 

stavieb lesnej dopravnej siete, protipožiarne 

opatrenia a obstaranie technických a dopravných 

prostriedkov využívaných v LH. 

Je potrebné poznamenať, že toto stretnutie 

organizované MPaRV SR a NLC Zvolen 

bolo iniciačné a bude nasledovať ešte rad 

stretnutí, kde budú prejednávané a postupne 

prijímané úlohy pre nové programovacie obdobie. 


13

od spoloČných koReňov 

seRiál 

PRedstaVUJeMe 

diVíZiU kaRlOVy VaRy 

Ing. Terézia Filipová, technik Správy lesov Pliešovce, zdroj: informačné materiály VLS ČR, š. p 

Přestože vznik prvních vojenských prostorů 

na území naší republiky se datuje kolem roku 

1905, vojenský výcvikový prostor Hradiště (komplex 

Doupovských hor), na němž byly zřízeny 

Vojenské lesy a statky Velichov, byl založen v roce 

1953. 

Do roku 1956 působila na území dvě hospodářská 

ředitelství VLS ČR, s. p., a to ředitelství 

„Vojenských lesů Vintířov“ v oboru zemědělském 

a ředitelství „Vojenských lesů Velichov“ v oboru 

lesníckém. V roce 1956 došlo ke sloučení obou 

a vzniklo ředitelství se sídlem ve Velichově s jednotnou 

působností. V roce 2004 se sídlo vojenských 

lesů a statků přemístilo do Karlových 

Varů. Dnešní divize Karlovy Vary působí přibližně 

v hranicích území, ktoré bylo vymezeno již v roce 

1956. 

Komplex Doupovských hor, kde divize Karlovy 

Vary hospodaří, je třetihorního původu, 

hlavním geologickým podkladem je čedič. Plochý 

sopečný příkrov s hlubokými stržemi po obvodu 

je jedním z nejvýznamnějších území České 

republiky, a to z hlediska výskytu vzácných živočichů, 

rostlin a v neposlední řadě i celých území, 

tzv. stanovíšť. 

Divize Karlovy Vary hospodaří na území vojenského 

újezdu Hradiště o celkové výměře 33 

161 ha. Veřejnosti je známý spíše jako Doupov. Je 

největším celistvým výcvikovým prostorem Armády 

ČR. Újezd se nachází v nejzápadnější části 

České republiky – na území Karlovarského kraje. 

Karlovarská divize má v právu hospodaření: 

14 610 ha lesa, 1 810 ha zemědělské půdy, 26 ha 

vodních ploch a 33 161 ha pro výkon práva myslivosti. 

Spravuje také bytový fond na celém území 

vojenského újezdu Hradiště. Současná organizační 

struktura divize Karlovy Vary: ředitelství 

divize Karlovy Vary, lesní správa Dolní Lomnice, 

lesní správa Klášterec nad Ohří, lesní správa Valeč, 

správa služeb Bochov. Honitba Hradiště se 

rozkláda v oblasti Doupovských hor v nadmořské 

výšce od 350 m n. m. u řeky Ohře až do 930 

m n. m. vrcholu Hradiště. Celková výměra honitby 

činí 35 446 ha a rozkladá se z velké části za 

hranicemi VVP Hradiště. Z celkové výměry tvoří 

lesní půda 14 055 ha. Úživnost honitby je díky 

bohatému bylinnému i křovinnému patru velmi 

dobrá pro jelení, dančí, mufloní a srnčí zvěř. Černá 

zvěr nemá v období mezi semennými roky v centrální 

části honitby dostatek energeticky hodnotné 

potravy. V honitbě se nacházejí území zařazená 

do Soustavy NATURA 2000. 

lesní správa Valeč 

Lesní správa Valeč leží na jihovýchodě Vojenského 

újezdu Hradiště. Újezd je tvořen Doupovskými 

horami s nejvyšším vrcholem horou 

Hradiště (934 m nad mořem), vzniklými v třetihorách 

vulkanickou činností, jako mohutná sopka. 

Rozloha vojenského prostoru je 33 161 ha. 

Lesní správa je jednou ze tří lesnických organizačních 

jednotek divize Karlovy Vary, výměra 

lesních porostů správy je 5 112,12 ha a rozkládá 

se v nadmořských výškách od 400 do 900 m nad 

mořem. 

→ 


od spoločných koreňov 

Na východě území leží část LS v Žateckém 

srážkovém stínu se zastoupením převážně listnatých 

(DB, JS, BK) porostů. Směrem ke středu 

Doupova a s rostoucí nadmořskou výškou přechází 

zastoupení dřevin ve prospěch jehličnatých 

(SM) porostů. Vlivem po několik desetiletí působících 

větrných kalamit a schnutí porostů z důvodu 

emisí, ale i prostého sucha je zastoupení 

věkových tříd velmi netypické. Lesnickou mapu 

lesní správy zcela jednoznačně ovládá žlutá barva, 

což hovoří hodně o problémech, se kterými se 

lesní správa potýká. Na živných a svěžích stanovištích 

Doupovských hor jde pak zejména o boj 

s urputnou buření každoročně na rozloze bezmála 

800 ha. 

Roční těžba lesní správy se pohybuje okolo 

20 000 m³ převážně jehličnatého dřeva a je tvořena 

v průměru z 95 % těžbou nahodilou. Umělá 

obnova lesa je též vlivem pokračujícího rozpadání 

smrkových porostů v řádech třímístného 

čísla (rekordní v roce 2005 byla necelých 160 ha). 

V souvislosti s nepříznivým vývojem stavu kultur 

byl v témž roce zpracován rozsáhlý elaborát 

o stavu kultur a bylo požádáno u 268 porostů 

o prodloužení lhůty zajištěnosti. Po zhodnocení, 

systematickém přístupu a potřebné investici 

státního podniku se nyní daří kultury zajišťovat 

v kratších termínech i když pomocníci se jménem 

Kyril nebo Emma stále čísla srážejí ve prospěch 

prvního věkového stupně. 

Samotné sídlo lesní správy se nachází v malebném 

barokním městečku Valeč v Čechách. 

V současné době probíhá potřebná rekonstrukce 

vlastní budovy LS. Okolí kdysi velmi bohatého 

města včetně lesů obhospodařovaných LS nese 

stále nádech významnosti a je protkáno alejemi 

a drobnými stavbami z doby baroka. V roce 2006 

byla velká část lesa na území LS Valeč zpřístupněna 

veřejnosti (cca 25 %) a jsou na něm budována 

turistická zařízení. Za zmínku stojí též, že téměř 

celá LS je součástí ptačí oblasti (hnízdí zde téměř 

150 ptačích druhů) a také je součástí evropského 

systému ochrany přírody Natura 2000. Na jejím 

území se nachází významné naleziště minerálu 

„hyalit“ chráněné režimem přírodní památky. 

Zatímco lesník který se povětšinu roku prodírá 

dvoumetrovými kopřivami prorostlými svízelem 

musí mít nervy z ocele, z pohledu myslivce 

je obraz na lesní správy Valeč více vzrušující. Vysoká 

úživnost honidby a dostatek klidu mají za 

následek pestrou druhovou skladbu zvěře. Velkou 

devizou je i poměrně rozsáhlá plocha střelnic 

a jiných nelesních pozemků (přes 6000 ha), kde 

zvěř v klidu přežívá bez toho, aby působila škody 

na lesních porostech. 

Osudem nešetřená a přírodními poměry 

drsná lokalita Doupovských hor je zároveň útočiště 

opravdových milovníků přírody, jimiž lesníci 

LS Valeč rozhodně jsou. 

• 

Koncert poľovníckej 

hudby v Kežmarku 

Ing. Boris Juraško, vedúci LS Podolínec, OZ Kežmarok (text), Ing. Jozef Joppa (foto) 

Súbor trubačov - divízia Lipník nad Bečvou 

„Vojenské lesy a majetky SR - š.p., 

OZ Kežmarok a mesto Kežmarok 

v rámci tzv. kultúrnej jesene, 

zorganizovali veľmi peknú 

a zaujímavú akciu. Dňa 16. 

októbra 2010 v podvečerných 

hodinách bol v Mestskom 

kultúrnom stredisku Kežmarok 

koncert Českej a Slovenskej 

poľovníckej hudby, pod 

záštitou generálneho riaditeľa 

VLM SR Ing. Jána Juricu.“ 

V programe sa predstavili dva súbory. Za 

Českú republiku Súbor trubačov VLS ČR, s.p. 

