Vojenské lesy 2/2021

Vojenské lesy 

Časopis zamestnancov Vojenských lesov a majetkov SR, š.p. Ročník XV / 2 - 2021

VOJENSKÉ 

LESY 

Časopis zamestnancov 

Vojenských lesov 

a majetkov SR, š.p. 

2/2021 

Ročník 15 

SLOVO NA ÚVOD 

ISSN 1338-3221 

VYDAVATEĽ: 

Vojenské lesy a majetky SR, š.p. 

Lesnícka 23 

962 63 PLIEŠOVCE 

tel: 045/5306 101 

fax: 045/5306 102 

e-mail: sekretariat@vlm.sk 

web: www.vlm.sk 

REDAKCIA: 

Vojenské lesy a majetky SR, š.p. 

Lesnícka 23 

962 63 PLIEŠOVCE 

tel: 045/5306 121 

mobil: 0902 913 223 

fax: 045/5306 122 

REDAKČNÁ RADA: 

Predseda: Ing. Gabriela Poljaková (šéfredaktor) 

Členovia: 

Ing. Juraj Laco (redaktor) 

Ing. Ľudovít Zvalený(redaktor) 

Ing. Marián Hojdan(redaktor) 

Ing. Ivan Schlosser – (redaktor – 

odborný garant pre strelectvo) 

Ing. Jaroslav Jurský – (redaktor – 

odborný garant pre kynológiu) 

LAYOUT A SADZBA: Peter Jánsky 

ZABEZPEČENIE TLAČE: Jánsky, s. r. o. 

NEPREDAJNÉ! 

Neprešlo jazykovou úpravou. 

Vážené kolegyne, kolegovia, milí čitatelia, priatelia prírody, 

prvýkrát sa vám prihováram ako riaditeľ odštepného závodu v Kamenici nad Cirochou, preto 

by som sa chcel v prvom rade poďakovať za prejavenú dôveru pri menovaní do tejto funkcie. 

Vnímam ju aj ako ocenenie a výsledok môjho takmer 25 ročného pôsobenia vo Vojenských lesoch. 

Zároveň chcem aj touto cestou poďakovať Ing. Antonovi Bodnárovi, ktorý odštepný závod 

riadil 16 rokov, za jeho usilovnosť a slušnosť a popriať mu na zaslúženom dôchodku najmä pevné 

zdravie. 

Prijať novú pozíciu nebolo ľahké rozhodnutie, najmä v tejto ťažkej „covidovej“ dobe, ktorá 

prináša nečakané zmeny zo dňa na deň, z hodiny na hodinu. Tak ako štát prijíma rôzne opatrenia, 

aj náš podnik musí flexibilne reagovať na každodenné udalosti, ktoré sa dejú nielen na Slovensku, 

ale na celom globalizovanom svete. Pretože môžeme skonštatovať, že táto pandemická 

kríza si podáva ruku aj s krízou hospodárskou. 

Efektívne ekonomicky hospodáriť, plniť plánované úlohy, si v tomto období vyžaduje plnohodnotnú 

prácu na všetkých postoch. Práca lesníkov je v súčasnosti ťažko skúšaná a mnohými 

spochybňovaná, preto robme tak, aby sme nedávali našim neprajníkom možnosť nás len kritizovať, 

ale aby sme si svoju prácu vedeli obhájiť a boli na ňu hrdí. 

Kamenický odštepný závod popri svojich bežných lesníckych povinnostiach vykonáva aj stavebné 

úlohy v rámci celého štátneho podniku. Našich strojníkov a ich „flotilu“ isto poznajú na 

všetkých lesných správach, veď vybudovali či zrekonštruovali už nejednu cestu či zvážnicu, alebo 

zrekultivovali množstvo plôch. Čoraz častejšie však už aj u nás na „východe“ pociťujeme nedostatok 

kvalifikovanej pracovnej sily, je problém nájsť zručného vodiča, šikovného strojníka, 

skúseného piliara, nehovoriac o oddanom kočišovi. Vážme si ich každodennú namáhavú a veľmi 

nebezpečnú prácu v lese. 

Lesná škôlka v Jovse produkuje kvalitné sadenice pre všetky závody, preto mám veľmi dobrý 

pocit, že aj kus našej poctivej škôlkarskej práce môže prispieť k zveľaďovaniu lesných porastov 

po celom Slovensku. 

Na záver si želám dobrú spoluprácu so všetkými spolupracovníkmi, dodávateľmi prác, odberateľmi 

našich výrobkov, armádou, zástupcami verejnej a štátnej správy, aj všetkými ľuďmi, 

pretože len spoločne zvládneme náročné úlohy. 

• Lesu zdar, 

Ing. Štefan Rak, riaditeľ o. z. Kamenica nad Cirochou 

Východ slnka na Záhorí, LS Riadok, lokalita Medzi jarky, autor: Ing. Jozef Bittara 

2 VOJENSKÉ LESY 2/2021

OBSAH 

LESNÍCTVO 

HISTÓRIA 

LESNÁ PEDAGOGIKA 

Chránené vtáčie územie Levočské vrchy .....4 

Rieka Torysa, 

územie európskeho významu ...............5 

Mapovanie avifauny v západnej 

časti CHVÚ Levočské vrchy ................6 

Jaskyne Levočských vrchov .................8 

Opravy ciest na SL Pliešovce ................9 

Lesné požiare na OZ Malacky ..............10 

Vetrová kalamita na LC Sklené .............11 

Vojenský obvod Lešť ......................16 

SPOLOČENSKÁ 

RUBRIKA 

Aktuálne problémy v ochrane lesa 

- 30. ročník medzinárodnej konferencie ....27 

Oslavy 20. výročia lesnej pedagogiky 

vyvrcholili medzinárodnou konferenciou ...28 

Hodnoty krajiny Žakoviec 

– náučný chodník s pozorovacou vežou .....30 

Letné aktivity lesnej pedagogiky ...........31 

POĽOVNÍCTVO 

A RYBÁRSTVO 

Jelenia ruja ...............................12 

STRELECTVO 

SAKO S20 Hunter 

modulárna guľovnica .....................14 

Medzinárodná výstava 

One with Nature 2021 v Budapešti ..........18 

Anka Stančíková ..........................20 

Jubilant Alojz Valla ........................20 

Náš jubilant Ing. Pavol Tomala ..............20 

Jeden z nás - Jozef Kapolka .................20 

Rak, ktorý nechodí pospiatky ...............21 

Ďalší šesťdesiatnik na LS Jovsa ..............21 

Ján Krempaský s dvoma päťkami ...........21 

Náš jubilant Martin Béreš ..................22 

Lesník z LS Kamienka Jozef Sninčák 

odpracoval 35 rokov vo VLM ...............22 

Štefan Jablonický oslavuje päťdesiatku .......23 

Jeden z nás – Michal Rušin .................23 

Ján Slúka je u nás už 40 rokov ...............23 

Jeden z nás - Jaroslav Trn má 55 .............23 

Vincent Megela odišiel do dôchodku ........24 

Marián Vataha – životné jubileum 60 rokov ..24 

Na podujatiach Vojenský LetoFest 2021 

sa podarilo pre päť neziskových 

organizácií vyzbierať 35 729 eur .............26 

VOJENSKÉ LESY 2/2021 

3

LESNÍCTVO 

POHĽAD NA CHVÚ LEVOČSKÉ VRCHY 

PREDSTAVUJEME VÁM CHRÁNENÉ ÚZEMIA IV. 

CHRÁNENÉ 

VTÁČIE 

ÚZEMIE 

LEVOČSKÉ 

VRCHY 

Ing. Ľudovít Zvalený, 

vedúci oddelenia lesnej 

výroby OZ Kežmarok 

S účinnosťou od 1. januára 2013 vstúpila 

do platnosti vyhláška MŽP SR, ktorou bolo 

vyhlásené Chránené vtáčie územie Levočské 

vrchy. Slovensko si tak splnilo záväzok voči 

Európskej komisii, ktorý prijalo v roku 2003. 

Išlo o posledné vtáčie územie, ktoré mala 

Slovenská republika vyhlásiť v zmysle smernice 

EÚ o vtákoch. Rozloha CHVÚ Levočské 

vrchy je 45 597,6347 ha. 

Stručný popis prírodných pomerov: priemerná 

ročná teplota je 6,2°C, v jednotlivých 

častiach sa pohybuje v rozmedzí 4 

- 6°C. Priemerný ročný úhrn zrážok 800 - 

1200 mm v závislosti od stúpajúcej nadmorskej 

výšky. Počet dní so snehovou prikrývkou 

je 80 - 120, priemerná výška pokrývky 

je 15,7 cm. Prevláda severozápadné prúdenie 

vzduchu o rýchlosti 3 až 4 m/s. Podložie 

územia CHVU je tvorené prevahou pieskovcov 

a flyšových súvrství. Nadmorská výška 

územia CHVU sa pohybuje od cca 600 m n. 

m. na úpätí pohoria po najvyšší bod Čierna 

hora (1289,4 m n.m.). Hydrologické pomery 

- CHVU spadá do oblasti so snehovo-dažďovým 

typom, režim odtoku s akumuláciou 

v mesiacoch november – február, vysokou 

vodnatosťou v marci až máji, maximom 

v apríli a minimom v období január – február 

a september – október. Územie CHVU 

patrí do úmoria Baltského mora (povodie 

Popradu) a Čierneho mora (povodie Torysy 

a Hornádu). Vývery minerálnych vôd sú 

v Novej Ľubovni a Spišskom Pohradí v blízkosti 

CHVU. V území CHVU sa vyskytujú 

prevažne hlinité a pieščito-hlinité pôdy 

Predmetom ochrany Chráneného vtáčieho 

územia Levočské vrchy je zachovanie biotopov 

druhov vtákov európskeho významu 

a zabezpečenie ich prežitia a rozmnožovania. 

CHVÚ Levočské vrchy je jedným z piatich 

najvýznamnejších území na Slovensku 

pre hniezdenie druhov: orol skalný (Aquila 

chrysaetos), bocian čierny (Ciconia nigra) 

a chrapkáč poľný (Crex crex). Pravidelne 

tu hniezdi viac ako 1 % národnej populácie 

druhov: výr skalný (Bubo bubo), orol krikľavý 

(Aquila pomarina), hlucháň hôrny (Tetrao 

urogallus), rybárik riečny (Alcedo atthis), 

včelár lesný (Pernis apivorus), tetrov hoľniak 

(Tetrao tetrix), sova dlhochvostá (Strix uralensis), 

tesár čierny (Dryocopus martius), 

žlna sivá (Picus canus), kuvičok vrabčí (Glaucidium 

passerinum), pôtik kapcavý (Aegolius 

funereus), ďubník trojprstý (Picoides 


LESNÍCTVO 

BOCIAN ČIERNY 

MOKRÁ DOLINA 

tridacytlus), jariabok hôrny (Bonasa bonasia), 

strakoš veľký (Lanius excubitor), prepelica 

poľná (Coturnix coturnix), muchár sivý 

(Muscicapa striata). 

Pre CHVÚ je spracovaný Program starostlivosti 

CHVÚ Levočské vrchy pre roky 

2016 – 2045. Sú v ňom pre každý chránený 

vtáčí druh podrobne rozpracované a opísané 

biotopy výskytu, stav populácie pri vyhlásení 

CHVÚ, ciele ochrany populácie. 

Monitoring v rokoch 2010 – 2015 zhodnotil 

stav predmetu ochrany ako priaznivý 

(okrem hlucháňa hôrneho a tetrova holniaka). 

Určite sa pod to podpísalo lesné aj poľnohospodárske 

hospodárenie nášho o.z., ktorý 

zaberá centrálnu časť CHVÚ. 

RIEKA 

TORYSA, 

ÚZEMIE 

EURÓPSKEHO 

VÝZNAMU 

Územie európskeho významu (SKU- 

EV0336) Rieka Torysa patrí do oblasti Levočských 

vrchov. Má výmeru 19,145 ha, nachádza 

sa v k. ú. Blažov a bola vyhlásená 

Výnosom Ministerstva životného prostredia 

Slovenskej republiky č. 3/2004-5.1 zo 14. júla 

2004. Predmetom ochrany je krovitá brehová 

vegetácia, ktorá postupne prechádza do lesných 

spoločenstiev. 

KLAČKOV, ĽAVÁ DOLINA 

V území sa nachádzajú biotopy s výskytom 

myrikovky nemeckej (Myricaria germanica), 

na erózne pretváraných štrkových 

sedimentoch v alúviu toku Torysa tvoria významný 

európsky biotop. Až 80 % územia 

tvorí pobrežná vegetácia a len 20 % vlhké 

lúky a pasienky. Myrikovka nemecká (Myricaria 

germanica) – je heliofilný, vždy zelený 

holý ker, neznáša zatienenie, je vysoký 

50 – 250 cm s červenohnedými prútovitými 

konármi. Kvitne v máji až auguste bielymi 

až červenkastými kvetmi. Na štrkových 

terasách rastie spolu s myrikovkou nemeckou 

aj margaréta biela (Leucanthemum vulgare), 

púpava lekárska (Taraxacum officinale) 

a mliečnik chvojkový (Tithymalus 

cyparissias). 

V záujme zachovania priaznivého stavu 

biotopu je nevyhnutné prirodzené narúšanie 

brehov prívalmi vody. Vtedy dochádza 

k vzniku štrkových lavíc, ktoré osídľuje myrikovka 

nemecká. 

Vstupom Slovenska do EÚ a prijatím 

smernice Rady 92/43/EHS o ochrane biotopov, 

voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich 

rastlín platí v ÚEV Rieka Torysa v rámci 

predbežnej ochrany druhý stupeň ochrany. 

Medzi odporúčané spôsoby starostlivosti 

o územie patrí: 

– zachovať prirodzený tok, bez zásahov človeka, 

ktoré by viedli k zmene vodného režimu 

na rieke Torysa; 

– zabrániť ťažbe štrkových nánosov – lavíc; 

– zabezpečiť udržanie primeranej hladiny 

podzemnej vody; 

– zabrániť procesu sukcesie vzrastom vyšších 

drevín, keď dochádza k zatieneniu 

porastov s Myrikovkou nemeckou. 

MYRICARIA GERMANICA 

USYCHANIE MYRICARIE V JELŠOVOM PORASTE 


5

LESNÍCTVO 

PINKA SEVERSKÁ 

MAPOVANIE AVIFAUNY 

V ZÁPADNEJ ČASTI 

CHVÚ LEVOČSKÉ VRCHY 

Územie Levočských vrchov bolo od roku 1953 do roku 1989 súčasťou Vojenského výcvikového 

priestoru. Z toho dôvodu nemáme o avifaune územia ucelené poznatky. 

Dnes je pohorie Chráneným vtáčím územím vyhláseným na základe zachovalých biotopov 

a výskytu pôvodných vtáčích druhov. Z hospodárskeho hľadiska za posledných 20 

rokov došlo aj pre podkôrovníkovú, veternú kalamitu, lesný požiar a neujasnené vlastnícke 

vzťahy k odlesneniu kedysi najcennejších biotopov v hrebeňovej časti pohoria. 

Ing. V. Klč, Správa Pieninského 

národného parku, M. Fulín 

foto: V. Kĺč 

Z historických prameňov existuje k územiu 

v okolí Ruskinoviec a kóty Gehuľa (1 050 

m n. m.) zmienka o výskyte vtáčích druhov 

od pána Vilmosa Schmidta, ktorý je uvádzaný 

ako miestny znalec a pozorovateľ prírody 

a popisuje tu výskyt 44 druhov vtákov. 

