SAMAJWEEKLY = 453 13-05-2022

Vol : 11 : #453 13/05/2022- 19/05/2022
ÈRIlµkf : ieWk sFsd vflI pfrtI dy ivkrmisµGy
kolµbo.afriQk sµkt ivcfly
rfinl ivkrmisµGy ÈRIlµkf dy
nvyN pRDfn mµqrI bx gey
hn» rfÈtrpqI gotbfieaf
rfjpkÈy ny vIrvfr ƒ AunHF
ƒ X¨intI gvnmYNt dy pRDfn
mµqrI vjoN shuµ cukfeI» Auh
pihlF vI pµj vfr pRDfn
mµqrI rih cuWky hn» 73 sfl
dy rfinl ƒ dyÈ df sB qoN
vDIaf pflIitkl
aYziminstRytr qy amrIkf
smrQk mµinaf jFdf hY»
rfinl X¨nfeIitz nYÈnl
pfrtI dy cIPæ qy sµsd ivWc
afpxI pfrtI dy iekWly sFsd
hn» d¨jy pfsy ieWk aihm
pflIitkl izplpmyNt aDIn
sfbkf pRDfn mµqrI mihµdf
rfjpkÈy qy AunHF dy 8 krIbI
sihXogIaF dy dyÈ CWzx ‘qy
ieWk adflq ny rok lf idWqI
hY» dWisaf igaf hY ik ienHF
bxy, rfjpkÈy dy dyÈ CWzx ‘qy rok
sfiraF dy pfsport jæbq
kIqy jf rhy hn» mihµdf
rfÈtrpqI gotbfieaf dy
Brf hn qy ies vyly ieWk
nyvl bys ivWc luky hn»
dWsxXog hY ik sfbkf pRDfn
mµqrI mihµdf rfjpkÈy dy
asqIPy qoN bfad isvl
syvkF dI nOkrI vI Kqry ivWc
af geI hY» d¨jy pfsy srkfr
iKlfP jfrI pRdrÈnF ivW hux
qWk 9 lokF dI jfn jf cuWkI
hY» ivroDI qy
pRdrÈnkfrIaF dy BfrI
dbfa qy dyÈ dy ivgVdy
afriQk hflfqF krky hoeIaF
ihµsk JVpF qoN bfad mihµdf
rfjpkÈy ƒ pRDfn mµqrI dy
ahudy qoN asqIPf dyxf ipaf
sI» pI[aYWm[ ahudy dI shuµ
cuWkidaF ivkrmisµGy ny
ikhf ik mYN arQ ivvsQf ƒ
Aupr cuWkx dI cuxOqI leI hY
qy mYƒ ies ƒ jær¨rI purf
krnf cfhIdf hY»’
pRdrÈnkfrIaF AunHF ikhf
ik asIN AunHF nfl gWl krn
leI iqafr hF jy Auh gWl
krnf cfhuµdy hn qy rukx»
qfj mihl dy bµd drvfjæy KuWlHvfAux dI mµg
krn vfly ptIsænr dI qkVI lfh-pfh
ieiqhfskfrF ny ikhf ik qfj mihl ivsæv ivrfsq hY qy ies ƒ Dfrmk rµg nhIN dyxf cfhIdf
lKnAU . qfj mihl dy qihKfny ivc bµd pey 20 kmiraF ƒ
KolHx dI ptIsæn ƒ ielfhfbfd hfeI kort dy lKnAU bYNc ny
vIrvfr Kfrj kridaF ptIsænr dI cµgI
lfh-pfh kIqI . jsits zI ky AupfiDafie ny
ikhf ik ptIsænr 'lok ihWq ptIsæn' dI
ivvsQf dI durvrqoN nf krn . pihlF
X¨nIvristI jfx, pI aYWc zI krn qy jy koeI
X¨nIvristI koeI Koj krn qoN rokdI hY qF iPr
AunHF kol afAux . AunHf ikhf ik Blky qusIN
khogy ik qusIN jWjF dy cYNbr ivc jfxf hY qF kI
jWj quhfƒ cYNbr idKfAuxgy? ieiqhfs quhfzy
muqfbk nhIN pVHfieaf jfvygf . jsits
AupfiDafie qy jsits suBfsæ ividafrQI dI
bYNc ny ptIsænr ƒ aWgy ikhf ik qusIN iek kmytI rfhIN qWQF dI
Koj dI mµg kr rhy ho, qusIN kOx huµdy ho ieh mµg krn vfly?
ieh quhfzf aiDkfr nhIN hY qy nf hI s¨cnf dy aiDkfr kfƒn
dy dfiery ivc afAuNdf hY . bYNc ny ikhfasIN dyiKaf hY ik ptIsæn
ivc inXm 226 qihq qfj mihl dy ieiqhfs dy sµbµD ivc
aiDaYn dI mµg kIqI geI hY . ies dy ielfvf qfj mihl dy
aµdr bµd drvfjæy KolHx dI mµg kIqI geI hY . sfzI rfie hY ik
ptIsænr ny p¨rI qrHF nfl gYr-vfjb muWdy
'qy PYslf dyx dI mµg kIqI hY . ieh
adflq aijhIaF ptIsænF 'qy PYsly nhIN
kr skdI . ijQoN qWk bµd drvfjæy KolHx
dI mµg hY, sfzI rfie hY ik ies ivc
ptIsænr ƒ Koj krnI cfhIdI hY . Bfjpf
dy aXuWiDaf dy mIzIaf ieµcfrj zf[
rjnIsæ isµG ny 7 meI ƒ ptIsæn dfier
krky qfj mihl dy 22 ivcoN 20 kmiraF
ƒ KolHx dI mµg kIqI sI . AunHf ienHF
kmiraF ivc ihµd¨ dyvI-dyviqaF dIaF
m¨rqIaF hox dI sæµkf pRgtfeI sI . AunHf df kihxf sI ik bµd
kmiraF ƒ KolH ky ies df rhWs dunIaf dy sfhmxy ilafAuxf
cfhIdf hY . ies dy bfad dysæ ivc bihs iCV geI aqy
ieiqhfskfrF ny ikhf ik qfj mihl ivsæv ivrfsq hY qy ies ƒ
Dfrmk rµg nhIN dyxf cfhIdf .
15 sUibaF dIaF 57 rfj
sBf sItF leI voitµg 10 ƒ
nvIN idWlI. cox kimÈn ny
aWj dWisaf ik 15 s¨ibaF
dIaF 57 rfj sBf sItF leI
coxF 10 j¨n ƒ hoxgIaF» ieh
sItF j¨n qoN agsq ivcfly
vWK-vWK qrIkF ƒ mYNbrF df
kfrjkfl Kæqm hox kfrn
KflI ho rhIaF hn» pRmuWK
ÈKæsIaqF ijnHF df kfrjkfl
rfjIv kumfr agly muWK cox kimÈnr
inXukq, 15 ƒ sµBflxgy ahudf
nvIN idWlI. cox kimsænr
rfjIv kumfr ƒ aWj aglf
muWK cox kimsænr inXukq
kIqf igaf hY» kfƒn
mµqrfly vWloN jfrI
notIiPkysæn muqfbk Auh 15
meI ƒ ahudf sµBflxgy»
Kæqm ho irhf hY, ivWc kyNdrI
mµqrI muKæqfr aWbfs nkvI,
kFgrsI afg¨ aµibkf sonI,
jYrfm rmyÈ aqy kipl isWbl
qoN ielfvf bspf dy sqIÈ
cµdr imÈrf Èfml hn» ienHF
mYNbrF df kfrjkfl 21 j¨n qoN
pihlI agsq ivcfly Kæqm ho
irhf hY»
mOj¨df sIeIsI susæIl cµdrf
df kfrjkfl 14 meI ƒ
Kqm ho irhf hY»
notIiPkysæn ƒ jnqk krdy
hoey kfƒn mµqrI ikrn
irijj¨ ny kumfr ƒ
sæuBkfmnfvF idWqIaF.

2 13/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
mrhUm Poto pWqrkfr dfinÈ sxy 4 BfrqI vI snmfnq
nvIN idWlI. mrh¨m Poto
pWqrkfr dfinÈ isWdIkI smyq
cfr BfrqIaF ƒ ÌIcr
ÌotogRfÌI ÈRyxI ivWc vWkfrI
puilqËr aYvfrz 2022 nfl
snmfnq kIqf igaf hY»
dfinÈ isWdIkI ipWCly sfl
aÌgfinsqfn ivWc qfilbfn
dy sWqf AuWqykbjæy dOrfn hoey
sµGrÈ dI kvryj ivWc mfirafigaf
sI» rfietrË dy
ÌotogRfÌr dfinÈ isWdIkI dy
nfl adnfn afibdI, snf
ierÈfd mWt¨ qy aimq dvy ƒ
Bfrq ivWc koivz mOqF dIaF
qsvIrF leI puilqËr nfl
snmfnq kIqf igaf
hY»dfinÈ isWdIkI (38)
aÌgfinsqfn ivWc izAUtI
AuWqy sI» bIqy sfl julfeI
ibjlI guWl hoeI qF lfVIaF
ieWk dUsrI nfl bdl geIaF
AujYn. mWD pRdyÈ ivWc
ibjlI sµkt lgfqfr z¨µGf
huµdf jFdf hY» AujYn iËlHy
ivWc ieWk aijhI Gtnf
vfprI, ijs ƒ sux ky hr
koeI hYrfn rih jfvygf»
ieWQy ivafh ho irhf sI qF
ibjlI bµd ho jfx nfl
lfVIaF bdl geIaF» ies
dI jfxkfrI hox AuWqy mµdr
ivWc pµzq ny shI lfVI nfl
sWq Pyry krvfey aqy ies
glqI ƒ suDfiraf» imlI
jfxkfrI anusfr AujYn dy
nyVy ipµz dµgvfVf dy do sWky
BrfvF dI brfq aslfnf
ipµz geI sI» rfq ƒ
acfnk ibjlI clI geI»
lfVIaF dI zrYs ieWko ijhI
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
hox kfrn skyBrf lfiVaF
dIaF lfVIaF bdl geIaF»
ivafh smfroh qoN bfad jdoN
brfq dµgvfVf phuµcI qF
hlcl mc geI» ijs lfVI
df ivafh vWzy Brf nfl hoxf
sI, Aus ny Coty Brf nfl Pyry
lY ley aqy Coty Brf df vWzy
cWpl corI dI iÈkfieq
lY ky pIVq Qfxy jf puWjf
AujYn. mWD pRdyÈ dy
AujYn ivWc ieWk ÈÉs
ny cWpl corI hox df
mfmlf drj
krfieaf hY» ieµnf
hI nhIN Aus ny
irport krn df
mksd vI dWisaf
hY» ies ÈKs ny
iÈkfieq ivWc
iliKaf hY ik jy
axpCfqf ivakqI ikqy
vfrdfq kr ky myrI cWpl ƒ
EQy suWt idµdf hY qF mYƒ
Ìsfieaf jf skdf hY? ies
leI myrI irport ilKI jfvy»
hYrfnI dI gWl hY ik cWpl
corI df ieh pihlf mfmlf
hovygf, jo puls kol phuµicaf
hY» AujYn iËlHy dy ieWk ipµz
dy vfsI jiqµdr bfgrI ny
cfpf KyVI puls cOkI muKI ƒ
iÈkfieq dI bynqI kIqI,
ijs ivWc Aus ny iliKaf ik
Brf leI psµd kIqI kuVI
nfl ivafh ho igaf sI»ies
df Kulfsf hox mgroN ieWk
vfr iPr dovyN joVy dµgvfVf
dy mµdr phuµcy» AuQy pµzq
nfl gWl kr ky lfVI bdl
ky muV qoN sfry rIqI-irvfj
nfl sWq Pyry krvfey gey»
myry GroN koeI myrI cWpl corI
kr ky lY igaf hY» myrI
cWpl corI ipCoN cor vWloN Aus
dI glq vrqoN kIqy jfx AuWqy
mYN jvfbdyh nhIN
rhFgf»bynqI ivWc Aus ny
ieh vI iliKaf ik myrI
cWpl kfly rµg dI sI» ies
dy nfl cWpl dI kµpnI df nF
aqy kImq 180 rupey dWsI
hY» puls ny mfmly ƒ
gµBIrqf nfl lYNdy hoey jFc
leI ieWk hYz kFstybl
inXukq kIqf hY»
ivWc kµDfr Èihr dy sipn
boldfk iËlHy ivWc aÌgfn
ÌOjF qy qfilbfn ivcfly
JVpF ƒ kvr krdy hoey Aus
dI hWiqaf kr idWqI geI
sI»isWdIkI ny d¨jI vfr
puilqËr aYvfrz ijWiqaf
hY» roihµigaf sµkt dI
kvryj leI Aus ƒ rfietrË
tIm dy ihWsy vjoN
2018 ivWc ieh
aYvfrzimilaf sI»
JfrKµz dI afeI ey aYWs aPsr pUjf isµGl iBRÈtfcfr kys ivWc igRPæqfr
rFcI. iBRsætfcfr dy gµBIr
dosæF ivWc PsI JfrKµz dI
afeIeyaYs aiDkfrI p¨jf
isµGl ƒ aWj aYnPorsmYNt
zfierYktoryt (eI zI) ny
igRPæqfr kr ilaf hY» do
idnf puWCigWC qoN bfad eI zI
ny mnrygf Gutfly dy
kysivWcp¨jf isµGl iKlfP
ieh kfrvfeI kIqIaqy Aus ƒ
jWj dI irhfiesæI kortivWc
pysæ kr ky Aus df irmFz
ilaf hY» ies qoN pihlF eI
zI ny iBRsætfcfr dy gµBIr
kysFivWc lgfqfr do idn p¨jf
isµGl qoN puWCigWC kIqI sI»
Bfjpf pfrlImYNt mYNbr
insæIkFq d¨by ny ies kys dI
jFc dOrfn ieWk tIvI cYnl
nfl gWlbfq ivWc ikhf ik
JfrKµz dy muWK mµqrI hymµq
soryn dI krIbI afeIeyaYs
aPsrp¨jf isµGl dy igRPqfr
hoxipWCoNeI zI dI jFc hymµq
soryn qWk jfvygI aqy jldI
hor vWzy Kulfsy hoxgy»rfj
srkfr ny p¨jf isµGl dI
igRPæqfrI dI pusætI hoxipWCoN
Aus ƒ sspYNz kr idWqf
hY»insæIkFq duby ny tivWtr
Matrimonial
Ravidassia family seek
suitable match for their son.
He is a dentist, from the Midlands,
34 years old, slim build, 5'10" tall,
born and educated in the UK.
Suitable match from U.K only.
If interested please
contact: 07580 603 632
AuWqy iliKaf: kfly Dn dI mF
p¨jf isµGl afeIeyaYs ƒ aWj
eI zI ny rFcI qoN igRPæqfr kIqf
hY» JfrKµz dy muWK mµqrI
hymµq soryn ny AunHF ƒ mfeIinµg
aqy AudXog ivBfgluWtx leI
idWqfhoieaf sI» imlI
jfxkfrI anusfr p¨jf ny eI zI
dI puWCigWC dOrfn pYsy dIKyz
ivWc isafsqdfnF dI Bïmkf
df Kulfsf kIqf hY» ies
igRPqfrI ipWCoN JfrKµz ivWc
isafsI grmI vD geI
hY»JfrKµz mukqI morcf aqy
pWqrkfrF dI loV
Bfjpf afhmo-sfhmxy
hn»muWK mµqrI hymµq soryn ny
ikhf ik mnrygf
GutflfkysivWcipClI srkfr
vyly p¨jf isµGl ƒ klIn icWt
dyx vfilaF iKlfP sKæq
kfrvfeI kIqI jfvygI»
BfjpfvWl insæfnf sfDdy hoey
hymµq soryn ny ikhf ik Bfjpf
df hfl ‘cor mcfey sæor’ vflf
hY» sfbkf Bfjpf muWK mµqrI
rGubr dfs dy rfj ivWcp¨jf
isµGl ƒ iks afDfr
AuWqyCWizaf igaf sI?
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
13/05/2022
3
XfsIn milk ny tYrr Pµizµg df aprfD kbUilaf
nvIN idWlI. kÈmIr ivWc
gVbV df mfhOl bxfAux
leI tYrr Pµizµg krn dy
doÈI vWKvfdI nyqf XfsIn
milk ny pitaflf hfAUs
kort ivWc afpxf dosæ mµn
ilaf hY» kort dy s¨qrF ny
dWisaf ik milk ny adflq
ƒ ikhf ik Auh afpxy Aupr
lWgy tYrr Pµizµg, aWqvfdI
gruWp df mYNbr hox, sfiËÈ
krn aqy rfj Droh dy doÈF
qoN ienkfr nhIN krdf»
ivÈyÈ jWj pRvIn isµG ny
XfsIn milk dI sËf AuWqy
bihs leI 19 meI qrIk
rWKI hY» kWlH suxvfeI dOrfn
kort ny ies mfmly ivWc
bfkI sfry doÈIaF AuWqy rsmI
r¨p ivWc doÈ qYa kr idWqy
sn» ies qoN pihlF suxvfeI
dOrfn ivÈyÈ jWj ny ikhf sI
ik pihlI qWkxI ivWc lWgdf
hY ik XfsIn milk qy bfkI
doÈI aWqvfdI gqIivDIaF
leI isWDy qOr AuWqy Pµz
iekWTf krdy aqy Aus ƒ
vµzdy sn» adflq ny doÈ
qYa krdy hoey ikhf sI ik
srhWd pfroN pfiksqfnI
eyjµsIaF qy sfiËÈkfrF ny
iml ky jµg Èur¨ kIqI hoeI
hY» ieWk tIcf imQ ky
pfiksqfn dI KuPIaf eyjµsI
afeI aYs afeI Bfrq ivWc
tYrr Pµizg kr rhI hY»
ajy qk ijnHF gvfhF dy
ibafn hoey hn, Aus qoN pqf
lWgdf hY ik afeI aYs afeI
aqy ies kys dy sfry doÈIaF
df ieWko tIcf hY» adflq
ny ieh vI ikhf ik rfjsI
sµmylnF dI vrqoN vI tYrr
Pµizµg leI huµdI hY»lÈkr
ey qOiebf muKI hfiPË
seId, ihjbul mujfhdIn dy
sYXd slfh¨dIn, ÈWbIr
Èfh, msrq aflm, rfiÈD
ieµjInIar, jh¨r aihmd
vtflI, ibWtf krfty,
afPqfb aihmd Èfh,
alqfP aihmd Èfh,
neIaf Kfn, bÈIr aihmd
bWt AurP por sYPAulHf,
nvl ikÈor kp¨r aqy
hornF doÈIaF iKlfP doÈ
qYa krn leI adflq ny
hukm idWqf» ies
dOrfnkÈmIrI ihµd¨aF dy
kfql aWqvfdI Pfr¨k
aihmd zfr AurP ibWtf
krfty dy iKlfP dfier
ptIÈn AuWqy kWlH vflI
suxvfeI puls dy asihXog
kfrn nhIN ho skI» ibWtf
krfty dy iKlfP mrh¨m
sqIÈ itWk¨ dy prvfrdy
vkIl jµm¨-kÈmIr puls
AuWqy AunHF ƒ surWiKaf nf
dyx df doÈ lf ky sRIngr
eyarport qoN idWlI prq
gey»puls ny doÈF ƒ
nkfrdy hoey ikhf ik
surWiKaf dsqf mOj¨d sI,
pr AunHF nyy Pon nhIN
cuWikaf» aglI suxvfeI
23 meI ƒ hovygI»

4 13/05/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
pfiksqfn leI koeI sOKf rfh nhIN
pfiksqfn dy isafsI
tWbrF dI Dn dOlq muWK qOr qy
KyqIbfVI ËmInF qoN afAuNdI hY»
ËmIn suDfrF bfry qF kdy
soicaf vI nhIN igaf»
iËafdfqr KyqIbfVI ËmInF dI
mflkI isafsI qOr qy bfrs¨K
ÉfndfnF dy hWQF ivc rhI hY»
ËuliÌkfr alI BuWto df BfvyN
aYlfnIaf smfjvfdI Jukfa
irhf sI, qF vI AunHF dy
Éfndfn dI dOlq df muWK
afDfr isµD s¨by ivc pYNdI
KyqIbfVI ËmIn hI sI» ies
vyly AunHF dI pfiksqfn
pIplË pfrtI dI kmfn AunHF
dy dohqy aqy afisÌ alI
ËrdfrI dy puWqr iblfvl BuWto
dy hWQF ivc hY jo isµD dy
dyhfqI kulInqµqr dI
numfieµdgI krdf hY» ÈrIÌ
Éfndfn kÈmIr qoN pµjfb af
ky vWs igaf sI ijWQy af ky
AunHF dy moZI nvfË ÈrIÌ ny
stIl snaq lfeI sI» bfad
ivc stIl snaq vyc idWqI»
ies vkq ÈrIÌ Éfndfn 30
kroV zflr dy muWl vflI Kµz
snaq clf irhf hY» ÈfhbfË
ÈrIP hmyÈf Cotf Brf bx ky
ivcrdf irhf qy afpxy vWzy
Brf dI hr ieWCf qy PuWl
cVHfAuNdf irhf hY» bIqy simaF
dOrfn nvfË ÈrIÌ dy ÌOj nfl
irÈiqaF ivc drfV af geI
sI pr ÈfhbfË ÈrIÌ ny ÌOj
nfl hmyÈf hI cµgy irÈqy bxf
ky rWKy hn» iesy kr ky jdoN
iemrfn Éfn dI ÌOj nfl
ivgV geI qF AunHF dI QF
ÈfhbfË ÈrIÌ ƒ pRDfn mµqrI
dI kursI qy ibTfAux ivc ÌOj
dy mn aµdr koeI duibDf nhIN
sI» qunkimËfj iemrfn Éfn
ny afeIaYWsafeI dy muKI dI
inXukqI dy mfmly ivc ÌOj dy
muKI jnrl bfjvf nfl pµgf
lY ky afpxI Kyz ivgfV leI
sI» ies qoN ielfvf nvfË
ÈrIÌ dI hoxhfr DI mrIam
vI sWqf dy hlikaF ivc kfÌI
srgrm hY qy iesy qrHF AunHF
df puWqr hmËf vI pyÈ pyÈ hY
jo pµjfb dy muWK mµqrI dI
kursI qy bih cuWkf hY»
mrIam ÈrIÌ vËfrq ivc
s¨cnf mµqrI bx geI hY» ajy
ieh dyKxf bfkI hY ik mrIam
qy hmËf dIaF ieWCfvF df ikho
ijhf Ìl sfhmxy afAuNdf hY»
pfiksqfn ƒ ivdyÈI mudrf dy
BµzfrF dI ikWlq nfl j¨Jxf pY
irhf hY» ies leI hr vyly
T¨Tf PV ky mµgx vflI hflq
hY ijs ivc qyl slqnq qy
amIr bxy kuJ arb mulkF
vloN KYrfq pf idWqI jFdI hY»
ipCly cfr sflF dOrfn pfiksqfn
dI ÈuWD Gryl¨ pYdfvfr
(jIzIpI) 315 arb zflr qoN
Gt ky 292 arb zflr rih
geI hY» pfiksqfn dI ÈuWD
Gryl¨ pYdfvfr bµglfdyÈ dI
ÈuWD Gryl¨ pYdfvfr nfloN vI
hyTF af geI hY» aihm gWl
ieh hY ik ivdyÈI iemdfd dy
bfvj¨d ivdyÈI mudrf Bµzfr
lgfqfr Gt rhy hn» agsq
2021 ivc ies kol 18[8
arb zflr dy ivdyÈI mudrf
Bµzfr sn jo PrvrI 2022
ivc Gt ky 14[9 arb zflr
rih gey» pfiksqfn afpxf
afriQk kµmkfj cldf rWKx
leI qyl dI bhuqfq vfly arb
mulkF, Éfskr sfAUdI arb
qy sµXukq arb amIrfq dIaF
KYrfqF ’qy inrBr irhf hY»
AuNJ, iemrfn Éfn sfAUdI
arb dI qfkq ƒ cuxOqI dyx
leI mlyÈIaf aqy qurkI vWloN
kfiem kIqy jfx vfly ieslfmI
guWt ivc Èfml hox leI
iqafr ho gey sn pr AunHF dy
arb guaFZIaF ny AunHF ƒ
hkIkq df ÈIÈf idKf idWqf»
sfAUdI ÈihËfdy muhµmd ibn
slmfn ny pfiksqfn df
afriQk iÈkµjf kWs idWqf sI
qy ies kµm ivc sµXukq arb
amIrfq dy Èihjfdy ÈyK
muhµmd Ëfied vI AunHF df sfQ
dy rhy sn» pfiksqfn df
AunHF arb mulkF ny vI sfQ
CWz idWqf jo keI dhfikaF qoN
Aus ƒ BrvIN mfiek shfieqf
idµdy rhy sn»
ies leI iksy ƒ hYrfnI nf
hoeI jdoN ÈfhbfË ÈrIÌ ny
pRDfn mµqrI dI kursI sµBflx
qoN bfad afpxf pihlf ivdyÈ
dOrf sfAUdI arb df kIqf»
ies qoN bfad sfAUdI ÈfhF ny
afpxy prs muV KolH idWqy»
AunHF do arb zflr dI
shfieqf dyx df vfadf kIqf
hY, ies qoN ielfvf hor
shfieqf imlx dy afsfr vI
hn» ÈrIÌ ny X¨eyeI dy
ÈihËfdy ÈyK muhµmd ibn
Ëfied nfl vI mulfkfq kIqI
jo sfAUdI ÈihËfdy slmfn
vFg X¨eyeI dy hkIkI hfkm
hn» AuNJ, ÈfhbfË ÈrIP ƒ
ieh vI pqf lWg igaf hY ik
Aus dy arb guaFZIaF ny hux
Bfrq nfl afpxy irÈiqaF
bfry nvIN phuµc aKiqafr kr
leI hY» sfAUdI-pfiksqfn
sFJy aYlfnnfmy ivc ikhf
igaf: “sfAUdI arb pfiksqfn
dy ienHF aYlfnF df
svfgq krdf hY ijnHF ivc
jµm¨ kÈmIr smyq Bfrq nfl
sfry ivvfdF df hWl lWBx dI
ieWCf idKfeI geI hY» dovyN
dyÈF ny iKWqy ivc amn qy
siQrqf XkInI bxfAux
Éfskr jµm¨ kÈmIr ivvfd ƒ
sulJfAux leI pfiksqfn aqy
Bfrq drimafn gWlbfq dI
aihmIaq qy Ëor idWqf hY»’
ieh sµXukq rfÈtr dy miqaF
jI pfrQfsfrQI
dy hvfly dIaF pfiksqfn
dIaF AumIdF qoN judf hY» AuNJ
jdoN mWkf ivc kuJ lokF ny
ÈfhbfË ÈrIÌ iKlfÌ ros
pRgtfieaf qF sfAUdI Èfsk
iemrfn Éfn qoN hor iËafdf
ÉÌf ho gey» ÈfhbfË ÈrIÌ ny
aijhy vkq sWqf sµBflI hY
jdoN Bfrq dy pfiksqfn, KfVI
dy amIr dyÈF aqy ihµd
mhfsfgr dy pfr pYNdy dyÈF
nfl sbµDF ivc aihm
qbdIlIaF af rhIaF hn»
sfAUdI arb aqy sµXukq
arb amIrfq ijhy mulkF dy
mfmly ivc ieh hor vI iËafdf
aihm smJIaF jFdIaF hn
ijnHF leI Bfrq sihXogI aqy
qyl qy gYs Kyqr ivc invyÈ
leI lfhyvµd mulk igixaf
jFdf irhf hY» BfrqI jl sYnf
aqy bihrIn ivc amYirkn
iPPQ PlIt ivckfr krIbI
rfbqf bixaf hox kr ky
Pfrs dI KfVI aqy ihµd
mhfsfgr qy iek lfhyvµd
kvr muhWeIaf huµdf irhf hY»
hflFik amrIkI rfÈtrpqI
joa bfiezn ny bIqy simaF
ivc pfiksqfn dy jrnYlF nfl
aµqr-ikiraf krn leI
gihrI rucI idKfeI sI pr
AunHF iemrfn Éfn ƒ koeI
aihmIaq nhIN idWqI sI ijnHF
ny aÌgfinsqfn ivc qfilbfn
dI sWqf ivc vfpsI dI
KuWlHyafm sælfGf kIqI sI»
ies dOrfn, amrIkI ivdyÈ
mµqrI bilµkn ny pfiksqfn dy
ivdyÈ iblfvl BuWto ËrdfrI ƒ
inAU Xfrk ivc sµXukq
rfÈtr dy Kurfk surWiKaf
smfgm ivc sWdf idWqf hY»
jnrl bfjvf ies sfl nvµbr
ivc afpxy ahudy qoN syvfmukq
ho jfxgy» hflFik
afeIaYWsafeI vloN kÈmIr
ivc aiqvfdIaF ƒ lgfqfr
mdd idWqI jf rhI hY pr
pfiksqfn ƒ Bfrq ivc
aiqvfd dI hmfieq krn
bdly PfienYNÈIal aYkÈn
tfsk Pors dy vDdy dbfE df
syk JWlxf pY irhf hY»
rfvlipµzI (ÌOjI inËfm) hux
lÈkr-ey-qoiebf aqy jYÈey-muhµmd
ijhy dihÈqgrd
gruWpF dIaF srgrmIaF ƒ
nµgy icWty r¨p ivc mdd dyx
ivc sµjm vrq rhI hY»
idlcsp gWl ieh hY ik hux
afeIaYWsafeI pµjfb ivc
srhWd pfr aiqvfd ƒ
hWlfÈyrI dyx ivc iËafdf
iDafn kyNdrq kr rhI hY»
ies dOrfn, pfiksqfn ƒ
aÌgfinsqfn nfl lgdI
afpxI z¨rµz srhWd qy
qihrIk-ey-qfilbfn dI
gµBIr cuxOqI df sfhmxf
krnf pY irhf hY» ies ƒ
bloicsqfn ivc vI iesy
iksm dIaF smWisafvF nfl
isWJxf pY irhf hY» ipCly
idnIN iek bloc aOrq ny
krfcI ivc afqmGfqI bµb
hmlf kr ky bWs Auzf idWqI
ijs ivc kuJ cInI aiDafpk
sÌr kr rhy sn» bloicsqfn
ivc cIn dI vDdI
mOj¨dgI Éfskr gvfdr
bµdrgfh dy inrmfx qoN blocF
aµdr ros vD irhf hY» ijµnI
dyr qWk rfvlipµzI mkb¨Ëf
kÈmIr dy KyqrF ivc
dihÈqgrdI df ZFcf Kqm
nhIN krdI, AudoN qWk Bfrq ƒ
pfiksqfn Aupr k¨tnIqk qy
afriQk dbfa rWKxf cfhIdf
hY» ies dy nfl hI nvIN idWlI
ƒ pfiksqfn nfl afm vrgy
sbµD sQfpq krn dy Zµg
qrIky lWBx leI lukvyN r¨p
ivc Brosymµd gWlbfq vfly
cYnl kfiem krny cfhIdy
hn» pihly kdm vjoN rfjd¨qF
dI muV qfienfqI krnI
cfhIdI hY» AuNJ, bhuqI hWd
qWk ieh ies gWl qy inrBr
krygI ik pfiksqfn srhWd
pfr dihÈqgrdI ƒ Èih dyxI
jfrI rWKdf hY jF bµd krygf»
pfiksqfn ƒ ieh gWl Xfd
rWKxI cfhIdI hY ik ‘ÈIÈy dy
GrF ivc rihx vfly lokF ƒ
d¨ijaF ’qy pWQr nhIN AuCflxy
cfhIdy’» smF pf ky asIN bWs
qy hvfeI syvfvF dy nfl nfl
lokF drimafn afpsI rfbqy
df islislf bhfl kr skdy
hF» jy pfiksqfn sfrk mukq
vpfr smJOqy dIaF DfrfvF ƒ
p¨rI qrHF lfg¨ kry qF Bfrq
vloN sfrk dI pVfvfr bhflI
bfry vI soicaf jf skdf hY»
gyNd hux pfiksqfn dy pfÜy
ivc hY»
*lyKk pfiksqfn ivc
Bfrq df hfeI kimsænr
rih cuWkf hY»
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
13/05/2022
srkfr 1500 rupey dI QF 10 hËfr rupey pRqI eykV df irsk BWqf dyvy : AugrfhF
cµzIgVH. BfrqI iksfn X¨nIan
eykqf AugrfhF dy s¨bf pRDfn
joigµdr isµG dI agvfeI hyT aWj
cµzIgVH pRYWs klWb ivKy Jony dI
ibjfeI bfry gWlbfq kIqI» AunHF
ikhf ik srkfr vloN isWDI ibjfeI
leI jo 1500 rupey irsk BWqf
dyx dI gWl khI geI hY Auh kfÌI
nhIN hY» qsWlIbÉÈ hWl lWBx dI
loV hY» s¨bf pRDfn joigµdr isµG
AugrfhF ny ieh vI ikhf ik jykr
srkfr 10 hËfr rupey pRqI eykV
df irsk BWqf idµdI hY qF iksfn
kfÌI vWzy ihWsy 'c isWDI ibjfeI
leI rfËI ho skdy hn» iesy mOky
jQybµdI dy jnrl skWqr suKdyv
isµG kokrI klF, sInIar mIq
pRDfn Jµzf isµG jyT¨ky, siæµgfrf
isµG mfn aqy r¨p isµG CµnF vI
hfjær sn» AunHF ikhf ik bysæWk
ibjlI dI ikWlq ƒ iDafn 'c
rWKidaF afpxy afp 'c qF glq
nhIN sI,pr ienHF bfry srkfr ny
iksfn jQybµdIaF nfl iml bYT ky
qsWlIbKæsæ hWl kWZx dI QF
ieWkqrPf PYsly lfg¨ krny sæur¨
kr idWqy hn»isWty vjoN smWisaf
AulJ geI hY» ijvyN ik isWDI
ibjfeI leI 1500 rupey irsk
BWqf kfPI nhIN hY, jykr ieh
idWlI dI inAU PrYNzË kflonI
qy mµgolpurI `c bulzoËr cWly
10000 rupey pRqI eykV huµdf qF
iksfnF dy kfPæI vWzy ihWsy ny isWDI
ibjfeI leI rfjæI ho jfxf sI» d¨jy
nµbr'qy srkfr ny m¨µgI, bfsmqI
qy mWkI dI srkfrI KrId dI
grµtI nhIN idWqI qIjy nµbr'qy
pCyqy joænF vfly iksfnF ƒ bxdf
AuqsæfhI BWqf nhIN idWqf igaf, jdoN
ik pCyqy Jony df JfV vI Gtdf hY;
vycx vyly isWlH dI smWisaf
afAuNdI hY; kxk bIjx 'c pCyq
df hrjf huµdf hY aqy lyt hox
krky prflI dy sµGxy D¨µeyN dI
smWisaf vI vD jFdI hY» sfzf
ajy vI suJfa hY ik srkfr
iksfn jQybµdIaF nfl iml bYT ky
smWisaf df qsWlIbKæsæ hWl
kWZy» joigµdr isµG AugrfhF df
kihxf hY ik srkfr ny m¨µgI
bfsmqI aqy mWkI dI srkfrI
ÉrId dI gfrµtI nhIN idWqI, AunHF
suJfa idWqf ik srkfr iksfn
jQybµdIaF nfl iml bYT ky ienHF
smWisaf df ÌOrI hWl kWZy» AunHF
ieh vI jfxkfrI idWqI ik AunHF
vloN mµgF bfry pµjfb srkfr ƒ
mµg pWqr ilKqI qOr 'qy 28
apRYl ƒ Byijaf jf cuWkf hY»
iksfn afgäF ny mµg kIqI ik
B¨-jl-Bµzfr dI muV BlfeI
leI brsfqI pfxI aqy smuµdr
5
vWl jf rhy axvrqy dirafeI
pfxIaF ƒ vrqoN ivWc ilafAux
aqy hor ivigafnk Zµg qrIky
apxfAux leI pµjfb srkfr
vWloN ZFcf AusfrI kIqI jfvy aqy
ies Kfqr loVINdy bjt leI
Dn-jutfeI kIqI jfvy ies nfloN
vI vWzI gWl s¨by dIaF kuWl
snaqI iekfeIaF (Kfs kr
særfb PYktrIaF) aqy sæihrI
mlm¨qr dirafvF nihrF 'c suWt
rhIaF sµsQfvF duafrf Jony dI
Pæsl nfloN ikqy jiæafdf mfqrf
ivWc pfxI ƒ pRd¨siæq kr ky sfrf
sfl brbfd kIqf jFdf hY»
nvIN idWlI. sVkF qoN nfjfieË
AusfrIaF Zfhux dI muihµm
qihq kWlH dWKxI idWlI
ngr ingm ny inAU PrYNzË
kflonI aqy AuqrI idWlI ngr
ingm vWloN mµgolpurI ivWc
bulzoËrF nfl BµnqoV kIqI»
AuqrI idWlI ngr ingm dy
dsqy df afm afdmI pfrtI
dy lokl ivDfiek mukyÈ
aihlfvq ny ivroD kIqf qF
idWlI puls ny AunHF ƒ ihrfsq
ivWc lY ilaf» dWKxI
idWlI dI ngr ingm dy
cyarmYn dy muqfbf ik gurduafrf
roz qoN aÈok pfrk qk
gYr kfƒnI ZFcy htfey gey
hn» AunHF ikhf ik sk¨lI
bWsF, aYNb¨lYNsF, Pfier ibRgyz
dIaF gWzIaF dy sVkF qoN
surWiKaq lFGy leI rfh
dIaF rukfvtF htfeIaF
jfxIaF hn» AunHF Drm dy
afDfr AuWqy kfrvfeI qoN
ienkfr kIqf aqy ikhf ik
ingm nfjfieË koTIaF,
kWcy ZFcy, JuWgIaF qy dukfnF
nfl kIqy kbËy htf rhI
hY» ieh muihµm 13 meI qk
cWlygI» ingm dy dsqy vWloN
kWlH buWD mµdr qy gurduafrf
roz dy ielfky ivWcoN ZFcy
htfey gey hn»ingm dI
kfrvfeI dOrfn kWlH vI
idWlI puls qy arD sYink
bl vWzI igxqI ivWc mOj¨d
sn, qF ik koeI mfVI Gtnf
nf vfpr sky»

6 13/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
mfn srkfr df sKq aYkÈn: hrismrq kOr bfdl, bIbI BWTl, jfKV smyq 8 afgUaF dI surWiKaf ivWc vWzI ktOqI
cµzIgVH. pµjfb dI nvIN
srkfr ny ies rfj ivc vI
afeI pI surWiKaf AuWqyaWj
vWzI kYNcI clfeI aqyaWT
horvWzy afg¨aF dI surWiKaf
ivWc BfrI ktOqI kr
idWqIhY» ienHF ivWc akflI
dl dI pfrlImYNt mYNbr
hrismrq kOr bfdl,
sfbkf muWK mµqrI rijµdr
kOr BWTl qy pµjfb kFgrs
dy sfbkf pRDfn sunIl kumfr
jfKV Èfml hn»
surWiKafivWc ies nvIN
ktOqI qoN bfad 127 puls
mulfjæm aqy 9 pfielt
skUl ivWc bfl - pyNitµg mukfbly krvfey
aWj isWiKaf kyvl ikqfbI
igafn qWk sIimq nhIN rih
geI hY , sgoN isWiKaf df
Kyqr bhuq ivÈfl hY»
isWiKaf bWcy dy srbpWKI
ivkfs dI hfmI BrdI hY»
iesy ƒ snmuWK rWKdy hoey
srkfrI pRfiemrI smfrt
sk¨l gµBIrpur loar ,
isWiKaf blfk - sRI anµdpur
sfihb , jiælHf -
r¨pngr ( pµjfb )
ivKy aiDafpk
mfstr sµjIv
DrmfxI vWloN
sk¨l ivWc bWicaF
dy bfl - pyNitµg
mukfbly krvfey
gey»ienHF bfl - pyNitµg
mukfbilaF df muWK mµqv
ividafrQIaF ƒ vfqfvrx ,
ruWKF dI sµBfl , kudrq pRqI
ipafr , pµCI - pirµidaF
pRqI lgfE , iensfnIaq ,
‘myry Gr icWtf lYx vfly afAuxgy, ijs ivc dm hovy, rok ky idKfvy[[[`
mogf. icWtf vycx qoN rokx
vfilaF ƒ Pon AuWqy KuWlHI
DmkI dyx vflI aOrq aWj
PVI geI hY, ijhVI afzIE
ivWc kihµdI suxdI hY ik‘myry
Gr icWtf lYx vfly afAuxgy,
gFjf pIx vfly vI afAuxgy,
ijs ivc dm hY, rok ky
idKfvy, mYƒ Bgvµq mfn df
vI koeI zr nf aWj hY, nf
kWlH hY»’ ieh afzIE
vfierl hox ipWCoN puils ny
Aus ƒ igRPqfr kr ilaf hY»
igRPqfr kIqI aOrq dI pCfx
ipµz kotlf myhr isµG vflf
dI vIrpfl kOr AurP vIrf
vjoN hoeI hY» puils ny Aus ƒ
adflq qoN do idnf irmFz
gWzIaF pµjfb puls ƒ vfps
iml geIaF hn»
srkfrI aiDkfrIaF dy
dWsx muqfbk pfrlImYNt
mYNbr qy sfbkf kyNdrI mµqrI
hrismrq kOr bfdl ƒ
pµjfb puls ny jæYWz ÈRyxI dI
surWiKafidWqI hoeI sI aqy
AunHF kol 13 puls mulfjæm
qy iek gWzI sI» AunHF dI
surWiKaf df drjf GtfAux
qy vfeI kYtygrI kr dyx
ipWCoN AunHF kol isrP 11
puls vfly rih jfxgy aqy 2
krmcfrI aqy gWzI AunHF qoN
vfps mµgvfey gey
dyÈ BgqI afid
bfry jfgr¨k krnf
aqy bWicaF ƒ smyN dy hfxI
bxfAuxf aqy AunHF aµdr klf
qy koml klfvF pRqI lgfE
dI rucI df ivkfs krnf hY»
sk¨l dy hoxhfr
ividafrQIaF ny ienHF bfl -
AuWqy ilaf hY»s¨qrF anusfr
mfrc df ieh afzIE 10 meI
qoN ieµtrnYWt mIzIaf AuWqy
vfierl hoieaf hY» ies
ipWCoNaWj buWDvfr puils ny
Aus aOrq df pqf lf ky Aus
ƒ igRPqfr kr ilaf»
vfierl afzIE ivc aOrq
afm afdmI pfrtI dy nyqfvF
vWl ieÈfrf kr ky kihµdI
hY,‘mYƒ pryÈfn kIqf qFsB
dI pol KolH dyvygI, ipµz ivc
nÈf vycx vfilaF ƒ rokx
leI jo kmytI bxI hY, Aus
kmytI vfilaF ny posq dI
hn»kFgrs afg¨ aqy
sfbkf muWK mµqrI rijµdr
kOr BWTl kol 36 puls vfly
aqy 3 gWzIaF sn» AunHF
kol vfeI ÈRyxI dI surWiKaf
sI, ijhVI Gtf ky 28 puls
mulfjæm aqy iqµny vfhn
vfps lY ley hn» bIbI
BWTl dI surWiKaf ivWc
pyNitµg mukfbilaF ivWc bhuq
jiæafdf idlcspI idKfeI
aqy rµg - brµgI qy vDIaf -
vDIaf pyNitµg bxf ky afpxI
BfgIdfrI drj krvfeI»ies
mOky mfstr sµjIv DrmfxI
aqy sk¨l dy ividafrQI
hfËr sn»
aWgyqoN kuWl 8 puls vflyhoxgy»pµjfb
kFgrs dy
sfbkf pRDfn sunIl kumfr
jfKV ƒ jæYWz surWiKafimlI
hoeI sI aqy AunHF kol 14
puls mulfjæm qy iek gWzI
sI»pµjfb dI nvIN srkfr
muqfbk AunHF ƒ koeI Kqrf
nf hox kfrn AunHF qoN 12
GWt igxqI kimsæn dy muKI ny ikhf: isWK kOm ƒ
GWt igxqIaF ivWcoN kWZx dI koeI qjvIjæ nhIN
aµimRqsr. akfl qKæq
sfihb dy kfrjkfrI jWQydfr
igafnI hrpRIq isµG ny aWj
dfavf kIqf sI ik Bfrq ivWc
isWKF koloN GWt igxqI df drjf
Koihaf jf irhf hY» ies sµbµD
ivWc GWt igxqI kimsæn ny
ikhf hY ik eydF dI koeI
qjvIjæ nhIN hY» aWj eyQy
kfrjkfrI jWQydfr igafnI
hrpRIq isµG vWloN idWqf ibafn
rWd kridaF rfsætrI GWt
igxqI kimsæn ny ikhf ik ieh
glq, guµmrfhkuµn qy isWK kOm
ivWc zr aqy dusæmxI pYdf
krn vflf ibafn hY» jWQydfr
dy dfavy bfry aWj GWt
igxqIaF bfry kimsæn ny ies
ƒ rWd kr ky ikhf, ‘isWK
BfeIcfry ƒ GWt igxqIaF ivWcoN
kWZx dIsoc nhIN, sgoN pRDfn
mµqrI dy 15-nukfqI pRogrfm
vWzy dfavy vflI aOrq afzIE vfierl hox ipWCoN igRPqfr
puls vflyaqy vfhn lY ilaf
hY» sfbkf izptImuWK mµqrI
Em pRkfsæ sonI kol jæYWz
surWiKafhyT AunHF kol 37
mulfjæm qy iek gWzI
sI»ienHF ivWcoN vfhn qy 19
mulfjæm vfps lY ley hn»
sfbkf ivDfiek kyvl isµG
iZWloN dI vfeI plWs ÈRyxI
ivWc 11 puls mulfjæm qy
iek gWzI sI, AunHF qoN
srkfr ny sfrI surWiKaf
vfps lY leI hY» sfbkf
mµqrI ivjY ieµdr isµglf
kol jæYWz surWiKafhyT 22
mulfjæm qy ieWk vfhnsI,
nflisWKF ivWc isWiKaf,
rujægfr Auqsæfhq krn dI
sfP Xojnf hY qy isklIgr qy
vxjfrf isWK BfeIcfiraF dI
smfijk-afriQk siQqI ƒ
AuWcf cuWkx leI XojnfvF
iqafr kIqIaF jf rhIaF
hn»’ GWt igxqI kimsæn ny
sfP ikhf, ‘jWQydfr sRI akfl
qKæq sfihb aµimRqsr ny
dfavf kIqf hY ik Bfrq ivWc
isWKF df GWt igxqI drjf
vfps ilaf jf irhf hY» ieh
asl ivWc glq, guµmrfhkuµn,
ibjfeI kIqI hY, nÈf qF nÈf
hY, icWty df hovy jF c¨rf posq
df»’ ies bfry Qfxf
bfGfpurfxf dy muKI sb
ieµspYktr ny ikhf ik aOrq
afzIE ivc posq dI ibjfeI
bfry ijs ivakqI dI gWl
krdI hY, Auh kyvl isµG
sI» Aus dy Gr puils ny
jFc kIqI, pr AuQoN c¨rf
posq vycx vrgI koeI gWl
nhIN inklI» pµjfb ivc
sWqf bdlIipWCoN Qfxf
bfGfpurfxf dy ipµz kotlf
myhr isµG vflf ivWc afm
afdmI pfrtI nfl sbµDq
lokF ny ieWk kmytI bxf
kyikhf sI ik iksy ƒ nÈf
srkfr ny AunHF qoN 18 puls
mulfjæm qy ieWk gWzI lY leI
hY» sfbkf ivDfiek primµdr
isµG ipµkI kol jæYWz
surWiKafhyT 28 puls
mulfjæm qy iek gWzI sI»
AunHF qoN 26 surWiKaf gfrz
aqy ieWk gWzI lY leI hY»
sfbkf ivDfiek nvqyj isµG
cImf kol vfeI plWs
surWiKafhyT 13 puls vfly
qy ieWk gWzI sI, aWgy qoN
AunHF kol isrP 2 gµnmYn
hoxgy»AunHF koloN 11 puls
mulfjæmF nfl gWzI vI vfps
lY leI geI hY»
pRyirq aqy isWK kOm ivWc zr
qy dusæmxI pYdf krn leI hY»’
ibafnivWcieh ikhf igaf ik
‘ho skdf hY ik jQydfr ƒ
glq jfxkfrI imlI hovy»sWc
ieh hY ik atl ibhfrI
vfjpfeI srkfr ny qrlocn
isµG ieWk isWK ƒ kOmI GWt
igxqI kimsæn df
cyarprsn inXukq kIqf qy
mOj¨df srkfr ny 15 sflF
bfad ieWk isWKiekbfl isµG
lflpurf ƒ kOmI GWt igxqI
kimsæn df cyarprsn
inXukq kIqf hY, ijs df
kfrjkfl 2025 qWk hY»GWt
igxqI kimsæn ny ikhf ik
srkfr ny aPgfn isWKF ƒ
Bfrq dI nfgirkqf idvfAux
ivWc mdd kIqI qy isWK
særDfl¨aF leI krqfrpur
lFGf KolH idWqf hY»
nhIN vycx dyxgy, jo vycygf,
Aus ƒ puils ƒPVf idWqf
jfvygf» iesy kmytI ƒ aOrq
ny cuxOqI df afzIE vfierl
ho igaf»mogf dy aYWsaYWspI
gulnIq isµG Kurfxf ny
dWisaf ik jFc muqfbk
vIrpfl kOr df Brf nÈf
qskrI krdf hY qy puils
Aus dI igRPqfrI dy Xqn kr
rhI hY» AunHF dWisaf ik
ieWk meI qoN aWj qk nÈf
qskrF ivruWD 131 kys drj
kIqy gey aqy 192 doÈIaF ƒ
igRPqfr kIqf hY» ienHF qoN
ielfvf aYWnzIpIaYWs aYkt
dy kysF dy 13 BgOiVaF ƒ
igRPqfr kIqf hY»

www.samajweekly.com
bRfËIl ivWc jhfË hfdsy ivWc 2 ivakqIaF dI mOq, 14 ËKmI
sfE pfElo. bRfËIl dy
Èihr boiequvf ivWc iek
hlky hvfeI jhfË dy
hfdsfgRsq hox qoN iek
idn bfad GWto-GWt do
ivakqIaF dI mOq ho geI
aqy 14 ËKmI ho gey»
ieWk irport anusfr
bRfËIl dI rfÈtrI
skfeIzfeIv rfjDfnI dy
qOr qy jfxy jFdy boiequvf
ivWc nYÈnl skfeIzfeIivµg sYNtr qoN Auzfx
Brn qoN bfad mnorµjk skfeIzfeIvr iljfx
vflf jhfË ËmIn qy izWg igaf» boiequvf
myar dy dPqr duafrf jfrI kIqy gey ieWk
ibafn dy anusfr jhfË ivWc ieWk pfielt aqy
15 skfeIzfeIvr
svfr sn, jo
skfeIzfeIv 4Pn
t¨irËm kµpnI nfl
sbµDq hn» boiequvf
dy myar aYzsn mfrkuso
ny ikhf ikboiequvf dy
skfeIzfeIivµg dy 50
sflF dy ieiqhfs ivWc
nYÈnl skfeIzfeIivµg
sYNtr ivWc ieh pihlf
jhfË hfdsf hY» aWg buJfAU ivBfg dy bulfry
ny dWisaf ik ËKmIaF ƒ nyVy dy hspqflF ivWc
iljfieaf igaf, jdik bRfËIl dI hvfeI POj ny
iek ibafn ivWc ikhf ik mfhr hfdsy vflI QF
qy jFc kr rhy hn»
KbrF
13/05/2022
rfÈtrpqI ËYlyNskI dI jYkt lµzn ivWc ieWk lWK zflr dI ivkI
lµzn. krIb ZfeI mhIny qoN r¨s df
mukfblf kr rhy X¨kryn dy rfÈtrpqI
vlfdImIr ËYlyNskI vWloN mdd leI Pµz
iekWTf kIqf jf irhf hY» ies dOrfn
ËYlyNskI dI jYkyt lµzn ivWc nIlfm
kIqI qF AunHF dy dsqÉq vflI jYkyt
kWlH 90 hËfr pONz dI ivkI» 24
ÌrvrI ƒ jdoN r¨s ny X¨kryn Auqy hmlf
kIqf sI, AudoN ËYlyNskI ƒ XuWD dy Èur¨ dy idnF ivWc
iehI jYkt pihn ky rfjDfnI kIv dIaF sVkF
Auqy Guµmdy sn» lµzn ivcly X¨kryn dy d¨qGr
ny tivWtr Auqy ieWk vIzIE jfrI kr ky ikhf ik
jdoN XuWD Èur¨ hoieaf qF dunIaf ƒ ivÈvfs nhIN
sI ik X¨kryn iqµn idnF qoN vWD itk skygf pr
ies vWloN lµby smyN qoN bhfdrI idKfeI jf rhI hY»
AudoN p¨rI dunIaf ny ËYlyNskI ƒ sfDfrn jYkt
pihn ky kIv dy afly-duafly Guµmdy dyiKaf qy
rUs-XUkryn jµg mfmlf: jrmnI qy ÌrFs ÈFqI vfrqf `qy ivcolgI leI iqafr
7
kWlH ieWQy ieh sB qoN durlWB vsq¨
nIlfmI leI pRdriÈq kIqI
geI»X¨kryn dy d¨qGr muqfbk
ieh dfn muihµm bhfdur X¨kryn dy
nF hyT clfeI jf rhI hY» ies mOky
X¨kryn dI bhfdrI dIaF khfxIaF
suxf ky AunHF rfhIN jµg nfl qbfh
hoey dyÈ leI dfn iekWTf kIqf jf
irhf hY» muihµm ivWc X¨kryn dI Ìst lyzI Elynf
ËYlyNskI vWloN dfn kIqy iKzOxy aqy lµzn ivWc tYt
mfzrn afrt gYlrI ivWc mrh¨m ÌotogRfÌr
mYks lyivn dIaF Poto vI nIlfm kIqIaF
geIaF» muihµm dy ihWsy vjoN X¨kryn ivWc
mfnvqfvfdI mdd leI 10 lWK zflr qoN vWD
iekWTy hoey» ies dI vrqoN isrÌ pWCmI X¨kryn
dy spYÈl iclzrn hspqfldI muV ivvsQf
krn leI kIqI jfvygI»
briln. ÌrFs aqy
jrmnI ny X¨kryn ivWc
qurµq jµgbµdI dI apIl
kIqI hY» dovF dyÈF ny
kIv aqy mfsko ivcfly
ÈFqI leI ivcoly dI
B¨imkf inBfAux dI pyÈkÈ
kIqI hY» ies sµbµD ivWc
ÌrFs dy rfÈtrpqI
iemYnual mYkron df
kihxf hY ik Auh dohF
dyÈF ivcfly qxfa GWt
krn aqy ÈFqI kfiem
mohflI Dmfkf kys ivWc PVy insæfn bfry hYrfnkun Kulfsy
ihmfcl asYNblI AuWqy KfilsqfnI Jµzy bfry 1 igRÌqfr, 1 Prfr
cµzIgVH. muhflI Dmfkf kys
nfl juVI jFc ivWc PrIdkot
aqy muhflI puils dy sFJy
afpryÈn ivWc qrnqfrn ijæly
dy inÈfn isµG (26 sfl) ƒ
PiVaf igaf hY» inÈfn isµG
pWtI nyVy ipµz kuWlf df rihx
vflf hY aqyAus dI ikRmInl
bYkgRfAUNz hY» bIqy somvfr
sæfm ƒ mohflI ivWc pµjfb
styt ieµtYlIjYNs dy hYWz
kuafrtr AuWqy hmly vflykys
ivWcPVy gey insæfn isµG AuWqy
sfl 2012 qoN 2022 qWk
afrmjæ aYkt, nsæIly pdfrQF
bfry aYnzIpIaYs aYkt qy keI
hor aprfiDk kys drj hn»
pWtI ivWc 2012 ivWc afrmjæ
aYkt df kys drj hoieaf sI,
ijs qoN bfad 2014, 2016,
2017, 2019, 2021, 2022
ivWc keI ijæilHaF ivWc afrmjæ
aYkt dy nfl 14 qoN vWD
aprfiDk kys drj hn» ies
dOrfn ihmfcl pRdysæ ivDfn
krn leI afpxI aihm
B¨imkf inBfAux ƒ iqafr
hY» ies dy nfl hI
jrmnI ny cFslr ElfÌ
skolË ny X¨kryn qoN r¨sI
ÌOjF ƒ vfps bulfAux
leI kdm cuWkx dI gWl
kIqI hY» Aus df kihxf
hY ik ies qoN pihlF dovF
vÌdF df ÈFqI kfiem
krn bfry gWlbfq krnf
bhuq Ër¨rI hY» mYkron
aqy ElfÌ ny ieWk sµXukq
sBf kµplYks dy muWK gyt AuWqy
KfilsqfnI Jµzy bµnHy idWsx dy
iqµn idn bfad aWj pµjfb qy
ihmfcl puils ny ies sbµD
ivWcieWk pµjfbInOjvfn ƒ
igRPqfr kIqf hY» ihmfcl
pRdysæ dy muWK mµqrI jYrfm
Tfkur ny dWisaf ik ies
kfrvfeI ivWc sæfml do
jixaFivWcoN ieWkƒ PV ilaf
hY» s¨qrF muqfbkihmfcl
pRdysæ puils ny ies kys dy
dosæI vjoNmoirµzf dy hrbIr
isµG qy prmjIq isµG dI
pCfx kIqI sI»aWj puils ny
ropV ijæly dy moirµzf ielfky
ivWc Cfpf mfr ky hrbIr
isµG ƒ igRPqfr kr
ilaf»iPr cmkOr sfihb dy
ipµz ruVkI hIrF ivWc
prmjIq isµG dy Gr Cfpf
mfiraf, pr Auh Pærfr ho
igaf» Drmsæflf dy asYNblI
kµplYks, ijWQy ivDfn sBf df
srd ruWq sYsæn cWldf hY,
dIaF kµDF AuWqy JµizaF dy nfl
Kfilsqfn pWKI nfary ilKy
hoey imly sn»
ipRµs cfrls vWloN mhfrfxI aYilËfbYQ
dI QF pfrlImYNt ƒ sµboDn
lµzn. kWlH Èur¨ hoey ibRitÈ
pfrlImYNt dy sYÈn dy
irvfieqI AudGftn ivWc
ibRtyn dI mhfrfxI
aYilËfbYQ-2 cWlx ivWc
idWkq afAux kfrnmOj¨d nhIN
ho skI» AunHF dI QF ipRµs
cfrls ny pihlI vfr afpxI
mF df BfÈx piVHaf aqy agly
sfl leI srkfr dIaF
XojnfvF bfry jfxkfrI sFJI
kIqI» bikµGm pYils anusfr
96 sflf mhfrfxI aYilËfbYQ
ny ieh PYslf zfktrF nfl
slfh-mÈvrf krn qoN bfad
ilaf» pYlys vWloN jfrI ibafn
ivWc ikhf igaf ik mhfrfxI
dI bynqI Auqy sbµDq
aiDkfrIaF ny ipRµs afP vylË
ƒ mhfrfxI df BfÈx pVHn dI
sihmqI idWqI» ies mOky
izAUk afP kYmibRË ipRµs
ivlIam aqy kYimlf pfrvk
vI mOj¨d hoey» 1952 ivWc
ahudf sµBflx qoN bfad
pRYs kfnÌrµs ivWc ieh
gWl khI» mYkron ny
pihlF ikhf sI ik X¨kryn
ƒ X¨rpI X¨nIan df mYNbr
bxn leI kuJ sfl qoN lY
ky dhfikaF qk smF lWg
skdf hY» ieh X¨rpIan
X¨nIan dy afpxy imafr
ƒ p¨rf krn qoN bfad df
smF vI hY» iËkrXog hY
ik r¨s aqy X¨kryn
ivcfly gWlbfq dI
Èur¨afq PrvrI dy afÉrI
mhfrfxI aYilËfbYQ isrP do
vfr 1959 aqy 1963 ivWc
pfrlImYNt dy AudGftnI sYÈn
ivWc Èfml nhIN ho skI» Aus
smyN Auh ipRµs aYNzirAU aqy
ipRµs aYzvrz dy jnm bfry
idnF ivWc hoeI sI» dovF
dyÈF dy pRqIinDF ivcfly
ieh gWlbfq bylfr¨s dI
srhWd Auqy hoeI» ies
gWlbfq ivWc dovF dyÈF ny
ies ƒ aWgy jfrI rWKx
Auqy sihmqI pRgtfeI
sI» mfrc dy afÉrI idnF
ivWc dohF dyÈF dy vÌdF dI
qurkI ivWc mulfkfq hoeI
sI, ijWQy X¨kryn vfly pfsy
jµgbµdI df pRsqfv
rWiKaf igaf sI»
grBvqI sI» ipCly 59 sflF
ivWc ieh pihlI vfr aqy p¨ry
ÈfÈn dOrfn qIjI vfr hY jdoN
mhfrfxI ny pfrlImYNt dy
AudGftnI smfroh ƒ sµboDn
nf kIqf hovy»

8 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
sony dy afnlfeIn kfrobfr ‘c invysæ kr ky pYsy duWgxy krn df JFsf dy ky hjæfrF lokF qoN TWgy 100 kroV
gfjæIafbfd. sfeIbr sYWl
ny sony dy afnlfeIn kfrobfr
‘c invysæ krky hjæfrF lokF
nfl 100 kroV rupey dI TWgI
mfrn vfly igroh df prdfPfsæ
krn qoN bfad hux puls aµnf
lI nF dy dosæI dI Bfl kr rhI
hY» puils jFc ivWc sfhmxy
afieaf hY ik aYnf lI golz
aYnfilst bx ky pIVqF ƒ
moty munfPæy df lflc dy ky
DoKfDVI df JFsf dyNdI sI aqy
igroh dy hor muljæm TWgI
dIaF vfrdfqF ƒ aµjfm idµdy
sn» ies dy nfl hI puils
ies igroh dy srgnf smyq
hor Prfr muljæmF dI Bfl
ivWc vI lWgI hoeI hY» mD¨bn
bfp¨Dfm Qfxf Kyqr dy
eyaYWltI sYNtr dy rihx vfly
dIpyNdr kumfr isµGl nfl vI
TWgF ny iesy qrHF TWgI mfrI
sI» puils ny dIpyNdr dI
siækfieq ‘qy hI ies igroh df
prdfPfsæ kIqf hY» dIpyNdr ƒ
aµnf lI nfm dy muljæm df Pon
afieaf sI aqy Aus ny golz
aYnfilst hox df bhfnf lf ky
zft golz aYp rfhIN sony dy
kfrobfr ivWc invysæ krky vWzf
munfPf kmfieaf sI» sfeIbr
sYWl dy ieµcfrj suimq kumfr
df kihxf hY ik mfmlf sfhmxy
afAux qoN bfad vtsaYp
hYWzkuafrtr qoN aµnf lI bfry
jfxkfrI mµgI geI sI pr
hYWzkuafrtr ny ieh jfxkfrI
nhIN idWqI» hux iqµnF dosæIaF
dI igRPqfrI qoN bfad
hYWzkuafrtr nfl jfxkfrI
sFJI kIqI geI hY aqy aµnf lI
bfry jfxkfrI mµgI geI hY»
ipCly kuJ idnF qoN sfeIbr
sYWl ‘c af rhIaF siækfieqF
‘c bjæurgF aqy aOrqF nfl
kuWtmfr dIaF GtnfvF ‘c
vfDf hoieaf hY» bjæurgF ivWc
syvfmukq aiDkfrIaF qy
krmcfrIaF dI igxqI
jiæafdf hY» lgfqfr sfeIbr
aprfD hox dy bfvj¨d lok
ies qoN sbk nhIN lY rhy hn»
sfeIbr mfihrF df mµnxf hY
ik sfeIbr aprfDIaF qoN
bcx leI jfgr¨kqf sB qoN
vWzf hiQafr hY» aijhI
siQqI ivWc, ieh jær¨rI hY ik
iksy vI axjfx ivakqI nfl
inWjI jfxkfrI sFJI nf kro
aqy iksy axjfx ilµk ‘qy
kilWk nf kro» aBY kumfr
imsærf, nozl aPæsr sfeIbr
sYWl aqy sIE ieµdrfpurm df
kihxf hY ik mfmly dy Prfr
muljæmF dI Bfl jfrI hY»
jld hI dosæIaF ƒ igRPqfr
kr ilaf jfvygf» sfeIbr
DoKfDVI qoN bcx leI
jfgr¨kqf sB qoN vWzf
hiQafr hY» afpxI inWjI
jfxkfrI iksy nfl vI sFJI
nf kro»
13/05/2022
9
afidvfsIaF aqy muslmfnF ƒ inÈfnf
bxfAux dy nfl nfl afpxy isafsI ivroDIaF
ƒ pRyÈfn kr rhI hY : mfieafvqI
lKnAU. bhujn smfj pfrtI
dI pRDfn mfieafvqI kdy
afpxy kWtV ivroDI smJy jFdy
smfjvfdI pfrtI afg¨
muhµmd afjæm Kæfn dI
hmfieq ’qy af geI hY»
mfieafvqI ny keI tvIt
kridaF ikhf ik afjæm Kæfn
ƒ lgfqfr jylH ’c rWKx nfl
afm afdmI ’c ieh pRBfv jf
irhf hY ik iensfPæ df glf
Guitaf jf irhf hY»
mfieafvqI ny Bfjpf srkfr
’qy vrHidaF ikhf ik Auh
grIbF, dilqF, afidvfsIaF
aqy muslmfnF ƒ inÈfnf
bxfAux dy nfl nfl afpxy
isafsI ivroDIaF ƒ pRyÈfn
kr rhI hY» AunHF ikhf ik
AuWqr pRdyÈ aqy Bfjpf Èfisq
hor s¨ibaF ’c muslmfnF ƒ
qµg kIqf jf irhf hY»