Divízia Lipník nad Bečvou, pod vedením Ing. 

Jána Jeniša a za Slovenskú republiku Novum 

Castrum kvintet pri SOŠL Liptovský Hrádok, 

pod vedením Ing. Edmunda Hatiara. Úvodné 

slovo a privítanie patrilo nášmu generálnemu 

riaditeľovi. Potom sa už sálou kultúrneho 

strediska ozývali ľubozvučné tóny lesníc dvanásťčlenného 

kolektívu našich českých susedov. 

Mali sme možnosť vypočuť si starú českú 

a neskôr aj súčasnú loveckú hudbu, ktorá zaznieva 

pri spoločných poľovačkách a slávnostných 

príležitostiach v Čechách a na Morave. 

Ďalším programom nás sprevádzal šesťčlenný 

súbor z Liptovského Hrádku, ktorý interpretoval 

našu poľovnícku hudbu a na záver nám 

obidva kolektívy predviedli spoločne nacvičené 

skladby. 

Z histórie vieme, že už v staršej dobe kamennej 

používali naši predkovia na poľovačkách 

primitívne hudobné nástroje. Zdokonaľovaním 

sa vyvinuli na súčasné. Najviac 

využívame lesnice a pri otváraní veľkých poľovačiek 

sú používané lesné rohy. V roku 1970 

pri príležitosti osláv 50. výročia vzniku prvej 

poľovníckej organizácie na Slovensku, vznikli 

„Slovenské poľovnícke signály“, ktoré majú 

kultúrny význam a vychádzajú z potrieb pri 

spoločenských podujatiach a poľovačkách. 

Poľovnícke povely a signály sú dôležitou pomôckou 

pri udržaní poriadku a správneho vedenia 

poľovačky. Podľa pokynov poľovného 

hospodára, jeden alebo viacerí lesničiari hrajú 

na lesniciach potrebné signály, aby sa poľovníci 

v teréne správne orientovali a dodržiavali 

poriadok a bezpečnosť na poľovačke. Týchto 

signálov je jedenásť, od signálu „Uvítanie“ až 

po signál „Rozlúčka“ a poľovníkov sprevádzajú 

celou spoločnou poľovačkou. Ich autormi sú 

Dr. Pavol Poruban – text a Tibor Andrašovan 

– hudba. 

Oba kolektívy vyvinuli maximálne úsilie, 

aby nás previedli minulosťou a súčasnosťou 

poľovníckej hudby. Všetci zúčastnení sa zhodli, 

že koncert mal vysokú úroveň, a na podobnom 

podujatí sa radi zúčastnia aj v budúcnosti. 

Mňa osobne najviac očarili „Slovenské poľovnícke 

signály“ a to svojou dynamikou a melodikou, 

ale to už je vec názoru. 

• 


15

histÓRia 

úsPešný 20. ROčník 

dní sV. HUBeRta 

Ing. Marián Číž, riaditeľ Múzea vo Svätom Antone (text, foto) 

„dvadsiaty - jubilejný RoČník 

celoslovenských poľovníckych 

slávností vo sv. antone mal 

opRoti ostatným RoČníkom 

RozšíRený pRogRam. dni sv. 

hubeRta boli súČasne oslavami 

90. výRoČia oRganizovaného 

poľovníctva na slovensku.“ 

Už v piatok 3. septembra bol v priestoroch 

barokovej sýpky odborný seminár „20 

rokov Dní Sv. Huberta“ a bola tu slávnostne 

otvorená „Sieň úcty a slávy poľovníctva na 

Červonij, generálny sekretár Medzinárodnej 

rady pre poľovníctvo a ochranu zveri C.I.C. 

p. Tamás Margescu, zástupca FACE (Federácie 

európskych poľovníckych asociáciíi pri 

EÚ) p. Angus Midleton, delegácie poľovníckych 

organizácií zo Srbska, Rumunska, Maďarska, 

Poľska, Českej republiky, Rakúska, 

Ukrajiny ... a ďalší. 

Sobotňajší program sa začal pásmom 

o úspechoch slovenského poľovníctva za 90 

rokov. Dr. Jan Červíček (v zastúpení herec 

Vlado Rohoň zo Zvolena) porovnával začiatky 

spred 90 rokov so súčasným stavom 

Jäger) v podaní maestra Otokara Kleina. 

Okrem osvedčených bodov programu, ktoré 

majú návštevníci možnosť vidieť každý 

rok, patrili medzi novinky - výstava „Unikátne 

svetové a slovenské trofeje“, výstava 

atraktívnych trofejí (penisové kostičky,... 

ap.), vystúpenie lesných rohov Maďarskej 

poľovníckej komory a česko – slovenská fotografická 

súťaž „Zlatý jelen Slávy Štochla“. 

Za úspešný môžeme označiť dobrovoľný 

odber krvi „Hubertovská kvapka“. Z 37 zaevidovaných 

darovalo krv 27 dobrých ľudí - 

vrátane ministra pôdohospodárstva SR Ing. 

Slovensku“. Ako prvé významné osobnosti 

bol do siene uvedený zakladateľ Loveckého 

ochranného spolku pre Slovensko arm. gen. 

Dr. Jan Červíček a nestor slovenskej poľovníckej 

kynológie Koloman Slimák. Súčasťou 

seminára bola exkurzia v Banskej Štiavnici. 

V tento deň sa zároveň konalo významné 

stretnutie predstaviteľov poľovníckych múzeí 

strednej Európy, ktorí prijali i deklaráciu 

o spolupráci. 

Na oslavách sme mohli privítať mnoho 

významných hostí. Navštívili nás: minister 

pôdohospodárstva, životného prostredia 

a regionálneho rozvoja SR p. Zsolt Simon, 

námestník ministra lesov Ukrajiny p. Viktor 

v našich revíroch. Prezident Slovenského 

poľovníckeho zväzu a Slovenskej poľovníckej 

komory Ing. Tibor Lebocký, lesničiari, 

sokoliari, vábiči, poľovnícki kynológovia, redaktori 

z TV magazínu Halali a mnohí ďalší, 

predstavili všetky oblasti poľovníctva. Súčasťou 

programu bolo slávnostné uvedenie 

hymny a zástavy Slovenskej poľovníckej komory 

i Klubu slovenských poľovníčok. Oslavy 

výročia organizovaného poľovníctva pokračovali 

večer slávnostným koncertom 

v kaplnke a recepciou vo výstavnej sále. Záverečnou 

piesňou koncertu bola nová hymna 

Slovenskej poľovníckej komory (hudbu 

zložil Víťazoslav Kubička, text František 

Zsolta Simona a výkonného riaditeľa ústredia 

SPZ Dr. Imricha Šubu. Ako každý rok 

bola zlatým klincom osláv svätohubertovská 

omša so sprievodom s uloveným jeleňom 

a obetnými darmi. 

I napriek nepriaznivému počasiu v sobotu 

popoludní, navštívilo oslavy takmer 8 

tisíc návštevníkov. Poďakovanie patrí hlavným 

organizátorom, no i desiatkam ďalších 

ustanovizní a stovkám dobrých ľudí, ktorí 

prispeli k neopakovateľnej atmosfére. Rád 

využívam možnosť a v mene múzea ďakujem 

za spoluorganizovanie osláv Vojenským 

lesom a majetkom SR. 

• 


história 

Vzácna 

návšteva 

Ing. Marián Číž, riaditeľ Múzea vo Svätom Antone (text, foto) 

„Dňa 28. októbra 2010 navštívili 

svätoantonský kaštieľ Jeho 

excelencia Ivan Gašparovič, 

prezident SR s prvou dámou 

Silviou Gašparovičovou, Jeho 

veličenstvo nórsky kráľ 

Harald V. a Jej veličenstvo 

nórska kráľovná Sonja.“ 

V kaštieli si prezreli časť umelecko – 

historickej expozície a poľovnícku expozíciu. 