Obrovský súvislý lesný celok od Levoče 

po Jakubany a Blažov bol v minulosti súčasťou 

Mestských lesov Levoče. Z análov sa 

dozvedáme: „Veľké mestské lesy boli bohaté 

na zver rôzneho druhu a dávali tak možnosti 

úspešnej činnosti poľovníckemu spolku. 

Napr. v sezóne 1890/1891 tu odstrelili 1 

kohúta tetrova, 2 samice tetrova, 327 jarabíc, 

683 prepelíc, 80 samcov prepelíc, 3 divé 

kačice, 29 slúk, 12 divých holubov, 20 čvíkot, 

1 orla, 51 dravých vtákov, 9 strák“. Údaje 

o avifaune počas výkonu základnej vojenskej 

služby na území v rokoch 1958 a 1959 

popísal Janalík, prevažne v západnej časti 

pohoria a zaznamenal výskyt 104 druhov 

vtákov, z toho 84 hniezdičov a 15 druhov iba 

na prelete územím v predhorí. Pri druhoch, 

ktoré považoval za významnejšie, uvádza aj 

ich výskyt, ako napr. plamienka driemavá 

v kostole v Ruskinovciach, hniezdenie haje 

červenej v Ľubických kúpeľoch, výrik lesný 

v Levočskej doline. K významnejším pozorovaniam 

patrí záznam o zimovaní snehárky 

vrchovskej, snehuľky severskej alebo 16. júna 

1958 pozorovanie hadiara krátkoprstého v k. 

ú. obce Tvarožná. 

Intenzívny prieskum územia v rokoch 

2010 – 2012 realizovaný Slovenskou ornitologickou 

spoločnosťou SOS/BirdLife Slovensko 

a Štátnou ochranou prírody SR bol za- 


LESNÍCTVO 

meraný na výskyt vzácnych a ohrozených 

druhov avifauny Slovenska. Zistené poznatky 

vyústili 1. januára 2013 do vyhlásenia 

územia za Chránené vtáčie územie Levočské 

vrchy. 

V rokoch 2017 – 2020 sme sa zamerali 

na prieskum avifauny západnej časti územia. 

Zistili sme výskyt 115 vtáčích druhov. 

Ich prítomnosť v území je spojená s hniezdením, 

migráciou či zimovaním. Z tohto počtu 

pre 91 druhov máme charakteristickým 

teritoriálnym správaním podložené predpokladané 

hniezdenie alebo nájdené hniezda 

s násadami. Dva druhy - vlha obyčajná, hrdlička 

poľná hniezdia nepravidelne. Hlucháňa 

hôrneho a tetrova hôlniaka považujeme 

za vzácne hniezdiče, za vzácne sa vyskytujúce 

druhy považujeme jarabicu poľnú a červenáka 

karmínového. Za zriedkavé hniezdiče 

pŕhľaviara červenkastého a žltochvosta hôrneho. 

Včelárika zlatého a kuvika obyčajného 

sme na základe ich výskytu zaradili medzi 

zriedkavé druhy v území. Kalužiačik malý, 

kalužiak perlavý, drozd kolohrivý, strnádka 

trstinová, volavka popolavá, bocian biely, 

dudok chochlatý, kulík riečny, chriašteľ vodný, 

kaňa močiarna, kačica chrapačka a kačica 

lyžičiarka sa v území vyskytujú v čase 

migrácie alebo ako dôsledok pohniezdnej 

disperzie. Strakoša veľkého a myšiaka severského 

sme zaznamenali len počas zimovania, 

v hniezdnej sezóne sme tieto druhy nezaznamenali. 

Údaje o vtáčích druhoch v západnej časti 

pohoria v porovnaní s údajmi uverejnenými 

o vtáčích druhoch vo východnej časti pohoria 

sú spracované za pomerne krátke obdobie 

posledných rokov. 

Výskyt niektorých bežných vtáčích druhov 

na území pozorovaných v minulosti už 

v súčasnosti môže byť nereálny a naopak. 

Preto nám pri posudzovaní spracovaného 

územia ako súčasti celého pohoria v porovnaní 

s východnou časťou do celkového 

sumáru chýba 21 druhov. Sú to druhy, ktoré 

boli vo východnej časti zastihnuté ojedinelo 

alebo v predhorí na hranici orografického 

celku. 

Potvrdenie prítomnosti ďalších druhov, 

ktoré predpokladáme, že sa v území môžu 

nachádzať, si vyžaduje použitie špecificky 

zameraných metód prieskumu v ďalšom období. 

Odborný príspevok v plnom znení k výsledkom 

uvedeného mapovania je dostupný 

na https://www.researchgate.net/ 

publication/349007364_Avifauna_zapadnej_casti_Levocskych_vrchov_Vychodne_ 

Slovensko. 

Použitá literatúra: 

Fulín, M. & Revický, M. 2015. Avifauna východnej 

časti Levočských vrchov (V Sloven- 

-sko). Tichodroma 27: 53 – 74. 

Chalupecký, I. 1975. Dejiny Levoče 2. Vsl. 

Vydavateľstvo Košice. 

Janalík, F. 1960. Ptactvo Levočského pohoří, 

Správy MOS č. 3. 

OROL KRIKĽAVÝ 

BOCIAN ČIERNY 

STEHLÍK ČEČETKA MLYNÁRKA DLHOCHVOSTÁ KRIVONOS SMREKOVÝ 

OROL KRIKLAVÝ 

MYŠIARKA 

PINKA OBYČAJNÁ 


7

LESNÍCTVO 

JASKYNE 

LEVOČSKÝCH VRCHOV 

Levočské vrchy predstavujú rozľahlé a členité flyšové pohorie s najvyšším vrcholom 

Čierna hora (1289,4 m n. m.). Hoci ich geologické podložie netvoria, tak ako v iných častiach 

Slovenska, krasové horniny zastúpené najmä vápencami, nachádza sa v nich vyše 

50 jaskýň situovaných v Levočskej vysočine a Olšavickej planine v katastroch obcí Šambron, 

Jakubany, Ľubica, Tichý Potok, Blažov, Olšavice a Brutovce. 

Ing. Vladimír Kĺč v spolupráci 

so Stanislavom Pavlarčíkom 

Podklad Levočských vrchov tvoria horniny 

vnútrokarpatského (centrálnokarpatského) 

paleogénu podtatranskej skupiny 

z obdobia starších treťohôr. Usadili sa v treťohornom 

mori a tvoria ich hrubé vrstvy pieskovcov 

a ílovcov. Počas vrásnenia v mladších 

treťohorách boli tektonicky popukané. 

Tieto jaskyne neboli vytvorené chemickým 

rozpúšťaním hornín presakujúcou zrážkovou 

vodou a ani pretekajúcimi podzemnými 

vodami, ale mechanicky a viažu sa na 

svahové deformácie spôsobené gravitáciou, 

zosunutím tektonicky porušených flyšových 

hornín. Vznikli tam povrchové a najmä podzemné 

formy podobné krasovým javom. Jaskyne 

sú nekrasového pôvodu a odborne sa 

označujú ako pseudokrasové. Patria k typu 

nekrasových rozsadlinových jaskýň. 

Najrozsiahlejší zosuv v Levočských vrchoch 

je v oblasti Čiernej hory (1289,4 m n. 

m.) na ľavej strane Tichého potoka. Veľký zosuv 

tu vznikol aj na južnej strane Derežovej 

(1213,6 m n. m.) a siaha až do doliny Zadnej 

Kohútovej. 

Jaskyne dokumentujú zložitý geologický 

a geomorfologického vývoj územia a tiež 

ich históriu a využívanie človekom. Majú vedecký 

význam. Sú prírodnými pamiatkami, 

chránené Zákonom č. 534/2002 Z. z. 

O ochrane prírody a krajiny. 

Podľa tohto zákona sa za jaskyňu považuje 

človeku prístupný a prírodnými procesmi 

vytvorený dutý podzemný priestor v zemskej 

kôre, ktorého dĺžka alebo hĺbka presahuje 

2 m a rozmery povrchového otvoru sú menšie 

ako jeho dĺžka alebo hĺbka. Do nesprístupnenej 

jaskyne nie je povolený vstup bez súhlasu 

orgánu ochrany prírody. Prieskumom a dokumentáciou 

jaskýň sa zaoberajú najmä jaskyniari 

Slovenskej speleologickej spoločnosti 

z Prešova a zo Spišskej Belej. 

Jaskyne slúžia tiež ako úkryty rôznym živočíchom, 

netopierom, líškam a jazvecom. 

I keď nemajú kvapľovú výzdobu, vyznačujú 

sa čarom podzemia a pre jaskyniarov sú rovnako 

príťažlivé dávkou tajomna a adrenalínu. 

Jaskyne boli známe už v minulosti hľadačom 

pokladov, lesným robotníkom, lesníkom, hubárom, 

poľovníkom i turistom. 

Najväčšou jaskyňou Levočských vrchov je 

Jaskyňa Pod Spišskou pri Brutovciach v okrese 

Levoča. Bola objavená v roku 2004. Rozľahlá 

jaskyňa je dlhá 740, 5 m a hlboká 25 m. 

V chotári Ľubice a v jeho okolí je známych 

sedem jaskýň. Zmieňuje sa o nich napr. 

S. Weber vo svojej publikácii o meste Ľubica 

z roku 1896. Písalo sa o nich aj v dobovej 

tlači. V novinách Vysoké Tatry z 19. septembra 

1937 K. Veselý uvádza bližšie nelokalizovanú 

jaskyňu pri Ľubici s odhadovanou dĺžkou 

30 – 40 km so zavaleným pokračovaním. 

Jaskyňa predstavuje, ako píše, skôr vysušené 

koryto rieky v pieskovci a bolo by vhodné ju 

sprístupniť. 

Pozornosť si zasluhujú najmä ďalšie jaskyne. 

V roku 2020 bola objavená malá rozsadlinová 

Jaskyňa Česánkova diera dlhá 10 m. 

Geologicky zaujímavá je Jaskyňa v Derežovej 

(Derežovská jaskyňa). Nachádza sa na 

južnej strane Derežovej (1 213,6 m n.m.). Je 

vytvorená v súvrství paleogénnych pieskovcov 

a ílovcov. Je puklinovo-rozsadlinového 

a priepasťovitého charakteru. Jej dĺžka je 60 

m a hĺbka 20 m. 

Najvýznamnejšou a najväčšou jaskyňou 

regiónu je Jaskyňa v Prednej Kohútovej. Nachádza 

sa juhozápadne pod Derežovou. Jej 

dva malé otvory ústia do väčších a prepojených 

sieni. Má puklinovo-rozsadlinový charakter, 

je bez kvapľovej výzdoby a nepretekal 

ňou ani podzemný vodný tok. Celková dĺžka 

jaskyne je 100 m. 

Historicky zaujímavou jaskyňou je Zabudnutá 

jaskyňa (Zbojnícka jaskyňa, Jaskyňa 

v Zadnej Kohútovej). Je situovaná nad poľovníckou 

chatou (pri Koniarke) v pravobočnej 

dolinke ústiacej do Zadnej doliny. Predstavuje 

menšiu rútivú rozsadlinovú jaskyňu. Na 

strope sú vidieť skamenené stopy po lezení 

treťohorných morských živočíchov. Najstarší 

nápis je tam z roku 1713. Jaskyňa je dlhá asi 

15 m a hlboká približne 5 m. 

Spomína sa aj Vodná jaskyňa. Jaskyňa sa 

má údajne nachádzať nad spomenutou poľovníckou 

chatou v Zadnej doline. Upozornil na 

ňu v minulosti pracovník Vojenských lesov 

a majetkov v Kežmarku J. Valigurský. Nachádza 

sa v nej podzemný potok preložený drevenou 

lavičkou. Jaskyňa nebola doteraz nájdená. 

Veľká riečna jaskyňa má byť dlhá okolo 

100 m. 

Použité pramene: 

Bella, P. - Hlaváčová, I. - Holúbek, P.: Zoznam 

jaskýň Slovenskej republiky (Stav 

k 31. 12. 2017). SMOPaJ, Liptovský Mikuláš 

2018. s. 48-50. 

Bella, P.: Genetické typy jaskýň. Speleologia 

Slovaca 3. Verbum, Ružomberok 2011, s. 220 

BenčíkA. A kol.: Osvobození Československa 

Rudou armádou 1944/1945. 

Ducár, J. – Timura, J.: Príspevok k Židovej 

jaskyni nad Tichým Potokom. Spravodaj SSS, 

roč. XXXVIII., č. 3. SSS, Liptovský Mikuláš 

2007. s. 31 - 33 

Chňoupek B.: Banderovci 1989 

Kollárová, Z. a kol.: Ľubica /1271 – 2021/. 1. 

diel. Jadro, Kežmarok 2021. 351 s. 

Majerníčková, F.– Imrich, P.: Židova jaskyňa 

a jaskyne Čiernej hory v pseudokrase Levočských 

vrchov. Spravodaj SSS XLI, 1. SSS, Liptovský 

Mikuláš 2010. s. 42 – 47 

Orvošová, M. – Hajduk, M. – Pavlarčík, 

S. – Krempaská, Z.: Geomorfologická charakteristika 

Levočských vrchov – povrchové 

a podzemné javy. Vlastivedný zborník Spiš 

10. Múzeum Spiša, Spišská Nová Ves 2020. 

s.181 – 198 

Pavlarčík, S.: Jaskyňa Zbojnícka diera. Slovenský 

kras XXIII. Osveta, Martin 1985. s. 

261 - 265 

Pavlarčík, S. – Vadovský, V.: Pseudokrasová 

jaskyňa v Kohútovke. Slovenský kras roč. 

XXXV. SMOPaJ, Liptovský Mikuláš 1994. s. 

173 - 176 

Pavlarčík, S.: Mesačná jaskyňa v Levočských 

vrchoch. Noviny Kežmarok, II. roč., č. 1. 

Mestské kultúrne stredisko, Kežmarok 2017. 

str. 16 

Veselý, K.: Čo bude s Ľubickou jaskyňou 

a s Aksamitkou? Vysoké Tatry, roč. VII., č.18. 

Nový Smokovec 19. novembra 1937. s. 3 

Weber, S.: Geschichte der Stadt Leibitz mit 

Bezug auf die Vergangenheit Zipsens und Ungarns 

aus Veranlassung des Millenniums. Kesmark, 

Buchdruckerei von Paul Sauter 1896. 

272 s. 

Archívna dokumentácia Jaskyniarskej skupiny 

Spišská Belá. 

Zákon o ochrane prírody a krajiny č. 

534/2002 Z. z. O ochrane prírody a krajiny 

v znení neskorších predpisov. 

http://www.speleošariš.estranky.cz. 


LESNÍCTVO 

PENETROVANIE EMULZIOU 

OPRAVY CIEST 

NA SL PLIEŠOVCE 

V auguste a septembri prebiehali na Správe lesov Pliešovce opravy lesných spevnených 

a asfaltových ciest, ktoré slúžia predovšetkým na odvoz drevnej hmoty. Lesnú cestu 

Medveďov vrch v dĺžke 5,5 kilometra sme presypali recyklovaným stavebným materiálom, 

ktorý sme získali z bývalých budov píly na Lažtekoch a následne rozhrnuli grejderom 

a uvalcovali. Po uvalcovaní rozdrveného stavebného odpadu boli vyčistené odrážky, aby 

cesta plnohodnotne plnila svoj účel. 

Ing. Pavel Vilhan, referent 

SL Pliešovce 

VOZOVKA PRED PENETRÁCIOU 

Ďalšie dva úseky opráv boli na asfaltových 

cestách v lokalitách Pereš – Podjavorie 

a Ľuľakov laz - Tanková strelnica. Na týchto 

úsekoch boli cesty značne poškodené výtlkmi. 