10 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√’»Ò Á∂ √Ò≈‘’≈apple È∂
¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ⁄«appleμÂapple
«ÈappleÓ≈‰ Á≈ «◊¡≈È Á∂∫«Á¡ª
√Ófi≈«¬¡≈, “ ’Ø¬Δ Â»‘≈‚∂
◊∞Í ¡ø◊ Â∂ ‘μÊ Ò◊≈Ú∂,
«fiÛ’∂ ‹ª ’Ø¬Δ ‘Øapple √appleΔapple’
⁄؇ Í∞⁄≈Ú∂ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ Óª Ï≈Í
‘Δ «’¿∞∫ È≈ ‘؉ Â∞appleø Í∞«Ò√
˘ ÎØÈ ’appleØ ‹ª ‡Δ⁄apple ˘ Áμ√ØÕ
¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ «ÁÓ≈◊
Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª ◊μÒª È≈Ò
ÏØfiÒ ‘Ø ◊¬∂Õ Ï≈Ò Ï∞μËΔ È∂
«¬‘ «◊¡≈È ¡≈͉∂ «‘√≈Ï
È≈Ò ◊둉 ’ΔÂ≈Õ Í≈Í≈ È∂
’μÒ∑ ¿∞√˘ ÊμÍÛ Ó≈apple∂ √Δ,
‡Δ⁄apple ˘ Áμ√ «ÁμÂ≈Õ ¿∞√∂ Á≈
ÈÂΔ‹≈ ‘À «’ ÿapple «Úμ⁄
‘ø◊≈Ó≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ
√Ó≈«‹’ ’≈apple‹’appleÂ≈
¿∞È∑ª Á≈ ‘apple «¬μ’ ’Óapple≈ ⁄Àμ’
’apple apple‘Δ ‘ÀÕ ÷≈√ ’apple’∂ Ïμ⁄∂
Á≈ ’Óapple≈ Ú≈apple Ú≈apple Á∂÷ apple‘Δ
‘ÀÕ ÒμÌ apple‘Δ ‘À «’ ’جΔ
«¬√Âapple∑ª Á≈ √∞apple≈◊ «ÓÒ ‹≈Ú∂
«’ Óª Ï≈Í ÁØ√Δ √≈Ï ‘Ø
√’‰Õ ¿∞√˘ Í«appleÚ≈apple È≈ÒØ∫
Úμ÷ ’appleÈ ÁΔ¡ª ◊μÒª ‘Ø
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ Óª «ÁÒ Â∂ ‘μÊ
Ëapple ’∂ appleØ apple‘Δ ‘ÀÕ Í≈Í≈ ÌappleΔ¡ª
¡μ÷ª È≈Ò ¡≈Í‰Δ ◊μÒ
appleμ÷‰ ÁΔ ’Ø√«?√ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ ’≈apple‹’appleÂ≈ ÁΔ¡ª
◊μÒª √∞‰ ’∂ Ïμ⁄≈ apple∞¡ª«√¡≈
«◊¡≈Õ ¿∞‘ «¬μ’ Í≈√∂
‚«apple¡≈ , √«‘«Ó¡≈ Â∂
Á∞Ï«’¡≈ ÏÀ·≈ √Ø⁄ «apple‘≈ ‘À
«’ √«?’≈«¬Â ’appleÈ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√˘ ¡Òμ◊ ÍØ√‰
ÿapple «Úμ⁄ Ì∂‹ «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂◊≈Õ ¡«‹‘≈ ª √∞fi≈¡
’appleÂ≈ È∂ È‘Δ∫ Áμ«√¡≈ √ΔÕ
Ï∂÷Ïapple
◊∞appleÓ≈È √À‰Δ
Ï≈Ò Ï∞μËΔ ‘Øapple
¿∞Òfi ◊¬ΔÕ Óª
Ï≈Í ÂØ∫ ¡Òμ◊
‘؉≈ ͬ∂◊≈, √∞‰’∂
¿∞‘ Ï∂⁄ÀÈ ‘Ø
«◊¡≈Õ ‡Δ⁄apple Â∂
Ï‘∞ ◊∞μ√≈
¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ‚Ó È∂
‘Øapple ÒØ’ª ˘ «’¿∞∫
Áμ√ «ÁμÂ≈Õ ¿∞√Á∂
Ó≈Í∂ ª Ï‘∞ ⁄ø◊∂
‘ÈÕ ¿∞√˘ Ï‘∞Â
«Í¡≈apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞‘ ¿∞È∑ª ˘ ¤μ‚ ’∂
«’Â∂ È‘Δ∫ ‹≈Ú∂◊≈Õ
¿∞‘ ’Δ «ÁȪ ÂØ∫ ‘ØÓ
Úapple’ È‘Δ∫ ’apple «apple‘≈
√Δ, «¬√∂ ’apple’∂ Í≈Í≈ È∂ ◊∞μ√∂
«Úμ⁄ ÊμÍÛ Ó≈«apple¡≈ √ΔÕ
¿∞√È∂ fi»· ÏØ«Ò¡≈ √Δ «’
Í≈Í≈ È∂ ’¬Δ∫ ÊμÍÛ Ó≈apple∂ √È
Â∂ Í≈Í≈ appleØ‹ Ó≈appleÁ∂ ‘ÈÕ
¡√Ò «Úμ⁄ ¿∞‘ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ
«’ ‡Δ⁄apple ¿∞√Á∂ Í≈Í≈ ˘
«fiÛ’‰ Â∂ Í≈Í≈ ¿∞√˘ ‘ØÓ
Úapple’ Ò¬Δ È≈ ’«‘‰Õ
Óª appleØ∫«Á¡ª appleØ∫«Á¡ª
Ï∂‘Ø√ ‘؉ Òμ◊ΔÕ √Ó≈‹
√∂Ú’≈ Í≈‰Δ ÒÀ‰ ÁΩÛΔÕ Ïμ⁄≈
apple؉ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞√ÁΔ Óª
Óapple apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¿∞√ «ÏȪ
«’Ú∂∫ apple‘∂◊≈Õ ¿∞‘ apple≈ ˘
«’Ú∂∫ √ØÚ∂◊≈Õ ¿∞√ÁΔ Óª ª
¿∞√˘ ‘apple ◊μÒ Â∂ ⁄∞øÓÁΔ ‘À,
’‘≈‰Δ¡ª √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
Í≈Í≈ ¿∞√˘ „∂apple √≈apple∂
«÷‚≈¿∞‰∂ «Ò¡≈ ’∂ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞√Á∂ È≈Ò «Î«√ø◊, Ï≈«Òø◊
Â∂ √≈¬Δ’«Òø◊ Á∂ Ò¬Δ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ
¿∞‘ ‹Øapple ‹Øapple ÂØ∫ appleØ∫Á∂
‘ج∂ «⁄μÒ≈¿∞‰ Òμ◊≈Õ Ó∂apple∂
ÓøÓΔ Í≈Í≈ ˘ ¤μ‚ Á∂ÚØÕÓÀ∫
‡Δ⁄apple ˘ fi»· ÏØ«Ò¡≈ √ΔÕ Ó∂apple∂
Í≈Í≈ È∂ ÓÀ˘ ÊμÍÛ È‘Δ∫ Ó≈apple∂Õ
«¬‘ ’«‘’∂ ¿∞‘ Óª È≈Ò ‹≈
«ÒÍ«‡¡≈Õ √Ó≈‹ √∂«Ú’≈
Ïμ⁄∂ Á≈ apple؉≈ Á∂÷ ’∂ Í√Δ‹
◊¬ΔÕ ¿∞√Á∂ ÷∞Á Á∂ Ïμ⁄∂
¿∞√ÁΔ È‹appleª «Úμ⁄ ¡≈‰ ÷Û∂
‘ج∂Õ Ïμ⁄∂ «¬√ ¿∞Óapple «Úμ⁄
ÈÂΔ‹∂ ÂØ∫ Ï∂÷Ïapple ¡‰‹≈‰
Í∞‰∂ «Úμ⁄ ’¬Δ∫ Ú≈apple fi»· ÏØÒ
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÷∞ÒΔ Î≈¬ΔÒ ˘
ÏøÁ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ¿∞‘ «¬‘ ’«‘
’∂ ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò
¡≈¬ΔÕ
apple≈ÏÂ≈ : HCF@DHGDHH
«Íμ¤∂ Ì싉 Ú≈ÒΔ ⁄Δ˜ ÂØ∫ Â∞√Δ∫
Á»apple ¡≈ √’Á∂ ‘Ø Íapple ¡øÁapple Ì싉
Ú≈ÒΔ ⁄Δ˜ ÂØ∫ Á»apple È‘Δ∫ ‹≈ √’Á∂
Ï∂⁄ÀÈΔ ÓÈ ÁΔ ¡«‹‘Δ
¡Ú√Ê≈ ‘À «‹√ Á≈ Ï≈‘appleΔ
«¬Ò≈‹ √øÌÚ È‘Δ∫Õ‹Ø ÓÈ
«Úμ⁄ ÓΩ‹»Á ‘À ¿∞√ ˘ Ï≈‘appleΔ
ÍÃ√«ÊÂΔ¡ª «’Ú∂∫ ÏÁÒ
Á∂‰◊Δ¡ªÕÂ∞√Δ∫ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ
‘apple ⁄Δ˜ ÂØ∫ Ìμ‹ √’Á∂ ‘Ø Íapple
¡≈͉∂ ¡≈Í ÂØ∫ È‘Δ∫Õ
Ï∂⁄ÀÈ ÓÈ ¡ÙªÂ apple«‘øÁ≈
‘ÀÕ¿∞‘ Ï≈‘appleΔ ⁄Δ˜ª «Ú⁄
¡≈Í‰Δ √Óμ«√¡≈ Á≈ ‘μÒ
ÒμÌÁ≈ ‘À «¬√ ◊μÒ ÂØ∫
¡‰‹≈‰ ‘∞øÁΔ¡ª «’ ‘μÒ
¿∞√ Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ ‘Δ ‘ÀÕ
Ï∂⁄ÀÈΔ «¬μ’ Ó≈È«√’
¡Ú√Ê≈ ‘À Íapple Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª
√appleΔapple’ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ ÿapple
ωÁΔ ‘ÀÕ‹ÁØ∫ ÓÈ Ï∂⁄ÀÈ ‘∞øÁ≈
‘À ª √appleΔapple ÚΔ ¡ÙªÂ ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘ÀÕÏ∂⁄ÀÈΔ √≈‚Δ
‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»
‘≈appleÓØÈ√ ˘ ÏÁÒ «ÁøÁΔ
‘ÀÕÏÁÒ∂ ‘ج∂ ‘≈appleÓØÈ √appleΔapple
«Úμ⁄ ¡È∂’ª ÍÃ’≈apple Á∂
ÏÁÒ≈¡ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
‹ÁØ∫ ÚΔ ’ÁΔ ÓÈ Ï∂⁄ÀÈ
‘ØÚ∂ ٪ ‘Ø ’∂ ÏÀ·‰ ÁΔ
’Ø«√√ ’appleØÕ
Í«‘Òª √Óμ«√¡≈ ÚμÒ
«Ë¡≈È «Á˙ «’ «’‘ÛΔ ⁄Δ˜
Â∞‘≈˘ Ï∂⁄ÀÈ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ‹ÁØ∫
Â∞√Δ∫ ‹≈‰ ÒØ’ «’‘ÛΔ ◊μÒ
ÂØ∫ Â∞√Δ∫ Ï∂⁄ÀÈ ‘Ø ÓÀ∫ ¿∞√ ˘
‘μÒ ’appleÈ Á≈ ÂappleΔ’≈ √Ø⁄ØÕ
«¬μ’ ’≈ˆ˜ Ò˙ Â∂ ¿∞√ Â∂
¿∞√≈appleΔ¡ª ◊μÒª «Ò÷Ø ‹Ø ‘Ø
√’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ √≈apple∂ ¿∞√
√∞fi≈¡ «Ò÷Ø ‹Ø ’ΔÂ∂ ‹≈ √’Á∂
‘È «‹√ È≈Ò ‘≈Ò≈ ’≈Ï»
«Úμ⁄ apple«‘‰Õ‹ÁØ∫ «¬√ ’≈◊˜
˘ «Ë¡≈È È≈Ò ÍÛ∑Ø◊∂ Â∞‘≈˘
Â∞‘≈‚Δ √Óμ«√¡≈ ÁΔ √Ófi ¡≈
‹≈¬∂◊ΔÕ«Îapple Â∞√Δ∫ «¬√ ˘ ‘μÒ
ÚΔ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ’apple √’Á∂ ‘Ø
Ï∂⁄ÀÈΔ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈
’≈appleÈ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂ «⁄øÂ≈
‘ÀÕ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ √Ì ’∞fi ÓÈ∞μ÷
¡≈͉∂ ’≈Ï» «Úμ⁄ ’appleÈ ÁΔ
’Ø«√√ ’appleÁ≈ ‘À ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ¿∞‘
Ï∂⁄ÀÈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’∞fi ◊μÒª √Ó∂∫
È≈Ò ‘Δ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ’∞fi
¡‰‘Ø‰Δ¡ª Ú≈Íapple ‘Δ
‹ªÁΔ¡ª ‘È Â∂ ¿∞È∑ª ˘
√«‘‰≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂ «⁄øÂ≈ È≈
’appleØÕÚappleÂÓ≈È ˘ appleμ‹ ’∂
‹Δ˙Õ«¬‘Δ Â∞‘≈‚∂ ‘μÊ ⁄ ‘À Â∂
«¬‘Δ Â∞‘≈‚≈ ¡≈͉≈
‘ÀÕ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’μÒ∑ Á≈ ’جΔ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ ÏΔÂ∂ ’μÒ∑ ˘
ÏÁ«Ò¡≈ È‘Δ∫ ‹≈ √’Á≈Õ
«’√∂ ˘ ÚΔ «¬È∑ª Ó‘μÂÚ
È≈ ÁØ «’¿∞∫ Â∞‘≈‚Δ ‹«?øÁ◊Δ
ÂØ∫ ¿∞μÍapple ‘Ø ‹≈¬∂ÕÔ≈Á appleμ÷Ø «’
Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈
‹apple»appleΔ Â∞‘≈‚Δ √appleΔapple’ Â∂
Ó≈È«√’ «√‘ ‘ÀÕ‹∂’apple Â∞√Δ∫
ÂÈØ∫ ÓÈØ∫ Èappleج∂ apple‘Ø◊∂ ª ‘Δ
«˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÷∞Ù apple«‘ √’Á∂
‘ØÕ
Ï∂⁄ÀÈΔ ÁΔ ¡Ú√Ê≈ «Úμ⁄
ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï⁄ØÕ’Ø«ÙÙ ’appleØ
«’ «’√∂ ˘ ’∞fi È≈ «’‘≈
‹≈Ú∂Õ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷
Á≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í Â∂ ’≈Ï» È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ¿∞√ Á∞¡≈apple≈ Ò¬∂ ◊¬∂
ÎÀ√Ò∂ ¡’√apple ◊Ò ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
Ô≈Á appleμ÷Ø Ï∂⁄ÀÈΔ «¬μ’
Ó≈È«√’ ¡Ú√Ê≈ ‘À «‹√ Â∂
Â∞√Δ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ ’≈Ï» Í≈
√’Á∂ ‘ØÕ«¬‘ Ï≈‘appleΔ ‘≈Ò≈Â
«Ú⁄ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
appleø◊ ÂÓ≈Ù∂
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ Â∂appleΔ ’∞Áapple Á∂ appleø◊ È∂ Ú≈ ’Ó≈Ò
«‹μÊ∂ ’∞μÂ∂ ÷ªÁ∂ ÏØ‡Δ¡ª ͬ∂ ‹»· ÎappleØÒ‰ Ï≈Ò
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈
¡≈ÁÂ È¬Δ «¬Ï≈Á ÁΔ
‘∞‰ ¡≈ÁÂ È¬Δ «¬Ï≈Á ÁΔ, ÷∞Á Á∂ ‘Δ apple√Â∂ ⁄∞‰ Ò¬∂ ÓÀ∫,
◊μÒ ‘∞øÁΔ √Ì «Ò¡≈’ ÁΔ, √Ì Âapple’ «ÁÓ≈◊Δ Ê»øÈ Ò¬∂ ÓÀ∫,
13/05/2022
appleØ‡Δ ...
appleØ‡Δ Á∂ Ò¬Δ ’øÓ ’appleÁ∂ Â∂ apple»‘ Á∂ Ò¬Δ ‘ª «Ò÷Á∂
appleØÙÈΔ Á∂ Ò¬Δ ‘ª ÍÛÁ∂ √≈appleΔ ¿∞Óapple apple«‘‰≈ «√μ÷Á∂
11
’ÒÔ∞◊Δ Á∞ÈΔ¡ª ¡øÁapple ‘Ø «apple‘≈ ÓøÁÛ≈ ‘≈Ò
Ó≈Í∂ «ÏappleË ¡≈ÙappleÓ , √Ω∫Á∂ ’∞μÂ∂ «ÏμÒΔ¡ª È≈Ò
Ó≈Í∂ ,Ïμ⁄∂ ,√≈ÊΔ Á≈ appleØ appleØ ‘Ø «apple‘≈ ÓøÁÛ≈ ‘≈Ò
Í«appleÚ≈apple «Ú√≈apple ’∂ ,÷∞ÙΔ ÒμÌÁ∂ È«Ù¡ª È≈Ò
Ï≈‘appleØ∫ «⁄‘apple≈ √‹≈ «Ò¡≈ «¬μÂapple ÎÒ∂Òª È≈Ò
Ï≈‘appleØ∫ È‹apple È≈ ¡≈«¬¡≈ ¡øÁapple ÏÀ·≈ ÙÀÂ≈È
ÿapple Ï≈apple √«?ø◊≈appleÁ∂ «⁄‘apple≈ ÚΔ ⁄Ó’≈Ú∂ È≈Ò
ÓÈ ÓÀÒ≈ ‘Ø«¬¡≈ ¤Ò ’͇ ’appleÁÀ ‘Øappleª È≈Ò
«Ú¡≈‘ Ï‹≈apple» ω◊∂ ‡Ω‘apple ωÁΔ ÍÀÒ∂√ È≈Ò
Òμ⁄apple ◊Δª Â∂ Èμ⁄Á∂ ÙappleÓ ◊¬Δ √Ó∞øÁappleØ∫ Í≈apple
apple∞μ÷ ¡≈’√Δ‹È Ï÷√Á∂ ,ÎÒ , ÓΔ∫‘ Á∂∫Á∂ È≈Ò
¤ª Ó≈‰’∂ ÁappleÚ∂Ù ÁΔ , Úμ„Á≈ ’∞‘≈«Û¡ª È≈Ò
Á∞√«‘apple∂ ˘ apple≈Ú‰ λ’‰ ‹ªÁ∂ Í»apple∂ ⁄≈Úª È≈Ò
¡Ω◊∞‰ apple≈Ú‰ ÂØ∫ «’Â∂ ÚμË’∂ ⁄∞μ’Δ «ÎappleÁÀ È≈Ò
ÌØapple≈ ÚΔ ‘∞‰ ’Ø¬Δ ÷Âapple≈ È≈, √Ì ¡øÁappleØ∫ ¡øÁappleΔ ‹≈‰ Ò¬∂ È∂,
√Ì ˘ ‘À ⁄∂‡’ «√¡≈√ ÁΔ, ¿∞È∑ª Ò¬Δ ‹≈Ò ÚΔ Ï∞‰ Ò¬∂ ÓÀ∫,
ÂÈ‘≈¬Δ √ÁÓ∂ È◊Ó∂ ˘, ¡Ò«ÚÁ≈ √Á≈ Ò¬Δ ’«‘ «ÁμÂ≈,
‘∞‰ Â≈‘È∂ «Ó‘‰∂ È¬Δ √∞‰È∂, Í«‘Òª ‘Δ ÏÊ∂apple∂ √∞‰ Ò¬∂ ÓÀ∫,
Í≈«Ò√ ’apple ’apple ÌappleÓ≈¿∞‰∂ ȬΔ, ωÁ∂ ÷∂Âapple Á∂ apple«‘Ïapple ‹Ø,
÷∞Á Á∂ ÍÀappleª “Â∂ ÷ÛÈ∂ Á∂, ÷∞Á ’ØÒØ∫ ‘Δ ‘∞‰ ◊∞‰ Ò¬∂ ÓÀ∫,
⁄μÒ Ï√ ’apple ‹ØÏÈ È≈ Áμ√ »ø, ◊μÒ ’apple ÷ÂÓ Â»ø ’Δ ÒÀ‰≈,
Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ √Δ ‹≈‰» ª, È≈ √ÓfiΔ È∞’Â∂ ‘∞‰ Ò¬∂ ÓÀ∫Õ
‹ØÏÈ ÷«‘apple≈
HHGBI@B@BC
«ÓÒÁ∂ ÿμ‡ «’√∂ ˘ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ Ò¬Δ «ÁÒ ⁄ ÷≈apple È‘Δ
‹Ø Ï≈‘appleØ ‘Øapple Â∂ «Úμ⁄Ø∫ ‘Øapple ¿∞‘ √≈apple∂ “appleÀÍΔ“ Á∂ Ô≈apple È‘Δ
¿∞ÍappleØ∫ ¿∞ÍappleØ∫ appleμ÷‰Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ È≈ ‹ÁØ∫ ÚΔ «ÓÒΔ¬∂ «ÁÒ ÂØ∫
◊μÒ ¿∞‘Δ ÒØ’ª ˘ ÍappleÚ≈È ‘ØÚ∂ ‹Ø ÚΔ «Ò÷Δ¬∂ «ÁÒ ÂØ∫
√≈«apple¡ª Á∂ È≈Ò «ÈÏ √’ÁΔ È‘Δ Â≈‘Δ «¬’Ø Â∂apple∂ È≈Ò Ò≈¬Δ ¬∂
ÍÂ≈ ÚΔ ‘À ¡≈÷apple Ó∞μ’ ‹≈‰≈ ª ÚΔ Â»ø «¬‘ ÁØÛ Ò◊≈¬Δ ¬∂
‹Ø Â∂apple∂ “appleÀÍΔ“ ’∞μfi ÚΔ È‘Δ ¿∞‘ ÏØÒΔ ‹≈‰ ‹Ø ÏØÒ‰≈ ¬∂
È≈ ÷∞√Δ¡ª ⁄ Ï‘∞Â≈ ÷∞Ù È≈ ¡≈Í≈ Á∞μ÷ª ⁄ ‚ØÒ‰≈ ¬∂
appleÀÍΔ apple≈‹ΔÚ Î◊Ú≈Û≈
IE@A@@A@G@
Á∂ÚΔ Óª Í»‹Δ¬∂ , ¿∞ÍÁ∂Ù ◊∞apple»¡ª ÍΔappleª Á∂ È≈Ò
’ø‹’ª ÚΔ Í»‹Á∂ , Ìapple»‰ ‘μ«Â¡≈ ÚΔ ’appleÁ∂ È≈Ò
’«ÚÂ≈
ÒØ’ª «◊¡≈È Úø‚ «apple‘≈ ÍÛ∑ «’Â≈ÏΔ «◊¡≈È
¡øÁapple «Ú’≈appleª Á≈ ÙØapple ‘À Úμ„ Úμ„ ÷≈Ú∂ ÙÀÂ≈È
«¬’Ï≈Ò Ï≈‘appleØ∫ ¤μ‚’∂ ÓÈ ¡øÁapple ÚΔ fi≈ÂΔ Ó≈apple
¡Ω◊∞‰ª Òμ◊∂ ¡øÏ≈apple È∂ , Ò¬Δ «ÎappleÁÀ∫ ‹«?øÁ≈ Ò≈Ù
«¬’Ï≈Ò «√øÿ Í∞ÛÀ‰
HHGBHIGE@@
·ø‚Δ ¤ª : Óª
Óª-«ÁÚ√ Ó∞‘Â≈‹ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈,
«’√∂ ÂappleΔ’ ‹ª appleØ‹ Á≈ ,
È≈ ¬∂ «ÚÙ≈ ‘À «’√∂ ÷Ø‹ Á≈Õ
«‹√ «ÁÈ ÿapple∂ Óª È≈ ‘ØÚ∂,
Ïμ⁄≈ ‘apple «¬’ ⁄Δ˜ ˘ ÷ØÚ∂Õ
Óª «ÏÈ Ïμ⁄∂ apple∞μÒ ‹ªÁ∂ È∂,
‹μ◊ √≈apple∂ ˘ Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ È∂ Õ
Óª ωÁΔ ‹Δ‰ Á≈ √‘≈apple≈ ,
«ÏÈ «¬Á∑∂ È≈ ’Ø¬Δ Ï‘≈appleªÕ
Ïμ«⁄¡ª ÷≈«Âapple «‹¿∞∫ÁΔ ÓappleÁΔ,
’Δ ’Δ È‘Δ∫ ¿∞È∑ª Ò¬Δ ’appleÁΔÕ
Ô∞μ◊-Ô∞μ◊ ‹Δ‰ Ïμ«⁄¡ª
ÁΔ¡ª ÓªÚª,
Òμ◊‰ È≈ ’Á∂ ÚΔ ÂμÂΔ¡ª “Ú≈ÚªÕ
√øÍ»appleÈÂ≈
«ÙÚ ÁΔ Ïapple√Δ “Â∂
«ÙÚ ˘ Ô≈Á ’apple«Á¡ª
ÙÃØÓ‰Δ ’ÚΔ Í≈Âapple ¡≈÷ÁÀ
«ÙÚ Á∂ ÏØÒ «’
“‹ØÏÈ apple∞μÂ∂ ‹Ø ÚΔ ÓappleÁ≈
Î∞μÒ Ï‰∂ ‹ª Â≈apple≈“
ÓÀ˘ È‘Δ∫ ÍÂ≈
«ÙÚ ‹ØÏÈ apple∞μÂ∂ ‹≈‰ Ó◊appleØ∫
Î∞μÒ Ï«‰¡≈ ‹ª Â≈apple≈
Íapple ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ¡
Î∞μÒ ¡Â∂ Â≈apple≈ ÁØÈØ Ï‰Á∂ Á∂«÷¡≈
‹Á ¿∞‘ ‘∂·ÒΔ¡ª √∞appleª “⁄ ◊≈¿∞∫Á≈
¿∞‘ Î∞μÒª Úª◊ «Ú⁄appleÁ≈
Íapple ‹Á ¿∞‘
¿∞μÂÒΔ¡ª √∞appleª “⁄ ◊≈¿∞∫Á≈
¿∞‘ √Á≈ Â≈«apple¡ª Úª◊ «Ú⁄«apple¡≈
Ù≈«¬Á «¬‘ ‘Δ “«ÙÚ“ Úapple◊∂
«’√∂ √øÍ»appleÈ √≈«‘Â’≈apple
¡Â∂ ÚËΔ¡≈ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘ÀÕ
ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ
Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈
√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈ ‡∂’
«√øÿ-χ≈Ò≈
IDFCBBIDII
TM
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 13/05/2022 www.samajweekly.com
ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈..
Óª Ó∂apple≈ ’appleÁ∂ Ï√Â≈ «Â¡≈apple,
ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈
¤∂ÂΔ ¤∂ÂΔ appleØ‡Δ ÷Ú≈ Á∂
«’Â∂ Ò∂‡ È≈ ‘Ø ‹≈Úª
ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
’«ÚÂ≈
«¬‘ Ó∂apple≈ ‘ÓÁappleÁΔ
’À√Δ «¬‘ Á∞ÈΔ¡ª ’À√Δ «¬√ ÁΔ appleΔÂ,
«‹øÈ≈ Óapple‹Δ ÌÒ≈ ’appleØ ’Ø¬Δ Ï‰∂ È≈ ÓΔÂ,
«ÚÙ∂Ù
Â∞‘≈‚∂ Ó»ø‘ Â∂ Â∞‘≈‚∂ ω◊∂ ωÈ◊∂ «√¡≈‰∂,
«Íμ¤∂ Â∞‘≈‚∂ ¤∞appleΔ¡ª ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ «¬‘Δ ÒØ’ «√¡≈‰∂,
’«ÚÂ≈
Óª Â∂appleΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ
Óª «¬μ’ ◊μÒ √μ⁄ Áμ√ª,Â∂appleΔ ◊ØÁ ÁΔ Ô≈Á √Δ ÏÛΔ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
Ì∞μ«Ò¡≈ ÈΔ ¿∞‘ «ÁÈ ÚΔ,‹ÁØ∫ apple≈ª ˘ ’‘≈‰Δ¡ª √Δ √∞‰≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª ÂÀ˘ ÿ∞μ‡ ◊μÒ Ò≈¿∞‰≈,«Í¡≈apple Ï⁄ÍÈ Ú≈Ò∂ ÁΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª Ï≈‘apple ÁΔ appleØ‡Δ ÈΔ √∞¡≈Á,Â∂apple∂ ‘μÊ ÁΔ appleØ‡Δ Ô≈Á ÏÛΔ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª Â∂appleΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ..Õ
‡Δ⁄apple √≈‚∂ ÏÛ∂ √÷Â
’Áapple ’appleÁ∂ √Ó∂∫ ÁΔ ‘apple Ú’Â
«’Â∂ «fiÛ’ª È≈ ˙‘Ȫ ÂØ∫ ÷≈Úª
Óª ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
ÍÛ ’∂ «Ú«Á¡≈ ÒÀ ’∂ «◊¡≈È
ÓÀ∫ «√¡≈‰≈ ω ‹≈‰≈
Óª Ó∂apple≈ ’appleÁ∂ Ï√Â≈ «Â¡≈apple
ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
‹ÁØ∫ Óª ÓÀ∫ ÍÛ «Ò÷ «◊¡≈
√≈apple≈ ÓÀ∫ «◊¡≈È «√μ÷ «◊¡≈
˙ÁØ∫ ω ‹≈‰≈ »ø ÚΔ Ó‘≈È
Óª ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
ÌÀ‰ ÚΔ Ï‘∞ ‘À ÍÛ∑ÁΔ Ó∂appleΔ
ÍÛ≈¬Δ ÁΔ ’appleÁΔ ’Áapple ÏÊ∂appleΔ
˙‘È∂ ÚΔ ÷≈ Ò¬Δ appleØ‡Δ È≈Ò ⁄≈Úª
Óª ¡√Δ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
‹ÁØ∫ Ïμ⁄∂ √≈apple∂ ÍÛÈ◊∂
¡≈͉∂ ‘μ’ª Ò¬Δ ÷ÛÈ◊∂
ω ‹≈‰≈ Íø‹≈Ï Ó∂apple≈ Ó‘≈È
ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈ Õ
Ëapple«ÓøÁapple ÍÛÈ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈
«¬‘ È‘Δ∫ ‘À ◊Ú≈¿∞‰≈
Óª Ó∂apple≈ ’appleÁ∂ Ï√Â≈ «Â¡≈apple
ÓÀ∫ ÍÛÈ √’»Ò∂ ‹≈‰≈Õ
«Í¡≈apple∂ ÍΩÁ∂
«¬μ’ Ú≈appleΔ Âª Ò◊Á≈ ‘À «¬‘ Ó∂apple≈ ‘ÓÁappleÁΔ,
«’Â∂ «¬‘ ÚΔ Òμ◊∂ ’Ø¬Δ «ÁÒØ∫ ’Áapple ‘À ’appleÁΔ,
Íapple ‡≈¬ΔÓ ¡≈¿∞‰ Â∂ appleø◊ ÏÁÒ ‹ªÁ∂ È∂ ÒØ’,
«√¡≈‰∂ ω «È’ÒÁ∂ Â∞‘≈˘ «Úμ⁄ Á∂‰ fiØ’,
’ÁΔ Òμ◊∂ Ï‘∞ «√¡≈«‰¡ª ˘ «¬‘ ª Ï∞μË» Ò◊Á≈,
«‹øÈ≈ Óapple‹Δ ÚappleÂØ «¬√ ˘ «¬‘˘ ÍÂ≈ ÈΔ Ò◊Á≈,
appleμÏ Á∂ appleø◊ª Á≈ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’ÁØ∫ appleø◊ «Á÷≈Ú∂,
’Á∂ Ïø«Á¡≈ apple≈‹≈ ωÁª ’Á∂ ˙‘ ÌΔ÷ Óø◊‰ Ò≈Ú∂,
¬∂‚≈ ÚΔ Â»ø apple≈Ú‰ ‘À ÈΔ «‹‘Û≈ ’≈Ò ˘ ÏøÈΔ ‹≈Ú∂∫,
˙‘Á≈ ÚΔ ¡ø ‘Ø «◊¡≈ ‹Ø ‘ø’≈appleΔ Ï‰ ‹≈Ú∂,
«’√∂ ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ «’√∂ Á≈ ÁappleÁ ÂÀ˘ √Ófi È≈ ¡≈Ú∂,
«’Ú∂∫ ’Ø¬Δ Î«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «‹øÁ◊Δ ⁄μ’apple “ ⁄ ,
«¬‘ ‘ø’≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ √Ófi È≈ ’Á∂ ÚΔ ¡≈Ú∂,
’Á∂ »ø ÏøÁ∂ ˘ ’ØÒØ∫ ÁΔ ¡‰Á∂«÷¡≈ Òøÿ ‹≈Ú∂∫,
‹Á ÍÀ∫ÁΔ ‹apple»apple Î∂apple ˙‘Δ ÏøÁ≈ È‹apple ÂÀ˘ ¡≈Ú∂,
appleμÏ Á∂ appleø◊ª Á≈ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ ’ÁØ∫ ’Ø¬Δ ’øÓ ¡≈ ‹≈Ú∂,
Ëapple«ÓøÁapple ‹apple≈ «Ë¡≈È È≈Ò «apple‘≈ ’apple ¬∂Ê∂ ,
¤μ‚ Á∂ ⁄∞√ ⁄Ò≈’Δ √Ì ÒØ’ª ˘ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹≈Ú∂Õ
’Á∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ ÚΔ √Δ ÓÀ∫,appleμÏ≈ Ó∂apple≈ Ï⁄ÍÈ ÓÀ˘ Ú≈«Í√ «Ò¡≈Ú∂Õ
Óª ω‹ª Í∞μ Î∂apple ÂØ Â∂apple≈,Â∂apple∂ «Í¡≈apple Á≈ ÎÒ «Îapple ÂØ∫ «ÓÒ ‹≈Ú∂Õ
Ï≈Í» ÓÀ˘ ‹Á Ó≈appleÈ ¡≈¿∞∫Á≈,»ø ÓÀ˘ Ï≈Í» ÂØ «’Ú∂∫ √Δ apple‘Δ Ï⁄≈¿∞∫ÁΔÕ
‹Á ÚΔ ÓÀ∫ apple؉ Ò◊ ÍÀ∫Á≈,«ÁμÂ∂ «¬’ √≈’∂ ÁΔ Ô≈Á ÏÛΔ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª Â∂appleΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ.Õ
‘apple’apple‰ √≈«¬apple ◊μÒ √μ⁄ ‹≈‰Δ∫,Óª ÁΔ ‹◊∑≈ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ ÒÀ √’Á≈Õ
Ï∂√μ’ Ì»¡≈,⁄≈⁄Δ,Ó≈ÓΔ¡ª È∂,«Í¡≈apple Óª Úapple◊≈ ÈΔ ’Ø¬Δ Á∂ √’Á≈
Ï∂√μ’ Óª ¡≈Í Ì∞μ÷Δ apple«‘ ‹ªÁΔ,Íapple ¡≈͉∂ Í∞μ ˘ appleØ‡Δ ÷Ú≈¿∞∫ÁΔÕ
Ï‘∞ √’ÂΔ Óª ÁΔ¡ª Á∞¡≈Úª «Ú⁄,‹Ø Í∞μ ˘ «’È≈appleØ∫ Í≈apple Ò◊≈¿∞ÁΔÕ
Óª Â∂appleΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
¤Ø‡Δ ¿∞Óapple∂ Óª È≈ ÷Ø‘ Ò¬Δ appleμÏ≈,‘apple «¬’ Óª ÁΔ ¿∞Óapple ÒøÏΔ ’appleÁΔÕ
Óª Á∂ «Í¡≈apple ÂØ∫ È≈ Í∞μ ڪfi≈ appleμ÷Δ∫,appleμÏ≈ «¬‘ ¡appleÁ≈√ Í»appleΔ ’appleÁΔÕ
ÓÀ∫ Á∂«÷¡≈ Í∞μ ˘ ¿∞‘ÁΔ Óª È≈Ò,ÓÀ˘ ¡≈Í‰Δ Óª ÁΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª ÂÀ˘ ÓÀ∫ ‹Á Ô≈Á ’appleª,√μ⁄Δ apple≈ª ˘ Â√ÚΔapple Â∂appleΔ Ï‰Δ appleÚ≈¿∞∫ÁΔÕ
Óª Â∂appleΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ..Õ
‘apple’apple‰ «√øÿ
+B √≈«¬ø√, √√√√ Ó∞ø‚∂ √ø◊apple»apple
’«ÚÂ≈
«Èμ’∂ «Èμ’∂ «Í¡≈apple∂ «Í¡≈apple∂,
ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ ¿∞μ◊Á∂ ÍΩÁ∂,
√Ì Á∂ ÓÈ ˘ ÓØ‘ ÒÀ∫Á∂ È∂,
«¬‘ Â≈‹∂ Â≈‹∂ «Í¡≈apple∂ ÍΩÁ∂,
¿∞μ◊«Á¡ª ‘Δ √∞apple» ’apple «ÁøÁ∂,
¡≈’√Δ‹È Á≈ Á≈È «¬‘ ÍΩÁ∂Õ
ËappleÂΔ Á∂ ‹ΔÚª Á∂ «Úμ⁄,
Í≈ «ÁøÁ∂ ‹≈È «¬‘ «Í¡≈apple∂ ÍΩÁ∂,
◊appleÓΔ Á∂ «Úμ⁄ Úμ‚∂ ‘Ø ’∂ ,
¤≈Úª «ÁøÁ∂ ‹ÁØ∫ «¬‘ ÍΩÁ∂,
«ÁÒ Á∂ «Ú⁄Ø∫ «È’Ò∂ ¡√Δ√,
‹ÁØ∫ ·ø‚Δ ‘Ú≈ “ ⁄ «Ï·≈ «ÁøÁ∂ ÍΩÁ∂ Õ
ÓÈ∞μ÷ª È∂ ª √Ω∫‘ ‘À ÷≈ËΔ,
¡√Δ∫ ÍΩ«Á¡ª ÂØ∫ ’Δ ÒÀ‰≈,
¡√Δ∫ ª Í≈ ’∂ Ï‘∞Óø‹«?Ò≈ «¬Ó≈appleÂ,
ÍΩ«Á¡ª ˘ ‘À ’μ‡ ’∂ apple«‘‰≈,
«√¡≈‰≈ ÓÈ∞μ÷ «¬‘ È≈ √Ófi∂,
«‹øÈ∂ Óapple‹Δ Ó«‘Ò Ï‰≈ ÒÀ ,
«ÏÈ ÍΩ«Á¡ª Â∂apple≈ ‹ΔÚÈ ÈΔ apple«‘‰≈Õ
‹∂ ¡≈’√Δ‹È È≈ apple‘Δ ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂,
ª »ø ÓÈ∞μ÷≈ √≈‘ «’μÊØ∫ ÒÀ‰≈,
Íø¤Δ ¡Â∂ ‹≈ÈÚappleª ÁΔ ÌÒ≈¬Δ ÷≈Âapple,
ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ ‹ΔÚÈ ÷≈Âapple,
ÍΩÁ∂ Ò◊≈ Ò˙ ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂,
Ëapple«ÓøÁapple «‘øÓ ’appleÈΔ ÍÀ‰Δ,
«¬μ’ «¬μ’ ª Áappleμ÷ Ò◊≈ Ò˙,
‹∂ ÚËΔ¡≈ ‘À «‹øÁ◊Δ «‹¿∞‰ΔÕ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
Óª
’∞Áapple apple⁄Δ √Δ appleμÏ È∂
√Ø‘‰≈ ÷∂Ò apple⁄≈«¬¡≈
ËappleÂΔ ¡’≈Ù Â∂ ÏÈ√ÍÂΔ
Á≈ ’∂‘≈ Ó∂Ò ’apple≈«¬¡≈
apple⁄ «ÁμÂ∂ ‹ΔÚ Â∂ ‹ø» ÚΔ
√Ø‘‰≈ ÓÈ∞μ÷ ω≈«¬¡≈
√Ì ’∞¤ √«‹¡≈ Á∂÷ ’∂
appleμÏ ˘ ÒØapple «‹‘≈ ¡≈«¬¡≈
«Èμ’∂-«Èμ’∂ Ï≈Òª Á≈ «Îapple
.˙‘˘ «÷¡≈Ò √Δ ¡≈«¬¡≈!
appleμÂ≈ ’∞ √Δ ˙‘ √Ø⁄ ’∂ «Îapple
ÓÈ ‘Δ ÓÈ ÿÏapple≈«¬¡≈
’Ω‰ ’apple» «È◊apple≈ÈΔ «¬‘Ȫ ÁΔ
’∞¤ ˙‘˘ √Ófi È≈ ¡≈«¬¡≈!
¡≈͉∂ √apple»Í ⁄Ø∫ ’μ„ ’∂
√Δ «¬μ’ Ï∞μ √‹≈«¬¡≈
«‹øÁ apple»‘ ¿∞√ ¡øÁapple λ’ ’∂
¿∞√ Â≈¬Δ∫ Î∞appleÓ≈È √∞‰≈«¬¡≈!
«Èμ’∂ «Èμ’∂ Ï≈Òª ÁΔ √øÌ≈Ò Á≈
¿∞√ ˘ «Îapple «‹øÓ≈ Ò≈«¬¡≈
¿∞√ Á∂ ÓÈ ¡øÁapple ÓØ‘ Â∂
ÓÓÂ≈ Á≈ √Δ ÁΔÍ ‹◊≈«¬¡≈
appleμÏ È∂ ¡≈͉≈ ˙‘ apple»Í
ËappleÂΔ Â∂ √Δ «Ì‹Ú≈«¬¡≈!
¡≈͉∂ ‘Δ ¿∞√ apple»Í Á≈ √Δ
√Ø‘‰≈ Ȫ TÓªT apple÷Ú≈«¬¡≈
Óª ÁΔ Í»‹≈ ’appleÈ ˘ ‘Δ
appleμÏ ÁΔ Í»‹≈ ÂÁ∂ ’‘≈«¬¡≈...!
Ó∂appleΔ Óª
Ó∂appleΔ Óª ...!!!
ÓÓÂ≈ ÁΔ √Δ Ó»appleÂ
«Úμ⁄Ø∫ ¿∞√ Á∂ «Á√ÁΔ
appleμÏ √μ⁄∂ ÁΔ √»appleÂ
’∞appleÏ≈ÈΔ ÁΔ Í∞ÂÒΔ,
Ïapple’ª Á≈ ¿∞‘ Ìø‚≈apple
«apple√«Â¡ª Á≈ √ø√≈apple,
√«‘‰√ΔÒÂ≈ ÁΔ Íø‚
«Í¡≈apple Ò∞‡≈¿∞∫ÁΔ «ÈappleΔ
Ó≈«÷¿∞∫,«Ó√appleΔ, ÷ø‚
Îapple‹ª ÁΔ √Δ ¿∞‘ ÒÛΔ
‘apple ÁÓ ‚‡’∂ ÷ÛΔ
«’√∂ ˘ È≈ Á∞apple’≈appleÁΔ
ÈÎappleª ˘ ÚΔ «Í¡≈appleÁΔ
‘∞‰ «’μÊØ∫ ÒμÌ‰Δ Óª ÓجΔ
appleμÏ ¡μ◊∂ ’appleª ¡apple‹Ø¬Δ
Ï«‘√ÂΔ Ïapple’ª ÍappleجΔ∫
Ï«‘√Â, Ï«‘√ ÁΔ ‘جΔÕ
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
13
Ï≈Ò ’‘≈‰Δ
’«ÚÂ≈
«Í¡≈appleΔ ◊∞‡≈apple
«ÈÙ≈ÈΔ
’Ø¬Δ √∞μ÷ È≈ √∞È∂‘≈ ⁄øȪ «Í¡≈apple Á≈,
»ø ’≈‘ÂØ∫ «ÈappleÓØ‘≈ ‘Ø «◊¡≈Õ
Â∂appleΔ Á∂÷’∂ «ÈÙ≈ÈΔ Ú∂ apple∞Ó≈Ò ˘,
«ÁÒ Ë≈‘ª Ó≈apple appleØ «Í¡≈
√≈‚∂ Ú싉 ’Ò∂‹∂ ω ¤∞appleΔ¡ª,
¡≈¿∞‰ ‹ÁØ∫ Ô≈Áª «Ó·Δ¡ªÕ
«Èμ ¡μ÷Δ¡ª ⁄Ø∫ ‘øfi» apple«‘øÁΔ ’∂appleÁΔ,
ÍÛ∑’∂ ÍÃ∂Ó «⁄μ·Δ¡ªÕ
«¬‘Ȫ ¡μ÷Δ¡ª ⁄Ø∫ «‚μ◊ÁΔ Âª Ì»apple È∂,
¡øÏΔ¡ª ÂØ∫ Ï»apple ËØ «Ò¡≈
Â∂appleΔ Á∂÷’∂ «ÈÙ≈ÈΔ Ú∂-----
«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ «Íø‚ª Á∂ ÿappleª «Úμ⁄ apple∞μ÷ ¡≈Ó
‘∞øÁ∂ √ÈÕ ÒØ’ª Á∂ ÿapple «Óμ‡Δ - ◊≈apple∂ , ÙÂΔapple - Ï≈«Ò¡ª ¡≈«Á
È≈Ò Ï‰∂ ‘∞øÁ∂ √ΔÕ ÒØ’ª «Úμ⁄ √Ïapple , √øÂØ÷ Â∂ ÁÔ≈ - Ì≈ÚÈ≈
ÚΔ Ï‘∞ √ΔÕ¿∞ÁØ∫ «¬μ’ ÿapple Á∂ Ï≈‘apple Òμ◊∂ «¬μ’ Ù«‘» Á∂
Áappleμ÷ “Â∂ «¬μ’ ◊∞‡≈apple apple«‘øÁΔ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ «Í¡≈appleΔ ¡≈Ú≈˜
‘apple «’√∂ ˘ ⁄ø◊Δ Òμ◊ÁΔÕ ◊∞‡≈apple ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ ’∂ Ïμ⁄∂
Ï‘∞ ÷∞Ù ‘Ø ‹ªÁ∂ √ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ¿∞√ Áappleμ÷ “Â∂ Ï‘∞ √≈apple∂
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ Ù«‘» Òμ◊∂ ‘ج∂ √ÈÕ Ù«‘» ÷≈‰ Ò¬Δ ‘Øapple
Íø¤Δ ÚΔ ¿∞√ apple∞μ÷ “Â∂ ¡≈¿∞‰ Òμ◊ ͬ∂Õ «¬μ’ «ÁÈ ¡≈͉∂
¡≈Ò∑‰∂ «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¤μ‚ ’∂ ◊∞‡≈apple «’μËapple∂ ◊¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ
‘Øapple Íø¤Δ «Óμ·∂ Ù«‘» ÷≈‰ Ò¬Δ ¿∞√ Áappleμ÷ “Â∂ ¡≈¬∂ ‘ج∂
√ÈÕ ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ‘Δ Â∂˜ ‘È∑∂appleΔ ⁄μÒ‰ Òμ◊ ͬΔÕ
¡⁄≈È’ ‘È∑∂appleΔ Ï‘∞ Â∂˜ ‘Ø ◊¬ΔÕ apple∞μ÷ ¿∞μÂ∂ ÏÀ·∂ Íø¤Δ¡ª
«Úμ⁄ ‘ÎÛ≈ - ÂÎÛΔ Ó⁄ ◊¬Δ , Íapple ◊∞‡≈apple Á≈ ’Ø¬Δ ¡Â≈ -
ÍÂ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ ¬∂È∂ ˘ ◊∞‡≈apple Á≈ ¡≈Ò∑‰≈ Â∂˜ ‘È∑∂appleΔ ’apple’∂
‘∂·ª «‚μ◊ «Í¡≈Õ ◊∞‡≈apple Á∂ Ïμ⁄∂ ÚΔ appleΩÒ≈ Í≈¿∞‰ Òμ◊∂Õ ¿∞ÁØ∫
ÿapple Á≈ Ó≈«Ò’ ¡⁄≈È’ Ï≈‘apple «È’«Ò¡≈Õ «Îapple ¿∞√È∂ ◊∞‡≈apple
Á≈ ¡≈Ò∑‰≈ apple∞μ÷ ¿∞μÂ∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ Â∂ ‡≈‘‰Δ¡ª È≈Ò Ó‹Ï»ÂΔ
È≈Ò ÏøÈ «ÁμÂ≈Õ ‘È∑∂appleΔ ÚΔ ÿ‡
◊¬Δ √ΔÕ ¡⁄≈È’ ¿∞√∂ √Ó∂∫
◊∞‡≈apple ÚΔ ¡≈ ◊¬ΔÕ ¿∞√ È∂
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡≈Ò∑‰∂ «Úμ⁄
√‘Δ √Ò≈Ó Á∂÷ ’∂ √∞μ÷ Á≈
√≈‘ «Ò¡≈Õ «Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙ !
«¬√ ’‘≈‰Δ Úª◊ √≈˘ ÚΔ
’∞Áapple Á∂ «¬È∑ª «È¡≈apple∂ ÍÙ»
Íø¤Δ - Í«appleø«Á¡ª ÍÃÂΔ ÁÔ≈ -
Ì≈ÚÈ≈ appleμ÷‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂
¿∞È∑ª ˘ ’Á∂ ÚΔ È∞’√≈È È‘Δ∫
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
ÓÀ‚Ó apple‹ÈΔ ËappleÓ≈‰Δ
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
Ρª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ
Ρª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ ¡≈«¬¡≈ ,
Á∂÷Ø ! ¯ˇª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ ¡≈«¬¡≈ ,
√∂Ï - ’∂Ò∂ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈ ,
√∂Ï - ’∂Ò∂ ¡√Δ∫ ÷≈Úª◊∂ ,
¡ø◊»apple ÚΔ ÷≈Úª◊∂ ,
ÓΩ√Ó Á∂ ¡È∞√≈apple ,
√≈apple∂ Ρ ¡√Δ∫ ÷≈Úª◊∂ ,
Ρ ÷≈ ’∂ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ,
¡≈Í‰Δ «√‘ ω≈Úª◊∂ ,
Ρ ÷≈ ’∂ ¡√Δ∫ ,
ÂøÁapple∞√ ‘Ø ‹≈Úª◊∂ ,
Ρª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ ¡≈«¬¡≈ ,
Ρª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ ¡≈«¬¡≈ ,
Úμ÷ - Úμ÷ «’√Ó Á∂ Ρ «Ò¡≈«¬¡≈,
appleø◊ - Ïappleø◊∂ Ρ «Ò¡≈«¬¡≈ ,
Ρ ÷≈ ’∂ ÏÛ≈ Ó˜≈ ¡≈«¬¡≈ ,
Á∂÷Ø ◊ÒΔ «Úμ⁄ ,
Ρª Ú≈ˇ≈ Ì≈¬Δ ¡≈«¬¡≈Õ
ÈÚapple≈‹ «√øÿ
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â
«¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
’≈‘ÂØ∫ «Ïapple‘Ø∫ ÁΔ Ìμ·Δ «Úμ⁄ Ì∞øÈÁ≈,
√Ø‘‰Δ ¡≈Í‰Δ apple’≈È ˘
«ÁÒ ‚Ø«Ò¡≈ «Í¡≈ ¬∂ «ÁÒ‹≈ÈΔ¡≈,
È≈ ‹Δ¡ ’apple∂! ÂΔ¡ª “⁄ ‹≈‰ ˘Õ
Â≈‘È∂ √÷Δ¡ª Á∂ ’Ò∂‹∂ √μ‡ Ó≈appleÁ∂,
ÈΔ «’‘Û∂ apple≈‘Δ∫ ¿∞‘ ÷Û∑Ø
«◊¡≈
Â∂appleΔ Á∂÷’∂ Ú∂ apple∞Ó≈Ò ˘-----
Á∞μ÷ª Â∂«apple¡ª È∂ «‹øÁ Ó∂appleΔ «Íø‹ÂΔ,
ÓÀ∫ «ÁÈØ∫ «ÁÈ ‹≈Úª ‘appleÁΔÕ
‘≈Ò «ÁÒ Á∂ √∞‰≈Úª ’Δ‘˘ ÷ØÒ’∂,
’؉ Â∂apple∂ «ÏÈ∑ª ÁappleÁΔÕ
¡≈‰ ◊ÓΔ¡ª È∂ ÿ∂apple≈ ÓÀ˘ Í≈ «Ò¡≈,
÷∞ÙΔ¡ª È∂ Ï»‘≈ „Ø¡ «Ò¡≈
apple∞Ó≈Ò Á∂÷’∂ «ÈÙ≈ÈΔ-----
¡≈«¬¡≈ √≈¿∞‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈ √Ø‘‰∂ √싉≈,
‹Ø apple∞μ ‘∞øÁΔ ¬∂ «Í¡≈apple ÁΔÕ
¤∂ÂΔ «Íø‚ Ì≈¬Δ apple»Í∂ ¡≈‹≈ *◊∞apple∂ Ó«‘Ò* ‹Δ,
‘μÊ ÏøÈ∑ Ï∂ÈÂΔ ◊∞‹≈appleÁΔÕ
Â∂appleΔ ’ÒÓ Á∂ «Ò÷∂ √Ø‘‰∂ ◊Δª
È∂ ÂμÂÛΔ Á≈ «ÁÒ ÓØ‘ «Ò¡≈
Â∂appleΔ Á∂÷’∂ «ÈÙ≈ÈΔ Ú∂-----
◊∞apple≈ Ó«‘Ò
Ì≈¬Δ apple»Í≈
«Íø‚ :- Ì≈¬Δ apple»Í≈
«‘√ΔÒ :- λÒ
«‹Ò∑≈ :- Ï«·ø‚≈
ÎØÈ :- IDFCB F@@EH
’«ÚÂ≈
Ô∞μË
¡μ‹ ÚΔ Â∂apple≈ Â∂ ’μÒ ÚΔ
¡μ‹ ÚΔ Â∂apple≈ Â∂ ’μÒ ÚΔ Â∂apple≈
‘apple ÿÛΔ Â∂ ‘apple ÍÒ ÚΔ Â∂apple≈
ÍμÂ∂ ÚΔ Â∂apple∂ Î∞μÒ ÚΔ Â∂apple∂
‘Ú≈ ÚΔ Â∂appleΔ Ïapple√≈ ÚΔ Â∂appleΔ
ÁÓÈ ’‘∂ ÓÀ˘ «ÁμÂΔ ‘apple √Ω◊≈ ÚΔ Â∂appleΔ
√»apple‹ ÚΔ Â∂apple≈ ⁄øÈ ÚΔ Â∂apple≈
ÁÓÈ ’‘∂ «¬‘ ÂÈ ÚΔ Â∂apple≈
ÁÓÈ ’‘∂ ‘apple apple∞μ ÚΔ Â∂appleΔ
«ÁÒ ÚΔ Â∂apple≈
«ÁÓ≈◊ ÚΔ Â∂apple≈
‹Ø ÓÈ ¡øÁapple ‹◊∂ «⁄apple≈◊ ÚΔ Â∂apple≈
«‹øÁ◊Δ Á≈ ‘apple apple≈‘ ÚΔ Â∂apple≈
ÁÓÈ ’‘∂ Ó∂apple≈ ‘apple «¬’ √≈‘ ÚΔ Â∂apple≈
»ø ‘Δ «ÁμÂ≈ ’øÓ ÚΔ Â∂apple≈
Â∂appleΔ¡ª ÷∞√Δ¡≈ ◊Ó ÚΔ Â∂apple≈
»ø ‘Δ Ï‰≈«¬¡≈ ÿapple Â∂apple≈
ÁÓÈ ’‘∂ ‘apple Áapple Â∂apple≈
«¬«Â‘≈√ ’«‘øÁ≈ ‘À
¡È∂’ª ËappleÓ Ô∞μË ‘ج∂
«ÚÙÚ Ô∞μË ÚΔ ‘ج∂
Íapple «¬«Â‘≈√
¿∞√ Ô∞μË Ï≈ÏÂ
’Á∂ ◊μÒ È‘Δ∫ ’appleÁ≈
‹Ø Ó∂apple∂ ¡øÁapple
√ÁΔÚΔ ⁄μÒÁ≈ ‘À
¤ª ÚΔ Â∂appleΔ
Ë∞μÍ ÚΔ Â∂appleΔ
Ó∂apple≈ «Ò«÷¡≈ ‘apple Ò΋ Â∂apple≈
ÁÓÈ ’‘∂ ‘apple √ÏÁ Â∂apple≈
ÁÓÈ «√øÿ Ï«·ø‚≈
«’apple ‘μ’ Á≈ Ô∞μË

14 13/05/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈
www.samajweekly.com
‘apple «¬’ ÁΔ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Óª Á≈ ¡«‘Ó √Ê≈È ‘∞øÁ≈ ‘À
«’¿∞∫«’ «¬’ Ïμ⁄∂ ÁΔ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Óª ÂØ∫ ÚμË ’∂ ’∞fi È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ ¡μ· Ó¬Δ ˘ Óª «ÁÚ√ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ÓÈ≈«¬¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ¿∞√ «ÁÈ √Ú∂apple∂ ¿∞μ· ’∂ Óª ˘ ÂØ‘Î∂ «ÁøÁ∂ ‘ª Â∂
ÚË≈¬Δ¡ª «ÁøÁ∂ ‘ª È≈Ò È≈Ò ¿∞È∑ª ˘ √≈apple≈ «ÁÈ ¡≈apple≈Ó
’appleÈ Ò¬Δ ’«‘ «ÁøÁ∂ ‘ª, «Îapple √≈apple≈ ’øÓ ¡√Δ∫ ¡≈Í ’appleÁ∂
‘ªÕ ‹ÈÓ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡√Δ∫ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Óª √ÏÁ
’«‘øÁ∂ ‘ª, √≈apple∂ ‘Δ √ø√’≈apple ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ Óª ÂØ∫ ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ
√≈˘ «¬’ «ÁÈ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ‘apple appleØ‹ Óª Á≈ √«Â’≈apple ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ Óª ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
√≈«‘Ï‹Ø «√øÿ
ÓÀ∫ Óª Ï≈apple∂ ’Δ «Ò÷ª ? Óª ÙÏÁ «Ú⁄ ‘Δ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª
‘À ÕappleμÏ ‘À ÓªÕ Óª ‘apple ’øÓ ÏÛΔ ÷∞ÙΔ Â∂ Ò◊È È≈Ò ’appleÁΔ
‘À ⁄≈‘∂ «’øÈΔ ÚΔ Á∞μ÷ Â’ÒΔ¯ ‘ØÚ∂ ÕÓª ‘apple √∞μ÷ Á∞μ÷
‹appleÁΔ apple«‘øÁΔ ‘À Íapple Á√ÁΔ È‘Δ∫ Õ Óª ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂
‘øfi» È‘Δ∫ Á∂÷ √’ÁΔ ÕÏμ«⁄¡ª ˘ Â’ÒΔÎ ⁄ Á∂÷ ’∂ Óª
¿∞È∑ª ¡μ◊∂ „≈Ò Ï‰ ’∂ ÷Û∑ÁΔ ‘À ÕÓª Ï≈apple∂ «‹øÈ≈ ÚΔ
«Ò«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ¿∞‘ ÿμ‡ ‘ÀÕ Úμ‚∂ Úμ‚∂ Ò∂÷’ ÚΔ Ó≈ Ï≈apple∂
«Ò÷‰ «Ú⁄ ¡√ÎÒ ‘È Õ¿∞∫‹ ª Óª ٪ √∞Ì≈¡ ÁΔ ‘∞øÁΔ
‘À Íapple ‹∂ ◊μÒ Í«appleÚ≈apple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ÁΔ ‘ØÚ∂ ª ÓØ„∂ È≈Ò
ÓØ„≈ ‹ØÛ ’∂ ÷Û∑ÁΔ ‘ÀÕ appleμÏ ˘ ª ¡√Δ∫ Í»‹Á∂ ‘ª Íapple Óª
«‹√ È∂ Á∞ÈΔ¡ª «Á÷≈¬Δ ¿∞√ÁΔ ’Ø¬Δ ’Áapple È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ
¡ø «Úμ⁄ ÓÀ∫ «¬‘Δ ’‘ª◊Δ «’ Óª ÁΔ ’Áapple ’appleØ Õ
√«‘‹ÍÃΔ ’Ωapple
‹Ó≈ :- ¡μ·ÚΔ
√≈‚Δ «Í¡≈appleΔ Óª
‹Ó≈ ¡μ·ÚΔ∫, «Íø‚ ¤≈‹ÒΔ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple √ø ¬ΔÙapple «√øÿ ÍÏ«Ò’ √’»Ò ¤≈‘Û
Óª
Óª Ï‘∞ ‘Δ «Í¡≈apple≈ √ÏÁ ‘À ‹ÈÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ïμ⁄∂ Á∂ Ó»ø‘Ø∫
«È’Ò‰ Ú≈Ò≈ «¬‘ Í«‘Ò≈ √ÏÁ
‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø √∞‰«Á¡ª ‘Δ √Ì Á∂ «⁄‘apple∂
Â∂ Ó∞√’≈È ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Â∂ √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª Óª ÷∞√ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Óª Á≈
«apple√Â≈ Ï‘∞ ‘Δ «Í¡≈apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
⁄≈‘∂ Ïμ⁄∂ Úμ‚∂ ‘Δ «’¿∞∫ È≈ ‘Ø ‹≈‰
Íapple Óª Ò¬Δ ‘Ó∂√ª ¤Ø‡∂ ‘Δ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
Ïμ«⁄¡ª Á≈ «apple√Â≈ Óª È≈Ò Ï‘∞Â
‚»øÿ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ «’ Ó∂apple≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫
¡≈Í‰Δ Óª ˘ Ï‘∞ «Í¡≈apple ’appleÁΔ
‘ªÕ ‘Ó∂√ª ¿∞È∑ª ˘ ÷∞√ ’appleÈ Ò¬Δ
¿∞È∑ª È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¿∞∫ÁΔ ‘ª ¿∞È∑ª
È≈Ò ÿapple Á∂ ’øÓª «Úμ⁄ ÓÁÁ
’appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘ª ¿∞È∑ª ˘ «¬’ √‘∂ÒΔ
Úª◊apple √≈appleΔ ◊μÒª Áμ√ÁΔ ‘ª Â∂ ¿∞‘
ÚΔ Ó∂apple∂ È≈Ò √‘∂ÒΔ Úª◊apple apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ ËΔ Â∂ Óª Á≈ «apple√Â≈ ¡ÈÓØÒ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ Ï⁄ÍÈ ÁΔ Ô≈Á
Â∂ Ò≈‚ ¡≈Í‰Δ ËΔ «Úμ⁄ Á∂÷ÁΔ ‘ÀÕ √≈˘ √≈«apple¡ª ˘ ¡≈Í‰Δ Óª Á≈
«÷¡≈Ò appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¿∞È∑ª ÁΔ ‘apple ◊μÒ ÓøÈ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
√≈˘ ‘apple «ÁÈ ‘Δ Óª «ÁÚ√ ÓÈ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À È≈ «’ Óª «ÁÚ√
Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¡≈͉∂ Ó≈Â≈ ‹Δ È≈Ò ÓÁÁ ’appleÚ≈ ’∂ ‹ª ’Ø¬Δ ÚΔ«‚¿∞
ω≈ ’∂Õ‘apple appleØ‹ ‘Δ ¿∞È∑ª ÁΔ √≈˘ ÓÁÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂ ¿∞È∑ª
È≈Ò √≈˘ √Óª «ÏÂ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
’«È’≈ √appleÓ≈ √∂appleÍ∞apple
Óª
Ó∂apple∂ ÓøÓΔ ‹Δ Á≈ È≈Ó √ÃΔ ÓÂΔ ÍappleÓ‹Δ ’Ωapple ‘À Õ ÓÀ∫
¿∞‘Ȫ Á≈ Ï‘∞Â
√«Â’≈apple ’appleÁΔ ‘ª Õ
¿∞‘ Ó∂apple∂ Ó≈apple◊ -
Áapple√’ È∂ Õ ÓÀ∫
«¬‘Ȫ ÂØ∫ «ÈμÂ
ÈÚΔ¡ª
◊μÒª
«√μ÷ÁΔ ‘ª Õ ¿∞‘
ÓÀ˘ Ï‘∞ «Í¡≈apple
’appleÁ∂ È∂Õ ¿∞‘ ÓÀ˘
‘Ó∂√≈ Á»«‹¡ª È≈Ò
«ÓÒ’∂ apple«‘‰ Â∂
¡≈Í√Δ √«‘ÔØ◊ Á≈
Í≈· ÍÛ∑≈¿∞∫Á∂ ‘È Õ
¿∞‘ ‘apple ’øÓ «Úμ⁄
Ó∂appleΔ «‘øÓ ωÁ∂ ‘È Õ √Ú∂apple∂ ‹ÒÁΔ ¿∞μ·‰≈ , √Àapple
’appleÈΔ ,Í≈· ’appleÈ≈ , fi»· È≈ ÏØÒ‰≈ , ‹apple»appleÂÓøÁ ÁΔ
√‘≈«¬Â≈ ’appleÈΔ , Úμ«‚¡≈ Á≈ √«Â’≈apple ’appleÈ≈ «¬‘
√≈apple∂ ◊∞‰ ÓÀ˘ Ó∂apple∂ ÓøÓΔ ‹Δ È∂ «ÁμÂ∂ È∂ Õ Ó∂apple∂ ÓøÓΔ ‹Δ
Ï‘∞ ‘Δ √Ø‘‰Δ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª «Ò÷Á∂
‘È ¿∞‘Ȫ Á≈ Óª - ÏØÒΔ È≈Ò «Í¡≈apple ‘À «‹√ ’apple’∂
ÓÀ˘ ÚΔ «¬‘ √Ì ’∞fi «√μ÷‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘À Â∂ ÓÀ
¡≈͉∂ √’»Ò Á∂ ÓÀ◊‹ΔÈ Ò¬Δ «Ò÷ÁΔ ‘ªÕ ÈΩ’appleΔ Á∂
È≈Ò - È≈Ò ¿∞‘ ÿapple ÚΔ √øÌ≈ÒÁ∂ È∂ Õ ÓÀ∫ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
Ò◊È Â∂ «Ó‘È ˘ «√‹Á≈ ’appleÁΔ ‘ª Õ
‹√ÈÍÃΔ ’Ωapple
‹Ó≈ √μÂÚΔ∫
ÏÃ≈‚Ú∂ ÍÏ«Ò’ √’»Ò ÓÈ≈Ò ( ÏappleÈ≈Ò≈)
Óª ‹ÈÓ «ÁμÂ≈ Â∂ Í≈Ò«?¡≈ ÍÛ∑≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
’∞μ¤Û ⁄ ⁄∞μ’ ’∂ Â∂ Óª Â∞√Δ∫ «÷‚≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
Ó»ø‘ ¡≈͉∂ ⁄Ø∫ ’μ„ ’∂ «÷Ò≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
¡≈Í «◊μÒΔ ‹◊∑≈ √Ω∫ ’∂ √∞μ’Δ Êª Í≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
√Á≈ appleØ∫«Á¡ª ˘ ⁄∞μÍ Â»ø ’apple≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
√≈˘ Ô≈Á ‘À »ø ÒÛ∑«Á¡ª ‘‡≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘Õ
’ÁΔ «fiÛ’Á≈ Ï≈Í» »ø Ï⁄≈«¬¡≈ ¬∂ √≈˘ Õ
Â∂apple∂ «’√∂ ¡«‘√≈È ˘ Ì∞μÒ≈ È‘Δ∫ √’Á∂Õ
Â∂apple≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡«‘√≈È ⁄∞μ’≈ È‘Δ∫ √’Á∂Õ
ÓªÚª ª ·ø„Δ¡ª ¤≈Úª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ √≈‚Δ Óª Á∞ÈΔ¡ª
ÁΔ √Ì ÂØ∫ «Í¡≈appleΔ Óª ‘ÀÕ Óª È∂ ‹ÈÓ «ÁμÂ≈, Í≈Ò«?¡≈,
ÍÒØ«√¡≈ Â∂ ÍÛ∑≈«¬¡≈, ‘Ó∂√ª √≈˘ √‘Δ apple≈‘ Áμ«√¡≈Õ
√≈‚∂ ÁØȪ ÍÃÂΔ √≈‚Δ Óª Á≈ «Í¡≈apple √≈‚∂ Ò¬Δ ¡ÈØ÷≈ ‘Δ
‘ÀÕ √≈‚Δ Óª ˘ ‘apple Íμ÷Ø∫ ⁄ø◊∂ Ó≈Û∂ ÁΔ Íapple÷ ‘À, √≈˘ ‘Ó∂√ª
√‘Δ apple≈‘ Â∂ ⁄μÒ‰ Ò¬Δ ÍÃ∂appleÁΔ ‘À Â∂ ◊Ò ’øÓª ÂØ∫
‘‡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ì«Úμ÷ Ò¬Δ ⁄ø◊≈ √Ø⁄ÁΔ ‘À, √≈˘ ‘Ó∂√ª
‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ ¡μ◊∂ ‹≈‰ Ò¬Δ ‘Ω∫√Ò≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ √≈‚∂
‘apple ’øÓ «Úμ⁄ √≈‚Δ ÓÁÁ ’appleÁΔ ‘À, ¡√Δ∫ ÚΔ ‘apple ◊μÒ Óª
È≈Ò √ªfiΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ «¬‘Ø ’‘ª◊∂ «’ Óª ÁΔ ‘apple ‘≈Ò «Úμ⁄ √∂Ú≈
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, ¿∞È∑ª ÁΔ √≈˘ ÚΔ ‘apple ’øÓ «Úμ⁄ ÓÁÁ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, ’Á∂ ÚΔ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ È‘Δ∫ ÓØÛÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈, √◊Ø∫ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘apple ◊μÒ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰È≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ ’Á∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ Ò∞’≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ,
¿∞È∑ª ˘ ’Á∂ ÚΔ «’√∂ ◊μÒ ˘ ÒÀ ’∂ Á∞÷Δ È‘Δ∫ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ √≈˘ ‘Ó∂√ª ÚμË ÂØ∫ ÚμË «¬‘Δ ’«Ø√√ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ Óª ‘Ó∂√ª ÷∞√ apple‘∂Õ √≈‚Δ Óª √≈˘ Ï‘∞Â
«Í¡≈apple ’appleÁΔ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ ÚΔ Ï‘∞ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
Â∞‘≈‚∂ ◊ΩÂÓ Â∂ Ò◊È «Íø‚ ¤≈‹ÒΔ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple

www.samajweekly.com
Ï≈Ò apple⁄È≈
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
Ï≈Ò apple⁄È≈
15
ÈÚÁΔÍ ’Ωapple , ‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ ,
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈
ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹
¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
ÈÚÁΔÍ ’Ωapple
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ, √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡
√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, √À∫‡apple - „∂apple, «√μ«÷¡≈
ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ -
apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂
◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
◊Øˇ◊μÍ∂
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
apple∂Ò◊μ‚Δ
apple∞«ÍøÁapple «√øÿ
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ ,
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ
√Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple
ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple ,
«√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ,
«‹Ò≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï) ‹Ó≈Â
«¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚
¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
⁄≈⁄≈ ‹Δ ¡≈¬∂ È∂ ,
◊ØÒ◊μÍ∂ «Ò¡≈¬∂ È∂ ,
Í≈‰Δ ¡≈Í Ï‰≈«¬¡≈ ,
÷μ‡≈ - «Óμ·≈ √Ú≈Á ¡≈«¬¡≈Õ
ÍappleΩ∫·∂
Í≈Í≈ ‹Δ «Ò¡≈¬∂ «Í¡≈‹ ,
ÓøÓΔ È∂ ÍappleΩ∫·∂ ω≈¬∂ ÏÛ∂ √∞¡≈Á ,
ÓÀ∫ ÚΔ ÷≈Ë∂ ÏÛ∂ √Ú≈Á ,
Ó˜≈ ¡≈ «◊¡≈ «’¡≈ ¬∂ Ï≈ÂÕ
apple∞«ÍøÁapple «√øÿ
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ, √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple -
„∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ -
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï,
«‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹
¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ, apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ,
Á∂÷Ø √‡∂ÙÈ ¿∞μÂ∂,
«’øÈΔ √Ø‘‰Δ apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ,
Úμ‚∂ - Úμ‚∂ ‚μÏ∂ È∂,
«¬øÈΔ ÒøÏΔ apple∂Ò◊μ‚Δ ‘À,
Á∂÷Ø «¬‘ «’√ È∂ «’μÁª ÁΔ Ï‰≈¬Δ,
apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ,
apple∂Ò◊μ‚Δ «Úμ⁄ ÏÀ· ’∂,
√≈˘ ·ø„Δ - ·ø„Δ ‘Ú≈ ¡≈¬Δ,
apple∂Ò◊μ‚Δ Ú≈Ò∂ Ì≈¬Δ È∂,
apple∂Ò◊μ‚Δ ı»Ï Ì‹≈¬Δ,
⁄≈‘ Ú≈Ò∂ Ì≈¬Δ È∂,
⁄≈‘ ‘À ÚappleÂ≈¬Δ,
⁄≈‘ ÍΔ ’∂ ¡√Δ∫ ı»Ï,
ı∞ÙΔ ‘À ÓÈ≈¬Δ,
apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬Δ, apple∂Ò◊μ‚Δ ¡≈¬ΔÕ
ÏÒ‹ΔÂ ’Ωapple
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple
- „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï)
‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

16 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
¡«Ë¡≈Í’-◊∞apple»
‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ‹≈appleΔ ‘ج∂ Â≈˜≈ ¯∞appleÓ≈È ,
‡Δ⁄apple √≈apple∂ Á»‘appleΔ «Ù· ÍÛ∑≈¿∞‰ Õ
’ÓΔ ‘Ø¬Δ ÈÚΔ∫ ÌappleÂΔ È≈ ‘؉ ’apple’∂ ,
‘ø◊≈ÓΔ ‘≈Ò ⁄ √≈apple∂ √Ú∂apple ÂØ∫ Ù≈Ó Âμ’ ¡≈¿∞‰ Õ
«¬‘ ª ‘À Ï‘∞ ÏÛΔ Ï∂«¬È√≈ÎΔ ,
¿∞ÂØ∫ ‘μÁ Áapple‹∂ ÁΔ ◊appleÓΔ ’apple∂ Íapple∂Ù≈È Õ
Ï⁄≈¡ Ò¬Δ ÈΔ √’»Òª ⁄ ’Ø¬Δ √‘»Ò ,
¡μËΔ¡ª ¡Ë»appleΔ¡ª «ÏÒ«‚ø◊ª ÂμÍ ÂμÍ ‹≈‰ Õ
¡«Ë¡≈Í’ª ¿∞μÂ∂ Í«‘Òª ‘Δ Ï‘∞ ÏØfi ,
‘apple Ú≈apple «√Ò∂Ï√ ÏÁÒ ‹≈‰ Õ
ÏÁÒ apple‘∂ Â∂˜Δ Á∂ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ,
Ó≈√‡apple ÚΔ Â‰≈¡ «Úμ⁄ ¡≈ ‹≈‰ Õ
Ì≈Ú∂∫ Ó‹Ï»appleΔ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ÁΔ ,
«ÎappleÁΔ ‘À ‚ø◊ √≈appleÁΔ Õ
¡«Ë¡≈Í’ ◊∞apple» ˘ «Á˙ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ ,
¿∞‘ ÚΔ √≈apple ÒÀ √’∂ ¡≈͉∂ ÿapple Ï≈apple ÁΔÕ
Óª-ÏÈ≈Ó-Ï∂Ï∂
¡μ‹ «ÁÈ ¡≈«¬¡≈ Óª ˘
Ô≈Á ’appleÈ Á≈, ¿∞√ ÁΔ Â≈appleΔ¯ ’appleÈ Á≈ Õ
Íapple »ø ª Ó∂apple∂ ⁄∂«Â¡ª «Úμ⁄Ø∫ ÈΔ ◊¬Δ ,
Â∂appleΔ¡ª Á∞¡≈Úª Á»apple Ì‹≈¿∞‰ √Óª Ó∂apple∂ ÓappleÈ Á≈ Õ
Óª Â∂appleΔ ¤Ø‘ È∂ Á∞μ÷ Á»apple Ì‹≈¬∂
Ì∞μÒÁ∂ È≈ Â∂apple∂ Ò≈‚ Ò‚≈¬∂ Õ
‹μ◊ ÁΔ¡ª ÌΔÛª ⁄ Â∂appleΔ È∂ÛÂ≈ È∂ ,
appleμÏ Á∂ √≈«÷¡≈ ÁappleÙÈ ’apple≈¬∂ Õ
¤Ø‡∂ ‘∞ø«Á¡ª Ó∂appleΔ ‹«◊¡≈√≈ Á∂ ,
»ø ¿∞μÂapple «ÁøÁΔ √Δ ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ Õ
¡≈Í∂ Ú≈«‘◊∞apple» ·Δ’ ’apple»◊≈ ,
‹ÁØ∫ ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleª◊∂ ¿∞√ ÁΔ apple˜≈ Ú≈Ò∂ Õ
Ï∞apple≈ È‘Δ∫ «’√∂ Á≈ √Ø⁄‰≈ ,
’appleÈΔ √‘≈«¬Â≈ «’√∂ ÁΔ ‘Ø ÌÒ≈¬Δ ‹≈Ú∂ Õ
Óª ÁΔ «√μ«÷¡≈ È≈Ò, «Íø‚ √≈apple≈ ,
√Ó≈‹ √≈apple≈, Ó∂apple∂ È≈Ò √ªfi ω≈¬Δ ‹≈Ú∂ Õ
«Ò÷ «Ò÷ Ì≈Ú∂∫ ÍØÊΔ¡ª Ìapple Á∂Úª ,
Â∂apple∂ ◊∞‰ª, Â∂appleΔ¡ª ÂappleΔΪ ÁΔ¡ª Õ
Î∂apple ÚΔ È≈ Ó∞μ’‰ ◊μÒª ,
fiμÒΔ¡ª Ó∂apple∂ Ò¬Δ,Â∂appleΔ¡ª Â’ÒΔΪ ÁΔ¡ª
Ï∂Ï∂ Â∂apple∂ Á∂‰∂ ÓÀ∫ Á∂ È‘Δ∫ √’Á≈ ,
appleμÏ È≈ »ø Ó∂appleΔ √ªfi Í∞¡≈¬Δ Õ
‘∞‰ ÓÀ∫ Á∞μ÷ ˘ Á∞μ÷ È‘Δ∫ √ÓfiÁ≈ ,
‚apple, ÌÀ¡ ÂØ∫ Ó∞’ÂΔ «ÁÚ≈¬Δ Õ
’«ÚÂ≈
«¬μ’ ÷ ‘∞øÁ≈ √Δ ’«‘øÁ∂ ,
¡μËΔ «ÓÒ‰Δ Á∂ Ïapple≈Ïapple,
‹∂ ’Á∂ ¡μËΔ «ÓÒ‰Δ ˘ ,
«ÁμÒ ⁄≈‘∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
√≈apple≈ «ÁÈ ’∞ÓÒ≈¬∂ ⁄∂‘apple∂,
√≈apple≈ «ÁÈ «Á√Á∂ È∂ Ó∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
‹∂ ’Á∂ ’Ø¬Δ Â∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
Ó∞√’∞apple≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈ Õ
√∞‰Á∂ È∂ ‘apple ◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂ ,
ÓΩ ‹∂‘∂ ÚÀ‰ Ó∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
‹∂ Â∂apple∂ √«‘apple ’Ø¬Δ ÿØÛΔ¡ª √∞‘≈◊ ◊≈¬∂ ,
Â≈ ‘ÒÁΔ Ú≈Ò≈ ÷ «Ò÷‰≈ Õ
‘apple ◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂ fi◊Û∂ ‘∞øÁ∂ È∂,
¡ª‚ ◊Úª‚ Ó∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
‹∂’apple ’Ø¬Δ Â∂apple∂ √«‘apple «ÍμÍÒΔ ÍΔ∫ÿª,
Í≈ ÂΔ¡ª Ò≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
ÒØ’Δ Ëapple«È¡ª Â∂ ‹ªÁ∂ È∂ ,
‡apple≈ÒΔ¡ª Â∂ «Èμ Ó∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
‹À Â∂apple∂ √«‘apple ’Ø¬Δ ‡apple≈ÒΔ ‘ØÒ∂ Â∂,
¡ÈøÁÍ∞apple ˘ ‹≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
appleØ‹ √ÛÁΔ¡ª È∂ «⁄÷≈Ú≈ Ó∂apple∂ √«‘apple,
Ï≈ÒÛΔ¡ª,«’√≈Ȫ,‹Ú≈Ȫ ÁΔ¡ª,
Â∂apple∂ √«‘apple ‹À ‹Ú≈È ‹À «’√≈È,
Á≈ È≈¡apple≈ ’Ø¬Δ Ò≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
appleØ‹ √Ω∫Á∂ È∂ ’¬Δ ÒØ’ Ì∞μ÷∂ «„μ‚,
apple≈ª ˘ TÍÃΔ TÓ∂apple∂ √«‘apple «Úμ⁄,
‹Á ’Ø¬Δ ◊Úª„Δ ’ØÒΔ ÒÀ √Ï‹Δ Ò¬Δ,
Â∂apple≈ Áapple ÷Û’≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
‹Á »ø ¡≈Í‰Δ¡ª √Ø⁄ª ⁄ ◊∞øÓ ¿∞Á≈√,
Â∞«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ØÚ∂ ◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂,
Î∂apple ’Ø¬Δ ◊μÌapple» ⁄≈⁄≈ ’Δ ‘≈Ò ¬∂,
’«‘ Â∂apple≈ ‘≈Ò Í∞μ¤ ‹≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
‘apple ’Ø¬Δ «¬μ’ Á»‹∂ Á≈ Ï∞apple≈ ’apple «apple‘≈ ,
¡μ‹ Ó∂apple∂ √«‘apple ,Ó∂apple∂ Á∂√ «Úμ⁄,
‹Á ’Ø¬Δ ¡appleÁ≈√ È≈È’ È≈Ó∞ ⁄Û∑ÁΔ ’Ò≈,
Â∂apple∂ Ì≈‰∂ T√appleÏμ Á≈ ÌÒ≈””,
ÁΔ ’apple≈¬∂ ª ÷ «Ò÷‰≈Õ
’«ÚÂ≈
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ «’¿∞∫ ÷∂ª ˘ ‹Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
‘μÊΔ∫ ¡μ◊ ¡≈Í‰Δ¡ª ÍÀÒΔ¡ª ˘ Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
ËappleÂΔ ˘ Óª ¡≈÷∂∫ Óª “Â∂ «’¿∞∫ ’«‘apple „≈‘Ú∂∫,
Ò≈Ò⁄ª Á∂ Úμ√ ÍÀ’∂ «ÁÈ apple≈ ‹«‘apple Í≈Ú∂∫,
¡øÈÁ≈Â∂ Ú≈Ò≈ apple»Í , apple»Í «’¿∞∫ Ú‡≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈..........
¡μ‹Òª ÂØ∫ »ø ª √Á≈ ‘μ’ ÁΔ ’Ó≈¬Δ ’ΔÂΔ
Â≈‘Δ˙∫ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂ Â∂appleΔ Ú«‚¡≈¬Δ ’ΔÂΔ,
√μ⁄ «Á¡≈ Ú≈apple√≈ «’¿∞∫ ’appleÈ Ï∞apple≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ ..........
√ΔappleΔ È≈Ò √ªfi Â∂appleΔ ‹μ◊ “Â∂ «Ó√≈Ò √Δ,
Ì≈¬Δ¡ª Úª◊ ‘apple Ú∂Ò∂ appleμ÷Á≈ «÷¡≈Ò √Δ,
¡≈«¬¡≈ ’Δ ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ «Íμ· ‘Δ ÌÚ≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ .......
Ú≈√Â≈ ¬Δ ’∞ÁappleÂΔ ÷∂ÂΔ ÚμÒ ÓØÛ≈ Í≈ ÒÀ,
Ï⁄ ¡≈Í ÚΔ Â»ø appleØ◊ª ÂØ∫ Â∂ ‘Øappleª ˘ Ï⁄≈ ÒÀ,
“ÏØÍ≈apple≈¬∂ “√Ø‘Δ¡ª ’≈‘ÂØ∫ ‹ΔÚÈ ÿ‡≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ «’¿∞∫ ÷∂ª ˘ ‹Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
¡≈ Ú∂ √싉 ¡≈, È≈ ÂÛÎ≈,
apple∞μª Òøÿ‰ ¡‹≈¬Δ¡ª
‹ØÏÈ ÁΔ¡ª Ìapple Ìapple Ó∞μ·Δ¡ª,
‘øfi»¡ª «Ú⁄ Ú‘≈¬Δ¡ª
¡≈ Ú∂ √싉 ¡≈--------
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂
√ø◊apple»apple
ÓØ. IGGIG-IADDB
◊ΔÂ
’Ω‰ √∞‰∂ «ÁÒ ÁΔ¡ª Ï≈ª,
appleÓ‹ ͤ≈‰∂ È‹appleª ÁΔ
appleØ appleØ «‘‹apple Â∂apple∂“ ⁄, «ÁøÁΔ «‹øÁ Á∞‘≈¬Δ¡ª
¡≈ Ú∂ √싉 ¡≈“----------------------
È≈Ò ◊Óª Á∂ «ÈÌÁΔ √≈‚Δ,
Ó∞Û √Δ√∂ Ô≈Áª Á∂ Á∂÷ª
√Δapple «Á√ÁΔ √≈‘Ú∂∫ , «Á√‰ Íapple¤≈¬Δ¡ª
¡≈ Û∂ √싉 ¡≈---------------
‘apple √»apple Ï∂ appleø◊Δ ‹≈Í∂,
Â∂apple∂ «ÏÈ ¡√ª ¡Ë»apple∂ TÏ≈ÒΔT
Í∞ø«È¡≈ «Á¡≈ ⁄øȪ , «’¿∞∫ ¡μ÷Δ¡≈ ÂÛÎ≈¬Δ¡ª
¡≈ Ú∂ √싉 ¡≈-------
‚≈. ÒÚÍÃΔ ’Ωapple ‹ÚøÁ≈
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «˜Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈
ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI
ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ
Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
IDFEABIAFH
G@HGFBIAFH