Na slávnostný obed, ktorý bol podaný 

v reprezentačnej Coburgovej jedálni, pozval 

vzácnych hostí primátor Banskej Štiavnice 

Mgr. Pavol Balžanka. Naše múzeum sa nachádza 

v jadrovom území lokality UNESCO 

„Banská Štiavnica a okolie“ (zápis na Listine 

svetového kultúrneho a prírodého dedičstva) 

a s mestom má výbornú spoluprácu. 

V múzeu si vážime, že sme mohli privítať 

významných hostí. Náš kaštieľ veľmi dobre 

pozná i prezident 

Ivan Gašparovič. 

Nórsky 

kráľovský 

pár mohol v poľovníckej 

expozícii 

prostredníctvom 

DVD 

uvidieť i celoslovenské 

poľovnícke slávnosti Dni Sv. Huberta, 

ktoré náš pán prezident pravidelne 

navštevuje. So záujmom sledovali, napr. 

ako sa pán prezident zúčastnil na vytvorení 

Guinessovho rekordu v počte vábičov 

v poľovníckom oblečení, krorí naraz vábili 

na oslavách v roku 2004 (vrátane pána 

prezidenta ich bolo 68). J.V. Kráľ Harald V. 

je poľovníkom a v expozícii ho zaujali trofeje 

hlavne jeleňov, abnormality i u srnčieho 

parožia, unikátne vzorkovnice nábojov od 

firmy George Roth i rybárska a kynologická 

expozícia. J.V. kráľovnú Sonju zaujali diorámy 

so zoopreparátmi poľovnej zveri i ukážky 

sokoliarov, najmä dievčat zo ZŠ Štiavnické 

Bane, kde je sokoliarstvo zahrnuté 

do učebnej osnovy. V poslednej miestnosti 

s diorámou s jeleňou zverou, predstavil kráľovskému 

páru ukážku vábenia i dvojnásobný 

majster Európy p. Vladimír Kaděrka. Sme 

radi, že sme prehliadkou svätoantonského 

kaštieľa mohli prispieť k úspepešnej prezentácii 

Slovenska v rámci vzácnej návštevy 

z Nórskeho kráľovstva. 

• 

Vojenské lesy a majetky Slovenskej 

republiky, štátny podnik Pliešovce 

(od lesnej správy cez podnik až po generálne riaditeľstvo VLM SR) - 3. časť 

Ing. Teodor Derco, samostatný odborný referent oddelenia lesnej výroby GR 

Roky 1970 – 1980 

postupný rozvoj podniku 

V predošlom čísle sme sa oboznámili 

s rôznymi organizačnými zmenami, 

vznikom novej správy, a to Asanačnej 

a Rekultivačnej správy. Novozaložená 

Asanačná správa VLM SR, š.p. Pliešovce 

mala za úlohu vykonávať všetky rekultivačné 

a asanačné práce v celom VVP 

Lešť. Správa mala najprv sídlo na Slávii 

a neskôr na Vidovom Vrchu, prvým vedúcim 

bol Pavel Valent a od roku 1967 

Silvester Polách. Rekultivačné práce pokračovali 

intenzívne až do roku 1968. 

Po príchode spojeneckých vojsk Sovietskej 

armády boli rekultivačné práce na 

území VVP Lešť zastavené z dôvodu 

intenzifikácie vojenskej činnosti a bolo nutné 

uvažovať o ďalšom zameraní tejto správy 

v budúcom období. Preto bolo v roku 1970 

pri tejto správe vytvorené Sadovnícke stredisko, 

ktoré malo pôsobiť na zlepšovanie 

pracovného a životného prostredia jednotlivých 

pracovísk VLM SR. Neskôr zlúčením 

Správy rekultivácií a Sadovníckeho strediska 

vlastne vznikla nová organizačná jednotka 

v rámci podniku, a to Správa sadových a asanačných 

úprav Pliešovce so sídlom na Malej 

Zábave, ktorej prvým správcom bol Ján Pohánka 

a po ňom od roku 1971 Ing. Ivan Tomaško, 

CSc., ktorý tam pôsobil do roku 1976, 

kedy odišiel na podnik, kde vykonával funkciu 

vedúceho projekčnej kancelárie. Táto 

správa pod vedením Ing. Tomašku začala postupne 

svoju činnosť zameriavať aj na práce 

mimo podnik a podieľala sa na sadových 

prácach rôznych stavieb v rámci Slovenska 

a dá sa povedať, že bola v tomto období 

jediná svojho druhu na Slovensku, čo bolo 

veľkým prínosom pre rozvoj podniku, lebo 

sa významnou mierou podieľala na ekonomickom 

profite podniku. 

Na základe tzv. normalizácie v strane 

(rozumej KSČ) a spoločnosti, po príchode 

piatich bratských armád Varšavskej zmluvy 

v rámci tzv. internacionálnej pomoci, 

musel po previerkach dňa 30. 12. 1970 

z funkcie riaditeľa podniku odísť plk. Jozef 

Naništa a na jeho miesto bol menovaný 

pplk. Ing. Jozef Švec. 

Neskrátený článok nájdete 

na stránke www.vlm.sk 


17

kynológia 

Slovenský kopov 

Ing. Štefan Duda, vedúci LS Jovsa, OZ Kamenica nad Cirochou (text, foto) 

Max so zlatým diviakom 

„Odvážny, nebojácny, vytrvalý, 

húževnatý, s hlasitým 

prejavom, vynikajúcim 

orientačným zmyslom, ale 

hlavne vždy plný chuti 

pomôcť svojmu pánovi 

pri love aj za cenu svojho 

života. Tak by sa v krátkosti 

dal charakterizovať 

slovenský kopov, naše 

národné poľovné plemeno.“ 

Prvé písomné zmienky o slovenskom 

kopovovi sú z nášho územia známe už od 

17. storočia, avšak jeho presný pôvod nie 

je celkom známy dodnes. Prvýkrát nazval 

tohto psa „pes so 4 očami“, pre svetlú 

škvrnu nad okom Anton Bernolák. Až na 

začiatku 40 - tych rokov 20. storočia upútal 

tento mimoriadne schopný poľovný 

pes skupinku nadšencov, ktorí sa pokúsili 

o uznanie tohto plemena a o zavedenie 

čistého chovu, ktorý by spĺňal požiadavky 

FCI /Federation Cynologique Internationale/, 

Medzinárodnej kynologickej federácie. 

V roku 1936 sa uskutočnil prvý výber psov 

vhodných pre riadený chov kopova. Počet 

genotypovo vhodných jedincov bol zo začiatku 

vyšší, až neskôr selekciou ako fenotypu, 

tak aj povahových vlastností, sa počet 

vhodných jedincov zúžil na 26 /14 psov 

a 12 sučiek/, ktorí sa stali základom dnešnej 

chovateľskej línie slovenského kopova. 

Po 27 rokoch šľachtenia sa podarilo 

dosiahnuť ustálenosť genotypu natoľko, že 

FCI schválila navrhnutý štandard kopova 

ako národného plemena. Nadšenci okolo 

pána Kolomana Slimáka svojím úsilím dosiahli, 

že slovenský kopov splnil podmienky 

Kopovom ide neraz o život 

pre zapisovanie do plemennej knihy. Samostatný 

klub chovateľov slovenského kopova 

bol zriadený pri ÚV SPZ až v roku 1988. 

Slovenský kopov patrí dnes medzi najobľúbenejšie 

plemená poľovných psov, 

hlavne v podhorských a horských revíroch 

nielen na Slovensku. Jeho dobré meno šíri 

najviac on sám, svojimi vlastnosťami, aj za 

hranice Slovenska. Je chovaný v mnohých 

štátoch Európy o čom svedčí aj vznik Medzinárodného 

združenia klubov chovateľov 

slovenských kopovov v roku 2001. V štátoch, 

ktoré sú členmi tohto združenia je 

Niečo zo štandardu 

Je to norma FCI, kde sú určené pravidlá 

na hodnotenie farebného a telesného vzhľadu, 

potrebného pre zaradenie do chovu. 

Slovenský kopov má ľahšiu postavu tela 

s pevnou kostrou obdĺžnikového tvaru. Hlava 

je primerane veľká na temene mierne zaokrúhlená, 

nadočnicové oblúky sú zreteľné. 