Tie sme doplnili asfaltovou drvinou, 

ktorú rozhrnul grejder a následne bola zavalcovaná. 

Aby sme dosiahli čo najväčšiu životnosť 

opravených úsekov ciest, zavalcovanú 

asfaltovú drvinu sme postriekali asfaltovou 

emulziou v množstve 2 kg na meter štvorcový. 

Celková plocha opravených úsekov 

v týchto lokalitách predstavovala celkovo cca 

3600 m2. 

Veríme, že opravné úseky ciest budú slúžiť 

zamestnancom správy lesov Pliešovce čo najdlhšie, 

či už pri odvoze dreva, ale aj pri všetkých 

ostatných lesníckych činnostiach. 

POŠKODENÝ ÚSEK 

PO UKONČENÍ PRÁC 

VOZOVKA UŽ PO PRESYPANÍ DRŤOU 

PENETROVANÁ ČASŤ VOZOVKY 


9

LESNÍCTVO 

LESNÉ POŽIARE 

NA OZ MALACKY 

25. 4. 2021 - POHĽAD Z VÝŠKY NA ZASIAHNUTÉ ÚZEMIE NA TURECKOM VRCHU, LS JABLONOVÉ 

20. 6. 2021 - LESNÁ SPRÁVA MIKULÁŠOV, 

LESNÝ CELOK MIKULÁŠOV 

25. 4. 2021 - POŽIAR NA LESNEJ SPRÁVE 

JABLONOVÉ, ČASŤ TURECKÝ VRCH 

21. 7. 2021 - HASENIE POŽIARU NA LS MIKULÁŠOV, LESNÝ CELOK ŠRANEK 

Ing. Ivan Schlosser, vedúci LS 

Jablonové, OZ Malacky 

V roku 2021 boli u OZ Malacky tri lesné 

požiare. 

25. apríla vznikol požiar na Lesnej správe 

Jablonové, v časti Turecký Vrch. Zasiahnutá 

plocha predstavuje 7,08 ha bukových mladín, 

predbežnú škodu vyčíslili na 40 000 eur. 

Príčina požiaru nebola zistená. Celá plocha 

sa bude musieť zalesniť a oplotiť proti zveri. 

Pri likvidácii požiaru boli použité požiarne 

vozidlá hasičského zboru, armády, dobrovoľní 

hasiči z blízkych obcí a vrtuľník letky ministerstva 

vnútra. 

20. júna horelo na Lesnej správe Mikulášov, 

Lesný celok Mikulášov. Zasiahnutá plocha 

bola 0,19 ha 25-ročného borovicového 

porastu, kde obhoreli kmene stromov a priama 

škoda nevznikla. Príčina požiaru takisto 

nebola zistená. Na likvidácii požiaru sa podieľali 

jednotky hasičského zboru a dobrovoľní 

hasiči. 

21. júla vznikol požiar na Lesnej správe 

Mikulášov, Lesný celok Šranek. Zasiahol 

plochu 0,10 ha 85-ročného borovicového porastu. 

Požiar vznikol pri trhacích prácach na 

pancierovej strelnici, keď odletela črepina do 

spomínaného porastu. Požiar okamžite zlikvidovali 

pracovníci LS Mikulášov a VTSÚ 

Záhorie. Škoda nevznikla žiadna. 


LESNÍCTVO 

VETROVÁ KALAMITA 

NA LC SKLENÉ 

V noci zo 16. na 17. augusta sa územím 

Sklené v Turčianskej kotline prehnala síce 

krátka, no intenzívna veterná smršť. Vedúci 

lesníckych obvodov, ktorí bývajú v dedine, 

už vtedy tušili, že ranný pohľad do lesných 

porastov nebude radostný. 

Ing. Ján Kaplán, technik 

SL Pliešovce 

Najhoršie obavy sa naplnili. Najviac postihnutá 

bola oblasť Rovnej Hory. Prvé odhady 

boli na úrovni 4000 – 5000 m 3 . Z dôvodu 

neprístupnosti jednotlivých ohnísk kalamity 

bolo jasné, že číslo nebude konečné a ďalšie 

zvýšenie spôsobí odstraňovanie vzniknutých 

„previsov“ resp. stromov s narušenou stabilitou 

po pôsobení vetra. 

VÝVOZ BIOMASY PO KALAMITE 

Už 18. augusta sa začali presúvať pracovné 

skupiny z LC Lešť, nakoľko so stabilnými 

pracovnými skupinami na LC Sklené by 

spracovanie takej rozsiahlej kalamity trvalo 

neúmerne dlho. Ďalší faktor bol využiť 

priaznivú finančnú situáciu na trhu so smrekovým 

drevom, aby sa dosiahlo maximálne 

možné speňaženie. 

Následne 19. augusta, za účasti vedúceho 

SL Pliešovce Ing. Chlpáňa, boli pracovné 

skupiny rozdelené na jednotlivé lokality 

a začalo sa so spracúvaním kalamity. Celkovo 

boli v teréne nasadené 3 kusy LKT, 5 ks 

UKT, 6 ks vývozné súpravy a harvestorový 

uzol. V pondelok 23. augusta, teda necelý 

týždeň po ničivom vetre, bola vyexpedovaná 

prvá drevná hmota pochádzajúca z kalamity. 

K 30. septembru bolo spracovaných cca 

8000 m3 drevnej hmoty. V priebehu októbra 

by mala byť celá vetrová kalamita spracovaná. 

Súbežne s drevom sa z plôch vyvážajú aj 

zvyšky po ťažbe, aby sa nestali zdrojom rozmnoženia 

podkôrneho hmyzu. Treba oceniť 

prácu vedúcich lesníckych obvodov Tomáša 

Ďurdíka a Dušana Suchára, ktorí od rána až 

do neskorého popoludnia boli v teréne a zabezpečovali 

evidovanie vyťaženého dreva 

a súbežnú expedíciu. 

POHĽAD NA POSTIHNUTÉ PORASTY 

Vzniknuté holiny plánujeme v budúcom 

roku oplotiť a následne vykonať umelú obnovu 

lesa s vyšším zastúpením duba, aby sa 

zvýšila stabilita a odolnosť následných lesných 

porastov. 

POSTIHNUTÉ PORASTY, ČASŤ ROVNÁ HORA 


11

POĽOVNÍCTVO A RYBÁRSTVO 

SLÁVNOSTNÝ VÝRAD 

JELENIA RUJA 

JELENIA RUJA 

V SPOLOČNOM 

POĽOVNOM 

REVÍRI JAVORINA 

Ľubomír Babic, referent OLV 

OZ Kežmarok (text, foto) 

V spoločnom poľovnom revíri Javorina sa 

jelenia ruja rozbieha priemerne okolo 15. 

septembra. Vplyvom vysokej koncentrácie 

návštev laickej verejnosti do bývalého vojenského 

obvodu Javorina a zmeny klimatických 

podmienok zver vychádzala z lesa 

pred súmrakom a ráno zachádzala veľmi 

skoro. V súčasných podmienkach sa tak 

z nej stáva skôr nočná zver. Napriek týmto 

čoraz bežnejším vplyvom bola opätovne 

ruja úspešná a hostia si odniesli bohaté zážitky 

aj hodnotné jelenie trofeje. 

V tomto roku sme mali na obdobie ruje 

nahlásených 44 poľovných hostí. Rok 2021 

je ovplyvnený pandémiou COVID-19. Na lov 

sa mohli dostaviť len lovci, ktorí boli očkovaní 

dvoma dávkami. Vplyvom protipandemických 

opatrení a karantény nám niektorí hostia 

museli lov odrieknuť. 

Vďaka zamestnancom VLM SR, š.p o.z. 

Kežmarok sa napriek komplikovaným podmienkam 

podarilo s poľovnými hosťami uloviť 

28 jeleňov od II. po IV. triedu. Úspešnosť 

hostí je 66 %. Najsilnejšia jelenia trofej ma 

hodnotu 204,68 bodov CIC. Jeleň bol ulovený 

na lesnej správe Ľubica. Celkovo bolo ulovených 

6 kusov jeleňov ohodnotených bronzovou 

medailou a 8 kusov striebornou medailou. 

Poľovní hostia ulovili 11 kusov jeleňov 

IV. vekovej triedy, 13 kusov III. vekovej triedy 

a 4 kusy II. vekovej triedy. 

JELENIA 

RUJA 2021 NA 

LS MIKULÁŠOV 

BOLA AKO 

BURČIAK 

Ing. Martin Kováč, technik 

LS Mikulášov 

Ani sme sa nenazdali, prišiel september 

a s ním spojené neopakovateľné poľovnícke 

divadlo – jelenia ruja. Pre väčšinu zanietených 

poľovníkov sú to, obrazne povedané, 

„Vianoce“ v poľovníckom roku. Ruju 

sprevádza migrácia jelenej zveri na tradičné 

rujoviská, s typickými mohutnými hlasovými 

prejavmi jeleňov, pri ktorých mnohým 

naskakuje husia koža. Považujem toto obdobie 

za dôležité nielen z hľadiska lovu, ale 

aj možnosti komplexného posúdenia kvality 

jelenej zveri v poľovníckom revíri, pretože 

počas ruje sa ukážu aj tie staršie jelene, ktoré 

inak žijú skryto a celoročne ich nevidno. 

Tohtoročnú ruju na LS Mikulášov by som 

prirovnal k burčiaku, charakteristickému pre 

rovnaké obdobie. Tak ako rýchlo a búrlivo 

nastúpila, veľmi rýchlo odznela. Prvé jelene 

sa začali ozývať už koncom augusta. Veľmi 

dobre bola rozbehnutá v polovici septembra, 

ale 30. septembra sa už prakticky žiaden jeleň 

neozval. Zvláštnosťou tohtoročnej jelenej 

ruje bolo, že sa prakticky vôbec neprekrývala 

s rujou danielov. Nikto z nás na lesnej správe 

nepočul rochať daniela ani v prvé októbrové 

dni. Napriek rýchlemu priebehu sa na LS Mikulášov 

k 30. septembru poľovníckym hosťom 

podarilo uloviť 16 jeleňov, z toho 9 jeleňov 

III.VT, 5 jeleňov II.VT a 2 jeleňov I.VT. 

Traja najsilnejší z ulovených jeleňov dosiahli 

bodovú hodnotu na udelenie bronzovej medaily. 

JELENIA RUJA 

V POĽOVNOM 

REVÍRI JAVORIE 

Ing. Dávid Greňa, samostatný 

odborný referent OV GR 

V tomto roku priniesol september pomerne 

pekné teplé počasie. Jelenie ručanie sa začínalo 

ozývať už začiatkom septembra, ale 

vrchol, ako každý rok začal v druhej polovici 

septembra. 

Príchod prvých hostí začiatkom septembra 

a ich úlovky naznačili, že tento rok bude patriť 

v love jeleňov k veľmi úspešným. Na ruju v poľovnom 

revíri Javorie prišlo poľovať tridsaťpäť 

lovcov a podarilo sa odloviť 42 jeleňov. 


POĽOVNÍCTVO A RYBÁRSTVO 

Najsilnejšieho jeleňa v tejto sezóne sa podarilo 

odloviť na lokalite, ktorú mal náš bývalý 

vedúci výroby Ing. Ziman označenú 

kameňmi ako rujovisko, kde sa zdržiavajú 

najsilnejšie jelene a ukázal ju len jednému terajšiemu 

zamestnancovi. Našťastie, pozorne 

počúvajúci zamestnanec Ing. Balanda si 

túto lokalitu zapamätal a v tejto sezóne si na 

ňu spomenul. Preto pri obedňajšej otázke od 

hosťa „aký je plán“, dostal od pána inžiniera 

jasnú odpoveď: „Prísť do lesa a streliť jeleňa“. 

Dlhoročné skúsenosti a bohyňa Diana zabezpečili, 

že na lokalite označenej kameňmi čakal 

233,78 bodový jeleň. Samozrejme, nebolo 

nad čím premýšľať a toto nádherné zviera sa 

JELEŇ 217,64 CIC 

podarilo aj odloviť. Druhým najsilnejším jeleňom 

bol 217,64 bodový jeleň, ktorý tiež poukazuje 

na odbornosť pri love. Jeleň bol odlovený 

so sprievodom Ing. Slúkom po presných 

inštrukciách od Ing. Krpeľana - pôjdeš tam 

a tam, včera večer tam bolo pár slušných jeleňov. 

Samotný lov tohto jeleňa by sa dal zhrnúť 

upraveným citátom od Caesara: „Prišiel, 

videl, strelil“. Čitateľ by si až myslel, že 

mali tie jelene uviazané na remeni, ale opak 

je pravdou. Lov na jelene je o množstve nachodených 

kilometrov, skúseností a v nemalej 

miere aj o šťastí. 

Ďalšie dva jelene so zlatou medailou dosiahli 

217,40 a 213,67 bodov CIC, odlovili ich 

hostia so skúseným sprievodom, pánom Bobákom. 

Celkovo jelene získali štyri zlaté, deväť 

strieborných a štrnásť bronzových medailí. 

Ide o veľmi úspešný rok a všetkým, ktorí sa 

na tom podieľali, patrí obrovská vďaka. 

JELENIA RUJA 

VO VIHORLATE 

2021 

Pavol Kyslaň Ing., lesník LS 

Kamienka, OZ Kamenica n/Cir., 

kyslan@vlm.sk (text, foto - autor) 

Zvyšujúca sa hladina hormónov, naberanie 

sebavedomia, nižšia ostražitosť a zvýšený 

pohyb aj počas dňa. To všetko sú 

známky kráľa našich hôr počas ruje. Reč je 

o jeleňoch a najkrajšom období pre poľovníka, 

o jelenej ruji. 

Aj tento rok skomplikovali prijatie zahraničných 

hostí nariadenia vlády. Takmer do 

poslednej chvíle sme nepoznali podmienky, 

za akých k nám budú môcť naši priatelia zo 

susedných Čiech prísť, nakoniec sme sa tešili 

z ich prítomnosti. Skoro všetci prišli podľa 

plánu a mohli zažiť krásnu ruju vo Vihorlatských 

lesoch, na ktorú sa tak tešili celý rok. 

Prví hostia k nám dorazili už 14. septembra 

večer. Aj keď sme sa trochu báli, nakoľko 

prišli pomerne skoro, ruja ešte len začínala 

a bolo veľmi teplo, nakoniec všetci odchádzali 

nabití zážitkami, poľovníckymi príhodami 

a každý so svojou krásnou vysnívanou 

trofejou karpatského jeleňa. 

Po chvíľke oddychu a nabratí nových síl 

sme už vítali ďalších poľovných hostí, pripravení 

sprevádzať ich tohto ročnou jeleňou 

rujou vo Vihorlate. Nastalo už to správne 

obdobie a ruja sa blížila k vrcholu. Na niektorých 

rujoviskách sa jelene ozývali skoro 

bez prestávky. Srdce každého hosťa poskočí 

a do rúk nabehne triaška zo vzrušenia, keď 

sa dostane do kontaktu s ručiacim jeleňom, 

alebo zažije v priamom prenose súboj jeleních 

sokov. Jelene sa počas ruje presúvajú, 

hľadajú jelenice a potom si tie svoje chránia 

a bránia. Niet pochýb o krásnom zážitku, vidieť 

to naživo. 

Každý z hostí pri odchode skonštatoval, 

že si okrem krásnych poľovníckych zážitkov 

a nových priateľstiev odnášal aj nádhernú 

trofej jeleňa z Vihorlatských lesov, ba niektorým 

sa podarilo odniesť si aj dve. Každá sezóna 

je v niečom odlišná od predchádzajúcej 

a všetci sú zvedaví, aká bude tá nasledujúca. 