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/05/2022
17
Íø‹≈Ï ”⁄ ‹È ¡ΩÙËΔ Á∞’≈Ȫ ‘Ø¬Δ¡ª ÏøÁ, ÁÚ≈¬Δ ÷∞‰Ø∫
◊appleΔÏ ‘ج∂ Âø◊, ÚÍ≈appleΔ «Á÷≈¿∞∫È Òμ◊∂ “appleø◊”
◊appleΔϪ ˘ Ó«‘ø◊Δ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂
ÚÍ≈appleΔ¡ª Á∂ Â∂∫Á»¡≈ ‹≈Ò «Ú⁄Ø∫
’섉 Ò¬Δ ⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ T‹È
¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple √’ΔÓT Íø‹≈Ï «Ú⁄
Ó∞√ΔÏ «Ú⁄ Î√ÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
Ï‘∞Â∂ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª «Ú⁄
√≈appleΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ ‘È, «‹√
’apple’∂ ‚≈’‡apple ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª
«Ú⁄ ¿∞ÍÒÏË ÁÚ≈¬Δ¡ª «Ò÷‰
Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ∫ ‘È «‹√ ’≈appleÈ
‹ÒøËapple, ¡øÏapple√apple Â∂ ÈÚªÙ«‘apple Á∂
√apple’≈appleΔ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ Â≈Ò∂
Ò◊≈ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ’¬Δ «˜«Ò∑¡ª
«Ú⁄ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ Í»appleΔ √ÍÒ≈¬Δ
È‘Δ∫ «ÓÒ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï
Á∂ ·μ◊ ÁÚ≈¬Δ ÚÍ≈appleΔ ’줪 Ú‹≈¡
apple‘∂ ‘È, ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂
Ó≈Ò’ ÚΔ ¡≈Ó ÒØ’≈¬Δ ÁΔ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª «¤μÒ Ò¡≈‘‰ Ú≈√Â∂ «Â¡≈apple
ȘappleΔ∫ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
Íø‹≈Ï Á∂ «√‘ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂
Ú˜Δapple ‚≈. «Ú‹∂ «√ø◊Ò≈ È∂ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ «√‘ ӫ‘’Ó∂ ÂØ∫
«appleÍØapple‡ ÂÒÏ ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ ‚≈’‡apple
«Ú‹∂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬È∑ª ‹È
¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ ÏøÁ ’appleÈ Á∂ ’≈appleȪ
Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ Í»appleΔ «’¿∞∫
È‘Δ∫ ‘جΔ? «¬√ Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ
’섪◊∂Õ
¡Ú≈Ó È≈Ò ÿ‡Δ¡≈ Ó÷ΩÒ
«˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ’∂∫ÁappleΔ ‘≈’Óª È∂
Á∂Ù Á∂ IG ÎΔ√Á ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ «ÓμË∂
ÒØ’ª ˘ √√ÂΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ‹È ¡ΩÙËΔ
’∂∫Áapple Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª ’∂∫Áappleª ”Â∂
ÁÚ≈¬Δ¡ª Î≈appleÓ≈«√¿±‡Δ’Ò ÚÍ≈appleΔ
’øÍÈΔ Á∂ Ȫ ”Â∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √≈Ò‡ Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ «ÓÒÁΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª √ÈÕ
‚≈’‡appleª ¿∞μÂ∂ ÷Ø‹Δ ÍμÂapple’≈appleª È∂
‚ø‚≈ ⁄≈«Û∑¡≈ ‘∞øÁ≈ √Δ, ¬∂√ ’apple ’∂
Íapple⁄Δ ¿∞μÂ∂ Ó‹Ï»appleÈ “√≈Ò‡“ «Ò÷‰≈
ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ ÓappleΔ˜ª ˘ «¬È∑ª ÁÚ≈¬Δ
’∂∫Áappleª ”Â∂ ¡÷ΩÂΔ ÚËΔ¡≈ ÍÃ⁄≈appleΔ
ÁÚ≈¬Δ È≈ÒØ∫ H@ ÂØ∫ HE ÎΔ√ÁΔ ÿμ‡
’ΔÓ ”Â∂ ÁÚ≈¬Δ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ
‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ‚≈’‡apple √≈Ò‡
ÁΔ Êª ÁÚ≈¬Δ ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ
Á∂ Ȫ ˘ «˜¡≈Á≈ ¡«‘ÓΔ¡Â «ÁøÁ∂
‘È, ’≈appleÈ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ◊ÒΔ
◊ÒΔ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ ÁÚ≈¬Δ ’øÍÈΔ¡ª Á∂
¬∂‹ø‡ ¡≈͉∂ Ó≈Ò’ª Á∂ «¬Ù≈apple∂ ¿∞μÂ∂
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
+IAIDFECBIFAG
‚≈’‡appleª ˘ ËÈ ÁΩÒ Â∂ ÂØ‘«¯¡ª
È≈Ò ÈÚ≈˜ ‹ªÁ∂ √ÈÕ ‹È ¡ΩÙËΔ
’∂∫Áappleª «Úapple∞μË Ìø‚Δ ÍÃ⁄≈apple ’≈appleÈ
‹ÈÂ≈ ˘ ˙Ëapple ‹≈‰ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ √Δ «’¿∞∫‹Ø Ïê«‚‚ ’øÍÈΔ¡ª
˘ È∞’√≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¬∂√ Ò¬Δ «¬‘
’∂∫Áapple ·μ◊ ÁÚ≈¬Δ ÚÍ≈appleΔ ÂÏ’∂ ˘
⁄∞μÌÁ∂ √ÈÕ
√≈«˜Ù «‘ ’ΔÂ∂ ÂÏ≈‘
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple «Ú⁄ AE@@ ÂØ∫
AF@@ «’√Ó ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È Íapple
¯appleΔÁ’؇ Â∂ ÓØ◊≈ Á∂ ’∂∫Áappleª «Ú⁄
«√apple¯ F@@ «’√Ó ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª
‘ÈÕ Ï≈’Δ «˜«Ò∑¡ª «Ú⁄ B@@ ÂØ∫
D@@ ÂØ∫ ÚμË ÁÚ≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ ‘ÈÕ
‹ÒøËapple, ¡øÏapple√apple Â∂ ÈÚªÙ«‘apple Á∂
’∂∫Áapple ÏøÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
ÓøÂappleΔ ‚≈’‡apple «Ú‹∂ È∂ «’‘≈ ¬∂ «’
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ ÏøÁ È‘Δ∫ ‘؉
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ
√ÍÒ≈¬Δ Ó∞√Ò√Ò ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ
«’¿∞∫«’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈‰ ÒØ’ª ˘
√√ÂΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª «ÁÚ≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁ∂ È∂Õ «¬‘ ÚΔ Ô’ΔÈΔ
ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ «’ ‚≈’‡apple «√appleÎ
√≈Ò‡ «Ò÷∂, «’√∂ ÷≈√ ’øÍÈΔ ˘
ÍÃÓ؇ È≈ ’apple∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‹√ È∂
‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰Δ ‘À,
¿∞‘ ¿∞ÊØ∫ ÒÀ ’∂ ‹≈Ú∂Õ ‹∂ ’جΔ
ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰Δ
⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ ¿∞Ê∂ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
ÍμÂapple’≈appleª È∂ ÍÃ◊‡≈¬∂ ÷ÁÙ∂
‹ÒøËapple/⁄ø‚◊Û∑ ÍμÂapple’≈apple
¡À’ÙÈ ’Ó∂‡Δ È∂ «¬Ê∂ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ø◊
’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
Ì≈Ú∂∫ «√‘ ژΔapple ‚≈. «Ú‹∂ È∂
ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ ¡À «’ ¿∞‘ «¬‘, ‹È
¡ΩÙËΔ Ë∞apple∂ √Á≈ Ò¬Δ ÏøÁ È‘Δ∫ ‘؉
Á∂‰◊∂ Íapple ’Δ ’Á∂ «¬øfi È‘Δ∫ ‘Ø
√’Á≈ «’ «¬‘ ¡ÀÒ≈È Ó«‘˜ «Ï¡≈È
ω ’∂ apple«‘ ‹≈Ú∂Õ ıÁÙ≈ ÍÃ◊‡≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ ‹∂ «¬‘ √√Â∂ ÁÚ≈¬Δ Ë∞apple∂
ÏøÁ ‘Ø ◊¬∂ ª ◊appleΔÏ ◊∞appleÏ∂ Í«‘Òª
ÂØ∫ ÚμË «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÓappleÈ◊∂Õ ‹∂
«¬‘ √apple’≈apple ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ÁΔ ‘À ª
«√‘ ژΔapple ÁÚ≈¬Δ Ó≈ÎΔ¡≈ ˘
«·μÏΔ Ò≈¿∞‰ Â∂ ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áapple ˘
Î∂Ò ’apple apple‘Δ √apple’≈appleΔ ¡Î√appleÙ≈‘Δ ˘
⁄∞apple≈‘∂ «Ú⁄ Ï∂ÍappleÁ ’apple ’∂ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫
‹Ú≈Ï Á∂ ’∂ ÿappleª «Ú⁄ Â≈Û Á∂‰Õ
¡≈÷apple, ¡Î√appleÙ≈‘Δ ÁΔ¡ª ’≈ÒΔ¡ª
Ì∂‚ª ‘Δ Âª ‹È ¡ΩÙËΔ ’∂∫Áappleª ˘ Î∂Ò∑
’apple apple‘Δ¡ª √ÈÕ ‘À «’ È‘Δ∫?
Í≈·’ª Ò¬Δ ÷Â
‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ
Úμ÷ Úμ÷ ËappleÓª ‹≈ª «Îapple«’¡ª Á∂ √Ó»‘ È≈Ò Á∂√
√Ó≈‹ ωÁ≈ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ ‘apple «¬μ’ ¡≈ÁÓΔ ˘ ËappleÓ ¡È∞√≈apple
¡≈͉∂ „ø◊ ÂappleΔ’∂ È≈Ò «‹¿∞‰ (apple«‘‰) Á≈ Í»apple≈ ‘μ’ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ «‹μÊ∂ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ «’√∂ «¬μ’ ÷≈√
ËappleÓ ‹ª «Îapple’∂ ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª Á∂ ÒØ’ª Á≈ ‹ÏappleΔ
ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ËappleÓ Âª
ÓÈ∞μ÷Â≈ Ò¬Δ ⁄ø◊∂ ’appleÓ ’appleÈ∂ «¬‘Δ ¡√ÒΔ ËappleÓ ‘ÀÕ Íapple ’∞fi
‹appleÚ≈‰∂ √ÁΔ¡ª ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡μ‹ Âμ’ ’Ó‹Øapple Úapple◊ª ÁΔ ’Ó‹ØappleΔ
‹ª ÍÀ√∂ Á≈ Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂ ËappleÓ «Úμ⁄ √≈ÓÒ
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ Ï‘∞ÂΔ¡ª Ê≈Úª Â∂ ’∂ÚÒ
¡Ωapple Á≈ ‘Δ ËappleÓ ÂÏÁΔÒ «’¿∞∫ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈, ’Δ
¡Ωapple ‹≈ÂΔ ’ØÒ ¡≈Í‰Δ Óapple‹Δ È≈Ò «‹¿∞‰ Á≈ ’Ø¬Δ ‘μ’
È‘Δ∫Õ ‹ÁØ∫ Óapple‹Δ Ëμ’∂ È≈Ò «’√∂ ÚΔ ËappleÓ «Îapple’∂ «Úμ⁄ √≈ÓÒ
’apple «Ò¡≈Õ ¡μ‹ ¡≈Ó ÿ‡È≈Úª Í≈«’√Â≈È Úapple◊∂ ’μ‡ÛÍøÊΔ
Á∂√ª «Úμ⁄ Ú≈ÍappleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
⁄≈‘∂ √≈‚≈ Á∂√ Ì≈apple ÚΔ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ Á∂√ ‘ÀÕ Íapple «¬μÊ∂
ÚΔ ‹øÓ» ’√ÓΔapple Úapple«◊¡ª √»«Ï¡ª «Úμ⁄ Ó≈√»Ó ÒÛ’Δ¡ª Á∂
‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «’øȪ ’∞ ‹≈«¬‹
‘À? ‹ÁØ∫ «’ ÓÈ∞μ÷ Á≈ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ’Ø¬Δ ËappleÓ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ¿∞√
˘ √∞apple ¡≈¿∞‰ Â∂ ËappleÓ ¿∞√ Â∂ ÊØ«Í¡≈ ‹ªÁ≈Õ ‹ÁØ∫ «’ ¡√Δ∫
√≈apple∂ «¬μ’ appleμÏ ÂØ ‘Δ ËΔ¡ª Í∞μÂapple ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
¡≈͉∂ ËappleÓ «Úμ⁄ apple«‘ ’∂ ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleª◊∂ ª √≈‚∂ ËappleÓ Á≈
‘apple ʪ Â∂ √«Â’≈apple ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬‘ apple√Â≈ «Í¡≈apple Ó‘∞μÏ Ú≈Ò≈
‘À È≈ «’ Ëμ’∂√≈‘Δ Ú≈Ò≈, √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª Â∂ ËappleÓ Á∂
ÍÀappleØ’≈appleª ˘ «¬‘ ‘∞’Ó √÷ÂΔ È≈Ò Ò≈◊» ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È,
«’ «’√∂ Á≈ ÚΔ ‹ÏappleΔ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ È≈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
¡≈¿∞ «¬‘ ◊μÒ Â∂ Í«‘apple≈ Á∂¬Δ¬∂,«‘øÁ» Ó∞√«ÒÓ «√μ÷
¬Δ√≈¬Δ,√≈apple∂ ¡≈ͪ Ì≈¬Δ Ì≈¬ΔÕ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈ ÎØÈ ÈøÏapple
IDFEH-BADAG
√μ⁄Ø √μ⁄Δ Áμ√ Ú∂ ‹μ√Δ
¡ÁÏΔ ÒØ’, ¡ÁÏΔ Ó«‘«ÎÒ «Úæ⁄, ¡ÁÏ È≈Ò ‘Δ Í∂Ù ¡≈¿∞∫Á∂ È∂Õ «¬‘ ◊μÒ
√Ófi ÒÀ‰Δ ‹apple»appleΔ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷ Úμ‚≈ ÒØ’ª Á∂ «Í¡≈apple, √«Â’≈apple È≈Ò Ï‰Á≈ ‘À ÍÀ√∂
È≈Ò È‘Δ∫Õ «‹√ ’ØÒ «¬‘ ÁΩÒ ‘À ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡ÓΔapple √÷√ ‘ÀÕ
Úμ‚≈ Ò∂÷’ ÚΔ «¬È≈Óª-√ÈÓ≈Ȫ
È≈Ò È‘Δ∫ ωÁ≈Õ «¬‘ ª ‘∞‰ √Ì ˘
ÌÒΔ ÌªÂ ÍÂ≈ ‘À «’ «¬È≈Ó Â∂ √ÈÓ≈È
«’Ú∂∫ Â∂ «’√ ˘ «ÓÒÁ∂ ‘È Õ
ÓÀ˘ «¬μ’ «ÓμÂapple È∂ Í∞쫤¡≈,T’جΔ
Ó≈‰ √ÈÓ≈È «Ó«Ò¡≈ ?
ÓÀ∫ ¿∞√˘ «’‘≈,T ‘ª ‹Δ «Ó«Ò¡≈ÕT
’«‘øÁ≈“T «’‘Û∂ ¡Á≈apple∂, «’‘ÛΔ
¡’À‚ÓΔ, «’‘ÛΔ √Ì≈ È∂ «ÁμÂ≈ ?
ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «’‘≈,T ¡Á≈apple∂, ¡’À‚ÓΔ
√Ì≈Úª ⁄Ø∫ ª Â∞‘≈˘ ª ‘Δ «¬È≈Ó
√ÈÓ≈È «ÓÒ∂◊≈ ‹∂ Â∞√Δ∫ ¿∞√ Ò¬Δ «ÏÈÀ
ÍμÂapple Á≈÷Ò ’appleØ◊∂Õ ÿapple∂ ÏÀ«·¡ª ª
’Ø¬Δ «¬È≈Ó √ÈÓ≈È È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ ¿∞‘
ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ ‘À, ‹ÁØ∫ Âμ’ «‹¿∞∫Á≈ ‘ª ¿∞ÁØ∫
Âμ’ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ÚΔ «’Â≈Ï Ó≈È
√ÈÓ≈È Ò¬Δ «¬È∑ª ¡Á≈«apple¡ª ˘ È‘Δ∫
Ì∂‹ª◊≈Õ
‘ª Ó∂apple∂ Í≈·’ √ÈÓ≈È Á∂ apple‘∂ ‘È
¿∞È∑ª Á≈ «apple‰Δ ‘ªÕ √≈«‘ ¡’≈ÁÓΔ¡ª,
√ø√Ê≈Úª Âμ’ Í‘∞ø⁄ È‘Δ∫ ’appleÈΔÕ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ √ÈÓ≈È Ó∂apple∂ Í≈·’ª ,Ó∂apple∂ ÁØ√ª,
Ó∂apple∂ «Íø‚ ÁΔ √ø√Ê≈ Ï∞„Ò≈‚≈ ’ÒμÏ,Ó∂appleΔ
’appleÓ Ì»ÓΔ ÁΔ √ø√Ê≈ ¡Àμ√ ¡Àμ√ ‚Δ √Ì≈
Ï«·ø‚≈ Â∂ Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂
Í«‘Òª ‘Δ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ
ÚËΔ¡≈ √∞«‘appleÁ Í≈·’ Â∂ ’∞fi
√∞«‘appleÁ Ò∂÷’ ’ÒÓ ÁΔ È‹apple√≈ÈΔ Á∂
È≈Ò «È√≈ÈÁ∂‘Δ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ’∞fi
Ó⁄Ò ’∂ ¡μ◊∂ Òøÿ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’جΔ
«√’Ú≈, «√’≈«¬Â È‘Δ∫Õ
√≈«‘ √Ì≈Úª ª È»apple≈ ’∞√ÂΔ «Ú⁄
Ó√apple»Î ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple «¬‘ ’∞√ÂΔ È≈
⁄≈‘ ’∂ ÚΔ Á∂÷‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ
√≈«‘ √Ì≈Úª «Úμ⁄ ¿∞‘ «ÏÈ «√apple
ÍÀapple ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª Ò¬Δ Ú≈‘ ! Ú≈‘!
’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ‹Ø ‘Ò’ ÂØ∫ ÊμÒ∂ È‘Δ∫
¿∞ÂappleÁΔ¡ªÕ √Ì ÂØ∫ ÈΔÚ∂∫ ÍμËapple Á∂
√≈«‘Â, ¡÷ΩÂΔ √≈«‘Â’≈apple ˘ ÏμÒ∂ !
ÏμÒ∂ ! √≈Ú≈! √≈Ú≈! Á∂ È≈Ò ¿∞μÿ∂
√≈«‘Â’≈apple ÚΔ ◊appleÁ≈ȉ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À Â∂
¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÿapple ¡≈ ’∂ Ì≈Ú∂∫ ‘≈‹Ó∂
ÁΔ¡ª ◊ØÒΔ¡ª ÷ªÁ∂ apple‘ØÕ ‘≈‹appleΔ
Ò◊Ú≈¿∞‰ Á∂ ⁄μ’apple «Ú⁄ ÚËΔ¡≈
√≈«‘Â’≈apple ÂØ∫ apple⁄È≈Úª √∞‰È≈ Á≈ ÓΩ’≈
ÚΔ ÷∞øfi ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡μ÷ ‘Δ,
¡≈Í‰Δ ¡μ÷ È≈Ò ‘Δ «ÓÒ≈¿∞‰Δ ¡Ω÷Δ ‘Ø
‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√μ⁄ ‘Δ ‘À √≈‚≈ ÒØ’ √≈«‘ «‹√ Ï≈apple∂
«ÏÁÚ≈Ȫ ˘ ª ’Δ «ÚÁÚ≈Ȫ ˘ ÚΔ
È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ T√≈Ë» ⁄ÒÁ∂ ÌÒ∂ , È◊appleΔ
Ú√ÁΔ ÌÒΔÕ””
Â∂ Ú√Á∂ apple‘Ø, ¿∞‹Û ‹≈˙ Á≈
Ú«÷¡≈È ’appleÁ∂ ‘ج∂ √≈‚∂ Ï≈Ï∂ «’¿∞∫
ÒøÓΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª Â∂ «È’Ò ‹ªÁ∂ √ÈÕ

18 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
◊‹≈ÒΔ ¡À‹»’∂ÙÈ ‡appleμ√‡ Ò≈‘Ωapple Í≈«’√Â≈È
√∞μÂ∂ ‘ج∂ ÒØ’ appleμÏ ˘ ‹≈◊Á≈ «’Ú∂∫ Á∂÷ √’Á∂ ‘È? Á∞÷Δ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ Í∞’≈apple √∞‰È Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Á∂ Ȫ
appleÓ‹≈È B@BB Á∂ ¡≈÷appleΔ Á‘≈’∂
«Úμ⁄ ◊‹≈ÒΔ ¡À‹»’∂√È ‡appleμ√‡ Á∂
’≈apple‹’≈appleΔ «ÈappleÁ∂√’ √¬Δ¡Á
¡ÓΔapple Ó«‘Ó»Á (ÂÓÿ≈-¬∂-
«¬Ó«Â¡≈‹) ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ ⁄∞‰∂
◊¬∂ ÏÒ≈◊apple, ’≈ÒÓÈÚΔ√ ¡Â∂
apple≈«¬‡apple‹ Á∂ √ÈÓ≈È «Úμ⁄ «¬μ’
Úμ’≈appleΔ «¬ÎÂ≈apple Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ«¬È√≈È ’≈ÒÓÈÚΔ√ È»apple∞Ò
‘∞Á≈Õ Ó«‘Ó≈Ȫ ˘ √μÁ≈ Á∂‰ ÁΔ
Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬ΔÕ «¬‘ √μÁ≈ Ó∂apple∂ «ÁÒ
Á∂ ’appleΔÏ √Δ «’¿∞∫«’ «¬‘ «¬μ’
¡«‹‘Δ √ø√Ê≈ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√Δ ‹Ø ◊appleΔÏ ÔÂΔÓª ¡Â∂ ◊appleΔϪ
√Ó∂ ‘apple Íμ÷Ø∫ ÒØÛÚøÁ ÒØ’ª ˘
¡≈Ë∞«È’ ÒØÛª ¡È∞√≈apple «Úμ«Á¡’
√∂Ú≈Úª ÍÃÁ≈È ’appleÁΔ ‘ÀÕ
ÍÃÌ» Á≈ ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ’∞Áapple ˘
«Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ √Ó≈‹ Á∂ √∞‘μ͉
‘È, Ô≈ÈΔ ÍÃÌ» ÁΔ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ Á∂
√∂Ú≈Á≈apple ‘È ‹Ø ’Ó‹Øapple ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂
√ÚÀ-Ó≈‰ ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ÓÀÁ≈È
«Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ‘È, «‹μÊ∂ Ó∞√ÒÓ≈È
Ïμ«⁄¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÿμ‡
«◊‰ÂΔ¡ª È≈Ò Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈Ò≈
√Ò»’ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ‘μ’ Á∂‰≈
‹Îapple «¬’Ï≈Ò ‹Îapple Á∞¡≈apple≈ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈
ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ √«Â’≈apple Á≈ ÍÃÓ≈‰
‘ÀÕÁμ÷‰Δ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «‘øÁ»
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Ò¬Δ √Ê≈«Í ‡appleμ√‡ Á∂
√’»Òª «Úμ⁄ ÁΔÚ≈ÒΔ Á∂ ÍÃØ◊apple≈Ó Á≈
¡≈ÔØ‹È ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «‹μÊ∂
«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√Δ¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò
Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ ÚΔ
ÚË≈¬Δ «ÁμÂΔÕ ‡appleμ√‡ «Úμ⁄ «‘øÁ»
Ïμ⁄∂Õ¡Â∂ «¬‘Ȫ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª ÁΔ
÷∞√‘≈ÒΔ Ò¬Δ «Ú√∂√ Á∞¡≈Úª ’appleÁ∂
‘ÈÕ¡≈͉∂ ËappleÓ Á∂ «ÚÁÚ≈È
«Ú«Á¡≈ Á∂ √«?ø◊≈apple Á≈ Ò≈Ì
¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘È ‹Ø «’ «¬μ’ ¡≈Áapple√
¡«Ì¡≈√ ¡Â∂ «¬√Ò≈Ó ÁΔ ÌÒ≈¬Δ
¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ √«Â’≈apple «Úμ⁄ ⁄ø◊∂
«ÚÚ‘≈apple Á≈ ÍÃÓ≈‰ ‘ÀÕ «¬√Ò≈Ó
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ÁΔ Ì»«Ó’≈ «Ú⁄ ¡≈͉≈
«Ó¡≈apple «Ò¡≈ ’∂ ¡μÒ∑≈ ˘ Í∂√ ’appleÈ
Á≈ Ȫ ‘ÀÕ ◊‹≈ÒΔ ¡À‹»’∂√È ‡appleμ√‡
ÁΔ Ó∂appleΔ Î∂appleΔ ÁØ √øÁ∂√ª “Â∂ ¡Ë≈appleÂ
√Δ: «¬’ ª Á»«‹¡ª «Ú⁄ ’Ó‹Øappleª
ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ÍÀÁ≈
’appleÈ≈ ¡Â∂ Á»‹≈ √∂Ú≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ
Ú≈ÒΔ¡ª √ø√Ê≈Úª ˘ ¿∞Â√≈«‘Â
’appleÈ≈Õ √∞¡≈appleÊ Á∂ «¬√ Ô∞μ◊ «Úμ⁄
ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ «Èapple√Ú≈appleÊ √∂Ú≈ ’appleÈ
Ú≈Ò∂ Ï‘∞ ÿμ‡ ÒØ’ ‘ÈÕ¡Â∂
¡«‹‘Δ¡ª Ê≈Úª “Â∂ √’»Ò ÁΔ
«¬Ó≈apple ¡Â∂ ÔØ◊ ¡«Ë¡≈Í’ Ó∞ÎÂ
«Úμ«Á¡≈ Á∂ ’∂ ÔØ◊ Ïμ«⁄¡ª ˘ È≈
ª ¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ È≈ ‘Δ √≈ËÈ
Ò≈Ì Í‘∞ø⁄≈ apple‘∂ ‘ÈÕ “¬∂È, √»apple≈
¡Ò-ËappleΔ¡Â AI ’«‘øÁΔ ‘À «’
appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ
Í«‡¡≈Ò≈
√øÍapple’ -IIADHH@CIB
(¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ÁΩÒ «Úμ⁄ Ì≈Ò‰
Ú≈Ò∂ ¡Â∂ Úªfi∂ ÒØ’ª Á≈ ‘μ’ ‘À) ÓÀ∫
¡Â∂ ¡È≈Ê Á≈ ÍÃ≈ÔØ‹’ «ÎappleÁΩ√
«Úμ⁄ «¬√ Âapple∑ª ‘ØÚª◊∂Õ «’ ¡μ‹
Òμ÷ª ◊appleΔÏ ÔÂΔÓ, ◊appleΔÏ, Ï∂√‘≈apple≈
Ïμ⁄∂ ‹Ø «Úμ«Á¡≈ ÂØ∫ Úªfi∂ ‘È, ’ÒÓ
¡Â∂ «’Â≈Ï ÚμÒ Úˉ Ò¬Δ Â∞‘≈‚≈
√≈Ê Á∂‰◊∂Õ ‹∂’apple ’∞Áapple ÁΔ
«È√≈ÈΔ ˘ √Ófi «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª
apple∞ÂÏ∂ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Ò¬Δ «¬‘ ◊μÒ
√Íμ√‡ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «’ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ
¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ÒØÛ ÂØ∫
ÚμË ‘À, ‹Ø «’ ¡μÒ∑≈ È∂ Â∞‘≈˘ ÷∞μÒ∑∂
«ÁÒ È≈Ò ÍÃÁ≈È ’ΔÂ≈ ‘À ª ‹Ø
Â∞√Δ∫ ¡ÓΔapple ω ’∂ ‹ΔÚÈ ÏÂΔÂ
’apple √’ØÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Â∂ √ø√≈apple
«Úμ⁄ ÚΔÕ ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ÁΩÒ ‘À
ª ¡≈Í‰Δ ÁΩÒ È≈Ò «Á˙ ¡Â∂
‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ÁΩÒ ȑΔ∫ ‘À ª
¡≈͉∂ «ÁÒ È≈Ò «Á˙Õ
«¬√ Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ
¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘À ‹Ø «’√∂ ÚΔ Âapple∑ª ÁΔ
ÓÁÁ È≈ ’apple √’∂Õ ÓÀ∫ ◊‹≈ÒΔ
¡À‹»’∂√È ‡appleμ√‡ Á∂ ’≈appleÈ≈Ó∂ ˘
√Ò≈Ó ’appleÁ≈ ‘ªÕ «¬μ’ Ó‘≈È ’≈apple‹
«‹√ È≈Ò √«‘Ó ‘؉≈ Ó∂apple∂ ËappleÓ
«¬√Ò≈Ó Á≈ √øÁ∂√ ‘À ¡Â∂ ¡ÓÒ
’appleÈ≈ Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂ ÍÀ◊øÏapple Ó∞‘øÓÁ
√ÒΔÓ Í≈Êapple ÁΔ Ó∞Ï≈apple’ ÍappleøÍapple≈ ‘À,
¿∞μ⁄-¿∞μ⁄Δ¡ª Ë≈apple«Ó’ ¡√Ê≈Ȫ
ÁΔ¡ª «¬Ó≈appleª «Úμ⁄ ÍÃÌ» Ò¬Δ √øÁ∂√
Ì∂‹∂ ‹ªÁ∂ ‘È, Íapple ÍÃÌ» ¡≈͉≈ √øÁ∂√
Ì∂‹Á≈ ‘ÀÕ Á∞÷Δ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ «ÁÒª ÂØ∫
Â∞‘≈˘ Ï∂ÈÂΔ ‘À «’ Ó∂apple∂ ’Ó‹Øapple ¡Â∂
Ò≈«¬’ ÒØ’ª ÁΔ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò,
¿∞‘Ȫ Á∂ «ÁÒª ÁΔ¡ª ÍÃ≈appleÊÈ≈Úª
Ó∂apple∂ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ Âμ’ Í‘∞ø⁄‰ Á≈
apple√Â≈ «Â¡≈apple ’appleÁΔ¡ª ‘È, ¿∞‘
¡≈͉∂ ¡‰Á∂÷∂ ÷‹≈«È¡ª È≈Ò
ÓÁÁ ’apple √’Á≈ √Δ Íapple ¡≈͉∂ ÔØ◊
«Ú¡’ÂΔ¡ª ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ÒØ’ª ˘
¿∞√È∂ Â∞‘≈˘ ÷≈√ Ï‰È Á≈ ÓΩ’≈
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕÓÀ∫ ¿∞È∑ª √≈apple∂ ÒØ’ª ˘ √Ò≈Ó
’appleÁ≈ ‘ª ‹Ø ‡appleμ√‡ Ò¬Δ ‹«?øÓ∂Ú≈apple
‘È, «’ «¬√ ¿∞Óapple «Úμ⁄ ‹Ø ¡≈͉∂
Ò¬Δ ‹Δ¿∞∫Á∂ ‘È, Á»«‹¡ª Ò¬Δ
‹Δ‰≈ «¬μ’ ‹ΔÚÈ Á≈ ÂappleΔ’≈ ‘À.
Í≈«’√Â≈ÈΔ Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ
ÓÈ∞μ÷Â≈ È≈Ò ÌappleÍ»apple ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ‘apple
√øÌÚ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÔØ◊ ÒØ’ª ÁΔ
È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√
√Ó∂∫ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘
Ï⁄≈¿∞‰ Á∂ È≈¡apple∂ È≈Ò ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ
ÓÁÁ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡«‹‘∂ appleÂÈ ÓΩ‹»Á
‘È, ‹Ø ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ «ÁÒ
«Úμ⁄ ʪ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ⁄ø◊Δ ÁΔ √ªÂΔ
Á≈ √μÁ≈ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ
«ÈøÓ
...“ÌÀ‰∂ ’Á∂ ◊∂Û∑≈ Ó≈apple‹≈
ÿapple∂,Ï‘∞ «ÁÒ ÎØÒ‰≈ Â∂apple∂ È≈Ò“
...apple∂˘ È∂ Á«ÚøÁapple ˘ ÎØÈ ’ΔÂ≈Õ
“¡≈Úª◊Δ ’Á∂ ÌÀ‰∂,ÓÀ∫ ª ¡≈Í
¿∞ÒfiΔ Í¬Δ ‘ª ÿapple∂Ò» ÂøÁª «Úμ⁄“
Á«ÚøÁapple È∂ ¡≈«÷¡≈Õ
“Íapple Â∂apple∂ ÏØÒª «Úμ⁄ ¡ÀÈ≈ ÁappleÁ
«’¿∞∫“?
“ ’∞μfi ÈΔ ÌÀ‰∂,«Îapple ’appleª◊∂
◊μÒ,Ó≈√‡apple ¡≈ «◊¡≈“...apple∂˘ È∂ ÎØÈ
’쇫Á¡ª ¡≈«÷¡≈Õ
apple∂˘,Á«ÚøÁapple È≈Ò ’Á∂ ÍÛ∑Á∂
,ÍÛª¿∞Á∂ apple‘∂ Ó≈√‡apple appleÚΔ ÁΔ
ÿappleÚ≈ÒΔ ‘À «‹È∑ª È≈Ò Á«ÚøÁapple Á≈
Í«appleÚ≈apple’ «ÓÒ Úapple‰ ‘À Â∂ apple∂˘
È≈Ò ’≈ÎΔ √‘∂ÒΔ¡ª Ú≈Ò≈ «Í¡≈apple
‘ÀÕ
....¡μ‹ Ó≈√‡apple appleÚΔ Á∂ ÿappleØ∫ ’Ø·Δ
ÁΔ ⁄μ· Á≈ ÌØ◊ Ò¬Δ √μÁ≈ «Ó«Ò¡≈
ª Á«ÚøÁapple È∂ √Ø«⁄¡≈ «’ Ï‘≈È∂
È≈Ò ‹≈ ¡≈Úª◊Δ È≈Ò∂ apple∂˘ Á≈ Ú≈apple
Ú≈apple «ÓÒ‰ ˘ ’«‘‰≈,«ÓÒ∑
¡≈Úª◊ΔÕ
ÌØ◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ì ‹≈‰ Òμ◊∂ ª
apple∂˘ È∂ Á«ÚøÁapple ˘ ‹ÏappleÁ√ÂΔ appleØ’
«Ò¡≈ «’ Ï≈¡Á «Úμ⁄
‹≈ÚΔ∫ÕÁ«ÚøÁapple È∂ È؇ ’ΔÂ≈ «’ ÌØ◊
√Ó∂∫ ÚΔ Á«ÚøÁapple ÁΔ ¡μ÷ √∞’Δ È‘Δ∫
Õ¿∞‘ Ï‘∞ ¿∞Á≈√ Òμ◊ÁΔ √ΔÕ
«‹øÁapple √øÿ≈ Ó‹≈apple≈
√Ì «appleÙÂ∂Á≈appleª Á∂ ‹≈‰ Ï≈¡Á
‹ÁØ∫ ÁØÈØ∫ «ÓÒΔ¡ª ª apple∂˘ Á«ÚøÁapple
Á∂ ◊Ò∑ Òμ◊ Ì∞μϪ Ó≈apple Ó≈apple appleØ¡
ͬΔÕ‘‡’Øapple∂ ÒÀ∫ÁΔ È∂ ¡≈͉≈ ◊Ó∑
Ï≈‘apple ’μ«„¡≈ «‹‘˘ Á«ÚøÁapple È∂
appleØ«’¡≈ È‘Δ∫Õ
..“ ’∞μÛ∂ ’≈‘˘ √∞μ÷Δ √ªÁΔ appleØ∫ÁΔ
,¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ ÿapple ÁΔ ÷∞ÙΔ ÓÈ∑≈“
...Á«ÚøÁapple È∂ ¡≈«÷¡≈Õ
...“ ÌÀ‰∂ ’≈‘Á≈ ÈÚª ÿapple,¿∞‘
Á∂÷ÁΔ∫ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄, «ÈøÓ Òμ◊Δ
‘Ø¬Δ“ apple∂˘ È∂ Ï≈‘apple «¬Ù≈apple∂ ’ΔÂ≈ Õ
Á«ÚøÁapple È∂ Á∂«÷¡≈ «’ √≈apple∂
«Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ⁄Ó’Á≈ ÍμÊapple «ÒÙ’Øappleª
Ó≈apple «apple‘≈ √Δ Íapple ÊØ‘Û≈ ʪ ’μ⁄≈ √Δ
«‹Ê∂ «ÈøÓ Á≈ ÍΩÁ≈ Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ
..“‘ª Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈, ÚËΔ¡≈
‘Ø«¬¡≈, Áapple÷Â Ò¬Δ Êª ¤μ‚ Ò¬Δ“
Á«ÚøÁapple È∂ √Ë≈appleÈ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈Õ
..“ ¿∞Ê∂ Ó∂appleΔ¡ª «ÂøÈ ËΔ¡ª ÁΔ¡ª
Ò≈Ùª ÁμÏΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª, «‹È∑ª ˘ Ó∞ø‚∂
ÁΔ ⁄≈‘ «Úμ⁄ ‹ÏappleÁ√ÂΔ ’ÂÒ
’apple≈«¬¡≈ «◊¡≈, ‚≈’‡appleª ÁΔ ÙappleÂ
‘Δ ‘∞øÁΔ «’ Ìapple»‰ ÒÀ’∂ ‹≈‰≈
ÍÚ∂◊≈, ’Ø·Δ Á≈ ª
Ï‘≈È≈,¡‰‹øÓΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ apple»‘
Ò¬Δ Í≈· ’apple≈«¬¡≈ «¬È∑ª
’√≈¬Δ¡ª È∂,ÓÀ˘ Ó∂appleΔ¡ª ËΔ¡ª appleØ‹∑
«ÁÈ apple≈ ¡Ú≈‹ª Ó≈appleÁΔ¡ª Â∂
¡≈‘ «ÈøÓ Ó∂appleΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ «‘μ’ Â∂
Ò≈¬Δ ◊¬Δ ¡≈ “
.....‘∞‰ Á«ÚøÁapple Â∂ apple∂˘ ÁØÚ∂∫ Ì∞μϪ
Ó≈apple Ó≈apple appleØ¡ apple‘Δ¡≈ √Δ ÕÕ

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/05/2022
19
‚≈‘„∂ Á≈ √μÂΔ∫ ÚΔ‘Δ∫ √Ω...
«√¡≈«‰¡ª ÁΔ «¬‘ ’‘≈Ú ¡μ‹ Ô»’apple∂È
- apple»√ Ô∞μË Ï≈Ï ْÂΔÙ≈ÒΔ Â∂ ÍÃÏÒ ÍÃÓ≈‰»
√ÓappleμÊ Á∂Ù apple»√ “Â∂ Í»appleΔ Âapple∑ª „∞μ’ÁΔ ‘À , «‹√
È∂ «ÚÙÚ ÍμËappleΔ √ø√Ê≈Úª ÚμÒØ∫ √Ófi≈¿∞‰ Â∂
Ô∞μË appleØ’ Á∂‰ √øÏøËΔ ’ΔÂΔ¡ª ’Ø«ÙÙª Á∂
Ï≈Ú‹»Á ÚΔ Ô»’apple∂È «Úapple∞μË
Ô∞μË ‹≈appleΔ appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ «¬√ ÷ÂappleÈ≈’ Ô∞μË
«Úμ⁄ ÿ≈Â’ ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ Ú≈Â≈Úapple‰
“Â∂ ÚΔ Ï∞apple≈ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ «apple‘≈
‘ÀÕ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ◊μÒ ‘À «’
’ΔÓÂΔ ÓÈ∞μ÷Δ ‹«?øÁ◊Δ¡ª
÷ÂÓ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ Ô∞μË
¡ÓΔapple - ◊appleΔÏ , Úμ‚∂ - ¤Ø‡∂
‹ª ’≈ˇ∂ - ◊Øapple∂ ˘ È‘Δ∫
Á∂÷Á≈Õ Ô∞μË ’∂ÚÒ ÂÏ≈‘Δ
«Ò¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ; «‹√ ÁΔ
ÌappleÍ≈¬Δ/Í»appleÂΔ Ù≈«¬Á ’¬Δ
Á‘≈«’¡ª Âμ’ ÚΔ È≈ ‘ØÚ∂Õ
ıÂapple≈ «¬‘ ÚË «apple‘≈ ‘À «’
«’√∂ ◊ÒÂΫ‘ÓΔ ‹ª
◊ÒÂΔ È≈Ò ÁØ Á∂Ùª «Úμ⁄
‘Ø «apple‘≈ Ô∞μË Ï∂’√»apple ÒØ’ª ÁΔ ‹≈È Á≈ ÷Ω¡
ω ’∂ «’Â∂ ÂΔ√apple∂ √ø√≈apple Ô∞μË «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒ
È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ; ‹Ø ’∂ Ó≈ÈÚ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄
¡μ‹ Âμ’ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ Âapple≈√ÁΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ Á∂Ù apple»√ ˘ Ô»’apple∂È È≈Ò √ø‹Ó
È≈Ò Â∂ ◊μÒÏ≈ apple≈‘Δ∫ ¡≈͉∂ ÓμÂÌ∂Á Á»apple
’apple ’∂ ÁØÚª Á∂Ùª ˘ ¡«‹‘∂ ¡≈Í√Δ ÓμÂÌ∂Áª
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ
ËappleÓ≈‰Δ
˘ ‹ÒÁΔ ÂØ∫ ‹ÒÁΔ ‘μÒ ’apple ÒÀ‰ ˘
Ó≈ÈÚÂ≈ Á∂ «‘μÂ Ò¬Δ Âapple‹Δ‘ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘À ; «’¿∞∫«’ Ô∞μË «’√∂ ÚΔ √Óμ«√¡≈ , «’√∂ ÚΔ
ÓμÂÌ∂Á ‹ª «’√∂ ÚΔ ˆÒÂΫ‘ÓΔ Á≈ ’Á∂
‘μÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ Ô∞μË ‘Ó∂Ù≈ «¬È√≈ÈΔ¡Â ,
ÍÙ» - Í«appleø«Á¡ª , ‹Ò - ÊÒ
, Ú≈Â≈ÚappleÈ , ’Ò≈ , ’ØÓÒ
’Ò≈Úª ¡≈«Á √Ì Á∂ Ò¬Δ
ÿ≈Â’ √≈Ï ‘∞øÁ∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ
Ô∞μË √≈˘ Á∞μ÷ Á∂ ’∂ ‘Δ ‹ªÁ≈
‘À Â∂ √≈‚Δ¡ª ı∞ÙΔ¡ª √≈‚∂
Í≈√Ø∫ ÷Ø‘ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ◊μÒ
Á≈ ¡È∞ÌÚ ¡μ‹ Ô∞μË ÂØ∫
ÍΔ‚Â ÒØ’ Â∂ Ô»’apple∂È Ú≈√Δ
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ÁØÚ∂∫ Á∂Ùª Á∂
Ù‘ΔÁ ‘Ø apple‘∂ ÎΩ‹Δ¡ª Á∂
Í«appleÚ≈appleª ˘ ÚΔ Ô∞μË Á≈ √∂’
Í‘∞ø⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ apple»√ «‹‘∂
Ù’ÂΔ √øÍøÈ Á∂Ù ˘ Ô∞μË ÏøÁ
’apple Á∂‰ ˘ Âapple‹Δ‘ Á∂‰Δ
ωÁΔ ‘À Â∂ Ó≈ÈÚÂ≈ Á∂
«‘ÂÀÙΔ ‘؉ Á≈ √ϻ Á∂ ’∂
«Ú√Ú √ªÂΔ , «ÚÙÚ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ¡Â∂ «ÚÙÚ √ø◊·Èª ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈
˘ ’≈«¬Ó appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «’√∂ Ò¬Δ È≈
√‘Δ , Íapple Ó≈ÈÚÂ≈ Ò¬Δ Âª «¬‘ Ô∞μË apple∞’
‹≈Ú∂Õ Íapple ’‘∂ ’Ω‰ ; «’¿∞∫«’ ‚≈‘„∂ Á≈ √μÂΔ∫
ÚΔ‘Δ∫ √Ω....
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
IDGHEFACEF
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Á∂◊√apple ’‡≈‰≈ √≈«‘Ï Á≈ «¬«Â‘≈√
«‹ÊÀ ‹≈«¬ Ï‘À Ó∂apple≈ √«Â◊∞apple» √Ø Ê≈È∞ √∞‘≈Ú≈ apple≈Ó apple≈‹∂ √≈Ë √ø◊ ‹Δ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂ «¬‘È≈
Î∞appleÓ≈È≈ Á∂ ¡È∞√≈apple ◊∞apple» √«‘Ï≈È≈ ‹Δ È∂ «‹μÊ∂ «‹μÊ∂ ¡≈͉∂ ⁄appleÈ Í≈¬∂ ¿∞‘ ʪ Í»‹‰ÔØ◊
‘Ø ◊¬∂. √ø◊ ‹Δ ¡μ‹ ¡≈ͪ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Á∂◊√apple ‹Δ Á∂ «¬«Â‘≈√ Ï≈apple∂ ‹≈‰≈◊∂∫
«¬‘ ¡√Ê≈È - «√μ÷ª Á∂ ¤∂Ú∂∫
Í≈ÂÙ≈‘ √ÃΔ ◊∞apple» ‘apple◊Ø«ÏøÁ √≈«‘Ï
‹Δ ¡Â∂ A@Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ
«√øÿ ‹Δ È≈Ò √øÏøË ‘ÀÕ √ÃΔ
‘apple◊Ø«ÏøÁ √≈«‘Ï ‹Δ B@ Îμ◊‰
AFGE ˘ «¬μÊ∂ ¡≈¬∂Õ ◊∞apple» ‹Δ Í≈√ G
ÂØͪ, AA@@ ÿØÛ∂, ⁄øÁ» ’ÀÁΔ ( √ÃΔ
◊∞apple» ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ ˘ Ù‘ΔÁ
’appleÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈), «¬’ EB ’ÒΔ¡ª
Ú≈Ò≈ ‹≈Ó≈, «‹√ ˘ Í«‘È ’∂
◊Ú≈ÒΔ¡apple Á∂ «’Ò∑∂ «Ú⁄Ø∫ EB ’ÀÁΔ
apple≈«‹¡ª ˘ ¤∞‚≈«¬¡≈ √Δ, √ÈÕ ◊∞apple»
√≈«‘Ï È∂ «¬’ apple≈ «¬μÊ∂ ¡≈apple≈Ó
’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¡≈͉≈ ÿØÛ≈ Ï∂appleΔ È≈Ò
ÏøÈ∑ «ÁμÂ≈ Õ «¬‘ ¡√Ê≈È≈ ÁÓÁÓ≈
√≈«‘Ï ¡÷Ú≈«¬¡≈Õ
◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ ¿∞μ⁄ Á∂ ÍΔapple
ω’∂ AA ÍØ‘ AGFA «Ï’appleÓΔ ˘
«¬μÊ∂ ¡≈¬∂Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï ‹Δ Á∂ È≈Ò
Ì≈¬Δ ÁÔ≈ «√øÿ, Ì≈¬Δ ËappleÓ «√øÿ,
Ì≈¬Δ Ó≈È «√øÿ, Ì≈¬Δ ÈÏΔ ÷≈È,
Ì≈¬Δ ◊ÈΔ ÷≈È √ÈÕ ◊∞apple» √≈«‘Ï È∂
«¬μÊ∂ Ï∂appleΔ √≈«‘Ï ‘∂·ª ÍÒøÿ
apple÷Ú≈’∂ «ÚÙapple≈Ó ’ΔÂ≈Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï
È∂ ¡≈͉∂ Í«ÚμÂapple ‘μʪ È≈Ò Á∂◊
ÚappleÂ≈¬Δ ¡Â∂ «¬√ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á≈
È≈Ó Á∂◊√apple √≈«‘Ï appleμ«÷¡≈Õ «¬√
Ò¬Δ ‹Ø ÚΔ ¡appleÁ≈√ ’apple’∂ «¬μÊ∂ Á∂◊
’appleÚ≈¿∞∫Á≈ ‘À, ¿∞‘ ◊∞apple» √≈«‘Ï ÁΔ
Ï÷«ÙÙ È≈Ò Í»appleΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√≈Ò AHED «Úμ⁄, √apple«‘øÁ
Á«apple¡≈ Ï≈apple∂ «¬μ’ √appleÚ∂÷‰ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ¡ø◊apple∂‹ª È∂ «¬μ’
«√ø⁄≈¬Δ È«‘apple ÷ØÁ‰ ÁΔ
‹ÚΔ‹ appleμ÷Δ √Δ «‹√ «Úμ⁄
◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª ˘ ÂÏÁΔÒ
’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ØÚ∂◊Δ, Íapple
÷∞Á≈¬Δ Á∂ ’øÓ Á≈ «¬ø⁄≈apple‹
«¬ø‹ΔÈΔ¡apple «Ó√‡apple √«ÓÊ
¡⁄≈È’ ¡øÈ∑≈ ‘Ø «◊¡≈ ‹ÁØ∫
¿∞√È∂ “Ï∂appleΔ √≈«‘Ï“ ˘ ’쇉
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleΔ «‹√ Á∂ ‘∂·ª
◊∞apple» √≈«‘Ï ‹Δ È∂ ÿΩÛ≈ Ïø«È¡ª
√Δ
Ï∂appleΔ √≈«‘Ï “Â∂ «‹μÊ∂ ’∞‘≈Û≈
Ó≈«apple¡≈ ¿∞μÊ∂ ÷»È «È’«Ò¡≈Õ
«ÚÁ∂√Δ «¬ø‹ΔÈΔ¡apple È∂ ¡≈͉∂
’ΔÂ∂ “Â∂ ͤÂ≈Ú≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
EA apple∞ͬ∂ ÁΔ Á∂◊ ’appleÚ≈¬Δ ¡Â∂
Á∞Ï≈apple≈ Á∂÷‰ Òμ◊≈Õ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ˘ «ÏȪ
«’√∂ ÏÁÒ≈¡ Á∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈
«◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
√≈«‘Ï ˘ «¬’ Í≈√∂ ÂØ∫ Òøÿ‰
Ò¬Δ È«‘apple Á≈ apple√Â≈ ÏÁÒ «ÁμÂ≈
«◊¡≈ √ΔÕ
Ï∂apple Á≈ apple∞μ÷ ¡‹∂ ÚΔ ÓΩ‹»Á ‘À ¡Â∂
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï «Ú÷∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’øÍÒÀ’√ Á∂
¡øÁapple ’∞fi Í∞apple≈‰Δ¡ª ÂØͪ ÓΩ‹»Á
‘ÈÕ «¬μÊ∂ ‘apple √ø◊appleªÁ ˘ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ‹ØÛ Ó∂Ò≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ ÁØapple≈‘≈
Ù«‘apple ÂØ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ÁΔ Á»appleΔ
Òμ◊Ìμ◊ F «’ÒØÓΔ‡apple ‘À.
‹√ÍÃΔ «√øÿ Óª◊‡
«Íø‚ ’∞μÏ≈ IIAEBB@DHF

20 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
‘»øfi≈ Î∂apple» «‡μÍ‰Δ¡ª Â∂ Ë∞÷ÁΔ Ó≈È«√’Â≈!
Ó√Ò∂ ª Ó√Ò∂ ‘∞øÁ∂ È∂..◊∞È≈‘
◊∞È≈‘ ‘∞øÁ∂ È∂... «’√∂ È∂ ’‰’ ÁΔ
È≈Û ˘ ¡μ◊ Ò≈¬Δ.. Ïμ⁄∂ ‹÷ÓΔ
‘ج∂.. Ïμ√ √ÛΔ... ◊∞È≈‘ ‘À!.. ◊∞È≈‘
˘ «ÈøÁ‰≈ ÚΔ ⁄≈‘ΔÁ≈ ¡Â∂ ◊∞È≈‘
ÁΔ √˜≈ ÚΔ «ÓÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘À...«¬‘Á∂ «Úμ⁄ «’ø» ÍÃø» ÁΔ ’جΔ
◊∞ø‹≈«¬Ù È‘Δ∫ ‘À, «’¿∞∫«’ ‹≈Ȫ ÂØ∫
’ΔÓÂΔ ’∞fi È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈.. Íapple
«Í¤Ò∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ apple∞fi≈È «¬√ Âappleª
Á≈ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ‘apple Ó√Ò∂
“Â∂ ‘»øfi≈ Î∂apple» «‡μÍ‰Δ «ÁøÁ∂ ‘ª.. ’Δ
«¬‘ √≈‚Δ Ë∞÷ÁΔ ‘Ø¬Δ Ó≈È«√’Â≈
Á≈ ÈÂΔ‹≈ ‘À,«‹μÊ∂ ‹ª ª ¡√Δ∫ «¬‘
ÓøÈΔ¬∂ «’ √≈˘ ’∞fi ÚΔ ·Δ’ È‘Δ∫
Òμ◊ «apple‘≈!!.. ‹ª «¬‘ ÓøÈ Ò¬Δ¬∂ «’
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ‘Δ ·Δ’ √ÓfiÁ∂
‘ª!!..’Δ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ˘,
¡≈͉∂ «Ú⁄≈appleª ˘ Ï≈’Δ¡ª ¿∞μÂ∂
Ï‘∞ ˜Øapple ÙØapple È≈Ò, ‘ÓÒ≈Úapple ÂappleΔ’∂
È≈Ò ·Ø√‰ ÁΔ ¡≈Á Á≈ «Ù’≈apple ª
È‘Δ∫ ‘Ø ◊¬∂ !!..Â∂ Úμ‚≈ «Î’apple «¬‘
‘À «’ ¡√Δ∫ ◊∞È≈‘◊≈apple «Óμʉ Ú∂Ò∂
√≈apple∂ «Íø‚ ˘.. √≈appleΔ ˜≈ ˘.. √≈appleΔ
’ΩÓ ˘.. √≈apple∂ Ó˜∑Ï ˘. √≈apple∂ Á∂Ù ˘..
√≈apple∂ √»Ï∂ ˘ Ìø‚‰ ÁΔ ¡≈Á Í≈
Ò¬Δ!
’Ø¬Δ Á«Ò Ìapple≈ ‹ª ÌÀ‰
√Ó≈«‹’ ÂΩapple “Â∂ ˆÒÂΔ ’apple ÏÀ·∂ ª
¡√Δ∫ ‘»øfi≈Î∂apple» «‡μÍ‰Δ «ÁøÁ∂ ‘ª,T
«¬‘ T...T ¿∞Áª ‘μ’ Óø◊Á∂ ¡≈...
Ò줉 Á∂÷Ø «¬‘Ȫ T....T Á∂..«¤μÂapple
Ó≈appleØ.T ...T Á∂..!T..’Ø¬Δ «’√∂
◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á≈ ◊ÃøÊΔ «¬ıÒ≈’Δ ÂΩapple
“Â∂ ◊Ò ‘apple’ ’apple∂.. «’√∂ ÿapple “⁄
ÚÛ ’∂ ◊∞È≈‘ ’apple∂ ª ¡√Δ∫ √≈apple∂
◊ÃøÊΔ¡ª ˘ Ëapple ÒÀ∫Á∂
‘ª...Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª “⁄ ¡ÀÓ «ÎÒ
Â∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ Á∂ ÊΔ«√√ ÁΔ ◊ÛÏÛ
√≈‘Ó‰∂ ¡≈Ú∂, ¡√Δ∫ Í»appleΔ ÁΔ Í»appleΔ
«ÚÁÚ≈È ‹Ó≈ ˘ ’‡«‘apple∂ “⁄ ÷Û∑∂
’apple «ÁøÁ∂ ‘ª..’Ø¬Δ ¡Ωapple “È≈appleΔ
Ù’ÂΔ“ Á∂ È≈Ó “Â∂ ◊Ò ’øÓ ’apple
‹≈Ú∂ ª ¡√Δ∫ √Ó∞μ⁄Δ È≈appleΔ Ù’ÂΔ Á∂
«Ïappleª ˘ ‘Δ «ÈøÁ‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂
‘ª..’Ø¬Δ «¬μ’ «ÎÒÓ ’∞fi ◊ÒÂ
⁄Δ˜ Í∂Ù ’apple Á∂Ú∂ ª ¡√Δ ‘»øfi≈ Î∂apple»
«‡μÍ‰Δ¡ª ’appleÁ∂ ‘ª «’ Ϋ?ÒÓª
Ú≈Ò∂ ª «¬μÁª Á∂ ¬Δ ‘∞øÁ∂
È∂.....Ï‘∞ ’∞fi ‘À ¡«‹‘≈, «’√
«’√ «Ëapple ÁΔ ◊μÒ ’appleª!
¡μ‹’μÒ∑ «¬μ’ ÎÀÙÈ Ï‰ «◊¡≈ ‘À
«’ ’∞fi ÚΔ ‘Ø «apple‘≈ ‘ØÚ∂, «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ Ú≈‘‰Δ Í≈ ÒÚØ..
√apple’≈apple ’∞fi ◊Ò ’apple∂ ª ÚΔ
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª.. ’Ø¬Δ ‘Øapple ’∞fi
ˆÒ ’apple∂ ª ÚΔ «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª!..¡≈ÒØ⁄È≈ ‹≈«¬˜ ‘À..
‘apple ’Ø¬Δ ’apple √’Á≈ ‘À Â∂ «’√∂ ÁΔ ÚΔ
‘Ø √’ÁΔ ‘À.. Íapple ¡≈ÒØ⁄È≈ Á≈ ’جΔ
«Ó¡≈apple Â∂ «¯’apple ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ..‹∂
¡≈ÒØ⁄È≈ “⁄ «Î’apple Șapple È‘Δ∫ ¡≈
«apple‘≈ ª √Ófi ÒÚØ ÁØ√ÂØ, «’
¡≈ÒØ⁄È≈ È‹≈«¬‹ ‘À..Ϋ?’apple ª
«¬‘ ωÁ≈ «’ ¡√Δ∫ √≈apple∂ «’√≈Ȫ ˘
«¬‘ ’«‘ √’Δ¬∂ «’ √apple’≈apple ÁΔ
¡‰◊«‘ÒΔ Á∂ Ï≈Ú‹»Á. ÍÃÏøË ÚÒØ∫
’∞fi ÏÁÒ È≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ √ÓfiΔ¬∂ Â∂
Ú≈Â≈Úapple‰ ˘ ıapple≈Ï È≈ ’appleΔ¬∂..
¡≈Í‰Δ «Óμ‡Δ, ¡≈Í‰Δ ‘Ú≈ ˘
ÈÙ‡ È≈ ’appleΔ¬∂..«’√≈Ȫ ˘..
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ «¬‘ √Ófi≈
√’Δ¬∂ «’,T ÿapple Á≈ ’Ø¬Δ Ïμ⁄≈, «‹√
˘ Óª Ï≈Í ¡‰◊Ω«Ò¡ª ’apple apple‘∂
‘؉.. ¿∞‘ ‹∂ ‚appleμ◊‹ Á∂ apple≈‘ ÍÀ
‹≈Ú∂..’ÂÒØ ˆ≈appleÁ Â∂ Ò∞μ‡ Á∂ apple≈‘
ÍÀ ‹≈Ú∂..√Ó≈‹’ ¡Îapple≈ ÂÎappleΔ Á≈
√øÁ ω ‹≈Ú∂ ..ª ¡√Δ∫ ¿∞√ ÁΔ
√≈appleΔ √«ÊÂΔ ˘ √Ófi«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª
ÚΔ ¿∞√ ˘ Ò≈«¬’ Â∂ √≈¿± Í∞μ ‹ª
ËΔ È‘Δ∫ ’«‘ √’Á∂...¿∞‘ √Ó≈‹
Ò¬Δ ıÂappleÈ≈’ Ì»«Ó’≈ ¡Á≈ ’apple
«apple‘≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ ÷ÂappleÈ≈’ ’«‘‰≈
ͬ∂◊≈. Â∂ È≈Ò ÁΔ È≈Ò ¿∞√ Á∂
’≈appleȪ ˘ √Ófi‰≈ ÍÚ∂◊≈ !T
Íapple ¡√Δ∫ ‘ÓÒ≈Úapple apple∞÷ ⁄∞«‰¡≈..
«¬‘Ø «‹‘Δ¡ª «‡μÍ‰Δ¡ª ¡≈¿∞‰Δ¡ª
Ù∞apple» ‘Ø¬Δ¡ª, «‹È∑ª ˘ ÍÛ∑ ’∂ ÚΔ
Âapple√ ¡≈¿∞∫Á≈..¡√Δ∫ «¬ÊØ∫ Â’ ÚΔ
’«‘Â≈ «’ ,TÂ∞√Δ∫ √≈‚∂ Ïμ⁄∂ Ó≈apple
apple‘∂ ‘Ø.. ’μÒ∑ ˘ ÷ÏappleÁ≈apple ‹∂ √≈‚∂
’ØÒ ¡≈ ’∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ ’جΔ
ÓØapple⁄≈ Ò≈¿∞‰≈.. ¡√Δ∫ √«‘ÔØ◊ È‘Δ∫
’appleª◊∂!!T..¿∞‘ Ì≈¬Δ «’‘Á∂ Ïμ⁄∂!
’Δ‘È∂ Ó≈appleÂ∂!!«’‘Û∂ √«‘ÔØ◊ ÁΔ
◊μÒ ’apple apple‘∂ ‘Ø!!«’‘˘ ⁄≈‘ΔÁ≈
Â∞‘≈‚≈ √«‘ÔØ◊.. Â∂ ’≈‘Á∂
Ú≈√Â∂!..’Ω‰ ‘Ø Â∞√Δ∫? √ÍÙ‡ ª
’apple «Á˙ ! ‘Ú≈ “⁄ ‚ª◊ª «’¿∞∫
Ó≈apple apple‘∂ ‘Ø! ’Δ ’Á∂ Â∞√Δ∫ «’√≈È ‹ª
Ó˜Á»apple Á∂ ÿapple ‹ª ÷∂ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂
Á∂«÷¡≈ «’ ¿∞√ ÁΔ ‘≈Ò ’Δ ‘À..
’Δ ’Á∂ Ú‘Δ ÷≈«Â¡ª “Â∂ Òμ◊∂ ‘ج∂
¿∞‘Ȫ Á∂ ¡ø◊»«·¡ª Á∂ «ÈÙ≈È ÍÛ∑∂
È∂..’Ø¬Δ √≈Ë≈appleÈ ¡≈Ó ÏøÁ≈ «¬‘Ø
«‹‘∂ «‡μÍ‰Δ¡ª ’apple∂ ª √Ó«fi¡≈ ‹≈
√’Á≈ ..Íapple Â∞√Δ∫ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ, «⁄øÂ’
‘Ø ’∂ ’Δ ◊μÒª ’apple apple‘∂ ‘Ø!!
‹ÁØ∫ ÏøÁ≈ ◊Ò ‘≈Ò≈ “⁄Ø∫ ◊∞˜apple
«apple‘≈ ª ¿∞‘ÁΔ ÏØÒ ⁄≈Ò ÚΔ ÏÁÒ
‹ªÁΔ ‘À... ‹Ï≈È ÚΔ.. ÂΩapple ÂappleΔ’∂
ÚΔ...Ó√«Ò¡ª ˘ È«‹μ·‰ ÁΔ √Ófi
ÚΔ ¿∞Òfi ‹ªÁΔ ‘À .. ¡μ‹ √≈‚≈
«’√≈È Â∂ Ó‹Á»apple ÏÁÂapple ‘≈Ò ⁄Ø∫
◊∞˜apple «apple‘≈ ‘À..‚ø◊appleª Úapple◊Δ
‹«?øÁ◊Δ «‹¿∞∫Á∂ «‹¿∞∫Á∂ ¿∞‘ ı∞Á
’¬Δ Ú≈appleΔ ’∞fi Ó√«Ò¡ª ˘ È«‹μ·‰
Ú∂Ò∂ ‚ø◊apple ω ‹ªÁ≈ ‘À ..¡√Δ∫
Ù«‘appleª “⁄ ÏÀ·∂, ⁄ø◊∂ Ó∞Ò’ª “⁄ ÏÀ·∂
¡’√apple «¬μ’ ◊μÒ ’«‘øÁ∂ ‘ª «’
√≈˘ «’√∂ Ï≈apple∂ ‹μ‹ÓÀ∫‡ È‘Δ∫ Á∂‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ..Íapple «¬√ ◊appleΔÏ ÂÏ’∂ Ï≈apple∂
‹μ‹ÓÀ∫‡ Á∂‰ Òμ«◊¡ª ¡√Δ∫ «¬μ’
√«’ø‡ ÚΔ È‘Δ∫ Ò≈¿∞∫Á∂!
’∞fi ¡≈͉∂ ¡≈Í “Â∂ Âapple√
’appleØ.. ’∞fi √Ó≈‹ “Â∂ Âapple√ ’appleØ ..’∞fi
√Ó≈‹ Á∂ Ï‘∞ «Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬∂ «¬√
ÂÏ’∂ Ï≈apple∂ Âapple√ ’appleØ..Ó∞Ò’ «Úμ⁄
¡øÈ Á∂ Ìø‚≈apple∂ ÌappleÈ Ò¬Δ ‘appleΔ’ÃªÂΔ
Á∂ «ÁμÂ∂ È≈¡apple∂ È∂ «¬√ «Ó‘ÈÂΔ
ÂÏ’∂ ˘ «’μÊ∂ «Ò¡≈ √∞μ‡¡≈ ‘À..‹apple≈
«¬‘Á∂ Ï≈apple∂ ÚΔ ◊Ωapple ’apple «Ò¡≈
’appleØ..¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ È≈ Ó≈¯
’appleØ ..Íapple ÿμ‡Ø ÿμ‡ ◊μÒ Âª √≈¯
’appleØ! Òμ◊Δ ¡μ◊ ÂØ∫ ÚμË Ë∞÷ÁΔ ¡μ◊
ÂØ∫ ÍÃ∂√≈È
√≈«‘Ï «√øÿ
«¬μ’ Í∞apple≈‰Δ ’‘≈‰Δ
T◊∞Û, ◊μÈ∂, √≈◊ Â∂ √Ï‹Δ¡ª””
Ó∂appleΔ Ï⁄ÍÈ ÁΔ √‘∂ÒΔ ‹ΔÂΔ Á≈
«¬’Ø «¬μ’ Ìapple≈ √ÂÈ≈Ó «ÚÁ∂√Δ
’∞Û∑Δ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈ ’∂ ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’∫˙∫∫ «ÚÁ∂√ «Úμ⁄ Î≈‘≈ ÒÀ’∂
Óapple «◊¡≈ √Δ ,Óª Ï≈Í ˘ «ÚÁ∂Ù
¡ÓappleΔ’≈ ‹≈‰≈ «Í¡≈ ,Íapple ‹ΔÂΔ È∂
«ÚÁ∂√ ‹≈‰ ÂØ∫ ÂØÚ≈ ’apple Ò¬Δ Õ
Î∂apple ÍÂ≈ ÈΔ ’Δ Ì»Â ⁄«Û¡≈ ,ËΔ
«ÚÁ∂√ Ì∂‹ «ÁμÂΔ ,ÍappleΩ‰≈ Í∞ÒΔ√ ÁΔ
ÈΩ’appleΔ ¤μ‚ ’∂ «◊¡≈ Õ
‘∞‰ ÓΔ¡ª ÏΔÏΔ ÁØ‘ª ÁΔ «ÚÁ∂√
‹≈‰ ÁΔ √Ò≈‘ Â∂ ÓÀÀ∫ ¿∞Ȫ È» ÏÊ∂apple≈
√Ófi≈«¬¡≈ TÏ¬Δ Â∞√Δ∫ ÁØÚ∂∫
√apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ ’appleÁ∂∫ ,ÍÀÈ√È Òμ◊
‹≈‰Δ ,‹Ø ’øÓ Â∞‘≈‚∂ ÷∂ª «Úμ⁄
Ï¬Δ¬∂ ’appleÁ∂ ,˙‘ ’øÓ ’appleÈ Ò¬Δ,
¡Í‰≈ Í∞ «appleø’» ’Ø·Δ «Úμ⁄ «¬μ’Ò≈
¤μ‚ ’∂ Ȫ ‹≈ Õ
’«‘ÁΔ∫ Tapple≈‹Δ »ø «¬Ê∂ √«‘apple
«Úμ⁄ Ï«‘ ’∂ Ïμ⁄∂ ‚≈’‡apple ω≈ Ò¬∂
,ÂÀÈ»∫ ’Δ ÍÂ≈ ,«¬μÊ∂ «Íø‚ª «Úμ⁄ ’Δ
’Δ ‘Ø «apple‘≈ ,¡√Δ∫ ‹ªÚ≈◊∂ ª Í∞μÂ
«appleø’» Á≈ ÚΔ ÈøÏapple Òμ◊ ‹≈¿± Â∂
È≈ÒÀ ’∞Û∑Δ ˘ ˙μÊ∂ ÍappleΩ‰≈ Ú∂‘Ò≈
√apple≈Ï ÍΔ ’∂ Âø◊ ’appleÁ≈ ,Â∂ ˙‘
ÁΩÚ∂ ¡ÓappleΔ’≈ ⁄Ò∂ ◊¬∂ Õ ‹μ‡ Á≈
‹μ‡ ÚÀappleΔ ,«appleø’» Á≈ ’øÓ È‘Δ∫
Ï«‰¡≈ Õ
«Í¤Ø∫ √appleΔ’ª È∂ ¡μ ⁄∞μ’Δ Âª
«appleø’» ÚΔ «⁄μ‡∂ Á∂ ‘ÊΔ∫ ⁄Û «◊¡≈ Â∂
÷∂ÂΔ ¤∞μ‡ ◊¬Δ , ‡appleÀ’‡apple,‹ÓΔÈ
◊«‘‰∂ ÍÀ ◊¬∂ ,¡ÓappleΔ’ª ÁΔ ’Ó≈¬Δ
ÚΔ ˙삉 Òμ◊Δ Õ
‹ΔÂΔ ¡ÓappleΔ’≈ ÂΩ∫ ¡≈¬Δ Â∂ appleØÚ∂ T
¡Í‰∂∂ ‚≈’‡apple Í∞μ ˘
’«‘,apple≈‹Δ,Ó∂apple≈ «appleø’» Ï⁄≈ ÒÀÀ,»ø «‹μÊ∂
Ï·ª˙∫∫ ˙μÊ∂ Ï«‘ ‹ª˙Õ√apple’≈appleΔ
È√≈ ¤∞‚≈˙ ’∂∫Áapple «Úμ⁄ «¬Ò≈‹
⁄«Ò¡≈ Â∂ ‘∞‰ ‹ΔÂΔ ¡Í‰∂ ˘‘
Í∞μ ,ÍØÂ∂ ÍØÂΔ È≈Ò ÷∂ª «Úμ⁄
˙μ‚Δ «ÎappleÁΔÕ
TÂ∂ ◊∞Û,◊μÈ∂,√≈◊ ,√Ïμ‹Δ Ó∂apple∂
ÿapple ¡ª˙Á∂ (Í«‘Òª Úª◊)
ÏÒapple≈‹ ⁄øÁ∂Ò (‹ÒøËapple)