Pysky sú kratšie, priliehajúce, neprevísajú. Chrbát 

nosa je rovný. Krk je svalnatý, kratší, nesený 

v uhle 135°, bez voľných záhybov kože. Srsť je 2 

– 5 cm dlhá, stredne hrubá, hustá a priliehavá. 

Farba srsti je vždy čierna s hrdzavohnedým až 

mahagónovým pálením na pyskoch, nad očami. 

Psy dosahujú v kohútiku výšku 45 – 50 cm, 

spolu asi 250 chovných jedincov a až 40 % 

z tohto počtu je mimo územia Slovenska. 

Pár príhod s Maxom. 

Keď mal Max 9 mesiacov, bol som 

s ním na posliedke za srncom. Po nie veľmi 

vydarenej rane na srnca som prehľadával 

nástrel, kde bolo len málo farby. Max sa 

ma stále držal. Vo chvíli, keď som ho chcel 

uviazať o spadnutý strom, aby som sám 

nástrel lepšie preveril, sa mi vytrhol a začal 

hneď prehľadávať husté papradie okolo 

mňa. Privolať sa nedal, lebo bol celý 

sučky 40 – 45 cm. Hmotnosť sa pohybuje od 

15 až po 20 kg. 

Využitie slovenského kopova je veľmi široké. 

Na Slovensku je určite najpočetnejším 

plemenom pri spoločných poľovačkách na diviačiu 

zver. Jeho fyzické a povahové vlastnosti 

sú ideálne na preháňanie húštin v horských 

revíroch aj s vyšším stavom snehu, kde majú 

sťažené uplatnenie teriéry alebo jazvečíky. Dokáže 

nájsť diviaky veľmi rýchlo a vytrvalo ich 

mohutným hlasom duriť. Je vynikajúcim stopárom 

poranenej zveri. Po dohľadaní zhasnutej 

zveri sa prejavuje väčšinou ako dobrý hlásič 

alebo hlasitý oznamovač. 

Neskrátený článok nájdete 

na stránke www.vlm.sk 


kynológia 

Mladučký Max s dohľadaným srncom 

ukázalo, podcenil som výšku trávy, z ktorej 

mu vytŕčala len hlava. Skúsený poľovník vie, 

že toto neveští nič dobré a že dohľadávka 

bude ťažká a pravdepodobne aj neúspešná. 

Kým som čakal na spolupracovníkov, 

ktorých som zavolal na pomoc pri dohľadávaní, 

videl som ešte čriedu asi 25 diviakov, 

ako vyšli z mladiny a prešli do inej doliny. 

Po vypustení Max okamžite začal hlásiť 

a hneď padol aj prvý výstrel. Polesný konštatoval, 

že nejde o žiadneho diviačika, ale 

vzrušený a zaujatý stopami zveri, ktoré tu 

boli všade naokolo. Postupne, pobehujúc 

po svahu, sa mi stratil za horizontom. Čakal 

som naň, kedy sa vráti, lebo sa mi zdalo, 

že išiel úplne opačným smerom ako postrelený 

srnec. Bol som rád lebo som nechcel, 

aby duril srnca a otupoval si chuť na diviaky. 

Ale stalo sa. Po chvíli som začul veľmi 

slabo štekať Maxa za hrebeňom kdesi 

v potoku. Rýchlym behom som sa dostal na 

miesto, odkiaľ som uvidel 9 mesačné dobre 

urastené šteňa, ako durí srnca dole k potoku. 

Keď som prišiel, bol srnec už na zemi 

pritlačený Maxom, ktorý ho držal za krk. 

Táto príhoda ma neskôr stála veľa úsilia, 

aby som Maxa „odhovoril“ od srnčej stopy 

a sústredil jeho pozornosť na diviaky. 

Neskôr, keď Max bol už výborným diviačiarom, 

som ho opäť pustil na dohľadávku 

inej zveri ako diviačej, a to na jeleňa. 

Jeleň značil ranu, ale okrem strižnej srsti 

nebolo na nástrele ani na stope nič. Asi po 

1500 metroch som si sadol pri solisku, kde 

bolo všetko schodené od vysokej. Vypustil 

som Maxa na voľno. Nebol som si istý, pre 

množstvo stôp a rujovísk, ktoré sme prešli, 

či sme vôbec na stope správne. Max prehľadávajúc 

v oblúkoch celé okolie, sa postupne 

stratil za hrebeňom. Keď sa hodnú 

chvíľu nevracal, rozhodol som sa vrátiť 

k autu obchvatom v smere, kde som videl 

Maxa naposledy. Asi po ďalšom kilometri 

som začul slabé štekanie. To bol signál na 

okamžitý šprint, hoci aj do kopca. Pohľad 

to bol úchvatný. Vysilený jeleň odrážal parohami 

útoky kopova, ktorý sa ho svojím 

pobehovaním a štekaním snažil držať na 

mieste. Kým som sa vydýchal a ticho sa približoval, 

jeleň si ľahol a oddane čakal na poslednú 

ranu. 

A nakoniec jeden príbeh z mnohých 

s diviakmi. Tohto roku v januári som postrelil 

diviaka zo skaly na Rakovskom kameni 

tak, že ostal v ohni v tráve na kraji veľkej 

mladiny, ktorej hovoríme lietadlo pre svoj 

tvar, aký sa vyjaví pri pohľade práve z tejto 

skaly. Keďže bol sám, usúdil som, že sa jedná 

o slabšieho, možno 3 ročného kančeka. 

No po chvíli sa podvihol a zmizol v mladine, 

z ktorej predtým vyšiel. Ako sa neskôr 

Predvádzanie na skúškach 

Aké sú disciplíny 

farbiarských skúšok 

malých plemien 

Ing. Dušan Staško, technik LS Kamienka 

Na týchto skúškach sa zúčastňujú 

plemená sliedičov, teriérov, jazvečíkov 

a duričov, ktoré sú medzi poľovníkmi 

obľúbené. Sú inteligentné 

a všestranne využiteľné. Skúškami 

sa overujú ich vrodené vlohy, stupeň 

výcviku a možnosti využitia v poľovníckej 

praxi. 

Predmetom skúšok sú disciplíny: 

• Hlasitosť 

• Poslušnosť 

• Vodenie na remeni 

• Sliedenie 

• Správanie sa psa po výstrele 

• Práca na pofarbenej stope 

• Odloženie 

Úspešným absolvovaním farbiarskych 

skúšok malých plemien získava 

pes poľovnú spôsobilosť na dohľadávanie 

srnčej zveri. 

• 

o poriadného kanca. Max ho duril v mladine 

takmer pol hodinu. Kancovi sa nechcelo 

von. Ísť za postreleným kancom do mladiny 

je životu nebezpečné, tak sme čakali 

kto z koho. Až po dlhšom hlásení na tom istom 

mieste sme sa opovážili bližšie do hustého. 

Kanec sedel na zadných a cvakal zubami. 

Max stál asi 4 metre od neho a hlásil, 

hrabúc prednými nohami od vzrušenia. Až 

rana z brokovej hlavne bezpečnou jednotnou 

strelou ukončila našu vzrušujúcu poľovačku 

a začala rannú rozcvičku s ťahaním 

150 kilového kanca, ktorý bol na Svetovej 

výstave vývoja poľovníctva lovectva v Brne 

ohodnotený zlatou medailou. 

• 


19

strelectvo 

Malá veľká puška 

CZ 527 Carbine 

Pripravil: Ing. Ľuboš Ivanovčan 

Česká zbrojovka v Uherskom 

Brode patrí k stáliciam na 

slovenskom trhu. Strelné 

zbrane z jej produkcie 

s obľubou používa väčšina 

našich poľovníkov. Už dlhšie 

je v ponuke predajcov zbraní 

a streliva guľovnička pod 

obchodným názvom CZ 527 – 

Carbine. Ide o malú opakovaciu 

guľovnicu s mauserovým 

valcovým odsuvným záverom 

v kalibri .223 Rem, vhodnú 

do pohonu. Okrem tohto 

klibru sa zbraň dodáva aj 

pre „samopalový“ náboj 7,62 

x 39 mm, pre zákazníkov na 

americkom kontinente. 

Zbraň v kalibri .223 Rem sa u niektorých 

poľovníkov teší obľube kvôli plochej dráhe 

letu strely. Zámerný bod nie je potrebné prenášať. 