V tejto sezóne sa nám v rámci poľovného revíru 

OZ Kamenica nad Cirochou nateraz podarilo 

uloviť spolu 26 jeleňov. Pri štyroch 

trofejach boli namerané hodnoty postačujúce 

na udelenie bronzovej medaily. 

Dúfam, že sa budúci rok sa v zdraví opäť 

stretneme nielen s už dlhoročnými priateľmi, 

ale že prídu zasa aj noví hostia na odporúčanie 

svojich známych ako tento rok. 

Verím, že prežijeme znova plno krásnych 

poľovníckych zážitkov a že sa nám podarí 

uloviť ďalšie krásne karpatské jelene. 

JELEŇ 217,64 CIC 


13

STRELECTVO 

SAKO S20 HUNTER 

1 

Fínske mestečko Riihimäki severne od hlavného mesta Helsínk je známe už sto rokov výrobou 

vynikajúcich opakovacích pušiek, predovšetkým pre armádne účely. Zbrojovka SAKO 

(Suojeluskuntain Ase-ja Konepaja Oy), ktorá tam sídli, v snahe udržak krok so svetovým 

trendom, začala postupne vyvíjať pušky aj pre širší okruh spotrebiteľov. A tak technický základ 

vojenských zbraní dostával stále viac civilný šat a vzhľad športových i poľovníckych 

opakovačiek. Športové pušky SAKO však zostali pomerne tradičné od 50. rokov minulého 

storočia až po súčasnosť. To zmenila nová guľovnica S20, ktorá vychádza z vynikajúcej 

ostrelovačky TRG 22/42, ale aj technických riešení firmy Tikka, s ktorou je vlastnícky prepojená. 

Spoločnosť SAKO tým prichádza s celým radom možností pre spotrebiteľov odlišných 

od typických ponúk. Je navrhnutá tak, aby vyhovovala individuálnym požiadavkám a prispôsobila 

sa osobnému štýlu a telesnej stavbe každého strelca. 

Jednou z charakteristík S20, ktorá ju robí 

príťažlivou, je jej schopnosť meniť sa z loveckej 

pušky na presnú terčovnicu pre outdoorových 

strelcov. Tomu zodpovedajú dva typy plastových 

pažieb, poľovnícka je s otvorom pre palec 

Thumbhole a pre tečovnicu Precision. Rovnako 

ako zostavy pažby má SAKO pre S20 niekoľko 

rôznych typov predpažbia. Výmena nie je zložitá 

záležitosť, uchopíte imbusové kľúče a vyskrutkujete 

dve skrutky, dobré je postupovať 

podľa manuálu. V ponuke je aj „forend“ s integrovaným 

slotom pre rýchlu montáž nastaviteľnej 

oceľovej dvojnožky, stačí pár minút. My 

sme mali možnosť bližšie sa oboznámiť s guľovnicou 

SAKO S20 Hunter, teda v loveckom 

šate a v kalibri .308 Winchester v predajni Poľovnícke 

potreby - SOLDAT Šaľa. 

2 

To, čo skutočne vytvára z S20 hybridnú 

pušku, je modulárna plastová pažba. Jej rôzne 

konfigurácie sú upevnené na nosnej kostre, 

zhotovenej z leteckého materiálu. Ide o zliatinu 

hliníka a zinku (AA7075), ktorá je určená na 

veľmi namáhané konstrukčné aplikácie a poskytuje 

maximálnu tuhosť, čo je základ presnosti. 

Na hliníkové šasi je upevnené lôžko, systémom 

V-bedding, v ktorom je telo záveru, so 

spúšťovým mechanizmom a šachtou zásobníka. 

Ako súčasť hornej časti oceľového tela záveru 

je integrálna Picatinny lišta. 

Toto riešenie je ďalším plusom pre S20, lebo 

tým odpadá problém občasného uvoľnenia koľajnice. 

Súčasne ponúka väčšiu flexibilitu v držiakoch 

aj krúžkoch montáže zameriavacej optiky. 

Do tela záveru je vložená hlaveň, zospodu 

fixovaná valcovitou skrutkou a dotiahnutá 

momentovým kľúčom na 7 Nm. Na rozdiel 

od zvyšku pušky hlaveň nie je zameniteľná. Je 

kanelovaná, kovaná za studena z prvotriednej 

chrom-molybdénovej ocele. Vývrt voľne plávajúcej 

hlavne tvorí šesť pravotočivých drážok 

s rôznym stúpaním, podľa kalibru. Pri .308 

Winchester je to 11 palcov. Povrchová úprava 

brunírovaním načierno zaručuje veľmi dobrú 

oteruvzdornosť a odolnosť voči poveternostným 

vplyvom. Za sto eurový príplatok je dokonalejšia 

povrchová úprava Cerakote coating, 

nanesený jemný keramický film. Hlavne sú 

vyrábané v dvoch dĺžkach 510 alebo 610 mm. 

V prípade záujmu je možná aj hlaveň Continental 

(CON), ktorá nie je kanelovaná, jej dĺžka 

je 61 cm, je poloťažká, semi-heavy s hrúbkou 

20 mm. Všetky hlavne sú ukončené závitom 

MT5/8×24. Po odstránení chrániča ústia vývrtu 

v protismere hodinových ručičiek, môžeme 

TECHNICKÉ PARAMETRE 

Výrobca: SAKO Ltd, Fínsko 

Model: 

S20 

Kaliber: 

.308 Win. 

Celková dĺžka: 1 040 mm 

Dĺžka hlavne: 510 mm 

Hmotnosť: 3 500 g 

Záver: 

otočný, odsuvný 

Kapacita: 5 nábojov 

Cena: 

1 670,- Eur 

Predajca: Poľovnícke potreby 

- SOLDAT Šaľa 

3 

4 

5 


STRELECTVO 

naskrutkovať niektorú z ponúkaných úsťových 

bŕzd. Pre bezpečnosť ju zafixujeme upevňovacou 

skrutkou, ktorá musí byť hore. Pre S20 sú 

k dispozícii kalibre .243 Win, .308 Win, 6,5 CM 

(Creedmoor), .270 Win, .30-06 Spr., 7mm Rem 

Mag, .300 Win Mag, 6,5 PRC. Podľa odborníkov 

väčšina bežných kalibrov z aktuálnej ponuky 

S20 však nemá vhodné stúpanie pre najnovšie 

náboje s dlhšímim strelami. Či má .308 

Win twist 10" alebo 11", to je väčšine takmer 

jedno. Ale či má dnes .300 Win Mag stúpanie 

11" alebo 8", to je podstatný rozdiel a cieľová 

skupina zákazníkov to dobre vie. Okrem 

6,5CM a PRS, ktoré majú 8" zostali pri svojej 

klasike. 7mm RM má 9,5" a všetky .30 kalibre 

majú 11 palcové stúpanie. 

Oceľový záver je štandardizovaný, pre viacere 

kalibre má rovnakú dĺžku. Preto aj vyhadzovacie 

okienko na tele záveru je rovnako veľké. 

Tri mohutné uzamykacie zuby zapadajú do 

vybratí v hlavni veľkou plochou a tak bez problémov 

znesú tlaky a zaťaženie najvýkonnejších 

kalibrov. Guľovnice SAKO S20 majú zdokonalený 

otočný odsuvný záver typu Mauser 

s mechanickým vyťahovačom a vyhadzovačom 

nábojníc. Ide o kontrolovaný systém podávania 

nábojov, ktorý zaručuje v akejkoľvek 

situácii bezchybné posunutie náboja zo zásobníka 

do nábojovej komory. Uhol otáčania záveru 

je 60 stupňov, horizontálny pohyb kľuky 

je takmer vo vodorovnej polohe, takže ani pri 

nízkej montáži optiky a navlečenej rukavici nemôže 

dôjsť k náhodnému zachyteniu. Ergonomické 

ukončenie kľuky záveru nám vyhovovalo, 

ale ak nie, je vymeniteľné aj za väčšie. Pokiaľ 

chceme záver vybrať zo zbrane, musíme zatlačiť 

na ľavej zadnej strane tela puzdra záveru vypúšťaciu 

klapku. 

6 

7 

8 

Nový spúšťový mechanizmus umožňuje dokonalé 

odpálenie náboja. Odpor jazýčka spúšte 

je reguľovateľný v rozmedzí od 10 do 20 N, 

fabricky je nastavený na 15 N. Široký a hladký 

jazýček spúšte rozdeluje tlak na väčšiu plochu, 

čím zlepšuje citlivosť pri streľbe a prispieva 

k vyššej presnosti. Pre najoptimálnejšiu ergonómiu 

veľkosti prstov sa dá posunúť jazýček 

spúšte o 3 mm dozadu, alebo o 4 mm dopredu. 

Spúšťový mechnizmus môže byť jednostupňový, 

pri stálom odpore tlačíme až do výstrelu. 

Zacítime jemný prepad. Pri dvojstupňovom 

variante stláčame jazýček spúšte do určitého 

bodu, keď zacítime odpor dotlačíme ho do výstrelu. 

Pre náročnejších je k dispozícii francúzsky 

napináčik s odporom 1 až 2 N. 

Na zadnej pravej strane puzdra záveru je 

umiestnená trojpolohová mechanická poistka, 

s pyramídovým, výrazne zdrsneným hmatníkom. 

V zadnej polohe blokuje páku záveru, 

úderník v napnutej polohe a jazýček spúšte. Je 

samozrejmosťou, že v strednej polohe zaisťuje 

len spúšť s možnosťou bezpečnej manipulácie 

so záverom, zbraň môžeme nabiť alebo vybiť. 

V prednej polohe, po odkrytí červeného bodu, 

je spúšť plne odistená. Chod poistky je plynulý 

a bezhlučný. Súčasťou bezpečnostných prvkov 

je aj vizuálna kontrola napnutého bicieho 

mechanizmu. Zo zadnej časti záveru sa pri napnutí 

bicieho mechanizmu vysunie výstražník, 

úzky jazýček s červenou bodkou. 

Osobitosťou je aj celoplastový schránkový 

zásobník, ktorý má rovnaké vonkajšie rozmery 

pre všetky kalibre. Jeho tvarovanie umožňuje 

v danom kalibri použiť náboje s rôznou dĺžkou 

strely. Kapacita je päť nábojov, ktoré sa ľahko 

vkladajú v dvoch radoch. V prípade Magnum 

ide o tri náboje. V ponuke sú zásobníky aj 

na 10 nábojov, resprektíve 7 Magnum. Robustný 

a odolný zásobník presne zapadne do šachty 

v tele puzdra záveru. Tačidlo vypustenia pred 

šachou umožňuje pohodlné a spoľahlivé prebitie, 

lebo zásobník vám vkĺzne rovno do dlane. 

Ako sme už v úvode spomenuli S20 je navrhnutá 

tak, aby vyhovovala individuálnym 

požiadavkám každého strelca. Na malý test sme 

si upravili pažbu. Zatlačením výčnelku na pravej 

strane hlaviska sme nastavili lícnicu. Mohutná 

botka je tak univerzálna, že sa dá „štelovať“ 

výškovo i stranovo povolením inbusovej 

skrutky cez jej stredný otvor. Okrem toho sa dá 

nastaviť aj dĺžka pažby pridaním alebo odobratím 

dištančných doštičiek. 

9 

10 

11 

Puška je výborne vyvážená, takže je ideálna 

v situáciach, ktoré si vyžadujú rýchlu akciu. 

Keď sme guľovnicu položili na úzku streleckú 

podperu na stred zásobníka, zostala 

vo vodorovnej polohe. Zásahy na blízko a na 

stredné vzdálenosti si vyžadujú ľahké a rýchle 

mieridlá. My sme odskúšali Steiner T-432. Poskytuje 

jasný zameriavací bod za všetkých svetelných 

podmienok s plne osvetleným balistickým 

zámerným krížom. Strelivo sme použili 

SAKO Super Hammerhead, .308 Win, s ťažkou 

strelou 11,7 g (180 gr), ktorá zaisťuje kontrolovanú 

expanziu. Má vysokú balistickú účinnosť 

a tým aj plochejšiu trajektóriu. Na vzdialenosť 

50 metrov sme korigovali prevýšenie na optike. 

Pri opakovaných päťranových sériách jednoduchý 

priemer rozptylu bol 28 mm so stredom 

zásahu vpravo hore od stredu. SAKO garantuje 

presnosť 1 MOA skupiny pre päť výstrelov 

na vzdialenosť 100 m. Spätný náraz bol mäkký, 

hladký chod jazýčka spúšte umožňuje presné 

spustenie bez strhnutia rany. 

Ako všetky guľovnice zbrojovky SAKO tak 

aj modely S20 ponúkajú najvyššiu kvalitu spracovania, 

bezchybnú funkciu všetkých mechanizmov 

a výnimočnú presnosť. 

Široká škála príslušenstva zaručuje, že s S20 

sa môžete vybrať kdekoľvek, za všetkých poveternostných 

podmienok. Sako S20 je prvá skutočne 

hybridná puška, ktorú si môžu užiť tak 

poľovníci ako aj športoví strelci. Modulárna 

štruktúra sa prispôsobuje meniacemu sa životnému 

štýlu, vďaka čomu je S20 skutočne perspektívna 

zbraň určená vášnivým strelcom, 

ktorí chcú mať kontrolu v každej situácii. Každá 

sranda niečo stojí a tak som si nie celkom 

istý, koľko zákazníkov S20 si kúpi obe pažby, 

Thumbhole a Precision, či rôzne druhy predpažbia 

pre túto pušku, ale všetci zákazníci túto 

možnosť majú. 

• Pripravil: Ing. Ľuboš Ivanovčan 

01) Modulárna guľovnica SAKO S20, presná a kvalitná. 

02) Nastaviteľný a posuvný jazýček spúšte v zadnej polohe. 

03) Celoplastový dvojradový zásobník s kapacitou 5 nábojov. 

04) Integrálna Picatinny lišta je súčasťou tela záveru. 

05) Trojpolohová poistka, vysunutý výstražník. 

06) Záver s troma uzamykacími zubmi, vyťahovačom 

a vyhadzovačom. 

07) Ústie kanilovanej hlavne je opatrené závitom a krytkou. 

08) Plastová pažba s otvorom pre palec a mohutnou botkou. 

09a) Hliníková konštrukcia s časťami pažby. 

10) Na ľavej strane tela záveru je tlačidlo uvoľnenia záveru. 

11) Kolimátor Steiner T 432 do pohonu. 


15

HISTÓRIA 

VOJENSKÝ 

OBVOD LEŠŤ (1. ČASŤ) 

Vážení čitatelia, kolegyne, kolegovia, priatelia. Dovoľte, aby som Vám v nasledujúcich pár 

riadkoch stručne predstavil jeden z najkomplexnejšie využívaných Vojenských obvodov 

Slovenska– Vojenský obvod Lešť. 

Sídlo správy Vojenského obvodu sa 

nachádza v obci Pliešovce. Funkciu 

vedúceho správy VO od 15. 3. 2017 

vykonáva pplk. Ing. Miloš MÁTYÁS. 

Vojenský obvod Lešť, ako územný 

a správny celok slúžiaci na zabezpečenie úloh 

obrany štátu je súčasťou okresu Zvolen (Banskobystrický 

kraj) a rozlohou 14.555,7 ha 

(145,5 km²) zaberá jeho južnú časť. Z celkovej 

rozlohy sa k vojenským účelom využíva 

6.958 ha. Svojimi hranicami susedí na severovýchode 

s okresom Detva, na juhu s okresom 

Veľký Krtíš, na západe s okresom Krupina. 