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/05/2022
21
Óª : «ÏȪ ÂÈı≈‘ ÂØ∫ ÈΩ’appleΔ ’appleÈ Ú≈ˇ≈ ’appleÓ⁄≈appleΔ
¿∞‘ Ì≈Ú∞’ Â∂ «√¡≈‰∂ ÏøÁ∂ ¬Δ ‘؉◊∂ «‹È∑ª
È∂ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÓÈ≈¿∞‰ Á∂ √μÁ∂ «ÁμÂ∂....
‹ÁØ∫ √≈‚∂ Ò¬Δ «Ú¡’ÂΔ, Ú√», ÚappleÂ≈apple∂
¡≈«Á ¡≈Ó «ÁȪ «‹‘∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂, ª ‘Δ
““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ ÈΩÏ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡ÀÕ
‹ÁØ∫ «’√∂ «ÚÙ∂Ù ÚμÒ∑, «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È
Á∞¡≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ, ‹ÁØ∫ «’√∂ ÙÀ¡ ÁΔ ‘Ø apple‘Δ
«Èapple≈ÁappleΔ ˘ √Í≈μ‡ Ò≈¬Δ‡ “⁄ «Ò¡≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ,
‹ÁØ∫ √≈‚Δ ¡‚øÏappleΔ √Ø⁄ ˘ ¡√ÒΔ¡Â Á≈ ÙΔÙ≈
«Á÷≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ, ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ‘Ø∫Á
«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ È∂....
““Óª““ √Ì Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ‘À Íapple Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂
ª ““Óª““ √Ì Ò¬Δ ¡≈Ó ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ÏÛ∂ Á≈¡Ú∂ ’appleÁ∂ ¡ª, ÁÓ◊‹∂ Ó≈appleÁ∂
¡ª, Ì≈Ú∞’Â≈ «Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘ª, ¿∞ÍÌ≈Ú∞’
ÁÒΔÒª Í∂Ù ’appleÁ∂ ‘ª «’
““Óª““ Úapple◊≈ «¬√ Á∞ÈΔ¡≈ “Â∂ ’Ø¬Δ È‘Δ∫....
Óª Á≈ ’Ø¬Δ ’apple˜ È‘Δ∫ ⁄∞’≈ √’Á≈....
ÏÒ≈¡... ÏÒ≈¡... ÏÒ≈¡.....
Íapple ¡√ÒΔ¡Â «¬‘ ‘À «’ √≈‚∂ Ò¬Δ ““«ÚÙ∂Ù
Óª““ √Á≈ ““¡≈Ó““ ‘Δ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ò¬Δ Óª
¿∞‘ ‘À «‹‘ÛΔ ÿapple Á≈ ’øÓ ’appleÁΔ ‘À, √≈‚Δ
Á∂÷Ì≈ˇ ’appleÁΔ ‘ÀÕ È‘Δ∫È‘Δ∫.... √≈‚∂ Ò¬Δ Óª
¿∞‘ ‘À, «‹‘Á∂ Ò¬Δ ÿapple Á∂ ’øÓ ’appleÈ≈ «¬μ’
˜apple»appleΔ Ùapple ‘À, «‹‘ÛΔ «’ √≈‚Δ Á∂÷Ì≈ˇ
’appleÁΔ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ ¿∞‘ÁΔ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ √≈‚∂ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª Ó≈Úª ““«ÏÈ
ÂÈı≈‘ ÂØ∫ ÿapple∂ «‚¿±‡Δ ’appleÈ Ú≈ˇΔ¡ª
’appleÓ⁄≈appleΔ““ Ó«‘˜ ω ‹ªÁΔ¡ª È∂ ª Î∂apple ¿∞‘
√≈‚∂ Ò¬Δ ¡≈Ó Ï‰ ‹ªÁΔ¡ª È∂..... Â∂ ““¡≈Ó
ÙÀ¡ª““ ÚμÒ∑ ’Ω‰ «Ë¡≈È «ÁøÁÀ !!!
Óª Ò¬Δ ““¡μ‹ «ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ appleμ«÷¡≈ «◊¡À,
Ù≈«¬Á «¬√ Ò¬Δ Âª «’ ¡√Δ∫ “«¬√ «ÁÈ“ Á∂
Ï‘≈È∂ ª ¿∞È∑ª ˘ ““¡≈Ó““ ÂØ∫ ““«ÚÙ∂Ù““ √Ófi
’∂ ¿∞È∑ª ÍÃÂΔ ¡≈Í‰Δ «ÚÙ∂ÙÂ≈ «Á÷≈ √’Δ¬∂Õ
(Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““
Ì≈Ú∂∫ «’ «¬μ’appleؘ≈ ‘∞øÁ∂ È∂ Íapple «¬È∑ª Á≈ Ó’√Á
√≈‚∂ ¡øÁapple Ïapple¯ ω ◊¬Δ √øÚ∂ÁÈ≈ ˘
«ÍÿÒ≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀ ª «’ fiappleÈ≈ √≈apple≈ √≈Ò ‘Δ
Ú«‘øÁ≈ apple‘∂Õ)
√Ø ¡μ‹ Á∂ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ¿∞μÂ∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
Ó≈Úª ˘ Ô≈Á ’appleΔ¬∂, ¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈Ó «‹‘Δ Ï‰
◊¬Δ ¤ÚΔ ˘ ı≈√ «‹‘Δ Ó«‘√»√ ’appleΔ¬∂ (¿∞È∑ª
˘ Ó«‘√»√ ’appleÚ≈¬Δ¬∂ ÚΔ) ¡Â∂ Î∂apple ¡◊Ò∂
√≈Ò, «¬√ «ÁÈ Âμ’ ¡≈͉∂ ¡øÁapple ¿∞‘ Ì≈ÚÈ≈
˘ ÍÀÁ≈ ’apple Ò¬Δ¬∂ «’ √≈˘ ¡◊ÒΔ Ú≈apple Óª ˘
Ô≈Á ’appleÈ Ò¬Δ ““«ÚÙ∂Ù «ÁÈ““ ÁΔ ÒØÛ ‘Δ È≈
ÍÚ∂Õ
ÓÀ∫ ’Á∂ ÚΔ Óª ÍÃÂΔ «ÚÙ∂Ù Ì≈Ú∞’ È‘Δ∫
‘Ø«¬¡≈ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ √≈«apple¡ª ÍÃÂΔ ‘Δ Ì≈Ú∞’
apple«‘øÁ≈ ‘ªÕ Ó∂apple∂ Ò¬Δ «‹‘Û≈ apple∞ÂÏ≈ Óª Á≈ ‘À,
¿∞‘Δ «Í˙ Á≈ ‘ÀÕ Ó∂apple∂ Ò¬Δ Óª«Í˙ (Ó≈Í∂) ÁØÚ∂∫
√Á≈ ‘Δ «ÚÙ∂Ù ¡≈Áapple, «Ë¡≈È, ‘ÓÁappleÁΔ,
’Áapple Á∂ ‘μ’Á≈apple È∂Õ ÓÀ∫ ÁØ‘ª ˘ ÏappleØÏappleÏapple
√ÓfiÁª, ¡≈͉∂ ÚÂΔapple∂ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ’≈‰ È‘Δ∫
¡≈¿∞‰ «ÁøÁ≈Õ («¬√∂ Ò¬Δ Ï∂Ï∂Ï≈Í» ÁØ‘ª ÁΔ
Â√ÚΔapple ‘Δ √ªfiΔ ’apple «apple‘≈ ‘ªÕ)
ıÀapple ÁØ√ÂØ, ¡μ‹ Óª Á≈ «ÁÈ √Ì ˘ Ó∞Ï≈apple’
‘ØÚ∂ !!
‹À ‘Ø
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ
ÏΔÏΔ «ÁÚ√!
ÓÀ∫ ¡μ‹ ‹Ø ÚΔ ‘ª.. «‹È≈ ÚΔ
‘ª.. «‹√ ’≈√∂ ‹Ø◊≈ ÚΔ ‘ª ,
Â∂apple∂ ’apple’∂ ‘ª ÏΔÏΔ.. »ø ÓÀ˘
√Ì ’∞fi «ÁμÂ≈... «Í¡≈apple..
ÓÓÂ≈.. √∂Ë..Â∂ ‹Ø √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
◊μÒ Â»ø «√÷≈¬Δ, ¿∞‘ √Δ
‹«?øÁ◊Δ Á≈ √øÿappleÙ!..Â∂appleΔ
«˜øÁ◊Δ Âª Ï‘∞ √÷ √Δ..
Íapple «Îapple ÚΔ Â»ø «˜øÁ◊Δ Á≈
√øÿappleÙ Ò«Û¡≈!
....√≈˘ ¤∂ ÌÀ‰ Ìapple≈Úª ˘
Í≈«ˇ¡≈..
Úμ‚∂
’ΔÂ≈..ÍÛ∑≈«¬¡≈.. «‹¿±‰ ‹Ø◊∂
’ΔÂ≈.. Â∂ √≈˘ ¤∂¡ª ˘ ’ØÒ
«Ï·≈ ’∂ √Ï’
«√÷≈«¬¡≈,T«¬’μ·∂ «apple‘Ø.. «ÓÒ
’∂ «apple‘Ø.. √∞μ÷ Á∞μ÷ “⁄ «¬μ’ Á»‹∂
Á∂ È≈Ò ÷‚∑∂ ‘Ø«¬˙.. ’Á∂ ¡μ‚
È≈ ‘Ø«¬˙..!T
»ø ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ ’∞fi «’‘≈
√Δ ÏΔÏΔ..√Ì Ô≈Á ‘À.. √Ì
«ÁÒ “⁄ Ú«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘À..¡μ‹ Óª «ÁÚ√ ‘À.. ª
«√apple¯ Â∂apple∂ ’apple’∂ ÓÀ∫ Ï≈’Δ¡ª
È≈Ò ◊μÒª ’apple «apple‘ª Ù≈«¬Á..
È‘Δ∫ ª ¡μ‹ Âμ’ ¿∞‘ «ÁÈ
⁄‚«?∑¡≈ È‘Δ∫, ‹ÁØ∫ »ø Ô≈Á
È≈ ¡≈¬Δ ‘ØÚ∂∫..¬∂Áª ‘Δ Ó∂apple∂ Â∂
Ó∂apple∂ ¡≈Í«‰¡ª Á∂ √∞Í«È¡ª “⁄
¡≈¿∞∫ÁΔ apple‘Δ∫ Â∂ √Ì √øÌ≈Ò ’∂
appleμ÷‰ ÁΔ ¡√Δ√ «ÁøÁΔ apple‘Δ∫!
Â∂apple≈ «È’≈ Ï»‡≈
√≈«‘Ï «√øÿ
Òμ÷ª Á≈ Òμ’Û ËÈ ⁄ØappleΔ
«ÚÌ≈◊ ’∞øÌ’appleÈΔ ÈΔ∫Á √∞μÂ≈
apple∞μ÷ª «ÏȪ «‹øÁ◊Δ ¡Ë»appleΔ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ «ÏȪ ª √≈‘ ÚΔ È‘Δ∫ «Ò¡≈
‹≈ √’Á≈Õ Á∂√ ¡øÁapple Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ
√∞μËÂ≈ ω≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ AE@ apple∞μ÷ª
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Â’appleΔÏÈ HF
Òμ÷ apple∞μ÷ ‘ÈÕ Íapple ÏÁ«’√ÓÂΔ È≈Ò
«¬‘ «◊‰ÂΔ ÿ‡ apple‘Δ ‘ÀÕ «‹øÈ∂ apple∞μ÷
√Û’Δ «Ú’≈√ Á∂ Ȫ¡ Â∂ Í∞μ‡∂ ‹≈ apple‘∂
‘È ¿∞È∑ª ÁΔ ‹◊∑≈ ÈÚ∂∫ apple∞μ÷ ¿∞‘ÈΔ∫
«◊‰ÂΔ «Úμ⁄ È‘Δ∫ Ò◊≈¬∂ ‹≈ apple‘∂
«‹øÈΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ Òμ◊‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂
‘ÈÕ apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ Òμ◊∂
apple∞μ÷ª ÁΔ √øÏø«Ë «ÚÌ≈◊ ÁΔ
«ÓÒΔÌ∞◊ È≈Ò ⁄ØappleΔ ‘؉ ÁΔ¡ª
÷Ïappleª ¡≈ͪ ¡≈Ó √∞‰Á∂ ‘ªÕ ‘Øappleª
Ó≈ÎΔ¡≈ ÁΔ Âapple∑ª Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Òμ’Û
Ó≈ÎΔ¡≈ ÚΔ «’√∂ È≈ÒØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫Õ
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ √Û’ª Á∂
«’È≈«apple¡ª Â∂ Ï»‡∂ Ò◊≈¬∂ ª ‹ªÁ∂
‘È Íapple «Îapple ¿∞‘Ȫ ˘ ÒØ’ª Á∂ apple«‘Ó
Â∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Í≈‰Δ ¡Â∂
√ªÌ √øÌ≈Ò È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ ¿∞‘
¤∂ÂΔ ‘Δ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ª «Îapple
‹≈◊apple»’Â≈ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ ’∞μfi
«’√≈È ÚΔ ¡≈Í‰Δ Î√Ò Á≈ fi≈Û
ÿ‡‰ Á∂ ÷Á√∂ Ú‹Ø∫ ¡≈Í‰Δ ‹ÓΔÈ Á∂
È∂Û∂ Ò◊≈¬∂ Ï»«‡¡ª ˘ È√‡ ’appleÈ ÂØ∫
◊∞apple∂‹ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ √Ó≈‹ √∂ÚΔ
√ø√Ê≈Úª ¡Â∂ √apple’≈appleª ÚμË ÂØ∫ ÚμË
apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰ Â∂ ‹Øapple «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√apple’≈appleΔ ‹ÓΔȪ, È≈«Ò¡ª, ÏΔÛª
¡≈«Á ⁄ Òμ÷ª ’appleØÛª ÁΔ «◊‰ÂΔ
«Úμ⁄ ¤Ø‡∂ Úμ‚∂ apple∞μ÷ Òμ◊∂ ‘ÈÕ Íapple
Ï‘∞Ó≈apple◊Δ √Û’ª Á∂ Ȫ √apple’≈appleΔ
ÍμËapple Â∂ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ apple∞μ÷ ’μ‡∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
⁄Øapple «’√Ó Á∂ ÒØ’ª ÚμÒØ∫ ÚΔ Òμ’ÛΔ
ÁΔ ⁄ØappleΔ √apple∂¡≈Ó ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ ¡Â∂
‹◊Â≈apple «√øÿ «√μË»
’appleÓ⁄≈appleΔ ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ √‘Δ „ø◊
È≈Ò È‘Δ∫ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ Ì≈Ú∂∫ Íø‹∂
¿∞∫◊Òª «¬μ’ √≈apple È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ¡ªÕ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Íø‹≈Ï Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ‹Δ Á∂
Ë»appleΔ ‘Ò’∂ Á∂ «Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈
¡Â∂ Ïø◊ªÚ≈ÒΔ Á∂ ¡ÀÈ «Ú⁄’≈apple
‚apple∂È Â∂ ‘È∂appleΔ¡ª È≈Ò «‚μ◊∂ Òμ÷ª
Á∂ apple∞μ÷ª ÁΔ ⁄ØappleΔ ’¬Δ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ‘Ø
apple‘Δ ‘À Õ Íapple √øÏø«Ë «ÚÌ≈◊
’∞øÌ’appleÈΔ ÈΔ∫Á∂ √∞μÂ≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫
¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª √Ó∂ appleØ‹≈È≈ √Àapple
’appleÁ≈ «¬√ ‚apple∂È È∂Û∂ ÁΔ ÒøÿÁ≈ ‘ªÕ
ÓΔ∫‘ ‘È∑∂appleΔ¡≈ È≈Ò «‚μ◊∂ apple∞μ÷
‹«?¡≈Á≈Âapple ª ⁄ØappleΔ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ
Òμ÷ª ’appleØÛª Á≈ Òμ’Û ËÈ apple∞Ò «apple‘≈
‘À Õ ËappleÂΔ Â∂ «‚μ◊∂ apple∞μ÷ª «√¿∞∫’ ÷≈
apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ √øÏøËΔ ÓÀ∫ ‹«?Ò∑≈
‹ø◊Ò≈ ÁÎÂapple È≈Ò √øÍapple’ ’ΔÂ≈
ª ÓÀ˘ ÏÒ≈’ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ ÈøÏapple Á∂
«ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ ¿∞√˘ √Óμ«√¡≈ Áμ√Δ
ª ¡μ«◊˙∫ ¿∞‘ ’«‘øÁ≈ «’ Áμ√ «Á˙
‹Δ ’Δ‘È∂ ⁄ØappleΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «’‘≈ «’
⁄Øapple ÎÛÈ≈ Ó∂apple≈ ’øÓ È‘Δ∫ ‘À «¬‘
Â∞‘≈‚Δ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫
Ó∞ø‚≈ Ì∂‹ «apple‘≈ ‘ªÕ ÓΩ’≈ Ú∂÷
¡≈Ú∂◊≈Õ ’¬Δ «ÁÈ ÏΔ ◊¬∂ È≈ ¿∞‘
¡≈«¬¡≈ È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ Ó∞ø‚≈Õ ’∞μfi «ÁÈ
Ï≈¡Á «¬μ’ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ «’ «¬√
¬∂appleΔ¬∂ «Úμ⁄ Ó∂appleΔ «‚¿±‡Δ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ
«ÈÔ∞’ÂΔ «¬μÊ∂ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ¤∂ÂΔ ‘Δ «¬√ ¬∂appleΔ¬∂ Á≈ ‡»apple
’appleª◊∂Õ «Îapple «‹Ò∑≈ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ ÎØÈ
¡≈«¬¡≈Õ ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ ‹ÒÁΔ ‘Δ
√≈‚∂ ¡«Ë’≈appleΔ √øÏø«Ë ¬∂appleΔ¡≈ Á≈
ÁΩapple≈ ’appleÈ◊∂Õ ’∞μfi «ÁȪ Ï≈¡Á «Îapple
ÓÀ˘ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ «’ ¡√Δ∫ ¡≈ apple‘∂ ‘ª
√≈˘ Áμ√ «Á˙ «’ «¬‘ ‚apple∂È ‘À «’μÊ∂Õ
‘Àapple≈È◊Δ ÁΔ ‘μÁ È≈ apple‘Δ «’
Ó∞Ò≈‹Óª ˘ «¬‘ ÚΔ È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’
√≈‚∂ ¡ËΔÈ «’‘Û≈ ¬∂appleΔ¡≈ ‘ÀÕ √Ø ÓÀ˘
Áμ«√¡≈ «◊¡≈ «’ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈
⁄∞μ«’¡≈ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ∫ ¤∂ÂΔ ‘Δ «ÚÌ≈◊
ÂØ∫ ÍÃÚ≈È◊Δ ÒÀ ’∂ «¬√ Òμ’Û ˘
√øÏø«Ë Èapple√appleΔ «Úμ⁄ appleμ÷ ÒÚª◊∂Õ
Íapple Ó‘ΔÈ≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘À ’جΔ
’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫Õ Òμ’Û ËÈ ¿∞√∂ Âapple∑ª
apple∞ÒÁ≈ ‘À ¡Â∂ Òμ’Û ⁄Øappleª ÁΔ ¿∞‚Δ’
’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È Á∂ ‘Ò’∂ Á∂
‹ø◊Ò≈ «ÚÌ≈◊ Á≈ «¬‘ ‘≈Ò ‘À ª
Ï≈’Δ ‘Ò«’¡ª Á≈ ª appleμÏ ‘Δ apple≈÷≈
‘ÀÕ
«Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈Õ
«‘ Ë»appleΔ (√ø◊apple»apple)Õ
√øÍapple’ IHADA@GCGD
ÓΩ«Ò’ «Ú⁄≈apple
«Òø’ √Û’ª ÁΔ √≈apple Ò¬Δ ‹≈Ú∂
ÍfiøÂapple √≈Òª ÂØ∫ ◊ÒΔ¡ª
È≈ÒΔ¡ª √Û’ª Á≈ Ó√Ò≈ «‹˙∫
Á≈ «Â˙ ‘ÀÕ ‹∂ ¡≈ͪ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
«Òø’ √Û’ª ÁΔ, «‹È∑ª ÁΔ
‘≈Ò ϑ∞ «‹¡≈Á≈ ÷√Â≈ ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «‹μÊØ∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ˘
Òøÿ ’∂ appleØ‹≈È≈ √«‘apple ‹ª ‘Øapple
¡≈͉∂ ’øÓ ËøÁ∂ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈,
Ó∞√«’Ò ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡≈
‹ÁØ∫ √Û’ª Â∂ ¿∞μÏÛ ÷≈ÏÛ
Úμ‚∂-Úμ‚∂ ‡Ø¬∂, «÷Òapple∂ Úμ‡∂ ‹Ø
¡À’√Δ‚À∫‡ ¡≈«Á Á∞appleÿ‡È≈Úª
Á≈ ’≈apple‰ ωÁ∂ ‘ÈÕ ÓÙΔÈappleΔ
Á∂ È∞’√≈È È≈Ò ‹≈ÈΔ Ó≈ÒΔ
È∞’√≈È ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈appleΔ ÓÙΔÈappleΔ Á∂ ‡≈«¬apple Êμ«Ò˙∫
«È’Ò ’∂ Úμ«‹¡≈ Úμ‡≈
apple≈‘◊Δappleª Ò¬Δ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ √≈ÏÂ
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «’¿∞«’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Á≈ Ú≈‘ «‹¡≈Á≈ «Òø’ √Û’ª
È≈Ò ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª ˘
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‹Ø √Û’ª ¿∞μÍapple
ÍμÊapple Í≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞√ ¿∞μÂ∂
Ò∞μ’ Í≈¬Δ ‹≈Ú∂ Â∂ ‹Ø √Û’ª
‡∞μ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
Ó∞appleøÓ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂, ª «’
ÓÙΔÈappleΔ ÁΔ Ïμ⁄ Á∂ È≈Ò
ÓÈ∞μ÷Δ È∞’√≈È ‘؉ ÂØ∫ ÚΔ
Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
¡≈√ ‘À «’ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª
«¬‘Ȫ ◊μÒª ÚμÒ ‹apple»apple «Ë¡≈È
Á∂‰◊Δ¡ª, ª «’ «Ú’≈√
«¬’μÒ∂ ’≈◊‹ª Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ
È≈ apple«‘ ‹≈Ú∂Õ
«Ú’≈√ ¡ÓÒΔ apple»Í «Úμ⁄ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple
IDFEH-BADAG

22 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬÷Ò≈’ ¡Â∂ √≈‚∂ ‘apple ¿∞Óapple
Úapple◊ Á∂ «¬÷Ò≈’Δ Îapple‹
«¬÷Ò≈’ √ÏÁ ¿±appleÁ» Ì≈√≈ Á≈
√ÏÁ ‘À «‹√Á≈ ¡appleÊ ‘À ÈÀ«Â’Â≈
‹ª ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓªÕ
ÈÀ«Â’Â≈ √Ó»‘ ‘À ’∞fi ¡≈Áª Â∂
◊∞‰ª Á≈ «‹√ «Ú⁄ «È¡ª,
¡≈‹≈ÁΔ, √«Â’≈apple, «‹øÓ∂Ú≈appleΔ,
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ, ÚÎ≈Á≈appleΔ, «ÁÃÛÂ≈,
√«‘‰√ΔÒÂ≈, «ÈÓappleÂ≈, «ÈappleÚÀappleÂ≈
¡≈«Á √≈«ÓÒ ‘ÈÕ ÈÀ«Â’ ’Áappleª-
’ΔÓª «˜øÁ◊Δ Á∂ ÍøË ˘ √ÎÒ
ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂ ¡√Δ∫ «¬È∑ª
ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÁ∂ ‘ª ª Ï‘∞Â
√≈appleΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ÂØ∫ ¡√Δ∫ Ï⁄
√’Á∂ ‘ª ‹Ø ¡√Δ∫ ¡ÈÀ«Â’Â≈ ’apple’∂
¡≈Í √‘∂ÛÁ∂ ‘ªÕ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂
¡μÒÛ∑ ¿∞Óapple «Á¡ª ˘ «√appleÎ
ÈÀ«Â’Â≈ Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¿∞‰≈ ’≈ÎΔ
È‘Δ∫ ‘À √◊Ø∫ «¬‘ ª Ï‘∞ ’∞fi Ú∂÷
’∂ ‘Δ «√μ÷Á∂ ‘ÈÕ ¡μ‹ ‹Ø √Ó≈«‹’
¡√øÂ∞ÒÈ ‘À, Ó≈ÛΔ¡ª ÿ‡È≈Úª
ÚμË apple‘Δ¡ª ‘È, √Á≈⁄≈apple’ ’ΔÓª
«Úμ⁄ «◊apple≈Ú‡ ¡≈ apple‘Δ ‘À, «¬√ Á≈
√≈apple≈ ÁØÙ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ˘ Á∂‰
Òμ«◊¡ª √Ø⁄‰≈ ÍÚ∂◊≈ «’ ¡√Δ∫ ‹Ø
ÏΔ‹ª◊∂, ¿∞‘Δ Âª Ú삪◊∂Õ «’Â∂ È≈
«’Â∂ Ó≈Í∂, ¡«Ë¡≈Í’ Â∂ √Ó≈‹ ÚΔ
«¬√ Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ
ÈÀ«Â’Â≈ ¡≈͉∂ ÿappleª ÂØ∫ Ù∞apple» ’appleÈΔ
ÍÚ∂◊Δ, √Ó≈‹ ˘ ÏÁÒ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÏÁÒ‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ
ÈÀ«Â’ √Á≈⁄≈apple’ «ÈÔÓª ˘ ‹ΔÚÈ
Á≈ «‘μ√≈ ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’appleØÕ√Ó≈‹ “⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª ¡√Δ∫
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª «’ √≈‚Δ √Ó≈‹ “⁄ «¬’
Úμ÷appleΔ Í¤≈‰ ‘ØÚ∂ Â∂ ‘apple ’Ø¬Δ √≈˘
Ó≈‰-√«Â’≈apple È≈Ò «ÓÒ∂Õ «¬√
Ò¬Δ √≈‚∂ ¡øÁapple ‹∂ ÈÀ«Â’Â≈ ‘À,
ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª ‘È Âª
¡«‹‘≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ ‘∞øÁ≈ ⁄Ò≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÈÀ«Â’Â≈ «¬’ ¡«‹‘≈
¡‰Ó∞μÒ≈ ı˜≈È≈ ‘À, ‹Ø Â∞‘≈‚Δ
‹ΔÚÈ ‹ª⁄ ˘ √appleÒ, ÙªÂ, √ÁΔÚΔ
¡Â∂ √Á≈Ï‘≈apple ω≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ √‘Δ ¡appleʪ “⁄ ÈÀ«Â’Â≈ ˘
√Ófi ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÈÀ«Â’Â≈ Á≈
¡appleÊ √≈‚≈ Á»«‹¡ª ÍÃÂΔ appleÚμ¬Δ¡≈
‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÿapple, √Ó≈‹, «Úμ«Á¡’
√ø√Ê≈Úª Â∂ ¡≈͉∂ ⁄Ω«◊appleÁ∂ «Ú⁄
«Ú⁄apple«Á¡ª «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂
«apple√Â∂Á≈appleª, ÁØ√ª-«ÓμÂappleª,
√«‘’appleÓΔ¡ª ¡≈«Á «¬È∑ª √Ì È≈Ò
√≈‚∂ √ÏøË, ¿∞È∑ª ÍÃÂΔ √≈‚≈ «Ú‘≈apple,
«Ú⁄apple‰ Á≈ „ø◊, ¡Ω÷∂ √Ó∂∫ √≈Ê
Á∂‰≈, ⁄ø◊Δ¡ª ¡≈Áª Â∂ ⁄ø◊∂ ÒØ’ª
È≈Ò ÷Û∑È≈, ·Δ’-ˆÒ ÁΔ ⁄؉
’appleÈΔ, Á»«‹¡ª Á≈ √«Â’≈apple ’appleÈ≈,
’«‘‰Δ Â∂ ’appleÈΔ “⁄ ¯apple’ È≈ ‘؉≈,
√Ì Á≈ √«Â’≈apple ’appleÈ≈,
¡≈«◊¡≈’≈appleΔ ‘؉≈, √«‘‹Â≈ Â∂
√∞‘‹Â≈, √appleÒÂ≈ Â∂ √Ó≈ÈÂ≈,
«ÈÓappleÂ≈ ¡Â∂ «ÈappleÚÀappleÂ≈ ÈÀ«Â’
’Áappleª-’ΔÓª Á≈ ¡≈Ë≈apple ‘ÈÕ «¬‘
¡≈Ë≈apple ‹ÁØ∫ √≈‚Δ ‹ΔÚÈ ‹ª⁄ Á≈
¡≈Ë≈apple ‘ØÚ∂◊≈ ª Â∞‘≈‚Δ
‹ΔÚÈÙÀÒΔ ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª
ÁΔ «Ó√≈Ò Ï‰ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
ÈÀ«Â’ ’Áappleª ’ΔÓª «¬μ’ Èappleج∂
√Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ Ò¬Δ Ï∂‘μÁ
‹apple»appleΔ ‘ÈÕ «¬‘ ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ
√ÎÒÂ≈ ÁΔ Óø«˜Ò Âμ’ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰
«Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ appleØÒ ¡Á≈
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÈÀ«Â’Â≈ ⁄ø◊∂
‹ΔÚÈ ‹ª⁄ Ò¬Δ ¡«‹‘∂ «ÈÔÓª Á≈
√Ó»‘ ‘À «‹√ È≈Ò ÓÈ∞μ÷ ÁΔ √Ø⁄
,’øÓ ¡Â∂ ÎÀ√Ò∂ ⁄ø◊∂ ‹ª Ó≈Û∂ Á≈
¡øÂapple ’appleÁ∂ ‘ج∂ ‹ΔÚÈ Á∂ «ÂøÈ ÊøÓ
¡appleÊ≈ ¡≈⁄appleÈ, √μ⁄≈ «◊¡≈È
¡Â∂ «ÚÚ‘≈apple ˘ ӘϻÂΔ ÍÃÁ≈È ‘À Õ
⁄ø◊∂ √ø√’≈appleª, ÓÈ∞μ÷Δ ’Áappleª-
’ΔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’apple«Á¡ª ‘Δ
ÓÈ∞μ÷ «¬’ ÚËΔ¡≈ √Ó≈«‹’ ÚÂΔapple∂
“⁄Ø∫ ◊∞˜apple √’Á≈ ‘ÀÕ ⁄ø◊∂ √ø√’≈apple Â∂
ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª ‘Δ √Ó≈‹
ÚμÒØ∫ ¿∞√≈apple∂ ÎØ’∂ «ÈÔÓª ˘ √∂Ë Á∂ ’∂
«¬’ ⁄ø◊∂ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ “⁄
√‘≈¬Δ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂ ÓÈ∞μ÷
«¬È∑ª ’Áappleª-’ΔÓª ÂØ∫ ’øÈΔ∫
’Âapple≈¿∞∫Á≈ ‘À ª ¿∞‘ «¬’ ⁄ø◊∂
√Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ È‘Δ∫ ’apple
√’Á≈Õ ÈÀ«Â’Â≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ‘Δ
⁄ø◊∂ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ ‘Ø √’ÁΔ
‘ÀÕ ÈÀ«Â’Â≈ ÂØ∫ «ÏȪ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ
“⁄ ı∞Ù‘≈ÒΔ Á≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ È‘Δ∫ apple«‘
‹ªÁ≈Õ ÈÀ«Â’Â≈
ÌappleÍ»apple ◊∞‰ª Ú≈Ò≈
«¬È√≈È Á»«‹¡ª ˘
Ó≈‰ √«Â’≈apple «ÁøÁ≈
Â∂ ı∞Á Ó≈‰ Ó«‘√»√
’appleÁ≈ ‘ÀÕ ÈÀ«Â’
’Áappleª’ΔÓª Ú≈Ò∂
«¬È√≈È √≈¿±,
√ÒΔ’∂, ⁄ø◊Δ¡ª
¡≈Áª, ⁄∞μÍ apple«‘‰
Â∂ È≈Í ÂØÒ ’∂
ÏØÒ‰ Á∂ Ë≈appleÈΔ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ ÈÀ«Â’Â≈ Á≈
Ó∞μ÷ ¡≈Ë≈apple √μ⁄
ÏØÒ‰≈, √μ⁄ Á≈ √≈Ê
Á∂‰≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª «Ú¡’ÂΔ¡ª ’ØÒ
ÈÀ«Â’Â≈ ÁΔ «¬‘ Á≈ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞‘
ËappleÂΔ Â∂ ¡appleÙΔ ‘∞Ò≈«apple¡ª Á≈
¡≈ÈøÁ Ó≈‰Á∂ ËappleÂΔ ˘ √Úapple◊
ω≈¿∞‰ Á≈ √Ó≈‹ ’≈apple‹ ’apple apple‘∂
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª ˘
◊둉 ’appleÈ≈ ‘apple «¬’ Á≈ ¯apple˜ ‘ÀÕ
«¬È∑ª ˘ ◊둉 ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞Óapple ÁΔ
’Ø¬Δ √ΔÓ≈ È‘Δ∫Õ «¬‘ «¬’ «ÈappleøÂapple
ÍÃÚ≈¡ ‘ÀÕ «‹μÊØ∫ ÚΔ «ÓÒ∂ ÍÃ≈Í ’apple
ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚≈
¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈
√μ«Ì¡≈⁄≈apple, √ø√«’ÃÂΔ, ÈÀ«Â’Â≈
Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ÈÀ«Â’Â≈ ‘apple
ËappleÓ Á≈ Ó»Ò ¿∞Á∂Ù ‘À ¡Â∂ ¡μ‹ ÁΔ
«¬‘ Ó∞μ„ÒΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ÈÀ«Â’Â≈ ¡√Δ∫
¡≈͉∂ ÿapple ¡Â∂ √Ó≈‹ «Ú⁄
«Ú⁄apple«Á¡ª apple√ÓΔ ¡Â∂ ◊Àapple apple√ÓΔ
„ø◊ È≈Ò «√μ÷Á∂ ‘ªÕ
Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ¡Â∂
¡«Ë¡≈Í’ Á≈ «¬√ “⁄
√Ì ÂØ∫ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
appleØÒ ‘ÀÕ ¡μ‹ √Ó≈«‹’
√øÂ∞ÒÈ Â∂ «ÁÙ≈ «Ú◊Û
apple‘∂ ‘ÈÕ ¡apple≈‹’Â≈,
Ï≈Ò ¡Íapple≈Ë Â∂
ÈÙ≈ıØappleΔ ÁΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª È∂ Úμ‚∂ ıÂapple∂
Â∂ √ø’∂Â’ ÈÂΔ‹∂ √≈‚∂
√≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ∂ ‘ÈÕ
¡«‹‘∂ È≈˜∞’ √«Ó¡ª
«Ú⁄ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï⁄ÍÈ
ÂØ∫ ‘Δ ÈÀ«Â’Â≈ Á≈
Í≈· ¿∞È∑ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄ «Ï·≈¿∞‰
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈
√∞⁄∂ ‘؉, √’»Ò, ¡«Ë¡≈Í’,
√Ó≈«‹’ √ø√Ê≈Úª, Ë≈apple«Ó’
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «¬√ ¿∞μÁÓ Ò¬Δ ¡μ◊∂
¡≈¿∞‰Õ ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª
√Ó≈‹ ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬È∑ª Á≈ «√μË≈ √ÏøË ⁄«appleμÂapple
È≈Ò ‘À, √≈˘ ‘apple ÍÒ «¬√ Ò¬Δ
ÔÂÈÙΔÒ Â∂ √∞⁄∂ apple«‘‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À
ª ‹Ø ¡√Δ∫ «¬’ «√‘ÂÓøÁ, Èappleج∂,
ÏØÒ‰≈ «¬’ ’Ò≈
¡√Δ∫ appleØ‹≈È≈ «‹øÁ◊Δ «Ú⁄ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple,
Ì≈ÚÈ≈Úª, ‹‹Ï≈Â, √Ø⁄ ¡≈«Á «Ò÷ ’∂ ‹ª ÏØÒ ’∂
«Ï¡≈È ’appleÁ∂ ‘ªÕ «¬È∑ª Á∂ ÍÃ◊‡≈Ú∂ Ò¬Δ ¡√Δ∫ Ò΋ª
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ Ò΋ ‘Δ √≈‚≈ ¡√ÒΔ
◊«‘‰≈ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «‹øÈ≈ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ¡√Δ∫ «’√∂ Á∂
«ÁÒ «Ú⁄ ¿∞Âapple ‹ªÁ∂ ‘ª ¡Â∂ ’¬Δ Ú≈apple «ÁÒ ÂØ∫ ¿∞Âapple
‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ ÏØÒ⁄≈Ò ¡Â∂ Ò΋ ‘Δ √≈‚Δ √÷√Δ¡Â
Á≈ ¡√Ò ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ √≈‚≈ «Ó¡≈apple Á√Á∂
‘È «’ ¡√Δ∫ «’Ê∂ ÷ÒØÂ∂ ‘ªÕ ’¬Δ ÒØ’ ¡≈͉Δ
◊μÒÏ≈ ˘ „∞’Ú∂∫ √ÏÁª «Ú⁄ Â∂ ÊØÛ∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
Ï≈÷»ÏΔ «Ï¡≈È ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ ’¬Δ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ Á≈
«÷Ò≈apple≈ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Â∂ ¿∞√˘ √Ó∂‡‰ «Ú⁄ ¡√ÓappleμÊ
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Ì≈Ú «’ ‹Ø ◊μÒ ’«‘‰Δ ‘∞øÁΔ ‘À ¿∞‘ ’«‘
È‘Δ∫ Í≈¿∞∫Á∂Õ «¬√∂ Ò¬Δ ‘Δ Âª «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’
ÏØÒ‰≈ ÚΔ «¬’ ’Ò≈ ‘ÀÕ
◊∞apple»¡ª-ÍΔappleª È∂ «¬È√≈È ˘ ‘Ó∂Ù≈ «Óμ·≈ ÏØÒ‰≈
«√÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ˜∞Ï≈È ÁΔ «Ó·≈√ È≈Ò ’Ø¬Δ ÚΔ
’≈appleØÏ≈apple √ÎÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ∫ ˙Íapple∂ ÒØ’ª ˘ ÚΔ
¡≈͉∂ ω≈ √’Á∂ ‘ªÕ Á∞’≈ÈÁ≈apple ¡≈Í‰Δ ˜∞Ï≈È Á∂
apple√ È≈Ò ‘Δ ◊≈‘’ª ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄Á∂ ‘ÈÕ
Á∞ÈΔ¡≈ “⁄ ¡È∂’ª ÒØ’ ¡≈͉∂ ‘∞Èapple Â∂ ’øÓ Á≈ Ó∞μÒ
È‘Δ∫ Í∞¡≈ √’∂ «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ’ØÒ ˜∞Ï≈È Á∂ apple√ ÁΔ
’ÓΔ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ¡≈˙, ˜∞Ï≈È Á≈ apple√ ÍÀÁ≈ ’appleΔ¬∂Õ
√Ó≈‹ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ˘ ÍÃÎ∞μÒÂ
’appleÈ Á≈ ÍÉ ’appleΔ¬∂Õ
«¬÷Ò≈’Δ Îapple‹ √Ófi≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª
Ò¬Δ ’∞fi ◊μÒª:-
1. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í
◊≈‘Òª ’μ„Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂ Â∂ Ïμ«⁄¡ª
˘ ’‘Δ¬∂ «’ ◊≈‘Òª È‘Δ∫ ’μ„Δ
ÁΔ¡ªÕ
2. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í apple≈‘
÷À‘Û∂ ‹ªÁΔ ¡ΩappleÂ, ËΔ ˘ ◊ÒÂ
È‹apple∂ Á∂÷Á∂ ‘ØÚØ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
ÈÀ«Â’Â≈ «√÷≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
3. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ÿapple ¡≈¬∂ «’√∂
√’∂ √øÏøËΔ ˘ Á∂÷ ¡√Δ∫ ¡≈Í ÓμÊ∂
Úμ‡ Í≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
√«Â √ÃΔ ¡≈’≈Ò ÏÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ
’«‘øÁ∂ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
4. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í
¡≈͉∂ Óª Ï≈Í ˘ «ÏappleË ¡≈√appleÓ
Á≈ apple≈‘ «Á÷≈«¬¡≈ ‘ج∂ Â∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ «√÷≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂ «’
Ï∞„≈Í∂ «Ú⁄ Óª Ï≈Í ÁΔ √∂Ú≈
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
5. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡≈Í ¡√Δ∫
Ïμ«⁄¡ª √≈‘Ó‰∂ ÒØ’ª È≈Ò
·μ◊Δ¡ª Ó≈appleÁ∂ ‘Ø¬Δ¬∂ Â∂ Ïμ«⁄¡ª
˘ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¿∞Á∂
‘Ø¬Δ¬∂Õ
6. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡√Δ∫
Í≈· ÍÛ∑≈¿∞Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂ «’ ¡Ω÷∂ Ú∂Ò∂
√Ì ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂
¡≈Í ¡√Δ∫ ’«‘øÁ∂ ‘Ø¬Δ¬∂ «’ «¬‘
˜∞Ï≈È √≈˘ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ÚμÒØ∫ «Ó«Ò¡≈ Ï‘∞ ’ΔÓÂΔ
ÂØ‘Î≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ √∞⁄μ‹Δ ÚappleÂØ∫ ’appleÈΔ √≈‚∂ ‘μÊ ‘ÀÕ
ÂΔapple ’Ó≈È “⁄Ø∫, ¡Â∂ ÏØÒ ˜∞Ï≈È “⁄Ø∫ «¬’ Ú≈apple
«È’Ò ‹≈‰ ª Ú≈Í√ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂Õ ˜ıÓ Á∂ Îμ‡ Âª
«Ó‡ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple ˜∞Ï≈È Á∂ Îμ‡ ’Á∂ È‘Δ∫ «Ó‡Á∂Õ «’√∂
Á∂ Ó»ø‘ “⁄Ø∫ «È’«Ò¡≈ Ó≈Û≈ ÙÏÁ √≈appleΔ ¿∞Óapple appleÛ’Á≈
apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ «¬È√≈Ȫ ÁΔ ˜∞Ï≈È «Ú⁄ «¬øÈΔ
«Ó·≈√ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ Ú≈apple-Ú≈apple √∞‰È ˘ «ÁÒ
’appleÁ≈ ‘À ¡Â∂ ’¬Δ¡ª Á∂ ÏØÒ «¬øÈ∂ appleÛ’Á∂ ‘È «’ ’øÓ
ÁΔ ◊μÒ √∞‰ÈΔ ÚΔ ¡Ω÷Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√≈‚∂ ÏØÒ-⁄≈Ò Á∂ Ò«‘˜∂ ÂØ∫ ‘Δ √≈‚Δ Ùı√Δ¡Â
fiÒ’ÁΔ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ó»ø‘ “Â∂ √≈‚Δ ÔØ◊Â≈ È‘Δ∫ «Ò÷Δ
‘∞øÁΔ, «¬‘ ª √≈‚∂ ÏØÒª ÂØ∫ fiÒ’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ √≈˘
‘Ó∂Ù≈ √Ø⁄-√Ófi ’∂ ÏØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «’‘≈ ÚΔ
«◊¡≈ ‘À “Í«‘Òª ÂØÒØ, «Îapple ÏØÒØ“Õ ‘Ó∂Ù≈ ’Ø«ÙÙ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ √≈‚∂ ’øÓª ‹ª ÏØÒª È≈Ò «’√∂ Á≈ «ÁÒ
È≈ Á∞÷∂Õ ’ΩÛ∂ ÏØÒª È≈Ò Âª ÷»È ‘Δ √ÛÁ≈ ‘À ÏØÒ‰
¡Â∂ √∞‰È Ú≈Ò∂ ÁØ‘ª Á≈ ‘ΔÕ «Óμ·≈ ÏØÒ‰ Â∂ «‹¡≈Á≈
‹Øapple È‘Δ∫ Ò◊Á≈Õ «¬√ Ò¬Δ √≈˘ ‘Ó∂√≈ ‘Δ «¬‘Δ ’Ø«√√
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ ’Á∂ ÚΔ ’ΩÛ≈ ÏØÒ Èª ÏØÒΔ¬∂Õ «¬√∂
Ò¬Δ ‘Δ Âª «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÏØÒ‰≈ ÚΔ «¬’ ’Ò≈ ‘ÀÕ
√Ø ’Ø«√√ ’appleΔ¬∂ «’ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ «¬√ ’Ò≈ «Ú⁄
«ÈÍ∞øÈ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
«’μÊØ∫ ÓμÊ∂ Òμ◊ «◊¡≈ ‹apple»apple ’∞fi
Óø◊‰ ¡≈«¬¡≈ ‘Ø¿±Õ
7. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ Ïμ«⁄¡ª ˘
«√÷≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂ «’ √Ì ˘ «Í¡≈apple
√«Â’≈apple È≈Ò Ï∞Ò≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À Â∂ ¡≈Í ¡√Δ∫ √Ì ˘ Úμ„ ÷≈‰
˘ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
8. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í ‘apple
’øÓ Ï∂Ú’Â ’appleÁ∂ ‘Ø¬Δ¬∂ Â∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡È∞√≈√È «√÷≈¿∞∫Á∂
‘Ø¬Δ¬∂Õ
9. «¬‘ Ȫ ‘ØÚ∂ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í
◊Ò ’øÓ ’appleÁ∂ ‘Ø¬Δ¬∂ Â∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ ⁄«appleμÂapple «ÈappleÓ≈‰ Á≈
Í≈· ÍÛ∑≈¿∞Á∂ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
«¬‘ √Ì ’«‘‰ ÂØ∫ Ì≈Ú ‘À «’
¡√Δ∫ ¡≈Í Ïμ«⁄¡ª √≈‘Ó‰∂
¿∞Á≈‘apple‰ ω ’∂ Í∂√ ¡≈¬Δ¬∂ Ȫ «’
√≈‚Δ ’«‘‰Δ ¡Â∂ ’appleÈΔ «Ú⁄
‹ÓΔÈ ¡√Ó≈È Á≈ Îapple’ ‘ØÚ∂Õ
«√¡≈«‰¡ª È∂ √μ⁄ ‘Δ «’‘≈ ‘À «’
«‹‘Ø «‹‘≈ Úapple ËΔ Ò¬Δ Òμ̉≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø Í«‘Òª ¡≈Í ˙‘Ø «‹‘∂
ωØÕ «¬√ Ò¬Δ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ ÁΔ Ó∞μ÷
ÒØÛ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «¬÷Ò≈’Δ
Îapple‹ ͤ≈‰Δ¬∂ ¡Â∂ «¬’
√’≈apple≈ÂÓ’ ¿∞Á≈‘apple‰ ω ’∂
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ¬∂Õ «¬÷Ò≈’Δ Îapple‹
«¬’μÒ∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ‘Δ È‘Δ∫ √≈˘ ‘apple
¿∞Óapple Úapple◊ ˘ ͤ≈ȉ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Í»appleÏΔ
ÓØ◊≈

www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡μ‹ ‘apple ’Ø¬Δ «’√∂
È≈ «’√∂ ÏΔÓ≈appleΔ È≈Ò «„μÒ≈ ‘À «’√∂
Á≈ ÚΔ ‘≈Ò ⁄≈Ò Í∞μ¤ ’∂ Á∂÷Ø Âª ¿∞‘
¡≈Í‰Δ «ÏÓ≈appleΔ Ï≈apple∂ Í«‘Òª ◊μÒ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ¡≈͉∂ «ÏÓ≈appleΔ Ï≈apple∂ Áμ√‰
Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞‘ «’√ ‚≈’‡apple ÂØ∫
«¬Ò≈‹ ’apple≈ apple‘∂ ‘È ¿∞√ Á≈ ‹«?’apple
ÚΔ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ¡μ‹ ’μÒ∑ ‚≈’‡appleΔ
¬∂ÈΔ ◊Ò apple√Â∂ È≈Ò ⁄μÒ apple‘Δ ‘À
¿∞‘ ’øÍÈΔ¡ª Á∂ ’‘∂ ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ¡ª
ÓappleΔ˜ª ˘ Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ’Á∂ ÚΔ «’√∂
‚≈’‡apple ’ØÒ ‹≈˙ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ú∂⁄‰
Ú≈Ò≈ ¬∂‹ø‡ ¿∞È∑ª È≈Ò ÏÀ·≈ ◊μÒª
’apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀ‚Δ’Ò Ò≈ÏΔ
Á∞¡≈apple≈ «’Ú∂∫ ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Á≈ ‘¿±¡≈ ¡≈‹Ø ‹apple≈
fi≈ Ó≈appleΔ¬∂Õ
AIGE ⁄ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ Ó∞μ÷ Î≈appleÓ≈
’øÍÈΔ Óapple’ Á∂ √Δ¬Δ˙ ‘ÀÈappleΔ
◊≈apple‚È Á≈ ’«‘‰≈ √Δ,T«’ ÓÀ˘
«¬μ’ ◊μÒ Á≈ Á∞μ÷ ‘À «’ «√appleÎ appleØ◊Δ
‘Δ Ó∂appleΔ ’øÍÈΔ ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈
√∂ÚÈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕT ¿∞È∑ª Á≈ √∞ÍÈ≈
«¬‘ √Δ «’ ÂøÁapple∞√ ÒØ’ ÚΔ ¿∞È∑ª
ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ÷≈‰Õ√≈appleΔ¡ª
’øÍÈΔ¡ª ÚμË ÂØ∫ ÚμË ‹ÈÂ≈ ˘
¡≈͉≈ ◊≈‘’ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘ÈÕ‚≈’‡appleª È≈Ò «¬È∑ª Á≈ ÷≈√
√ΩÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «‹√ È≈Ò ¿∞‘
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ¡Òμ◊ ÂappleΔ’∂
È≈Ò ’appleÁ∂ ‘ÈÕÍø‹≈Ï √apple’≈apple «Ú⁄
Ï‘∞ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ’≈˘È Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‚≈’‡apple Úμ‚∂ ¡μ÷appleª
«Ú⁄ ÁÚ≈¬Δ «Ò÷‰,¡Â∂ ÁÚ≈¬Δ Á≈
È≈Ó È‘Δ∫ ¿∞√ «Ú⁄ «’‘Û≈ √≈Ò‡
«¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À ¿∞√ Ï≈apple∂
«Ò÷‰,¡«‹‘≈ ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈
«Ò÷Δ ÁÚ≈¬Δ ˘ «√apple¯ ÁÚ≈¬Δ Ú∂⁄‰
Ú≈Ò∂ ‘Δ ÍÛ∑ √’Á∂ ‘È «¬‘ Ï‘∞Â
Úμ‚Δ Ò∞μ‡ ‘ÀÕ
¡μ‹ ¿∞È∑ª Á≈ «¬‘ √∞ÍÈ≈
ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª È∂
¡≈Í‰Δ¡ª «Â’ÛÓÏ≈˜Δ¡ª È≈Ò
√μ⁄ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª È∂ «¬‘ «¬√ Âapple∑ª ’ΔÂ≈ ‡À√‡
Á≈ ÂappleΔ’≈ ÏÁÒ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
‡À√‡ ÁΔ Ï≈apple‚apple Ò≈¬ΔÈ ⁄
Î∂appleÏÁÒ ’apple’∂ AIIG Âμ’
Î≈√«‡ø◊ ÏÒμ‚ √»◊apple AD@/
Â’ È≈appleÓÒ ‘∞øÁΔ √ΔÕ
AIIG ⁄ √ø√≈apple Á∂ «¬μ’
Úμ‚∂ «√‘ √ø◊·È È∂
«¬μ’ ’Ó∂‡Δ «Ï·≈ ’∂
«¬‘˘ ABF/ ’apple «ÁμÂ≈
¡Â∂ ¡◊Ò∂ ‘Δ «ÁÈ AD
ÍÃÂΔÙÂ ‘Øapple ÒØ’
‚≈«¬Ï«‡’ ‘Ø ◊¬∂Õ ‘∞‰ Úμ‚Δ
¿∞Óapple Á∂ ÒØ’ ª Ù»◊apple Á∂
ÓappleΔ˜ ‘È ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple ÚΔ «¬È∑ª È∂
«¬√ appleØ◊ ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ√ø◊·È
È∂ «‹‘ÛΔ AG ÓÀ∫ÏappleΔ ’Ó∂‡Δ ω≈¬Δ
√Δ, ¿∞È∑ª ⁄Ø∫ AF ÓÀ∫Ïapple Î≈appleÓ≈
’øÍÈΔ¡ª Á∂ ¬∂‹ø‡, √Ò≈‘’≈apple,
Ï∞Ò≈apple∂ ‹ª ¿∞È∑ª Á∂ √≈«¬ø√Á≈È √È
‹Ø ¿∞È∑ª È≈Ò «’√∂ È≈ «’√∂ ÂappleΔ’∂
È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ √È ‹ª ’øÍÈΔ¡ª ’ØÒ
«Ú’∂ ‘ج∂ ‘È Õ ’∞fi ’∞ √≈Òª Ï≈¡Á
«¬‘ Ï≈apple‚apple Ò≈¬ΔÈ «¬μ’ ABF/ ÂØ∫
ÿ‡≈ ’∂ AA@/ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ
‹Δ‘Á∂ È≈Ò ’appleØÛª ÒØ’ apple≈ÂØ-apple≈Â
«ÚÙ∂Ù
Ù»◊apple Á∂ ÓappleΔ‹ ω ◊¬∂Õ«ÏÓ≈appleΔ¡ª
ÁΔ ⁄Àμ’ ’appleÈ Ò¬Δ ÒÀÏ≈apple‡appleΔ¡ª
È≈Ò ‚≈’‡appleª ÁΔ «ÓÒΔÌ∞◊ ‘∞øÁΔ
‘À «‹√ È≈Ò ÈÂΔ‹≈ ’Δ ¡≈Ú∂◊≈
ÍÂ≈ ‘Δ ‘ÀÕ
‘≈¬ΔÍapple‡ÀÈÙÈ Á≈ ÚΔ ‘≈Ò ’∞fi
«¬√∂ Âapple∑ª «apple‘≈Õ AIIG ⁄ √ø◊·È
È∂ AA ÓÀ∫ÏappleΔ ÍÀÈÒ Ï‰≈«¬¡≈ ¡Â∂
¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ’øÓ «ÁμÂ≈ ’Δ
«√√‡Ø«Ò’ ‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ ÁΔ Ï≈apple‚apple
Ò≈¬ΔÈ ˘ AF@ ÂØ∫ AD@ ’apple «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ‚≈¬Δ√‡Ø«Ò’
˘ A@@ ÂØ∫ I@ ’apple
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ Ï√ Î∂apple
’Δ √Δ, «¬‘ Ï≈apple‚apple
Ò≈¬ΔÈ «ÈappleË≈appleÂ
’appleÈ ÁΔ Á∂apple √Δ ’Δ ¡◊Ò∂ ‘Δ «ÁÈ
‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ Á∂ ÓappleΔ‹ª ÁΔ √ø«÷¡≈
«Ú⁄ CE ÍÃÂΔÙÂ Âμ’ ÏÛØÂappleΔ ‘Ø
◊¬ΔÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ’Δ
¿∞√ ÍÀÈÒ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ AA ÓÀ∫Ïappleª
«Úμ⁄Ø∫ I ¿∞‘ ÒØ’ √Δ ‹Ø ‘≈¬ΔÍapple‡À∫ÙÈ
ÁΔ ÁÚ≈¬Δ ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ
È≈Ò «√μË∂ ‹ª ¡«√μË∂ ÂΩapple Â∂ ‹∞Û∂ ‘ج∂
√ÈÕ¿∞È∑ª È∂ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹
Ó«‘ø◊≈ ‘Δ ’appleÈ≈ ‘À ª ‹Ø ’øÍÈΔ¡ª
ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÍÀ√∂ ’Ó≈ √’‰ Õ
’øÍÈΔ¡ª Á∂ È≈Óª Á≈ ¿∞Ò∂÷
13/05/2022
¡‹Ø’Δ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª
appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ
√ßÍapple’ - IIADHH@CIB
apple∂Ó≈¬∂«È‘≈È ¡Â∂ ‘Øapple ’¬Δ¡ª
Á∞¡≈apple≈ «Ïë‡Ù ÓÀ‚Δ’Ò ‹appleÈÒ
«Úμ⁄ ÍÃ’≈Ù «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «˜’apple
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ‘apple ’øÍÈΔ È∂ ¡≈͉∂
÷≈√ ¬∂‹ø‡ ω≈¬∂ ‘ج∂ ‘È ‹Ø
‚≈’‡appleª ˘ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂‰ Ò¬Δ
«ÓÒÁ∂ ‘È,¿∞È∑ª ˘ ÷∞μÒ∑≈ ÌμÂ≈
«ÓÒ∂◊≈ «¬√ Á≈ √ÍμÙ‡Δ ’appleÈ ’apple
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ÒØ’ «¬Ê∂ È‘Δ∫ ÷Û∑Á∂ ’Á∂ ÚΔ
⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ’Á∂ ÚΔ ⁄μÒÁ≈
«◊¡≈ ¡≈Ó «ÏÓ≈appleΔ¡ª ¡μ‹ ’μÒ
ÒØ’ª ˘ Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ‘È Î∂apple
¡μ◊∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’Δ ’ΔÂΔAIIH ⁄
’ØÒÀ√‡ÃØÒ Á≈ ÒÀÚÒ ÁØ BD@
ÂØ∫ B@@ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
Ù»◊apple ÒÀÚÒ AA@ / ÂØ∫ ¿∞μÍapple
‘؉ Â∂ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ -
«‚¡≈Ï«‡’ ¡Â∂ ÏΔ ÍΔ AB@
ÂØ∫ ¿∞μÂ∂ ‘؉ Â∂ Íapple∂-‘≈¬ΔÍapple
‡ÀÈ«√Ú ¡Â∂ B@@ ÂØ∫ ¿∞μÍapple
’ØÒÀ√‡ÃØÒ Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ ˘
-‘≈¬ΔÍapple«Ò«Í‚«Ó’ «’‘≈ ‹≈‰
Òμ«◊¡≈Õ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª Ù∞apple» ’appleÈ Ò¬Δ ‚≈’‡appleª
˘ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ‚≈’‡appleª
˘ ÓØ‡Δ «‘μ√≈ ÍμÂΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
Õ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫ Í»appleΔ ’ΔÓ ÷apple⁄
’apple’∂ ‚≈’‡appleª ˘ ÷appleΔÁ «Ò¡≈ «◊¡≈
¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’apple’∂ Î≈appleÓ≈ ’øÍÈΔ¡ª
˘ ’appleØÛª Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫
◊≈‘’ «ÓÒ ◊¬∂, ¿∞‘ ÚΔ ‹«?øÁ◊Δ
Ìapple ÁÚ≈¬Δ¡ª ÷≈‰ Ú≈Ò∂Õ «’¿∞∫«’
«ÚÒΔ¡Ó ¡≈√Òapple Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
‹Ø ÏøÁ≈ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÒÀ∫Á≈ ‘À, ¿∞‘˘ ÁØ
23
Ú≈apple ·Δ’ ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «¬μ’ Ú≈apple
«ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈ ¡Â∂ Á»‹≈
ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ¡√apple ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ ‹apple»apple ‘À ÒØ’ª ˘ ¡≈͉Δ
ÏΔÓ≈appleΔ ⁄Àμ’ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔØ◊
‚≈’‡apple ÁΔ Ì≈Ò ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À,
«’¿∞∫«’ √≈apple∂ ÒÀÏ ¡Â∂ ‚≈ ÔØ◊ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Â’appleΔÏÈ ‘apple «¬μ’
¡≈ÁÓΔ ˘ ‘È
«¬‘ Ò∞μ‡- ’√∞μ‡ √apple’≈appleª ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÁΔ «ÓÒΔ Ì∞◊Â
ÂØ∫ «ÏȪ È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔ¡ª ¡Â∂ Ȫ ‘Δ
«¬È∑ª ˘ appleØ’‰ ‹ª «¬È∑ª Á∂ «Úapple∞μË
’Ø¬Δ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√ Âappleª
Á∂ ’≈appleÈ≈«Ó¡ª Á∂ «Úapple∞μË ¡≈ͪ
«√appleÎ ‹≈◊apple»’ ’apple √’Á∂ ‘ªÕ
‘apple ’Ø¬Δ ¡≈ÁÓΔ ¡≈͉∂ ÷≈‰-
ÍΔ‰ Â∂ apple«‘‰-√«‘‰ Ï≈apple∂ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª ‹≈‰Á≈ ‘À ÷≈‰≈ √‘Δ ÂΩapple Â∂
÷≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ ’∞fi ˆÒÂ
Ú≈ÍappleÈ Òμ◊∂ ª ¿∞√ Á≈ «¬Ò≈‹
√∞apple» ’apple≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
«√μË≈ Ï≈‹≈apple» ‚≈’‡appleª ’ØÒ Âª ⁄Ò∂
‹≈˙ Ï‘∞ Úμ‚≈ È∞’√≈È ‘؉ Á≈
÷Âapple≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «ÏÓ≈appleΔ¡ª Ï≈apple∂
«’Â≈Ϫ ÍÛ∑ÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È
ª ‹Ø √≈˘ «’√∂ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈
È≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂ «’¿∞∫«’ ÁÚ≈¬Δ
Ú∂⁄‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Â∞‘≈‚≈
apple√Â≈ ’μ‡ apple‘Δ¡ª ‘È ¡≈͉∂
√appleΔapple Ï≈apple∂ ÷∞Á Í»appleÈ apple»Í «Úμ⁄ ‹≈‰
ÒÚØ Âª ‹Ø Ò؇» ’øÍÈΔ¡ ÂØ∫ Ï⁄∂
apple‘Δ¬∂Õ
ÓÈ∞μ÷ Á≈ ‹ΔÚÈ √Ó≈«‹’
«apple√«Â¡ª Á∂ Â≈‰∂ Ï≈‰∂ Ï∞‰Á≈
¡◊ª‘ ˘ ÚËÁ≈ Â∞«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«apple√«Â¡ª ÂØ∫ «ÏȪ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ÁΔ
’ÒÍÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ
ÓÈ∞μ÷ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ «apple√«Â¡ª ˘
È≈Ò ÒÀ’∂ Â∞appleÁ≈ ‘À ‹Á ¿∞√ ˘ √Ófi
ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ¿∞‘ Óª, Ï≈Í, ÌÀ‰,
Ìapple≈ ¡Â∂ «Îapple ¡μ◊∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ¿∞È∑ª Á∂
√’∂ √ÏøËΔ,Ì≈Ú «apple√«Â¡ª ÁΔ «¬μ’
◊ØÁÛΔ «Úμ⁄ «ÒÍ«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈
¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª ÷ØÒ∑Á≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫
«‹Ú∂∫ Úμ‚≈ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ≈ ‘À √appleΔapple’
«’«apple¡≈Úª Á∂ È≈Ò È≈Ò «apple√«Â¡ª
ÁΔ¡ª Í∂⁄ΔÁ◊Δ¡ª ÚΔ √Ófi‰ Òμ◊
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÷»È Á∂ «apple√Â∂-√’∂, ¡◊ª‘
¿∞‘Ȫ Á∂ «apple√Â∂Á≈apple-√ÏøËΔ ¡Â∂
√Ó≈‹ «Úμ⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª ¡≈Ò∂
Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ª È≈Ò Ï‰∂ «apple√Â∂-
√Ó≈«‹’ «apple√Â∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Õ√≈apple∂ «apple√Â∂
‘Δ Ï‘∞ √«Â’≈appleÔØ◊ ‘∞øÁ∂ ‘È,
«‹‘Ȫ ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄
Ï‘∞ ¡«‘ÓΔ¡Â ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
‹Ó≈È∂ Á∂ ÏÁÒ‰ È≈Ò «apple√«Â¡ª
«Ú⁄ÒΔ Í≈’Δ‹◊Δ «Úμ⁄ Ï‘∞Â
«◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «¬μ’ ‹ª ÁØ
ÍΔÛ∑Δ¡ª «Íμ¤∂ fi≈ÂΔ Ó≈appleΔ¬∂ ª ÒØ’ª
¡øÁapple Ú√»¡ª È≈ÒØ∫ ÚμË «apple√«Â¡ª
ÁΔ «÷μ⁄ ¡Â∂ ’Áapple ‘∞øÁΔ √ΔÕ ‹ÁØ∫
Á≈ ÓÈ∞μ÷ ÍÁ≈appleÊÚ≈ÁΔ ÎÒ√Î∂ È≈Ò
¡μ◊∂ Úˉ Òμ«◊¡≈ ‘À ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫
‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ «apple√«Â¡ª ÁΔ
¡«‘ÓΔ¡Â ÿ‡ ◊¬Δ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂
‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À...
¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Ú√ª «¬’μ·Δ¡ª
’appleÈ ÁΔ ‹«?¡≈Á≈ ‘ØÛ Òμ◊ ◊¬Δ
‘ÀÕ ÍÁ≈appleÊ’ √Ø⁄ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ÓÈ∞μ÷Δ
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ’appleÈ Ú≈ÒΔ
«‹‘ÛΔ ◊μÒ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘Δ ‘À ¿∞‘
‘À «Ú√ÚΔ’appleÈÕ «Ú√ÚΔ’appleÈ ‘؉
’apple’∂ «‹μÊ∂ «¬μ’ Í≈√∂ Âappleμ’Δ Á∂ apple≈‘
÷∞μÒ∑ apple‘∂ ‘È ¿∞μÊ∂ Á»‹∂ Í≈√∂ √≈‚∂
Ì≈apple Á∂ «Úapple√∂, ÓÈ∞μ÷Δ √Ø⁄,
‹ΔÚÈ√ÀÒΔ ¡Â∂ «apple√«Â¡ª «Ú⁄ÒΔ
√ªfi ¿∞μÍapple ◊«‘appleΔ √μ‡ Úμ‹ apple‘Δ ‘À
÷≈√ ’apple’∂ √≈‚∂ Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple
¿∞μÍapple «¬√ Á≈ ◊«‘apple≈ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ «apple‘≈
‘ÀÕ
«¬μ’ √Óª «¬‘Ø «‹‘≈ ÚΔ √Δ ‹ÁØ∫
«Ú¡≈‘ ’apple’∂ ω≈¬∂ ◊¬∂ «apple√Â∂ ÁØ
«Ëappleª ˘ √«Â’≈apple √«‘ ‹ØÛ ’∂ ÁØÚ∂∫
÷≈ÈÁ≈Ȫ «Úμ⁄ «‹μÊ∂ «¬μ’ appleø◊Ò≈
Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ √È ¿∞μÊ∂ ¡≈Ò∂
Á∞¡≈Ò∂ «Úμ⁄ ÚΔ ÷∞√Δ¡ª Ì«apple¡≈
Ó≈‘ΩÒ «√apple‹Á∂ √ÈÕ ‹Ø ’≈ÎΔ √Ó∂∫
Âμ’ Ô≈Áª Á≈ «‘μ√≈ ω≈ ’∂ ÿappleª
¡øÁapple ÷∞√Δ¡ª ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ‹ÁØ∫ «¬μ’ «Ú¡≈‘ ÁΔ¡ª Ô≈Áª
ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ «Îμ’Δ¡ª ÍÀ‰ Òμ◊‰Δ¡ª,
¿∞ÁØ∫ Âμ’ ÷≈ÈÁ≈È Á∂ «’√∂ ‘Øapple ¤Ø‡∂
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD
’∞ÛΔ ‹ª Ó∞ø‚∂ Á≈ «Ú¡≈‘ ¡≈
‹≈‰≈,«¬√ Âapple∑ª ‹«?øÁ◊Δ ˘ «‹¿±‰
Ò¬Δ appleø◊Ò∂ ÓΩ’∂ «ÓÒÁ∂ ‹ªÁ∂ Â∂
Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄ ÷∞√Δ¡ª ÁΔ ÒÛΔ
‹∞ÛÁΔ ‹ªÁΔÕ
‘∞‰ ‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ √≈‚Δ¡ª
÷∞√Δ¡ª Á∂ «‡’≈‰∂ «ÚÁ∂√ª «Úμ⁄ ‹≈
Ú√∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ appleΔÛ∑
ÁΔ ‘μ‚Δ ˘ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ’ΔÛ≈
Òμ◊‰ Òμ◊ «Í¡≈ ‘À ‹Ø «¬√ ˘
«ÁÈ-Ï-«ÁÈ ÷Ø÷Ò≈ ’appleÁ≈ Â∞«apple¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ apple≈‘Δ∫ «Í¡≈apple ÁΔ¡ª
ÍΔ∫ÿª ⁄Û≈¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È, ¿∞‘
ÁØ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’
¡ÀÊ∂ Â∂ Á»‹≈ «ÚÁ∂√ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ «¬μ’ ÓÂÒÏΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
’øÓ ’apple apple‘Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÚÁ∂√ Ú≈Ò∂ ˘
ÎΔ√ª ÌappleÈ Ò¬Δ ÍÀ√∂ ÁΔ ÒØÛ Â∂ ¡ÀÊ∂
Ú≈Ò∂ ˘ Ï≈‘apple «È’Ò‰ Á≈ apple√Â≈Õ
ÁØ‘ª Í≈√∂ √Ú≈appleÊ Ì≈apple» ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ«‹√
Á≈ √Ú≈appleÊ Í«‘Òª «È’Ò «◊¡≈
¿∞‘ ‹∂» apple«‘øÁ≈ ‘À, ¿∞√ «apple√Â∂ ˘
Òμ Ó≈apple ’∂ ¡◊ª‘ Â∞appleÁ≈ ‘À Á»‹Δ
«Ëapple appleØ∫ÁΔ «Íμ‡ÁΔ √apple’≈apple∂ ÁappleÏ≈apple∂
«¬È√≈Î Ò¬Δ Í‘∞ø⁄ ’appleÁΔ Â∞appleΔ
«ÎappleÁΔ ‘ÀÕ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò∂ «apple√«Â¡ª
«Úμ⁄ √≈‚∂ Íø‹≈ÏΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ó∞ø‚∂
˘ Ï≈‘apple Ì∂‹‰ Ò¬Δ ÏØÒΔ Òμ◊‰
Òμ◊ Í¬Δ ‘ÀÕ’∞ÛΔ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ Í≈√
ÒμÌΔ ‹ªÁΔ ‘À «‹√ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ ˘
Ï≈‘apple Ì∂‹‰,¿∞√ ˘ ¿∞μÊ∂ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ
Á≈ ÷apple⁄≈ Ó∞ø‚∂ Ú≈«Ò¡ª ÚμÒØ∫ ’appleÈ
Á≈ √ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«¬‘ Ó∞ø‚∂
Ú≈«Ò¡ª ÁΔ «’√Ó Â∂ «ÈappleÌapple
’appleÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’∞ÛΔ ÷apple⁄≈ ’appleÚ≈
’∂ Ó∞ø‚∂ ˘ Ï∞Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘À ‹ª
TÏ∞¡≈¬∂ÎappleÀ∫‚T È≈Ò «ÓÒ ’∂ √≈«apple¡ª
˘ ¿∞μÒ» ω≈ ’∂ «ÂμÂapple ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡μ‹ ’μÒ∑ ÂΔ‹Δ «’√Ó Á∂ «Ú¡≈‘ ‘Ø
apple‘∂ ‘È «‹√ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ Ú≈«Ò¡ª È∂
’∞ÛΔ ˘ ÍÛ∑≈ «ÁμÂ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À,Ó∞ø‚∂
Ú≈«Ò¡ª È∂ «Ú¡≈‘ Á≈ ÷apple⁄≈,’∞ÛΔ
˘ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ÷apple⁄ Â∂
Ï≈‘apple Ì∂‹‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ «ÈÌ≈¿∞‰Δ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª √Ú≈appleÊ ÁΔ¡ª
ÈΔ‘ª Â∂ ÷Û∑∂ «apple√«Â¡ª ÁΔ Ï∞«È¡≈Á
’Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘À? Í«‘Òª √≈‚∂ «Úapple√∂
Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø«¬¡≈, ‘∞‰ √≈‚∂
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ’Δ
◊μÒ, Ó∞ø‚∂ ¡≈¬ΔÒÀ‡√ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’apple
√’Á∂?¿∞‘ Ï≈‘apple «È’Ò‰ Ò¬Δ
’∞ÛΔ¡ª Á≈ √‘≈apple≈ ‘Δ «’¿∞∫ ÒμÌÁ∂
‘È? Óø«È¡≈ «’ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄
appleØ‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÿμ‡ ‘؉ ’apple’∂
ÈΩ‹Ú≈ÈΔ È∂ «ÚÁ∂√ª ÚμÒ ˘ apple∞÷
’ΔÂ≈ Íapple «¬‘ T«Ú¡≈‘
√«Ì¡≈⁄≈appleT √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘
«’‘Û∂ Èapple’ ÚμÒ Ë’∂Ò «apple‘≈ ‘À?
«¬√ «Úμ⁄ «¬’μÒ∂ Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ¡ª ‘Δ
È‘Δ∫ ‹«?øÓ∂Ú≈apple ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó≈Í∂
¿∞‘Ȫ ÂØ∫ ÚμË ’√»appleÚ≈apple ‘ÈÕ«¬√ ˘
’Δ ¡≈÷Δ¬∂ ,T‹∞◊ ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À ‹ª
Íø‹≈ÏΔ ¡ÓΔapple «Úapple√∂ Á∂ Í≈’
«apple√«Â¡ª Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕT
appleμÏ apple≈÷≈...