Horšie však dopadnú výsledky streľby 

v hustom poraste, vysokej tráve, alebo za 

dažďa. Vzhľadom na celkovú dĺžku iba 950 

mm a hmotnosť 2 700 g je manévrovateľnosť 

s guľovnicou pohodlná a zacielenie veľmi rýchle. 

Keďže produkcia je určená väčšinou pre zákazníkov 

v Spojených štátoch, pažba je klasická, 

americká, s rovným chrbtom a bez lícnice 

s pištoľovou rukoväťou. Kresba svetlohnedého 

orechového momoreného dreva pažby je 

málo výrazná. Hlavisko je zakončené gumenou 

mriežkovanou pätkou Pachmayr, pre zaručenie 

dobrého posadenia do ramena. K pevnému 

držaniu prispieva aj výrazná rybina na 

predpažbí, pištoľovej rukoväti a krčku pažby. 

Na spodnej strane predpažbia a hlaviska sú 

namontované rýchloupínacie úchytky pre závesné 

očká remeňa. Plávajúca hlaveň je k pažbe 

uchytená dvoma skrutkami. Vývrt 470 mm 

dlhej hlavne tvorí šesť pravotočivých drážok 

so stúpaním 230 mm. Jej ústie je ukončené 

kužeľom, ktorý chráni hlaveň proti poškodeniu. 

Hlaveň je pevne fixovaná v puzdre tela 

záveru. Vzhľadom na menej výkonný kaliber 

záver uzamyká do puzdra záveru iba pomocou 

dvoch širších uzamykacích zubov. Vrchná 

tvarovaná hrana puzdra záveru umožňuje 

ľahkú montáž zameriavacej optiky, puškohľadu. 

Guľovnica je vybavená dobre čitateľnými, 

otvorenými mechanickými mieridlami, ktoré 

výborne poslúžia na vzdialenosť 50 metrov. 

Cieľnik je osadený do rybiny a umožňuje iba 

prípadnú stranovú korekciu. Na zadnej strane 

cieľnika, ktorého výrez má tvar písmena U, 

sú vodorovné, antireflexné drážky. Mosadznú 

mušku, ukončenú perličkou, chráni mohutný 

tunel, takže mieridlá sú výborne viditeľné aj 

v ostrom svetle. 

Na počernenej zbrani vyniká striebrolesklý 

záver a jazýček spúšte. Spúšťový mechanizmus 

je štandardne vybavený francúzskym 

napináčikom, iba na požiadanie výrobca dodáva 

zbraň aj bez tohto „doplnku“. Nastaviteľný 

odpor jazýčka spúšte je v rozmedzí od 4 do 22 

N. Chod je krátky, bez najmenšieho trenia. 

Ovládacie prvky na puške sú umiestnené 

tak, aby ich strelec, pravák mal pohodlne 

na dosah. Na pravej zadnej strane puzdra záveru 

sa nachádza páčka mechanickej poistky, 

ktorá má nový, slzovitý tvar. Pre dokonalé 

a bezpečné ovládanie má zvrchu drážkovanie. 

V prednej polohe páčka guľovničku zaisťuje. 

V zaistenej polohe je blokovaný záver a zároveň 

jazýček spúšte. Po odistení zbrane sa odokryje 

červený výstražný bod. Počas odisťovania 

zbrane nie je počuť žiadne rušivé zvuky, 

Kovový zásobník s kapacitou 5 nábojov Dokonale vyleštený záver má hladký chod Tichá mechanická poistka má nový, slzovitý tvar 


strelectvo 

Záver vyberieme po zatlačení tlačidla 

na pravej zadnej strane puzdra 

Technické parametre: 

Model: CZ 527 Carbine 

Výrobca: CZ a.s. Uherský Brod 

Kaliber: .223 Rem 

Dĺžka: 

950 mm 

Výška: 161 mm 

Šírka: 

51 mm 

Dĺžka hlavne: 510 mm 

Dĺžka zámernej: 335 mm 

Hmotnosť: 2700 g 

Kapacita: 5 nábojov 

Cena: 

776,-eur (23 380,-Sk) 

Jazýček spúšte je doplnený francúzskym 

napináčikom 

aj keď poistka svojou konštrukciou nepatrí 

medzi úplne bezhlučné. Na čistenie sa záver 

vyberá po zatlačení tlačidla na pravej zadnej 

strane puzdra záveru. Stačí tlačidlo jemne 

zatlačiť, dať kľuku záveru do hornej polohy 

a jednoducho záver vytiahnuť. Obdĺžnikovité 

tlačidlo vypúšťania zásobníka sa nachádza 

na pravej strane zásobníkovej šachty. 

Po praktickej stránke sme guľovničku 

vyskúšali na strelnici. K držaniu zbrane 

z troch strelcov nemal nikto žiadne výhrady. 

Puška sa veľmi ľahko a pohotovo ovláda. 

Rovnako ovládanie záveru nerobí problém 

ani pri prilícenej zbrani. Krátka hlaveň 

a ergonómia umožňujú rýchle prenesenie 

zámerného bodu. Strieľali sme celoplášťovými 

nábojmi .223 Rem. českého výrobcu 

Sellier & Bellot s 3,6 g strelou na športový 

malokalibrovkový terč v polohe v sede, 

s podopretou zbraňou na vzdialenosť 50 

m. Všetkých päť nábojov sme vedeli ľahko 

vložiť do jednoradového celokovového zásobníka, 

ktorý sa vypúšťa širšou páčkou na 

pravej strane pred lučíkom. Samotná streľba 

za dobrých svetelných podmienok bola 

presná a príjemná. Vzhľadom na použitý 

kaliber, aj napriek svojej nízkej hmotnosti, 

mala zbraň minimálny spätný náraz. Najlepší 

rozptyl 5 ranovej položky sme dosiahli 39 

mm, čo pri zámernej iba 335 mm považujeme 

za veľmi uspokojivý. Strieľali sme s pomocou 

napináčika. Továrensky nastavenú spúšť sme 

nijako neupravovali. Majiteľ zbrane si môže 

podľa potreby upraviť tak odpor, ako aj dĺžku 

chodu jazýčka spúšte. V našom prípade mala 

spúšť, keď bol použitý napináčik, asi 1 mm 

chod s odporom približne 3 N. Bez „urýchľovača“ 

mala spúšť rovnako 1 mm chod, ale odpor 

mal 20 N. Vzhľadom na svoje malé rozmery 

je puštička vhodná aj do hustejších lesných 

porastov i húštin, ale pre rozporuplný náboj, 

ktorého strela letí na hranici balistickej stability 

už takéto prostredie nevyhovuje. Viac by sa tu 

osvedčil klasický náboj 7,62x39 mm, ale nábojnica 

tohto náboja nevyhovuje našim platným 

poľovným predpisom, pretože jej výška nemá 

predpísaných 40 mm. 

Praktickými vlastnosťami a najmä presnosťou 

guľovničky sme boli spokojní. Mieridlá 

boli pre streľbu v teréne celkom vyhovujúce 

a na vzdialenosť 50 metrov nám optika ani 

nechýbala. Na záver môžeme konštatovať, že 

užitkové vlastnosti guľovnice CZ 527 Carbine 

prevyšujú jej cenu, takže potencionálny majitel 

získa ako sa hovorí „za málo peňazí veľa 

muziky“. 

Hlavisko je zakončené gumenou pätkou 

Mosadznú perličkovú mušku chráni tunel 

• Zásobník splýva s lučíkom 

Záver má dva uzamykacie zuby 

Záver uzamyká do puzdra záveru 

Po vybratí záveru vidieť jeho blokujúci záchyt 


21

strelectvo 

Vráž – strelecká súťaž 

Ing. Zuzana Balandová, samostatný odborný referent, GR Pliešovce (text), foto: materiály VLS ČR 

„10. septembra tohto roku 

sa na strelnici Vráž v Českej 

republike uskutočnila strelecká 

súťaž. Organizátorom boli 

už po šiesty krát VLS ČR, s. p. 

a keďže prevádzkovateľom 

strelnice sú LČR, s. p. pripadla 

im tak úloha hostiteľa.“ 

Slávnostné otvorenie 

• 

Víťazi v kategórii družstiev 

Medzi účastníkmi súťaže vládla dobrá nálada 

Účastníci trojboja 

Priamo na mieste bola možnosť prihlásiť 

sa do rôznych sprievodných súťaží 

ako napríklad trojboj. Nemenej zaujímavá 

bola rýchlostreľba – celkom 25 terčov 

bolo vypustených v priebehu 50 sekúnd. 