Jestvujúca cestná sieť umožňuje prístup 

na územie vojenského obvodu v smere západ 

– východ po ceste II./526 Senohrad – 

Stará Huta. Časť tejto cesty v dĺžke 9 100m je 

vyradená z cestnej siete a má charakter neverejnej 

účelovej komunikácie. Prístup v smere 

sever – juh umožňuje cesta III/527 19, Veľká 

Zábava – Oremov Laz rázcestie v nadväznosti 

na neverejnú účelovú cestu (527 16) v dĺžke 

14 100m Oremov Laz - Riečky. 

Územie je odvodňované potokmi Krupinica, 

Koprovnica, Malý Krtíš, Plachtinský 

potok, Leštiansky potok, spadajúce do povodia 

Ipľa. 

ORGANIZAČNÁ 

ŠTRUKTÚRA, 

ÚLOHY SPRÁVY 

A KATASTRÁLNE 

ČLENENIE 

Správa vojenského obvodu Lešť ako organizačná 

zložka MO SR patrí pod Odbor riadenia 

špecializovanej štátnej správy MO SR. 

Sídlo SVO LE je v obci Pliešovce, Školská 21. 

SVO LE má jedno detašované pracovisko 

na úseku katastra nehnuteľností, ktoré sa nachádza 

v krajskom meste Banská Bystrica na 

ulici ČSA č.7 v budove bývalého vojenského 

gymnázia . 

Na území vojenského obvodu plní Správa 

vojenského obvodu LE úlohy štátnej správy 

a samosprávy podľa zákona 281/1997 Z. z. 

o vojenských obvodoch, ktorým sa mení zákon 

Národnej rady Slovenskej republiky č. 

222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej 

správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov 

v znení neskorších predpisov v znení neskorších 

predpisov, podľa § 4 ods.2 zákona zákona 

č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých 

pôsobností z orgánov štátnej správy na obce 

a na vyššie územné celky a podľa § 4 ods.3 

zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení 


Ak zákon)§ 4 ods.3 zákona č. 369/1990 

Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších 

predpisov ustanovuje obci pôsobnosť ako samosprávnu 

pôsobnosť, príslušná správa vojenského 

obvodu túto pôsobnosť vo vymedzenom 

rozsahu vykonáva ako štátnu správu. 

HLAVNÉ ÚLOHY 

SPRÁVY VOJENSKÉHO 

OBVODU LEŠŤ 

a) vo vymedzenom rozsahu vykonáva samosprávnu 

pôsobnosť obce podľa osobitného 

predpisu)§ 4 ods. 3 písm. a) až i), n) až s) 

zákona č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení 

v znení neskorších predpisov, 

b) vo vymedzenom rozsahu vykonáva pôsobnosť 

obce ako prenesený výkon pôsobnosti 

štátnej správy podľa osobitného 

predpisu)§ 2 zákona č. 416/2001 Z. z. 

Územie Vojenského obvodu Lešť sa rozprestiera 

vo východnej časti Krupinskej vrchoviny. 

Na severe je ohraničené pohorím Javorie 

s najvyšším vrchom Javorie 1043,7 m, 

ktoré sa južným smerom zvažuje do náhornej 

planiny s priemernou nadmorskou výškou 

od 450 až 800m. Asi 40% celkovej plochy zaberajú 

lesné porasty s prevládajúcimi listnatými 

drevinami a to hlavne v severnej a východnej 

časti. 

Vojenský 

obvod LEŠŤ 

Geografické umiestnenie SVOLE 

SÍDLO SPRÁVY VOJENSKÉHO OBVODU LEŠŤ 


HISTÓRIA 

o prechode niektorých pôsobností z orgánov 

štátnej správy na obce a na vyššie 

územné celky 

c) koordinuje a kontroluje činnosti hospodárskeho 

a vojenského využitia územia 

vojenského obvodu, 

d) rozhoduje na úseku všeobecnej vnútornej 

správy a na úseku katastra nehnuteľností 

v prvom stupni správneho konania podľa 

osobitného predpisu)zákon č. 71/1967 Zb. 

o správnom konaní (správny poriadok) 


e) prihlasuje a odhlasuje občanov na a z trvalého 

pobytu alebo na a z prechodného 

pobytu a vedú príslušnú evidenciu podľa 

osobitného predpisu) zákon č. 253/1998 

Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej 

republiky a registri obyvateľov Slovenskej 

republiky v znení neskorších predpisov 

a dočasný pobyt trvajúci dlhšie ako 24 hodín 

a kratšie ako 90 dní, 

f) vedie matriku ako výkon štátnej správy)§ 

4 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách 


g) vydáva písomný súhlas na dočasný pobyt 

osôb, na vstup osôb a vjazd motorovým 

vozidlom podľa osobitného predpisu)§ 9c 

ods. 2. a ods. 6 zákona č. 281/1997 Z. z. 

o vojenských obvodoch a zákona, ktorým 

sa mení zákon Národnej rady Slovenskej 

republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii 

miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení 

niektorých zákonov v znení neskorších 

predpisov v znení neskorších predpisov 

a vedú príslušnú evidenciu, 

h) prejednáva priestupky podľa osobitného 

predpisu)§ 10 ods. 6 a 7 zákona č. 

281/1997 Z. z. o vojenských obvodoch 

a zákona, ktorým sa mení zákon Národnej 

rady Slovenskej republiky č. 222/1996 

Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy 

a o zmene a doplnení niektorých zákonov 

v znení neskorších predpisov v znení neskorších 

predpisov, zákon č. 162/1995 Z. z. 

o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych 

a iných práv k nehnuteľnostiam 

(katastrálny zákon) v znení neskorších 

predpisov, 

i) zabezpečujú správu a aktualizáciu vojenského 

katastra nehnuteľností v súlade 

s právnym stavom a so skutočným stavom 

na základe ohlásených zmien, zmien 

zistených pri prešetrovaní údajov vojenského 

katastra, zmien zistených pri revízii 

údajov vojenského katastra, pri obnove 

katastrálneho operátu alebo inak 

zistených zmien a aktualizujú vojenský 

kataster nehnuteľností v súčinnosti 

s vlastníkmi, s inými oprávnenými osobami, 

obcami a so štátnymi orgánmi)§ 18 

ods. 2 písm. j) zákona č. 162/1995 Z. z. 




predpisov. Spravovanie a aktualizáciu zamestnanci 

správy vojenského obvodu vykonávajú 

v informačnom systéme vojenského 

katastra nehnuteľností - KIPS, 

j) zabezpečujú kontrolu geodetických a kartografických 

činností, ktorých výsledky 

sa majú prevziať do katastra a zabezpečujú 

overovanie geometrických plánov)§ 18 

ods. 2 písm. e) zákona č. 162/1995 Z. z. 




predpisov, 

k) zabezpečujú poskytovanie informácií 

z vojenského katastra nehnuteľností a kópií 

alebo rovnopisov verejných listín alebo 

iných listín, na ktorých základe sa 

má vykonať zápis vo vojenskom katastri 

nehnuteľností, ako aj kópie geometrických 

plánov)§ 69 zákona č. 162/1995 Z. z. 




predpisov, 

l) zabezpečujú spracovanie sumárnych údajov 

o pôdnom fonde, overenie výsledkov 

vybraných geodetických a kartografických 

činností preberaných do vojenského katastra 

nehnuteľností)§ 18 ods. 2 písm. f) 

zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností 

a o zápise vlastníckych a iných 

práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) 


m) overujú kópie alebo rovnopisy verejných 

listín alebo iných listín, na ktorých základe 

sa má vykonať zápis vo vojenskom 

katastri nehnuteľností, ako aj kópie geometrických 

plánov)§ 18 ods. 2 písm. j) zákona 

č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností 

a o zápise vlastníckych a iných práv 

k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) 


n) v rámci riadiacej činnosti vydáva nariadenie 

správy vojenského obvodu)primerane 

§ 6 zákona č. 369/1990 Z. z. o obecnom 

zriadení v znení neskorších predpisov 

VOJENSKÝ OBVOD 

LEŠŤ SA ČLENÍ NA ŠESŤ 

KATASTRÁLNYCH ÚZEMÍ 

Lažteky (1.013,5 ha) 

Lešť (4.121 ha), 

Prášková(1.757,4 ha), 

Podjavorie (2.641,3 ha), 

Turie Pole (1.313,4 ha), 

Vidov Vrch (3.708,9 ha). 

Územie Vojenského obvodu Lešť je prevažne 

využívané k výcvikovým účelom 

v správe CV Lešť v súlade so zákonom 

č.278/1993 Z.z. /Sektor 13/- 69,50 km² - 

47,8%. Ostatná časť je využívané k hospodárskym 

účelom v správe VLM SR š.p. Pliešovce 

v súlade so zákonom č.111/1990 Z.z. /Sektor 

21 -75,98 km² - 52,2% /. 

BUDOVA DETAŠOVANÉHO PRACOVISKA NA ÚSEKU KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ BANSKÁ BYSTRICA 


17

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA 

MEDZINÁRODNÁ 

VÝSTAVA ONE 

WITH NATURE 2021 

V BUDAPEŠTI 

Za účasti slovenských vystavovateľov otvorila 25. septembra brány medzinárodná výstava 

poľovníctva a prírody „One with Nature 2021“ v areáli HUNGEXPO v Budapešti. 

Návštevníci mohli navštíviť expozície tridsiatich krajín z celého sveta a poprední experti 

diskutovali o kľúčových témach ochrany lovu a biodiverzity, vrátane boja proti pytliactvu 

a ochrane prírody. 

Matúš Fekete, vedúci LS Riadok 

Katarína Bartková, SOR EO GR 

Jana Ježovičová SOR EO GR 

Pod záštitou Ministerstva pôdohospodárstva 

a rozvoja vidieka SR sa v maďarskej 

metropole predstavili Lesy SR, š. p., Vojenské 

lesy a majetky SR, š. p., Štátne lesy TA- 

NAP, Národné lesnícke centrum, Národné 

poľnohospodárske a potravinárske centrum, 

Slovenská poľovnícka komora, Únia neštátnych 

vlastníkov lesov, Múzeum vo Svätom 

Antone, Slovenské poľnohospodárske 

múzeum, Agrokomplex národné výstavisko, 

š.p., Slovenská poľnohospodárska univerzita, 

Univerzita veterinárneho lekárstva 

a farmácie v Košiciach. Návštevníkom 

sme v priestore vymedzenom na prezentáciu 

našej organizácie priblížili, v čom spočíva 

hlavná činnosť Vojenských lesov a majetkov 

na Slovensku. 

VŠETKO 

O POĽOVNÍCTVE 

V rámci programu výstavy sa stretli aj 

poprední svetoví experti, aby diskutovali 

o kľúčových témach ochrany lovu a biodiverzity, 

vrátane boja proti pytliactvu 

a ochrane prírody. Návštevníci mohli získať 

skutočný zážitok z jedinečnej biodiverzity 

Zeme, otestovať svoje poľovnícke zručnosti 

vo virtuálnom prostredí – napríklad 

v európskych lesoch alebo v africkej savane, 

alebo sa ponoriť do maďarskej virtuálnej 

vidieckej krajiny očami sokola počas letu. 

Mohli vidieť celý rad zaujímavých tém súvisiacich 

s lovom, vrátane vybavenia, jazdectva 

a poľovníckych psov. Okrem prezentácie 

jednotlivých krajín bolo možné na výstave 

vidieť aj trofeje zvláštnych druhov zveri, 

prehliadku svetových plemien psov, ukážky 

sokoliarov, lukostrelcov či chrtiarov. Vrcholom 

programu bola "Európska poľovnícka 

konferencia", na ktorej sa diskutovalo 

o vplyve Bruselského rozhodovania o poľovníctve 

a ochrane v Európe, ktoré organizuje 

Európska federácia pre poľovníctvo a ochranu 

(FACE). 

SLOVENSKÝ DEŇ 

V piatok 8. októbra sa na výstave uskutočnil 

„Slovenský deň“, počas ktorého bol 

pre všetkých návštevníkov pripravený bohatý 

kultúrny program. Predstavil tradície 



slovenského poľovníctva, lesníctva, ľudového 

umenia (vábiči, trubači, kynológovia, slovenské 

národné plemená, sokoliari, atď.) 

Súčasťami medzinárodnej výstavy „One 

with Nature 2021“ boli tiež maďarská a medzinárodná 

výstava trofejí, 12. majstrovstvá 

Európy v preparovaní zvierat, výstava poľovníctva 

v 21. storočí. Maďarská i medzinárodná 

výstava trofejí sa tešili mimoriadnej 

popularite. Okrem najlepších maďarských 

trofejí boli vystavené aj vzácne kúsky z celého 

sveta. Medzinárodné posudzovanie trofejí 

bolo dôležitou súčasťou prezentácie. V špeciálne 

vyhradenej časti haly mohla verejnosť 

v reálnom čase sledovať, ako sa prideľujú 

body. Ďalšou medzinárodne významnou 

udalosťou výstavy sú majstrovstvá Európy 

v preparovaní zvierat. 

VEĽKORYSÁ 

PREZENTÁCIA 

V jednom z pavilónov bola aj výstava Poľovníctvo 

v 21. storočí, ktorá sa zamerala na 

poľovnícke pušky. Zástupcovia výrobcov ako 

Mauser, Rigby, Sauer, Blaser, Minox a Limke 

sa predstavili vo veľkolepom výstavnom 

priestore s rozlohou 2000 metrov štvorcových. 

Pavilón rýb, vody a ľudstva predstavil 

typické vodné biotopy Maďarska a efektívne 

prezentoval stojaté a tečúce vody a vodné 

biotopy krajiny. Napríklad v najväčšom výstavnom 

akváriu v Maďarsku mohli návštevníci 

vidieť ryby dlhé až dva metre s hmotnosťou 

110 kg. Stovky štvorcových metrov 

replikovali prírodné vodné prostredie s voľne 

žijúcimi zvieratami a ponúkali jedinečnú 

kulisu pre prezentácie renomovaných profesionálov 

a úspešných športových rybárov. 

Veľká časť rozsiahlej výstavnej plochy bola 

pokrytá vodou. V skutočnosti to bol monumentálny 

akváriový systém. V rámci výstavy 

si na svoje prišli aj tí, ktorí majú v obľube 

gastronómiu, najmä pochúťky z diviny. 


19


ANKA STANČÍKOVÁ 

Ján Slúka, lesník SL Pliešovce 

Anka Stančíková hneď po škole nastúpila 

na Vojenské lesy a majetky Slovenskej republiky. 

Začala pracovať ako upratovačka na 

poľnohospodárskej správe. Po jej zrušení prešla 

pracovať na terajšiu Správu lesov tiež ako 

upratovačka. 

strojník na LKT. Po ôsmich rokoch prešiel 

pod lesnú správu Mikulášov ako traktorista. 

Medzi jeho záľuby patria motorky a stroje. 

Vo voľnom čase rád chodí do prírody na 

turistku a obľubuje návštevy historických pamiatok. 

Milý Alojz, do ďalších rokov života ti želáme 

najmä veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody. 

NÁŠ JUBILANT ING. 

PAVOL TOMALA 

Jeho lesnícka a poľovnícka budúcnosť bola 

predurčená celoživotnou spätosťou s Levočskými 

vrchmi. Keďže pochádza z lesníckej 

famílie, bolo jasné, že jeho otec Paľo, ktorý 

takisto celý pracovný život venoval Vojenským 

lesom a majetkom v Kežmarku, ho od 

útleho detstva viedol tvrdou rukou k ťažkému 

lesníckemu a poľovníckemu chlebíku. Už 

ako študent na levočskom gymnáziu v roku 

1982 vytyčoval trasu lesnej cesty na chatu Javorinka 

v Tichom Potoku, ktorý sa mu stal 

pre jeho celý lesnícky život osudný. 

