EWKC 22-47
22.11.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKC 22-47

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5<br />

Medem-Taxi 21762 Otterndorf · Telefon (0 <strong>47</strong> 51) 29 92 Mitarbeiter gesucht!<br />

Nordleda Tel.0<strong>47</strong>58-71<strong>22</strong>0<br />

Die komplette<br />

Dachsanierung<br />

aus einer Hand!<br />

Qualität<br />

seit 19<strong>22</strong><br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

2. Jahrgang KW <strong>47</strong> - 23.11.20<strong>22</strong> - Ausgabe C - Hadeln<br />

Noch gut vier<br />

Haus mit 5 Zimmern<br />

CUX-Lüdingworth, Nähe Schule & Kita,<br />

1-Fam.-Haus, Bj. 1960, 5 Zimmer, Küche,<br />

2x Bad, Gäste-WC, 103 m² Wfl., massives<br />

Nebengebäude (Bj. 1964) mit Garage &<br />

WC, 75 m² Nfl., 412 m² Grund, Gas-Hzg.<br />

(Bauj. 2013), B: 268 kWh/(m²a), EEK: H,<br />

€ 159.000,- + 3,57 % Maklercourtage<br />

GRUTZPALK<br />

IMMOBILIEN<br />

Büro in Cuxhaven-Grimmershörn:<br />

Strichweg 90 / Ecke Badehausallee<br />

0 <strong>47</strong> 21 - 3 46 06 und 01 77- 36 88 7 43<br />

LANDKREIS<br />

Foto: Steinhart<br />

Wochen...<br />

... dann ist wieder Heiligabend<br />

LANDKREIS tw ∙ Man mag es kaum glauben,<br />

wie die Zeit vergeht. Doch trotz des<br />

schönen Wetters der vergangenen Wochen,<br />

das einem an manchen Tagen an Spätsommer<br />

denken ließ, steht doch die Adventszeit<br />

wieder vor der Tür. Und da darf natürlich<br />

auch unser Weihnachtsschaufenster - auf<br />

den Seiten 17 bis 32 zu finden - nicht fehlen,<br />

dass wieder mit interessanten Geschichten,<br />

Tipps und unserem Gewinnspiel die Zeit<br />

bis Heiligabend verkürzt.<br />

STEUERN: Die niedersächsische<br />

IHK warnt vor steigenden<br />

Steuerhebesätzen bei<br />

der Grundsteuer im kommenden<br />

Jahr. Auch die Gewerbesteuer<br />

muss im Auge<br />

behalten werden. Wie sieht<br />

es im Cuxland aus? Seite 3<br />

37. Otterndorfer<br />

37. Otterndorfer<br />

ADVENT<br />

FACKEL<br />

Schwimmen<br />

ab ab 17 17 Uhr Uhr • • Baar-Raabe-Brücke<br />

Am Am Großen Großen Specken •• Sole-Therme<br />

www.otterndorf.de<br />

26<br />

NOV<br />

Über Stolpersteine<br />

CUXHAVEN re ∙ Zu einem<br />

„Rundgang Stolpersteine<br />

in Cuxhaven“ lädt die VHS<br />

Cuxhaven im Rahmen<br />

des Projektes „Demokratie<br />

leben“ am Mittwoch,<br />

30. November, von 10 bis<br />

13 Uhr ein. Treffpunkt ist<br />

der VHS-Innenhof in der<br />

Abendrothstraße 16. Referent<br />

ist Ralf Bohlen. Mit viel THOMAS STRUNCK<br />

THOMAS Gartenpflege & Pflasterarbeiten<br />

Engagement<br />

THOMAS<br />

insbesondere<br />

junger Menschen Gartenpflege ☎ 0177 STRUNCK<br />

wurden & ☎- 252 Pflasterarbeiten<br />

0177 38 87- 252 38 87<br />

Gartenpflege @ & thomasstrunck@gmx.de<br />

Pflasterarbeiten<br />

seit 2012 in Cuxhaven Stolpersteine<br />

☎0177 (Foto:<br />

@ thomasstrunck@gmx.de<br />

- 252tw) 38 38 87 Marten-Kröncke-Weg 32<br />

zum ☎870177 - 252 38 87<br />

Gedenken @ 21763 Neuenkirchen<br />