Súťaže sa zúčastnil aj štvorčlenný tím 

VLM SR š. p. Hoci od začiatku bolo jasné, 

že súťaž nebude jednoduchá. Totiž 

hlavnou disciplínou bola broková streľba 

na 80 asfaltových terčov z 12 rôznych 

prírodných stanovíšť. A to vyžaduje tréning 

a skúsenosti. Napriek tomu vynikajúci 

strelci z „guľových“ zbraní - Ing. Pavol 

Tomala, Miroslav Jarkovský, Ján Krempaský 

a Radovan Pilát na chvíľu zamenili svoje 

zbrane za „broky“ a boj nevzdali. Čestne 

hájili naše farby, za čo im patrí vďaka. 

Napokon, toto priateľské stretnutie s kolegami 

z VLS ČR, bolo skvelou príležitosťou 

ako získať nové skúsenosti a zážitky. 


spoločenská rubrika 

„Všetkých nás žiaľom rozochvela správa, že náš spolupracovník, Ivan Kašiar, s ktorým sme dlhé 

roky, deň po dni, na spoločnom pracovisku, prežili veselé i ťažšie chvíle, už nie je medzi nami. 

Správa, ktorá sa rozšírila medzi nami 13. augusta 2010, správa o tom, že kniha života nášho 

spolupracovníka sa navždy zatvorila. Preto mu venujeme túto spomienku – aspoň pár riadkov...“ 

Ivan Kašiar – Jeden z nás 

Ing Zuzana Balandová, samostatný odborný referent , GR Pliešovce, foto: Ing. Terézia Filipová 

Ivan Kašiar, začal svoju lesnícku púť úž 

štúdiom. Bol študentom SLTŠ V Banskej Štiavnici. 

Ako čerstvý absolvent dňa 15. 7. 1980 nastúpil 

do zamestnania k Vojenským lesom 

a majetkom, národný podnik Pliešovce, kde na 

Lesnej správe Lešť absolvoval nástupnú prax. 

Potom nasledovala základná vojenská služba. 

Po jej odslúžení sa opäť vracia k vojenským lesom 

a majetkom. V apríli 1983 nastupuje ako 

praktikant a vedúci lesného obvodu Dačov 

Lom a Horné Strháre. Po viac ako ôsmych rokoch 

na tomto pracovisku bol 25. 6. 1991 preradený 

na LO Horný Tisovník, kde vykonával 

funkciu vedúceho lesného obvodu. Od 31. 8. 

1992 bol opäť ustanovený za vedúceho LO 

Dačov Lom. Ivan Kašiar strávil vo vojenských 

lesoch celý svoj profesijný život. Celkom tu odpracoval 

27 rokov a desať mesiacov. 

Zodpovedne si plnil svoje pracovné povinnosti, 

ktorými prispieval k rozvoju a starostlivosti 

o lesy zverené pod jeho krídla. Výsledky 

jeho lesníckej práce tu budú viditeľné 

dlhé roky. S veľkým zanietením sa venoval nie 

len lesu, ale aj poľovníctvu. Vojenský priestor 

Lešť poznal ako vlastnú dlaň. Vedel o mnohých 

poľovníckych chodníčkoch, poznal návyky 

zveri. Pre mnohých bol žiadaným poľovníckym 

sprievodcom. 

O tom, že bol so svojou prácou spätý 

niet pochýb. Ten, kto ho poznal vie, že ho vždy 

sprevádzal psík. Výchove a výcviku poľovných 

psov venoval podstatnú časť zo svojho času. 

A o tom, že to robil naozaj dobre svedčili aj 

výsledky, ktoré psy pod jeho vedením dosahovali. 

Nejednému kolegovi, či priateľovi bol 

v tejto oblasti učiteľom i radcom. Dobrá rada 

od neho bola už akoby samozrejmosťou. Práve 

jeho zanietenosť spôsobila to, že nielen poľovníci 

v revíri Javorie, ale aj tí zo širokého okolia 

nepociťovali núdzu o poľovných psov. Či už 

pri spoločných poľovačkách, dohľadávaní alebo 

brlohárení. Jeho veľkou záľubou bola príprava 

rôznych poľovníckych špecialít. Vo chvíli, 

keď bola pripravovaná nejaká akcia vedeli 

sme, kto bude náš „hlavný kuchár“. 

Štefan Raniak: 

Ivana vystihuje výraz nášho bývalého 

kolegu, že „ Kašiar má väčšie srdce ako mozog“. 

Toľko času ako Ivan, nevenoval práci 

a poľovačke veru nikto z nás. Nikdy nepovedal 

nie, keď bolo treba nakladať kamióny - či 

o polnoci, či v nedeľu. Svojou dobráckou povahou 

si získal toľko kamarátov, že sa nedá 

ani odhadnúť koľko ich bolo. My sme mnohých 

ani nepoznali a aj tí ktorých sme poznali 

nám skôr či neskôr po Ivanovom pohrebe 

telefonovali, že sme im nedali vedieť o Ivanovom 

úmrtí, čo ma úprimne mrzí. Čo som ho 

poznal, vždy po jeho boku kráčal psík. Väčšinou 

dva aj tri a treba povedať, že mal vždy 

špičkových kopovov. Neuspokojil sa, keď mu 

pes skončil skúšky horšie ako v I. cene. Pri 

najbližšom termíne skúšky zopakoval a pes 

presvedčivo skončil v I. cene. Mali sme možnosť 

sa od neho priučiť. 

Poďakovanie priateľom a spolupracovníkom VLM SR, š. p. Pliešovce 

Touto cestou by sme chceli poďakovať všetkým spolupracovníkom a priateľom 

za účasť na poslednej rozlúčke s naším bratom a otcom Ivanom Kašiarom. Ďakujeme 

všetkým za poskytnutú pomoc, prejavenú sústrasť a kvetinové dary. 

Spomínajte s úctou. 

Smútiace deti a sestry s rodinami 

Ján Gutten: 

S Ivanom sme sa poznali veľmi dlho. 

Vlastne už od detstva je to 33 rokov. Už ako 

dieťaťu mu život uštedril zopár krutých rán. 

No on ľudom rozdával len dobrú náladu 

a úsmev. Bol lesník telom aj dušou. Vo všetkom 

sa so zápalom angažoval – od lesníctva 

až po rybárstvo. Bol to vynikajúci poľovník 

a kynológ. Všetky aj výnimočné poľovnícke 

situácie zvládal s ľahkosťou, vždy sa vedel vynájsť. 

Najviac ho charakterizuje to, že žil viac 

pre druhých ako pre seba. Bol to veľmi obetavý 

človek a aj keď mal ťažkosti, len zriedka 

sa sťažoval. Vždy sa snažil ľuďom okolo seba 

pomôcť. Jeho priateľská povaha bola pre 

všetkých ako magnet. Keď niekam vstúpil, odrazu 

ho bola plná miestnosť a nemusel ani nič 

povedať. Hoci každý vie, že jeho vtipkovanie 

vždy stálo za to. 

Ing. Terézia Filipová: 

Každý kto poznal Ivana dá za pravdu, že 

mal veľké srde a bol priateľský. Ak nepomohol, 

určite neublížil. Život mu nepriniesol len 

tie pekné chvíle, ale aj starosti, s ktorými musel 

bojovať a vyrovnať sa s nimi. Ale aj napriek 

tomu bol optimista a vždy mal vyčarený 

úsmev na tvári. Všetok svoj voľný čas venoval 

práci, snáď aj na úkor svojej rodiny a zdravia. 

Vo veľkej miere sa venoval poľovníckym 

psom, poľovaniu a všetkému, čo s lesom súviselo. 

Všetkým sa nám tieto riadky píšu ťažko 

a určite sa nájde mnoho dobrého, čo sme 

o ňom nevypovedali. Každý s ním prežil jedinečné 

zážitky. No zhodneme sa na tom, že 

to bol človek vždy usmiaty s veľkým láskavým 

srdcom, ktorý by sa najradšej rozdal. 