24 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
‘μÊ «Úμ⁄ √≈¬Δ’Ò appleØÛ∑Δ
¡≈¿∞∫Á∂, appleø◊ ◊Øapple≈, Ó»ø‘ Â∂
Ú’Â ÁΔ¡ª ‚»øÿΔ¡ª Ò’Δappleª
Á∂ È≈Ò ⁄∂⁄’ Á∂ Á≈◊, ¡μ÷ª
¡øÁapple Ë∞√Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª , √ÎÀÁ
Á≈ÛΔ,«√apple Â∂ ÈΔÒΔ Íμ◊ Â∂
Á∞μË ËØÂ≈ «⁄μ‡≈ ’∞ÛÂ≈
Í‹≈Ó≈, ÍÀappleΔ∫ ’≈ÒΔ ÏøÁ ‹∞μÂΔ
(‹Ò√≈) Í≈¬Δ∫ ÓËapple∂ «‹‘∂
’μÁ Á∂ √μÂapple-ÍøfiμÂapple ’∞
√≈Ò Á∂ Ï‹∞apple◊ “«Íø◊ÒÚ≈Û∂
Ú≈Ò∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ“ Á≈ «⁄‘apple≈
ÓÀ˘ ‘»Ï‘» ¿∞√ Âapple∑ª Ô≈Á
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ ¿∞‘ Ó∂apple∂
√≈Ó∑‰∂ ‘Δ ÷Û∑∂ ‘Ø‰Õ Ï≈Ï≈ ‹Δ
«Íø◊ÒÚ≈Û∂ Á≈ Á≈ÈÍ≈Âapple ÒÀ
’∂ Ó‘ΔÈ∂- ÁØ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á
¡≈¿∞∫Á∂ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ ¡≈¿∞∫«Á¡ª
‘Δ ¿∞‘Ȫ È∂ ÓÀ˘ Í∞줉≈. ..T
‘Øapple Í∞μÂapple ’Δ ‘≈Ò ¬∂?T ...
TÏ≈Ï≈ ‹Δ √Ì ·Δ’ ·≈’
‘ÀT... ÓÀ∫ ÚΔ ¡μ◊Ø∫ √«Â’≈apple
√«‘ ‹Ú≈Ï Á∂‰≈Õ Í«‘Òª
Í«‘Òª √≈«¬Á ¡ÀÈ≈ ‘Δ ’≈ÎΔ
‘∞øÁ≈ √ΔÕ ÚÀ√∂ ÚΔ Ï≈Ï≈ ‹Δ
‘apple «’√∂ Á∂ ÿapple ¡μ◊∂ È‘Δ∫
‹ªÁ∂ √ÈÕÓ∂appleΔ ◊ÒΔ «Ú⁄
«√appleÎ «¬μ’ ÁØ ÿappleª «Úμ⁄ ‘Δ
‹ªÁ∂ √ÈÕ ÓÀ∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘ Í∞μ¤
ÒÀ‰≈... TÏ≈Ï≈ ‹Δ ⁄≈‘
ÍΔ˙∫◊∂...?T ¡μ◊Ø∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ
È∂ ’«‘‰≈...T Í∞μÂapple «¬μ’
«◊Ò≈√ Í≈‰Δ «ÍÒ≈ Á∂...ÕT
Ï≈Ï≈ ‹Δ Ï‘∞ Êμ’∂ ‘ج∂, Í«‘Òª
¡≈¿∞∫Á∂ ‘Δ ‘Ó∂√ª Ó∂apple∂ ÿapple Á∂ ◊∂‡
¡μ◊∂ ω≈¬Δ √ΔÓÀ∫‡ ÁΔ ÊÛ∑Δ ¿∞μÂ∂
√≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÏÀ· ‹ªÁ∂ √ÈÕ ’Á∂-
’Á∂ «ÁÒ ÁΔ¡ª ◊μÒª ÚΔ √ªfiΔ¡ª
’apple ÒÀ∫Á∂ √È ¡Â∂ Ó∂apple∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ
√∞μ÷-√ªÁ Í∞줉≈ ’Á∂ È‘Δ∫ Ì∞μÒÁ∂
√ÈÕ ¿∞‘ ÓÀ˘ ¡≈Í‰Δ ËappleÓ ÁΔ ËΔ
’«‘øÁ∂ √ÈÕ «¬√ È≈Ò ¿∞È∑ª ÍÃÂΔ Ó∂apple∂
¡øÁappleÒΔ ÓØ‘ ÁΔ ÂøÁ ‘Øapple ÚΔ ÍΔ‚Δ ‘Ø
◊¬Δ √ΔÕ «¬μ’ Ú≈appleΔ ¿∞‘Ȫ È∂ ÓÀ˘
Áμ«√¡≈ √Δ «’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª «ÂøÈ
ËΔ¡ª ‘Δ ‘È ‹Ø √≈appleΔ¡ª «Ú¡≈‘Δ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ
Â∂ È≈Ò ‘Δ ’«‘øÁ∂T... Íapple Í∞μÂapple
√≈˘ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‹∂ Í∞μ¤Á≈, Â∂appleΔ
¡ª‡Δ ÁΔ «È◊≈‘ ’Ø¬Δ È≈ ‘À √Δ, ÓÀ˘
‹Ø √ø√Ê≈ Ú≈Ò∂ ÊØÛ∑≈ Ï‘∞Â≈ Á∂ ¤μ‚Á∂
È∂,¿∞√ È≈Ò ¬Δ ¡√Δ∫ ◊∞‹≈apple≈ ’apple
¤μ‚È∂∫ ¡≈ ËΔ¬∂...ÕT«¬‘ ◊μÒ √∞‰ ’∂
ÓÀ˘ Ï≈Ï≈ ‹Δ Â∂ ’≈ÎΔ Âapple√ ¡≈«¬¡≈
Õ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ Á≈È Í≈Âapple «Úμ⁄
Á√-ÚΔ‘ apple∞ͬ∂ Í≈¿∞‰∂∫ Â∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ
˘ Íø‹≈‘-√Ω apple∞ͬ∂ «√μË∂ Á∂ Á∂‰∂
«’¿∞∫«’ Ó∂appleΔ √Ø⁄ Ó∞Â≈Ï’ Ï‹∞apple◊ª
Á≈ ‹Δ¡ ÚΔ Âª Ïμ«⁄¡ª Úapple◊≈ ‘∞øÁ≈
‘À, apple√Â∂ «Úμ⁄ ’Á∂ ’∞fi ÷≈‰ ˘ ‘Δ
ËappleÓ Á≈ Ï≈Í
«ÁÒ ’apple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ◊μÒ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ï∂‡∂ ¡Â∂ ÍÂΔ
˘ ÚΔ Áμ√ «ÁμÂΔ √Δ «’¿∞∫«’ ‹∂ ¿∞‘
Ó∂appleΔ ◊Àapple‘≈‹appleΔ «Úμ⁄ ÚΔ ¡≈¿∞‰ ª
¿∞‘ ÚΔ Ó∂apple∂ Úª◊ ‘Δ ’appleÈÕ Ï≈Ï≈ ‹Δ
˘ √≈‘ Ï‘∞ ⁄Û∑Á≈ √Δ ¿∞√ Ò¬Δ ÓÀ∫
¡≈͉∂ ÍÂΔ ˘ ’«‘ ’∂ Ó‘ΔÈ∂ Ìapple ÁΔ
ÁÚ≈¬Δ Óø◊Ú≈ ’∂ Á∂ Á∂‰Δ Õ’¬Δ
√≈Ò «¬øfi ‘Δ ⁄μÒÁ≈ «apple‘≈Õ
«¬μ’ «ÁÈ ÓÀ∫ ÿapple ‘Δ √Δ ‹Á Ï≈Ï≈
‹Δ ¡≈¬∂Õ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂ «⁄‘apple∂ Â∂ √쇪
Á∂ ’≈ÎΔ «È√≈È √È Õ ÓÀ∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘
Í∞쫤¡≈,T Ï≈Ï≈ ‹Δ «¬‘ √쇪 «’Ú∂∫
Òμ◊ ◊¬Δ¡ª?T......T Í∞μÂapple
«È◊≈‘ Ï‘∞ ÿ‡ ◊¬Δ ‘À Â∂ «Á√Á≈
’Ø¬Δ È≈ ‘À √Δ, √≈¬Δ’Ò ¡μ◊∂ ‚»øÿ≈
‡Ø¡≈ ¡≈ «◊¡≈ Â∂ ÓÀ∫ Ï∞appleΔ Âapple∑ª «‚μ◊
÷ÒØÂ≈ √ª, Í∞μÂapple ‚≈’‡apple ¡ª‘Á∂ È∂
⁄√Ó≈ Òμ◊‰≈ √», ÂÀ˘ Â∂ ÍÂ≈ ¬Δ
¡≈ Í∞μÂapple appleØ‡Δ Á≈ ◊∞‹≈apple≈ Ó√ª ‘Ø∫Á≈
¬∂ , ⁄√Ó∂ Â∂ «ÂøÈ √Ω apple∞ͬ∂ «’μÊØ∫
Ò◊≈Úª... ..TÏ≈Ï≈ ‹Δ ÏØÒ∂Õ
Ó∂apple≈ «ÁÒ Í√Δ‹ «◊¡≈ Ï√ ¡μ÷ª
«Úμ⁄ ¡μÊapple» È‘Δ∫ ¡≈¬∂ Íapple «ÁÒ appleØ
«apple‘≈ √Δ Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ «¬‘ ◊μÒ √∞‰
’∂Õ ÓÀ∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘ «’‘≈, TÏ≈Ï≈ ‹Δ
Â∞√Δ∫ ¡μ‹ ‘Δ ¡≈͉≈ ⁄√Ó≈
ωÚ≈¿∞‰≈ Á∂ «Á˙,«‹øÈ∂ ÍÀ√∂ ¿∞‘
Óø◊∂◊≈ Â∞√Δ∫ Ó∂apple∂ ÂØ∫ ÒÀ ‹≈«¬˙ÕT
’∞¤ «ÁÈ Ï≈¡Á Ï≈Ï≈ ‹Δ ¡≈¬∂ ª
¿∞È∑ª Á∂ Ó؇∂ √Δ√∂ Ú≈Ò≈ ⁄√Ó≈
Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Â∂ ÓÀ˘ ’«‘øÁ∂ ,
T Í∞μÂapple, ÁØ √Ω apple∞ͬ∂ Á∂ Á∂ ,Ï≈’Δ ¿∞‘
’«‘øÁ≈ ¡À «’ ÓÀ∫ ÿμ‡ ’apple «ÁμÂ∂
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD
‘ÈÕT
‘∞‰ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘ √ø√Ê≈
(ÔÂΔÓ÷≈È∂) Ú≈«Ò¡ª È∂ √’»‡appleΔ ÒÀ
«ÁμÂΔ √Δ, Á≈È ¡Â∂ ’μÍÛ∂ Ú◊Àapple≈
«¬’μ·∂ ’appleÈ Ò¬Δ «’¿∞∫«’ ‘∞‰ ¿∞‘
¿∞μÊ∂ √ø√Ê≈ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘‰ Òμ◊ ͬ∂
√ÈÕ¿∞‘Ȫ Á∂ Áμ√‰ Ó∞Â≈Ï’ ¿∞‘Ȫ
ÁΔ ÍÂÈΔ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ
¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ËΔ¡ª È∂ Ó’≈È Í«‘Òª
‘Δ ¡≈͉∂ Ȫ Ò◊Ú≈ «Ò¡≈ √ΔÕ
Óª ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï≈Ï≈ ‹Δ
ÁΔ¡ª «ÂøÈ∂ ËΔ¡ª È∂ Ó’≈È Ú∂⁄ ’∂
ÍÀ√∂ Úø‚‰∂ √È «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ È∂
¿∞È∑ª ˘ ÿapple ¤μ‚‰ ˘ ’«‘ «ÁμÂ≈
√ΔÕ Ï≈Ï≈ ‹Δ È∂ ‘Ó∂√ª ’«‘‰≈ ,T
ËΔ¬∂ «¬μ’ ¿∞‘ ËΔ¡ª «‹øȪ ’Á∂ Ó∂apple≈
‘≈Ò È≈ Í∞쫤¡≈ √∞ «’ »ø ‹Δ∫ÚÁª
ÚΔ ¬∂∫ «’ Óapple «◊¡ª ¬∂∫ Â∂ «¬μ’ »ø
Ó∂appleΔ ËappleÓ ÁΔ ËΔ... Ó∂apple≈ «’øÈ≈
«÷¡≈Ò appleμ÷ÈΔ∫ ¬∂∫Õ Í∞μÂapple ÍappleÓ≈ÂÓ≈
ÂÀ˘ ¬∂È≈ ’∞fi Á∂Ú∂◊≈ »ø Á∂÷Δ∫
‹≈¬Δ∫... Â∂apple∂ ¬∂‘ Ï∞μ„Û∂ Ï≈Í ÁΔ¡ª
¡øÁappleØ∫ ¡√Δ√ª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª Í¬Δ¡ª
È∂... .. ÂÀ˘ ÏÛ∂ appleø◊ Ì≈◊ Òμ◊‰∂ È∂
Í∞μÂapple »ø Á∂÷Δ∫ ‹≈¬Δ∫ ....Õ
‘Øapple √∞‰≈ Í∞μÂapple, Ó∂apple≈ ÁØ‘Âapple≈
Ï≈‘apple ’ÁØ∫ ‹≈Ú∂◊≈...˙‘Á∂ ’≈◊‹
ÂØapple∂ ¡≈ «’ È‘Δ∫? Ó∂apple≈ ÁØ‘Âapple≈ «‹√
«ÁÈ Ï≈‘apple ⁄Ò≈ «◊¡≈, Í∞μÂapple ÓÀ∫
Â∂apple∂ ÂØ∫ «¬μ’ «⁄μ‡≈ ’∞ÛÂ≈ Í‹≈Ó≈ Â∂
ÈΔÒΔ Íμ◊ ÒÚª◊≈ÕT «¬√ Âapple∑ª
Ï≈Ï≈ ‹Δ ¡√Δ√ª ÁΔ fiÛΔ Ò◊≈ «ÁøÁ∂
,‘‹∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Ò¬Δ Ï‘∞Â≈ ÷≈√ ’appleÁΔ
‘Δ ’Δ √Δ? ‘∞‰ ‘apple Î∂appleΔ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
Í«‘ÒΔ ◊μÒ ¡≈͉∂ ÁØ‘Âapple∂ Á∂ Ï≈‘apple
‹≈‰ ÂØ∫ √∞apple» ‘∞øÁΔÕ ÓÀ∫ ÚΔ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘
’«‘ ¤μ‚‰≈ ,TÏ≈Ï≈ ‹Δ Â∞√Δ∫
¡appleÁ≈√ ’«apple¡≈ ’appleØ, Úμ«‚¡ª ÁΔ
¡appleÁ≈√ ¤∂ÂΔ ’Ï»Ò ‘∞øÁΔ ‘ÀÕT
T..... Í∞μÂapple ÓÀ∫ Â∂ appleØ‹ ’appleȪ ¬∂∫,
Ú≈«‘◊∞apple» ‹apple»apple √∞‰∂◊≈ÕT Ï≈Ï≈ ‹Δ È∂
’«‘‰≈Õ
«Îapple ¿∞‘ Ì≈◊ª Ú≈Ò≈ «ÁÈ ÚΔ ¡≈
«◊¡≈ Ó∂apple≈ Í∞μÂapple ¡ÓappleΔ’≈ ¡≈͉Δ
ÍÂÈΔ ’ØÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ÓÀ˘ Ï≈Ï≈
‹Δ Á∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ Ï∂√ÏappleΔ È≈Ò
«¬ø‹≈apple √ΔÕ Ï≈Ï≈ ‹Δ Ò¬Δ ÓÀ∫
ÚËΔ¡≈ ’∞ÛÂ≈ Í‹≈Ó≈ ÷appleΔÁ ’∂
appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
Ó‘ΔÈ∂ ’∞ Ï≈¡Á Ï≈Ï≈ ‹Δ ¡≈¬∂
ª ÓÀ∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘ Áμ«√¡≈, ¿∞‘
Ï‘∞ ‘Δ ÷∞√ ‘∞øÁ∂ ‘ج∂ «’øȪ ¬Δ «⁄apple
Ú≈«‘◊∞apple» Á∂ √∞’apple≈È∂ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ
‚apple≈«¬ø◊ apple»Ó «Úμ⁄ «Ï·≈ ’∂ ¿∞È∑ª ˘
ÍÃ√≈Á≈ ¤’≈«¬¡≈ Õ ¿∞‘ Ï‘∞ ‘Δ
÷∞√ √È Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ ’μÍÛ∂ √Ú≈¿∞‰
Ò¬Δ ÍÀ√∂ ÚΔ «ÁμÂ∂Õ Ï≈Ï≈ ‹Δ ‹ªÁ∂
‹ªÁ∂ «¬μ’ ‘Øapple Ú≈¡Á∂ È≈Ò ¡√Δ√
ÚΔ Á∂ ’∂ ◊¬∂ ,T‘∞‰ Ó∂apple∂ ÁØ‘Âapple∂ Á∂
ÿapple Í∞μÂapple ‘ØÚ∂◊≈ ª ÓÀ∫ «Îapple √»‡ ÒÀ
’∂ ‹≈Úª◊≈ÕT
¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ÁØ-
«ÂøÈ Î∂appleΔ¡ª ‘Δ Òμ◊Δ¡ª ‘؉◊Δ¡ªÕ
¡μ‹ ¿∞‘Ȫ Á∂ ÁØ‘Âapple∂ Á≈ Í∞μÂapple
«¬μ’ √≈Ò ÂØ∫ ÚμË Á≈ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À ,
Ï≈Ï≈ ‹Δ È‘Δ∫ ¡≈¬∂Õ Íapple ÓÀ˘ ¿∞‘Ȫ
ÁΔ ¿∞‚Δ’ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ’Á∂ ’Á∂ ¡√Δ∫
ÁØÚ∂∫ ‹Δ¡ √ªfi∂ ÂΩapple Â∂ ¿∞‘Ȫ ˘
Ô≈Á ’apple«Á¡ª ‹«?’apple ’appleÁ∂ ‘ª Â∂
Ó∂apple∂ ’«‘‰ Â∂ «’ Ï≈Ï≈ ‹Δ ˘
ÔÂΔÓ÷≈È∂ Á∂÷ ’∂ ¡≈¬Δ¬∂ ª Ò≈apple≈
Ò≈ ¤μ‚Á∂ ‹ª √μ⁄Δ∫ ’«‘øÁ∂ ‘È ,
T‘ª ⁄μÒª◊∂ÕT ÓÀ∫ ÚΔ Ï‘∞Â≈ ‹Øapple
È‘Δ∫ Í≈¿∞∫ÁΔ, √≈«¬Á ÓÈ «Úμ⁄ «’√∂
◊μÒ Á≈ ‚apple «‹‘≈ ‘À Õ ÓÀ∫ ‹Á ÚΔ
’Ø¬Δ ÷∞√Δ ÓÈ≈¿∞∫ÁΔ ‘ª ÓÀ˘ Ï≈Ï≈ ‹Δ
ÁΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ ¿∞‘Ȫ ˘
ÚËΔ¡≈ ’μÍÛ∂ ÒÀ ’∂ Á∂ÚªÕ ⁄≈‘∂
¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈«¬¡ª ‚∂„ √≈Ò ÂØ∫
¿∞μÍapple ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À,Íapple Ó∂appleΔ ¿∞‚Δ’
È‘Δ∫ Ó∞μ’ΔÕ ’Á∂ ’Á∂ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Á≈
«‹’apple ’appleÁ∂ ‘ª , ¿∞‘Ȫ ˘ Ô≈Á
’appleÁ∂ ‘ª Õ¿∞‘ √≈‚Δ¡ª Ô≈Áª Á≈
«¬μ’ ¡«‘Ó «‘μ√≈ ‘ÈÕ
¡μ‹ ÚΔ ÓÀ˘ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
¿∞‘Ȫ ’ØÒØ∫ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ¡ª Ï∂√∞Ó≈apple
’ΔÓÂΔ ¡√Δ√ª ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ «¬μ’
ËappleÓ ÁΔ ËΔ ˘ ËappleÓ Á∂ Ï∞μ„∂ Ï≈Í ÁΔ
¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
«‹øÁ◊Δ «‹øÁ≈«ÁÒΔ Á≈ Ȫ ‘À
’Á∂ ÓØ«¬¡ª ‘Ò ÈΔ Òμ«Ì¡≈ ’appleÁ∂,’Á∂
‡∞쫇¡ª ‘Ω∫√Ò∂ ÈΔ ‘Ø«¬¡≈ ’appleÁ∂Õ «‹øÁ◊Δ «‹¿±‰Δ
‘À ª Í«‘Òª «ÁÒ ˘ «‹¿±∫Á≈ appleμ÷‰≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ
«ÁÒ ˘ «‹¿±∫Á≈ appleμ÷‰ ÂØ∫ Ì≈Ú «¬√ ¡øÁapple ‘Ω√Ò∂
Ú≈ÒΔ Â≈apple ÂØ∫ apple≈◊ ¤∂ÛÁ∂ apple«‘‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ
Á»«‹¡ª Á∂ «ÁμÂ∂ ‘Ω√Ò∂ ª ÓÒ∑Ó Ò≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ
‘Δ ’apple √’Á∂ ‘È Íapple ¡øÁappleØ∫ ¿∞μ·∂ ‘Ω√Ò∂
«‹◊«apple¡ª ˘ ÎΩÒ≈ÁΔ Â≈’ Ï÷√Á∂ ‘ÈÕ «’√∂
Á≈ «ÁμÂ≈ ‘Ω√Ò≈ ÚΔ Âª ‘Δ «’√∂ ‡∞μ‡Á∂ ‘ج∂ «ÁÒ
˘ ËappleÚ≈√ Á∂ √’Á≈ ‘À, ‹∂ ¿∞√ Á∂ ¡≈͉∂ ¡øÁapple
«‹øÁ◊Δ «‹¿±‰ ÁΔ ⁄≈‘ ‘ØÚ∂Õ «‹øÁ◊Δ ÚΔ
¡≈͉∂ ¡øÁapple ¿∞Óø◊ ,⁄≈¡ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ «ÏȪ È‘Δ∫
√øÚ≈appleΔ ‹≈ √’ÁΔ Õ ‘apple Ú∂Ò∂ Óapple»ø Óapple»ø ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÒØ’ ¡’√apple Ï∞fi∂ Ï∞fi∂ «‹‘∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ«¬√ Á≈
’≈appleÈ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Á≈ ÍÃÌ≈Ú ¡≈͉∂
¿∞μÍapple ‹«?¡≈Á≈ appleμ÷‰≈Õ
«¬√ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ √μ’ È‘Δ∫ «’ ÓÈ∞μ÷ «¬μ’
√Ó≈«‹’ ÍÃ≈‰Δ ‘À,ÿapple ‹ª √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ú≈Íapple
apple‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª «ÁÒ «ÁÓ≈◊ ¿∞μÍapple ¡√apple
Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È Íapple ¿∞‘ ÍÃÌ≈Ú ˙Ȫ ‘Δ Í≈˙
«‹øÈ∂ È≈Ò Â∞‘≈‚Δ Ó≈È«√’ ¡Â∂ √appleΔapple’
¡Ú√Ê≈ «Úμ⁄ «Ú◊≈Û È≈ ÍÀÁ≈ ‘ØÚ∂Õ ‹∂ «’√∂ ÂØ∫
√«Â’≈apple ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø Âª Í«‘Òª ÷∞Á ˘ «Í¡≈apple
’appleØÕ ÷∞Á ˘ «Í¡≈apple ’Δ«Â¡ª ‘Δ √ÚÀ «Ú√Ú≈√
ÍÀÁ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À,√ÚÀ «Ú√Ú≈√ ÍÀÁ≈ ‘؉ È≈Ò ‘Δ
«‹øÁ◊Δ «Í¡≈appleΔ Òμ◊ √’∂◊ΔÕ
«‹øÁ◊Δ «‹¿±‰≈ ÚΔ «¬μ’ ’Ò≈ ‘À Õ ¡≈ͪ
¡≈Ó ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ «Ú⁄appleÁ∂ ‘ج∂ Ú∂÷Á∂ ‘ª «’
’¬Δ ÒØ’ª ’ØÒ √Ì ’∞fi ‘∞ø«Á¡ª ÚΔ fi∞appleÁ∂ apple«‘øÁ∂
‘È ¡Â∂ ’¬Δ¡ª ’ØÒ ÁØ Ú’Â ÁΔ appleØ‡Δ Á∂ ‘Δ
√≈ËÈ ‘؉ ¿∞‘ apple≈«‹¡ª Úª◊ ‘μ√ ’∂ Ï≈‘Úª
«÷Ò≈apple ’∂ √Ì ˘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Δ Âª «‹øÁ◊Δ
«‹¿±‰ Á≈ √ÒΔ’≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ fi∞appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’
¡’√apple ¡≈Í‰Δ¡ª ÷∞√Δ¡ª Á≈ ¡≈ÈøÁ Ó≈‰È ÁΔ
Ï‹≈¬∂ Á»«‹¡ª ÁΔ Âappleμ’Δ ˘ Ú∂÷ Ú∂÷ ’∂ √ÛÁ∂
«÷fiÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ «¬√ ◊μÒØ∫
¡‰‹≈‰ ‘∞øÁ∂ ‘È «’ ¿∞‘ ¡≈͉≈ ‘Δ «’øÈ≈
Úμ‚≈ È∞’√≈È ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÓÈ∞μ÷Δ «‹øÁ◊Δ
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ÚμÒØ∫ Ï÷«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬μ’ Ï∂√∞Ó≈apple
’ΔÓÂΔ ÂØ‘Î≈ ‘À Õ
«¬√ ˘ ’Á∂ ¡‹≈¬Δ∫ È‘Δ∫ ◊Ú≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
«‹Ú∂∫ ’∞Áapple Á∂ «ÈÔÓª ¡È∞√≈apple «ÁÈ ¡Â∂ apple≈Â
ωÁ∂ ‘È,◊appleÓΔ ¡Â∂ √appleÁΔ, ÍμÂfiÛ Â∂ Ï‘≈apple
¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ¿∞√∂ Âapple∑ª «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ‹∂ Á∞μ÷,
È≈’≈ÓÔ≈ÏΔ ¡Â∂ ¡√ÎÒÂ≈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª ¿∞√
˘ «÷Û∂ ÓμÊ∂ √ÚΔ’≈apple ’appleØ «’¿∞∫«’ ‹∂ apple≈ ¡≈¬Δ
‘À ª √Ú∂apple Á≈ ¡≈¿∞‰≈ «È√«⁄ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple
‹«?øÁ◊Δ ÁΔ Â∞√Δ∫ ’Áapple ’appleØ◊∂ ª «‹øÁ◊Δ
Â∞‘≈‚Δ ’Áapple ’apple∂◊ΔÕ ¡√Δ∫ ’∞Áapple ˘ ‹Ø «ÁøÁ∂ ‘ª
¿∞‘ √≈˘ ’¬Δ ◊∞‰≈ ’apple’∂ Ú≈Í√ ’appleÁΔ ‘ÀÕ
¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ÂΩapple Â∂ ‹∂ ¡√Δ∫ «¬μ’ ÏΔ‹ ÏΔ‹Á∂ ‘ª
ª ¿∞‘ √≈˘ ’¬Δ ◊∞‰≈ Ú≈Ë≈ ’apple’∂ Ú≈Í√ ’appleÁΔ
‘ÀÕ«¬‘Δ ¿∞√ Á≈ ‘apple ◊μÒ «Úμ⁄ ¡√»Ò ‘ÀÕ ‹∂
Á»«‹¡ª ÁΔ ÷∞√Δ ˘ Á∂÷ ’∂ ‘¿∞’≈ ÒÚØ◊∂ ª ¿∞‘Δ
È’≈apple«ӒÂ≈ È≈Ò Â∞‘≈‚Δ fiØÒΔ ÌappleÁΔ ‹≈Ú∂◊Δ
,«¬√ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ‹∂ Â∞√Δ∫ Á»«‹¡ª ÁΔ ÷∞√Δ ˘ Á∂÷
’∂ √μ⁄∂ «ÁÒØ∫ ÷∞√ ‘∞øÁ∂ ‹≈ÚØ◊∂ ª Â∞‘≈‚Δ¡ª
fiØÒΔ¡ª ÚΔ appleμÏ ÷∞√Δ¡ª È≈Ò Ìapple Á∂Ú∂◊≈Õ «¬‘Δ
¡√»Ò √ÎÒÂ≈ ¡Â∂ «‹μª Â∂ Ò≈◊» ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ ‹∂ Â∞√Δ∫ «‹øÁ◊Δ Á≈ ¡√ÒΔ ¡≈ÈøÁ Ó≈‰È≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø Âª ¡≈͉∂ «‘appleÁ∂ «ÈappleÓÒ ‹Ò Úª◊»ø
√≈Î appleμ÷ ’∂ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ˘ √≈Î √∞ÊappleΔ Ï‰≈ ’∂
,¡≈ÈøÁ Ó≈‰Á∂ ‘ج∂, ·≈·ª Ó≈appleÁ∂ Á«apple¡≈ Úª◊
¡μ◊∂ ÚËÁ∂ ‹≈˙Õ
«Îapple Á∂«÷˙ Â∞‘≈‚Δ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ¡ª
Ó∞√ΔϪ «’Ú∂∫ Í≈‰Δ ÁΔ¡ª ¤μÒª «Úμ⁄ apple∞Û∑Á∂
«Â‰«’¡ª «‹øÈΔ¡ª ‘Δ apple«‘ ‹≈‰◊Δ¡ªÕ «¬√
Ò¬Δ «‹øÁ◊Δ ˘ Ó∞μÒÚ≈È Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬√ ˘
’appleÂ∂ Á∂ «ÈÔÓª ¡È∞√≈apple «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò
«ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ‘≈ÊΔ ÁΔ Ó√ ÂØapple ÚËÁ∂ ‹≈˙,
¡μ◊∂ Ú«Ë¡ª ‘Δ Óø«‹Òª √apple ‘∞øÁΔ¡ª È∂, apple≈‘ª
«Úμ⁄ ÷Û∑∂ ‘Ø ’∂ ¡ÀËapple ˙Ëapple Á∂÷‰ È≈Ò ÍÂ≈ ÚΔ
È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ ’ÁØ∫ ‘È∂apple∂ Á√Â’ Á∂‰ Òμ◊Á∂ ‘ÈÕ
«¬√ Ò¬Δ «Ú√≈Ò «‘apple«Á¡ª Á∂ Ë≈appleÈΔ Ï‰ ’∂,
«‹øÁ◊Δ Á∂ ÍøË «√ø◊≈appleÁ∂ ‘ج∂ ÚËÁ∂ ‹≈‰≈ ‘Δ
‹ΔÚÈ ‘ÀÕ
«¬√∂ Ò¬Δ Âª «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «‹øÁ◊Δ
«‹øÁ≈«ÁÒΔ Á≈ Ȫ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
25
Á≈apple» Ó≈ÎΔ¡≈ Íø‹≈Ï ”⁄ È’ÒΔ Á≈apple» Á≈ “’≈appleØÏ≈apple”
¡appleϪ apple∞ͬ∂ ÂØ∫ Í≈apple, «’μÊ∂ ‘À “◊appleΔϪ ÁΔ √apple’≈apple”!
¡≈Ó ÏÙapple
ÁΔ ÍappleÚ≈˜
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ Á≈apple», «√‘Â
Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «˜¡≈Á≈
«Ó’Á≈apple «Ú⁄ ÍΔ‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ
Á∂‘, appleØ◊Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¬∂√ Ò¬Δ ’∞Ò
√ø√≈apple «Ú⁄ √ÌȪ «√¡≈‰∂ ÒØ’ª ÁΔ
√ªfiΔ Óμ «¬‘Δ ‘À «’ Ùapple≈Ï È‘Δ∫
ÍΔ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ, ‹ª Î∂apple Ï∂‘μÁ ÿμ‡
«Ó’Á≈apple «Ú⁄ ÍΔ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ¡÷≈‰ ÚΔ ‘À, √Ω «√¡≈‰∂ «¬’ÓÂ,
Ó»apple÷ª ¡≈ÍØ ¡≈͉ΔÕ
‘˜≈appleª Úapple∑∂ Í∞apple≈‰Δ «¬È√≈ÈΔ
«√¡≈‰Í Á≈ ÂμÂ√≈apple «¬‘ ‘À «’
Ùapple≈Ï ÚμË ÍΔ‰ ’≈apple‰ Ï‘∞Â
√≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª ˘ Ìapple ‹Ú≈ÈΔ «Ú⁄
«ÚËÚ≈ ‘؉≈ «Í¡≈, Ïμ⁄∂ ÔÂΔÓ ‘Ø
◊¬∂, Ï∞μ„Δ ¿∞Óapple «Ú⁄ Ó≈Í∂ apple∞ˇ ◊¬∂,
Î∂apple ÚΔ ÒØ’ ¬∂√ Ò≈Ò ÏÒ≈¡ ÁΔ
√∞⁄μ‹Δ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÚμÒ «Ë¡≈È
È‘Δ∫ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¬∂√ Á∂ ¿∞Ò‡, Ùapple≈Ï
˘ Á∞μ÷ª ÁΔ TÁ≈apple»U ¡≈÷ ’∂
Ú«‚¡≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¬∂√ ˘
TÒ≈Ò ÍappleΔU «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
È’ÒΔ Á≈apple», «˜¡≈Á≈ TÓ≈apple»U
«ÏȪ Ùμ’ ’¬Δ Ú≈apple ’¬Δ ÚÀÁ,
‘’ΔÓ ‹ª ‚≈’‡apple ¿∞Á≈√Δ-appleØ◊ () Á∂
ÓappleΔ˜ ˘ ‘Ò’Δ «Ó’Á≈apple Á∂ √∂ÚÈ
ÁΔ ÍÃÚ≈È◊Δ Á∂ «ÁøÁ∂ ‘È Íapple
¡√»ÒÈ «¬‘ ˆÒ √Ò≈‘ ÓøÈΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ «√¡≈«‰¡ª Ïø«Á¡ª Á≈
’μ«„¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Âμ ‘À «’ Ùapple≈Ï
«’√∂ ÚΔ ‘≈Ò «Ú⁄ Á∞μ÷ª ÁΔ Á≈apple»
È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬‘ ¡≈appleÊ’ Â∂ «√‘ Íμ÷Ø∫
ÏøÁ∂ Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘ÀÕ Íapple √Ø⁄‰
Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ‹∂’apple
«‚√‡ΔÒappleΔ «Ú⁄ «Â¡≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ
Ùapple≈Ï, ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ Ò¬Δ
È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘À ª È’ÒΔ Á≈apple» «’øÈΔ
Ó≈apple» (ÿ≈Â’) ‘ØÚ∂◊Δ? ‹Δ‘ÁΔ ’جΔ
«‚◊appleΔ È‘Δ∫Õ ’Ø¬Δ Ó≈ÍÁø‚ È‘Δ∫Õ
’Ø¬Δ «È◊apple≈È È‘Δ∫Õ
Ï‘∞ √≈apple∂ ¡≈Ó ÒØ’, «‹‘Û∂ «’
«’Â≈ÏΔ, ¡ıÏ≈appleΔ ¡«Ë¡ÀÈ ’appleÈ Á∂
’≈«¬Ò È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂, √’»ÒΔ ‹ª ’≈Ò‹Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª È∂ «√Ò∂Ï√ ÂØ∫
¤∞μ‡ ’∞fi ÚΔ ¿∞ÓÁ≈ «’√Ó Á≈ È‘Δ∫
Í«Û∑¡≈ ‘∞øÁ≈, ¿∞‘ ÚΔ ¬∂√ «’√Ó Á≈
’μ⁄ ÿappleÛ∑ «◊¡≈È Úø‚Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È
«’ Á≈apple» ÍΔ‰ Ó◊appleØ∫ ÏøÁ≈ √∞appleıapple» ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘À, ¬∂√ Ò¬Δ «‹μÊØ∫ «ÓÒ∂, «‹‘Ø
«‹‘Δ «ÓÒ∂, «¬‘ ÍΔ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ Á∞÷ªÂ ‘Δ «¬‘Δ ‘∞øÁ≈
‘À «’ ¿∞‘, √Ó≈‹ «Ú⁄ ⁄Ò≈’ «Ëappleª
ÚμÒØ∫ ÷Ò≈appleΔ ◊¬Δ ’μ⁄ ÿappleÛ∑
‹≈‰’≈appleΔ ˘ ÂμÊ √Ófi ÒÀ∫Á∂ ‘È Â∂
Î∂apple «¬È∑ª ÌappleÓ≈¿± ◊μÒª Á≈ ÍÃ⁄≈apple
’appleÈ «Ú⁄ ¡≈͉≈ Ï∂Ù’ΔÓ ◊∞˜≈apple
«ÁøÁ∂ ‘ÈÕ T¡≈Ó ¡≈ÁÓΔU Á≈
ÓÂÒÏ, ◊appleΔÏΔ Á≈ «Ù’≈apple È‘Δ∫
‘∞øÁ≈, √◊Ø∫ ¡≈Ó Â∂ ’»Û ÍμËapple ÁΔ¡ª
◊μÒª ˘ √μ⁄ ÓøÈ ÒÀ‰ ÁΔ Ï⁄’≈È≈
Ï∞μËΔ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ÓÂÒÏ ˜«‘ÈΔ ◊appleΔÏÕ
¬∂√ √∞Ò∂÷ «Ú⁄ È’ÒΔ Á≈apple» Ï≈apple∂
«˜’apple ’apple«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Á≈ «˜’apple T«Ú¡≈‘ «Ú⁄
ÏΔ¡ª Á≈ appleΩÒ≈U Í≈¿∞‰ Ò¬Δ È‘Δ∫
’ΔÂ≈ √◊Ø∫ ¬∂√ ’apple ’∂ ’ΔÂ≈ ‘À «’
¡≈Ó ÏøÁ∂, ÈÙ≈ Ó≈ÎΔ¡≈ ı≈√’apple
È’ÒΔ Á≈apple» Ó≈ÎΔ¡≈ Á≈ T√Ω÷≈
«Ù’≈appleU ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞∫fi ª
Íø‹≈Ï «Ú⁄ «‚√‡ΔÒappleΔ˜ «Ú⁄
«Â¡≈apple ’ΔÂΔ ¡ø◊apple∂˜Δ Â∂ Á∂√Δ Á≈apple»
ÚΔ, «ÍÃø‡ apple∂‡ ÂØ∫ Ó«‘ø◊Δ Ú∂⁄Δ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ ¡ø◊apple∂˜Δ Á≈apple» ÚΔ Âª ÚμË ÍΔ‰
Ú≈Ò∂ «Í¡≈’Û∑ Á∂ «‹◊apple Â∂
◊∞apple«Á¡ª ˘ ¤μÒ‰Δ ’apple «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
‹Á«’ ’ÓΔÈ∂ ’À«Ó√‡ª Ì≈Ú «’
ÁÚ≈¬Δ ÚÍ≈appleΔ¡ª ’ØÒØ∫ ÊØ’ Á∂ Ì≈¡
÷appleΔÁ∂, ÈÙΔÒ∂ ’ÀÍ√»Òª Â∂ ÁappleÁª
ÿ‡≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ˘ appleÒ≈¡
’∂, Ò≈‘‰ «Ú⁄ Í≈¬∂ ÿØÒ ÂØ∫ «Â¡≈apple
’ΔÂΔ È’ÒΔ Á≈apple» ª «‹¿∞∫Á∂ ÏøÁ∂ ˘
‹ÒÁΔ ÂØ∫ ‹ÒÁΔ ’ÂÒ ’appleÈ Á≈
«◊μÒ≈ √Ó≈È ‘ÀÕ
¡≈Ï’≈appleΔ Ó«‘’Ó∂ Á∂ Úμ‚∂
¡¯√apple, apple√»ı Ú≈Ò∂ «√¡≈√ÂÏ≈˜ Â∂
ÒØ’ ÁØ÷Δ √apple’≈appleΔ Ó∞Ò≈˜Ó appleˇ ’∂
Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á≈ Ò‘» ÍΔ apple‘∂ ‘ÈÕ
¡ø◊apple∂˜Δ Á≈apple» ª ÏØÂÒ ¿∞μÂ∂ ¤Í∂
Ì≈¡ ÂØ∫ AE@ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ CH@ apple∞ͬ∂
Ó«‘ø◊∂ Ì≈¡ Ú∂⁄Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∞Ù‡ª
Á∂ «√ø‚Δ’∂‡ Ï≈apple∂ ‹ÒÁΔ («¬’)
Úμ÷apple≈ √∞Ò∂÷, Í≈·’ª ÁΔ È˜apple «Ú⁄
Í∂Ù ’appleª◊∂, «ÎÒ‘≈Ò ¡√Δ∫ «ÚÙ≈
È’ÒΔ Á≈apple» ω≈ ’∂ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂
Ò∞‡∂«apple¡ª ¿∞μÂ∂ ’∂∫Áapple ’appleÈ≈ ‘ÀÕ
Ó∞μ’ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ È’ÒΔ Á≈apple»
«’¿∞∫«’ «’√∂ «‚√‡ΔÒappleΔ «Ú⁄ È‘Δ∫
«Â¡≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘∞øÁΔ, ¬∂√ Ò¬Δ
¿∞‘ T¡√ÒΔ Á≈apple»U ÂØ∫ A@@ ◊∞‰≈
ÚμË ÷ÂappleÈ≈’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ „È Ó∞‘μÒ≈
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
+IAIDFECBIFAG
‹ÒøËapple «Ú⁄ ÏÀ·∂ Á≈apple» Ó≈ÎΔ¡≈ ÁΔ
÷∂‚, Í»apple∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÁØ‘apple≈¬Δ ‹≈
apple‘Δ ‘ÀÕ
«¬øfi ω≈¿∞∫Á∂ ‘È ◊≈‘’
’∞fi ’∞ ÷Ø‹Δ ÍμÂapple’≈appleª È∂ Ùapple≈Ï
«Ú’appleΔ Á∂ ’∞fi ·∂«’¡ª ¿∞μÂ∂ «È◊∑≈
appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ √Δ/‘ÀÕ ‘∞øÁ≈ «¬‘ ‘À «’
«‹‘Û∂ ÚÍ≈appleΔ, Ùapple≈Ï Á∂ ’¬Δ ’¬Δ
·∂’∂ ÒÀ∫Á∂ ‘È, ¿∞‘ «‹μÊ∂ ◊≈‘’ ˘
¤Í∂ Ó∞μÒ ÂØ∫ ÚμË ÏØÂÒ, ¡ËΔ¡≈ Â∂
Í¿±¡≈ Ú∂⁄Á∂ ‘È, ˙Ê∂ Ò≈Ò⁄Δ
«ÏappleÂΔ ’≈apple‰ ¡≈͉∂ ◊appleΔÏ Ó∞Ò≈˜Ó
Á≈ ‘μ’ ÚΔ Ëμ’∂ È≈Ò Ó≈appleÁ∂ ‘ÈÕ
√Ú∂apple ⁄Û∑È ÂØ∫ ÒÀ ’∂ apple≈ Á∂
«◊¡≈appleª (AA) Ú‹∂ Âμ’ «‹‘Û≈
ÈΩ’apple, ¡≈͉∂ ’ø‹»√ Ó≈Ò’ ˘
’appleØÛª/¡appleϪ apple∞ͬ∂ Á≈ Ó≈Ò’
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ÿ‡Δ¡≈ «’√Ó Á∂ ’øÓ
’appleÁ≈ ‘ÀÕ ÏÁÒ∂ «Ú⁄ Ï‘∞Â∂ Á≈apple» Á∂
·∂«’¡ª Á∂ Ó≈Ò’ ¡≈͉∂ ÈΩ’apple ˘
FE@@ apple∞ͬ∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂, I@@@ apple∞ͬ∂
ÁΔ ÏμfiÚΔ∫ ÂÈ÷≈‘ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¬∂√
Âapple∑ª Á∂ ‘≈Ò≈ ‘∞øÁ∂ ‘È «’ «¬È∑ª
Á≈apple» Á∂ ·∂«’¡ª Á∂ Ó≈Ò’ª «Ú⁄
Á∞’≈ÈÁ≈appleΔ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬μ‡ ’∞μÂ∂
Á≈ ÚÀapple ÚΔ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬’
Á»‹∂ ˘ √∞øÈΔ Êª Á∂÷ ’∂ ÿ∂apple ÒÀ‰≈,
’∞μ‡Ó≈apple ’appleÈΔ ‹ª T√∞Í≈appleΔU Á∂ ’∂
«¬’ Á»‹∂ Á≈ ’ÂÒ ’appleÚ≈¿∞‰ Á∂
Ó≈ÓÒ∂ ÚΔ Ï∂ÍÛÁ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È Íapple
’ÓΔÈ◊Δ Íμ÷Ø∫ √≈apple∂ ÚÍ≈appleΔ «¬’ Á»‹∂
ÁΔ ’≈appleÏÈ ’≈ÍΔ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Ó∞Ò≈˜Ó
˘ ωÁ≈ ‘μ’ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ
Ó√ÒÈ «’ «¬’ ·∂’∂ ¿∞μÂ∂ G ‹ª
H ‘˜≈apple apple∞ͬ∂ Ó‘ΔÈ≈Ú≈apple Á∂ ’apple≈apple
«‘ ’øÓ ’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple Á≈apple»
·∂’≈ ’≈Ó≈ ‹∂’apple ¡≈͉∂ Ó≈Ò’ ÁΔ
ÈΩ’appleΔ ˘ ·∞μ„ Ó≈apple ’∂ ˙‘Á∂ ÚÍ≈apple’
Á∞ÙÓ‰ ’ØÒ ÚΔ ’øÓ Óø◊‰ ‹ªÁ≈ ‘À
ª «˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «¬È’Ò≈Ï
È‘Δ∫ ¡≈ ‹ªÁ≈, √◊Ø∫ E@@ apple∞ͬ∂ ‹ª
A@@@ apple∞ͬ∂ Á≈ Ú≈Ë≈ ‘Δ ÍμÒ∂ ÍÀ∫Á≈
‘ÀÕ ¬∂√ Âapple∑ª Ùapple≈Ï Á∂ ·∂«’¡ª ¿∞μÂ∂
AH ÿø‡∂ Âμ’ ’øÓ ‹ª ÏøË»¡≈ ◊∞Ò≈ÓΔ
’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬‘ ÈΩ’apple ˆÒ ’≈apple‹
’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «¬‘Δ ’≈Ó∂ ÷∞μÒ∑Δ Ùapple≈Ï Ú∂⁄Á∂
‘ÈÕ
Ó∞Ò≈˜Óª ˘ Ó≈Ò’ ω≈¿∞∫Á∂ ‘È
Ï∂¬ΔÓ≈È, ‹ÒøËapple «Ú⁄ ÏÀ·∂ È∂ Úμ‚∂
·μ◊
‹ÁØ∫ «¬‘ ◊μÒ ÂÀ¡ ‘À «’ «¬μ‡
’∞μÂ∂ Ú≈Ò≈ ÚÀapple ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á,
·∂«’¡ª Á∂ Ó≈Ò’, ¤Í∂ apple∂‡ ÂØ∫ ÚμË
Ó∞μÒ ¿∞μÂ∂ Á≈apple» ÁΔ¡ª ÏØÂÒª Ú∂⁄‰
Ú≈Ò∂ ÈΩ’appleª ˘ ◊appleΔÏ Ï‰≈¬Δ appleμ÷Á∂
‘È Âª ÿapple ◊ë‘√ÂΔ Á∂ ÷apple⁄∂ ÂØappleÈ
Ò¬Δ ’øÓ ¿∞μÂ∂ appleμ÷∂ ÈΩ’apple, Ó≈Ò’ Â∂
Ó≈Ò’ ÁΔ ‹∞ø‚Δ Á∂ Ô≈appleª ˘ Ú∂÷ ’∂ Ï∂
¬ΔÓ≈ÈΔ Á≈ apple≈‘ ¡÷«Â¡≈apple ’apple ÒÀ∫Á∂
‘ÈÕ ÷∞μÒ∑Δ Ùapple≈Ï Ú∂⁄ ’∂ ˙‘ ‹∂Ï
÷apple⁄≈ ’μ„ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ‹ÒøËapple «˜Ò∑∂ Á∂
·μ◊ ·∂’∂Á≈apple ¬∂√ ÚappleÂ≈apple∂ ÁΔ «Ó√≈Ò
‘ÈÕ
È’ÒΔ Á≈apple» ‹ª ÓΩ Á∂ Ú≈appleø‡
Ùapple≈ÏΔ¡ª ÁΔ¡ª «’√Óª ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ «√apple∂ Á∂ Á≈apple»Ï≈˜ ÏøÁ∂, Ò»‰ ÁΔ
Í∞ÛΔ È≈Ò Á≈apple» ÍΔ ‹ªÁ∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
¬∂√ «’√Ó Á∂ ÏøÁ∂ ’¬Δ Ú≈apple, Í»appleΔ
ÏØÂÒ ÷appleΔÁ‰ ÁΔ «ÚμÂΔ Ù’ÂΔ È‘Δ∫
appleμ÷Á∂ ‘∞øÁ∂Õ «¬È∑ª Ùapple≈ÏΔ¡ª ˘ Ò∞쇉
Ò¬Δ ’¬Δ Ú≈apple Ùapple≈Ï Á∂ ·∂’∂ Á∂
ÈΩ’apple, ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ È’ÒΔ Ùapple≈Ï ˘
÷∞μÒ∑Δ Ú∂⁄‰Δ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¬∂√
Âapple∑ª ¡Ò’Ø‘«Ò’ ω ⁄∞μ’∂ «Í¡≈’Û∑
È’ÒΔ Á≈apple» ÍΔ‰ Òμ◊Á∂ ‘È, ¿∞È∑ª
˘ Òμ◊Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ÷∞μÒ∑Δ Á≈apple»
T√√ÂΔU ‘À ‹Á«’ ÷∞μÒ∑Δ Á≈apple» ¿∞È∑ª
Á∂ «ÁÒ ÁΔ ËÛ’‰, ◊∞apple«Á¡ª ÁΔ
’≈apple‹ √ÓappleμÊ≈, «‹◊apple Á∂ ’∞ÁappleÂΔ
¡≈’≈apple ¿∞μÂ∂ Ó؇∂ ’ÀÓΔ’Ò ÁΔ ÍappleÂ
ω≈ ’∂ ÓΩ Á∂ Ï»‘∂ Âμ’ ¤μ‚
¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ·∂’∂ Á∂ ÈΩ’apple
«ÁÒØ∫ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘∞øÁ∂ ‘È «’ ¿∞‘
ÓÈ∞μ÷ Ó≈apple» ’≈apple≈ ’apple apple‘∂ ‘È Íapple
◊appleΔÏΔ Á≈ √ø’‡ ¿∞È∑ª ˘ ’ÓΔÈ≈
ω≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂, Ùapple≈Ï
·∂«’¡ª Á∂ Ó≈Ò’, «ÁÓ≈ˆΔ ÏÁÓ≈ÙΔ
√Á’≈ √Ó≈‹ Á∂ apple√»÷Á≈apple Â∂ ÍÂÚøÂ∂
√싉 ω ’∂ Ë≈appleÓ’ ÍÃØ◊apple≈Ó
’appleÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ó∞ø«‚¡ª Á∂ ‘ΔappleØ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’Ω∫√Òappleª, ¡ÀμÓ ¡ÀμÒ ¬∂˜ ˘
Í≈apple‡Δ Îø‚ Á∂ ’∂ ’≈appleª «Ú⁄ È∂Â≈ Á∂
È≈Ò ÏÀ· ’∂ «¬μ‹Â ‘≈«√Ò ’apple apple‘∂
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ √Ø⁄Á≈ «’ Òμ÷ª
apple∞ͬ∂ Îø‚ ¡Á≈ ’apple «apple‘≈ Ùapple≈Ï
ÚÍ≈appleΔ ¡≈͉∂ ÈΩ’appleª Á∂ ˜ÓΔapple È≈Ò
÷∂‚ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¤Ø‡∂ ÍμËapple Á∂ Ò∞‡∂apple∂
ω≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
¬∂√ √Ó≈‹ «Ú⁄ √øÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈
‘∞‰ ’Ø¬Δ Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ Ï⁄ΔÕÁ»apple ’Δ
‹≈‰≈, ‹ÒøËapple Á∂ „È Ó∞‘μÒ∂ Á∂ ’∞fi
¡ÈÍÛ∑ √Óμ◊Òapple ¬∂√ ‘μÁ Âμ’ ÏøÁ∂
÷≈‰∂ ω∂ ‘ج∂ ‘È «’ È’ÒΔ Á≈apple»
«Ú⁄ ÈÙ∂ Á∂ ’ÀÍ√»Ò Â∂ ÈÙΔÒΔ¡ª
◊ØÒΔ¡ª ÿØÒ ’∂, ÿapple∂, È’ÒΔ Ùapple≈Ï
ω ’∂, Ùapple≈ÏΔ ◊≈‘’ Á∂ ÿappleª Â’
Í∞⁄≈ «ÁøÁ∂ È∂Õ ¬∂√ √Óμ◊Òapple ’ÂΔÛ
˘ ’Ω∫√Òapple ÍμËapple Á∂ ÿ‡Δ¡≈ «√¡≈√Δ
¡≈◊»¡ª Á≈ ¡ÙΔappleÚ≈Á ‘≈√Ò ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ ◊ÒΔ¤≈Í ÒΔ‚appleª Â∂ È’ÒΔ
ÍμÂapple’≈appleª Á∂ ‡ØÒ∂ «¬È∑ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈
’appleÁ∂ ‘ÈÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BF”Â∂

26 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’¬Δ Ú≈apple √Óª √≈‚Δ ◊Ú≈‘Δ ÌappleÁ≈ ‘À
«‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ÷»Ï√»apple ‘ÀÕ √≈˘ «‹øÁ◊Δ Á∂ ‘apple ÍÒ Á≈ ¡≈ÈøÁ Ó≈‰È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ’Á∂ ÚΔ Á∞÷Δ
È‘Δ∫ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ √≈˘ «‹øÁ◊Δ ‘Ó∂Ùª ‘apple ÍÒ ‘μ√ ’∂, ÷∞Ù apple«‘ ’∂ ◊∞‹≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ
√≈˘ «‹¿∞‰ Ò¬Δ «ÓÒΔ ‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ ˘ ’Á∂ ÚΔ ÏØfi È≈ √ÓfiØÕ ‘apple ÍÒ ÷∞Ù apple«‘ ’∂ ’μ‡ØÕ
Ì≈Ú ‹∂ Ó≈Û≈ √Óª ¡≈ ÚΔ «◊¡≈
‘À ª «‹¡≈Á≈ Á∞μ÷ «Úμ⁄ Á∞μ÷Δ È≈
‘ØÚØÕ √∞μ÷-Á∞μ÷ ª ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Δ apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ ‹∂ Ó≈Û≈ √Óª ‘À ª ⁄ø◊≈ ÚΔ
¡≈Ú∂◊≈Õ ⁄ø◊∂ √Ó∂ «Úμ⁄ «‹¡≈Á≈
÷∞√Δ ÚΔ È≈ ÓÈ≈˙Õ ’Á∂ ÚΔ ¡≈͉Δ
«’√Ó ˘ È≈ ÁØ√Δ ·«‘apple≈¬Δ¬∂Õ
’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫ «’√∂ ‘Øapple ÁΔ ◊μÒ
’apple’∂ ¡≈͉∂ ÿapple «Ú⁄ Ï‘∞Â
«‹¡≈Á≈ È’apple≈ÂÓ’ Ì≈Ú ÍÀÁ≈ ’apple
ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ ¡’√apple Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
’¬Δ Ú≈apple Â’apple≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
Í«appleÚ≈apple «Ú⁄ ’¬Δ ¡«‹‘∂ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ
‘∞øÁ∂ ‘È ,‹Ø ¡«‹‘∂ Â’apple≈appleª ˘ ’∞fi
√ÓfiÁ∂ ‘Δ È‘Δ∫ ,Ì≈Ú «‹øÁ◊Δ ˘
‘μ√ ÷∂‚ ’∂ ◊∞‹≈apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’¬Δ
Ú≈apple ’¬Δ «¬È√≈È ¤Ø‡∂ -¤Ø‡∂
Â’apple≈apple, ¤Ø‡Δ¡ª ¤Ø‡Δ¡ª ◊μÒª ˘
‘Δ «ÁÒ Â∂ Ò≈ ’∂ ÏÀ· ‹ªÁ∂ ‘È Õ
¡≈Í ÚΔ ÍÃ∂√≈È ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ ¡≈͉∂
Í«appleÚ≈«apple’ ÓÀ∫Ïappleª ˘ ÚΔ ÍÃ∂√≈È ’apple
«ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple ª ¡«‹‘≈
Á∂÷‰ ˘ ÚΔ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ¡«‹‘∂
«¬È√≈È «‚ÍappleÀ√È ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ «Úμ⁄
⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ◊μÒ ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫
‘∞øÁΔ ,Íapple ◊μÒ ˘ «ÁÒ Â∂ Ò◊≈ ’∂
¡≈Í‰Δ «‹øÁ◊Δ ˘ Èapple’ ω≈ ÒÀ∫Á∂
‘ÈÕ
¡√Δ∫ ’«‘ «ÁøÁ∂ ‘È «’ ¿∞√ÁΔ
«’√Ó ϑ∞ ⁄ø◊Δ ‘ÀÕ ‹ª ÎÒ≈‰≈
ÏøÁ≈ Ï‘∞ ÿμ‡ «Ó‘È ’apple’∂ Ï‘∞Â
’∞fi ’Ó≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ¿∞√˘ Ï‘∞ ÿμ‡
«Ó‘È ’appleÈΔ Í¬Δ Õ ¿∞√ ˘
¡≈Í‰Δ «’√Ó ÂØ∫ «‹¡≈Á≈ «ÓÒ
«◊¡≈Õ ¿∞√˘ ¿∞√Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ È∂
Ï‘∞ ’∞fi «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «‹øÈ≈ ’∞ ¿∞‘
«¬È√≈È ¿∞√ Á∂ Ò≈«¬’ ÚΔ È‘Δ∫
√Δ, «Îapple ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ¿∞√ ˘
«’‘Û≈ ÷‹≈È≈ «ÓÒ ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ
’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ √≈‚∂
¡øÁapple ¿∞√ «¬È√≈È ÍÃÂΔ ‹Ò‰ Á∂
«Ú⁄≈apple ÍÀÁ≈ ‘؉∂ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
¡«‹‘≈ ’Ø¬Δ «¬È√≈È È‘Δ∫ ‘À «’
«‹√ ÁΔ «‹øÁ◊Δ «Ú⁄ ’Á∂ ÚΔ ¿∞Â≈apple
⁄Û∑≈¡ È≈ ¡≈¬∂ ‘Ø‰Õ ‹«?øÁ◊Δ «Ú⁄
¿∞Â≈apple-⁄Û∑≈¡ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Δ apple«‘øÁ∂
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ
‘ÈÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ Á∂÷Á∂ ‘È «’ ‹∂
◊appleÓΔ ‘À, ª √appleÁΔ Á≈ ÓΩ√Ó ÚΔ
¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ Ïapple√≈ ‘∞øÁΔ ‘À, ª
¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓΩ√Ó √≈Î ÚΔ ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘À Õ ‹∂ «ÁÈ ⁄Û∑Á≈ ‘À ª apple≈Â
ÚΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ’«‘‰ Á≈ Ì≈Ú ‘À
«’ ‘Ó∂√≈ «¬’ ‘Δ Âapple∑ª ÁΔ «‹øÁ◊Δ
È‘Δ∫ apple«‘øÁΔÕ ‘Ó∂√≈ «¬μ’ ‘Δ Âappleª
Á≈ √Óª È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈Õ √Óª √≈«apple¡ª
Á≈ ‘Δ ÏÁÒÁ≈ ‘À Õ ⁄≈‘∂ ¡μ‹ ÏÁÒ∂
‹ª ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á ÏÁÒ∂Õ ‘Ó∂√≈
Íø‹∂ ¿∞∫◊Òª «¬μ’ √Ó≈È È‘Δ∫
apple«‘øÁΔ¡ªÕ ’∞Áapple ‘apple «¬’
«¬È√≈È ˘ ÓΩ’≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕÌ≈Ú ‹∂
’Á∂ Ó≈Û≈ √Óª ¡≈ ÚΔ «◊¡≈ ª
’Á∂ ÚΔ «¬øfi È≈ √Ø⁄Ø «’ Ó∂appleΔ
«’√Ó ‹ª «‹øÁ◊Δ «Ú⁄ ‘È∂apple≈ ‘Δ
¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Á≈Â∂ È∂ √≈apple∂ «¬È√≈Ȫ Ò¬Δ Ï‘∞Â
’∞fi ω≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «‹√ È∂
√≈˘ ËappleÂΔ Â∂ Ì∂«‹¡≈ ‘À, ¿∞√ È∂
√≈‚≈ ’Ø¬Δ ‘ΔÒ≈-Ú√ΔÒ≈ ÚΔ ’apple
Á∂‰≈ ‘ÀÕ Íapple √≈˘ ’appleÓ ’appleÈ≈
ÍÚ∂◊≈Õ «ÁÒ Ò◊≈ ’∂ «Ó‘ÈÂ
’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ
ª ‘Δ ¡√Δ∫ Ó«ø‹Ò ÚμÒ ¡≈͉∂
’ÁÓ ÚË≈Ú≈ ◊∂Õ «¬‘ È‘Δ∫ ‘À «’
√≈˘ Íμ’Δ Í’≈¬Δ «÷⁄ÛΔ ‹ª ’جΔ
Ê≈ÒΔ ÍappleØ√ ’∂ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ appleμ÷
Á∂Ú∂◊≈Õ Á∂÷Ø «Ó‘È ª ’appleÈΔ ‘Δ
ÍÚ∂◊ΔÕ «ÏȪ ’appleÓ ’ΔÂ∂ ’∞μfi ÚΔ
È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ ’Á∂ ÚΔ «Èapple≈√ È≈
‘ØÚØÕ ¡≈͉≈ «ÁÒ ’Á∂ ÚΔ ¤Ø‡≈ È≈
’appleØ Õ Â∞√Δ∫ «¬‘ √Ø⁄Ø «’ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È∂
√≈‚∂ Ò¬Δ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ appleμ«÷¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‘apple «¬’ «ÁÈ √≈‚∂ Ò¬Δ
’∞fi È≈ ’∞fi ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‘Ó∂√≈
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÷∞√ apple«‘‰≈ «√μ÷Δ¬∂Õ
«‹øÈ≈ ÚΔ √≈‚∂ ’ØÒ ‘À ¿∞√ «Úμ⁄
√Ïapple √øÂØ÷ appleμ÷Δ¬∂Õ
«ÈÓappleÂ≈, «Í¡≈apple, √«Â’≈apple
√«‘‰√ΔÒ ‘؉≈ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Ï‘∞Â
‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ’Á∂ ÚΔ ◊∞μ√≈ È≈ ‘ØÚØÕ ⁄ÒØ
‹∂ ’¬Δ Ú≈apple ◊∞μ√≈ ¡≈ ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘À
ª ÿapple «Úμ⁄ ’Ò∂√ ÷Û≈ È≈ ’appleØÕ
’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ ◊Ò ’ÁÓ È≈ ⁄∞μ’ØÕ
‹∂ ’Á∂ ÿapple«Á¡ª È≈Ò ÓÈ Ó∞‡≈Ú ‘Ø
ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘À «’Ê∂ Í≈apple’ «Ú⁄ ⁄Ò∂
‹≈˙, «’√∂ Ó≈Ò «Ú⁄ ‹≈˙, √Àapple Â∂
«È’Ò ‹≈˙ Õ ’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «’
«¬‘ «‹øÁ◊Δ √≈˘ Á∞Ï≈apple≈ È‘Δ∫
«ÓÒ‰ΔÕ √≈˘ ‘μ√ ÷∂‚ ’∂ ‘Δ «‹øÁ◊Δ
◊∞‹≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
ÓØ‘≈ÒΔ GHHHIFFAFH
Á≈apple» Ó≈ÎΔ¡≈ Íø‹≈Ï ”⁄ È’ÒΔ Á≈apple» Á≈ “’≈appleØÏ≈apple”...
*ÿapple Âμ’ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÁ∂ È∂
¡ÈÍÛ∑ ¤Ø’apple∂!*
Ò»‰ ÁΔ Í∞ÛΔ È≈Ò Ùapple≈Ï ÍΔ‰
Ú≈ˇ∂ ¡Ò’Ø‘«Ò’ ÍμËapple Á∂ Ùapple≈ÏΔ ˘
«√appleÎ Ùapple≈Ï ÁΔ¡ª ÿ∞쇪 ÁΔ Âªÿ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¡Ú≈apple≈◊appleÁ ¤Ø’«apple¡ª Á∂
√ÏøË ’¬Δ Ú≈apple È’ÒΔ Á≈apple» «Â¡≈apple
’appleÈ Ú≈Ò∂ Ó≈ÎΔ¡≈ È≈Ò Ï‰ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ Á«apple¡≈Úª Ò≈◊∂ Óø‚ «¬Ò≈’∂
«Ú⁄ «‹μÊ∂ Á∂√Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ⁄»¡
ω≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘À, ’¬Δ ÒØ’ ÁØ÷Δ
Ó∞È≈¯≈÷Øapple ¡È√apple ˙Ê∂ ‘Δ ’μ⁄Δ
Ò≈‘‰ «Ú⁄ T’ÓΔÈ∂ ’À«Ó√‡ªU ’ØÒØ∫
÷appleΔÁ∂ ÁappleÁ appleØ’» ’ÀÍ√»Òª Á≈ ÿØÒ
appleÒ≈¡ ’∂ È’ÒΔ Á≈apple» ω≈ «ÁøÁ∂
‘ÈÕ
¬∂√∂ È’ÒΔ Á≈apple» ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ
Ò¬Δ ¡Ú≈apple≈◊appleÁ, ÍÛ∑≈¬Δ ÂØ∫ Ìμ‹∂
¤Ø’apple∂, apple≈ÂØ apple≈ ¡ÓΔapple Ï‰È Â∂
«√¡≈√Δ ÒΔ‚apple Ï‰È Á∂ √∞ÍÈ∂ Ú∂÷‰
Ú≈Ò∂ Ó∞ø«‚¡ª Â∂ Ï∞μ«„¡ª ˘ T’øÓU
¿∞μÂ∂ appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¬∂√ Âapple∑ª
◊≈‘’ª Á∂ ÿappleª Â∂ ÁÎÂapple Ú◊Àapple≈
Áμ√∂ «‡’≈«‰¡ª Âμ’ È’ÒΔ Á≈apple» ÁΔ
ÙΔÙΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂, Í∂‡Δ ÚΔ Í∞μ‹ÁΔ ’apple
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Íapple «¬‘ Á≈apple» È‘Δ∫
‘∞øÁΔ √◊Ø∫ «◊μÒΔ ˜«‘apple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
’ÓΔÈ∂ ’Ï≈ÛΔ¬∂ ‘Δ È’ÒΔ Ùapple≈Ï
Ó≈ÎΔ¡≈ ˘ ¡ø◊apple∂˜Δ Â∂ Á∂√Δ Á≈apple»
ÁΔ¡ª ¡√ÒΔ ÏØÂÒª Ó∞‘¬Δ¡≈ ’appleÚ≈
’∂ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ Ùapple≈Ï Á∂ ¡‘≈Â∂ Ú≈Ò∂
ÚΔ ÷≈ÒΔ ÏØÂÒª Ó∞μ‘¬Δ¡≈
’appleÚ≈¿∞∫Á∂ È∂Õ «¬È∑ª Ó≈ÎΔ¡≈
◊∞apple«◊¡ª ’ØÒ ÙΔÙΔ ˘ √ΔÒ Ò≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ ÓÙΔÈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¬∂√ Âapple∑ª
«Í¡≈’Û∑ ˘ ˜«‘apple «Í¡≈¿∞‰ Ò¬Δ
«¬‘ ’≈ÂÒ «◊appleØ‘ Í»ø¤ ⁄∞μ’Δ appleμ÷Á∂
‘ÈÕ
÷Ïappleª ÏØÒ Í¬Δ¡ª
’ÍÂ≈È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ‹ÁØ∫
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ‘∞øÁ∂ √È ¿∞ÁØ∫
ÚΔ apple≈‹Í∞apple≈ «Ú⁄ È’ÒΔ Á≈apple» ÍΔ‰
’≈appleÈ ’¬Δ «Í¡≈’Û∑ ¿∞μÍapple Ú≈Ò∂ ˘
«Í¡≈apple∂ ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ ˙Ê∂ È’ÒΔ Á≈apple»
ÁΔ ÎÀ’‡appleΔ ÎÛΔ ◊¬Δ √ΔÕ Î∂apple, ’∞μfi
«ÁÈ appleΩÒ≈ appleμÍ≈ ÍÀ‰ Ó◊appleØ∫ «¬È√≈¯
Á∂‰ ÁΔ ◊μÒ ÿμ‡∂ apple∞Ò ◊¬Δ √ΔÕ
«Íμ¤∂ «‹‘∂, √≈«Ï’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂
«Íø‚ Ï≈ÁÒ «Ú⁄ È’ÒΔ Á≈apple»
ω≈¿∞‰ Á≈ ‹∞◊≈Û Î«Û¡≈ «◊¡≈
√ΔÕ ’¬Δ «ÁÈ appleΩÒ≈ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈
‹Á«’ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ Á∞ÙÓ‰ª ¿∞μÂ∂
’Ø¬Δ ’≈appleÚ≈¬Δ ‘∞øÁΔ È‘Δ∫ √∞‰Δ ◊¬ΔÕ
Íø‹≈Ï ‘Δ È‘Δ∫ Í»apple∂ Á∂√ Ì≈apple «Ú⁄
È’ÒΔ Ùapple≈Ï Ó≈ÎΔ¡≈ Á∂ ÈÀ’√√
⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ √»‘Δ¡≈ ¬∂‹ø√Δ¡ª ˘
ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ ‹Á«’ «‹‘Û∂
Ù«‘apple «Ú⁄ ÷∞μÒ∑Δ Â∂ √√ÂΔ Áμ√ ’∂
È’ÒΔ Á≈apple» √ÍÒ≈¬Δ ‘∞øÁΔ ‘ØÚ∂, ¿∞ÊØ∫
Á∂ √Ë≈appleÈ ÏøÁ∂ ˘ ÚΔ √ÍÒ≈«¬appleª Á∂
È≈Ó ÍÂ∂ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À,
‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ’Á∂ ’جΔ
Í∞÷Â≈ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔÕ
«¬’ Í∞apple≈‰Δ ıÏapple ÁΔ «¬Ï≈apple ÍÛ∑Á∂
√Î≈ BE Á≈ Ï≈’Δ...
‘ªÕ TÈ’ÒΔ Ùapple≈Ï ÁΔ Íø‹≈Ï «Ú⁄
«Ú’appleΔ Â∂ Â√’appleΔ appleØ’‰ Ò¬Δ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹ÒÁΔ ’∞«¬’ «apple√ͪ√
(«’¿±¡≈apple ) ’Ø‚ ¡≈Ë≈apple ‡appleÀ’ Â∂
‡apple∂√ ÍÉ≈ÒΔ Ò≈◊» ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
√»Ï∂ Á∂ Í∂∫‚» ¬∂appleΔ¬∂ «Ú⁄ ÎΔ’Ò √Òμ‹
¡Â∂ √À͇∂˜ ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ (¡ÀμÎ ¡Àμ√
¡Àμ√ ¡ÀμÓ) Ò≈◊» ’appleÈ Ò¬Δ
Â’ÈΔ’Δ √‘≈«¬Â≈ «¬’≈¬Δ (‡Δ ¡Àμ√
Ô») ’≈«¬Ó ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Ó∞μ÷
√’μÂapple ÏΔÏ≈ «ÚÈΔ Ó‘≈‹È È∂
⁄ø‚Δ◊Û∑ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï Ï∞«È¡≈ÁΔ
„ª⁄≈ «Ú’≈√ ÏØapple‚ (ÍΔ ¡≈¬Δ ‚Δ
ÏΔ) ÁΔ ’≈apple‹’≈appleΔ ’Ó∂‡Δ ÁΔ
AEGÚΔ∫ ÓΔ«‡ø◊ ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ
’apple«Á¡ª «¬‘ ‘∞’Ó ’ΔÂ∂ È∂Õ
√ÏøË ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ √»Ï∂ «Ú⁄
È’ÒΔ Ùapple≈Ï ÁΔ «Ú’appleΔ ¡Â∂
Â√’appleΔ ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ ⁄Ω’√ apple«‘‰
Á∂ «ÈappleÁ∂Ù «Áø«Á¡ª Ó‘≈‹È È∂
Áμ«√¡≈ «’ «’¿± ¡≈apple ’Ø‚ ¡≈Ë≈appleÂ
‡appleÀ’ Â∂ ‡apple∂√ ÍÉ≈ÒΔ ‹ÈÂ’ «Èμ‹Δ
Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ (ÍΔ ÍΔ ÍΔ) Á∂ ¡Ë≈apple ”Â∂
«Â¡≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À, ‹Ø Ùapple≈Ï
¿∞ÂÍ≈ÁÈ Â∂ √ÍÒ≈¬Δ ÁΔ appleΔ¡Ò
‡≈¬ΔÓ ‚≈‡≈ ÓΩÈΔ‡«appleø◊ ¡Â∂
Â√ÁΔ’ apple≈‘Δ∫ È≈‹≈«¬˜ ¡Â∂ È’ÒΔ
Ùapple≈Ï ”Â∂ Șapple appleμ÷‰ «Ú⁄
ÓÁÁ◊≈apple ‘ØÚ∂◊ΔÕU ¬∂√ Â’ÈΔ’ ˘
«’¿∞∫ Ò≈◊» È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈? «¬‘
Ì∂ ‘≈Ò∂ Âμ’ ı∞μÒ∑ È‘Δ∫ √’∂ ‘ÈÕ
È’ÒΔ Ùapple≈Ï Ó≈ÎΔ¡≈ ¬∂È≈
Â≈’ÂÚapple ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ¬∂ «’ ’Ø¬Δ ÚΔ
’Ω∫√Òapple, «ÚË≈«¬’, ÓøÂappleΔ ¬∂√ «ÚÙ∂
Ï≈apple∂ ÏØÒ‰ Ò¬Δ apple≈˜Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ ‹≈È Â∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ
√Ò≈ÓÂΔ Á∂ «÷¡≈Ò È≈Ò ¬∂È≈
«Í¡≈apple ‘À «’ ‘apple ’Ø¬Δ «¬’ ⁄∞μÍ √Ω
√∞μ÷ Ú≈ÒΔ «√¡≈‰Í ÍμÒ∂ ÏøÈΔ ÏÀ·≈
‘ÀÕ
‘≈¬Δ ’Øapple‡ «Ú⁄ È’ÒΔ Ùapple≈Ï
Ó≈ÎΔ¡≈ Ï≈apple∂ Í≈¬Δ ͇ΔÙÈ √ÏøËΔ
Í∞apple≈‰Δ ıÏapple, ‘Ú≈Ò∂ Ú‹Ø∫ Á∂ apple‘∂ ‘ªÕ
T⁄ø‚Δ◊Û∑: Íø‹≈Ï «Ú⁄ ⁄apple⁄≈ Á≈
’∂∫Áapple ω∂ ‘ج∂ ˆÀapple ’≈˘ÈΔ ¡Â∂
È’ÒΔ Ùapple≈Ï Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Íø‹≈Ï Â∂
‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ «¬’‘apple∂ ÏÀ∫⁄
È∂ √∞‰Ú≈¬Δ ÒØ’«‘ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂
’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ◊μÒ ’«‘øÁ∂ ‘ج∂ ’∂√
⁄Δ¯ ‹√‡Δ√ ÁΔ ÏÀ∫⁄ ˘ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈
appleÀ¯apple ’apple «ÁÂ≈ ‘ÀÕ √≈Ï’≈
«ÚË≈«¬’ Âapple√∂Ó ‹ØË≈ Â∂ ‘apple◊ØÍ≈Ò
«√øÿ ÁΔ ÂappleÎØ∫ Í≈¬Δ ◊¬Δ ͇ΔÙÈ
¿∞μÂ∂ ‹√«‡√ ¡Ò’≈ √appleΔÈ È∂ ¬∂√
Ó≈ÓÒ∂ ˘ ÒØ’«‘ ͇ΔÙÈ Á∂ ÂΩapple
¿∞μÂ∂ √∞‰È Ò¬Δ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ ⁄Δ¯
‹√‡Δ√ ˘ Ì∂‹ «ÁÂ≈ ‘ÀÕ
Áapple¡√Ò Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ
Ù∞apple» ‘∞øÁ∂ √≈apple ‹√«‡√ √appleΔÈ È∂
͇ΔÙÈapple˜ Á∂ Ú’ΔÒ ÏÒÂ∂‹ «√μË»
˘ Í∞«¤¡≈ «’ «’¿∞∫ È‘Δ∫ «¬√ Ó≈ÓÒ∂
˘ ÒØ’«‘ ͇ΔÙÈ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂
√∞«‰¡≈ ‹≈Ú∂? ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ «’‘≈
(√Δ) «√¡≈√Δ ÒÛ≈¬Δ «¬Ê∂ È≈ ÒÛΔ
‹≈Ú∂Õ «‹√ ¿∞μÂ∂ Ú’ΔÒ ÏÒÂ∂‹ È∂
«’‘≈ «’ ÁØÚ∂∫ ͇ΔÙÈapple «ÚË≈«¬’
ª apple‘∂ ‘È Íapple ¿∞È∑ª È∂ AIIG ÂØ∫
Ï≈¡Á ⁄؉ È‘Δ∫ ÒÛΔÕ «¬√ Ò¬Δ
«¬‘ ’Ø¬Δ apple≈‹ÈΔÂ’ ’∂√ È‘Δ∫, √◊Ø∫
«¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ’≈¯Δ ◊øÌΔapple ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ ¿∞È∑ª ÁØÚª È∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á≈ apple∞÷
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚÒØ∫ ÚΔ Í∂Ù
‘ج∂ Ú’ΔÒ appleÓΔ‹≈ ‘’ΔÓ È∂ ’Øapple‡ ˘
Á«√¡≈ (√Δ) «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ¿∞μÂ∂
Ò◊≈Â≈apple ’≈appleÚ≈¬Δ ⁄μÒ apple‘Δ ‘ÀÕ
͇ΔÙÈapple Á∂ Ú’ΔÒ È∂ ’Øapple‡ ˘
Á«√¡≈ «’ ˆÀapple ’≈˘ÈΔ Ùapple≈Ï
ω≈¿∞‰ ˘ ÒÀ ’∂ ÈÚøÏapple B@AH Ó¬Δ
B@AI ¡Â∂ Ò≈’‚≈¿∞È ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÚΔ «ÂøÈ ¡À¯¡≈¬Δ¡≈apple Áapple‹ ‘Ø¬Δ¡ª
‘È Íapple ‘apple Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ «√appleÎ ‘∂·Ò∂
ÍμËapple ¿∞μÂ∂ ‘Δ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ
‹ÁØ∫ «’ Ó≈ÓÒ∂ È≈Ò ‹∞«Û¡≈
Ó≈¯Δ¡≈ Í∞«Ò√ ÁΔ Í’Û ÂØ∫ Ï≈‘apple
‘ÀÕU
È⁄ØÛ
‹ÁØ∫ Âμ’ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ¡≈‡≈
Á≈Ò Ó∞¯Â Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’appleÈ
Ú≈Ò∂ Â∂ √∞ÍÈ∂ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ Ú؇
«Ì÷≈appleΔ¡ª ÁΔ¡ª ⁄≈Òª √Ófi ’∂ √‘Δ
ÏøÁ∂ ˜È≈ÈΔ¡ª ˘ ⁄∞‰ ’∂, «ÚË≈È
√Ì≈ «Ú⁄ È‘Δ∫ Ì∂‹‰◊∂, ⁄ø◊≈ ÏøÁ≈
‹ª ˜È≈ÈΔ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È‘Δ∫
ω≈¿∞‰◊∂, ¬∂Ê∂ «Èμ ÈÚ∂∫ Ó≈ÎΔ¡≈
Â∂ ◊∞apple◊∂ ÍÒÁ∂ apple«‘‰◊∂Õ ¬∂√ Ò¬Δ
√‘Δ ÏøÁ∂ ÒΔ‚apple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ
«ÓÙÈappleΔ ‹ΔÚÈ ‹Δ¡ apple‘∂ ÙappleΔÎ
Ïø«Á¡ª ˘ ÚΔ Ú؇ Í≈ ’∂ ¡˜Ó≈¡ ’∂
Ú∂÷ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡◊Ò∂ √∞Ò∂÷
«Ú⁄ ‹ÒøËapple ÁΔ ’≈˜Δ Óø‚Δ Á∂ ‚appleμ◊
Ó≈ÎΔ¡≈ ÁΔ ÍØÒ ‹ÒÁΔ ÷ØÒª◊∂Õ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
27
√≈«¬ø√Δ √∞Ò∂÷ ; ‹∂Ó˜ ÚÀμÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Â∂ ¡√Δ∫ ¡≈Ó √Ó≈‹
Í∞Ò≈Û, ¡μ‹ ÂØ∫ È‘Δ∫, Òμ÷ª ’appleØÛª Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ ÓÈ∞μ÷ª ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Ø ¬∂√ «÷μ⁄ ’≈appleÈ ‘Δ ÓÈ∞μ÷ª È∂ ÍÛ⁄ØÒ‰ Â∂ ◊Ø÷È ÚμÒ ¡ÛΔ ÏøÈ∑Δ appleμ÷ΔÕ
Í∞Ò≈Û ˘ √Ófi‰ Ò¬Δ √≈‚Δ √Ì
ÂØ∫ ÚμË «¬ÓÁ≈Á ’ΔÂΔ Â∂ ¿∞‘ ‘À Á»apple
ÁappleÙÈΔ (‡ÀÒΔ√’ØÍ) È∂Õ ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ÁΔ ÓÁÁ È≈ˇ ¡√Δ∫ ¬∂√
¡√Ó≈ÈΔ «Ú‘Û∑∂ Ú√Á∂ ¡appleÙΔ
’ÒÏ»Â, Â≈«apple¡ª, «√¡≈«apple¡ª,
«√¡≈apple⁄Ôª, Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡ Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ ‘ÀÕ
«¬Ê∂ √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞·Á≈ «’ ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ‹øÂapple Á≈ ’≈apple√≈˜ ’Ω‰ √Δ ?
’Ø¬Δ ¡apple√» È≈ˇ ‹ØÛÁ≈, ’جΔ
¡≈appleΔ¡≈ Ìμ‡ È≈ˇ ‹≈ ‹ØÛÁ≈ Íapple
÷∞apple≈ ’섉 Â∂ ’≈ÍappleÈΔ’√ (1473-
1543) ‘ª√ «ÒμÍappleÙÀ (1570-
1619) ’ÀÍÒapple (1571-1630)
◊ÀÒΔ«Ò˙» ◊∂ÒΔ (1564-1642)
«¬√‘≈’ «È¿±‡È (1643-1727)
Â∂ ¡À‚«ÚÈ ‘μÏÒ (1889-1953)
«¬‘ ¿∞‘ √»fiÚ≈È «Ú«◊¡≈ÈΔ È∂∫
«‹‘Ȫ ¿∞μÁÓ √Á’∂ ¡μ‹ ¡√Δ∫
˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ ÂΔ’ ¡μÍÛ
√’∂Õ
’≈ÍappleÈΔ’√ È∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª
AEAD «Ú⁄ «¬‘ ‘Ø’≈ «ÁμÂ≈ √Δ «’
√≈‚Δ ËappleÂΔ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÁΔ
‘ÀÕ «Ò‘≈˜≈ ¬∂√ È∂ «¬‘ «Ú⁄≈apple «’√∂
√À ˘ Ú∂÷ ’∂ ‘Δ «ÁμÂ≈ √Δ √Ø Ó∂appleΔ ‹≈⁄∂
’≈ÍappleÈΔ’√ ˘ Í«‘Ò≈ ’≈apple√≈˜ ÓøÈ
√’Á∂ ¡ªÕ ¬∂√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡apple√» Á≈
Áμ«√¡≈ «Ú⁄≈apple «‹√ «Ú⁄ ËappleÂΔ ˘
Ë∞apple≈ ÓøÈ ’∂ √≈apple∂ ¡appleÙΔ ’ÒÏ»Â
ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÁ∂ √ÈÕ «¬‘ ◊Ò
Ú∂Ò∂ Á∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ÏÛΔ ¡ÒØ’≈apple √Δ
¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ◊μÒ ¡≈Í‰Δ ËappleÓ
Í∞√Â’ª «ÚappleØË ‹≈ÍΔ Â∂ ◊appleÓ
«ı¡≈Òª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÁΔ¡ª
¿∞È∑ª ¬∂√ Ó‘≈È «ÁÓ≈ˆΔ ˘ Ù‘ΔÁΔ
Á∂ «ÁμÂΔÕ
‹«◊¡≈√» ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ „ø◊ Â∂
¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Êª ’∞Áapple ˘
√Ófi‰ Ò¬Δ ‹ÂÈ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ È∂∫
«¬√∂ Âapple∑ª AGÚΔ∫ ÙÂ≈ÏÁΔ ‘≈ÒÀ∫‚ Á∂
Ù«‘apple «Ó‚ÒÏapple≈◊ «Ú⁄ ’μ⁄ ÿ≈ÛΔ
Â∂ ÚÍ≈appleΔ È∂ ¡≈͉∂ Í∞μÂapple È≈ˇ
÷∂‚Á∂ ÷∂‚Á∂ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Á≈ ÷∞apple≈ ÒμÌ
«Ò¡≈Õ ¬∂√ ÚÍ≈appleΔ Á≈ Ȫ ‘ª√
«ÒμÍappleÙÀ √Δ ¿∞‘È∂ ’Ø¬Δ Â‹appleÏ≈◊≈‘
È‘Δ∫ √Δ Ï‰≈¬Δ ‘جΔÕ È≈ ‘Δ ¿∞‘
’Ø¬Δ ÌΩ«Â’ «Ú«◊¡≈ÈΔ √Δ- ’«‘øÁ∂
È∂∫ «’ √’»ÒØ∫ ¤∞μ‡Δ Ó◊appleØ∫ ¡≈͉∂
Í∞μÂapple ˘ ‘μ‡Δ “Â∂ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ Â∂
Í∞μÂapple appleø◊ Ïappleø◊∂ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ È≈ˇ
÷∂‚‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ ¡⁄È⁄∂ Í∞μÂapple
È∂ ÁØ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡μ÷ª È≈ˇ
Ò≈ ’∂ Â≈’Δ˙∫ Ï≈‘apple «‚μ·≈ Â∂ «◊apple‹∂
Á∂ Ï∞apple‹ ¡μ÷ª Ó»‘apple∂ «Á√ ͬ∂Õ
ÌØÒ∂ Ï≈Ò È∂ ÿ≈Ïapple ’∂ ’μ⁄ Íappleª‘
appleμ÷ ¤μ«‚¡≈ Â∂ Á»‹Δ¡ª ÙÀÚª È≈ˇ
÷∂‚‰ Òμ◊ «Í¡≈ ÊØÛ∂ «⁄apple Ó◊appleØ∫ Î∂apple
÷Ø‹Δ ÓÈ ¿∞√ÒÚμ‡∂ Òμ◊ «Í¡≈
¿∞‘È∂ Ó∞Û ¿∞‘Δ ◊μÒ ÍappleÂ≈¬Δ Â∂
Ï∞apple‹ Î∂apple ¡μ÷ª Ó»‘apple∂ Ú∂÷ ’∂ ¡≈͉∂
Ï≈Í ˘ Áμ√‰ ‡∞apple «Í¡≈- «Ú⁄Ø∫
‚appleÁ≈ Ï≈Í ˘ Áμ√∂ «’μÊ∂ ’ÃØË È≈ ÷≈
‹≈¬∂Õ Í»appleΔ Ú≈appleÂ≈ √∞‰ ’∂ «ÒμÍappleÙÀ È∂
‹ÁØ∫ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
¡μ÷ª È≈ˇ Á»appleØ∫ «◊apple‹∂ ˘ Ú∂«÷¡≈ Â∂
¿∞‘Á≈ apple∞μ◊ Ì«apple¡≈ «◊¡≈ «’ Ï∞apple‹Δ
¡À‚Δ È∂Û∂ «’Ú∂∫ ¡≈ ◊¬Δ? Ï«‘apple‘≈Ò
¡≈͉∂ Í∞μÂapple ˘ ¿∞‘È∂ ÏÛ≈ «Í¡≈apple
’ΔÂ≈ «’ »ø ª ÷∂‚ ÷∂‚ «Ú⁄ Á»apple
ÁΔ¡ª ÙÀ¡Úª ˘ È∂Û∂ Ú∂÷‰ Á≈ Ì∂Â
ÒμÌ «Ò¡≈ ‘À- «¬√∂ ‹appleÏ∂ Á∂ √Á’≈
«ÒμÍappleÙÀ È∂ ÊØÛ∂ «ÁȪ Ó◊appleØ∫ ‹øÂapple
ω≈«¬¡≈ ¿∞‘ √Δ Í«‘ÒΔ Á»apple
ÁappleÙÈΔ (‡ÀÒΔ√’ØÍ) Î∂apple 25 √ÂøÏapple
1608 ˘ √apple’≈appleΔ «¬˜≈˜Â È≈ˇ
¬∂√ ’≈„ ˘ ¡≈͉∂ È≈Ú∂∫ ÒÚ≈
«Ò¡≈- «¬‘ ¿∞√ Ú∂Ò∂ «¬μ’
⁄ÓÂ’≈apple È≈ÒØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ √Δ «’
«’Ú∂∫ «¬μ’ Á»apple ÁΔ √À ˘ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂
Ó»‘apple∂ Ú∂÷ √’Á∂ ¡ª- ‘apple ’جΔ
«ÒμÍappleÙÀ ˘ Ì◊Ú≈È ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ √Δ
√ÓfiÁ≈- «ÒμÍappleÙÀ Á∂ ¬∂√ ‹øÂapple ˘
√apple’≈appleΔ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ √Ó∞øÁappleΔ Ô≈Âapple≈ Â∂
¯Ω‹ Á∂ ’≈apple‹ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈‰
Òμ◊ «Í¡≈- ‹ÁØ∫ ’≈„ ÁΔ ⁄apple⁄≈
‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ Á»apple Ê≈Úª Â∂ ¡ÍÛΔ Âª
ÒØ’ ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Ê≈Ú∂∫ Á»apple
ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¿È Òμ◊ ͬ∂ «‹Ú∂∫
«ÒμÍappleÙÀ Á∂ √Ó’≈ÒΔ ÈΔÁappleÒÀ∫‚ Á∂
‹À’Ï È∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¿È Á≈
Á≈Ú≈ ’ΔÂ≈ Â∂ √apple’≈appleΔ «¬˜≈˜Â
Ò¬Δ «⁄μ·Δ Í≈¬Δ «‹‘ÛΔ ı≈apple‹ ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ- √apple’≈apple È∂ ¡ÀÒ≈È
’ΔÂ≈ «’ ¬∂√ ˘ ω≈¿È≈ Ï‘∞ √Ω÷≈
’øÓ ¬∂-
«¬√∂ ’ÛΔ È≈ˇ ‹∞«Û¡≈ ’ÀÍÒapple
‹appleÓÈΔ √‡∞‡◊≈apple‚ Á≈ «¬μ’
√»fiÚ≈È √Δ «‹√ È∂ «¬‘ ◊μÒ «√μË
’ΔÂΔ «’ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÈ ◊ØÒ
È‘Δ∫ ÏÒ«’ ¡ø‚≈’≈apple ‘À ¬∂√ È∂
«√¡≈«apple¡ª Á∂ «◊ÛÈ Ú∂Ò∂ «ÓμÊ∂,
‹appleÓÈΔ ÁΔ Á≈«ÈÙ◊≈‘ «Ú⁄
’≈ÍappleÈΔ’√ Á∂ «Ú⁄≈apple ÍÛ∑ ’∂ ‘Øapple
ÍÃ∂appleÈ≈ «ÓÒΔ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ Ï√Δapple Á∂
√øÁappleÌ «Ú⁄ ¡≈Í È∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù
’ΔÂ∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÂÚμ’Ò, ¡appleÙ ÙÈ≈√Δ
Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÏÛΔ √‘≈«¬Â≈ ‘جΔ-
2009 ËappleÂΔ Úapple◊∂ ‘Øapple «√¡≈«apple¡ª
ÁΔ Ì≈ˇ Ò¬Δ «‹‘ÛΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ
ω≈¬Δ ◊¬Δ √Δ, ¿∞‘ÈÁ≈ Ȫ ÚΔ
’ÀÍÒapple Â∂ ¿∞‘ ’ÀÍÒapple Á∂ ’≈˘Èª ˘
Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂ ω≈¬Δ ◊¬Δ √Δ «‹‘ÛΔ
2018 ˘ Ï∂‘apple’ ‘Ø ◊¬Δ-
’ÀÍÒapple ÂØ∫ Ï≈apple∑ª Úapple∑∂ ¤Ø‡∂ «¬‡ÒΔ
Á∂ Ú√ÈΔ’ ◊ÀÒΔ«Ò˙ ◊∂ÒΔ ¿∞È∑ª Á≈
√Ó’≈ÒΔ ‘Ø ◊∞‹«apple¡≈ «‹√ ˘ ¡‹Ø’Δ
¡appleÙ ÙÈ≈√Δ Á≈ Ï≈Ú≈ ¡≈ÁÓ
¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ¬∂- ÍΔ√≈ ÁΔ
Á≈«ÈÙ◊≈‘ ÂØ∫ ¡≈ÒÓ Ï‰ ’∂ ¿∞‘
apple≈ ˘ ’¬Δ ’¬Δ ÿø‡∂ ¡√Ó≈È ÚμÒ
ıØapple∂ ’Δ Ú∂÷Á≈ apple«‘øÁ≈ √Δ ‹≈‰∂ «‹Ú∂∫
’∞fi ÒμÌ «apple‘≈ ‘ØÚ∂- Íapple Èø◊Δ ¡μ÷
È≈ˇ ª ¤Û≈ ⁄øÈ Â≈apple∂ ‘Δ Ú∂÷∂ ‹≈
√’Á∂ È∂∫- ‹ÁØ∫ ◊ÀÒΔ«Ò˙ ˘ 1608
ÁΔ Ï‰≈¬Δ «ÒμÍappleÙÀ ÁΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Ï≈apple∂ ÊØ‘ Òμ◊≈ «’ «¬μ’ ⁄ÙÓ≈ √≈˜
Â∂ ÚÍ≈appleΔ È∂ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ ‹ØÛ ’∂
ÈÚª ‹øÂapple ω≈«¬¡≈ ¬∂ «‹√ È≈ˇ
ÁΩapple ÁΔ¡ª ÙÀÚª È∂Û∂ Áμ√«Á¡ª È∂∫-
◊ÀÒΔ«Ò˙ ˘ ¡Í‰≈ √∞¯È≈ √øÍ»appleÈ
‘∞øÁ≈ «Á√ «Í¡≈ «’ ¿∞‘ ‘∞‰ ¬∂√
Í∞Ò≈Û ˘ ÷Ø‹ √’∂◊≈ Î∂apple ’Δ?
◊ÀÒΔ«Ò˙ È∂ «ÒμÍappleÙÀ ÁΔ Á»apple
ÁappleÙÈΔ È≈ÒØ∫ «ÂøÈ ◊∞‰≈ ÚμË ÁappleÙÈ
Ú≈ÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈ Ò¬Δ-
¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ È≈ˇ Ú≈Ë≈ ÿ≈‡≈ ’apple ’∂
¬∂√ Á»apple ÁappleÙÈΔ ˘ ¡μ· ◊∞‰≈ ÚμË
√’ Ú≈ÒΔ Ï‰≈ ¤μ‚Δ- ◊ÀÒΔ«Ò˙
È∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈ Ó»ø‘ È≈ Â∂ √Ó∞øÁappleª
ÚμÒ ’ΔÂ≈ Â∂ È≈ ‘Δ ¯Ω‹Δ ’≈apple‹
ÚμÒ ’ΔÂ≈, «√μË≈ ¡√Ó≈ÈΔ «Ú‘Û∑∂
ÚμÒ ’apple «Ò¡≈ Î∂apple ¿∞‘È∂ ¿∞‘ √ø√≈apple
Âμ«’¡≈ «‹‘Û≈ √Ófi √∞apple ÂØ∫
Ï≈‘apple≈ √Δ- Ï≈Ï∂ ◊ÀÒΔ«Ò˙ È∂ ⁄øÈ
¿∞Â∂ √∞’∂ ‚»ø◊apple, ÈΔÒΔ ÈÁΔ,
Ïë‘√ÍÂΔ (Ó∞ÙÂappleΔ, ‹»ÍΔ‡apple) Á∂ ⁄≈apple
⁄øÈ Â∂ √»apple‹ È≈ˇ «◊ÛÈ Ú≈Ò∂
ÙÓ√Δ È∞’Â∂ Á≈ ÊØ‘ Áμ«√¡≈- «¬‘
◊ÀÒΔ«Ò˙ ‘Δ √Δ «‹‘È∂ ËappleÂΔ Á∂
È∂ÛÒ∂ Â≈apple∂ Á≈ Áμ«√¡≈ «‹√Á≈ Ȫ
ÍappleØ◊˜ΔÓ≈ √È⁄ØappleΔ ¬∂- «‹√ÁΔ «ÚμÊ
4.24 ⁄≈ȉ Úapple∑≈ ¬∂ Í∞Ò≈Û ÁΔ Á»appleΔ
ÓΔ‡appleª Â∂ «’ÒØÓΔ‡appleª È≈ˇ È‘Δ∫
«ÓøÈΔ ‹≈ √’ÁΔ «’¿∞∫‹Ø «¬‘ Á»appleΔ
¡À‚Δ ⁄Ø÷Δ ¬∂ «’ √≈«¬ø√Á≈Ȫ È∂ ‹◊
ÁΔ Á»appleΔ «Óøȉ ÁΔ «¬’≈¬Δ ⁄≈ȉ
Úapple∑≈ ω≈¬Δ ‘Ø¬Δ ¬∂- ⁄≈ȉ «¬μ’
√«’ø‡ «Ú⁄ «ÂøÈ Òμ÷ «’ÒØÓΔ‡apple ÁΔ
Á»appleΔ ÂÀ¡ ’apple ÒÀ∫Á≈ ¬∂- ¬∂√ ÂØ∫ ÍÂ≈
Ò◊Á≈ ¬∂ «¬‘ «¬μ’ «Óø‡ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫
√μ· ◊∞‰≈, «¬μ’ ÿø‡∂ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫ ÚΔ
√μ· ◊∞‰≈ Â∂ «¬μ’ «ÁÈ «Ú⁄ ¬∂√ ÂØ∫
¡μ◊∂ ‘Øapple ⁄ØÚΔ‘ ◊∞‰≈ Â∂ «¬μ’ √≈Ò
«Ú⁄ «ÂøÈ √Ω ÍÀ∫· ◊∞‰≈ Á»appleΔ
«’ÒØÓΔ‡appleª «Ú⁄ ÂÀ¡ ’apple Òج∂◊≈
«¬‘ Á»appleΔ ⁄∞apple≈ÈÚ∂ ÷appleÏ √μ· ¡appleÏ
«’ÒØÓΔ‡appleª Á∂ Ò◊Ì◊ ‘∞øÁΔ ¬∂-
√≈«¬ø√Á≈Ȫ È∂ ‹μ◊ «Ú⁄ÒΔ¡ª
Á»appleΔ¡ª «Óøȉ Ò¬Δ «¬μ’ ‘Øapple
«¬’≈¬Δ Í≈apple√∂’ ⁄Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À,
«‹‘ÛΔ Ò◊Ì◊ 3.26 ⁄≈ȉ Úapple∑∂ Á∂
Ïapple≈Ïapple ‘∞øÁΔ ¬∂- Úμ‚Δ ◊μÒ «¬‘ ‘À
«’ Ù‘ΔÁ ’≈ÍappleÈΔ’√ Á≈ Áμ«√¡≈
‹≈‰∂ √»apple‹ ‡≈ÏappleΔ / ◊ë‘ Óø‚ÒΔ Á≈
√»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ «◊ÛÈ √μ⁄ √≈Ï ‘Ø
«◊¡≈-
¿∞ÍappleØ’Â ¿∞Ò∂«÷¡≈ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Á≈ ‚ØÒ Ï‘∞ Úμ‚≈ Â∂ Ì≈apple≈ ‘∞øÁ≈ √Δ
«’¿∞∫«’ ⁄≈ȉ ˘ ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ «Ú⁄Ø∫
Òøÿ‰≈ ÍΩ∫Á≈ √Δ Âª‹Ø ¿∞‘ ÙÀÚª ˘
ÚË≈ ’∂ «Ú÷≈¿ÁΔ¡ª √È- ¬∂√ Á≈
«¬μ’ ‘Øapple Ï‘∞ Úμ‚≈ ÿ≈‡≈ «¬‘ √Δ
«’ ÙÀÚª ¡≈͉∂ ’ø«‚¡ª ÂØ∫
ÚÒ»øËappleΔ¡ª Â∂ ÿ∞√Ó∞√Δ¡ª «Áμ√«Á¡ª
√È- ’μ⁄ ÁΔ ‹√≈Ó ϑ∞ Úμ‚Δ
’apple’∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈ Ú˜È Ì≈apple≈ Â∂
’μÁ ’≈· ÒøÓ≈ ‘؉ ’apple ’∂ ⁄∞μ’‰
«Ú⁄ ¡Ω÷Â≈¬Δ ¡≈¿ÈÁΔ √Δ-
«¬√‘≈’ «È¿±‡È È∂ ÚΔ ⁄≈ȉ
«appleÙÓª ¿∞Â∂ ÏÛ≈ ’øÓ ’ΔÂ≈ ¿∞⁄∂⁄
appleø◊ª ÁΔ ÂappleÂΔÏ Áμ√‰ Ú≈Ò∂ ‹øÂapple
¿∞Â∂ ÏÛΔ ÈΔfi Ò≈ ’∂ ’øÓ ’ΔÂ≈-
«È¿±‡È È∂ ¬∂√ ◊μÒ ˘ Ó«‘√»«√¡≈
«’ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Á≈ ¡≈’≈apple ¤Ø‡≈ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ¬∂- «Ò‘≈˜≈ «È¿±‡È È∂
Áapple͉ ˘ Úapple«Â¡≈ «’¿∞∫‹Ø «¬‘
¡≈͉∂ ¡ ¿∞Â∂ Ï‰Δ ⁄≈ȉ ¤ÚΔ
˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈ ¬∂- «¬ÊØ∫ «¬‘ ◊μÒ
«√μË ‘∞øÁΔ «’ ‘∞‰ ⁄≈ȉ «appleÙÓª ˘
√øÿ‰∂ ’μ⁄ «Ú⁄ÁΔ Òøÿ‰≈ È‘Δ∫
Í¿±◊≈- √Ø Áapple͉ Á≈ ¡ «⁄Ò’Úª
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ È≈ˇ √≈˘
⁄≈ȉ ¤ÚΔ ÒμÌ Ú∂‘∫ÁΔ- «È¿±‡È
È∂ «¬√∂ «√apple ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ¡≈’≈apple Â∂
‘Ò’∂ Ì≈apple Ú≈ÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈
Ò¬Δ «‹√ È≈ˇ «ÁÃÙ √≈¯ Â∂ Ù¯≈¯
‘Ø «◊¡≈-
‘∞‰ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄
«¬μ’ ‘Øapple Ï‘∞ Úμ‚Δ Í∞Òªÿ ÌappleÈ
Ú≈Ò≈ √»fiÚ≈È ¡À‚«ÚÈ ‘μÏÒ
(1889-1953) «‹‘Û≈ ¡appleÙ
ÙÈ≈√Δ Á≈ ¡≈ÒÓ √Δ- ¿∞È∑ª «¬μ’
Á»apple ÁappleÙÈΔ Ï‰≈¬Δ «‹√ È≈ˇ ¿∞‘
‘Øapple Á»apple Á∂ «√¡≈apple⁄Ôª Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª ˘ Ú∂÷‰≈ ÒØ⁄Á∂ √È- ¿∞È∑ª
1929 ⁄ «¬μ’ apple»√Δ √≈«¬ø√Á≈È
¯Ã≈¬Δ‚ ÓÀÈ Á∂ ȘappleΔ¬∂ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ
«Ú⁄ «¬‘ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’ΔÂ≈ «’ «¬‘
√μ⁄ ¬∂ «’ Í∞Ò≈Û Í√apple «apple‘≈ ¬∂ ‹≈‰∂
√≈apple∂ Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡ «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ Á»apple
‘‡Á∂ ͬ∂ È∂∫- «¬√ È∂ ª «¬‘ ÚΔ
«√μË ’apple «ÁμÂ≈ √Δ ‘apple Â≈apple≈ fi∞appleÓ‡
Á»‹Δ ÂØ∫ ¿∞√ apple¯Â≈apple È≈ˇ Á»apple ‘‡
apple‘Δ ¬∂ «‹øÈ≈ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú⁄’≈appleÒΔ
«ÚμÊ Á≈ «√μË≈ ÂÈ≈√∞Ï (¡≈Í√Δ
Ïapple≈ÏappleΔ) ‘∞øÁ≈ ¬∂ «‹√Á≈ ÓÂÒÏ ¬∂
«‹øÈΔ «ÚμÊ ‘ØÚ∂◊Δ «¬ÂÈΔ ‘Δ ¿∞È∑ª
ÁΔ «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ Á»apple ‹≈‰ ÁΔ
apple¯Â≈apple ÚμË ‘ØÚ∂◊Δ ‘μÏÒ ÁΔ ¬∂√
’apple≈Ó Í≈appleØ∫ 1990 «Ú⁄ ¡√ª
Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμÒΔ Á»apple ÁappleÙÈΔ Á≈
Ȫ ÚΔ ‘μÏÒ ‡ÀÒΔ√’ØÍ appleμ«÷¡≈
«‹‘ÛΔ ¡μ‹ ÚΔ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂
«◊ÛμÁΔ Í¬Δ- «¬‘ Á»apple ÁappleÙÈΔ
Â≈«apple¡ª ÁΔ ÁÒÏøÁΔ, ÈÀ«Ï¿±Ò≈,
Â≈apple≈ ÏμÁˇ Â∂ ÈΔ¿±‡apple≈È Â≈«apple¡ª
Á∂ ‹ÈÓ Â∂ ÓΩ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
«Áø«Á¡ª ‘È, ¬∂√ Á»apple ÁappleÙÈΔ È≈ˇ
’≈Ò∂ ¤∂’ Â∂ Ó≈¬Δ’appleØÚ∂Ú ÏÀ’
◊apple≈¿±ø‚ appleÀ‚Δ¡ÀÙÈ Ï≈apple∂ Ï‘∞ ¿∞⁄∂⁄
‹≈‰’≈appleΔ ‘جΔ- ¡μ‹ ÚΔ «¬‘ Í»apple∂
Ì≈apple È≈ˇ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ ◊∂Û∂ ’μ„
apple‘Δ ¬∂- ¬∂√ ÂØ∫ ¡μ‚ ‘Øapple ÚΔ (apple√Á
◊≈‘Úª) ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ ◊∂Û∂ ’μ„
apple‘Δ¡ª- «‹Ú∂∫ ’≈Ó͇È, ⁄øÁapple≈ Â∂
√͇˜apple Úapple◊Δ¡ª ’¬Δ apple√Á
◊≈‘Úª ‘È «‹‘ÛΔ¡ª Á»apple
’≈«¬È≈ ˘ «È‘≈apple«Á¡ª Â∂ ¡ø’Û∂
«¬’μ·Δ¡ª ’apple«Á¡ª È∂∫- 1990 ˘
‘μÏÒ ˘ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμ«Ò¡≈ ª‹Ø
¿∞‘ Ù≈Ó appleø◊Δ ¿±apple‹≈ Â∂ ‘Øapple ¡appleÙΔ
’Òϻ Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ «¬’μ·Δ
’apple∂- √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞ÿÛÁ≈ ‹∂ ¡√Δ∫
‘μÏÒ ˘ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμ«Ò¡≈
‘Ø«¬¡≈ Â∂ «¬μ’ ‘Øapple ÈÚ∂∫ ‡ÀÒΔ√’ØÍ
ÁΔ ÒØÛ «’¿∞∫?
C@ Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ
‡ÀÒΔ√’ØÍ ¡Â∂ «√apple‹ØÛ Â∂ «√appleÂØÛ
ÿ≈Ò‰≈ «Ú⁄ ‹∞‡∂ ‘ج∂- ¬∂√ Á»apple
ÁappleÙÈΔ ˘ ËappleÂΔ ÂØ∫ 1.0 «ÓÒΔ¡È
ÓΔÒ Á»appleΔ Â∂ «÷Ò≈«apple¡≈ ‹≈√Δ- Á»apple
ÁappleÙÈΔ Á≈ Ȫ È≈√≈ Á∂ Á»‹∂ Á∂ Ȫ
¿∞Â∂ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ appleμ«÷¡≈ ‘À- Ò◊Ì◊
10 «ÓÒΔ¡È ‚≈Òapple È≈ˇ «¬‘
’≈apple‹ ¡appleø«Ì¡≈- ‘μÏÒ , (Ò≈ˇ
‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ) Â∂ (Â≈Ï’≈apple) «appleÙÓª
«Ú⁄ Áμ√‰ ◊Ø⁄apple∂ ⁄≈ȉ Á≈ ÷∞apple≈
’μ„ÁΔ ¬∂- ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‘μÏÒ ÂØ∫ 100
◊∞‰≈ ÚË∂appleΔ ’»Â Ú≈ÒΔ ¬∂- «¬‘Á≈
÷∂Âapple (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ) ‹≈‰∂ ¿∞‘
«appleÙÓª «‹‘ÛΔ¡ª Ò≈ˇ appleø◊ ÂØ∫
ÊÒ«Ú¡ª ‘È ÓÈ∞μ÷Δ ¡μ÷ «¬È∑ª ˘
È‘Δ∫ Ú∂÷ √’ÁΔ «’¿∞∫‹Ø ¿∞È∑ª ÁΔ
‚apple¬Â∞¬È⁄∂ ÿμ‡ ‘∞øÁΔ √Ø «¬‘Á∂
Ú∂÷‰ Ò¬Δ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ‹øÂapple
ω≈¬∂- «¬‘Á≈ ÓÂÒÏ ¡√Δ∫ ÚμÒ
‹≈ apple‘∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Â≈Ï’≈appleΔ ÁΔ
«Ú¡≈«÷¡≈ ’apple √’Δ¬∂- ‹∂ «ÏøÁ»
Ò«‘appleª ÚμÒ ‹≈¬Δ¬∂ Â∂ ¡√ª ’Øˇ
√͇˜apple Úapple◊Δ apple√Á ◊≈apple ÓΩ‹»Á ¬∂
√Ø √≈‚∂ ’Øˇ ¤Û≈ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫
«appleÙÓ) ÷∂Âapple ¿∞μ’≈ «Ú‘Ò≈ «Í¡≈ √Δ
È≈ Â∂ ’Øˇ ’Ø¬Δ Á»apple ÁappleÙÈΔ √Δ
«‹‘ÛΔ Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ Ò«‘appleª ÁΔ «‘μ√
«ÎÁ∂ È≈ ¬Δ ‹øÂapple √È- √Ú≈Ò «¬‘
«’ ¡√Δ∫ «’¿∞∫ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄ Ú∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂?
ÌجΔ∫ √≈apple Á∂ «√¡≈«‰¡ª Áμ«√¡≈
Ï¬Δ «¬‘ ËappleÂΔ 13.8 «ÏÒΔ¡È Úapple∑∂
Í«‘Òª «¬μ’ Úμ‚∂ ËÓ≈’∂ È≈ˇ
¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á ⁄ ¡≈¬Δ- √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª ’‰ ÂØ∫ ÚΔ «Èμ’∂ «’‰’∂ ω∂
Î∂apple ’‰ ω∂, ‘≈¬Δ‚ÃØ‹È Ï‰Δ Â∂
«¬‘Á∂ È≈ˇ ¬Δ √»apple‹ Â∂ ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª ¡appleøÌΔ¡ª- ¿∞È∑ª ¡øÏapple
ÈÁΔ¡ª Â∂ √»apple‹ «Ú⁄Ø∫ «È’ˇ
Ú≈«Ò¡ª ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª ¡μ‹ ÚΔ
√≈‚Δ ËappleÂΔ ÂΔ’ ¡μÍÛ apple‘Δ¡ª È∂∫-
‹∂ ¡√Δ∫ 13.5 «ÏÒΔ¡È Úapple∑∂ Í«‘Ò∂
‹ÈÓ∂ Â≈«apple¡ª, Â≈apple≈ fi∞μappleÓ‡ª Ï≈ÏÂ
ÊØ‘ Ò≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ «’ ¿∞‘ «’Ú∂∫ ω∂
Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÚΔ ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª ÍøË
’ÍÁΔ¡ª ’ÍÁΔ¡ª √≈‚∂ Ó»‘apple∂ ¡≈
apple‘Δ¡ª È∂∫- √Ø «¬‘ ÍÃ’≈Ù «appleÙÓª
«¬È¯apple≈appleÀ‚ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄ ‘Δ È˜apple ¡≈ √’ÁΔ¡ª
‘È- √Ø «¬‘ √appleÍapple ¬∂ ‹∂ ¡√ª Á»apple
Á∞apple≈‚∂ ¡appleÙΔ ’Òϻ Â∂ √ø√≈apple Á≈
¡≈«Á √μ Ú∂÷‰≈ ÒØ⁄Á∂ √Ø ¬∂√ ÍÃ√ø◊
ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ ‹≈‰’≈appleΔ √≈˘
«¬È¯apple≈appleÀ‚ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
÷∂Âapple «Ú⁄Ø∫ ÒÌ√Δ- «¬μ’ ◊Ω‘ ◊Ø⁄appleΔ
Ï≈ «¬‘ ‘À «’ ‹ÁØ∫ «appleÙÓª √≈‚∂
Ó»‘apple∂ ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È «¬‘ È≈ÒØ∫ È≈ˇ
Ò≈ˇ Ú‡≈¬Δ¡ª Ò«‘appleª ‘Ø apple‘Δ¡ª È∂∫,
‹≈‰∂ «‹‘Û∂ «√¡≈apple∂ Â∂ «√¡≈apple⁄∂ ÏøÈ∂
√È ¿∞‘ √≈ÊØ∫ Á»apple ‹≈ apple‘∂ È∂∫- √Ø ‹ÁØ∫
¡√Δ∫ Á»apple ÁΔ¡ª ¡øÏapple ÈÁΔ¡ª ˘
Ú∂÷Á∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ ¡≈¿ÈÁΔ¡ª
«appleÙÓª ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ Ò≈ˇ Ú‡≈¬Δ¡ª
Ò«‘appleª ‘∞ø«Á¡ª È∂∫ «‹√Á≈ ’≈appleÈ
‚≈ÍÒapple «¬¯À’‡ ‘∞øÁ≈- ‹≈‰∂ ‹∂ Â∞√Δ∫
Ï≈’Δ √Î≈ BH”Â∂