Po absolvovaní VŠLD vo Zvolene nastúpil 

v roku 1986 na Lesnú správu v Tichom Potoku 

ako praktikant, od roku 1987 bol asistentom, 

neskôr od r. 1992 zástupcom vedúceho 

LS a od r. 2004 pôsobí ako vedúci lesnej správy. 

Na dnešné časy je takmer nevídané, že na 

jednom pracovisku prežil dlhých 35 rokov 

Paľov celý profesijný život je spätý s lesníctvom 

a poľovníctvom. Okrem toho, že 

dlhé roky vykonáva funkciu odborného lesného 

hospodára, je výborným poľovníkom, 

dlhoročným držiteľom a chovateľom bavorských 

a hannoverských farbiarov i majiteľom 

chovateľskej stanice „Čierny husec“. Takisto 

je dlhoročným členom hodnotiteľských 

komisií na chovateľských prehliadkach trofejí 

na úrovni okresov, aj na celoštátnych prehliadkach 

poľovníckych trofejí a držiteľom 

medzinárodného certifikátu CIC pre hodnotenie 

poľovníckych trofejí. 

Do ďalších rokov ti želám v mene všetkých 

spolupracovníkov veľa zdravia, rodinnej pohody 

a množstvo krásnych zážitkov v našich 

Levočských horách. 

Popri jej zodpovednej práci pomáha aj ako 

obsluha pri rôznych akciách, ktoré organizujú 

Vojenské lesy a majetky. Z jej záujmov treba 

spomenúť aspoň pečenie chutných koláčov 

a aranžovanie prekrásnych ozdôb na stoly. 

Za jej 35 rokov trvajúcu prácu jej treba poďakovať 

a popriať pevné zdravie a spokojnosť 

nielen v pracovnom, ale aj v rodinnom živote, 

aby bola stále usmiata, plná energie a životného 

elánu. 

JUBILANT 

ALOJZ VALLA 

Richard Boďo, lesník 

LS Mikulášov, OZ Malacky 

Životného jubilea 60 rokov sa v júli dožil 

náš kolega Alojz. Narodil sa 11. júla 1961 

v obci Lakšárska Nová Ves. V roku 1995 nastúpil 

na vojenskú mechanizačnú správu ako 

Jaro Jurský, Technik LS Tichý Potok 

OZ Kežmarok 

V septembri to bolo neuveriteľných 35 rokov 

od momentu, keď sa v našej firme zamestnal 

vedúci lesnej správy Tichý Potok, 

Ing. Pavol Tomala. 

JEDEN Z NÁS - 

JOZEF KAPOLKA 

Eduard Plučinský, LS Ľubica 

technik správy, OZ Kežmarok 

V máji to bolo 25 rokov, keď do Vojenských 

lesov a majetkov SR š. p., o. z. Kežmarok 

prišiel dvadsaťročný mladík Jozef Kapolka, 

vtedy ešte na poľnohospodársku správu. 

Nastúpil k nám do práce ako traktorista na 

práce v rastlinnej výrobe, v zimnom období 

ako zásobovač živočíšnej výroby. Po reorganizácii 

správy v roku 2004 a obnove vozového 

parku mu v roku 2008 pridelili novú 

T-815, na ktorej pracuje dodnes ako vodič 

nákladnej dopravy. Po zrušení živočíšnej výroby 

si tak povedal, že z dobytku presedlá 

na Tatru. Jeho osobitná črta je, že pochádza 

z Ľubice. O tom, čo to znamená, by vedeli hovoriť 

jeho spolupracovníci. S jeho pozitívnym 

prístupom k práci a k riešeniu pracovných 

problémov, s nadhľadom a humorom, neraz 

vnáša do kolektívu pozitívnu energiu, podporenú 

chlapskými argumentmi. 



V lete 1996 po návrate zo základnej vojenskej 

služby našiel v Podtatranských novinách 

inzerát. Na novovznikajúce pracovisko HÚL 

v Kežmarku hľadali lesnícky vzdelaných ľudí. 

Zo školy poznal výrok „HÚL vládne svetu“, 

ale nikdy si nepredstavoval, že pri taxácií 

strávi štvrťstoročie. Začal pomaly objavovať 

čaro i úskalia tejto práce. Vychutnávať 

si mesiace pochôdzkami po lesných porastoch 

a navrhovaním hospodárskych opatrení 

a zisťovaním lesníckych detailov. 

v obnove, keď nastúpil.Pri práci musel Edo 

nachodiť veľa kilometrov a kto pozná terén 

v našich lesoch, vie, že v kamenistých terénoch 

treba dávať veľký pozor, čo sa so zdvihnutou 

hlavou pri vyznačovaní veľmi nedarí. 

Hoci s vekom pribudli aj nejaké zdravotné 

problémy, svoju funkciu vykonáva vždy naplno 

a profesionálne. Mladším kolegom odovzdáva 

skúsenosti, ktoré nadobudol dlhoročnou 

praxou. 

Nášmu Jožkovi želajú jeho spolupracovníci 

pevné zdravie a nech mu prístup k práci a šírenie 

dobrej nálady pretrvajú. 

RAK, KTORÝ 

NECHODÍ 

POSPIATKY 

Ing. Igor Pogran, vedúci 

oddelenia HÚL 

A prečo titulok Rak, ktorý nechodí pospiatky? 

Milan je z generácie, ktorej sú veľmi 

blízke informačné a iné technológie. S kolegom 

Ľubkom sme za to veľmi vďační. Takže, 

keď bola možnosť využiť počítač, GPS, mobil 

a aplikácie na uľahčenie a skvalitnenie roboty, 

Milan to urobil. Takže nás ťahá v tejto oblasti 

stále v pred. Nikdy necúva. Aj keď, jeho 

komentáre a poznámky nám nie vždy znejú 

lichotivo. 

„Pikoška“ na záver. Milan vyrastal v Rakúsoch 

pri Kežmarku. Vždy sa túžil odsťahovať 

niekde južnejšie… Dnes žije s manželkou 

Andreou a deťmi Natálkou a Braňom v Ždiari. 

Milan, želáme ti do ďalších dní veľa rodinných 

a pracovných úspechov, nech sa ti úrazy 

vyhýbajú a elán neopúšťa. 

ĎALŠÍ 

ŠESŤDESIATNIK 

NA LS JOVSA 

Ani sa mi nechce veriť, že Milan pracuje 

v našej firme už 25 rokov. Z našej HÚLkarskej 

partie je momentálne najmladší a druhý 

najkrajší. Keď som prišiel do firmy, pracovalo 

nás na oddelení osem. Milan bol v tom čase 

(1998) už zabehaným pracovníkom. Aký bol 

jeho príbeh? 

Po štúdiu na Lesníckej strednej škole 

v Prešove ho pre odklad vojny čakalo „šúľanie“ 

cigariet v tabačke v Spišskej Belej. Strávil 

tam rok a narukoval. 

Martin Béreš, technik LS Jovsa, 

OZ Kamenica nad Cirochou, (text) 

Čas neúprosne beží a na našej lesnej správe 

pribudol 60 ročný jubilant Eduard Tkáč. 

Pochádza z lesníckej rodiny a prvé skúsenosti 

s lesníckou praxou získal od svojho otca. Po 

absolvovaní SLTŠ v Prešove krátko pracoval 

v Štátnych lesoch. Potom však musel nastúpiť 

na základnú vojenskú službu. Po jej skončení 

8. októbra 1982 nastúpil do VLM na pozíciu 

vedúceho lesného obvodu Kusín na Lesnej 

správe Jovsa, kde pracuje dodnes. 

V osemdesiatych rokoch bola LS Jovsa 

správou s prevažne prebierkovými úlohami, 

čo sa týkalo aj jeho úseku. Prípravy 

na vyznačovanie prebierok – plnenie fliaš 

od octu správne rozriedenou farbou určenou 

na jednotlivé roky podľa nariadenia 

pre kontrolu, vata a gáza, nezriedka farebné 

prsty a nohavice sú úsmevnou spomienkou. 

V deväťdesiatych rokoch taktiež pokračoval 

vo vyznačovaní, ale pre zmenu už 

prípravných a presvetľovacích rubov, aby po 

roku 2000 začal s uvoľňovaním prirodzeného 

zmladenia. V tejto činnosti prakticky pokračuje 

dodnes, aj keď ho už pomaly dobiehajú 

výchovné zásahy v porastoch, ktoré boli 

Náš drahý oslávenec, do ďalších rokov života 

ti prajeme veľa zdravia, šťastia, síl a rodinnej 

pohody, aby si sa aj naďalej mohol venovať 

záhrade a vareniu, ktoré sa stali tvojou obľúbenou 

činnosťou. 

JÁN KREMPASKÝ 

S DVOMA PÄŤKAMI 

Ing. Peter Pružinský, lesník 

LS Ľubica, OZ Kežmarok 

Práve v tomto období oslavuje 55. narodeniny 

náš kolega Janko Krempaský. Celý 

profesijný život spojil s prácou lesníka vo 

Vojenských lesoch a majetkoch. Hneď po absolvovaní 

Strednej lesníckej technickej školy 

v Prešove nastúpil v roku 1984 ako praktikant 

na LS Ľubica. Po skončení základnej 


21


vojenskej služby sa na LS Podolínec ujal 

funkcie lesníka na LO Peklo. V roku 1992 

prešiel na LS Ľubica, kde pôsobí dodnes. 

Jano pochádza v lesníckej rodiny a je už 

treťou generáciou lesníkov, ktorá pôsobí vo 

VLM. Náš kolega je popri svojej práci aj veľmi 

vášnivým poľovníkom a uznávaným preparátorom. 

Vďaka jeho koníčkom a šikovnosti 

obdivuje našu lesnú správu každý jej 

návštevník. Okrem toho Janko pôsobí aj vo 

verejnom živote, kde zastáva úlohu poslanca 

v obci Ľubica a taktiež sa venuje aj našim najmenším, 

najmä v materských škôlkach ako 

lesný pedagóg, kde robí dobré meno lesníctvu. 

Vyštudoval lesnícku školu v Prešove a po 

jej ukončení v auguste 1981 nastúpil do Vojenských 

lesov a majetkov na LS Kamienka. 

Po vojenčine sa vrátil späť na južnú stranu 

Vihorlatu na LS Jovsa, kde pôsobí dodnes 

ako technik na lesnej správe. Pracuje zodpovedne 

a vždy podá pomocnú ruku svojim 

mladším kolegom, ktorým dáva dobrý príklad. 

Pri práci využíva svoje odborné vedomosti, 

ale aj dlhoročné skúsenosti. Veď v auguste 

tohto roku oslávil krásnych 40 rokov 

práce vo VLM a koncom októbra aj životné 

jubileum 60 rokov. V kolektíve je obľúbeným 

zabávačom a neraz nás pri posedeniach sprevádzal 

hraním na gitare. Každodenné pochôdzky 

po lese sú preňho nielen obľúbenou 

činnosťou, ale aj povinnosťou, bez ktorej sa 

nezaobíde jeho denný rituál. 

K jeho krásnemu jubileu mu kolegovia z lesnej 

správy Jovsa želajú všetko najlepšie, nech 

sa mu splnia všetky jeho sny a priania. 

Jozef pochádza z Kamenice nad Cirochou, 

dediny ležiacej pod pohorím Vihorlatských 

vrchov. Vzťah k lesu získal vďaka 

svojmu otcovi Štefanovi, ktorý pracoval vo 

vojenských lesoch celý svoj profesijný život 

ako lesník a neskôr ako správca lesnej správy 

Kamenica. Otec svojmu synovi vštepoval 

lásku k prírode, k zvieratám voľne žijúcim 

v tomto kraji. Spolu v týchto lesoch strávili 

veľa času, prešli mnoho kilometrov lesnými 

cestami. 

Aj vďaka tomu sa Jozef rozhodol študovať 

na Strednej lesníckej technickej škole v Prešove. 

Do Vojenských lesov nastúpil v roku 

1986. Jeho prvým pôsobiskom bolo polesie 

Zemplínske Hámre. Tam pôsobil ako vedúci 

lesného obvodu Beľanské kraje. Zemplínske 

Hámre je dedinka pod Sninským kameňom, 

z ktorého je nádherný výhľad na 

Morské oko, okolité dediny a mestá, dokonca 

je z neho dovidieť na hranicu s Ukrajinou 

a značnú časť vojenských lesov. Je to najvýchodnejší 

kút Vojenských lesov SR. 

Od roku 1999 Jozef nastúpil ako vedúci 

lesného obvodu Strupaňová na polesí Kamenica, 

kde pracuje až doteraz. 

Tých tridsaťpäť rokov nebolo ľahkých. 

Na začiatku lesník pracoval takmer výlučne 

v teréne. Dopravným prostriedkom boli jeho 

vlastné nohy, spoločníkom lesnícka brašna 

a strechou holé nebo nad hlavou. Povinností 

a úloh bolo mnoho, aj vďaka mladému kolektívu 

ich zvládol dobre. V porovnaní s kolegami 

mal na starosti aj lesnú škôlku. Jozef 

stále patrí k dobrým lesníkom, môže byť príkladom 

aj mladším kolegom. Stojí tiež za 

spomenutie, že je dlhé roky aktívnym funkcionárom 

odborového hnutia. 

Janko náš, prajeme ti všetko najlepšie k tvojmu 

životnému jubileu, nech sa tebe a tvojej 

rodine darí. Lovu zdar. 

NÁŠ JUBILANT 

MARTIN BÉREŠ 

LESNÍK 

Z LS KAMIENKA 

JOZEF SNINČÁK 

ODPRACOVAL 

35 ROKOV VO VLM 

Eduard Tkáč, lesník LS Jovsa, OZ 

Kamenica nad Cirochou, (text) 

Ján Brezáni, polesný LS Kamienka, 

OZ Kamenica nad Cirochou 

Čas plynie a v októbri tohto roku oslávil 

šesťdesiatku aj Martin Béreš, technik na lesnej 

správe Jovsa. Náš jubilant sa narodil 29. 

októbra 1961 v Humennom - síce v meste, avšak 

vždy inklinoval k horám a k lesu. Stali sa 

zmyslom jeho života. 

Každý z nás má svoje plány a ciele, ktoré 

si v živote vytýčil a smeruje úsilie k tomu, 

aby ich dosiahol. Čím viac úloh v živote plníme, 

tým menej si stačíme uvedomovať, 

ako rýchlo sa nám skracuje čas na dosiahnutie 

toho, čo sme ešte nestihli. 

Je to už 35 rokov, keď náš kolega a kamarát 

Jozef Sninčák začal pracovať vo Vojenských 

lesoch, odštepný závod Kamenica nad 

Cirochou. 



Medzi jeho obľúbené koníčky patril dlhé 

roky futbal. V mladosti sa mu venoval aktívne, 

neskôr ako funkcionár miestneho futbalového 

klubu, dokonca v ňom určité obdobie 

vykonával funkciu prezidenta. 

Jozef, v mene všetkých kolegov sa ti chcem 

poďakovať za vykonanú prácu a do ďalších rokov 

ti želám najmä veľa zdravia, životného 

optimizmu, pracovného elánu a rodinnej pohody. 

JEDEN Z NÁS – 

MICHAL RUŠIN 

kolektív zamestnancov LS Ľubica, OZ Kežmarok 

Pred 60 rokmi, 27. augusta 1961, sa v Kežmarku 

narodil Michal Rušin. Po skončení 

základnej školy a vyučení za vodoinštalatéra 

pracoval v okresnom stavebnom podniku. 

ŠTEFAN 

JABLONICKÝ 

OSLAVUJE 

PÄŤDESIATKU 

Tomáš Macek, lesník LS 

Mikulášov, OZ Malacky 

Tento rok 24. mája oslávil životné jubileum 

náš spolupracovník Štefan Jablonický. 