Takého si ho budeme pamätať navždy. Česť 

tvojej pamiatke Ivan! 

• 


23


Zahraničná návšteva 

Ing. Vladimír Kováč, prednosta Vojenského lesného úradu 

„V termíne 18. až 22. októbra 

2010 bola na pozvanie VLM SR 

- š. p., na krátkom študijnom 

pobyte delegácia z Ministerstva 

obrany Českej republiky, sekcie 

správy majetku, Vojenského 

lesného úradu Praha - 

Ing. Václav Patera, 

Ing. Petr Horka, 

a Ing. Ivo Růžička. Postupne 

navštívili veľkú časť 

teritórií, na ktorých sa 

rozprestierajú vojenské lesy 

v Slovenskej republike.“ 

Po privítaní delegácie na MO SR, odbore 

riadenia štátnej správy riaditeľom Ing. Ľubomírom 

Galovičom, prezentoval činnosť 

a postavenie OÚVO Záhorie a využitie Vojenského 

obvodu Záhorie jeho prednosta, Dr. 

Pavol Škrha. Na druhý deň Ing. Juraj Laco privítal 

hostí v odštepnom závode Malacky, kde 

sa dozvedeli o činnosti a úlohách VLM SR - š. 

p., OZ Malacky. O bohatom zazverení poľovných 

revírov sa bolo možné presvedčiť po pohľade 

na výrad po komerčnej poľovačke na 

kačice. Večer a ráno bolo možné pozorovať 

voľne sa pasúcu vysokú zver. Zaujímavé bolo 

stretnutie so zástupcom BROZ RNDr. Jarom 

Šíblom na tému ochrana prírody vo VO Záhorie. 

Nemenej podnetná bola terénna pochôdzka 

v LS Mikulášov a LS Šranek. V stredu 

sa uskutočnilo stretnutie s manažérmi NLC 

Zvolen a ÚHÚL Zvolen. Problematika tvorby 

plánov starostlivosti o lesy poskytla priestor na 

širokú diskusiu, porovnávanie a prednesenie 

možností riešenia. K problematike podávania 

projektov financovaných z eurofondov na generálnom 

riaditeľstve VLM SR - š. p. V Pliešovciach 

sa vyjadroval Ing. Ján Bučan. Ing. Vladimír 

Ziman prednášal na tému NATURA 2000. Kolorit 

dňa pri presune delegácie z Pliešoviec na 

Kamenný Vrch umocňoval pohľad na presun 

rôznych druhov vojsk, ktoré splnili svoje úlohy 

po cvičení vo Vojenskom obvode Lešť. Po 

presune na OZ Kežmarok so sídlom v Podolínci 

sa uskutočnila prednáška na oddelení informačných 

technológií za účasti generálneho 

riaditeľa Ing. Jána Juricu a vedúceho tohto 

oddelenia p. Miroslava Čongrádyho. Témou 

boli progresívne trendy evidencie pohybu 

drevnej hmoty a mapovania, práce na tvorbe 

PSoL, ktorá hostí zaujala. Problematika hynutia 

smrečín, škody na lesných pozemkoch 

spôsobené povodňami boli témou terénnej 

pochôdzky v LS Ľubica so sprievodom Ing. 

Ľudovíta Zvaleného. Vydarený deň s ukážkami 

snehovej metelice na „spišský spôsob“ bolo 

večerné kúpanie na termálnom kúpalisku vo 

Vrbove. Zaujímavý týždeň ukončila krátka exkurzia 

vo Vysokých Tatrách za slnečného počasia 

a s pohľadom na pocukrované tatranské 

štíty. 

Na záver by som sa chcel poďakovať generálnemu 

riaditeľovi VLM SR - š. p., Ing. Jánovi 

Juricovi za ústretovosť a pomoc pri organizovaní 

tohto študijného pobytu, pri ktorom 

sa aj naši hostia zo zahraničia mohli presvedčiť 

o kvalitnej práci vojenských lesníkov, vysokej 

profesionalite a líderstve vo využívaní moderných 

technológií v praxi. 

• 



Navštívili sme 

južnú Moravu 

Ing. Peter Šoltés, samostatný referent oddelenia ekonomiky, OZ Kežmarok 

Zlatá plaketa 

MUDr. Jana 

Janského 

Ing. Zuzana Balandová, samostatný odborný 

referent, GR Pliešovce 

„V dňoch 21. až 23. októbra 

zorganizovala Odborová 

organizácia OZ VLM SR - š.p., OZ 

Kežmarok, pre zamestnancov 

a ich rodinných príslušníkov, 

zájazd na južnú Moravu. 

Cieľom bolo poznanie 

historických miest Znojmo, 

Mikulov a spoznanie známeho 

Lednicko – Valtického areálu, 

ktorý je charakteristický 

svojimi vínnymi pivnicami.“ 

prírodný výtvor – jaskyňu Na Turoldu, 

ktorá nie je charakteristickou jaskyňou 

s kvapľovou výzdobou, ale vznikla posunom 

a prepadávaním obrovských kamenných 

komplexov. Zároveň slúži ako zimovisko 

vzácnych druhov netopierov, ktoré 

sme mohli vidieť na vlastné oči. 

Zážitkov zo zájazdu sme mali určite 

viac ako dosť, nevynímajúc bohatú fotodokumentáciu 

či videozáznamy. Vydarený 

zájazd bohato splnil svoj účel a každý 

účastník si iste prišiel na svoje. • 

„Pred časom k nám bol 

doručený list, v ktorom stálo: 

„Krv je totiž jediná 

nenahraditeľná tekutina 

a najvzácnejší dar, aký možno 

darovať. Jeho výnimočnosť 

spočíva v tom, že je nezištný 

– darca obdarovaného 

nepozná a pritom je to dar, 

ktorý nezriedka zachráni 

život...“ 

To, že náš kolega Janko Krempaský, lesník 

z Lesnej správy Ľubica chodieva darovať 

krv, sme vedeli. No o tom, že absolvoval už 40 

bezplatných odberov nás upovedomil až spomínaný 

list zo Slovenského Červeného kríža, 

územného spolku v Poprade. Týmto humánnym 

činom splnil podmienky pre udelenie 

Zlatej plakety MUDr. Jana Janského. 

Ubytovaní sme boli v historickej Břeclavi. 

Krásny večer sme prežili vo vínnej pivnici 

chateau Lednice, kde sme absolvovali 

večerný someliersky kurz s odborným výkladom 

pestovania a výroby vína, spojený 

s ochutnávkou všetkých druhov vín vyrábaných 

v tejto oblasti. 

Samozrejme, že sme nezostali len pri 

víne, ale v ďalších dňoch sme navštívili aj 

historické objekty na známych miestach 

južnej Moravy. Silným zážitkom bola 

návšteva podzemných katakomb mesta 

Znojma, ale aj prehliadka pamätihodností 

tohto historického mesta. Rovnako 

veľmi zaujímavá bola aj prehliadka ďalšieho 

známeho juhomoravského mesta Mikulov. 

Aby ale neostalo len pri historických 

pamiatkach, prezreli sme si aj zaujímavý 

O tomto skromnom človeku môžno povedať, 

že práca mu je viac koníčkom ako zamestnaním. 

Poznáme ho vždy usmiateho a aktívneho 

v rôznych činnostiach. Okrem toho, 

že je vynikajúci strelec je aj šikovný preparátor. 

Svoje diela s ochotou prepožičiava na rôzne expozície 

a výstavy. S údivom sme sledovali, aký 

obrovský záujem vzbudzoval jeho preparát 

vlka dravého u návštevníkov Svetovej výstavy 

vývoja poľovníctva a lovectva, ktorá sa konala 

v Brne tohto roku. Vždy, keď to pracovné povinnosti 

dovolia, s nadšením sa zúčastňuje na 

akciách, kde najmä deťom môže priblížiť les 

a život v ňom. Je to už skúsený lesný pedagóg, 

ktorého deti doslova hlcú očami. 

To všetko robí pre niekoho možno nepochopiteľne, 

úplne nezištne. Je v tom však 

jednoduchá filozofia – má to zmysel! • 


25


Oslava Dňa sv. Huberta 

v Pliešovciach 

Ing. Zuzana Balandová, samostatný odborný referent, GR Pliešovce 

„Oslava Dňa svätého Huberta sa 

v Pliešovciach stáva tradíciou. 