28 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
⁄؉ Ú≈¡Á∂
¡μ‹ «Íø‚ Á∂ Íø⁄≈«¬Â ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂
√appleÍø⁄ ÍμϪ Ì≈apple ‘ج∂ «ÎappleÁ∂ ‘È ‘؉≈
ÚΔ Ï‰Á≈ √Δ √appleÍø⁄ È∂ Í»apple∂ BE Òμ÷
÷apple⁄∂ È∂ √appleÍø⁄Δ Â∂ , È≈Ò∂ ¡μ‹ ª
’Àϫȇ ÓøÂappleΔ È∂ «Íø‚ ÁΔ ÷»‘ Ú≈ÒΔ
ËappleÓ√≈Ò≈ ( ÷»‘ Ú≈ÒΔ ÓÂÒÏ ‹Ø
‘∞‰ Ï‘∞ ‚»øÿΔ ‘؉ ’apple’∂ √≈apple∂ ¿∞√
˘ ÷»‘ Ú≈ÒΔ ËappleÓ√≈Ò≈ ‘Δ ’«‘‰
Òμ◊ ͬ∂ √È ) «Úμ⁄ «Íø‚ Á∂ «Ú’≈√
’≈apple‹ª Ò¬Δ ◊ê‡ Á∂‰ ¡≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ
«Íø‚ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ «’√∂ ÓøÂappleΔ
Á≈ Í«‘Ò≈ ÁΩapple≈ √ΔÕ ÓøÂappleΔ Á∂ ¡≈¿∞‰
ÁΔ ÷Ïapple √∞‰ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò Ú≈Ò∂
Ó≈√‡apple ÚΔ √’»Ò ÁΔ «‚μ◊»ø-«‚μ◊»ø
’appleÁΔ «¬Ó≈apple ÁΔ Êª ÈÚΔ∫ «¬Ó≈appleÂ
Ò¬Δ ¡apple‹Δ «Ò÷ √appleÍø⁄ ’ØÒ
ËappleÓ√≈Ò≈ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ
√appleÍø⁄ È∂ ¡apple‹Δ ÎÛ«Á¡ª «’‘≈
Ó≈√‡apple ‹Δ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï È∂ Óøȉ≈
ª ‘À È‘Δ∫ ⁄μÒØ Ú∂÷Á∂ ‘ª Õ
ÓøÂappleΔ ‹Δ ÚΔ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂ Â∂
√appleÍø⁄ È∂ ÈÚΔ∫ ËappleÓ√≈Ò≈ ÁΔ ◊ê‡
ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ÓøÂappleΔ È∂ ¿∞‘ ÓÈ‹»apple
’apple Ò¬Δ , √Ó√≈È ÿ≈‡ Ò¬Δ ÚΔ
◊ê‡ ‹≈appleΔ «ÁμÂΔÕ √appleÍø⁄ ˘ «¬øfi
‹≈«Í¡≈ «’ ¿∞√ Á∂ ’ΔÂ∂ ÒØ’ª È≈Ò
⁄؉ Ú≈¡Á∂ Í»apple∂ ‘Ø apple‘∂ ‘È «‹Ú∂∫ ‘Δ
√‡∂‹ ÂØ∫ ÓøÂappleΔ ‹Δ ‹«?øÁ≈Ï≈Á
ÏØ«Ò¡≈ «◊¡≈ ª «¬μ’· È∂ ÚΔ ‹Ø√
È≈Ò ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈Õ «‹Ú∂∫ ‘Δ Ó≈√‡apple
‹Δ Á∂ ’«‘‰ Â∂ √appleÍø⁄ È∂ √’»Ò
Ú≈ÒΔ ¡apple‹Δ ÓøÂappleΔ ‹Δ Á∂ ¡μ◊∂ appleμ÷Δ
ª ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï «¬‘ ’øÓ ¡◊ÒΔ
Ú≈apple ÁΩapple∂ «Úμ⁄ appleμ÷ ÒÚØ Õ
T «¬‘ Ó∂apple≈ Í«‘Ò≈ ⁄؉ Ú≈¡Á≈
√Δ ‹ÈÂ≈ È≈Ò Ó≈appleØ ÿ∞μ◊Δ ‹Δ «¬‘
ÚΔ ’øÓ «ÈμÏÛÁ≈ ‘ØÚ∂T √appleÍø⁄
√≈«‘Ï È∂ ÓøÂappleΔ ˘ «’‘≈ ‘À Õ
T √≈apple∂ ’øÓ Â∂ √≈apple∂ ⁄؉ Ú≈¡Á∂
Ú؇ª Ú∂Ò∂ Í»apple∂ ’appleΔÁ∂ È∂ Í«‘Òª ’ΔÂ∂
’øÓ ‹ÈÂ≈ Ì∞μÒ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÓøÂappleΔ È∂
√appleÍø⁄ Á∂ ’øÈ ⁄ λ’ Ó≈appleΔÕ
√appleÍø⁄ È∂ Ó≈√‡apple ‹Δ ˘ «’‘≈ ⁄μÒØ
’Ø¬Δ ÈΔ ¡◊ÒΔ Ú≈apple √‘ΔÕ
T √’»Ò Á≈ ’Δ ¡≈ Í«‘Òª
ËappleÓ√≈Ò≈ Â∂ √Ó√≈È ÿ≈‡ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ
√appleÍø⁄ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ú؇ª ÚΔ
Ú∂÷‰Δ¡ª, ‹Ú≈’ª Á≈ ’Δ
¡≈.......... T
’ØÒ ÷Û∑∂ ÏøÂ∂ È∂ «’‘≈ Õ
√appleÍø⁄ È∂ Ï∂«¬‹ÂΔ ‹Δ ÓøÈ«Á¡ª
«¬μ’ Òμ÷ ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ Â∂ ’∞μfi «Íø‚
Á∂ ÒØ’ª È∂ ÍÀ√∂ «¬μ’·∂ ’apple ËappleÓ√≈Ò≈
Â∂ √Ó√≈È ÿ≈‡ È≈ÒØ∫ Í«‘Òª √’»Ò
ÁΔ ¤μ ÏÁÒ‰ Ò¬Δ «ÁμÂ≈ Â∂ appleø◊
appleØ◊È ’appleÚ≈ √Ó≈apple‡ √’»Ò Úapple◊≈
ω≈ «ÁμÂ≈ Õ «¬øfi ’apple«Á¡ª √appleÍø⁄
È∂ √apple’≈appleª ˘ Ò≈‘Ȫ Í≈¬Δ¡ª ‹Ø
⁄؉ª √Ó∂∫ ‹ÈÂ≈ È≈Ò ⁄؉ Ú≈¡Á∂
ª ’apple«Á¡ª È∂ Íapple Í»apple≈ ÈΔ
’appleÁΔ¡ª Õ
¡«√. ÍÃØÎÀ√apple ◊∞appleÓΔ «√øÿ
√apple’≈appleΔ ’≈Ò‹ Ó≈Ò∂apple’؇Ò≈
IDAGEDEA@@
√≈«¬ø√Δ √∞Ò∂÷ ; ‹∂Ó˜ ÚÀμÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Â∂ ¡√Δ∫ ¡≈Ó...
√‡∂ÙÈ Â∂ ¡μ÷ª ÓΔ‡ ’∂ «÷Û ‹≈¿
ª Â∞√Δ∫ Ó«‘√»√ ’apple √’Á∂ «’ apple∂Ò
◊μ‚Δ ‹ÁØ∫ È∂Û∂ ¡≈Ú∂ ª ’»’ ¿∞μ⁄Δ
‘∞øÁΔ ‹≈ÍÁΔ «¬√∂ Âapple∑ª ‹ÁØ∫ Á»apple ‹≈Ú∂
ª ’»’ ÓμËÓ ‘∞øÁΔ- ¬∂√ ÚappleÂÁΔ ˘
√≈«¬ø√Δ ÏØÒΔ «Ú⁄ ÂØapple∂ (¡√»Ò) Á∂
÷Ø‹Δ √≈«¬ø√Á≈È ‚≈ÍÒapple Á∂ Ȫ ¿∞Â∂
‘Δ ‚≈ÍÒapple «¬¯À’‡ ’«‘øÁ∂ È∂∫- √≈˘
«¬μ’ ¡«‹‘∂ ‹øÂapple ÁΔ ÒØÛ √Δ
«‹‘ÛΔ «¬È∑ª Ò≈ˇ Ú쇫Á¡ª «appleÙÓª
˘ ¯μÁ ’∂ «È÷∂Û≈ ’apple √’∂- ¬∂√ Ò¬Δ
¡appleÙΔ «Ú‘Û∑∂ ˘ «È‘≈appleÈ Ò¬Δ ˜∂Ó˜
ÚÀÏ ˘ Í∞Ò≈Û ÿμ«Ò¡≈ «◊¡≈-
Í∞Ò≈Û Ë»Û, Ë∞μÁÒ Â∂ Ú≈Ô» È≈ˇ
Ì«apple¡≈ «Í¡≈ √≈‚∂ ’Øˇ ¡‹∂ ’جΔ
Íμ’Δ ÍΔ‚Δ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫ «‹‘ÛΔ
«¬È∑ª ˘ Í≈apple ’apple ’∂ ¡μÍÛΔ ‘ØÚ∂-
«¬È¯apple≈appleÀ‚ (Ò≈ˇ ‘Δ·ÚΔ∫ «appleÙÓ)
Á≈ «¬μ’ Ò≈Ì «¬‘ ÚΔ ‘À «’ «¬‘ (
& ) Ë»Û, Ë∞μÁÒ Â∂ Ú≈Ô» Úapple◊∂ √øÿ‰∂
Í∞Ò≈Û ˘ ÚΔ ÍÃÚ∂Ù ’apple ‹ªÁΔ ¬∂- ¬∂√
Ò¬Δ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ Á≈ ’øÓ
¤Ø«‘¡≈ «◊¡≈ Â≈«’ √ø√≈apple Á∂ Ì∂ ˘
ÒμÌ √’Δ¬∂, √Ófi √’Δ¬∂ Â∂
«Ú⁄≈appleÚ≈ÁΔ Ì∞Ò∂«÷¡ª Á≈ Óμ’Û
‹≈ˇ Ò≈ √’Δ¬∂-
‹∂ ¡√Δ∫ ÁØÈ∑ª Á≈ ‡≈’apple≈ ’appleΔ¬∂ Â∂
˜∂Ó˜ ÚÀÏ Á√øÏapple 2022 Â∂ ‘μÏÒ
1990 ˘ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ÿμ«Ò¡≈-
‘μÏÒ Í»appleΔ ‘Ô≈ÂΔ Í∞Ò≈Û ⁄
Òøÿ≈Ú√Δ «’¿∞∫«’ Ï≈Ò‰ ÁΔ ÒØÛ
È‘Δ∫ Íapple ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ˘ Ï≈Ò‰ ÁΔ
ÒØÛ ¬∂ «‹‘ÛΔ Ò◊Ì◊ Íø‹Δ‘ Úapple∑∂
ÂΔ’ ’≈apple¡≈ÓÁ ‘Ø√Δ- ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ˘
6.5 ÓΔ‡apple Á∂ 18 ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ Òμ◊∂
‘ج∂ ‹Á«’ ‘μÏÒ ˘ 2.4 ÓΔ‡apple Á≈
«¬’Ø ’μ⁄- «Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ‹∂
Úapple∑Á∂ ÓΔ∫‘ ⁄ ¡√Δ∫ Í≈‰Δ «¬’μ·≈
’appleÈ≈ ‘ØÚ∂ Â∂ ÷∞μÒ∂ ÍÀ∫Á∂ Á≈ ̪‚≈
ÚμË Â∂ «ÙÂ≈ÏΔ È≈ˇ Í≈‰Δ «¬’μ·≈
’appleΔ¬∂◊≈ ‹Á«’ Âø◊ Í∂∫Á∂ Á≈ ÿ∞μ‡-
√Ø «¬√∂ Âapple∑ª ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ¡≈͉∂ 18
¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ (, ) Á∂ √‘≈¬∂ Ï‘∞ÂΔ
‹≈‰’≈appleΔ «¬’μ·Δ ’appleΔ¬∂◊Δ ˜∂Ó˜
ÚÀÏ Á≈ Úapple‰ ‹Ø◊ Â≈ÍÓ≈È ÓȯΔ
-230 √ø‡Δ ◊Ã∂‚ ‹Á«’ ‘μÏÒ Á≈
20 √ø‡Δ ◊Ã∂‚ ¬∂-
‘∞‰ ¡√Δ∫ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ Á»apple ÁappleÙÈΔ
ÁΔ Ï‰Âapple Ï≈Ï ◊μÒ ’appleÁ∂
¡Ô‘ÈÁ∂ «Ú⁄ ⁄≈apple ¡≈ÂÙΔ ’μ⁄ ()
Òμ◊∂ ‘ج∂ È∂∫ Ó∞„Ò∂ ’μ⁄ Á≈ ¡≈’≈apple
Ó«÷¡≈ˇ ÿapple Úapple◊≈ ‘À, ¡Ω‘ÈÁ∂
«Ú⁄ 18 √ÀμÒ Òμ◊∂ ‘ج∂ È∂∫- ÊμÒÛ∂
Í≈√∂ Íø‹ „≈Òª ‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
«‹‘ÛΔ¡ª √»apple‹ ÁΔ ÂÍÙ Â∂
Â≈Ï’≈appleΔ ÂØ∫ Ï⁄≈ ’apple√È, ’ø«Í¿±‡apple
«√√‡Ó, -200 »ø ÊμÒ∂ ÂΔ’ √øÁ ˘
·ø‚≈ Â∂ Ï⁄≈ appleμ÷‰ Ò¬Δ
(È≈«¬‡ÃØ‹È ÂappleÒ È≈ˇ ‹∞ÛΔ), ()
‘Ú≈¬Δ Ëμ«’¡ª È≈ˇ Í∞Ò≈Û «Ú⁄
√»Â ’∂ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ‹øÂapple ÚΔ Òμ◊∂
‘ج∂ È∂∫- Á√øÏapple 2021 ˘ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ
˘ ËappleÂΔ ÂØ∫ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ «·«Ò∑¡≈
«◊¡≈ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ «¬‘ ¡≈Í‰Δ Óø«˜Ò
ÚμÒ ¡μÍÛ apple‘Δ ¬∂ Í«‘ÒΔ Êª B
ωÁΔ ‘À- Í∞Ò≈Û «Ú⁄ «¤’ Ïapple≈Ïapple
È∞’Â≈ «‹Ê∂ √»apple‹ Â∂ ËappleÂΔ Á≈ «¤’
√◊Úª ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À-
ÍÛ∑≈’ª ˘ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰Δ
¡μ ÒØÛΔ∫ÁΔ ¬∂ ÒΔ◊apple≈È‹ Í∞¡≈«¬ø‡
‹≈‰∂ Í∞Ò≈Û ⁄ ¿∞‘ ʪ «‹Ê∂ √»apple‹ Â∂
ËappleÂΔ ÁΔ «¤’ √◊ÚΔ∫ ‘Ø ‹ªÁΔ ¬∂,
«¬Ê∂ Í∞μ‹Δ ’Ø¬Δ ÚΔ ÏÈΩ‡Δ ‹ª
’∞ÁappleÂΔ √À √»apple‹ Á∂ Óø‚Ò ÍøË ÁΔ
«¤’ È≈ˇ ‘∞øÁΔ ‘Ø¬Δ ËappleÂΔ Á∂ È≈ˇ
È≈ˇ ÚΔ ¡Í‰≈ Óø‚Ò ÍøË ’ÍÁΔ
‘À- ¡appleÙ ÙÈ≈√ª È∂ ’∞μÒ 5 Áμ√∂
‘È (A, B, C, D Â∂ E)-
1: ËappleÂΔ Â∂ √»apple‹ Á∂ «Ú⁄≈ˇ∂ «‹Ê∂
«¤’ √◊ÚΔ∫ ‘∞øÁΔ-
2: ËappleÂΔ Â∂ √»apple‹ ÂØ∫ Á»apple-
3: √»apple‹ »ø «Í¤Ò∂ Í≈√∂ ¡≈Ó ÂΩapple Â∂
’¬Δ Í»¤Ò Â≈apple∂ «¬È∑ª Ê≈Úª ¿∞Â∂
¡μÍÛ ’∂ ËappleÂΔ ÁΔ «¤’ ‘μÊØ∫
Í’Û ⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘È- ¡ÒØ’≈apple
«¬‘ «’ «‹‘ÛΔ Êª ‘apple Ú∂Ò∂
ËappleÂΔ ÂØ∫ 30 ’appleØÛ «’ÒØÓΔ‡apple
‹≈‰∂ √»apple‹ ÂØ∫ ÚΔ Á∞μ◊‰Δ Á»appleΔ
¿∞μÂ∂ ‘À, ˙Ê∂ ÚΔ ËappleÂΔ ÁΔ «¤’
apple≈‘Δ∫ ‡ø◊∂ ‹ªÁ∂-
4: ËappleÂΔ ÂØ∫ ¡◊Ò∂ Â∂ «Í¤Ò∂ Óø‚Ò
ÍøË Í≈√∂-
Á»apple ÁappleÙÈΔ ˘ ¡≈appleΔ¡≈È apple≈’‡ 5
«Ú⁄ «‘Á≈apple Ù’Ò ⁄ È»Û ’∂
appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˇ2 Â∂ ¡μÍÛ ’∂
¡≈Í‰Δ¡ª «‘Úª ÷ØÒ◊Δ ˇ2
«‹‘Û≈ ËappleÂΔ ÂØ∫ 1.0 «ÓÒΔ¡È
‹≈‰∂ 10 Òμ÷ «’ÒØÓΔ‡apple Á»apple ¬∂˜∂Ó˜
ÚÀÏ ˘ Ó∞’øÓÒ ’≈apple¡≈ÓÁ
‘ØÚ‰ ⁄ 06 Ó‘ΔÈ∂ Òμ◊ √’Á∂
‘È Î∂apple «’Â∂ ‹≈ ’∂ ÿØ÷‰ ‹Ø◊
√∞È∂‘≈ «ÓÒ√Δ- «¬È∑ª 6
Ó‘Δ«È¡ª ⁄ «√μËΔ ÍμËappleΔ ()
‘ØÚ∂◊Δ apple«‘øÁ∂ √øÁª ÁΔ ’øÓ ’≈‹
√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...
ÁΔ √’ ˘ ¡øÁappleØ∫ ÍÛ⁄Ø«Ò¡≈
‹≈√Δ- «¬μ’ ‘Øapple ◊Ò ÏÛΔ ¡«‘Ó
¬∂ «’ ‹∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ ⁄ «Ú◊≈Û
Í∂ «◊¡≈ ª Á»appleΔ Í≈appleØ∫ ¬∂√ ˘ √»Â
’appleÈ≈ Ó∞Ó«’È È‘Δ∫- «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫
‘μÏÒ ˘ ’¬Δ Ú≈apple √∞μË ’ΔÂ≈ ¬∂˜∂Ó˜
ÚÀÏ ˘ ¡≈appleΔ¡≈È √Í∂√
’apple≈¯‡ Á∂ ¡≈appleΔ¡≈È apple≈’‡ 5T
È≈ˇ Í∞Ò≈Û «Ú⁄ ¤μ«‚¡≈ ¬∂
«’¿∞∫‹Ø ¡≈appleΔ¡≈È È∂ ¡≈͉∂
Íø‹Δ‘ Ú«apple∑¡ª ⁄ √Ø ÍøË ÏÛΔ
√Ø÷ È≈ˇ ’μÍ∂ ‘È ’¬Δ apple√Á
◊≈‘Úª Â∂ Á»apple ÁappleÙÈΔ¡ª Í∞Ò≈Û
⁄ ¤μ‚Δ¡ª- √Ø ¬∂√ ÌappleÚ≈√∂ Â∂
«ÚÙÚ≈√ ’≈appleÈ ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ˘ ÚΔ
¡≈appleΔ¡≈È apple≈’‡ 5 ‘Δ ¤μ‚‰
«◊¡≈-
√Ú≈Ò «¬‘ «’ ‘∞‰ Ì≈ˇ ’≈‘ÁΔ ?
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ˜∂Ó˜ ÚÀÏ () Ï≈‘apple
Ú≈apple∂ «√¡≈«apple¡ª ÁΔ ÷Ø‹ ’apple√Δ, ‹≈‰∂
¿∞‘ √Δ¡≈apple∂ Â∂ «√¡≈apple⁄∂ «‹‘Û∂ √≈‚Δ
√»apple‹ ‡≈ÏappleΔ / ◊ë‘ Óø‚ÒΔ ( ) «Ú⁄
ÓΩ‹»Á È‘Δ∫- ¬∂√ √ø√≈apple «Ú⁄ ‘Øapple ÚΔ
√»apple‹ ‡≈ÏappleΔ¡ª ÓΩ‹»Á ‘È ¿∞È∑ª
«√¡≈«apple¡ª ˘ () ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈-
1990 Á∂ Ú∂Ò∂ Í«‘Ò∂ Ï≈‘apple Ú≈apple∂
«√¡≈apple∂ ÁΔ ÷Ø‹ ‘جΔ- ‹ÁØ∫ ’ÀÍÒapple
«ÓÙÈ Í∞Ò≈Û ⁄ ÿμ«Ò¡≈ ª √≈apple∂
«ÚÙÚ≈√ ‡∞μ‡ Ìμ‹ ◊¬∂, «¬ø‹ ‹≈ÍÁ≈
√Δ «‹Ú∂∫ Í∞Ò≈Û ⁄ T’∞øÌ Á∂ «ÓÒ∂U Á≈
«¬’μ· ‘Ø «◊¡≈ ‘ØÚ∂, Ò◊Ì◊
4,877 Ï≈‘apple Ú≈apple∂ «√¡≈«apple¡ª ÁΔ
÷Ø‹ ‘جΔ- ¡√Δ∫ «¬È∑ª ÁΔ ÷Ø‹ ª
’apple Ò¬Δ Íapple ÒØÛÚøÁΔ ◊μÒ «¬‘ «’
«¬È∑ª ÁΔ ¯˜≈ Â∂ Ó≈‘ΩÒ «’‘ÛΔ √À Á∂
ω∂ ‘ج∂- «‹Ú∂∫ √≈‚Δ ËappleÂΔ ÁΔ ¯˜≈
Á∂ ⁄∞¯∂apple∂ È≈«¬‡ÃØ‹È ◊À√ ÌappleΔ Í¬Δ-
√Ø √»apple‹ ’ØÒØ∫ «‹øÈ≈ Á∞apple≈‚≈ ‘Ø¬Δ¬∂
¯˜≈ ÏÁÒÁΔ ‹ªÁΔ ¬∂- ˜∂Ó˜ ÚÀÏ
Á≈ ’≈‹ ¡«‹‘Δ ¯˜≈ Â∂ Ó≈‘ΩÒ ÁΔ
÷Ø‹ ’appleÈΔ ¬∂- «¬‘Á∂ Ó«÷¡≈ˇ ÿapple
Úapple◊∂ ’μ⁄ ¿∞Â∂ ‹ÁØ∫ () È»appleΔ «appleÙÓª
¡μÍÛ√È Âª ‘μÏÒ ÂØ∫ ÚμË
‹≈‰’≈appleΔ «ÓÒ√Δ «’¿∞∫«’ «¬‘ Á√
◊∞‰≈ ÚμË Êª appleμ÷Δ ÏÀ·Δ ¬∂- «Ó√≈Ò
Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ‹∂ ¡√Δ∫ √»apple‹ ÁΔ¡ª
’appleȪ ˘ () ÍΔ∫ÿ ’μ⁄ «Ú⁄Ø∫
ÒÈÿ≈¬Δ¬∂ ª «¬‘ √μ appleø◊ª «Ú⁄
«È÷Û ‹ªÁΔ¡ª È∂∫- ¿∞È∑ª ÁΔ ÒÛΔ
Ô≈Á appleμ÷‰ Ò¬Δ «ÚÏ◊ΔÚapple () Ò¯˜
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ¬∂- Á≈
ÓÂÒÏ ÏÀ∫◊‰Δ, Á≈ ‹≈ÓÈΔ, Á≈
ÓÂÒÏ ÈΔÒ≈, Á≈ ÓÂÒÏ ‘apple≈,
Á≈ ÓÂÒÏ ÍΔˇ≈, Á≈ ÓÂÒÏ
√øÂappleΔ, Á≈ ÓÂÒÏ Ò≈ˇ ‘∞øÁ≈ ¬∂-
‘∞‰ ‹ÁØ∫ Íapple˜Ó ÁΔ Êª «¬μ’ «√¡≈apple≈
¡≈ ‹≈Ú∂ Â∂ ¿∞‘ «appleÙÓª «¬√ «√¡≈apple∂
ÁΔ ¯˜≈ ˘ ÷∂‘ ’∂ ¡≈¿∞‰ «◊¡ª ˙Ê∂
ÓΩ‹»Á Í≈‰Δ, ◊À√ Â∂ ‘Øapple Âμª Á∂
«‘μ√∂ ÁΔ appleÙÓΔ Âappleø◊ () ¡≈͉∂ ’Øˇ
appleμ÷ ÒÀ∫ÁΔ ¬∂ «‹‘ÛΔ ‘apple Âμ Ï≈apple∂
‹≈‰’≈appleΔ Á∂Ú∂◊Δ «‹Ú∂∫ √≈‚Δ ËappleÂΔ
¡Â∂ 118 Âμ () ‘∞‰ ˙Ú∂∫ ¿∞È∑ª
Ï≈‘apple Ú≈apple∂ «√¡≈«apple¡ª Â∂ ÓΩ‹»Á ‘apple
Âμ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ appleÙÓΔ Âappleø◊ ()
¡øÁapple ‹≈‰∂ «¬μ’ ⁄Øapple apple√Â∂ apple≈‘Δ∫
√≈‚∂ ÂΔ’ ¡μÍÛ∂◊Δ Î∂apple «¬È∑ª appleÙÓΔ
Âappleø◊ª ˘ ÍÛ⁄ØÒ‰ Ò¬Δ
√≈«¬ø√Á≈Ȫ ÁΔ Ï‰≈¬Δ Íμ‡ΔÁapple‹
apple≈‘Δ∫ ¡√Δ∫ «ÈÂ≈apple≈ ’apple √’Á∂ «’
‘≈¬Δ‚ÃØ‹È «’øÈΔ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄,
ÓΔÊ∂È «’øÈΔ Â∂ ’≈appleÏÈ «’øÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ
’¬Δ Ú≈appleΔ∫ Á»apple Á∞apple≈«‚˙∫
¡≈¿∞ÈÁΔ¡ª «appleÙÓΔ Âappleø◊ª () Ò≈ˇ
Ú‡≈¬Δ Ò«‘appleª ( ) ⁄ ÏÁÒ ‹ªÁΔ¡ª
‘È- ¬∂√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ «’
√Í∂’‡appleÓ ÏÁÒ ‹≈√Δ Íapple Íμ‡ΔÁapple‹
apple≈‘Δ∫ √≈˘ ‹≈‰’≈appleΔ «ÓÒ ‹ªÁΔ «’
«¬‘ ‘≈¬Δ‚ÃØ‹È ¬∂, È≈«¬‡ÃØ‹È ¬∂-
¬∂√ ÁΔ «Ó√≈Ò ‘Øapple √Ω÷∂ „ø◊ È≈ˇ
«¬ø‹ √Ófi √’Á∂ «’ ¡μ‹ ’Ø«Ú‚
Ó‘≈Ó≈appleΔ È∂ √≈‚∂ «⁄‘«apple¡ª ¿∞μÂ∂
Ó÷Ω‡∂ ‹ª «¤μ’» ⁄Û∑≈ «ÁμÂ∂ È∂∫ Íapple
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «Í¡≈«apple¡ª ˘ Òμ÷
Ó÷Ω«‡¡ª Â∂ «¤μ’»¡ª «Ú⁄ √∂‘≈‰
ÒÀ∫Á∂- ˜∂Ó˜ ÚÀÏ Á»apple ÁappleÙÈΔ «Ú⁄
¡«‹‘∂ √Í’‡appleØÓΔ‡apple () Òμ◊∂ ‘ج∂
«‹‘Á∂ ¿∞Â∂ Áapple‹ Íμ‡Δ apple≈‘Δ∫ ¡√Δ∫
¿∞È∑ª Ï≈‘apple Ú≈apple∂ «√¡≈«apple¡ª ¿∞Â∂
ÓΩ‹»Á Âμª () ˘ Ì≈ˇ ÒÚª◊∂ √≈‚Δ
√»apple‹ ‡≈ÏappleΔ Á∂ «‹ÂÈ∂ ÚΔ «√¡≈apple∂
‘È ¿∞È∑ª ÁΔ √appleÍØÙ ¯˜≈ ‘≈¬Δ‚ÃØ‹È
◊À√ È≈ˇ ÌappleΔ ‘Ø¬Δ ‘≈Òª √≈‚Δ
ËappleÂΔ «Ú⁄ «¬‘ÁΔ Ó≈Âapple≈ ÿμ‡ ¬∂
«¬ÊØ∫ ¡√Δ∫ «¬‘ ◊Ú∂Û Ò≈ √’Á∂ «’
˜∂Ó˜ ÚÀÏ apple≈‘Δ∫ √≈˘ ‘≈¬Δ‚ÃØ‹È Á∂
«⁄øÈ∑ Ï‘∞Â∂ ÒÌ√È-
«¬μ’ ‘Øapple Ï‘∞ Ï∞fi‰ ‹Ø◊ ◊μÒ
«‹√ÁΔ ÷Ø‹ ¡√ª ˜∂Ó˜ ÚÀÏ apple≈‘Δ∫
’appleÈΔ ¿∞‘ «¬‘ «’ √≈‚Δ √»apple‹
‡≈ÏappleΔ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË «Áμ√‰
Ú≈Ò≈ «√¡≈apple≈ ( ) √≈‚Δ √»apple‹ ‡≈ÏappleΔ
Á≈ È‘Δ∫ ‘À- Î∂apple «¬‘ «√¡≈apple≈ «’Ú∂∫
Á≈ ? «¬‘ «√¡≈apple≈ È∂Í⁄Ô»È «√¡≈apple∂
Úapple◊≈ ¬∂- Ïapple¯ Á∂ ◊ØÒ∂ Úapple◊≈
ËappleÂΔ ÂØ∫ Â’appleΔÏÈ ⁄≈apple ◊∞‰≈ Úμ‚≈
¬∂- ‹∂ ¬∂√ ˘ Ëapple» ’∂ ËappleÂΔ Á∂ ’Øˇ ÒÀ
¡≈¬Δ¬∂ Â∂ √»apple‹ ÁΔ ÂÍÙ «¬√Á∂
Á∞¡≈Ò∂ ‹øÓΔ Ïapple¯ ˘ ¿∞‚≈ Á∂Ú∂◊≈ Â∂
ÊÒØ∫ ÊÒ ‚»ø◊apple «È’Ò ¡≈¿È◊∂
÷Ø‹‰ ‹Ø◊ «¬‘ «’ Á»‹Δ¡ª √»apple‹
‡≈ÏappleΔ¡ª «Ú⁄ «¬‘ «ÓøÈΔ ÈÍ⁄Ô»È
ÓΩ‹»Á ¬∂ √≈‚Δ √»apple‹ ‡≈ÏappleΔ «Ú⁄
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ? ˜∂Ó˜ ÚÀÏ ¬∂√ √≈apple∂ ÁΔ
÷Ø‹ ’apple∂◊Δ ‘Øapple «√¡≈appleΔ¡ª Á∂ Ï≈apple∂
«¬‘ ÷Ø‹ ’appleΔ¬∂◊Δ «’ ’Δ ¿∞È∑ª ÁΔ
¯˜≈ Â∂ Ó≈‘ΩÒ Ë∞appleØ∫ ω∂ È∂∫ ? ÓÂÒÏ
«√¡≈«apple¡ª ÁΔ ¯˜≈ Â∂ Ó≈‘ΩÒ ÁØ
«’√Óª Á∂ ‘È- ÈÍ⁄Ô»È, Ô»apple∂È√,
˜‘Ò (ÙÈΔ), Ó∞ÙÂappleΔ (Ïë‘√ÍÂΔ)
¿∞‘ «√¡≈apple∂ È∂∫ «‹‘Ȫ ÁΔ ¯˜≈ Â∂
Ó≈‘ΩÒ ’μ’apple apple∂÷≈ ( ) ÂØ∫ «Íμ¤∂ ¬∂ ‹ÁØ∫
√≈‚Δ √»apple‹ ‡≈ÏappleΔ ‘Ø∫Á ⁄ ¡≈ apple‘Δ
√Δ, «¬È∑ª «√¡≈«apple¡ª ÁΔ Ï≈‘appleÒΔ
¯˜≈¬Δ Íapple ¿∞√appleΔ ‘Ø¬Δ √Δ ‹Á«’
ËappleÂΔ ÁΔ ¯˜≈¬Δ Íapple ÌØapple≈ ¯apple’ ¬∂
«’¿∞∫«’ «¬‘ Ë∞appleØ∫ ¿∞√appleΔ ¬∂ ¬∂√ ˘ ( )
¡ª‘Á∂ È∂∫- √Ø ˜∂Ó˜ ÚÀÏ √≈˘ «¬È∑ª
«√¡≈«apple¡ª ÂØ∫ apple»ÙÈ≈√ ’apple≈Ú∂◊Δ «’
«’‘Û∂ «√¡≈apple∂ Ï≈‘appleÒΔ ¯˜≈¬Δ ÍappleÂ
È≈ˇ ¿∞√apple∂ ‹ª Ë∞appleØ∫ ¿∞√apple∂- ‘μÏÒ Á≈
Áμ«√¡≈ ȘappleΔ¡≈ «’ Í∞Ò≈Û Í√apple
«apple‘≈ ¬∂ «‹√ ˘ ¡√Δ∫ ‘μÏÒ
’≈È√‡È‡ ( ) apple≈‘Δ∫ ÍÛ⁄ØÒÁ∂ «’
Á»apple ÁΔ¡ª ¡øÏapple ÈÁΔ¡ª √≈ÊØ∫ ÏÛΔ
«ÙÂ≈ÏΔ È≈ˇ Á»apple ‹≈ apple‘Δ¡ª È∂∫ Â∂
È∂ÛÒΔ¡ª ÿμ‡ ◊ÂΔ È≈ˇ- √Ú≈Ò
«¬‘ «’ Á»apple È∂Û∂ ‹≈Ú‰ Á≈ Ò∂÷≈ ’Δ
¬∂ ? «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ ‘μÏÒ
’≈È√‡È‡ apple≈‘Δ∫ ¡μÍÛÁΔ «’ 66
ÂØ∫ 72 «’ÒØÓΔ‡apple ¯Δ √À«’ø‚- ‘μÏÒ
«¬È∑ª ¡ø’«Û¡ª ˘ Áμ√‰ Á≈ ‹ÂÈ
’appleÁΔ Íapple «‘√≈Ï «Ú⁄ ÌØapple≈ ¯apple’
¡≈ ‹ªÁ≈ ¬∂˜∂Ó˜
ÚÀÏ Ï≈apple∂ «¬‘ «ÚÙÚ≈√
È≈ˇ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ «’ «¬‘ √≈˘
Íμ√appleÁ∂ Í∞Ò≈Û ÁΔ ◊ÂΔ Ï≈Ï Ù∞μË
‹≈‰’≈appleΔ Á∂Ú∂◊Δ Á»‹Δ Úμ‚Δ ÷Ø‹
«¬‘ ’appleΔ¬∂◊Δ «’ ÈÚ‹øÓΔ¡ª √»apple‹
‡≈ÏappleΔ¡ª «’Ú∂∫ ¿∞μ√appleÁΔ¡ª Í¬Δ¡ª
È∂∫ «‹√Á∂ ÂÚμ’Ò ¡√ª ¡≈͉Δ
√»apple‹ ‡≈ÏappleΔ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ◊Ú∂Û
√’Á∂, Â≈«apple¡ª, «√¡≈«apple¡ª,
«√¡≈apple⁄Ôª, ËappleÂΔ ¿∞Â∂ Í≈‰Δ Â∂
‹ΔÚÈ ‹Ø «’Ú∂∫ ¿∞√appleΔ «¬È∑ª
√≈«apple¡ª √Ú≈Òª ÁΔ ¿∞‚Δ’ √≈˘
appleÚ∂◊Δ ÓÀ∫ ¡≈√ ’appleÁ≈ «’ ÌÒ’∂
˜∂Ó˜ ÚÀÏ ‡ÀÒΔ√’ØÍ apple≈‘Δ∫ √≈˘
Ï‘∞ Í∞appleÓˆ˜ ‹≈‰’≈appleΔ «ÓÒ√ΔÕ
√øÍapple’ : Ù≈Ó È◊appleÕ Íμ¤ÓΔ
Íø‹≈ÏÕ Í≈«’√Â≈È

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
13/05/2022
29
«‘‡Òapple Á∂ ‡∞øÈΔ ⁄∂«Ò¡ª È∂ ÓÀÒÏΩappleÈ “⁄ “È≈«¬’” Á≈
‹øÓ‰ «ÁÈ ÓÈ≈«¬¡≈, T¡◊«Ò¡ª”” È∂ ̻ Ò≈«‘¡≈!
ÍÃ√ø◊ : ¡’√apple, ¡≈÷ Á∂¬ΔÁ≈ ‘À
«’ ÏøÁ≈ Óapple √’Á≈ ‘À Íapple ˙‘Á∂
“«÷¡≈Ò≈“ ’Á∂ È‘Δ∫ ÓappleÁ∂Õ
¡˜ΔÓ ’∞Áapple Á≈ «¬‘, Ó‘ª
«ÈÔÓ ¿∞∫fi ª √ÌȪ ¿∞μÂ∂
Ò≈◊» ‘∞øÁ≈ ‘À Íapple ‹ÁØ∫ √Ó≈‹
«Ú⁄ Úø‚Δ¡ª Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
¡È√apple, ¬∂√ ȘappleΔ¬∂ Ó∞Â≈Ï’
«Ú⁄appleÁ∂ È∂ ª appleÂ≈ ¡‹ΔÏ
˜apple»apple Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª,
‘∞‰, «‘‡Òapple ÁΔ apple«‘øÁ ÷»ø‘Á
È∂, È’ÒΔ Èª ÍÂ∂ Áμ√ ’∂
¡≈͉∂ Óapple‘»Ó ¡≈’≈ Á≈ ‹øÓ‰
«ÁÈ ËØ÷∂ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ ‘À, ¬∂√
’apple’∂ ¡√‡apple∂ÒΔ¡È ‘≈’Óª ˘
◊∞μ√≈ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «appleÍØapple‡
√ø‹ΔÁ≈ ‘À Íapple Ó˜≈‘Δ¡≈ ÂappleΔ’∂
È≈ˇ Í∂Ù ’apple apple‘∂ ‘ªÕ Ë∞apple
¡ıΔapple “Â∂ ¡√ÒΔ È≈Ò ÈμÊΔ
‘ØÚ∂◊ΔÕ
(A)
«‘‡ÒappleÚ≈ÁΔ- «È˙-È≈‹Δ¡ª È∂
Òøÿ∂ «ÁÈΔ∫ fi»·Δ ͤ≈‰ Áμ√ ’∂
¡≈͉∂ ‘ΔappleØ «‘‡Òapple Á≈ ‹øÓ‰
«ÁÈ ÓÈ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Ò≈⁄Û∂
⁄∂«Ò¡ª È∂ ‘Ø‡Ò «Ú⁄ ÷Ωapple»
Í≈«¬¡≈ Â∂ «‘‡Òapple Á∂ Ï’≈«¬¡≈
«ÓÙÈ ˘ ’apple «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈
T¡«‘ÁT «Ò¡≈Õ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡È
÷Ïapple«È◊≈appleª Ó∞Â≈Ï’
«È˙-È≈‹Δ¡ª Á∂ ¡μÊapple∂ ËÛ∂ È∂
ÓÀÒÏΩappleÈ ÏΔ¡apple ‘≈Ò ˘ ¡‚ΩÒÎ
«‘‡Òapple Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ Á∂ ‹√È
ÁΔ Ó∂‹Ï≈ÈΔ ’appleÈ Ò¬Δ, Ï∞μ’
’ΔÂ≈ Íapple ¡√Ò Ó’√Á È≈ Áμ√
’∂, ËØ÷≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ √μ‹∂Íμ÷Δ ‡ØÒ∂
È∂ “¡ΩÈÒ≈¬ΔÈ ⁄À‡ ◊apple∞μÍ“ «Ú⁄
«¬√ Ï∂‘»Á≈ ‹ÙÈ ÁΔ¡ª Â√ÚΔappleª
Í≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ ˆÒ Â∂ «ı¡≈ÒΔ
ÚΔ⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ ÈÙ∂ «Ú⁄ ‡∞øÈ,
«¬‘ T‡∞øÈΔ ⁄∂Ò∂T ¡≈Í‰Δ ÓÙ‘»appleΔ
ÚΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ Ó»ø‘ ÚΔ È∑Δ
«Á÷≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂!
(B)
ÏÁÈ≈Ó «‘‡ÒappleÚ≈ÁΔ ‡ΩÓ √∂Ú∂Ò ˘,
√≈Ó ˘ ‚Ω’ÒÀ∫‚‹ «Ú⁄
Ï≈Ú∂appleΔ¡È ÏΔ¡apple ‘≈Ò “Á ‘ØÎ
‚≈¿±È‡≈¿±È“ «Ú⁄ Ó∂‹ Á∂ «√apple∂
“Â∂ «‘‡Òapple ÁΔ Â√ÚΔapple ÎÛΔ
Ú∂«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ
¿∞√ Á∂ ËÛ∂ È∂ Îapple˜Δ Ȫ ‘∂· ‘≈Ò
«Ú⁄ Ï∞«’ø◊ ’appleÚ≈¬ΔÕ Î∂apple «¬È∑ª
«‘‡ÒappleÚ≈ÁΔ¡ª È∂ ÏΔ¡appleª
ÍΔ∫«Á¡ª, ’∂’ ‚μΫÁ¡ª ‘Ø«¬¡ª,
Ú≈apple-Ú≈apple TÈ≈‹Δ √Ò»‡T Ó≈apple∂Õ
¡μÊapple∂ «‘‡ÒappleÚ≈ÁΔ¡ª È∂ √ØÙÒ
ÓΔ‚Δ¡≈ ◊apple∞μÍ «Ú⁄ T‹√ÈT
ÁΔ¡ª Â√ÚΔappleª ÁΔ ÒÛΔ ÍØ√‡
’ΔÂΔÕ Â√ÚΔappleª «Ú⁄ ’∂’ Șapple
¡≈«¬¡≈, «‹√ ˘ appleø◊ΔÈ
¡≈¬Δ«√ø◊ «Ú⁄ «÷μ⁄∂ ◊¬∂
“√Ú≈√«Â’“ È≈Ò √‹≈«¬¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ «¬‘ ¿∞‘ ËÛ≈ ‘À, «‹√
ÁΔ ’ΩÓΔ √∞appleμ«÷¡≈ ¬∂‹ø√Δ¡ª ÚμÒØø
È∂«Û˙∫ «È◊apple≈ÈΔ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ
¬∂√ «◊appleØ‘ È∂ ÎØ‡Ø ˘ ¡ΩÈÒ≈¬ΔÈ ÍØ√‡
’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª È√ÒΔ ¡È√apple
√∂Ú∂Ò ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈͉∂ √≈apple∂
‡∞øÈΔ ◊∞apple«◊¡ª Á∂ Ï»Ê∂ Ë∞øÁÒ∂ ’apple
«ÁμÂ∂Õ ÈÚ∂∫ È≈˜Δ «◊appleØ‘ Á∂
Ï∂√appleÓΔ Ú≈Ò∂ ’≈apple∂ È∂
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ √apple◊appleÓ ◊Øapple∂
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
+IAIDFECBIFAG
È√ÒÚ≈ÁΔ¡ª ˘ ¡μÂÚ≈ÁΔ
‹Ê∂ÏøÁΔ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ È≈Ó˜Á
’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ò¬Δ ÈÚ∂∫ «√apple∂ ÂØ∫
ÍÃ∂«apple¡≈ ‘ÀÕ √apple’≈apple ‹ÒÁΔ «¬È∑ª
˘ ¡μÂÚ≈ÁΔ ¡ÀÒ≈È Á∂‰ Ú≈ÒΔ
‘ÀÕ
(C)
«ı¡≈ÒΔ apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á≈ ÌappleÓ
‡∞μ‡Á≈ «’˙ø È‘Δ∫?
√Ú≈Ò ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’, ’Δ «¬‘Ø
«‹‘∂ ’ÓÒ∂ ÏøÁ∂ ‘≈Ò∂ ÚΔ «‹¿∞∫Á∂
È∂Õ «‘‡Òapple «‹‘Û≈ «’ Óapple Ó∞μ’
⁄∞μ’≈ ‘À, ¡≈Í‰Δ ‘≈apple È∂Û∂ ̪Í
’∂, ¡Ωapple ¬ΔÚ≈ Ïapple≈¿±È √‰∂
ı∞Á’∞ÙΔ ’apple ’∂, Èapple’ «√Ë≈apple
«◊¡≈ √Δ, ˙‘Á≈ Â∂ ¿∞‘ÁΔ ’∞¤
Ò◊ÁΔ Á≈ ‘Ùapple «¬È∑ª ˘ ‘Ò»‰≈
«’˙ø È‘Δ∫ «ÁøÁ≈?
«¬‘, ·Δ’ ‘À «’ Íμ¤ÓΔ Ó∞Ò’ª «Ú⁄
‘apple ÏøÁ≈, ‘apple ÍÒ, ÓÙΔÈΔ Â∂
ÓÈ∞μ÷Δ ’ÀÓ«apple¡ª ÁΔ ¡μ÷ ‘∂·
«Ú⁄apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, «√√‡Ó È∂
Úμ‚∂ ÂØ∫ Úμ‚∂ «Ú◊ÛÀÒ ˘ ÏøÁ≈
ω ’∂ «‹¿±‰ Ò¬Δ Í≈ÏøÁ ’ΔÂ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Íapple «È˙
È≈˜ΔÚ≈Á ˘ Ó˜≈’ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂
È‘Δ∫ «Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
¿∞∫fi ª «¬‘ ’ÓÒ∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘È
«’ √‡∂‡ «¬È∑ª ˘ ◊ΩÒÁΔ ¬Δ È∑Δ
Íapple «È˙ È≈˜ΔÚ≈Á ‹ª
«‘‡ÒappleÚ≈Á ÁΔ apple«‘øÁ ÷»ø‘Á Á∂
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÓÂÒÏ
ıÂappleÈ≈’ ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
(D)
«‘‡ÒappleΔ apple≈Ù‡appleÚ≈Á ÁΔ ‘’Δ’Â Â∂
‡∞øÈΔ ⁄∂Ò∂
¡‚ΩÒ¯ «‘‡Òapple ¿∞μÂ∂ «¬‘
‹∞ÓÒ≈, ’Â¬Δ «Îμ‡ È‘Δ∫ ÏÀ·Á≈
«’ ÏøÁ≈ Ì≈Ú∂∫ Óapple ÷Î «◊¡≈ ‘À
Íapple ˙‘ÁΔ √Ø⁄ «‹¿∞∫ÁΔ ‘À!!!
Ú‹∑≈‘ «¬‘ ‘À «’ È√ÒΔ,
apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ ˜«‘appleΔÒΔ √Ø⁄ Á≈
¡‹Ø’Δ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ú‹»Á
È‘Δ∫Õ ¡øÂapple-È√ÒΔ «Ú¡≈‘ ‘Ø
apple‘∂ ‘ÈÕ ¡Ú≈Ó, «¬’ Á»‹∂ Á∂ È∂Û∂
¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ È√ÒÚ≈Á Á≈ ‹˘È
¿∞μÂapple «apple‘≈ ‘À, «¬È√≈ÈΔ Ù¿±apple
ÁΔ «‹μÂ, ¡øÂÓ Â∂ ¡μ‡Ò ‘À,
«¬‘ ‘apple appleؘ √≈Ï ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ
Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡ø◊apple∂‹Δ apple͇ÍÛ∑Á∂ ‹≈˙
: Fury after Melbourne neo-
Nazis celebrate Hitler’s
birthday at The Hof
Downtown
A group of neo-Nazis duped a
Melbourne beer hall into
hosting a celebration of
Adolf Hitler’s birthday in the
latest demonstration of just
how brazen far-right wing
groups in Australia have
become. Photos, circulated
on a far-right online chat
group, show notorious racist
figure Tom Sewell holding a
portrait of Hitler at the head
of the table at Bavarian beer
hall The Hof Downtown in
the Docklands on the
evening of April 20.
His group made a large booking
at the venue under a false
name and repeatedly made
Nazi salutes while drinking
beer and eating cake. They
also posted a series of photos
online of celebrations elsewhere,
which included a
cake that had been decorated
with a swastika drawn in
coloured icing. The group,
which is being closely monitored
by national security
agencies, blurred all of its
members’ faces other than
Sewell’s before posting the
photo online. The brazen,
public nature of the gathering
has prompted renewed
calls for the rag-tag white
supremacist groups operating
in Australia to be designated
as terrorist organisations.