Býva na dedine vo Vlkovciach, kde mu 

učaroval les. V roku 1991 nastúpil do Vojenským 

lesov a majetkov SR ako kočiš. S koňmi 

pracoval až do roku 1996. Potom pôsobil ako 

piliar a po pracovnom úraze bol zamestnaný 

na ústredni OZ Kežmarok. Po reorganizácii 

v roku 2003 prešiel na LS Ľubica ako vrátnik 

a strážnik, čo robí dodnes. 

Želáme mu k životnému a pracovnému jubileu 

veľa zdravia. 

JÁN SLÚKA JE 

U NÁS UŽ 40 ROKOV 

V mene kolektívu pracovníkov Správy lesov 

Pliešovce chcem zablahoželať nášmu kolegovi 

k jeho významnému jubileu a popriať mu do 

ďalšieho života veľa zdravia a pohody. 

JEDEN Z NÁS 

- JAROSLAV 

TRN MÁ 55 

Eduard Plučinský 

technik správy LS Ľubica, 

OZ Kežmarok 

Jaroslav Trn nastúpil do Vojenských lesov 

a majetkov 2. januára 1990 na poľnohospodársku 

správu v Záľubici ako vodár – údržbár. 

Staral sa o správny chod vody na správe 

a najmä v živočíšne výrobe. Po reorganizácii 

správy si rozšíril vodičský preukaz. 

Po skončení základnej školy nastúpil na 

SOŠ pre lodnú dopravu. Vyštudovaný lodník 

nastúpil na 18 mesiacov na základnú vojenskú 

službu. Jeho prvé zamestnanie bolo 

na medzinárodnej lodi, kde zotrval do roku 

2011. Od 1. januára 2012 pracuje na LS Mikulášov 

ako robotník. Medzi jeho záľuby patria 

poľovníctvo, rybárstvo a chov exotického 

vtáctva. 

Štefanovi chcem v mene všetkých zamestnancov 

LS Mikulášov zaželať k životnému jubileu 

veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody. 

Štefan Raniak, lesník SL Pliešovce 

Náš kolega Ján Slúka je aktuálne najstarším 

THP pracovníkom na SL Pliešovce. Jubileum 

40 rokov od prvého nástupu do zamestnania 

vo VLM hovorí za všetko. Takmer celý 

profesionálny život prežil na LS Vidov Vrch, 

na lesníckom obvode Medveďov vrch. Jeho 

prístup k pracovným povinnostiam bol vždy 

príkladný. Keď sa človek znalý lesníckeho remesla 

prejde po spomínanom lesnom obvode, 

musí mu byť hneď jasné, že tam hospodári 

lesník, ktorému na robote záleží. Jano 

venoval povolaniu lesníka významnú časť 

svojho života. 

Náš Jarda je chlap, na ktorého sa dá spoľahnúť, 

ochotný pomôcť iným a urobiť všetko, 

čo je v jeho silách. Má mierumilovnú povahu, 

nedokáže sa nahnevať a keď, tak len na 

chvíľu. Keď treba, je z neho pracovník lesnej 


23


škôlky, zvárač, strojník stavebných strojov 

alebo traktorista. Jeho univerzálnosť je pre 

správu prínosom a výhodou. 

Milý Jarda, k tvojmu krásnemu životnému 

jubileu 55 rokov ti želáme pevné zdravie, aby 

sme sa mohli ešte dlho stretávať nielen v práci, 

ale aj v bežnom živote. To ti prajú tvoji spolupracovníci 

z LS Ľubica. 

VINCENT MEGELA 

ODIŠIEL DO 

DÔCHODKU 

MARIÁN VATAHA – 

ŽIVOTNÉ JUBILEUM 

60 ROKOV 

Ing. Jozef Benej, vedúci EO 


V júni tohto roku oslávil krásne životné 

jubileum 60 rokov Marián Vataha, náš dlhoročný 

kolega na ústredí odštepného závodu 

v Kamenici nad Cirochou. 

Ako rodákovi z Kamenice nad Cirochou 

mu bola práca vo Vojenských lesoch asi osudom. 

Už ako chlapec sa rád hrával vo vagónikoch 

úzkokoľajnej železnice, ktorá zvážala 

drevo spod Vihorlatu až na stanicu v Kamenici 

nad Cirochou. A keď skončil strednú 

ekonomickú školu, prvýkrát nastúpil v roku 

1980 ako robotník – technik na odštepný závod 

vo svojom rodisku. Po vojenčine sa hneď 

vrátil ako technicko-hospodársky pracovník, 

samostatný referent zásobovania na stavebnej 

správe v Kamenici nad Cirochou. Po roku 

si dal s lesmi prestávku a odišiel pracovať na 

Okresný priemyselný podnik do Humenného 

a neskôr skúsil aj prácu v Chemlone Humenné. 

Keď ho prestalo baviť brázdenie Československa 

na Avii ako zásobovač, vrátil sa 

naspäť v roku 1987 do VLM a ostal im verný 

až doteraz. Odvtedy mu je súdená funkcia 

ekonóma – najprv na stavebnej správe, potom 

na lesnej správe v Kamienke a od roku 

2004 sme spolu prešli na ekonomické oddelenie 

na ústredie závodu v Kamenici nad Cirochou. 

Čas nebadane plynie a zrazu je z Mariána 

náš služobne najstarší kolega na závode. 

So svojimi skúsenosťami sa však neváha podeliť 

aj s novými mladými kolegami, veď si 

prešiel zavádzaním výpočtovej techniky aj 

nových programov do vojenských lesov od 

samého začiatku. Počítače mu ostali stále ako 

záľuba a nemá žiadne problémy ani pri zavádzaní 

nových programov. V súčasnosti sa venuje 

predovšetkým evidencii majetku a tvorbe 

rôznych rozborov. Aj na to hubárčenie už 

ostáva akosi menej času, ale keď sa dá, rád sa 

vracia na svoje niekdajšie pôsobisko na lesnej 

správe v Kamienke. 

Marián, dovoľ, aby som ti v mene kolegov zaželal 

najmä veľa zdravia, spokojnosti v rodine 

a mnoho trpezlivosti s nami na pracovisku. 

Ing. Miloš Labanc, lesník LS Jovsa, 

OZ Kamenica nad Cirochou, (text) 

Prešiel už veľmi dlhý čas od chvíle, keď do 

VLM SR nastúpil náš kolega Vinco. V roku 

1977 ukončil štúdium na Strednej lesníckej 

technickej škole v Prešove a následne nastúpil 

na Lesnú správu Jovsa na absolventskú 

prax. Po absolvovaní základnej vojenskej 

služby sa vrátil ako lesník na polesie Poruba, 

lesný obvod Letovisko, kde pôsobil až do 

30. júna 2021, keď odišiel do dôchodku. Od 

nástupu do VLM SR až do súčasnosti pôsobil 

na tom istom mieste, iba s tým rozdielom, 

že lesný obvod Letovisko je v súčasnosti lesný 

obvod Vihorlat. Začínal prevažne s prvými 

prebierkami a skončil dorubmi. Počas pôsobenia 

v lese, ktoré trvalo niekoľko desaťročí, 

odovzdal svoje bohaté skúsenosti a poznatky 

mladším kolegom. Tohto roku 21. septembra 

oslávil Vinco krásnych 63 rokov. 

Pri príležitosti životného jubilea by som chcel 

Vincovi v mene vedenia odštepného závodu 

a všetkých spolupracovníkov poďakovať za 

jeho dlhoročné úsilie a prácu a zaželať mu do 

ďalších rokov veľa zdravia, šťastia, lásky a rodinnej 

pohody. 

S Mariánom som sa prvýkrát stretol, keď 

som nastúpil ako mladé ucho - lesník na Lesnú 

správu Kamienka v roku 2001. V tom čase 

tam pôsobil ako ekonóm lesnej správy, takže 

sme sa stretávali takmer denne a najmä 

mesačne pri mzdových uzávierkach, kde 

ma Marián upozorňoval na chyby, ktoré sa 

mi podarilo porobiť, a že ich bolo spočiatku 

veľa. Nikdy to však nebolo v zlom, keďže 

k vtipom a obľúbeným fígľom nemal nikdy 

ďaleko. Marián bol už v tom čase dlhoročným 

zamestnancom. 

JEDEN 

Z NÁS 

CHÝBA 

12. októbra 2021 nás po zákernej chorobe 

opustil bývalý zamestnanec Ferko Bukovský. 

Pracoval na stavebnej správe, neskôr na dopravno-mechanizačnej 

správe a od roku 2004 

na správe LS Ľubica. Česť jeho pamiatke. 

Kolegovia VLM SR 



BLAHOŽELÁME KOLEGOM 

MÁJ 

JÚN 

SEPTEMBER 

Vincent Megela 

lesník LS Jovsa, OZ Kamenica nad Cir. 

– odchod do dôchodku 

Eduard Tkáč 

lesník LS Jovsa, OZ Kamenica nad Cir. 

- životné jubileum 60 rokov 

Marián Vataha 

samostatný referent ekonomického 

oddelenia OZ Kamenica nad Cir. – 

životné jubileum 60 rokov 

JÚL 

Vlastimil Pľuta 

robotník DSS Kamenica n/C 

– pracovné jubileum 30 rokov vo VLM 

Jozef Sninčák 

lesník LS Kamienka, OZ Kamenica nad Cir. 


Pavol Tomala st. 

vedúci LS Tichý Potok, OZ Kežmarok - 

pracovné jubileum 35 rokov vo VLM 

OKTÓBER 

Ing. Marián Hojdan 

vedúci OLV OZ Kamenica nad Cir. – 


Ján Slúka st. 

lesník SL Pliešovce - pracovné jubileum 

40 rokov vo VLM 

Peter Hojdan 

robotník LS Kamienka, OZ Kamenica nad Cir. 

- pracovné jubileum 30 rokov vo VLM 

Ing. Katarína Lacová 

samostatný referent odd. výroby OZ 

Malacky - životné jubileum 55 rokov 

Alojz Valla 

robotník LS Mikulášov, OZ Malacky 


Martin Béreš 

vedúci polesia LS Jovsa, OZ Kamenica nad Cir. 

– životné jubileum 60 rokov 

Štefan Jablonický 

robotník LS Mikulášov, OZ Malacky 


Dušan Holič 

lesník LS Jablonové, OZ Malacky 


Anna Stančíková 

upratovačka, SL Pliešovce - pracovné 

jubileum 35 rokov vo VLM 

Jozef Kapolka 

robotník, OZ Kežmarok 


Milan Rak 

samostatný odborný referent HUL, OZ 

Kežmarok - pracovné jubileum 25 rokov vo VLM 

AUGUST 

Jaroslav Trn 

robotník LS Ľubica, OZ Kežmarok - 

životné jubileum 55 rokov života 

Ján Krempaský 

lesník LS Ľubica, OZ Kežmarok - 


Martin Béreš 

vedúci polesia LS Jovsa, OZ Kamenica nad Cir. 


Michal Rušin 

robotník, LS Ľubica, OZ Kežmarok 


Michal Rušin 

robotník, LS Ľubica, OZ Kežmarok 



25


NA PODUJATIACH 

VOJENSKÝ LETOFEST 2021 

SA PODARILO PRE PÄŤ 

NEZISKOVÝCH ORGANIZÁCIÍ 

VYZBIERAŤ 35 729 eur 

Počas série piatich letných podujatí Vojenský LetoFest 2021, ktoré pre verejnosť v uplynulých 

týždňoch pripravilo Ministerstvo obrany SR, sa pre viaceré neziskové organizácie 

a občianske združenia podarilo vyzbierať 35 729 eur. Prostriedky pre zbierku boli na 

podujatiach získavané prostredníctvom predaja tričiek s originálnou vojenskou tematikou, 

či benefičnou dražbou športového vybavenia viacerých športovcov z Vojenského 

športového centra DUKLA Banská Bystrica. Finančným príspevkom podporili zbierku 

tiež rezortné spoločnosti. 

„Som veľmi rád, že okrem stretnutí a diskusií 

s príslušníkmi ozbrojených síl, zábavy 

a hudobných vystúpení sa nám v rámci Vojenských 

LetoFestov podarilo spoločne s verejnosťou 

podporiť dobrú vec a pomôcť tak organizáciám, 

ktoré odhodlane venujú svoj čas ľuďom 

s rôznymi ťažkosťami. Aj tu sa ukázala schopnosť 

našej spoločnosti zomknúť sa v prospech 

solidarity a nezištnej pomoci, za čo som všetkým 

úprimne vďačný,“ povedal minister obrany 

SR Jaroslav Naď. 

svoje zastúpenie Organizácia muskulárnych 

dystrofikov v SR, pre tú sa podarilo získať 

2 021 eur. Občianske združenie Margarétka si 

z Banskej Štiavnice odnieslo 2 270 eur. V Piešťanoch 

sa pre OZ Slniečko na ceste vyzbieralo 

3 314 eur. 

Sumou 1 000 eur pre každú neziskovú organizáciu, 

či občianske združenie prispeli tiež 

rezortné spoločnosti - Vojenské lesy a majetky 

SR, š. p., Letecké opravovne Trenčín, a. 

s., KONŠTRUKTA – Defence, a. s., ZVS Holding, 

a. s., ZTS – Špeciál, a. s., čím do finančných 

zbierok poskytli celkovo 25 000 eur. 

Zdroj: www.mosr.sk 

Na každom z Vojenských LetoFestov 2021 

boli pripravené stánky s názvom „Podpor 

dobrú vec“, kde sa verejnosť mohla zapojiť 

do zbierky kúpou trička s originálnou vojenskou 

tematikou alebo prispieť v rámci benefičnej 

dražby. Na Zemplínskej sa takto podarilo 

pre Úniu nevidiacich a slabozrakých Slovenska 

vyzbierať 1 916 eur. Občianskemu združeniu 

Svetielko nádeje v Banskej Bystrici putovalo 

1 208 eur. V Liptovskom Mikuláši mala 



AKTUÁLNE PROBLÉMY 

V OCHRANE LESA 

- 30. ROČNÍK 

MEDZINÁRODNEJ 

KONFERENCIE 

Vlani sa na Slovensku náhodnou ťažbou spracovalo vyše 3,5 milióna m 3 drevnej hmoty, 

najvýznamnejším škodcom bol lykožrút smrekový. Aj tieto informácie odzneli na jubilejnom 

30. ročníku medzinárodnej konferencie Aktuálne problémy v ochrane lesa 2021. 

Pripravilo ju Národné lesnícke centrum, Lesnícky výskumný ústav Zvolen – Lesnícka 

ochranárska služba ako hlavný organizátor v dňoch 7. – 8. októbra. 

Ing. Štefan Rak, riaditeľ 


Na podujatí v Starom Smokovci vo Vysokých 

Tatrách sa zišlo 120 účastníkov zo širokého 

okruhu vlastníkov, obhospodarovateľov 

a užívateľov lesa, odborných lesných hospodárov, 

pracovníkov odbornej štátnej správy 

a rôznych lesníckych inštitúcií. 

Cieľom konferencie bolo poskytnúť aktuálne 

informácie o problémoch ochrany lesa tak, 

ako ich registrovala sekcia lesného hospodárstva 

a spracovania dreva MPRV SR a LOS Banská 

Štiavnica. Prezentácie prednášajúci venovali 

najmä zdravotnému stavu smrečín a borín 

a opatreniam na ich ochranu, premnoženiu 

podkôrneho hmyzu a škodám spôsobeným 

zverou, výskytu nepôvodných organizmov 

v lesoch. Takisto boli prezentované výsledky 

a riešenia rôznych výskumných projektov. 