Vždy, v jeden septembrový 

deň sa obec mikroregiónu 

Pliešovskej kotliny premení 

na dejisko poľovníctva. 

Tento rok sa tomu tak 

stalo už po siedmy krát.“ 

ŽIVOTNÉ JUBILEÁ 

JANUÁR 2011 

OĽGA MICHALOVSKÁ 

55 rokov, upratovačka, GR Pliešovce 

MAREC 2011 

PAVOL HRIVNÁK 

60 rokov, lesník LS Pliešovce 

MILAN GAJDOŠ 

60 rokov, robotník LS Jovsa 

ING. PETER ŠOLTÉS 

55 rokov, referent OZ Kežmarok 

MARIÁN NAŠČÁK 

55 rokov, lesník LS Kamienka 

Obec Pliešovce a VLM SR – š. p. v spolupráci 

s OkO SPZ Zvolen, Múzeom vo Svätom 

Antone, Strednou odbornou školou 

lesníckou v Banskej Štiavnici a Mikroregiónom 

Pliešovskej kotliny pripravili pre návštevníkov 

zaujímavé podujatie. Ústrednou témou 

podujatia bola lesná pedagogika a teda 

vzťah všetkých vekových kategórií k prírode. 

Na svoje si však prišiel každý. Ekumenická 

bohoslužba, bohaté vystúpenie detí zo školy 

a škôlky v Pliešovciach, súťaž vo varení poľovníckej 

špeciality, či tanec a hudba v podaní 

folklórneho súboru Poľana. Veľmi zaujímavou 

bola výstava poľovníckych trofejí a expozícia 

Múzea vo Svätom Antone. Trubači, sokoliari 

a šermiari ukazovali svoje umenie s ochotou 

a nadšením všetkým zvedavcom. To 

všetko bolo len zlomkom toho, čo program 

podujatia ponúkal. Ak chcete vedieť viac, 

prídte sa pozrieť o rok v septembri. 

• 

PRACOVNÉ JUBILEÁ 

JANUÁR 2011 

OLIVER GIRA 

30. výročie, lesník LS Tichý Potok 

FEBRUÁR 2011 

FRANTIŠEK BUKOVINA 

20. výročie, referent OZ Kežmarok 


lesná pedagogika 

PRečO niektORÉ 

ZVieRatá klaMú? 

Ing. Zuzana Balandová, samostatný odborný referent, GR Pliešovce, foto: Jozef Vitkovič 

„poznáte to. môžete si aj oČi 

vyoČiť, ale niČ nevidíte. faRba, 

tvaR – niČ nenasvedČuje 

tomu, že by nieČo nebolo 

v poRiadku a na svojom mieste. 

až do chvíle, kým sa konáRik 

nepohne, kameň neodpláva 

alebo tRs tRávy neuteČie.“ 

Prečo niekedy nevidíme napríklad lesnú 

zver, keď stojí bez pohybu alebo dokonca aj 

keď sa hýbe? Háčik je v tom, že každý živočích 

v prírode je súčasťou istého potravinového 

reťazca. A teda, ak chce prežiť, musí sa chrániť 

pred predátormi. Musí využiť všetky svoje 

schopnosti a možnosti na to, aby riziko, že 

ho predátor zbadá, znížil na najnižšiu možnú 

úroveň. A za príkladmi nemusíme ísť ani do 

ďalekej exotickej krajiny. Všetko sa to deje aj 

Daniel, autor Rebeka Riečanová 

u nás a to úplne pravidelne. Tak ako sa striedajú 

ročné obdobia, menia sa aj napríklad 

poveternostné podmienky. Mení sa prostredie, 

v ktorom zvieratá žijú. Tam kde je v lete 

hustý listnatý les, v zime je omnoho viac 

svetla a priestoru, ale menej farieb. A tomu je 

nutné prispôsobiť vonkajší vzhľad zveri. Kým 

v lete má srnčia zver krásne hnedočerveno 

sfarbenú srsť, v zime by takéto sfarbenie pútalo 

príliš veľkú pozornosť. Preto zimná srsť 

je sivá, tmavšia a splýva tak s kôrou stromov, 

ktoré sú práve bez lístia. Okrem toho, že farba 

srsti je v zimnom období iná, má takáto 

srsť aj iné funkcie. Zvyčajne je dlhšia a máva 

hustú podsadu, aby zver dokázala odolávať 

aj nízkym teplotám. 

Čím je živočích zraniteľnejší, tým dokonalejšie 

musí byť jeho maskovanie. Niektoré 

húsenice dokážu strnulo bez pohybu vydržať 

hodiny a vyzerajú pri tom ako súčasť konárika. 

To všetko sa nazýva mimikry – schopnosť 

živočícha z ochranných dôvodov prispôsobovať 

sa svojmu okoliu. Často je to však jediný 

spôsob, ako môžu prežiť. 

No existujú živočíchy, ktorým pre rovnaký 

účel – prežiť, slúži presný opak. Sú výrazne 

sfarbené, často je to spojené s istým 

prudkým pohybom alebo chemickou reakciou, 

ktorou v kombinácii s farbou predátora 

vyľakajú a odradia. 

• 

Diviak, autor Timur Riečan 

MilÉ deti a Všetci 

PRiatelia lesa, 

Máme pre vás dobrú správu. Budúci 

rok, rok 2011 je vyhlásený za Medzinárodný 

rok lesov. Veľmi nás to teší, pretože 

vďaka tomu máme mnoho námetov, ako 

túto krásnu tému môžeme po celý nasledujúci 

rok rozvíjať. 

Už teraz vám môžeme prezradiť, že 

sme pre vás pripravili niekoľko zaujímavých 

súťaží. Kreslenie, písanie a hranie sa 

vám môže byť na osoh, pretože budeme 

súťažiť vo viacerých disciplínach. Viac zatiaľ 

nepovieme, aby ste sa mali na čo tešiť 

už v budúcom čísle. Dovtedy, Lesu zdar! 

ktO náM 

POMáHal? 

V spoločenskej rubrike 

tohto čísla sme už trochu 

zhodnotili priebeh 

Osláv Dňa svätého Huberta 

v Pliešovciach. Je však ešte nutné povedať, 

kto nám s realizáciou pomáhal... 

Boli to profesionálni lesní pedagógovia 

z Národného lesníckeho centra - Ústavu lesníckeho 

poradenstva a vzdelávania Zvolen. 

Pripravili pre všetkých záujemcov hry, ktorými 

sa bolo možné hravo naučiť rôzne zaujímavosti 

o lese a zvieratkách. Aj touto cestou im 

ďakujeme a už teraz sa tešíme na ďalšiu spoluprácu. 

Veríme, že pre všetky deti pripravíme 

ešte veľa zábavných hier. 

• 


27

MOBILNÁ PROJEKČNÁ LASEROVÁ 

STRELNICA 

HOLANDSKEJ VÝROBY 

NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU 

Umožňuje streľbu z laserovej zbrane na premietané video. Špeciálna kamera sníma zásah, 

vyhodnocuje ho a počítač naň interaktívne reaguje. V súprave sú dve zbrane a rôzne 

strelecké scénky, zábavné, poľovnícke aj výcvikové. Teraz so zdokonalenou 16-bodovou 

poloautomatickou kalibráciou systému a plynulým nastavením úrovne snímania kamery 

rozlíšenia zásahu. 

Strelnica je výborným doplnkom pri osvojovaní si základných návikov streľby • vhodná 

pri nácviku taktiky pri streľbe • pre zábavu a radosť • v poľovníckych klubovniach 

a združeniach • v herniach a rekreačných strediskách • ako doplnok na ostrých strelniciach. 

Trenažér zdokonaľuje a učí správnej manipulácii so zbraňou • streleckým schopnostiam 

• rýchlemu rozhodovaniu pri streľbe • taktike. 

Výhradný dodávateľ pre ČR a SR: S-servis bke, s.r.o, Neužilova 35, CZ 625 00 Brno 

www.lasershot.sk, 00421 0903 414 271, mesaros@lasershot.sk 

www.lasersniper.cz, 00420 0777 106 523, obchod@lasersniper.cz

Vojenské lesy 4/2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?