30 13/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ È∂Û∂ √apple◊appleÓ ˜ÓΔÈΔ
Ó≈ÎΔ¡≈ È≈Ò Ó≈È √apple’≈apple “ÈappleÓ” «’˙?
ÍÃ√ø◊ : ‹Δapple’Í∞apple, Ó∞‘≈ÒΔ,
⁄ø‚Δ◊Û∑, ‚∂apple≈Ïμ√Δ, ÷appleÛ∑ ¿∞‘ √∞ÍÈ
Óø˜Òª È∂, «‹μÊ∂ Í∞μ‹ ’∂ ÏøÁ≈,
«˜øÁ◊Δ Á∂ √øÿappleÙ ÂØ∫ Ó∞’ÂΔ Ì≈ÒÁ≈
‘ÀÕ √»appleÂ∂‘≈Ò Á≈ Á»‹≈ Íμ÷ «¬‘ ‘À
«’ ·μ◊ ÍÃ≈Íapple‡Δ ÁÒ≈Ò ÷∞apple ⁄∞μ’ ’∂
ÏÀ·∂ ‘∞øÁ∂ È∂ Â∂ ¡’√apple, «Ù’≈apple ˘ ÒÌ
’∂ √Ï»Â≈ «È◊Ò ‹ªÁ∂ È∂Õ «¬√∂ ·μ◊Δ
Á∂ ’∂√ ˘ √Ófi‰ Á≈ ‹ÂÈ ’appleÁ∂
‘ªÕ ‹Δ ÏΔ ÍΔ «’Ã√‡ «Ú⁄ ÍÒ≈‡ Á∂
Ȫ Í∞apple ·μ◊Δ Ó≈appleΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ÿapple Á∂
Ì∂ÂΔ¡ª Ó∞Â≈Ï’ «¬’ ÍÒ≈‡, B
Ó≈√»Óª ˘ Ú∂«⁄¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¡Á≈Ò È∂ ˆΩapple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ‹Á«’
√»Ï∂ ÁΔ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ √apple’≈apple
⁄∞μÍ ‘ÀÕ
√’ÀÈ È≈Ò ÈμÊΔ ‘ÀÕ
Ó≈«‘appleª Ó∞Â≈Ï’ ¡√Ò «Ú⁄ ÷appleÛ
¡Â∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄
ÌØÒ∂-Ì≈Ò∂ ÒØ’ª È≈Ò Ì»Ó≈ÎΔ¡≈ ÚÒØ∫
·μ◊Δ¡ª Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª ¡≈Ó
Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬Ê∂
«‹Ê∂ ÓØ‡Δ¡ª apple’Óª ÒÀ ’∂ ÒØ’ª ˘
√≈ÓÒ≈‡ª, ‡Ø«Ì¡ª, Á«apple¡≈Úª ¡Â∂
Ú’Î ÏØapple‚ ÁΔ¡ª ‹ÓΔȪ ¿∞Íapple
ÍÒ≈‡ª Á∂ ’Ï‹∂ Á∂ «ÁÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È,
¿∞ÊØ «¬’ ÍÒ≈‡ ÁΔ ÁØ-ÁØ ‹◊∑≈
apple«‹√‡appleΔ ’appleÚ≈ ’∂ ÚΔ ÒØ’ª È≈Ò
·μ◊Δ¡ª Á≈ «√Ò«√Ò≈ ¡≈Ó «apple‘≈
‘ÀÕ
Ó≈Ò «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂
¡Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª ¿∞Íapple Íμ‡Δ¡ª
ÏøÈ∑Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª «‹√ ’≈appleÈ ¿∞‘
Ì»Ó≈¬Δ¡≈ «Ú⁄ √apple◊appleÓ È‡Úapple˜
ÁΔ¡ª ·μ◊Δ¡ª ˘ ÎÛÈ «Ú⁄ Î∂Ò∑ ‘Ø
apple‘∂ ‘ÈÕ ÷appleÛ Â«‘√ΔÒ Á∂ «Íø‚
√øÂ∂Ó≈‹apple≈ ÁΔ √Úapple≈‹ «¬È’Ò∂Ú
’≈ÒØÈΔ Á∂ Ó’≈È ÈøÏapple ABH@ «Ú⁄
apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ‹◊√Δapple «√øÿ È≈Ò ÚΔ
¡≈«ÁÂΔ ÚappleÓ≈, ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ
⁄øÁappleÌ≈È ¡Â∂ ÁÒ≈Ò ‘appleÌ‹È
«√øÿ È∂ ¡«‹‘Δ ·μ◊Δ Ó≈appleΔ «’
‹◊√Δapple «√øÿ ÁΔ «‹øÁ◊Δ Ìapple ÁΔ
’Ó≈¬Δ «¬È∑ª ËØ÷∂Ï≈‹ª ’ØÒ Í∞μ‹
◊¬Δ ¡Â∂ ‹◊√Δapple «√øÿ ‘μÊ ÓÒÁ≈
apple«‘ «◊¡≈Õ
¡≈«ÁÂΔ ÚappleÓ≈, ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ
⁄øÁappleÌ≈È È∂ ÁÒ≈Ò ‘appleÌ‹È apple≈‘Δ∫
Ì≈◊ØÓ≈‹apple≈ «Ú÷∂ √«Ê ‹Δ.ÏΔ.ÍΔ.
’«apple√‡-B «Ú⁄ ÍÒ≈‡ ÈøÏapple B@@F
‹√◊Δapple «√øÿ ˘ Ú∂⁄ «ÁÂ≈ ‹Á«’
«¬√ ÍÒ≈‡ ¿∞Íapple AF Òμ÷ apple∞ͬ∂ Á≈
ÏÀ∫’ ÒØÈ √Δ ¡Â∂ «¬√ ÍÒ≈‡ Á≈
Ó≈Ò’ ’Ø¬Δ ‘Øapple ÚΔ √ΔÕ ‹Á ‹◊√Δapple
«√øÿ ÍÒ≈‡ ÷appleΔÁ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
È’√≈ Í≈√ ’appleÚ≈ ’∂ Ó’≈È ¿∞√≈appleΔ
’apple «apple‘≈ √Δ Âª «¬√ ÍÒ≈‡ ÁΔ
Í∞apple≈‰Δ Ó≈Ò’ ¡ÀÓ/¡À√ ¡À√.‹Δ.
«¬ÈÎØ«√√ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ«‡‚ È∂
¡Á≈Ò apple≈‘Δ∫ ÍappleÚ≈È≈ Ì∂‹ ’∂
Á«√¡≈ «’ «¬√ ÍÒ≈‡ ÁΔ Ó≈Ò’
¿∞‘ ‘ÀÕ ‹◊√Δapple «√øÿ È∂ CD,HC,
BG@/ apple∞ͬ∂ Á∂ ’∂ ÍÒ≈‡ ÷appleΔ«Á¡ª
√ΔÕ apple«‹√‡appleΔ ÷apple⁄≈ ¡Â∂ È’√≈
Í≈√ ’apple≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ A@
Òμ÷ apple∞ͬ∂ ¿∞√≈appleΔ ¿∞Íapple ÚΔ Ò◊≈
«ÁÂ∂ √ÈÕ ¡Í‰∂ È≈Ò ‘ج∂ «¬√ ËØ÷
ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ‹◊√Δapple «√øÿ È∂
«‹Ò∑≈ Í∞«Ò√ Ó∞÷Δ ˘ Áapple÷≈√ Á∂ ’∂
Óø◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ ¡≈«ÁÂΔ ÚappleÓ≈,
¿∞√ Á∂ ÍÂΔ ⁄øÁappleÌ≈È ¡Â∂ ÁÒ≈Ò
‘appleÌ‹È «√øÿ «Úapple∞Ë √÷ ÂØ∫ √÷Â
’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple’∂ ¿∞√ Á∂ ÍÀ√∂
Ú≈Í√ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰Õ «ÓÒΔ
‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ‹◊√Δapple «√øÿ È∂
«ÓÂΔ BD.@B.B@BB ˘ AG Òμ÷
apple∞ͬ∂ Á∂ ’∂ ÍÒ≈‡ Á≈ «Ï¡≈È≈ ’ΔÂ≈
√Δ ¡Â∂ «ÓÂΔ @I.@C.B@BB ˘
Ï≈’Δ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ apple«‹√‡appleΔ ’appleÚ≈¬ΔÕ
«ÓÂΔ A@.@C.B@BB ˘ «¬øÂ’≈Ò
Áapple‹ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ CA.@C.B@BB ˘
«¬øÂ’≈Ò ÓÈ‹»apple ‘Ø «◊¡≈Õ
‹◊√Δapple «√øÿ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
¡≈«ÁÂΔ ÚappleÓ≈ È∂ ¿∞È∑ª ˘ ÍÒ≈‡ ÁΔ
Ó≈Ò’Δ Á∂ ¡√Ò Á√Â≈Ú∂‹ È‘Δ∫
«Ú÷≈¬∂ √ÈÕ «‹‘Û∂ Á√Â≈Ú∂‹
«Ú÷≈¬∂ ◊¬∂, ¿∞‘ ’≈ÎΔ Ë∞øÁÒ∂ √ÈÕ
‘apple Ú≈apple Ï‘≈È≈ Ò◊≈ «ÁÂ≈ ‹ªÁ≈
«apple‘≈ «’ ¡√Ò Á√Â≈Ú∂‹ Ò≈’apple
«Ú⁄ ͬ∂ ‘ÈÕ «‹‘ÛΔ ÎappleÁ «Ú÷≈¬Δ
◊¬Δ, ¿∞√ ¿∞Íapple AF Òμ÷ apple∞ͬ∂ Á≈
ÏÀ∫’ ’apple‹≈ Áapple‹ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
√ΔÕ ¡«‹‘≈ Ï∂¬ΔÓ≈È Í‡Ú≈appleΔ¡ª ÁΔ
«ÓÒΔÌ∞◊ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈Õ apple«‹√‡appleΔ
ÚΔ ¡≈«ÁÂΔ ÚappleÓ≈ È∂ ÷∞Á «‘√ΔÒ
Í∞μ‹ ’∂ È‘Δ∫ ’appleÚ≈¬Δ ÏÒ«’ Í»appleΔ
apple’Ó ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∞÷«Â¡≈appleÈ≈Ó≈
«ÁÂ≈ «◊¡≈Õ ‹◊√Δapple «√øÿ È∂ «’‘≈
«’ ¿∞√ ˘ ÌappleØ√∂ «Ú⁄ ÒÀ ’∂ ¡≈«ÁÂΔ
ÚappleÓ≈, ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ ⁄øÁappleÌ≈È ¡Â∂
ÁÒ≈Ò ‘appleÌ‹È «√øÿ È∂ ·μ◊Δ Ó≈appleΔ
‘ÀÕ «¬È∑ª «Úapple∞Ë Íapple⁄≈ Áapple‹ ’∂
’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
+IAIDFECBIFAG
¡μ‹ ’μÒ∑ ’‰’ ÁΔ Ú≈„Δ ‘Ø ⁄∞μ’Δ
‘À,Íapple ’‰’ ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ≈ ¡≈Ó
ÒØ’ª ‹ª apple≈‘◊Δappleª Ò¬Δ «¬μ’ Úμ‚Δ
«√appleÁappleÁΔ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
¿∞μ·‰ Ú≈Ò∂ Ë»ø¬∂∫ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø ’∂
appleØ‹ «ÁÒ Á«‘Ò≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª Ú≈Íapple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬μ’
‹Ú≈È ÍÂΔ ÍÂÈΔ ¡Â∂ ◊appleÌ «Úμ⁄
ÍÒ «apple‘≈ Ïμ⁄≈ ‘μÁØ∫ ÚμË Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ
Á∞appleÿ‡È≈ Á≈ √«?’≈apple ‘Ø ’∂ ÓΩ Á∂
Ó»ø‘ «Úμ⁄ ‹≈ Í‘∞ø⁄∂Õ «¬μ’ √’»ÒΔ Ïμ√
Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ apple√Â∂ ÂØ∫ ̇’ ’∂ ÷∂ª
«Úμ⁄ Òμ◊Δ ¡μ◊ «Úμ⁄ √Û ’∂ √∞¡≈‘
‘Ø ◊¬Δ, «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ó≈√»Óª ÁΔ
«’√Ó ⁄ø◊Δ √Δ √Ø ÒØ’ª È∂ ¿∞‘Ȫ
˘ √Ó∂∫ «√apple Ï≈‘apple ’μ„ «Ò¡≈Õ ’‰’
ÁΔ È≈Û Á∂ Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ ‘Øapple ¡È∂’ª ‘Δ
«¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ÓøÁÌ≈◊Δ ÿ‡È≈Úª
Ú≈Íapple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ¡≈÷apple «¬‘ ’Á
Âμ’ ‘∞øÁ≈ apple‘∂◊≈? «¬√ Á≈ ‘μÒ
«’√≈Ȫ ˘ ¡≈Í ‘Δ √Ø⁄‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ
Á∞appleÿ‡È≈Úª Á≈ √«?’≈apple ‘؉ Ú≈Ò∂
ÚΔ ¿∞‘Ȫ Úapple◊∂ ¡≈Ó ÒØ’ ‘Δ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «‹√ Âapple∑ª ¡≈ͪ ‹≈‰Á∂ ‘Δ ‘ª
«’ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á≈ Ó∞μ÷ «’μÂ≈
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Ï≈appleª
‘‹≈apple ÂØ∫ ÚμË «Íø‚ ‘È «‹μÊ∂ ÒØ’
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ È≈Ò √ÏøË ‘Δ «’μÂ≈’≈apple
‘È «‹È∑ª ˘ «’√≈È «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ «Úμ⁄ Úμ‚Δ ÷∂ÂΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÊØÛ∑∂ «’√≈È ‘∞øÁ∂ ‘È ‹Á«’ ÿμ‡
‹ÓΔÈ ÁΔ ÷∂ÂΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ï‘∞Â∂
«’√≈È ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¤Ø‡Δ ÷∂ÂΔ Ú≈Ò∂
«’√≈Ȫ Á≈ ‹ΔÚÈ Ï‘∞ Ó∞√’Òª
Ì«apple¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄
«’√≈Ȫ ˘ «ÁÈ apple≈ «Ó‘È ’appleÈ
Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÓΩ√Ó ÁΔ¡ª «ÚÍappleΔÂ
√«ÊÂΔ¡ª, «Ï‹ÒΔ √ø’‡ ¡Â∂
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
’‰’ ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ≈- Ï∂‘μÁ ÷ÂappleÈ≈’
¡≈apple«Ê’ Âø◊Δ¡ª Â∞apple√Δ¡ª Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple
ª «’√≈Ȫ ÁΔ¡ª Í∞μª Úª◊
Í≈ÒΔ¡ª Î√Òª ‘Ûª, ◊Û∂Ó≈appleΔ ‹ª
‹«?¡≈Á≈ Ïapple√≈ª ’≈appleÈ È√‡ ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘È ‹ª «Ï‹ÒΔ È≈ «ÓÒ‰
’≈appleÈ ‚Δ‹Òª Á∂ Ú≈Ë» ÷apple«⁄¡ª
’apple’∂ ¡’√apple ‘Δ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈apple«Ê’
√ø’‡ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄Ø∫ ◊∞‹appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ √Ì ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «’√≈Ȫ Ò¬Δ
√≈Ò «Úμ⁄ ÁØ Ú≈apple Î√Òª ÁΔ apple«‘øÁ
÷»‘øÁ Ì≈Ú È≈Û Â∂ Íapple≈ÒΔ ˘ √≈ÛÈ≈
‹ª Ú≈‘∞‰≈ ÚΔ «√appleÁappleÁ Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
√apple’≈appleª ¡Â∂ Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª
√Ó≈«‹’ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÚμÒØ∫ ÷∂ª «Úμ⁄
Î√Òª ÁΔ apple«‘øÁ ÷»‘øÁ ˘ √≈ÛÈ Ï≈apple∂
¡Â∂ «¬√Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Â∂ Ï‘∞ √≈apple∂
‘≈ÈΔ’≈apple’ ÍÃÌ≈Ú Ï≈apple∂ «‹Ú∂∫
ÍΩ√«‡’ Âμª Á≈ È∞’√≈È, Ë»ø¬∂∫ ÂØ∫
ÍÃÁ»√‰ ,ÎÒÀ«‡ø◊ ÊÃÀ‚√ ÂØ∫ «Ï‹ÒΔ
¡Â∂ «¬ÒÀ’‡Ã≈«È’ √≈‹Ø-√≈Ó≈È ˘
È∞’√≈È, «ÈÔøÂapple‰ ÂØ∫ Ï≈‘apple ÎÀÒ‰
Ú≈ÒΔ¡ª ¡μ◊ª Á≈ ‹Ø÷Ó ¡≈«Á Â∂
√Ó∂∫ √Ó∂∫ «√apple ‹≈‰» ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ ¡≈Ó ÂΩapple Â∂ √apple’≈appleª ÚμÒØ∫
«’√≈Ȫ ˘ Í«‘Òª ‘Δ √∞fi≈¡ Á∂
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ’‰’ ÁΔ ’‡≈¬Δ
ÂØ∫ Ï≈¡Á ’‰’ Á∂ È≈Û ˘ ¡μ◊ È≈
Ò≈¿∞‰ «’¿∞∫«’ fiØÈ∂ ÁΔ ÏΔ‹≈¬Δ Á≈
√Óª Ò◊Ì◊ ‚∂„ ’∞ Ó‘ΔÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√∂ ÁΩapple≈È ¿∞‘ ÷∂ª ˘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª
Ú≈‘ ’∂ ÁØ «ÂøÈ Ú≈apple Í≈‰Δ Ò≈¿∞‰ Â∂
«Îapple ÷∂ª ˘ Ú≈‘∞‰ ¡Â∂ √∞‘≈◊≈
Ó≈appleÈ ¡Â∂ «Îapple Í≈‰Δ Á∂‰Õ«¬√ Âapple∑ª
«¬’ Ú≈apple ÷∂ Ú≈‘∞‰ È≈Ò ‘Δ È≈Û
÷∂ «Ú⁄ appleÒ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂

www.samajweekly.com
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ √ø√≈apple «Úμ⁄
«Ú⁄appleÁ∂ ‘È Õ «‹øÁ◊Δ Ï‘∞Â
÷»Ï√»apple ‘À∫Õ ¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í √Á’≈
¡√Δ∫ «¬√ √Ø‘‰∂ √ø√≈apple Á∂ Áapple√È
’appleÁ∂ ‘ªÕ «Îapple Óª Ï≈Í √≈˘ √’»Ò
«Ú⁄ ÍÛ∑È Ò¬Δ Ì∂‹Á∂ ‘ªÕ ¿∞‘Ȫ ˘
«¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ √≈‚≈ Ïμ⁄≈ ’μÒ ˘
¡≈͉∂ ÍÀappleª Â∂ ÚËΔ¡≈ ÷Û≈
‘ØÚ∂Õ√ø√≈apple «Úμ⁄ apple«‘ø«Á¡ª √≈‚∂
«ÓμÂapple Ï‘∞ ω ‹ªÁ∂ ‘È Õ ’¬Δ
ÁØ√ «ÓμÂapple √≈‚∂ «ÁÒØ∫ ’appleΔÁΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò «Îapple ¡√Δ
‚»ø«ÿ¡ª √ªfiª Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «Îapple
¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ‘apple √∞μ÷-Á∞μ÷ «Úμ⁄
√appleΔ’ ‘؉∂ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫
‘apple ¿∞‘Ȫ È≈Ò √∞μ÷ Á∞μ÷ ÁΔ ◊μÒ
√ªfiΔ ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ªÕÁØ√ÂΔ
Ï≈¡Á «Îapple ¿∞È∑ª Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
Í«appleÚ≈apple’ √ÏøË Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘È Õ
Í«appleÚ≈apple’ √Ïø˪ ’≈appleÈ √≈‚Δ
ÁØ√ÂΔ ‘Øapple ‚»øÿΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «‹√
’≈appleÈ ¡√Δ∫ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ ÿapple
¡≈¿∞‰≈ ‹≈‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È Â∂
¡√Δ∫ ÊØÛ∑∂ ‘Δ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «ÿ˙ Ùμ’apple
‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ «ÁÒØ∫
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ª ÕȘÁΔ’Δ¡ª
Ï‘∞ ÚË ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹√ ’≈appleÈ
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∂ apple≈‹ «¬μ’ Á»‹∂
˘ Á∂‰∂ Ù∞apple» ’apple ‹ªÁ∂ ‘È Õ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
√≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ √≈‚Δ
È∂ÛÂ≈ «’øÈΔ ÚË ◊¬Δ ‘À Õ«¬’μ·∂
‹≈‰≈, «¬’μ·∂ Ù≈«Íø◊ ’appleÈΔ
,«¬’μ·∂ ÷≈‰≈, ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈
«’√ ‡≈¬ΔÓ ¡√Δ∫ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄
ÚÛ ◊¬∂ ‘È Õ’¬Δ Ú≈apple ¡≈Ó Á∂÷‰
«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
appleØ‡Δ ÷≈ËΔ Âª Á»‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
«¬’μ·∂ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂ ‘ÈÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫
Òμ◊Á≈ «’ «’√ Âapple∑ª «¬μ’ Á»‹∂ Á∂
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÁØ√ÂΔ «¬øÈΔ
ÚμË ‹ªÁΔ ‘À «’ ÍÃ≈Íapple‡Δ «Ï˜È√
Á≈ ’øÓ «¬’μ·∂ Ù∞apple» ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È
Õ’¬Δ Ú≈apple ¡«‹‘≈ Á∂÷‰ «Úμ⁄
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ◊μ‚Δ¡ª ÚΔ «¬’μ·∂
‘Δ ÒÀ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’Ø·Δ¡ª «Úμ⁄ ¡μË
Á≈ «‘μ√≈ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ «¬’ Á»‹∂ Á∂
Ȫ ÍÃ≈Íapple‡Δ ’≈appleØÏ≈apple √∞apple» ’apple «ÁøÁ∂
‘ªÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ ¡√Δ∫
ÁØ√ È≈Ò «’øÈ∂ «ÿ˙-√μ’apple ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ªÕ ÷»È Á∂ «apple√«Â¡ª È≈ÒØ∫ ÚΔ
‹ÁØ∫ fiØÈ∂ ÁΔ Î√Ò Ò≈¿∞‰Δ ‘À ª «¬‘ ÷≈Á
¿∞Í‹≈¿± Î√Ò ÍÀÁ≈ ’apple∂◊ΔÕÍapple √Ú≈Ò «¬μÊ∂
«¬‘ ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ ¡ÀÈΔ Ú≈appleΔ Ú≈‘∞‰, √∞‘≈◊≈
Ó≈appleÈ ¡Â∂ Í≈‰Δ ¤μ‚‰ Á≈ ÷apple⁄ «’√≈È
¿∞μÍapple Ú≈Ë» Ì≈apple ‘ÀÕ«’√≈È Âª Í«‘Òª ‘Δ
’apple‹«?¡ª Á∂ Ì≈apple ‘∂· ÁμÏ∂ ‘ج∂ ÷∞Á’√Δ¡ª
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹∂ «’√≈È
Ó√ΔÈΔ ’‡≈¬Δ ÁΔ Êª ’≈Ó∂ Ò≈ ’∂ ‘μÊΔ∫ Î√Ò
’‡Ú≈¿∞∫Á≈ ‘À ª ÚΔ «’√≈Ȫ ¿∞μÂ∂ ÚμË √Óª
Òμ◊‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò «ÚμÂΔ Ì≈apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂
«’√≈È È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ˘ √≈ÛÁ≈ ‘À ª ¿∞√
˘ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹∞appleÓ≈È≈ ÚΔ Ò◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ«¬√ Âapple∑ª «¬√ Ó√Ò∂ Â∂ «’√≈È ‘Δ ‘apple
Í≈«√¿∞∫ ÿ∂«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
’‰’ Á∂ È≈Û ˘ √≈ÛÈ È≈Ò ÷∂ª «Ú⁄Ò∂
¡√Δ∫ ÚμË ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ ◊μÒ
Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ‘ª «’ ¡√Δ∫ «¬’ ÁØ√Â
ω∂ ‘ªÕ ’Ø¬Δ ÚΔ ⁄ø◊≈ ‹ª Ó≈Û≈ ’øÓ
‘ØÚ∂ «¬’ Á»‹∂ ˘ Áμ√ ’∂ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ ÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ¡≈Í√ «Ú⁄ «ÿ˙ «÷⁄ÛΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ªÕ
ÁØ√ÂΔ ¡μ◊∂ ÚμËÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÁØ
ÁØ√ª Á∂ «Ú⁄’≈apple ÂΔ‹≈ ÏøÁ≈ ¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ª Ϋ?apple «ÁÒª Á∂ ¡øÁapple
’∞Ûμ‰ ÚË‰Δ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈apple ’Ø¬Δ Â’apple≈apple ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À,
«‹√ ’≈appleÈ √≈‚Δ «¬‘ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄
’∞Ûμ‰ «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰Δ Ù∞apple» ‘Ø
‹ªÁΔ ‘À Õ’∞Ûμ‰ «¬øÈΔ ÚμË ‹ªÁΔ
‘À «Îapple ¡√Δ∫ Ê≈‰∂ ,«‘√ΔÒª ÚμÒ ˘
’»⁄ ’appleÁ∂ ‘È Õ«Ï˜È√ , ’≈appleØÏ≈appleª
«Úμ⁄ ª ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂
◊¬∂ ‘ÈÕ ‹∂ «’√∂ È≈Ò √≈‚≈ «Í¡≈apple
ÁØ√ÂΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ª Í«‘Òª ¿∞√
√싉 ˘ Á∂÷Ø «’ «¬‘ √싉 «’√
Âapple∑ª Á≈ ‘À Õ ¿∞√ ˘ ÚappleÂØÕ «¬’ ÁÓ
Á»μ‹∂ Â∂ «Ú√Ú≈√ È≈ ’appleØÕ «¬’ ÁÓ
¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ √≈apple∂ ÿapple Á≈ Ì∂ È≈
Á∂ÚØÕ ‘apple «¬’ ˘ ¡≈͉∂ ÿapple È‘Δ∫ ÒÀ
’∂ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ÁØ√ÂΔ «√appleÎ
Ï≈‘apple ÁΔ ‘Δ ·Δ’ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ‹∂
Â∞‘≈˘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ÏøÁ≈ Ï‘∞Â
√ÓfiÁ≈apple ‘À ,◊μÒ ˘ ÏappleÁ≈√ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ‘À , √«‘‰-√ΔÒ ‘À∫,«Îapple ¿∞√
È≈Ò È∂ÛÂ≈ ω≈¿∞ ,Ϋ?apple ¿∞√
È≈Ò Í«appleÚ≈apple’ √øÏøË Ï‰≈˙Õ È‘Δ∫
ª ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Δ apple≈Ó √Ò≈Ó
’‰’ ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ≈- Ï∂‘μÁ ÷ÂappleÈ≈’
˜apple»appleΔ Âμ ÈÙ‡ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È Õ
«¬√ È≈Ò ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ ‹ª
Áapple÷ª Â∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ «ÈappleÁØÙ ‹ΔÚ
¡«È¡≈¬Δ ÓΩ Ó≈apple∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Á»‹Δ ◊μÒ
«¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ «Ú⁄≈appleÈÔØ◊ ‘À «’ «‹‘Û∂
÷∂ √≈˘ ÷≈‰ Ò¬Δ ¡øÈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÷∂ª
˘ ‘Δ √≈‚∂ ÚμÒØ∫ ¡μ◊ ÁΔ ÒÍ∂‡ “⁄ Á∂‰≈ «¬μ’
ˆÀapple-«˜øÓ∂Á≈apple≈È≈ ’øÓ ‘ÀÕ ÂΔ‹≈ Úμ‚≈ È∞’√≈È
Íë’ÃÂΔ ˘ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄Á≈ ‘À,’¬Δ ’¬Δ √≈Òª
«Úμ⁄ ÚË∂ Î∞μÒ∂ apple∞μ÷ fi∞Ò√∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Íø¤Δ¡ª Á∂
appleÀ‰ Ï√∂apple∂ ÷ÂÓ ‘؉ È≈Ò Íø¤Δ¡ª ¡Â∂
‹≈ÈÚappleª ÁΔ¡ª ’¬Δ ‹≈ÂΔ¡ª ª ËappleÂΔ ÂØ∫
¡ÒØÍ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È ‹Ø ÏÈ√ÍÂΔ Á∂ ÷≈ÂÓ∂
ÍÃÂΔ ÓÈ∞μ÷ ÚμÒØ∫ √Ì ÂØ∫ ÿ≈Â’ ¡Ò≈Ó ‘ÀÕ
Ë»ø¬∂∫ ÂØ∫ «È’Ò‰ Ú≈ÒΔ¡ª ‹«‘appleΔÒΔ¡ª ◊À√ª
ÚΔ ÏÈ√ÍÂΔ ¡Â∂ ‹ΔÚª ˘ È∞’√≈È
Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Á»‹∂ Í≈√∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª
«ÚÙ∂Ù
√μ⁄Δ ÁØ√ÂΔ Á≈ «appleÙÂ≈ appleμ÷Á≈ ‘À
«‹øÁ◊Δ ”⁄ Ï‘∞ ¡«‘ÓΔ¡Â
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ
appleμ÷ØÕ «ÿ˙ Ùμ’apple ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞√
ÁØ√ ˘ √≈‚∂ ÿapple Á∂ √≈apple∂ ‘Δ Ì∂Â
ÍÂ≈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ √≈‚≈
Â’apple≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «Îapple ¿∞‘ √≈‚∂
ÿapple ÁΔ¡ª ◊μÒª Ï≈‘apple ⁄≈apple Ïø«Á¡ª
˘ Áμ√Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÏøÁ≈ ¡«‹‘≈ √ΔÕ
«¬√ ÏøÁ∂ ÁΔ ÿapple «Úμ⁄ ¡≈͉∂
Í«appleÚ≈apple È≈Ò «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫
ωÁΔ Õ ◊μÒª ˘ ‘Øapple ÚË≈ ⁄Û∑≈ ’∂
⁄≈apple Ïø«Á¡ª ˘ Áμ√Á≈ ‘ÀÕ Ï≈‘apple Á∂
ÏøÁ∂ ¡«‹‘Δ¡ª ◊μÒª Á≈ Ï‘∞Â
Î≈«¬Á≈ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕÓ≈‘ΩÒ «¬√
Âapple∑ª Á≈ «√apple‹ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫
¿∞√ ÁΔ √’Ò Á∂÷‰≈ Í√øÁ È‘Δ∫
’appleÁ∂Õ «‹√ ’≈appleÈ √≈‚∂ ÿapple ÁΔ¡ª
‹Ø ◊μÒª Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª «Úμ⁄
‘∞øÁΔ¡ª ‘È ,¿∞‘ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ ÍÂ≈
Òμ◊ ‹≈‰ ’≈appleÈ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª
«Úμ⁄ ‘Δ ÍÂ≈ ⁄μÒ ‹ªÁΔ¡ª ‘È
Õ«Îapple ÏøÁ∂ Ï≈‘apple ◊ÒΔ¡ª ,Ó∞‘μ«Ò¡ª
«Úμ⁄ ÷Û∑ ÷Û∑ ’∂ ◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È «’
«¬‘ ¡«‹‘≈ «¬È√≈È ‘À Õ«¬√ Á∂
ÿapple Á≈ ¡«‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÁØ√Â
«‹√ È≈Ò Â∞√Δ∫ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈
’appleΔÏΔ √È ,¿∞‘ Â∞‘≈‚Δ ◊μÒª Á∂
⁄apple⁄∂ √≈apple∂ Ù«‘apple «Úμ⁄ ’apple È∂ Ù∞apple»
’apple «ÁøÁ≈ ‘À ÕÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ’Á∂ ÚΔ
È≈ ’appleØ ÕÁØ√ÂΔ appleμ÷Ø ,ÁØ√ ˜apple»apple
ω≈˙ Íapple ¡«‹‘≈ ÁØ√ ω≈˙, ‹Ø
ÊØÛ∑≈ ◊Ó ÚΔ ÷≈ ÒÚ∂Õ ‹∂ ÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ’Ø¬Δ ◊μÒ ‘Ø ÚΔ ‹≈Ú∂ ª ÏÀ·
’∂ √∞Òfi≈˙Õ ÂΔ‹∂ ÏøÁ∂ ÁΔ ’Á∂ ÚΔ
apple≈¬∂ È≈ Ò˙ ÕÁØ√ÂΔ «Úμ⁄
√«‘‰ÙΔÒÂ≈ , «ÈÓappleÂ≈ Ï‘∞Â
˜apple»appleΔ ‘À ÕÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ ’¬Δ ⁄Δ˜ª
È‹apple¡øÁ≈‹ ’appleÈΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª ‘È
Õ‡ÀÈÙÈ Âª ÒÀ‰Δ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁΔ Õ‹∂
¡√Δ∫ ¡≈Í ÚΔ ‡ÀÈÙÈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Âª
√≈‚∂ ÿapple ÚΔ ‡ÀÈÙÈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
·Δ’ ‘À ÁØ√ ˜apple»apple ω≈˙ !Íapple
«¬øÈ∂ ÚΔ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄ È≈ ‹≈˙ «’
Â∞√Δ∫ «ÿ˙ Ùμ’apple ‘Ø ‹≈Ú∂ Â∂ ’Á∂
ÚΔ «’√∂ È≈Ò «ÈøÓ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈
’ØÛ∂ È≈ Ï‰Ø ÕÁØ√ÂΔ, «Í¡≈apple «Úμ⁄
«¬μ’ Á»appleΔ Ï‰≈ ’∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ ‹∂ ¡√Δ∫ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ √øÂ∞ÒÈ
ω≈ ’∂ appleμ÷ª◊∂ ,ª ’Á∂ ÚΔ √≈‚≈
ÁØ√ È≈Ò ÓÈ Ó∞‡≈Ú È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ
ÓØ‘≈ÒΔ, GHHHIFFAFH
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ Íø‹
Ó¬Δ ADGI ¬Δ. ˘ «Íø‚ Ï≈√apple’∂
(¡ø«ÓÃÂ√apple) «Úμ⁄ Â∂‹ Ì≈È ¡Â∂
Ó≈Â≈ √∞Òμ÷‰Δ Á∂ ÿapple ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª
Á≈ «Ú¡≈‘ «√¡≈Ғ؇ ‹«?Ò∑∂
«Ú⁄Ò∂ «Íø‚ √È÷Û≈ Á∂ Ú√ÈΔ’
Á∂ÚΔ ⁄øÁ ÁΔ Í∞μÂappleΔ ÏΔÏΔ ÓÈÙ≈
Á∂ÚΔ È≈Ò ‘جΔÕ ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ
Á∂ «ÓÒ≈Í ÂØ∫ Í«‘Òª ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
‹Δ ‘apple «¤Ó≈‘Δ ◊ø◊≈ «¬ÙÈ≈È ’appleÈ
Ò¬Δ ÍÀÁÒ ‹≈«¬¡≈ ’appleÁ∂ √ÈÕ
◊appleÓΔ Á∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄ ⁄∂ ˘ ⁄μÒ ÍÀ∫Á∂
¡Â∂ «Ú√≈÷Δ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ú≈Í√Δ
Í≈¿∞∫Á∂Õ «√¡≈Ò ÁΔ apple∞μ «Úμ⁄ ¡μ√»
Á∂ Ó‘ΔÈ∂ appleÚ≈È≈ ‘∞øÁ∂ ¡Â∂ ’μÂ’ ÁΔ
Í»appleÈÓ≈ÙΔ ÓØÛ≈ Í≈ «ÁøÁ∂Õ ÂΔappleÊ
«¬ÙÈ≈È ¡Â∂ Í∞øÈ Á≈È Á∂ Ï≈Ú‹»Á
ÚΔ ÓÈ ÁΔ ¡Ú√Ê≈ «‡’≈¡ Ú≈ÒΔ
È‘Δ∫ √Δ Ï‰ apple‘ΔÕ
√øÓ AEIG «Ú⁄ Ô≈Âapple≈ ÂØ∫
Ú≈Í√ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ
«¬μ’ ÏÑÓ⁄≈appleΔ √≈Ë» È≈Ò «ÓÒ∂Õ
ÁØÚª «Ú⁄ «Í¡≈apple
ÍÀ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫
«Íø‚ Ï≈√apple’∂ Í‘∞ø⁄∂
ª ¿∞‘ √≈Ë» ¿∞È∑ª ’ØÒ ‘Δ ·«‘apple
«◊¡≈Õ Í«‘Òª ª ¿∞‘ √≈Ë» ¡≈Í
ÍÃÙ≈Á≈ «Â¡≈apple ’appleÁ≈ ¡Â∂ ¤μ’Á≈
√Δ Íapple Ï≈¡Á «Ú⁄ ¿∞‘ ◊∞apple»
¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á∂ ÿapple Á≈ ÍÃÙ≈Á≈ ÚΔ
÷≈‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞√ È∂
¿∞È∑ª ˘ Í∞μ¤ «Ò¡≈ «’ Â∞‘≈‚≈ ◊∞apple»
’Ω‰ ‘À? ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
ÓÀ∫ ª ¡‹∂ Âμ’ ’Ø¬Δ ◊∞apple» Ë≈«apple¡≈ ‘Δ
È‘Δ∫Õ ‹Ú≈Ï √∞‰«Á¡ª √≈apple √≈Ë»
◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ’«‘‰
Òμ◊≈, T¡apple∂ «¬‘ ’Δ ‘Ø «◊¡≈Õ
«È◊∞apple∂ Á≈ ª ÁappleÙÈ ‘Δ Ï∞apple≈ ‘∞øÁ≈
‘À, ÓÀ∫ ª Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÚË «È◊∞apple∂ Á≈
√ø◊ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «È◊∞apple∂ Á≈ Ë≈È
Úapple«Â¡≈ ¡Â∂ «appleμË≈-Íμ’≈ ÷ªÁ≈
ÍΔ∫Á≈ «apple‘≈ ‘ªÕ ÓøÁ∂ Ì≈◊ ! Ó∂apple≈ ª
‹ÈÓ ‘Δ «◊¡≈Õ”
ÏØÒ-’ÏØÒ ÏØÒÁ≈ ÏÑÓ⁄≈appleΔ √≈Ë»
ª ⁄≈Ò∂ Í≈ «◊¡≈ Íapple ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
‹Δ ˘ ¿∞Á≈√Δ Á≈ ¡≈ÒÓ ÏıÙ
«◊¡≈Õ ‘∞‰ ‘apple ÍÒ «¬√ ¡≈ÒÓ
«Ú⁄ ‘Δ ÏÂΔ ‘؉ Òμ◊≈Õ «ÁÒ
«Úμ⁄ √≈¬Δ∫ Á∂ «ÓÒ≈Í ÁΔ ÂÛÍ ‹Øapple
Í≈¿∞‰ Òμ◊Δ Õ
«¬√ ÂÛÍ ˘ ÿ‡≈¿∞‰ ¡Â∂
Óø«˜Ò ˘ È∂Û∂ «Ò¡≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÌÂΔ‹ ˘‘ ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ È∂ ¡«‘Ó
appleØÒ ¡Á≈ ’ΔÂ≈Õ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ ‹ÁØ∫
’‰’ Á∂ È≈Û Á≈ «È͇≈apple≈ ’appleÈ≈ ÚΔ ¡«Â
‹apple»appleΔ ‘À, Íappleø» «¬√ Ò¬Δ ¡μ◊ Ò◊≈¿∞‰≈ ‘Δ
«¬μ’ √≈ËÈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «‹√ Âapple∑ª ¿∞μÍapple Áμ«√¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ «¬√ Á∂ ÏÁÒ Ú‹Ø∫ ⁄≈‘∂ ÷∂ª «Úμ⁄
Í≈‰Δ Ò◊≈ ’∂ «¬√ ˘ Ú≈‘ ’∂ ÚΔ È≈Û Á≈
√∞⁄μ‹≈ «È͇≈apple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À , «‹√
È≈Ò È≈ ª «’√∂ ÍÃ’≈apple Á≈ ’Ø¬Δ ÍÃÁ»Ù‰
ÎÀÒ∂◊≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ÷∂ÂΔ Á∂ Âμ ÈÙ‡ ‘؉◊∂
Íapple «¬√ √Ì Ò¬Δ √apple’≈appleª ˘ ‘Δ Í«‘Ò ’appleÈΔ
ÍÚ∂◊ΔÕ«¬√ Á∂ «È͇≈apple∂ Ò¬Δ «’√≈Ȫ Á≈ √≈Ê
Á∂‰ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ ‘Δ «Ú섉 «Ú섉≈
ÍÚ∂◊≈Õ
È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ˘ √≈ÛÈ
Â∂ «’√≈Ȫ ¿∞μÂ∂ ‹∞appleÓ≈È∂ ÊØ͉ ÁΔ Ï‹≈¬∂
«’√≈Ȫ ˘ √Ï«√‚Δ, «’√≈Ȫ Ò¬Δ «¬√ apple«‘øÁ
÷»‘øÁ ÁΔ √ªÌ √øÌ≈Ò Ú≈ÒΔ Ó√ΔÈappleΔ Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’≈appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ Î√ÒΔ apple«‘øÁ
13/05/2022
31
ÌÒ∂ ¡ÓappleÁ≈√ ◊∞‰ Â∂apple∂
appleÓ∂Ù Ïμ◊≈ ⁄Ø‘Ò≈
ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ ‹Δ ¡≈͉∂ Ó∞÷≈apple«ÏøÁ ”⁄Ø∫
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÍÛ∑Á∂
ª ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ’øË È≈Ò Òμ◊
’∂ «ÁÈ ⁄Û∑Á∂ Âμ’ √∞‰Á∂ apple«‘øÁ∂Õ
«¬μ’ «ÁÈ ÏΔÏΔ ‹Δ «’√∂ ˜apple»appleΔ ’øÓ
¡≈͉∂ Í∂’∂ (÷‚»apple
√≈«‘Ï) ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ
¿∞√ «ÁÈ ◊∞apple»
¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ˘ «¬ø‹ Òμ«◊¡≈ «‹Ú∂∫
¿∞È∑ª ÁΔ apple»‘ «Í¡≈√Δ ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ
‘ØÚ∂Õ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ÁΔ «Í¡≈√ ÚËΔ Âª
¿∞È∑ª È∂ «¬√ Á≈ «˜’apple ¡≈Í‰Δ Ì≈ÏΔ
Ì≈◊Ø ‹Δ È≈Ò ’ΔÂ≈Õ Ì≈ÏΔ Ì≈◊Ø È∂
«’‘≈ «’ ‹∂ Â∞‘≈˘ Ï≈‰Δ √∞‰È ÁΔ
⁄≈‘ ‘À ª ¿∞È∑ª Á∂ «ÍÂ≈ ◊∞apple» ¡ø◊Á
Á∂Ú ‹Δ ’ØÒ ‘Δ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ⁄Ò∂
‹ªÁ∂Õ Í∂«’¡ª ÂØ∫ Ú≈Í√ ¡≈ ’∂ ‹ÁØ∫
ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ È∂ ¡≈͉∂ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ Á∂
«ÈμÂÈ∂Ó «Úμ⁄ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
Á≈ ÙÏÁ “’apple‰Δ ’≈◊Á∞ ÓÈ∞
Ó√Ú≈‰Δ Ï∞apple≈ ÌÒ≈ Á∞«¬ Ò∂÷ ͬ∂”
Í«Û∑¡≈ ª ¿∞√ ÙÏÁ «Ú⁄ÒΔ ÁÙ≈
◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ÁΔ ÚΔ √ΔÕ ¿∞È∑ª È∂
«¬‘ ÙÏÁ ÏÛ∂ «Ë¡≈È È≈Ò
√∞«‰¡≈Õ √∞‰ ’∂ «¬ø‹ Òμ◊≈ «‹Ú∂∫
⁄≈«ÂÃ’ È≈ÓΔ √∞¡ªÂ Ï»øÁ «ÓÒ ◊¬Δ
‘ØÚ∂Õ ÓÈ «¬√ ’Áapple «ÍÿÒ «◊¡≈
«’ ÏΔÏΔ ¡ÓappleØ ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ ÷‚»apple
√≈«‘Ï Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ
’∞ÛÓ≈⁄≈appleΔ Á∂ √«Â’≈apple Ú‹Ø∫ ◊∞apple»
¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ È∂ ¡≈͉∂ ◊Ò∂
Ò◊≈¿∞‰≈ ⁄≈«‘¡≈ Íapple ◊Ò∂ «ÓÒ‰
ÁΔ Ï‹≈¬∂ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ È∂
¡≈͉≈ «√apple ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ Á∂
⁄appleȪ ¿∞μÍapple appleμ÷ «ÁμÂ≈ ¡Â∂ «’‘≈,
““ÓÀ˘ ¡≈͉≈ Á≈√ ‘Δ √ÓfiØ””Õ
Ï≈’Δ √Î≈ CD”Â∂
÷»‘øÁ È√‡ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª √∞Íapple √Δ‚apple ÓÙΔȪ
Ò¬Δ «’√≈Ȫ ˘ √«‘’≈appleΔ √Ì≈Úª apple≈‘Δ∫
ÓÙΔȪ ¿∞ÍÒμÏË ’appleÚ≈¿∞‰ ¡Â∂ ÓÙΔÈappleΔ
√∂Ú≈ √À∫‡appleª ˘ √Ê≈«Í ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª
‹Ø «’√≈È È≈Û ‹ª Íapple≈ÒΔ ÁΔ «√appleÁappleÁΔ ÂØ∫
ÏØfi Ó∞’ ‘؉ ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ √∞μËÂ≈ Ò¬Δ
ÚΔ Ò≈ÌÁ≈«¬’ «√μË ‘Ø √’∂◊≈Õ
«¬√ ÂØ∫ ¿∞Íappleø ‘apple∂’ «Íø‚ ¿∞μÍapple È≈Û ˘
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
«ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ «¬μ’ È‹apple√≈ÈΔ ’appleÈ Ò¬Δ
’appleÓ⁄≈appleΔ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ,ª ‹Ø
’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ‚apple ÂØ∫ «’√≈È È≈Û ˘ ¡μ◊
Ò◊≈¿∞‰Δ ÏøÁ ’appleÈÕ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò
Íë’appleÂΔ ¡Â∂ ÏÈ√ÍÂΔ ˘ ‘؉ Ú≈Ò∂ È∞’√≈Ȫ
ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂◊≈ ¡Â∂ «Èμ «Á‘≈Û∂
◊«‘apple∂ Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ Ú≈Íapple apple‘Δ¡ª ÁappleÁÈ≈’
ÿ‡È≈Úª ˘ ·μÒ∑ ÍÚ∂◊ΔÕ

32 13/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Á«Ò ‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ ’Ω‰ ’apple∂◊≈?
‘≈ÒΔ¡≈ √«Ó¡ª ÁΩapple≈È
Á«Òª «÷Ò≈¯ «‘ø√≈ ÁΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ «¬˜≈¯≈ ‘∞øÁ≈
‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Ó≈«‹’
¡ÍÓ≈È Â∂ «ÚÂ’apple≈ ª
¡≈Ó ‘Δ ⁄μÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À Â∂
«¬√ È≈Ò ‘Δ «’√∂ Á«ÒÂ
ÈΩ‹Ú≈È Á∂ Ó∞줪 appleμ÷‰, ÿØÛ∂
ÁΔ √Ú≈appleΔ ’appleÈ, ¡≈͉Δ
‹≈ ÂØ∫ Ï≈‘appleÒΔ ÒÛ’Δ
È≈Ò «Ú¡≈‘ apple⁄≈¿∞‰ ¡Â∂
«¬μÊØ∫ Âμ’ «’ Ïapple≈Ïapple
¿∞‹apple ÁΔ Óø◊ ’appleÈ ”Â∂
’ÂÒ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ÚΔ
¡’√apple Ú≈ÍappleÁΔ¡ª
apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‘≈Òª«’
Ò◊≈Â≈apple ‹≈ÂΔ «‘ø√≈ ÁΔ¡ª
«ÁÒ’øÏ≈¿± ’‘≈‰Δ¡ª
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª
apple«‘øÁΔ¡ª ‘È, Íapple ‘≈’Ó
«√¡≈√Δ ‹Ó≈ «¬√ Âapple√Ó¬Δ
‘≈Ò≈ «Úμ⁄ ÓØÛ≈ Í≈¿∞‰ Á≈
’Ø¬Δ ÷≈’≈ Í∂Ù È‘Δ∫ ’appleÁΔÕ
ÍÃÙ≈√È Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ ¡’√apple
’«Ê apple»Í «Úμ⁄ «‘øÁ∞ÂÚΔ
Â≈’ª Á∂ «¬Ù≈apple∂ ”Â∂ ’øÓ
’appleÁ∂ ‘È «‹√ ’apple ’∂ ¡‹Ø’∂
‘≈Ò≈ ¡øÁapple Á«Òª Á∂
‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ Á»apple ÁΔ ◊μÒ
Șapple ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
¡øÏ∂‚’apple Â∂ ÒØ’apple≈‹: «¬«Â‘≈√’
ÂΩapple ”Â∂ ¡¤»Âª ÍÃÂΔ ÿØapple «ÂÃ√’≈apple Â∂
Íμ÷Í≈ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘À Â∂ ¿∞‘
⁄≈’appleΔ Á∂ «’μ«Â¡ª Âμ’ Ó«‘Á»Á
apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ Ù«‘appleΔ Â∂
√«Ì¡≈⁄≈apple’ apple∞fi∂«Ú¡ª ÂØ∫ Íapple∂
appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡øÏ∂‚’apple È∂
¡¤»Âª ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ˘ ’ΩÓΔ
«Ïappleª ÁΔ Ó∞μ÷Ë≈apple≈ «Úμ⁄ ÒÀ ’∂
¡ªÁ≈ ¡Â∂ ¡«‹‘Δ ¡‰ÓÈ∞μ÷Δ
«ÚÚ√Ê≈ «÷Ò≈¯ ‹‘≈Á «Úμ«„¡≈
√ΔÕ Ì≈apple Á∂ ÈÚ∂∫ √ø«ÚË≈È «Úμ⁄
˜≈‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ Á∂Ù/apple≈‹ ˘ ÈÍΔÛ∂
‹ªÁ∂ √Ó≈«‹’ √Ó»‘ª ÁΔ √Ó≈«‹’
ÁÓÈ ÂØ∫ apple≈÷Δ ’appleÈ, ¿∞È∑ª Á≈ Ó≈‰
√ÈÓ≈È Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Á∂
«ÈappleÁ∂Ù «ÁμÂ∂ ◊¬∂ √ÈÕ ¡øÏ∂‚’apple
Á≈ «÷¡≈Ò √Δ «’ ÈÚª Ì≈appleÂΔ apple≈‹
√Ó≈ÈÂ≈, ¡≈˜≈ÁΔ Â∂ ’ΩÓΔ ¬∂’Â≈
ÁΔ ⁄≈‘ È≈Ò ÒÀ√ ‘؉ √Á’≈
¡≈͉∂ “ÏÃ≈‘Ó‰Δ ¡ÂΔ” ÂØ∫ ¡Òμ◊
‘ØÚ∂◊≈Õ
Á»‹≈, ¡øÏ∂‚’apple ÁΔ «√¡≈√Δ
√apple◊appleÓΔ È∂ È≈◊«apple’Â≈ Á∂ ¡appleÊ ˘
ÌappleÚ∂∫ apple»Í «Úμ⁄ ¿∞Ì≈apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
apple≈÷Úª’appleÈ ÈΔÂΔ È∂ «¬‘ √øÌÚ
ω≈«¬¡≈ «’ apple≈‹’Δ √ø√Ê≈Úª
«Úμ⁄ ‘apple∂’ Âapple∑ª Á∂ √Ó≈«‹’ √Ó»‘ª
ÁΔ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ’ΩÓΔ
«ÈappleÓ≈‰ ÁΔ¡ª Íë’«apple¡≈Úª «Úμ⁄
√Ó≈«‹’ ÂΩapple ”Â∂ ÁμÏΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
‹Ó≈ª ÁΔ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ
ÁΔ ¡≈«◊¡≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂Õ
√ø«ÚË≈È’ ‘μ’ª È≈Ò ÒÀ√ Á«ÒÂ
‹ÒÁΔ ‘Δ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ÓμË Úapple◊ ÁΔ
¡«‹‘Δ Ô∞Ú≈ ÍΔÛ∑Δ Ï‰ ’∂ ¿∞μÌapple∂
‹Ø ’∞ÙÒ È≈◊«apple’ª Á∂ ÂΩapple ”Â∂
¡≈͉∂ ‘μ’ª Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÈ Á∂
ÔØ◊ √ÈÕ
¡ø «Úμ⁄ ¡øÏ∂‚’apple È∂ Á«Òª ˘
«¬μ’ ¡≈˜≈Á≈È≈ «√¡≈√Δ ’≈apple’∞Ȫ
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ÒØ’apple≈‹Δ Ï«‘√ Ó∞Ï≈«‘√∂
«Úμ⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÚΔ ÍÃ∂«appleÂ
’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ Á«Òª ˘ «ÈÂ≈‰∂
√Ó≈«‹’ √Ó»‘ª ¡Â∂ ÍÃØÒ∂Â≈appleΔ
‹Ó≈ Á∂ Ì«Úμ÷ Á∂ ¡≈◊»¡ª Ú‹Ø∫
«⁄ÂÚÁ∂ √ÈÕ ¿∞‘ ⁄≈‘∞øÁ∂ √È «’
Á«Òª ÁΔ «Áμ÷ ‘Ó∂Ùª Ò¬Δ
√‡∂‡/apple≈‹ ÁΔ «¬ÓÁ≈Á Á∂ ˆappleΔÏ
Ò≈ÌÍ≈ÂappleΔ È≈ apple«‘ ’∂ √Ó≈«‹’
ÂÏÁΔÒΔ Ò¬Δ Ó∞‘appleÀÒ «√¡≈√Δ
‹Ó≈ Ú≈ÒΔ Ï‰∂Õ Ï≈¡Á ÁΔ
Á«Ò ҫ‘apple È∂ √Ó≈«‹’
Ï∂«¬È√≈¯Δ¡ª Â∂ ‹Ó≈ÂΔ ÁÓÈ Á∂
√Ú≈Òª ˘ ˜ØappleÁ≈apple „ø◊ È≈Ò
¿∞·≈«¬¡≈ ¡Â∂ Á«ÒÂ-Ï‘∞‹È
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ «√¡≈√Δ ÷∂Âapple
”Â∂ ÍÃÌ≈Ú Í≈¿∞‰ ÁΔ ÷∞μÒ∑ «ÁμÂΔÕ
√Ó≈«‹’ «¬È√≈¯ ÁΔ ÂÒ≈Ù:
Ù«‘appleΔ ¡≈˜≈ÁΔ¡ª Á≈ ¡≈ÈøÁ
Ó≈‰È ‹ª √μÂ≈ Á∂ ¡≈Ë∞«È’ ÷∂Âappleª
«Úμ⁄ ÌappleÚ∂∫ ¡≈˜≈Á≈È≈ ’≈apple’ Ú‹Ø∫
«Ú⁄appleÈ Á∂ Á«Òª Á∂ Á≈¡Ú∂ Á≈
Ó»ÒÚ≈ÁΔ √Ó≈«‹’ ’∞ÒΔȪ ÚμÒØ∫
ıÀapple-Ó’ÁÓ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
ÒØ’ÂøÂapple «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª
«ÈÙ⁄∂Í»appleÈ ¡≈Ú≈˜ª ˘ «‘øÁ»
√«Ì¡Â≈ Á∂ ¡√»Òª Ò¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ Á∂
ÂΩapple ”Â∂ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
‘appleΔÙ ¡Àμ√ Ú≈È÷∂Û∂
√Ó’≈ÒΔ √«Ó¡ª «Úμ⁄ Á«Òª ˘
È≈ ’∂ÚÒ Ó∞μ÷Ë≈apple≈ Á∂ «√¡≈√Δ
Ó∞‘≈˜ ”Â∂ ‘Δ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À √◊Ø∫ ‘μ’-Ï‹≈ÈÏ
È≈◊«apple’ª Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple
«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á≈ ¿∞È∑ª Á≈ ‘∞‰
Âμ’ Á≈ √¯apple ÚΔ ıÂapple∂ ÁΔ ˜μÁ
«Úμ⁄ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞μÂapple-
¿∞Á≈appleΔ’appleÈ Ô∞μ◊ ¡øÁapple ‹ÈÂ’
÷∂Âapple Á∂ ¡Á≈«apple¡ª Á∂ Ï∂‘≈Ù≈
«Èμ‹Δ’appleÈ È≈Ò ¡≈Ë∞«È’ √ø√Ê≈Úª
«Úμ⁄ Á«Òª Á≈ Á≈÷Ò≈ Âø◊ ‘Ø
«◊¡≈ ‘ÀÕ ¡◊ª‘, Ï≈˜≈apple ‹≈ÂΔ
Íμ÷Í≈ª ÂØ∫ Ó∞’ ȑΔ∫ ‘À ¡Â∂
«’apple ْÂΔ ÁΔ ÌappleÂΔ ¡’√apple
appleÚ≈«¬ÂΔ ‹≈ÂΔ ‹ª ‹Ó≈ÂΔ Â≈‰∂
Ï≈‰∂ ˜appleΔ¬∂ √ø⁄≈Ò ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
‹Ø Á«Ò ⁄≈‘Ú≈Ȫ È≈Ò Ùapple∂¡≈Ó
«ÚÂ’apple∂ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈Ë∞«È’
√ø√Ê≈Úª Â∂ ÷∞μÒ∑∂ Ï≈˜≈apple ÁØÚ∂∫
√Ó≈«‹’ «¬È√≈¯ Á∂ ¡≈ÁappleÙª ˘
¿∞Ì≈appleÈ «Úμ⁄ È≈’≈Ó apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¡≈˜≈Á≈È≈ Á«ÒÂ
apple≈‹ÈΔÂΔ Á≈ Ì«Úμ÷ ÚΔ Ë∞øÁÒ≈
Șapple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «‘øÁ∞ÂÚΔ
«√¡≈√ Á∂ ‘Àapple≈È’∞È ¿∞Ì≈apple È≈Ò,
¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «Úμ⁄ Ï‘∞‹È √Ó≈‹
Í≈apple‡Δ ‹ª «Ï‘≈apple «Úμ⁄ ÒØ’
‹ÈÙ’ÂΔ «‹‘Δ¡ª Á«Òª ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª Á≈
Ù≈ÈÁ≈apple √Ó≈«‹’ ¡≈Ë≈apple ’≈¯Δ
‘μÁ Âμ’ ÷∞apple «◊¡≈ ‘ÀÕ
¡«‘Ó ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ √Ó≈«‹’
÷∂Âapple Á«Òª Ò¬Δ ‘Øapple ÚΔ «˜¡≈Á≈
Ó≈Ô»√Δ Á≈ √ÏμÏ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ «¬‘ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’
Á«Òª «÷Ò≈¯ ȯapple appleÚ≈«¬ÂΔ
«‘øÁ» Ó≈È«√’Â≈ Á≈ Ò≈˜ÓΔ ¡ø◊ ‘À
¡Â∂ “ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈ÁΔ ‹≈ÂΔ «ÚÚ√Ê≈”
˘ Ï⁄≈ ’∂ appleμ÷‰ Á≈ ˜apple»appleΔ ¡≈ÁappleÙ
«◊‰Δ ‹ªÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ’apple ’∂
√≈‚Δ «√¡≈√Δ Â∂ È≈◊«apple’ ˜ÓΔapple
¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂ ‹≈ÂΔ ¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ÂØ∫
Ï∂Ò≈◊ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ Ù≈«¬Á ‘Δ ’Á∂
«¬√ ˘ «Ì¡ø’apple √Ó≈«‹’ ¡Ò≈ÓÂ
«◊‰ÁΔ ‘ÀÕ
«‹È∑ª Á∂ «¬Ù≈apple∂ ”Â∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple
’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª ˘ ¡’√apple
apple≈‹, «È¡ªÍ≈«Ò’≈ ¡Â∂ È≈◊«apple’
√Ó≈‹ ÚμÒØ∫ Ó∞¡≈¯Δ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ’apple
’∂ ‹≈ÂΔ «‘ø√≈, ÏÒ≈Â’≈apple ¡Â∂
‘μ«Â¡≈Úª Á∂ ’∂√ª «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ‘∞øÁ≈
‹≈ «apple‘≈ ‘À Â∂ «¬‘ ÍÃÚ≈«ÈÂ
√Ó≈«‹’ È∂Ó Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¡‹Ø’∂
’≈apple-«Ú‘≈apple ”⁄Ø∫ ◊∞μfi∂ ‹≈ÂΔ Íμ÷Í≈Â
Â∂ Á«Ò «ÚappleØËΔ Ì≈ÚÈ≈Úª ˘
Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Á«Ò ‘μ’: ‹ÁØ∫ ‹≈ÂΔ
¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ¡Â∂ √Ó≈«‹’
Ï∂«¬È√≈¯Δ Á≈ √∞¡≈Ò ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À
ª √μ‹∂ Íμ÷Δ «√¡≈√Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
«¬√ √ÏøËΔ Ï‘∞Â≈ ’∞fi Í∂Ù È‘Δ∫ ’apple
Í≈¿∞∫ÁΔÕ «‘øÁ∞ÂÚΔ ¡ÒøÏappleÁ≈apple
Ï‘∞ ⁄Ò≈’Δ È≈Ò Ì≈apple ÁΔ¡ª
¡ÓΔapple √Ó≈‹ √∞Ë≈apple ÍappleøÍapple≈Úª Á≈
‹˜Ï≈ÂΔ apple‡È ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘
’«‘øÁ∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª
√«Ì¡≈⁄≈apple’ √ø√Ê≈Úª Úμ÷ Úμ÷
‹≈ª Áapple«Ó¡≈È √Ó≈«‹’
«¬’√∞appleÂ≈ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ
Ú⁄ÈÏμË ‘ÈÕ ¿∞∫‹, ˜ÓΔÈΔ ÍμËapple
”Â∂ ‹≈ÂΔ ÁÓÈ Á∂ ÍΔÛª ˘
’≈˘ÈΔ ‹ª √Ó≈«‹’ √∞appleμ«÷¡≈
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ √μ‹∂ Íμ÷Δ
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈◊»¡ª Â∂
’≈apple’∞Ȫ ÁΔ Ì»«Ó’≈ Șapple È‘Δ∫
¡≈¿∞∫ÁΔÕ
’∞fi √Óª Í«‘Òª Âμ’, ‹≈ÂΔ
¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª
«÷Ò≈¯ Á«Ò È≈◊«apple’ √Ó≈‹
ÁΔ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÚμÒØ∫ ’Á∂ ’Á≈¬Δ∫
appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕ
◊∞‹apple≈ Á∂ ¿±È≈ Ù«‘apple «Úμ⁄ appleØ√
ÍÃÁappleÙÈ ‘ØÚ∂ ‹ª «ÁμÒΔ «Úμ⁄ appleØ«‘Â
Ú∂Ó∞Ò≈ Ò¬Δ «¬È√≈¯ ÁΔ Ó∞«‘øÓ ‹ª
«Îapple ¡ÍappleÀÒ B@AH «Úμ⁄
¡Àμ√√Δ/¡Àμ√‡Δ ¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ÁΔ
appleØ’Ê≈Ó Ï≈apple∂ ’≈˘È ˘ Í∂ÂÒ≈
Í≈¿∞‰ «÷Ò≈¯ appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ ‹ª
‘≈Êapple√ ÏÒ≈Â’≈apple ’∂√ Á∂ ¡√Ò
ÁØÙΔ¡ª ˘ √˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ
‹Ê∂ÏøÁ ’ΔÂΔ ’ΩÓΔ Ó∞«‘øÓ ‘ØÚ∂ -
Á«Ò ◊apple∞μͪ È∂ appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ ’appleÈ
Â∂ «¬È√≈¯ Ò¬Δ ÒÛÈ Á≈ ÈÀ«Â’
‘Ω√Ò∂ Á≈ Ó∞˜≈‘apple≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞∫‹,
Á«Òª Á∂ √Ó≈«‹’ Â∂ «√¡≈√Δ
’≈apple’∞Ȫ ”Â∂ «‹√ ’Áapple √‡∂‡ Á≈
«Ù’ø‹≈ ’«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À ª ‘∞‰
Á«Ò ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ apple≈÷Δ
Ò¬Δ È≈◊«apple’ appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ ’appleÈ
Á≈ ’≈apple‹ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Á«Ò ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ
ÚÀËÂ≈ ˘ Ï‘≈Ò ’appleÈ Ò¬Δ, √μÂ≈
ÁΔ¡ª ¡≈Ë∞«È’ √ø√Ê≈Úª «Úμ⁄
ÙÓ»ÒΔ¡Â Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡Â∂ Á«Ò ϑ∞‹È «√¡≈√Δ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂ Ó∞Û
«Ú⁄≈apple ’appleÈ Ò¬Δ «¬μ’ √∞«‘appleÁ
’ΩÓΔ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
È≈◊«apple’ ¡≈˜≈ÁΔ¡ª ¡Â∂ Á«Òª
Á∂ √ø«ÚË≈È’ ‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ
’ΩÓΔ Ó∞«‘øÓ ¤∂ÛÈ Ò¬Δ √Ó≈«‹’
«¬È√≈¯ Á∂ ¡ÒøÏappleÁ≈appleª ˘ «¬’‹∞μ‡
‘؉ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ «’√Ó Á∂ √ªfi∂
Ó∞‘≈˜ ˘ apple≈‹ ¿∞μÍapple ¡≈͉∂
√ø«ÚË≈È’ Îapple˜ ¿∞«⁄μ „ø◊ È≈Ò
¡Á≈ ’appleÈ Ò¬Δ ÁÏ≈¡ Í≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ √Ó≈‹ ˘ «¬‘
¡ÍΔÒ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’
È≈◊«apple’ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Á«Òª Á∂
Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈
È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ «¬√
«’√Ó Á∂ ÓøÊÈ ”⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÈÚ∂∫ «’√Ó
ÁΔ √Ó≈«‹’ «¬È√≈¯ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ
Á≈ ¿∞ÁÀ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
13/05/2022
33
‹ø◊ È≈Ò Ï‰Á∂ «Ú◊ÛÁ∂ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ È’Ù∂
Ù∞apple» ÂØ∫ ‘Δ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ È’Ù∂
ÿÛÈ, «Ú◊≈ÛÈ Â∂ Ú≈‘∞‰, „≈‘∞‰
Á∂ ’≈apple‹ Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple Ó»Ò ’≈apple’ª
«Ú⁄ ‹ø◊ (ı≈È≈‹ø◊Δ √Ó∂Â), ‘ÓÒ∂
Â∂ ‡’apple≈¡ Ó∞μ÷ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΔ
«¬’ «Ó√≈Ò ‘Δ ’≈¯Δ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂
«¬’ ‘˜≈apple √≈Òª ÁΩapple≈È «‘øÁØ√Â≈È
”Â∂ D@ Úμ‚∂ ‘ÓÒ∂ ‘ج∂ √È «‹È∑ª ÂØ∫
Ï≈¡Á «¬√ Á≈ «√¡≈√Δ È’Ù≈
ÂÏÁΔÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’
¡ø◊apple∂˜ ‘ÓÒ≈Úapple ω ’∂ «‘øÁØ√Â≈È
È‘Δ∫ ¡≈¬∂ √È Íapple ¡≈͉∂ “’≈appleØÏ≈apple
ÁΔ √‘»Ò” ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ ¿∞È∑ª ¿∞‘
‘apple ‘appleÏ≈ Úapple«Â¡≈ ‹Ø ’جΔ
‘ÓÒ≈Úapple, Ò∞‡∂apple≈, ‚’ÀÂ,
√≈‹«?Ùÿ≈Û≈, ’≈ÂÒ, È√ÒÍÃ√Â
‘≈’Ó ¡Â∂ Á∂√Δ √ȡª Â∂
«’μ«Â¡ª ÁΔ Íμ‡ΔÓ∂√ ’appleÈ Ú≈Ò≈
’appleÁ≈ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫ «’
¡≈ÒÓΔ «¬«Â‘≈√ ÁΔ¡ª Ù’ÂΔ¡ª
Á∂ ÷≈√∂ Ó∞Â≈«Ï’ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ «¬’
Úμ‚∂ ÂÏ’∂ È∂ ¡ø◊apple∂˜ª Á≈ ÌappleÍ»apple
√≈Ê «ÁμÂ≈ «‹È∑ª ÁΔ «¬‘ Ë≈appleÈ≈
Ï‰Δ ‘Ø¬Δ √Δ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈͉∂
‘ÓÚÂÈ Ò∞‡∂«apple¡ª È≈ÒØ∫ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
◊Øapple∂ «Ï‘Âapple Ù≈√’ √≈«Ï ‘Ø √’Á∂
‘È ‘≈Òª«’ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ ¡ø◊apple∂˜ª ÁΔ
Óμ’≈appleΔ Á∂ ’¬Δ appleø◊ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ⁄∞μ’∂
√ÈÕ
«¬√ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ apple»√-Ô»’apple∂È
‡’apple≈¡ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ Ì»-«√¡≈√Δ
È’Ù∂ ÁΔ ÏÁÒ apple‘Δ ‹ª ÏÁÒΔ ‘جΔ
‘’Δ’Â ˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√
‡’apple≈¡ ˘ ‹ø◊ «’‘≈ ‹≈Ú∂ ‹ª
È‘Δ∫? «¬√ Íμ÷ ÂØ∫ ÓÀ∫ «¬√ ˘ Ìapple≈
Ó≈apple» ‹ø◊ Á∂ «Ú√Â≈apple Ú‹Ø∫ Á∂÷Á≈ ‘ª
‹Ø Ô»’apple∂È Ò¬Δ ‡≈Ò‰ÔØ◊ ‡’apple≈¡
¡Â∂ apple»√ Ò¬Δ ‡≈Ò‰ÔØ◊ ı≈È≈‹ø◊Δ
√ΔÕ Á»‹∂ ÏøÈ∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
Ú≈Ò≈ Íμ¤Ó «¬√ Á≈ ¡√Ò «ÈÙ≈È≈
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ
«¬‘ ¡ÂΔ Á∂ ı»ÈΔ √øÏø˪ ¡Â∂
¡øË-Ó‘ª√≈◊apple Í≈appleÒ∂ «¬’ Ï≈‘appleΔ
Á∂Ù ˘ ¡˜ØÚ √≈◊apple «Ú⁄ Á≈ıÒ
‘؉ ÁΔ ÷∞μÒ∑ Á∂‰ ‹ª ‚μ’‰ ˘ ÒÀ ’∂
ÚappleÂÓ≈È Á∂ ÓÂÌ∂Áª ’apple’∂ ˜ÓΔÈ
”Â∂ ’Ϙ≈ ‹Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ «¤«Û¡≈
‡’apple≈¡ ÚΔ ‘ÀÕ
‹∂ ÂÒ÷ ‘’Δ’Â Á≈ √≈‘Ó‰≈
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ª ¡≈Ë∞«È’ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂
È’Ù∂ «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Úμ‚Δ ÂÏÁΔÒΔ
AIÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ Á»‹∂ ÓμË «Ú⁄
¡¯appleΔ’≈ «Ú⁄ Ú≈ÍappleΔ √Δ «‹√ ˘
Íμ¤ÓΔ «¬«Â‘≈√’≈apple “¡¯appleΔ’≈ ÁΔ
Úø‚” ’«‘ ’∂ ÍÃ⁄≈appleÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫
«ÚÁ∂ÙΔ Ó∞Ò’ª ÚμÒØ∫ «’√∂ Á»‹∂
Ó‘≈ÁΔÍ ÁΔ Úø‚ ’Ø¬Δ ‹ÙÈ
ÓÈ≈¿∞‰ Ò≈«¬’ Úμ‚≈ ¿∞Í’≈apple ‘ØÚ∂Õ
«¬√ Âapple∑ª √μ ԻappleÍΔ Ó∞Ò’ª È∂
¡≈͉≈ “«ÓÙÈ ‚≈apple’ ’Ω∫‡ΔÈÀ∫‡” ‹Ø
¡≈͉∂ Ȫ ÂØ∫ ‘Δ ’∞Ò«‘‰≈ ‹≈ÍÁ≈
‘À, ¡≈appleø«Ì¡≈ √ΔÕ «¬ø◊ÒÀ∫‚, Îappleª√,
Í∞appleÂ◊≈Ò, √Í∂È, ÏÀÒ‹Δ¡Ó,
«¬‡ÒΔ ¡Â∂ ‹appleÓÈΔ È∂ ‘≈ÏÛ∂ ‘ج∂
Ï≈ÿÛ «Ïμ«Ò¡ª Úª◊ ¡¯appleΔ’≈ Á∂
‡∞’Û∂ ‡∞’Û∂ ’apple √∞μ‡∂ √È «‹√ ˘
apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple È∂ ¡≈͉Δ
’«ÚÂ≈ “¡ÎappleΔ’≈” «Ú⁄ Ó≈apple«Ó’
ÙÏÁª «Ú⁄ «Ï¡≈È ’ΔÂ≈ √ΔÕ
¡¯appleΔ’≈ Á∂ ¡μ‹ ED Ó∞Ò’ ω ◊¬∂
‘È ¡Â∂ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈Âapple «Ú⁄
Í«‘Òª “ÏÈ√ÍÂΔ «Ú«◊¡≈ÈΔ,
Ò∞‡∂apple∂, Ï≈¬ΔÏÒ Â∂ ÈΩ’appleÙ≈‘” ◊¬∂
¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ó◊apple Ó◊apple “ÏÀ∫’apple Â∂
’≈appleØÏ≈appleΔ” Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ ◊Øapple∂
Ô»appleÍΔ¡Èª ÁΔ “√Ã∂Ù·Â≈” ˘
Ú≈‹Ï ·«‘apple≈¿∞‰ ÷≈Âapple
¡¯appleΔ’≈ ÁΔ Ó∞«‘øÓ ˘
¡≈«ÁÚ≈√Δ ÒØ’ª ˘ «‘˜ΔÏ
Â∂ ¡È∞Ù≈√È Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¿∞‰ Ò¬Δ
“◊Øapple∂ ÏøÁ∂ Á∂ Îapple‹” Ú‹Ø∫ Áapple√≈«¬¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ
«¬√ Âapple∑ª AHGE Âμ’ ¡¯appleΔ’≈
Á≈ Á√Úª «‘μ√≈ ‘Δ Ô»appleÍ ÁΔ¡ª
Ï√ÂΔ¡ª ω √«’¡≈ √Δ ¡Â∂
AHIE Âμ’ ¿∞√ Á≈ Á√Úª «‘μ√≈ ‘Δ
¡ËΔÈ◊Δ ÂØ∫ Ï«⁄¡≈ apple«‘ «◊¡≈ √ΔÕ
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂ Á‘≈«’¡ª «Ú⁄
◊Øapple∂ Ô»appleÍΔ¡Èª ÁΔ¡ª ‹∂» Ó∞«‘øÓª
«Ú⁄ ‘Øapple ÚΔ «ÙμÁ ¡≈ ◊¬Δ √Δ
«‹È∑ª ’apple’∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Ú⁄ ÈÚ∂∫
È’Ù∂ Ú≈‘∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ AHGA ÂØ∫ ÒÀ
’∂ AI@@ Âμ’ ÏappleÂ≈ÈÚΔ √≈Óapple≈‹
¡ËΔÈ DB Òμ÷ E@ ‘˜≈apple Úapple◊
ÓΔÒ ¡Â∂ Â’appleΔÏÈ G ’appleØÛ ÒØ’ª
Á≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ «¬√∂ Âapple∑ª
‹appleÓÈΔ, ÏÀÒ‹Δ¡Ó ¡Â∂ «¬‡ÒΔ È∂
ÚΔ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ
√≈Óapple≈‹ √Ê≈Í ’apple Ò¬∂ √È ¡Â∂
AIÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ¡÷Δapple ÂØ∫ ÚΔ‘ÚΔ∫
√ÁΔ Á∂ ¡appleøÌ Âμ’ “«¬«Â‘≈√’
√≈Óapple≈‹Ú≈ÁΔ¡ª” Á≈ ¿∞Ì≈apple ‘Ø
⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈
«˜¡≈Á≈Âapple «‘μ√≈ Ó∞μ·Δ Ìapple “Ó‘≈È”
Ô»appleÍΔ Â≈’ª ÁΔ Ó∞μ·Δ «Ú⁄ ¡≈
⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ «¬√ ˘ “⁄∞Î≈Ò Í¬Δ
Á∞ÈΔ¡≈ ¿∞Íapple ÈΩ∫ ‹«‰¡ª Á∂ ÁÀÚΔ
apple≈‹” ÁΔ Ë≈appleÈ≈ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
Ì≈Ú «¬ø◊ÒÀ∫‚, Îappleª√, ‹appleÓÈΔ,
«¬‡ÒΔ, √Í∂È, Í∞appleÂ◊≈Ò,
ÈÀÁappleÒÀ∫‚˜, ÏÀÒ‹Δ¡Ó ¡Â∂
‚ÀÈÓ≈apple’ Á≈ ’ø‡appleØÒ √ΔÕ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ È≈ ’Á∂ apple»√ (√Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ ˜ÓΔÈΔ Â≈’Â) ¡Â∂ È≈ ‘Δ
«‘øÁØ√Â≈È (¡≈Ï≈ÁΔ Íμ÷Ø∫ Á»‹≈ √Ì
¡«Ì‹Δ Ìμ‡≈⁄≈appleΔ¡≈
ÂØ∫ Úμ‚≈ Á∂Ù) Óø˜apple ”Â∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ
ÚΔ‘ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ÓμË ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á Á∂ ÁΩapple «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ
Ì≈apple Â∂ apple»√ ˘ apple≈ÂØ apple≈ ’¬Δ
‡∞’«Û¡ª «Ú⁄ Úø‚ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
AIDG «Ú⁄ «‘øÁØ√Â≈È Á≈ Ì»◊Ø«Ò’
÷∂Âapple¯Ò DB,BD,@@@ Úapple◊
«’ÒØÓΔ‡apple √Δ ‹Ø CB,H@,@@@ Úapple◊
«’ÒØÓΔ‡apple apple«‘ «◊¡≈Õ ’∞μÒ DB
’appleØÛ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ”⁄Ø∫ ¡μ· ’appleØÛ
Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ
‘Ó∂Ù≈ ¡≈ÍØ «Ú⁄ ÷«‘ÏÛÁ∂ Â∂
fi◊ÛÁ∂ apple«‘øÁ∂ Âø◊Șapple Ì≈appleÂΔ
¡≈◊» ¡ø◊apple∂˜ª Á∂ ‹≈Ò «Ú⁄ Î√ ◊¬∂
Â∂ ¡ø◊apple∂˜ ÏappleÂ≈ÈÚΔ Ì≈appleÂΔ
√‡∂‡/«apple¡≈√ ¡øÁappleÒΔ¡ª EFE
Ù≈‘Δ «apple¡≈√ª È≈Ò Ìapple≈ Ó≈apple», Úμ„∂
‡∞μ’∂ «¬√ Ì»◊ØÒ ˘ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂‰
Ò¬Δ “ı∞Ù” √ÈÕ Ì≈apple ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ
ÂØ∫ ⁄∞Â≈ÒΔ √≈Òª Ï≈¡Á Â≈’ÂÚapple
√ØÚΔ¡Â √øÿ ÁΔ Ú≈appleΔ ¡≈ ◊¬Δ ‹Ø
AIIA «Ú⁄ Â≈Ù Á∂ Íμ«Â¡ª Úª◊
«÷ø‚ «◊¡≈ Â∂ ¿∞√ Á≈ ÷∂Âapple¯Ò
BBD,@B,@@@ Úapple◊ «’ÒØÓΔ‡apple ÂØ∫
ÿ‡ ’∂ AG@,IH,B@@ Úapple◊
«’ÒØÓΔ‡apple apple«‘ «◊¡≈Õ «¬√ ÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ ÚΔ ¡μËΔ apple«‘ ◊¬ΔÕ
√ØÚΔ¡Â √øÿ ÁΔ BI ’appleØÛ ÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ (‹Ø ¿∞√ Á∂ ’μ‡Û «ÚappleØËΔ
¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ BD ’appleØÛ ¡≈Ï≈ÁΔ ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ √Δ) apple≈ÂØ apple≈ ÿ‡ ’∂ (apple»√
ÁΔ) AD.E ’appleØÛ apple«‘ ◊¬ΔÕ Ó∞Û
Ó≈√’Ø Á∂ Ó≈apple’√Ú≈ÁΔ¡ª ÁΔ
’«Ó¿±«È√‡ ÒΔ‚apple«ÙÍ ◊Ò≈√ÈØ√Â
Â∂ ÍÀapple∂√ÂÃØ«¬’≈ («√¡≈√Δ Â∂ ¡≈apple«Ê’
√∞Ë≈appleª ÁΔ Ó∞«‘øÓ) ¡Â∂ ‚≈Òapple ÁΔ
÷appleΔÁ Ù’ÂΔ Á∂ Ì∞⁄Ò≈Ú∂
«Ú⁄ ¡≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ’ΩÓ Á≈
√μ«Â¡≈È≈√ ’appleÚ≈ ÏÀ·ΔÕ
“ÍÃØÒ∂Â≈appleΔ ÁΔ Â≈È≈Ù≈‘Δ”
¡Â∂ ’Ω«Óø‡appleÈ (’«Ó¿±«È√‡
«¬ø‡appleÈÀÙÈÒ) Á≈ ¡≈◊» “‘Ú≈ «Ú⁄
¿∞‚ ◊¬∂” Â∂ «¬’Âapple¯≈ “’ΩÓªÂappleΔ
«È˜≈Ó” Ò¬Δ ÓÀÁ≈È ÷∞μÒ∑≈ apple«‘
«◊¡≈Õ «¬‘ ◊μÒ √Ófi «Ú⁄
¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ «’Ú∂∫ ¡ÓappleΔ’≈ «¬√
ı≈ÒΔ Í¬∂ Óø˜apple ”Â∂ ÈÓ»Á≈apple ‘∞øÁ≈,
¡≈͉∂ ÷øÌ ÎÀÒ≈¿∞∫Á≈, ‘ÓÒ∂ ’appleÁ≈,
Í’Û Ó˜Ï»Â ’appleÁ≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂
appleÚ≈«¬ÂΔ Á∞ÙÓ‰ Á∂ «È˜≈Ó ˘
«ÌÃÙ‡ ω≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì ’∞fi
√∞Ì≈«Ú’ apple»Í «Ú⁄ Ú≈Í«apple¡≈Õ «¬øfi
’apple«Á¡ª ¿∞‘ Íμ¤Ó ÁΔ¡ª
√≈Óapple≈‹Ú≈ÁΔ Â≈’ª Á∂ È’Ù∂-
’ÁÓ ”Â∂ ‘Δ Â∞«apple¡≈ √ΔÕ Â∞appleÁ≈ ÚΔ
«’¿∞∫ È≈? ’Ω‰ ¡«‹‘≈ ÓΩ’≈
◊∞¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∂◊≈? «¬ıÒ≈’ ‘ØÚ∂
‹ª È≈ apple‘∂, «¬‘ Â≈’ ÁΔ ÷∂‚ ÁΔ
‘’Δ’Â ‘ÀÕ «¬‘ «¬’ ¡√≈Ë≈appleÈ Â∂
«ÚÒμ÷‰ ÓΩ’≈ √Δ ¡Â∂ √≈Ï’≈
√ØÚΔ¡Â √øÿ Á∂ Áappleª (’ø«„¡ª) Âμ’
Í‘∞ø⁄‰ Ò¬Δ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ «¬√ ÁΔ
(Á∞apple) ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ √ΔÕ
¡≈Ó ÒØ’ª ˘ ÚΔ «¬‘ Șapple ¡≈
«apple‘≈ ‘À «’ ‘apple∂’ Á∂Ù, ı≈√’apple
«È√ÏÂÈ Úμ‚Δ¡ª Â≈’ª Á≈ “Í∂‡”
‘∞øÁ≈ ‘À «‹√ ˘ appleÚ≈«¬ÂΔ ÂΩapple ”Â∂
“ÍÃÌ≈Ú ÷∂Âapple” «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À
‘≈Òª«’ Ô»appleÍΔ ’«ÓÙÈ ÁΔ ÍÃË≈È
¿∞apple√Ò≈ ÚØÈ ‚∂apple ÒΔ¡È È∂ ‘≈Ò ‘Δ
«Ú⁄ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ «Ú⁄ ’ΔÂΔ
Â’appleΔapple «Ú⁄ «¬√ Á≈ ÷ø‚È ’ΔÂ≈
√ΔÕ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ ‘≈Ò∂ ÚΔ «’øÈ∂
“Í∂‡” ‹ª “ÍÃÌ≈Ú ÷∂Âapple” ‘È? ‹∂
√Í∂È «‹Ïapple≈Ò‡apple (√Í∂ÈΔ ‹Ò
÷∂Âapple), ¡apple‹È‡ΔÈ≈ Î≈’ÒÀ∫‚˜ (‹Ø
ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÂØ∫ A@@@@ «’ÒØÓΔ‡apple
Úμ‚≈ ‘À) ¿∞Íapple Á≈¡Ú≈ ’apple Á∂‰ ¡Â∂
Òø‚È ÁΔ «ÚappleØËΔ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ Ù’ÂΔ
¡√ÀÙÈ ‡≈Í»¡ª ÁΔ «Íμ· ”Â∂ ¡≈
‹≈Ú∂ ª «Îapple ’Δ ‘ØÚ∂◊≈? ‹∂ ’جΔ
«ÚappleØËΔ Á∂Ù Óø◊ØÒΔ¡≈ ˘ ÌappleÓ≈¿∞‰
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple∂ ‹ª ÓÈ⁄»appleΔ¡≈ ˘
Úμ÷apple∂ ‘؉ ÁΔ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ Á∂Ú∂ ª ⁄ΔÈ
«’‘Ø «‹‘Δ ÍÃÂΔ«’«apple¡≈ Á∂Ú∂◊≈?
¡≈ıapple Íμ¤ÓΔ Á∂Ù ¡Â∂ ⁄ΔÈ
ÈΔÓ-«‘Ó≈«Ò¡≈¬Δ ÷∂Âapple Â∂ «¬√ Á∂
¡≈√-Í≈√ Á∂ Á∂Ùª È≈Ò √Ïø«ËÂ
«ÁμÒΔ ÁΔ “√∞appleμ«÷¡≈ ıÂapple∂ ÁΔ
Ë≈appleÈ≈” ˘ «’¿∞∫ È‘Δ∫ √ÓfiÁ∂?
Íμ¤Ó «Ú⁄ ¡‹∂ ÚΔ ’¬Δ Á∂Ù ‘È
«‹È∑ª Á∂ “ÍÃÌ≈Ú ÷∂Âapple” Â∂ “«‘μ”
¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Ì»◊ØÒ’ √apple‘μÁª Â∂
ÍÃÌ»Â≈Í»appleÈ ÷∂Âappleª ÂØ∫ «’Â∂ Á»apple Âμ’
ÎÀÒ∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ «¬√ Íμ÷Ø∫ «¬√ ÂØ∫
Ó∞È’apple È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ «’
¡˜ØÚ √≈◊apple Á≈ Ì»◊ØÒ Ó≈√’Ø Á≈
“ÍÃÌ≈Ú ÷∂Âapple” ‘ÀÕ ¿∞∫fi, apple»√ È∂
ÚappleÂÓ≈È «Ú⁄ ‹Ø ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ
‘À, ¿∞‘ Í»appleΔ Âapple∑ª ˆÒ ‘À Â∂ «¬√ ˘
◊ØÒΔÏøÁΔ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Á∂
È≈Ò ‘Δ Íμ¤Ó ÚμÒØ∫ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ
ÌÛ’≈‘‡ ÚΔ √ÍμÙ‡ Șapple ¡≈¿∞∫ÁΔ
‘À «‹√ ’apple’∂ «¬√ ˘ ÍÃÚ≈È È‘Δ∫
’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ ‹ø◊ ‘ØÚ∂ ‹ª
¡ÓÈ, Â≈ÛΔ ÁØÚ∂∫ ‘μʪ È≈Ò ‘Δ
Úμ‹ÁΔ ‘ÀÕ