Odznelo tiež konštatovanie, že v roku 

2020 sa na Slovensku náhodnou ťažbou 

spracovalo 3,53 mil. m3 drevnej hmoty, čo 

tvorilo 46,3 % z celkovej vykonanej ťažby. 

Zo škodlivých činiteľov boli najvýznamnejší 

lykožrút smrekový – 1,6 mil. m3, vietor 

1,2 mil. m3, čo spolu tvorilo až 82 % 

všetkej vykonanej náhodnej ťažby. 

Zaujala aj prednáška o škodlivých činiteľoch 

na dominantnej drevine v našich lesoch, 

buku. 

Aj keď buk zatiaľ nemá takých významných 

podkôrnych alebo drevokazných 

škodcov ako smrek, vzhľadom na postupné 

zmeny klimatických podmienok (otepľovanie, 

výrazné suché obdobia) vznikajú 

čoraz lepšie podmienky pre množenie 

škodcov, ktorí doposiaľ neboli významní. 

Najpočetnejším podkôrnym druhom na 

buku je lykožrút bukový, v posledných rokoch 

výrazne stúpa početnosť hlásení evidovaných 

LOS. 

Najúčinnejšie opatrenie proti premnoženiu 

podkôrneho hmyzu je stále rýchle spracovanie 

alebo asanácia napadnutých stromov, 

na čom sa jednoznačne zhodli všetci 

zúčastnení odborníci. 


27


OSLAVY 20. VÝROČIA LESNEJ 

PEDAGOGIKY VYVRCHOLILI 

MEDZINÁRODNOU 

KONFERENCIOU 

Druhý deň konferencie bol zameraný na 

exkurziu a zážitkové sprevádzanie s aktivitami 

lesnej pedagogiky v Lesníckom arboréte 

Kysihýbel pri Banskej Štiavnici. Ide o prírodný 

objekt v správe Národného lesníckeho 

centra, v ktorom sa spája lesníctvo s vedou 

i kultúrou. Slúži aj na účely vzdelávania 

v prírode a osvetovú činnosť. 

Jeden z najdôležitejších záverov konferencie 

je poznatok o potrebe vypracovať novú 

koncepciu rozvoja lesnej pedagogiky na obdobie 

rokov 2022 – 2030 a potreba spolupráce 

lesníckych inštitúcií navzájom, ale i pedagógov 

a ďalších zainteresovaných z oblasti 

životného prostredia a školstva na Slovensku. 

Les je jedinečné miesto na výchovu i vzdelávanie. Už 20 rokov organizujú lesníci aktivity 

a projekty lesnej pedagogiky pre rôzne cieľové skupiny. Ako súčasť environmentálnej 

výchovy lesná pedagogika učí o lesnom ekosystéme a vychováva k trvalo udržateľnému 

spôsobu života na príklade lesa. Vyvrcholením osláv okrúhleho jubilea bola medzinárodná 

konferencia s názvom 20 Rokov lesnej pedagogiky na Slovensku. Pod záštitou ministra 

pôdohospodárstva a rozvoja vidieka ju usporiadali 23.- 24. septembra 2021 na pôde 

Technickej univerzity vo Zvolene a v Lesníckom arboréte Kysihýbel pri Banskej Štiavnici. 

Ing. Veronika Jaloviarová, Národné 

lesnícke centrum – Ústav lesníckeho 

poradenstva a vzdelávania Zvolen 

OCENENIE PRE 

NAJLEPŠÍCH 

Najdôležitejšou súčasťou lesnej pedagogiky 

sú lesní pedagógovia, ich osobné zanietenie 

pre túto prácu, ako aj jednotlivé lesnícke 

inštitúcie, ktoré svojimi aktivitami prispievajú 

k zvyšovaniu povedomia o význame lesov 

pre verejnosť. Preto sa Národné lesnícke 

centrum ako koordinátor lesnej pedagogiky 

na Slovensku rozhodlo pri príležitosti osláv 

20. výročia lesnej pedagogiky na Slovensku 

počas konferencie udeliť celkovo dve desiatky 

ocenení jednotlivcom a inštitúciám, ktoré 

sa zaslúžili o rozvoj lesnej pedagogiky na Slovensku. 

Ocenenie dostali lesné pedagogičky a pedagógovia: 

Eva Trnovská a Zdena Hudecová, 

Ľudmila Marušáková, Dana Chlpošová, Igor 

Viszlai starší, Peter Gróf, Igor Stavný, Milan 

Chudý, Jaroslava Vanyová, František Pisarčík 

(lesný sprievodca), lektorky vzdelávania kur- 

Medzinárodná konferencia reflektovala 

významné medzníky lesnej pedagogiky a 20 

ročné skúsenosti lesníkov v environmentálnom 

vzdelávaní. Prezentovala témy lesnej 

pedagogiky, environmentálnej gramotnosti 

a výchovy k trvalo udržateľnému rozvoju. 

Pozvanie na konferenciu prijal Dirk Schmechel, 

predseda Siete lesníckych komunikátorov 

– podskupina Lesná pedagogika, organizačnej 

súčasti Organizácie pre výživu 

a poľnohospodárstvo pri OSN. Ďalšími hosťami 

boli lesní pedagógovia z Rakúska, Českej 

republiky, Slovenska, ako aj pedagógovia 

z materských, základných a stredných škôl. 

Počas konferencie odznelo 14 prezentácií z 20 

príspevkov, ktoré boli spracované v zborníku 

k medzinárodnej konferencii. 

OCENENIA PRE NAJLEPŠÍCH 



zov Lesná pedagogika a Učenie o lese - Dana 

Kollárová a Darina Výbohová 

Ocenené inštitúcie: Ministerstvo pôdohospodárstva 

a rozvoja vidieka Slovenskej 

republiky, Lesy Slovenskej republiky, š.p., 

Štátne lesy Tatranského národného parku, 

Mestské lesy v Bratislave, Mestské lesy Košice, 

a.s. Mestské lesy Kremnica, s.r.o. Slovenská 

lesnícka komora, Vojenské lesy a majetky 

Slovenskej republiky, š.p., Stredná odborná 

škola lesnícka v Banskej Štiavnici. 

Slová uznania a poďakovania patria aj 

ďalším kolegom, lesným pedagógom. Každý 

z nich vykonáva poslanie lesného pedagóga 

s láskou a osobným nasadením. 

DARČEK PRE VŠETKÝCH 

Pekným momentom osláv dvadsiateho výročia 

lesnej pedagogiky na Slovensku je i vytvorenie 

odbornej publikácie. Je výsledkom 

autorského kolektívu certifikovaných lesných 

pedagógov zo štátnych i neštátnych lesníckych 

subjektov. Ide o publikáciu s názvom 

„Encyklopédia hier lesnej pedagogiky“, ktorá 

popisuje zážitkové hry lesnej pedagogiky od 

A po Z. 

Myšlienka vytvorenia takejto publikácie 

tlela v Ústave lesníckeho poradenstva a vzdelávania 

vo Zvolene niekoľko rokov. Počas 

medzinárodnej konferencie Encyklopédiu 

uviedli do života prečítaním vybranej hry 

s rozprávkovým názvom Popoluška. Posypanie 

Encyklopédie semienkami z lesa naznačovalo 

prianie, aby lesná pedagogika aj ďalej 

rástla a rozvíjala sa, keďže základ – semienko 

bolo pred 20 rokmi dobre uchytené a je predpoklad, 

že lesná pedagogika bude semienka 

poznania zasievať do účastníkov aktivít lesnej 

pedagogiky aj v budúcnosti. 

Lesná pedagogika je súčasťou environmentálnej 

výchovy na Slovensku od roku 

2001 a jej aktivitami lesníci komunikujú s verejnosťou, 

pozitívne prezentujú lesné hospodárstvo, 

prácu lesníka. Na Slovensku lesnú 

pedagogiku koordinuje Národné lesnícke 

centrum, ktoré realizuje pre lesníkov vzdelávací 

program Lesná pedagogika. Počas 20 

rokov bolo na Slovensku vyškolených 385 

certifikovaných lesných pedagógov, vznikla 

koncepcia lesnej pedagogiky, ochranná 

známka, webový portál www.lesnapedagogika.sk. 

V roku 2007 sa Slovensko stalo aktívnym 

členom Európskej siete lesných pedagógov 

i členom Podskupiny Lesná pedagogika 

pri Sieti lesníckych komunikátorov. 

Medzinárodnú konferenciu 20 rokov lesnej 

pedagogiky na Slovensku pripravilo Národné 

lesnícke centrum – Ústav lesníckeho 

poradenstva a vzdelávania Zvolen. 


29


HODNOTY KRAJINY 

ŽAKOVIEC – 

NÁUČNÝ CHODNÍK 

S POZOROVACOU 

VEŽOU 

Hodnoty krajiny Žakoviec je téma na objavovanie pestrosti života v malom katastri, ktorý 

je silne zasiahnutý intenzívnym poľnohospodárskym využívaním. Napriek tomu tu zostali 

fragmenty krajiny (lúk, lesa, rybníkov), ktoré sú veľmi príťažlivé pre vtáky, spojené s prítomnosťou 

mokradí. 

Anton Potaš, Správa Pieninského 

národného parku 

Cieľom snahy pri tvorbe náučného chodníka 

je vytvárať u žiakov, detí a širokej verejnosti 

trvalý pozitívny vzťah k prírode. 

Motivovať nielen žiakov, deti, ale aj dospelých 

a seniorov k prírodnému cíteniu. Deti 

si môžu v prírode preveriť, či získané vedomosti 

z hodín prvouky, prírodovedy, vlastivedy 

sú použiteľné a zhodné s vlastným 

pozorovaním. Overiť správnosť informácií 

o migrácii cez kataster Žakoviec. Takýto 

spôsob poznávania povedie žiakov k vhodnému 

správaniu počas pozorovania. Zážitky 

a dokonca i zábava, to sú nové hlbšie kamarátstva 

v komunitách. 

Náučný chodník prepája Základnú školu 

v Žakovciach s pozorovacou vežou. Súčasťou 

projektu sú informačné tabule, vytvorenie 

vlastného učebného materiálu v elektronickej 

forme, ktorý zahŕňa aj výsledky pozorovaní. 

Zlepšenie vnemov, zážitkov a samotných 

pozorovaní posilňuje pozorovacia veža. 

Tá umožňuje z dostatočnej výšky celkom nepozorovane 

poskytnúť záujemcom výhľad na 

najcennejšie časti v krajine: lúky, malý lesík 

a mokrade - Vrbovský rybník 3. 

Projekt je výsledkom práce PaedDr. Viery 

Bernátovej, riaditeľky štátnej neplnoorganizovanej 

ZŠ v Žakovciach, v spolupráci s Ing. 

Antonom Potašom, lesníkom Pieninského 

národného parku. Realizáciu projektu podporili: 

Nadácia Volkswagen Slovakia sumou 

2 500 eur v rámci grantového projektu „Projekty 

zamestnancov - Hodnoty krajiny Žakoviec“ 

– náučný chodník s pozorovacou vežou, 

Obec Žakovce prispela sumou 771,55 

eur, Vojenské lesy a majetky Podolínec poskytli 

reklamnú zmluvu na drevo v sume 

500 eur. Projekt bol ukončený 30. júna 2021. 

Teraz si aj vy môžete prejsť náučný chodník 

a nájsť svoje „Hodnoty krajiny Žakoviec“: Variant 

1: peši od ZŠ Žakovce po vyznačenej trase 

(cez kopček) k Vrbovskému rybníku 3, alebo 

Variant 2: od Vrbova- reštaurácia Flipper 

po asfaltovej cestičke pomedzi rybníky k pozorovacej 

veži takisto k Vrbovskému rybníku 3. 



LETNÉ AKTIVITY 

LESNEJ PEDAGOGIKY 

Les svojou veľkosťou a mnohorakými priestormi poskytuje veľa príležitostí na spoznávanie, budovanie vzťahov a postojov, rozvoj motorických 

a manuálnych zručností človeka. Les je miesto, ktoré podnecuje fantáziu, umožňuje dotyk s prírodou a poskytuje priestor na 

mnohostranné zážitkové učenie. 

Lukáš Vataha Ing., vedúci LS 

Kamienka, OZ Kamenica n/Cir., 

vataha2@vlm.sk (text, foto - autor) 

Lesná pedagogika ako učenie o lese na 

príklade lesa je vhodným nástrojom výchovy, 

vzdelávania a osvety verejnosti. Je určená 

pre všetky vekové skupiny. Nepozná hranice 

a je tu pre všetkých, tak ako naše lesy. Je len 

na nás ľuďoch, ako budeme schopní zužitkovať 

všetky možnosti, ktoré nám poskytuje. Aj 

ja a kolega Ing. Martin Brezáni radi chodíme 

medzi deti a vzdelávame nielen detských poslucháčov 

počas vychádzok v lese alebo v parku, 

či dokonca s dobrými učebnými pomôckami 

priamo v triede. Preto sme sa rozhodli 

absolvovať kurz lesnej pedagogiky, pričom 

jednou z podmienok úspešného ukončenia je 

aj zorganizovať spoločnú „lesnú vychádzku“. 

Nakoľko zamestnanci OZ Kamenica nad 

Cirochou už dlhé roky spolupracujú s miestnou 

základnou školou, ale aj so základnými 

a materskými školami v našom okolí, 

o možnosti vyskúšať si byť lesným pedagógom 

a zorganizovať lesnú vychádzku pre žiakov 

nebola núdza. Hneď prvú sme pripravili 

pre žiakov siedmeho ročníka základnej školy 

v Kamenici nad Cirochou. Stretli sme sa 25. 

júna nezvyčajne v priestoroch odštepného závodu. 

Okrem krátkej exkurzie sme žiakom 

predstavili prácu lesníka, dôležitosť poľovníctva, 

ale zabavili sme sa aj pri kreslení spoločného 

obrázku. 

Druhú našu vychádzku sme absolvovali 

spolu so žiakmi 1. až 4. ročníka základnej 

školy Pugačevovej v Humennom. O spoluprácu 

pri dennom tábore nás poprosila jedna 

z učiteliek, ktorá je zároveň začínajúcou poľovníčkou. 

Aktivity prebiehali na školskom 

dvore a tento raz sme zapojili najmä zmysly 

žiakov. Okrem ukážok rôznych druhov stromov, 

ktoré sme spoznávali priamo v areáli 

školského dvora, a predvedenia druhov zveri 

a ich zvukových prejavov, sme deti zapojili aj 

do zberu a separácie odpadkov. 

Poslednú letnú akciu sme pripravili už na 

území našej lesnej správy v Kamienke. Tento 

raz k nám prišli žiaci zo základnej školy 

v Modrej nad Cirochou v rámci letnej školy. 

Spolu s nimi sme si spravili peknú prechádzku, 

na ktorej sme sa učili spoznávať stromy 

v našich lesoch. Zastavili sme sa aj v lesnej 

škôlke, kde sme si vysvetlili ako rastie strom 

už od semienka a vďaka zamestnancom VVS 

sme si mohli ukázať dar vody z našich lesov. 

V úpravni vody v Kamienke sa pripravuje 

voda pre 30 000 ľudí v blízkom okolí. 

Všetky deti si z našich stretnutí odniesli 

krásne zážitky a nové vedomosti nielen o prírode, 

stromoch zvieratách, ale aj o poľovníckych 

zvykoch, tradíciách a pozreli sa na prírodu 

okolo nás možno aspoň sčasti našimi 

očami. Videli nielen stromy a potôčiky, ktoré 

okolo nás žblnkotali svoje piesne, ale naučili 

sa, čo všetko nám príroda poskytuje a akým 

spôsobom jej náš dlh môžeme aspoň čiastočne 

splatiť. 


31

Vojenské lesy 2/2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?