34 13/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
¡Ωappleª, Ï∞Ò‚Ø‹apple Â∂ ‹Ó‘»appleΔ¡Â
““√≈‚∂ (’»Û≈ «¬’μ·≈ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª)
ÂØ∫ «ÏȪ Â∞‘≈‚Δ «ÁμÒΔ ÁΔ √Î≈¬Δ
Ïapple’apple≈apple È≈ apple«‘ √’ÁΔÕ Â∞‘≈˘ ’»Û∂ Á∂
„∂appleª «Ú⁄ apple«‘‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ ¡√Δ∫ Â∞‘≈‚Δ
«ÁμÒΔ ˘ √≈Î appleμ÷Á∂ ‘ª ¡Â∂ √≈˘ «¬√
◊μÒ ÁΔ ÚΔ √‹≈ «ÓÒÁΔ ‘À,U ◊∞μ√∂ «Úμ⁄
¡≈¬Δ «ÁμÒΔ ÁΔ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ ¡≈Ï≈ÁΔ
ÁΔ Ú√ÈΔ’ Ó∞ÈΔ‹≈ ÏΔÏΔ È∂ «’‘≈Õ ¿∞‘
¡≈͉∂ ÷≈ÚøÁ Á∂ È≈Ò appleÒ ’∂ ’Ï≈Û
¤ª‡ÁΔ ‘À ‹Ø ¿∞È∑ª ¡≈͉∂ apple∂‘Û∂ ”Â∂
«apple‘≈«¬√Δ ’ÒØÈΔ¡ª ÂØ∫ «¬’μ·≈ ’apple ’∂
«Ò¡ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’≈◊˜, ÍÒ≈√«‡’,
’μ⁄ ˘ Úμ÷ ’appleÁΔ ‘À «‹√ ˘ ¿∞‘ ’Ï≈Û
Á∂ ÚÍ≈appleΔ¡ª ˘ Ú∂⁄Á≈ ‘ÀÕ Ï∞Ò‚Ø‹apple
’≈appleÚ≈¬Δ È∂ ¿∞√ Á∂ apple∂‘Û∂ ˘ ’∞⁄Ò
«ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª ’ØÒ ’øÓ ‹≈appleΔ appleμ÷‰ Á≈
√≈ËÈ È‘Δ∫ «apple‘≈Õ ¡≈Í‰Δ «Ó‘ÈÂ
È≈Ò ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ appleÒ ’∂ AB ÂØ∫ AE ‘‹≈apple
apple∞ͬ∂ Ó‘ΔÈ≈ ’Ó≈ ÒÀ∫Á∂ √ÈÕ ““Ó‘ªÓ≈appleΔ
’≈appleÈ ÁØ √≈Òª ÂØ∫ ’Ø¬Δ ’øÓ È‘Δ∫ √Δ
¡Â∂ ‘∞‰ ¡«‹‘≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À,”” «¬√∂
¡≈Ï≈ÁΔ ÁΔ ¡≈√Δ¡≈ ÏΔÏΔ È∂ apple؉‘≈’Δ
‘Ø ’∂ ¡≈«÷¡≈Õ ¡≈√Δ¡≈ «ÚËÚ≈ ‘À Â∂
«¬’ ’Ï≈Û Á∂ ‚ΔÒapple ÁΔ Á∞’≈È ”Â∂
’»Û≈ ’apple’‡ Úμ÷ ’apple ’∂ BE@ apple∞ͬ∂
appleØ‹≈È≈ ’Ó≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ““’Ï≈Û Á∂ ‚ΔÒapple
ÁΔ Á∞’≈È ‘Δ È≈ apple‘Δ Âª ÓÀ∫ «’μÊ∂
‹≈Úª◊Δ Â∂ «’Ú∂∫ ¡≈Í‰Δ¡ª «ÂøÈ ËΔ¡ª
Á≈ «„μ‚ Ìappleª◊Δ?””
TÓ∂apple≈ ÿappleÚ≈Ò≈ apple∂‘Û∂ ”Â∂ ‚ΔÒappleª ’ØÒØ∫
Óμ¤Δ Ìapple ’∂ «Ò¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÁØÚ∂∫
Óμ¤Δ ˘ ËØ ’∂ √≈Î ’appleÁ∂ ‘ª ¡Â∂ ¿∞‘
«¬√ ˘ ‚ΔÒapple ’ØÒ Ú≈Í√ ÒÀ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á≈ «„μ‚ ÌappleÈ
Ò¬Δ D@@ ÂØ∫ E@@ apple∞ͬ∂ appleØ‹≈È≈ ’Ó≈
ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ ¿∞È∑ª È∂ √≈‚Δ ◊μ‚Δ ¡Â∂ ÁØ
‚appleøÓª ”Â∂ Ï∞҂ؘapple ⁄Ò≈ «ÁμÂ≈ ‹Ø ¡√Δ∫
Óμ¤Δ¡ª Ë؉ Ò¬Δ ÚappleÂÁ∂ √ªÕ ’∞fi ÚΔ
È‘Δ∫ Ï«⁄¡≈Õ √≈‚∂ ’ØÒ ÈÚΔ∫ ◊μ‚Δ ¡Â∂
‚appleøÓ ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ Ïμ⁄ ȑΔ∫
‘À,U ‹∞Ò∂÷≈ È∂ ¡≈Í ÏΔÂΔ ’‘ΔÕ
¡Ωappleª ◊∞μ√∂ «Ú⁄ √ÈÕ ¿∞‘ √≈apple∂
«√√‡Ó ÂØ∫ È≈apple≈‹ √ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ Ô’ΔÈ
‘À «’ ¿∞È∑ª ÁΔ ÓÁÁ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ““¡Á≈Ò Á∂ ‘∞’Óª Á∂
Ï≈Ú‹»Á ’∞fi È‘Δ∫ apple∞«’¡≈, √≈‚∂ ÿapple
¡Â∂ Á∞’≈Ȫ „≈‘ «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ªÕU
¿∞È∑ª «Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ ¡≈͉∂
÷Ø«÷¡ª «Ú⁄Ø∫ √≈Ó≈È ˘ ’∞⁄Ò‰ ÂØ∫
Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï≈‘apple È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄ √’∂Õ
Í∞ÒΔ√ ¡Â∂ appleÀ«Í‚ ¡À’ÙÈ ÎØapple√ È∂ √Û’
ÚμÒ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª Âø◊ ◊ÒΔ¡ª Á∂
Ï≈‘apple ÏÀappleΔ’∂‚ Ò≈ appleμ÷∂ √ÈÕ ÏÀappleΔ’∂‚ª Á∂
Á»√apple∂ ÏøÈ∂, ¿∞‘ Ï∂Úμ√ ‘Ø ’∂ Ï∞Ò‚Ø‹appleª ˘
¡≈͉∂ ’Ø·∂, apple∂‘Û∂, ÷Ø÷∂, «apple’Ù∂ ¡Â∂
Úμ÷-Úμ÷ ’Ï≈Û ÁΔ¡ª ÏØappleΔ¡ª ˘ Ê∂‘
‘∞øÁ∂ Ú∂÷Á∂ apple‘∂Õ
ÚΔ‘ ¡ÍappleÀÒ ˘ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ
Á∂ ¡ËΔÈ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¿∞μÂappleΔ «ÁμÒΔ
«Ó¿∞∫√ÍÒ ’≈appleÍØapple∂√È È∂ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ
« Ú ⁄
“¡‰¡«Ë’≈apple”
„ª«⁄¡ª ˘ „≈‘∞‰
ÁΔ Ó∞«‘øÓ √∞apple» ’ΔÂΔÕ
«¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ ‹«?¡≈Á≈Âapple „ª⁄∂
ÿ쇫◊‰ÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ √ÈÕ „≈‘∞‰
ÁΔ «¬‘ Ó∞«‘øÓ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ «Ú⁄
Ϋ?apple’» ‰≈¡ Â∂ Ϋ?apple«’¡ª
Áapple«Ó¡≈È ‘Ø¬Δ ÍμÊappleÏ≈˜Δ ÂØ∫ Í»apple∂ ⁄≈apple
«ÁÈ Ï≈¡Á Ù∞apple» ‘جΔÕ «¬‘ ¿∞ÁØ∫
Ú≈Í«apple¡≈ ‹ÁØ∫ ‘˘Ó≈È ‹À¡øÂΔ ”Â∂ «¬’
Ë≈apple«Ó’ ‹Ò»√ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ ÁΔ Ó√«‹Á
Á∂ √≈‘Ó«‰˙∫ ÌÛ’≈¿± È≈¡apple∂
Ò◊≈¿∞∫Á≈ Òø«ÿ¡≈Õ
¿∞‹≈ÛÈ ÁΔ «¬‘ Ó∞«‘øÓ ·Δ’ ¿∞√∂
ÈÓ»È∂ ”Â∂ ‘Ø¬Δ ‹Ø ‘≈Ò ‘Δ Á∂ ‘Ϋ¡ª
«Ú⁄ Á∂√ Á∂ ‘Øapple «‘μ«√¡ª «Ú⁄ Á∂÷Δ
◊¬ΔÕ Á∂Ù Ìapple «Ú⁄ Â’appleΔÏÈ Á√ Ê≈Úª
”Â∂ fiÛͪ Â∂ ÍμÊappleÏ≈‹Δ ÁΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ Ï≈¡Á, √≈«√ apple≈‹ª «Ú⁄
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ˘ √Ó»«‘’ √‹≈ Á∂‰ Ò¬Δ,
ÿ‡È≈ Ú≈ÒΔ¡ª Ê≈Úª ”Â∂ ÿ쇫◊‰ÂΔ
«Îapple’∂ Á∂ ÒØ’ª Á∂ ÿappleª Â∂ ’≈appleØÏ≈appleª ˘
ÈÚÙappleÈ ’Ωapple
“¡‰¡«Ë’≈apple” ¿∞√≈appleΔ Á∂ Ȫ ”Â∂
Ï∞҂ؘappleª ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈Ò Ê∂‘ ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ «¬μÊ∂ «¬‘ Ô≈Á appleμ÷‰≈ ˜apple»appleΔ ‘À
«’ «ÁμÒΔ Ìapple «Ú⁄ “¡‰¡«Ë’≈apple”
¿∞√≈appleΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘È; «¬‘
«¬’ È∂Ó ‘À: «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª ¡ÓΔapple ÂØ∫
¡ÓΔapple ’≈ÒØÈΔ¡ª «Ú⁄ Úμ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂
¡‰¡«Ë’≈apple ¿∞√≈appleΔ¡ª ‘È «‹È∑ª ÁΔ
√apple’≈apple ˘ ‹≈‰’≈appleΔ ‘ÀÕ
’≈˘È «Ú⁄ ÍμÊappleÏ≈‹Δ Ò¬Δ ÿappleª ˘
Ê∂‘ ’appleÈ ÁΔ ’جΔ
Ë≈apple≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬’Ø-
«¬’ ’≈˘È ‹Ø ¡«‹‘∂
‘≈Ò≈ «Ú⁄ «’√∂ ÿapple
‹ª „ª⁄∂ ˘ ÂÏ≈‘ ’appleÈ ÁΔ «¬‹≈‹Â
«ÁøÁ≈ ‘À, ¿∞‘ ‘À ¡Î√Í≈- ¡≈appleÓ‚
ÎØapple«√‹ √ÍÀ√Ò Í≈Úapple‹ ¡À’‡
(¬∂¡ÀμΡÀμ√ÍΔ¬∂) - ‹Ø ¡«ÂÚ≈Á È≈Ò
È«‹μ·‰ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
’≈˘È «‘ ÚΔ «’√∂ „ª⁄∂ ˘ È√‡
’appleÈ ÁΔ «¬‹≈˜Â «√appleÎ √ΔÓ ‘≈Òª
«Ú⁄ ‘Δ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «‹Ú∂∫ ‹∂ «’√∂ ʪ
Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÷ÂappleÈ≈’ ‘«Ê¡≈appleª
Á≈ Ìø‚≈apple ‘ØÚ∂ ‹ª «’√∂ „ª⁄∂ ÂØ∫
¡«ÂÚ≈ÁΔ¡ª ÚμÒØ∫ ◊ØÒΔÏ≈appleΔ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ¡≈ÂÓ √Óapple͉ ’appleÈ ÂØ∫
«¬È’≈apple ‘ØÚ∂Õ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ È≈ ª
¡Î√Í≈ Á∂ ¡ËΔÈ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ
¡‰¡«Ë’≈apple ’≈ÒØÈΔÕ «¬‘ «¬’
Í∞ÈappleÚ≈√ () ’≈ÒØÈΔ ‘ÀÕ Í∞ÈappleÚ≈√
’≈ÒØÈΔ ’Δ ‘∞øÁΔ ‘À? ‹Ø AIGE-GF «Ú⁄
«ÁμÒΔ Á∂ Úμ÷-Úμ÷ ÷∂Âappleª ÂØ∫ fi∞μ◊ΔfiΩ∫ÍÛΔ
«Ú⁄ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ Ù«‘apple Á∂ ◊appleΔÏ
◊∞apple«Ï¡ª ˘ Ó∞Û-Ú√∂Ï∂ Ò¬Δ «Ò¡≈ ’∂
Ú√≈¬Δ ◊¬Δ √ΔÕ «ÁμÒΔ «Ú⁄ Ó∞Û-Ú√∂Ï∂
Á≈ √ø’ÒÍ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ AIF@«Ú¡ª Á∂
Ù∞apple» «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈Õ √«‘appleª ¡øÁapple
fi∞μ◊Δ¡ª «Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ◊appleΔÏ Ó‹Á»appleª ˘
fi∞μ◊Δ¡ª ”⁄Ø∫ ¿∞‹≈Û ’∂ Á»apple-Á∞apple≈‚∂
ω≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª Í∞ÈappleÚ≈√ ’≈ÒØÈΔ¡ª
«Ú⁄ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈Õ ‚Δ‚Δ¬∂ Á∂ «apple’≈apple‚
¡È∞√≈apple «¬√ √Ó∂∫ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ H@ ÂØ∫
ÚμË Í∞ÈappleÚ≈√ ’≈ÒØÈΔ¡ª ‘ÈÕ
ÚΔ‘ ¡ÍappleÀÒ ˘ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ «Ú⁄
¡‰¡«Ë’≈apple „ª⁄∂ ˘ ‘‡≈¿∞‰ Ò¬Δ
√Ú∂apple √≈apple ‘Δ Ï∞Ò‚Ø‹apple ¡≈ ◊¬∂Õ ÒØ’ª ˘
«¬‘ √»⁄È≈ ’∞fi ‘Δ ÿø‡∂ Í«‘Òª «ÁμÂΔ
◊¬ΔÕ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ ’≈◊‹ «Á÷≈¿∞‰
¡Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ Í∂Ù ’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈
«ÁμÂ≈ ‘Δ È≈ «◊¡≈Õ Ï∞Ò‚Ø‹appleª ÁΔ
ÂÏ≈‘Δ ˘ ‡ÀÒΔ«Ú‹È ⁄ÀÈÒª apple≈‘Δ∫ Úμ‚∂
ÍμËapple ”Â∂ ÍÃ√≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «’¿∞∫?
«¬√ Á≈ «¬’ ¿∞μÂapple ª «¬‘ ‘À «’ ÷Ïappleª
Á∂‰≈ ‡ÀÒΔ«Ú‹È ⁄ÀÈÒª Á≈ ’øÓ ‘À;
Á»√apple≈ ‘À, Ï‘∞«◊‰ÂΔ Î«?apple’∂ «Ú⁄ “÷∞ÙΔ
Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ”Õ
‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ Á∂ Ï‹∞apple◊ª ¡È∞√≈apple
«¬μÊØ∫ Á∂ Ú√ÈΔ’ AIG@«Ú¡ª Á∂ √∞apple»
«Ú⁄ Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò ÂØ∫ ÍappleÚ≈√ ’apple ’∂
«¬μÊ∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ ÍappleÚ≈√ Á≈ √ÏμÏ √»Ï∂
«Ú⁄ ¡øÈ ÁΔ Â؇ Â∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ Á∂ ‘≈Ò≈Â
√ÈÕ «¬È∑ª ÍappleÚ≈√Δ¡ª «Ú⁄Ø∫
‹«?¡≈Á≈Âapple Ó∞√ÒÓ≈È √È ¡Â∂
«ÓÁÈ≈Í∞apple, ‘ÒÁΔ¡≈, Ó∞apple√«?Á≈Ï≈Á
¡Â∂ BD Íapple◊È≈ ‹«?«Ò∑¡ª È≈Ò
√Ïø«Ë √ÈÕ «¬‘ ÍappleÚ≈√Δ ‹ÓÈ≈ ’ø„∂
fi∞μ◊Δ¡ª Í≈ ’∂ apple«‘‰ Òμ◊∂Õ AIG@«Ú¡ª
Á∂ ÓμË «Ú⁄ √apple’≈apple È∂ ¿∞È∑ª ˘
Í∞ÈappleÚ≈√ Í∂√’√ «ÁμÂΔ «‹√ Á∂ «‘Â
«‹‘Û∂ ÒØ’ È√ÏøÁΔ Ó∞«‘øÓ «Úμ⁄ «‘μ√≈
ÒÀ‰ Ò¬Δ √«‘Ó ‘ج∂, ¿∞È∑ª ˘
‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ ¡Â∂ ’∞fi ‘Øapple Í∞ÈappleÚ≈√
’≈ÒØÈΔ¡ª «Ú⁄ Ó’≈È ¡Ò≈‡ ’apple «ÁμÂ∂
◊¬∂Õ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ Á∂ “√Δ” Â∂ “‚Δ”
ÏÒ≈’ª «‹μÊ∂ «¬‘ ÍappleÚ≈√Δ ¡Â∂ «¬È∑ª
ÁΔ¡ª ¡◊ÒΔ¡ª Í∞Ùª apple«‘øÁΔ¡ª ‘È,
˘ √Ê≈È’ ÒØ’ ¡’√apple “Ïø◊Ò≈Á∂√Δ
’≈ÒØÈΔ” ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «˜¡≈Á≈Âapple
’Ï≈Û, ’»Û≈-’apple’‡ Â∂ apple«‘øÁ-÷»ø‘Á ˘
appleΔ√≈¬Δ’Ò ’appleÈ Á∂ «’μÂ∂ «Ú⁄ ‘ÈÕ ’∞fi
÷Ø÷∂ Â∂ apple∂‘ÛΔ¡ª Ò≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ ’∞fi ’∞
¤Ø‡∂ Á∞’≈ÈÁ≈apple Â∂ ’Ï≈ÛΔ¡ª ÁΔ¡ª
Á∞’≈Ȫ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ÈΩ’appleΔ Í∂Ù≈
È‘Δ∫; «˜¡≈Á≈Âapple √ÚÀ-apple∞‹◊≈appleÙ∞Á≈ (-
) Ó‹Á»apple √Ã∂‰Δ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ «Ú⁄ Ú≈ÍappleΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª Á∂ «√Ò«√Ò∂ «Ú⁄ Ϋ?’apple
Ú≈ÒΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ◊μÒª ‘Èÿ쇫◊‰ÂΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ «È√≈È≈
ω≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ë≈apple«Ó’ ‹Ò»√; ¿∞√
ÁΩapple≈È ‘Ø¬Δ «‘ø√≈ Á∂ ÏÁÒ∂ Ú‹Ø∫ ÿappleª ˘
„≈‘∞‰ Ï≈apple∂ ÷∞μÒ∑Δ¡ª ËÓ’Δ¡ª,
Ú√ÈΔ’ª ˘ Ïø◊Ò≈Á∂√Δ, appleØ«‘ø◊Δ¡≈
ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂ ’«‘ ’∂ Ìø‚‰≈ ¡≈«ÁÕ
Ï∞Ò‚Ø‹appleΔ «‘ø√≈ ÁΔ¡ª «¬È∑ª
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª «Ú⁄ «¬’ ‘Øapple apple∞fi≈È
«È«‘ ‘À; ¿∞‘ ‘À ÿ쇫◊‰ÂΔ Î«?apple’∂
ÁΔ Ó‹Á»apple ‹Ó≈ ˘ «È√≈È≈ ω≈ ’∂
¿∞È∑ª ÁΔ appleØ‹Δ-appleØ‡Δ ÂÏ≈‘ ’appleÈΔ ¡Â∂
¿∞È∑ª Á∂ «’μ«Â¡ª ˘ ¡Íapple≈Ë’ Ë≈apple≈Úª
¡øÁapple «Ò¡≈ ’∂ ¿∞È∑ª È≈Ò ¡«‹‘≈
ÚappleÂ≈¿∞ ’appleÈ≈ «‹‘Û≈ √Ó»«‘’ √‹≈
ÍÃÂΔÂ ‘ØÚ∂Õ
√ÚÀ-apple∞‹◊≈appleÙ∞Á≈ Ó‹Á»apple ÙÃ∂‰Δ «Ú⁄
ÿ쇫◊‰ÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ Úμ‚Δ
ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ ‘ÀÕ ¡ø’Û∂ Áμ√Á∂ ‘È «’
‹ÈÂ’ ¡Â∂ «Èμ‹Δ ÁØÚª ÷∂Âappleª «Úμ⁄
¿∞È∑ª ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ Ï‘∞ ÿμ‡ ‘ÀÕ ‘∞‰
Ú≈ÍappleΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «¬√ Ϋ?apple’∂ ˘
¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂ ‘≈√Δ¬∂ ”Â∂ Ëμ’‰ ¡Â∂
Óø‚Δ ÂØ∫ ¿∞È∑ª ÁΔ Í‘∞ø⁄ ˘ appleØ’‰ ÁΔ
’Ø√«?√ ‘ÈÕ «¬‘ ‘ÓÒ∂ ¿∞È∑ª ¤Ø‡∂
Ó‹Á»appleª ˘ «È√≈È≈ ω≈¿∞‰ È≈Ò √∞apple»
‘ج∂ ‹Ø ÓΔ‡ Á∂ ’≈appleØÏ≈apple È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂
√È, ÷μÒ Á≈ ’øÓ ’appleÁ∂ √È ‹ª
Ó≈√≈‘≈appleΔ ÷≈‰∂ Á∂ „≈Ï∂ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ
◊¿± appleμ«÷¡≈ Á∂ Ȫ ”Â∂ ‘Ø¬Δ¡ª ‘‹»ÓΔ
«‘ø√≈ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª È∂ ÿ쇫◊‰ÂΔ
Ϋ?apple’∂ Á∂ ‘‹≈appleª Ó‹Á»appleª ÁΔ appleØ‹Δ-apple؇Δ
”Â∂ √μ‡ Ó≈appleΔ ‘ÀÕ √«‘appleª «Ú⁄ ¿∞È∑ª ˘
apple∂‘ÛΔ-ÎÛΔ Ò≈¿∞‰ ”Â∂ «‘ø√≈ Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ù«‘appleª
«Ú⁄ √Ê≈È’ Ú√ÈΔ’ª ÁΔ¡ª
¡À√Ø√Δ¬∂ÙȪ È∂ «apple‘≈«¬√Δ ’≈ÒØÈΔ¡ª
«Ú⁄ ÿ쇫◊‰ÂΔ Î«?apple’∂ È≈Ò √Ïø«ËÂ
√Ï‹Δ «Ú’apple∂Â≈Úª Á∂ Á≈÷Ò∂ «Úapple∞μË ÓÂ∂
Í≈√ ’ΔÂ∂Õ ’appleÈ≈‡’ Á∂ ’¬Δ √«‘appleª ”⁄
“ÎÒ ‹‘≈Á” ˘ appleØ’‰ Á∂ Ȫ ”Â∂ ÎÒª Á∂
¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª ˘ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
‘ÀÕ ‹Ø ’∞fi Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ «apple‘≈ ‘À, ¿∞‘ È≈
«√appleÎ apple∞‹◊≈apple ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ‘À √◊Ø∫
apple∞‹◊≈apple ˘ ¡Íapple≈Ë Á∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄
«Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ Âapple’ΔÏ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ◊ø◊≈ «¬ÙÈ≈È Á≈
ÎÒ ¡μ‹ ¿∞È∑ª ˘ ÍÃ≈Í ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
«ÓÒ≈Í Á∂ «¬√ ÍÛ≈¡ ”Â∂ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
ÁΔ ¿∞Óapple F@ ˘ Í≈apple ’apple ⁄∞μ’Δ √ΔÕ
◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ È∂ Ò◊Í◊ AB
√≈Ò ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ ÁΔ √∂Ú≈ ’ΔÂΔÕ
√∂Ú≈ ’apple«Á¡ª, Í≈‰Δ „Ø∫«Á¡ª ‘μÊ Î∞μ‡
◊¬∂ Íapple ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ËΔapple‹ ÁΔ
Ó»appleÂΔ Ï‰ ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª «Èμ ÁΔ √∂Ú≈
È‘Δ∫ ÏÁÒΔÕ
¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ ¿∞μ·‰≈, Á«apple¡≈ «Ï¡≈√
ÂØ∫ Í≈‰Δ ÁΔ ◊≈◊apple Ìapple «Ò¡≈¿∞‰Δ, ◊∞apple»
¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ Á≈ «¬ÙÈ≈È ’appleÚ≈¿∞‰≈,
Òø◊apple Ò¬Δ Ï≈Ò‰ «Ò¡≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ‹»·∂
̪‚∂ Óª‹‰≈ ¡≈«Á «ÈappleøÂapple ⁄μÒÁ≈
«apple‘≈Õ «¬μ’ «ÁÈ ◊≈◊apple «Úμ⁄ ‹Ò ÌappleÁ∂
ÌÒ∂ ¡ÓappleÁ≈√ ◊∞‰ Â∂apple∂
√Ó∂∫ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ «¬μ’
«Ú⁄≈apple ¡≈«¬¡≈, ““ÓÀ∫ «ÏȪ «¬ÙÈ≈È ‘Δ
◊≈◊apple Ìapple ’∂ «Ò‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÕ «¬√
Âapple∑ª ’apple’∂ ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ ÁΔ
Ï∂¡ÁÏΔ ‘∞øÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ”” ÍÙ⁄≈Â≈Í Á∂ √∂’
˘ ÿμ‡ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ «¬ÙÈ≈È ’apple
’∂ ◊≈◊apple ’À Ò∂ ‹≈‰Δ ¡≈appleøÌ ’apple «ÁμÂΔ
Íapple «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò ÚΔ ¿∞È∑ª ÁΔ
Â√μÒΔ È≈ ‘Ø √’ΔÕ «ÏappleË √appleΔapple ‘؉ Á∂
Ï≈Ú‹»Á ÁØ«⁄μÂΔ ”⁄Ø∫ «È’Ò‰ Á≈ «¬‘
ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «’ ◊≈◊apple «√apple ”Â∂
Ëapple ’∂ ‘Δ Á«apple¡≈ «Úμ⁄ ÍÃÚ∂Ù ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂
¡Â∂ ‹Ò Ì«apple¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬√ Âapple∑ª È≈Ò∂
«¬ÙÈ≈È ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ È≈Ò∂ ◊≈◊apple Ìapple
Ò¬Δ ‹≈Ú∂Õ Í≈‰Δ ÁΔ √∂Ú≈ ’apple«Á¡ª «¬μ’
«ÁÈ ’≈ÎΔ Â∂‹ ÓΔ∫‘ ÍÀ‰ Òμ◊≈Õ ÓΔ∫‘
√Î≈ CA Á≈ Ï≈’Δ...
apple∞’‰ ”Â∂ ‹ÁØ∫ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ È∂ ÷‚»apple
√≈«‘Ï ÚμÒ ⁄≈Ò∂ Í≈¬∂ ª apple√Â∂ «Úμ⁄
‹∞Ò≈‘∂ ÁΔ «’μÒΔ È≈Ò ·∂‚≈ ÷≈ ’∂ «‚μ◊
ͬ∂ Íapple ◊≈◊apple ˘ √øÌ≈Ò «Ò¡≈Õ apple≈ √Ó∂∫
÷Û≈’ √∞‰ ’∂ ‹∞Ò≈‘∂ È∂ «’‘≈, ““’Ω‰ ‘À
ϬΔ?”” ‹∞Ò≈‘Δ, ‹Ø ¡≈Ú≈˜ √∞‰ apple‘Δ √Δ,
‹∞Ò≈‘∂ ˘ √øÏØËÈ ‘∞ø«Á¡ª ’«‘‰ Òμ◊Δ,
““⁄∞μÍ ’apple ’∂ √∞μÂ≈ apple«‘, «’¿∞∫ ¡≈͉Δ
ÈΔ∫Á ÷apple≈Ï ’apple «apple‘≈ ‘À∫Õ «¬‘ ¿∞‘Δ ¡Óapple»
«ÈÊ≈Úª ‘À, ‹Ø ’∞ÛÓª Á∂ ‡∞μ’Û∂ ÷≈‰ Ò¬Δ
apple≈Â-«ÁÈ «¬μ’ ’appleΔ «ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ”” ‹∞Ò≈‘Δ
Á∂ ÏØÒª Á≈ ‹Ú≈Ï ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ È∂
ÏÛ∂ «ÈÓapple ÙÏÁª È≈Ò «Áø«Á¡ª «’‘≈,
““’ÓÒΔ¬∂ ! ÓÀ∫ «ÈÊ≈Úª È‘Δ∫ «apple‘≈Õ Ó∂appleΔ
ʪ ª ¿∞√ Á∂ ⁄appleȪ «Úμ⁄ ‘À, ‹Ø ÁΔÈ
Á∞ÈΔ Á≈ Ó≈Ò’ ‘ÀÕ””
◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ ˘ ‹ÁØ∫ «¬√
ÿ‡È≈’ÃÓ Á≈ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ª ¿∞È∑ª È∂
¡≈Í‰Δ «Ó‘apple Á∂ ÁappleÚ≈˜∂ ÷ØÒ∑ «ÁμÂ∂Õ
Ú‹Á «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ’«‘‰ Òμ◊∂, ““Í∞apple÷≈
»ø √≈‚≈ ‘Δ apple»Í ‘À∫Õ «‹Ú∂∫ √ØÈ∂ Á∂ ÁØ
◊«‘«‰¡ª ˘ Ìμ·Δ «Úμ⁄ Í≈ ’∂ «¬μ’ ’apple
Ò¬ΔÁ≈ ‘À «ÂÚ∂∫ »ø ÚΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
„≈Ò «Ò¡≈ ‘ÀÕ”” √øÈ AEEB Á∂ Ó≈apple⁄
Ó‘ΔÈ∂ ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ È∂ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂
Á∂ ÁΔÚ≈È «Úμ⁄ Ï⁄È ’ΔÂ≈, ““‹«‘
√appleΔapple ¡Ï«‘ «⁄ ¡≈¬Δ®”” Ï⁄È √∞‰
’∂ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ’∞μfi ¿∞Á≈√ «‹‘∂ ‘Ø
◊¬∂Õ ◊∞apple» ¡ø◊Á Á∂Ú ‹Δ È∂ ¿∞È∑ª ˘
¡≈͉∂ ’ØÒ Ï∞Ò≈ ’∂ ◊∞apple»◊μÁΔ √Ω∫Í
«ÁμÂΔÕ Í«‘Òª ª ◊∞apple» ‹Δ È∂ ¡≈Í
ÈÓ√’≈apple ’ΔÂΔ ¡Â∂ «Îapple ‘≈˜apple √ø◊Â
˘ ÚΔ ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ ˘ ÍÉ≈Ó ’appleÈ
Ò¬Δ «’‘≈Õ ◊∞apple» È≈È’ ÁΔ √Ø⁄ Á≈
Ú≈apple√ Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√
‹Δ È∂ BB √≈Ò ÓÈ∞μ÷Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ
Ïapple≈ÏappleΔ ¡Â∂ «Ï‘ÂappleΔ Ò¬Δ ◊∞‹≈apple∂Õ
¿∞È∑ª È∂ √ÂΔ ÍÃÊ≈ ¡Â∂ ÍappleÁ∂ ÁΔ apple√Ó
√Ó≈Í ’appleÈ «Úμ⁄ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È
Í≈«¬¡≈Õ ‹≈Â-Í≈ Á≈ ÏøËÈ ÂØ«Û¡≈
¡Â∂ «ÚËÚ≈-«Ú¡≈‘ ÁΔ ¡≈appleøÌÂ≈
’ΔÂΔÕ ¿±⁄-ÈΔ⁄ Â∂ ¤»Â-¤≈ Á∂ ÌappleÓ
˘ «Ó‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊∞apple» ’∂ Òø◊apple ”⁄Ø∫ apple≈‰≈
Â∂ appleø’ ˘ «¬μ’ Íø◊ «Ú⁄ ÏÀ· ’∂
ÍÃÙ≈Á≈ ¤μ’‰ Á≈ ‘∞’Ó «ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª
Ï≈¿∞ÒΔ √≈«‘Ï ˘ «√μ÷Δ Á≈ ÂΔappleÊ
ω≈«¬¡≈ ¡Â∂ «Ú√≈÷Δ Á≈ Ó∂Ò≈ ¡≈appleøÌ
’ΔÂ≈Õ «√μ÷Δ Á∂ ÍÃ⁄≈apple Â∂ Í√≈apple Ò¬Δ BB
Óø‹Δ¡ª ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔÕ Ì≈ÁØ∫ √∞ÁΔ
AE √øÓ AFCA ¡appleÊ≈ ͫ‘ÒΔ √ÂøÏapple
AEGD ¬Δ. ˘ ¿∞‘ (◊∞apple») apple≈ÓÁ≈√ ‹Δ ˘
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ÿapple Á≈ ⁄ΩÊ≈
Ú≈apple√ Ê≈Í ’∂ ‹ØÂΔ-‹Ø √Ó≈ ◊¬∂Õ
√øÍapple’: IDFCA-CBGAI

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
13/05/2022
35
Crisis in Srilanka is economic while leader
provided religious solutions for it
(Samaj Weekly)- Srilankan crisis
is the story of accumulation of
public wealth by powerful individuals
who do not offer economic solutions
to their people but give an
excuse which makes the minorities
the villain. This has become the
favorite understanding and analysis
of the politicians in South Asia.
They easily find a way out to
‘resolve’ the crisis of people. They
don’t offer jobs, economic growth,
social security but provide ‘religion’
as a tool to resolve their crisis.
This ‘religion’ as a tool is nothing
but a politics of hatred and prejudices
towards the minorities. Sri
Lanka’s powerful Sinhalas suffered
in hatred against Tamils and later
the Muslim minorities. Every day,
they used to bring out issues that
would actually humiliate the
Muslims and put them on defensive.
In the name of national security,
Srilanka’s politicians actually were
enjoying the power of selling false
supremacy ideas to their Sinhala
public. People too were mad in their
prejudices that they did not see that
their leaders have amassed huge
wealth and money. The politicians
were living lives which our kings
too never lived. Today, the same
crowd of ‘.devotees’ of the ruling
establishment is in the street looking
for politicians and burning their
properties.
How has Sri Lanka come to such
a sorry state? It was a country,
which I also felt, the best in South
Asia. It was a country which should
not have had that crisis. A beautiful
island country which recuperated
from the internal strife but not the
Sinhala nationalism made the leaders
so powerful that they refused to
address the economic issues of the
people. Today, the tiny island nation
is in total chaos and the prime minister
and his family has to flee to a
naval base while many other ministers
and members of parliaments
face public anger. Many houses
belonging to Ministers and
Members of Parliament were burnt
and many members faced life threat.
The president is asking for people to
be quiet but it is a fact that people
are not going to be satisfied
unless the president
too resigns and is tried
for treason.
What are the lessons
from Srilanka’s crisis
with India?
The first and foremost
is don’t abandon
your own market, your
own farmers and farm
production as per the
powerful World Bank
Vidya Bhushan Rawat
and IMF which are meant to
strengthen the western monopoly
and ask for private corporations to
decide your fate.
Russia has managed to counter
the so-called sanctions because it
has natural resources. You can not
download wheat from google. So,
the stock market does not really represent
the crisis of a country. Indians
must understand that the economic
crisis is looming large over our
heads too. Unfortunately, political
leadership here too aggravates that
and deliberately creates artificial
social and cultural crisis to evade
answering the economic issues. So,
for our politicians, the issue of a
temple or the priests are more
important than the issue of hunger
and malnutrition. Every day, we are
being fetched with the greatness of
this temple. Every day, we are being
told to change names of places.
every day. you are compelled to discuss
these issues selectively which
put the minorities particularly
Muslims on tenterhook.
Hatred has become their best
weapon while ignoring the hard
issues which might befell us in the
coming days. The economy is in the
worst shape and the only attempt is
to capture people’s resources. The
netas are becoming kings with
obscene wealth while people are
suffering. Interestingly, in all this,
the role of our media is that of a
conspirator, a partner in the crime
against fellow Indians in denying
them the correct information and
deviating from discussing the real
issues while giving them false religious
solutions for their economic
crisis. India media remains the
stooge of the powerful ‘jaatis’ and
business interests of the cronies but
despite that India still has the
resilience to fight against such
things. We still have local modes of
production and remain powerful.
Please continue to encourage and
patronise the farmers, the local vegetable
vendors, street vendors as
they will survive India. India’s
strength is its farmers and their local
production. Once the country
depends on external countries for
their basic needs then survival
would be difficult as government’s
borrowings for their own purposes
ultimately create chaos but all
nations and societies who have their
own means of productions and who
are not dependent on private cronies
and import from outside will survive.
Our citizens must learn that no
nation can become powerful by just
becoming a ‘service’ country for
others. We may have glossy international
products, big cars but it will
not survive unless the farmers are
allowed to flourish and people
patronise them. Wishing Srilanka to
come out of this crisis soon. Hope
this will give enough ideas and
thinking to their political class to not
consider their people as cannon fodder
and listen to them, strengthen
the local mode of product and keep
away from giving false religious
solutions for your socio economic
crisis and most importantly, politics
of hatred and exclusion can only
take you towards disaster.

36 13/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Eradication of Caste or Caste-Renaissance?
(Summary of the Speech delivered by Prof. Shrawan Deore in Social Justice Conference held on 1st May, 2022 in Chennai, Tamil Nadu),
Test of Kanshi Ramji’s Jati Jodo (Caste Unification) Pattern, Lohia’s Socialist Pattern and Periyar’s Phuleist Non-Brahmin Pattern,
Against the Brahmin-Non-Brahmin Ideology, Hon. President of conference, Participant Speakers, Brothers and sisters …..
Friends…….
The present times demand
answer to a question, ‘Eradication
of caste or revival of the caste system
of a higher level?’ The responsibility
for answering this question
lies with the left, communistsocialist,
progressive and Phule-
Ambedkarites of this country. The
Left (Communist) parties never
accepted the challenge of caste
system, they always kept themselves
away from the caste annihilation
camp. Therefore, they would
never be able to shoulder the
responsibility of answering the
above question. Among the socialists,
Dr. Ram Manohar Lohia had
made great strides in the anti-caste
camp.
Dr. Lohia, in alliance with erstwhile
veteran OBC leader and sacrificial
idol Chandapuri, had successfully
formulated a theoretical
framework for the unification of
class struggle and caste struggle.
His slogan “Pichda Pave Sau Mein
Saath”, which means the
“Backwards would have 60% out
of 100%”, was the bugle of the
fight towards eradication of caste.
It was from this battle in 1967, that
the first political battle was successful.
Then, under the leadership
of Samajwadi Party, Ram Naresh
Yadav became the first OBC Chief
Minister in Uttar Pradesh. Karpuri
Thakur became the second OBC
Chief Minister in Bihar in 1970.
Jawaharlal Nehru had wrapped up
the Kalelkar Commission in 1955
and tried to suppress the possible
anti-caste struggle led by OBCs.
However, Lohia, in alliance with
Chandapuri, gave impetus to the
fight against caste under the leadership
of OBC. This struggle led to
the formation of OBC leaders like
Lalu Prasad Yadav and Mulayam
Singh Yadav, who brought the
Mandal era to reality and led OBCcentric
politics in the country.
However, as the era of Mandal
Commission was approaching, the
Brahmin counter-revolutionary
camp opposing Mandal
Commission brought up a cultural
conflict of the Ram Temple. The
Socialist OBC leaders could not
counter this cultural conflict, as
Lohia himself was a devotee of
Ram-Krishna. The Mandala yug,
which emerged only from social
and political struggle, stood on a
fragile ground without a cultural
struggle. The Brahmin camp took
full advantage of this situation and
counter-revolution took place in
2014. We have seen that the sooner
social and political
struggles succeed, the
sooner it fails. The cultural
struggle lengthy
route but it strengthens
anti-caste camp from the
ground up and paves the
way for socio-political
struggle.
Hon’ble Kanshi Ram
Saheb had the historic
responsibility of creating
such a counter-cultural
struggle in North India,
as he was calling himself
a Phule Ambedkarite.
Phule and Ambedkar
gave great symbols like
Baliraja, Shambuk,
Karna, Eklavya to fight
against the Brahmin symbols
like Ram-Krishna.
Kanshi Ram Saheb could
take out processions of
such ‘non-Brahmin symbols’
through Delhi to
Lucknow in North India.
Through this, the one-sided
Brahminization of Bahujans in the
name of Rama could have been
stopped to some extent, but Kanshi
Ram Saheb was neither a Phuleite
nor an Ambedkarite! His aim was
to gain political power by forming
an alliance of only two or three
castes. For this, he sometimes
made one-sided alliance with the
Congress, sometimes with the BJP
and sometimes straightway with
Brahmin caste. We are already witnessing
the after effects of that
today. However, during that period,
we had attempted to build cultural
struggle in Dhule-Nandurbar
district of Maharashtra to the best
of our capabilities. Under the leadership
of well-known intellectual
of Oriental Studies, the great
Indologist Comrade Sharad Patil’s
Satyashodhak Communist Party,
processions of Sita, Shambuk and
Eklavya symbols were taken out in
Dhule city and slogans were
announced in their honor.
Mahatma Joytirao Phule was the
first one to propose the theory of
cultural struggle for the annihilation
of caste! Using the theory of
historical materialism, he proved
that, after the fall of Baliraja, the
history of this country is a history
of Brahmin and non-Brahmin
struggles. He made a scientific
analysis of Dashavatara for this,
and promulgated the cultural struggle
of Shambuk-Ravan against
Rama and Karna-Eklavya against
Krishna. The Brahmin camp has
been consistently victorious for the
last 5,000 years, in this one-sided
cultural struggle, but in absence of
this cultural struggle the non-
Brahmin camp has been living a
life of defeat/humiliation.
However, Tamil Nadu is an
exception in this. The cultural
movement started in 1924
under the leadership of Sami
Periyar was successfully
realized in the political revolution
of 1967. As a result
of this, in 1967, Anna Durai
became the first OBC Chief
Minister in Tamil Nadu.
From there, the reservation
limit was increased and
taken up to 69 per cent.
The first revolutionary
Constitutional Amendment
was brought in 1951, to preserve
reservation and second
amendment for putting
the reservation obtained in
the ninth schedule. These
two revolutionary provisions
were possible only
because of Tamil Nadu.
Because Tamil Nadu had
been brought to be a ‘non-
Brahmin nation state’
through a long cultural
struggle. It is unknown
whether Sami Periyar had
read Mahatma Phule, but he tied
atheism to Phule’s ideology and
put forth a distinct ‘Brahmin-non-
Brahmin ideology’.
Mahatma Phule’s followers fell
short in making Maharashtra a
‘non-Brahmin nation state’,
because at a very crucial moment
they fell for Gandhi-ism, and surrendered
to Congress’
Brahminism. But around the very
same time, in 1925, Sami Periyar
kicked Brahmin Congress and
declared war on Brahmin culture.
As a result, the (Madras) province
of Tamil Nadu became a ‘non-
Brahmin nation state’. The first
and last abode of Brahmin is a temple.
Tamil Nadu is the only state to
legally expel Brahmins from
places of worship. One such piece
of evidence proves that Tamil
Nadu is a ‘non-Brahmin nation
state’. However, this does not
mean that the caste system in
Tamil Nadu has been destroyed. It
is not possible to eradicate the
caste system from Tamil Nadu
alone by keeping it intact in the
rest of India. For that, the OBC
leadership of Tamil Nadu will have
to come forward and lead the fight
against caste at the national level.
The OBC leadership from Tamil
Nadu will have to take immediate
further action at the national level.
Although Brahminism has completely
taken over in North India,
‘non-Brahminism’ is still alive to
some extent, in the southern states.
To make it stand firm and gain
ground the “Sita, Shambuk,
Ravana and Baliraja Pride
Marches” should be started in
southern states under the leadership
of OBC leadership of Tamil
Nadu.
Books and other materials based
on the thoughts and works of Sami
Periyar must be translated into all
the other Indian languages ?and
sent to the respective states at the
earliest. In Maharashtra we have
established ‘Phule Ambedkar
University’, and been conducting
state level examinations on progressive
writings from
Maharashtra. On the similar
grounds, by establishing “Sami
Periyar Phule Ambedkar
University”, if such state level
examinations are conducted in different
languages across the country
the younger generation would
come to know the thoughts and
works of Sami Periyar.
In every state there are some
honest OBC workers who are
working hard. But the OBC leaders
from various political parties are
obstructing their work. To encourage
such activists, the Tamil Nadu
government should honor them
and stand with them in solidarity.
A new ‘non-Brahmin Party’ can
be formed at the national level
under the leadership of OBCs by
bringing together such sincere
OBC activists from each state.
Due to language barrier the rest
of the country was cut off from
Tamil Nadu. Now, by making good
use of Hindi language, Tamil Nadu
should be connected with the rest
of the country and lead the anticaste
non-Brahmin revolution.
The above action plan/program
should be taken up immediately to
lead the anti-caste movement at the
national level to establish a truly
egalitarian ‘Bali Rashtra’ in the
country.
Thanks!

www.samajweekly.com
Karachi : The Pakistani
rupee on Thursday broke all
previous records against the
US dollar and dropped to an
all-time low of Rs191.77 in
the interbank market, media
reports said. The local currency
lost Rs 1.7 (or 0.91 per
cent) during the day to close
at Rs 191.77, surpassing
Wednesday's record low of
Rs 188.66, The News reported.
Dried-up foreign currency
inflows, coupled with a
delay in the revival of the
International Monetary
Fund (IMF) bailout and a
lack of financial support
from friendly countries, are
adding to the pressure on the
local currency.
The decline was in line
with the predictions of the
analysts who fear more losses
down the road as the
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
Pakistani rupee hits
new all-time low
2024 LS polls: Bengal to
be epicentre of RSS'
expansion plans in NE
Kolkata : Understanding that
having a formidable performance
in West Bengal and the
northeastern states will be key to
ensuring the third term of
Narendra Modi as the Prime
Minister, the Rashtriya
Swayamsevak Sangh (RSS) is
planning to recruit 35,000
swayamsevaks (volunteers) in
the northeast, making Bengal the
epicentre of such activities.
Keshav Bhawan, the RSS
office in Kolkata, will be the
nodal office for West Bengal and
the northeastern states in this
recruitment drive.
Meanwhile, the BJP central
leadership is also focussing on
West Bengal. Within a month of
Union Home Minister Amit
Shah's visit to West Bengal, BJP
President JP Nadda is expected
to come to the state and hold
meetings with the party's state
functionaries on how to go about
for the state panchayat polls in
2023 and Lok Sabha polls in
2024. BJP's Vice-president and
party MP Dilip Ghosh
confirmed that JP Nadda
will visit the state either
by the end of May or in
the first week of June.
"His visit is confirmed.
The final day of his visit
will be informed to us
shortly," Ghosh said.
A veteran RSS associate
told IANS on the condition
of anonymity that the recruitment
of 35,000 swayamsevaks
will be done in phases. "After
the recruitment, these swayamsevaks
will be trained and educated
about the style and pattern
of functioning of RSS, before
being finally fielded for undertaking
organisational activities.
We expect the recruitment
process to be over within the
next six months," he said.
With regards to special focus
on West Bengal, he said that the
prime target is to identify and
reopen RSS branches that have
shut operations. "Many of our
operating branches were closed
down during the last few years
first because of pressure from
the ruling Trinamool Congress,
and second because of the
Covid-19 pandemic. So, besides
recruitment of fresh swayamsevaks
in the state, our target is to
reopen as many closed branches
as possible and as early as possible,"
the RSS associate said.
country remains mired in
political and economic instability,
The News reported. A
day earlier, the rupee surpassed
the critical threshold
of 190 amid a persistent
decline in the foreign
exchange reserves due to
hefty current account and
trade deficits, and higher
debt payments. Since the
beginning of this fiscal year
(July 1, 2021) to date, the
rupee has collectively
dropped by a massive 21.72
per cent (or Rs 34.23) compared
to the previous fiscal
year's close at Rs 157.54.
The rupee has maintained
a downward trend for the
last 13 months. It has lost
25.94 per cent (or Rs 39.5)
to date, compared to the
record high of Rs 152.27
recorded in May 2021.
Moreover, political unrest
owing to PTI's protest campaign
against the government
is eclipsing the new
economic team's focus on
economic firefighting.
Former Prime Minister
Imran Khan has announced
to march with millions of his
supporters towards
Islamabad after May 20 to
demand new elections to add
to the troubles of the economically-challenged
PML-
N led regime, The News
reported.
Kathmandu : Indian
climber Baljeet Kaul has
climbed her second 8000m
mountain Kanchenjunga, the
world's third highest peak on
Thursday morning just within
two weeks, according to a
media report.
Baljeet Kaur, from
Himachal Pradesh summited
Mt. Kanchenjunga at 04.20
a.m. with her guide Mingma
Sherpa, said Pasang Sherpa
of Peak Promotion Pvt Ltd,
according to Himalayan
Times Daily. "She has
arrived at Camp III and is
now descending as she is
expected to arrive at the base
camp today evening,"
Sherpa said.
She has also climbed Mt.
Annapurna I on April 28,
2022. This is her second
8000m+ mountain this season,
according to Sherpa.
"This season, she is attempting
Everest and Lhotse as
well," he added.
Meanwhile, a climbing
guide, who was suffering
from severe high altitude
sickness, died while undergoing
treatment in
Kathmandu on Thursday
morning. Dipak Mahat from,
who fell ill at Camp II on Mt
Everest on Monday, was
evacuated to Kathmandu for
treatment on Tuesday morning,
according to the local
hospital authorities in
13/05/2022
37
Indian climber climbs two
peaks within two weeks
Kathmandu.
Doctors attending Mahat
at the Kathmandu-based
HAMS hospital pronounced
him dead on Thursday
morning, according to the
expedition organizer.
This season, three
climbers, including a foreigner,
have already died in
the Everest region. A woman
climber scaled the world's
highest peak, becoming the
first Nepali female doctor to
successfully scale Mt
Everest this season.

38 13/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Jai Bheem – Animation Film on Babasaheb Ambedkar
(Samaj Weekly)- It is a matter of gratification
to note that every successive year the
month of April is dedicated to the greatest
son of India, Babasaheb Ambedkar as his
birth anniversary falls on April 14. This year
yet another dimension was added to the Day
– release of Jai Bheem, the first animation
film on the life and thought of the icon, Dr.
Bheem Rao Ambedkar. Over the year, of
late, many films on Babasaheb have been
made in various languages by competent
film makers and the last in the series was Jai
Bhim directed by T.J. Ghanavel released in
November, 2021. The Jai Bhim got many
good reviews in the social media and, I
think, it also received much needed popular
acceptance and recognition. The commercial
and mainstream media, obviously, expects
paid marketing. I am confident that the Jai
Bheem – an animation film launched on
April 14 in Punjab would not lag behind and
would receive its due, if I go by the social
media feedback and my personal informal
talk with my friend, Satnam Chana – Script,
Story and Screenplay Writer and his son,
Satnam Singh Chana
Jassi Chana
Jassi Chana – Director of the film which has
been produced by their associate, Dr.
Joginder Singh Bhangalia of UAE.
First on the making of the film – Satnam
Chana, a son of the soil from the village
Birpind near Nakodar in Jalandhar, is a
known and intelligent social and community
activist who himself is a staunch
Ambedkarite since his student days and his
work in the international students movement
in Eastern Europe with base in Prague, the
capital city of then Czechoslovakia in late
1970s and early 1980s. He is fully qualified
and competent to do full justice to the project
in hand – Jai Bheem. The services of Dr.
Santokh Virdi, a prolific writer and social
activist, were handy as a resource person on
the facts of the life and thought of
Babasaheb Ambedkar. Yet another friend Dr.
Lakhwinder Johal of Punjab Press Club
chipped in as Adviser in the project and
rightly so. The Director of the film, Jassi
Chana is a fully qualified and a trained
professional in Graphic Designing and
Animation having a post-graduate degree
from a university of New Zealand. The
Producer and financer of the film, Joginder
Singh Bhangalia and Sonu Bhangalia,
though I don’t know them personally, must
be men of dedication to the social and community
causes besides their commercial and
business interests. Jai Bheem is a product of
Pritam Film Production made and presented
with high standards of film making with dialogue
and narration delivery by the legendary
film personally, Reza Murad and
dubbing done by Ganesh Divakar of
Bollywood. Jai Bheem, as such, is the end
product of a highly qualified team.
I was under the impression that Jai Bheem
was a film of short duration but no, it is fullfledged
movie of about 156 minutes with
almost as many scenes. The film touches all
important aspects of life and thought of
Babasaheb. It is not only an educative movie
for the younger generations but also a telling
commentary on the struggle and travails of
the leader for bring about socio-economic
equality and establish a democratic and harmonious
social order in the caste ridden
society, who is still, unfortunately, side lined
and ignored by the main stream of the society.
I hope the film would succeed in putting
the things in right perspective for the greater
good of the country and the society at large.
The film tends to strengthen the principles
of affirmative action to empower the socially
weaker sections of the society on one
hand and on the other warns ‘We the people
of India’ by depicting the narration in animation
format what Dr. Ambedkar said in
the Constituent Assembly on November 25,
1949 to ward off dangers to our newly
gained independence. Some of the scenes
of Gandhi-Ambedkar dialogue on matters
of concern and interest to the country give
us the flavor of role of both the leaders in
the much needed political and social
reforms in the run up to independence in
August, 1947. One of the scenes,
Ambedkar ‘s speech t one of Roundtable
Conferences in London amply makes it
clear, which many of don’t know, that
Babasaheb was a nationalist of the first
order. Ambedkar’s take on the role of
Shaheed Bhagat Singh in the freedom
movement is refreshing as many people do
not know these details. The scenes pertaining
to Babasaheb’s conversion and embracing
of Buddhism in 1956 and his regrets and
dissatisfaction with the behavior of his own
people shared with his Aide, Nanak Chand
Rattu, are really thought provoking. One can
easily say that Jai Bheem is a film worth seeing
and more so by the children and young
students. The legacy of Babasaheb is fully
potent to take India out of the emerging scenario
of hate and distrust. We need to tell our
children that our fore-fathers were great
people who got us the independence and set
us on the path of development with great
sacrifices. The films like Jai Bheem would
tend to do that job.
Animation having a post-graduate degree
from a university of New Zealand. The
Producer and financer of the film, Joginder
Singh Bhangalia and Sonu Bhangalia,
though I don’t know them personally, must
be men of dedication to the social and community
causes besides their commercial and
business interests. Jai Bheem is a product of
Pritam Film Production made and presented
with high standards of film making with dialogue
and narration delivery by the legendary
film personally, Reza Murad and
dubbing done by Ganesh Divakar of
Bollywood. Jai Bheem, as such, is the end
product of a highly qualified team.
Satnam Chana and Jassi Chana told me
that they were inclined to take up the matters
of concern and interest to the community
through visual communication like films.
Their earlier film ‘Guru Da Banda’ on the life
and mission of Baba Banda Bahadur was
much acclaimed which also won the PTC
Film Award. I wish Jai Bheem also scales
those heights. But, obviously, we must understand
that people like Satnam Chana, with
meager budgets and financial sources, do
require much needed and sought after patronage
from the civil society and common people.
Chana Sahib told me with a sense of satisfaction
that educated people mostly service
class of the weaker sections of the society
gave their wholehearted support and went to
theaters to see the movie. General public
showed due interest but on ticketing arrangements
done by social activists and their
organizations. One should not shy away
from the ground realities and admit the truth.
It seems the general public from the main
stream of the society are still to come forward
and support the effort. I think they need to
think over and leave the traditional bias
against Ambedkar and his legacy in the larger
interests of the idea of ‘Samrasta’. Mere lip
service would not do. Since the film has been
released only in Punjab as yet, the Punjab
Government should consider and wave the
entertainment tax on the film. The Education
Department of the Punjab Government may
issue a formal or informal advisory to all
government and private colleges and schools
to arrange special shows of the Jai Bheem for
the benefit of young students. The social and
cultural organizations like SGPC, RSS
among others may advise their cadres and
followers to see the movie with a view to
learn from the life and struggle of Babasaheb
in making our country proud in the run up to
attaining a due space and position in the
comity of nations. It is demand of the time to
meet the challenges before the country. Films
and others instruments to spread the thought
and legacy of Babasaheb Ambedkar, to my
mind, would show us the way to take the caravan
forward. PM Narendra Modi in his tributes
to Babasaheb on his recent birth anniversary
rightly said and rightly underlined, “He
(Babasaheb Ambedkar) has made indelible
contributions to India’s progress. This is a
day to reiterate our commitment to fulfil his
dreams for our nation.” Let us see the movie
– Jai Bheem as part of the 75th year of our
independence – “Azadi Ka Amrit Mahotsav”
With this I wish Jai Bheem all success in the
days to come.

www.samajweekly.com
New Delhi : The Delhi
High Court, in its split verdict
on criminalisation of
marital rape, has observed
that rape is rape and a rapist
remains a rapist, and while
every other woman, including
a sex worker, is entitled
to decline consent and prosecute
for rape, but the right
which is not available to a
married woman.
In the split verdict passed
on Wednesday, Justice Rajiv
Shakdher supported striking
down the contentious exception
in the Indian Penal
Code’s Section 375 which
exempts forceful sexual intercourse
by a man with his own
wife from the offence of rape.
"No amount of classification
and verbal jugglery can
alter that reality," he held.
The opposing argument
was that the position of a sex
worker cannot be compared
with persons bound by marriage.
The perpetrator or the
abuser cannot claim restitution
of conjugal rights against
a sex worker and correspondingly,
a sex worker cannot
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
ALLAHABAD HC dismisses
petition on TAJ MAHAL,
sharply pulls up petitioner
Lucknow : The Allahabad
High Court’s Lucknow bench
on Thursday dismissed the petition
seeking opening of 22
rooms in the Taj Mahal premises.
The two-judge bench ripped
into the petitioner who sought
opening of the 22 locked
rooms, stating that the truth
about the iconic monument
needs to come out, and that he
has filed multiple PILs for the
same. "Tomorrow you will ask
for permission to see our chambers.
Please, don’t make mockery
of the PIL system," the
bench said during the hearing.
The writ petition, seeking to "find the
truth" behind the 22 locked rooms in the
Taj Mahal, was filed last week before the
Lucknow bench by Rajneesh Singh, who
is the media in-charge of the BJP’s
Ayodhya unit.
The petition cited the claims of some
historians and Hindu groups about the
mausoleum actually being an old Shiva
temple. The petition has sought the
Archaeological Survey of India form a
special committee to examine the locked
rooms and release the report to the public.
Singh said that the demand is not to
make the Taj Mahal a temple but to bring
out the truth of the matter for the sake of
social harmony. He said that the only
way to end such controversy is by examining
closed rooms. Justices D.K.
Upadhyay and Subhash Vidyarthi questioned
the petitioner on what his plea is.
Pointing out that the petitioner wants the
court to issue a writ of mandamus, they
stated it can only be issued in case of
infringement of rights. "What judgment
do you want us to pronounce? Who built
Sex worker entitled to decline
consent, but not married
woman: Delhi HC verdict
claim maintenance against
the perpetrator or abuser.
There is no emotional relationship
between the sex
worker and the perpetrator
whereas the relationship
between the husband and
wife is a package comprising
mutual rights and obligations
which are social, psychological,
religious and economic.
It cannot be limited to just
one event of consent in the
context of sexual relationships,
as per the countering
argument.
"The argument that in a
marriage, there is a presumption
in favour of consensual
sex which is not present in
forced sexual intercourse outside
marriage is flawed.
The argument is founded
on the theory that
husbands have a greater
degree of laxity available
to them with regard
to consent when engaging
in sex with their
wives. That this argument
is untenable in law
can be tested against the
plight of a sex worker.
The Supreme Court has
decried such an attempt by
holding that even a sex worker
has a right to refuse forced
sexual intercourse," read the
order.
Justice Shakdher stated
that the exemption of the husband
from the offence of marital
rape is unconstitutional
while Justice C. Hari Shankar
said he does not agree with
Shakdher.
"The impugned provisions
in so far as they concern a
husband having intercourse
with his wife without consent
are violative of Article 14 and
are therefore struckdown,"
said Justice Shakder.
the Taj Mahal? Don’t go
into historical facts...
Mandamus can only be
issued when rights have
been infringed. What rights
of yours have been
infringed?" the bench
asked.
The petitioner said he is
asking for a fact-finding
committee to be constituted
to get to the bottom of the
issue and reiterated his
demand to be allowed
access to the 22 rooms as
the "truth" needs to emerge
about the Taj Mahal.
Citizens need to know why
multiple rooms in the monument are said
to be locked due to "security reasons",
he said. The bench responded sharply,
saying: "Who are you asking the information
from? If you are not satisfied that
the rooms have been closed for security
reasons, use your remedies in law to
challenge that. Do some research first --
do MA, Ph.D, enroll yourself somewhere.
Don’t make a mockery of this."
Several right-wing organisations
claim Taj Mahal to be Tejo Mahalaya, a
Hindu temple.
13/05/2022 39
Rajiv Kumar named
new Chief Election
Commissioner
New Delhi : Election
Commissioner Rajiv
Kumar has been appointed
the new Chief Election
Commissioner of India
with effect from May 15,
an official statement said
on Wednesday.
According to the statement
issued by the Ministry
of Law and Justice, he will
take over on May 15 as
incumbent Sushil
Chandra’s term ends on
May 14.
Rajiv Kumar is the senior
most Election
Commissioner in the three-member poll panel after Sushil
Chandra.
"The President is pleased to appoint Rajiv Kumar, the senior
most Election Commissioner, as the Chief Election
Commissioner in the Election Commission of India. Rajiv
Kumar will assume the charge of the office of the Chief
Election Commissioner of India with effect from May 15,
2022 vice Shri Sushil Chandra consequent upon his demitting
Office of the Chief Election Commissioner on May 14,
2022," it read.
Rajiv Kumar, a 1984 batch IAS officer, was appointed as
an Election Commissioner in September 2020.
He retired as Finance Secretary in February 2020. During
his over three-decade tenure in the government, he worked
with various ministries at the Centre and in his state cadre of
Bihar and Jharkhand.
He joined as Election Commissioner in place of Ashok
Lavasa.

40 13/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Kushinagar: The city the Great Master
chose for his MAHAPARINIRVANA
New Delhi : As the inaugural
flight from Sri Lanka carrying a
delegation of over 100 Buddhist
monks and a 12-member holy relic
entourage bringing holy Buddhist
relics landed at Kushinagar
International Airport, Uttar Pradesh
on October 20, 2021, history was
made.
It was an acknowledgement of
the rightful place that the city
deserves in the ambitious scheme of
Buddhist Circuit and in any attempt
to rediscover the Buddhist legacy of
the country, for the city has many
tales to tell. This is an attempt to
understand the significance of
rediscovering and celebrating
India's Buddhist heritage, by focusing
on the city of Kushinagar.
The ancient city of
Kushinagar/Kushinara is believed
to have been the place where
Gautam Buddha attained
Mahaparinirvana (nirvana after
death).
The Mahayana Mahaparinirvana
Sutra, which is one of the major
Sutras of Mahayana Buddhism,
mentions that the Buddha made his
journey to Kushinagar, died and this
is the place where he was cremated.
Sarnath, where Lord Buddha
gave the first sermon, is within a
radius of around 150 km from
Kushinagar. Bodh Gaya, where
Buddha attained enlightenment, and
Lumbini, where Buddha was born,
are also not very far away from
Kushinagar. In this sense, the city is
at the centre of the Buddhist Circuit.
The Buddhist Circuit is an
attempt to tap the potential of developing
tourism and development
around Buddhist heritage by linking
important sites associated with the
life of Buddha. Buddhism, a religion
that continues to capture the
imagination of masses worldwide,
is believed to have originated in the
London : The world's second
largest cryptocurrency Ethereum
has joined the cryptocurrency crash
- plummeting in value by 20 per
cent over the last 24 hours - as the
digital currency downturn hammers
investors who bought during the
Covid years, Daily Mail reported.
Cryptocurrencies have sharply
declined in value during the past
few days as fears for the global
economy spread and investors started
to sell off risky assets.
However, investors in more traditional
stocks are also hurting, with
the US tech stocks also plunging in
recent weeks, including Amazon
which has fallen 30 per cent in a
month.
Many amateur investors took to
late 6th century BCE around the
teachings of Mahatma Buddha or
Shakya Muni.
Born as Prince Siddhartha in
Lumbini in present-day Nepal, he
became 'Buddha' or the enlightened
one after he attained enlightenment
at Bodh Gaya, in present day Bihar
and it was at Sarnath that he delivered
his first sermon.
The Buddhist Circuit follows the
footsteps of Buddha from Lumbini,
through Bodhgaya to Sarnath and
then to Kushinagar. The Kushinagar
airport will help in attracting more
followers of Buddhism from home
and abroad to Kushinagar, and other
sites.
There are around 50 crore
Buddhists across the globe, out of
which, around 90 per cent of live in
East and Southeast Asia. It was
Mauryan Emperor Ashoka who
played a key role in the spread of
Buddhism across the region; he
spread the message of peace and
buying stocks and digital currencies
during the Covid pandemic and
made money because values were
generally rising in a so-called bear
market.
Ethereum has now lost more than
half of its value this year, Bitcoin
has shed a third of its value since
January and Luna with 98 per cent
of its value wiped out overnight
with suicide hotlines pinned to the
currency's Reddit page as a result,
Daily Mail reported.
Popular digital currency
exchange Coinbase warned users
could lose all of their money if the
company goes bankrupt - after the
downturn led to a 27 per cent fall in
its share price, the report said.
Stablecoins are digital tokens
harmony by erecting stupas, pillars
and rock edicts across his empire,
now scattered over India, Nepal,
Bangladesh, Afghanistan, Pakistan
and Sri Lanka. The region, thus
boasts of a shared heritage that
should be nourished and developed
to evolve an inclusive model of
tourism.
The new airport will aid direct
aviation connectivity with South
Asian countries, thus making it easier
for tourists arriving from Sri
Lanka, Japan, Taiwan, South Korea,
China, Thailand, Vietnam and
Singapore to visit Kushinagara,
Lumbini, Sarnath and other key
places like Ujjain, Nalanda, Rajgir,
Sravasti and Gaya.
Such efforts at showcasing the
Buddhist heritage that India, as the
land of Buddha, proudly owns are
essential to counter the increasing
attempts by countries like China to
sinicise Buddhism.
China, officially an atheist
pegged to the value of traditional
assets, such as the US dollar which
are supposed to be less volatile than
other cryptocurrencies like Bitcoin.
Stablecoins like Luna are popular
in times of turmoil in crypto markets
and are often used by traders to
move funds around and speculate on
other cryptocurrencies.
Luna lost its pegging to the dollar
this week, falling below $1 per coin,
causing prices to drop dramatically
as the industry panicked (similar to
a run on a bank).
"The Terra incident is causing an
industry-based panic, as Terra is the
world's third-biggest stable coin,"
said Ipek Ozkardeskaya, a senior
analyst at Swissquote Bank, Daily
Mail reported.
nation, has begun to describe
Buddhism as an "ancient Chinese
religion" and is using Buddhism as
a tool to extend its influence in
other countries.
Central to this are the debates
regarding the reincarnation of the
14th Dalai Lama, the religious head
of Tibetan Buddhists, who is currently
living in exile in India after
China unlawfully occupied his
homeland in 1959.
China is trying to interfere in the
reincarnation process and will
install their own Dalai Lama in
China, just like it abducted Tibet's
Panchen Lama to install its own
Panchen in China. Pakistan is also
trying to project itself as a cradle of
Buddhist heritage by Gandharan
Buddhist heritage and is hosting
Buddhist Conclaves too.
China's Belt and Road Initiative
in itself uses Buddhism as a link
between the countries to establish
connections. Under these circumstances,
India has to be more vocal
about its Buddhist connections and
it remains a key pillar of its soft
power.
In this context, Kushinagar airport
can serve as a gateway to
India's Buddhist heritage, welcoming
the world to visit and immerse
in the glorious culture it has to offer.
The new airport and the related
infrastructural growth will help
accelerate employment opportunities
and will boost income growth
of the local population, thus contributing
to the overall development
of the place. It is important to note
that the airport is going to serve a
population of more than two crore,
especially the largely migrant population
of the region.
It will act as a major driver of
growth for the country which is still
to recover from the spillover effects
of the COVID19 pandemic on its
economy. Experts have also noted
that the airport will help fortify the
export of horticultural products like
bananas and strawberries.
Under its schemes of 'Swadesh
Darshan' and 'Pilgrimage
Rejuvenation and Spiritual Heritage
Augmentation Drive' (PRASHAD),
the government of India has
launched several initiatives to
revive India as a Global Centre of
Buddhist Culture and Tourism.
The plan involves developing
connectivity, infrastructure, logistics,
education, research and
improving public awareness regarding
the rich Buddhist heritage.
Kushinagar can serve as the focal
point for the growth of Buddhist
tourism and enhance India's outreach
to South and South East Asia.
Prime Minister Narendra Modi's
proposed visit to birthplace of
Gautam Buddha (Lumbini) in
Nepal on May 16 has come as a ray
of hope.
2nd largest digital currency loses 20% of its value in 24 hours