an im Natio-<br />

@ thomasstrunck@gmx.de<br />

thomasstrunck@gmx.de<br />

nalsozialismus ermordete<br />

Bürger der Stadt verlegt. Sie<br />

erinnern an Menschen, die<br />

wegen des Glaubens, einer<br />

geis tigen Beeinträchtigung,<br />

oder weil sie sich politisch<br />

engagiert haben, verfolgt,<br />

verschleppt und ermordet<br />

wurden. Auf diesem Rundgang<br />

wird über das Leben<br />

und Leid dieser Menschen<br />

gesprochen, um zu erinnern<br />

und nicht zu vergessen.<br />

Der Rundgang wird<br />

etwa drei Kilometer lang<br />

sein. Um Anmeldung unter<br />

(0<strong>47</strong>21) 700 70 950 wird<br />

gebeten.<br />

THOMAS STRUNCK<br />

Gartenpflege & Pflasterarbeiten<br />

THOMAS STRUNCK<br />

Marten-Kröncke-Weg 32<br />

Gartenpflege 21763 Neuenkirchen & Pflasterarbeiten<br />

Marten-Kröncke-Weg 32<br />

21763 Neuenkirchen<br />

Konzertabend mit Tijana Grujic<br />

Lions Club präsentiert das Nordsee-Sinfonieorchester<br />

BEDERKESA re ∙ Die Beerster<br />

Lions mit ihrem Präsidenten<br />

Hans-Jürgen Iben<br />

laden am Samstag, 3. Dezember,<br />

zu einem winterlich-vorweihnachtlichen<br />

Konzert in das Forum des<br />

Niedersächsischen Internatsgymnasiums<br />

Bad Bederkesa.<br />

Zu Gast ist das<br />

Nordsee-Sinfonieorchester<br />

unter der musikalischen Leitung<br />

von Peter Verdanian.<br />

Auf dem Programm stehen<br />

Werke von Beethoven (8.<br />

Sinfonie) und Salieri sowie<br />

weihnachtliche Stücke. Das<br />

Konzert beginnt um 18 Uhr.<br />

Einlass ist ab 17.30 Uhr.<br />

Zur intensiven Vorbereitung<br />

haben sich die Musiker<br />

des Orchesters, das inzwischen<br />

auf gut 50 Personen<br />

angewachsen ist, in den<br />

Herbstferien für vier Tage<br />

in das Kloster Frenswegen<br />

nahe der holländischen<br />

Marten-Kröncke-Weg 32<br />

Grenze begeben. „Das intensive<br />

Üben über acht bis<br />

21763 Neuenkirchen<br />

Marten-Kröncke-Weg zehn Stunden pro Tag 32 ist<br />

21763 Neuenkirchen<br />

eine echte Herausforderung<br />

für Laien“, erläutert Lukas<br />

Schad, der 1. Vorsitzende<br />

des Orchestervereins, „aber<br />

die Freude an der Musik<br />

verbindet über Generationen<br />

hinweg“.<br />

Als besonderen Höhepunkt<br />

wird die Sopranistin Tijana<br />

Grujic (Foto: Privat), die bei<br />

„Klassik im Kuhstall“ leider<br />

erkrankt war und daher<br />

absagen musste, jetzt beim<br />

Konzertabend zwei Arien<br />

aus dem Messias von Händel<br />

und ein Weihnachtslied<br />

von Cornelius vortragen.<br />

Dabei wird das Orchester<br />

sie begleiten. Der Lions Club<br />

freut sich sehr, die Sängerin<br />

zu diesem Anlass präsentieren<br />

zu können.<br />

Auch das eingespielte Team<br />

im Lions Club bereitet sich<br />

auf den Konzertabend vor.<br />

Wie gewohnt wird den Gästen<br />

bereits ab 17.30 Uhr eine<br />

Rundum-Betreuung mit Getränken<br />

und kleinen Snacks<br />

vor und nach dem Konzert<br />

sowie in der Pause geboten.<br />

Das Angebot entspricht der<br />

Witterung und der Jahreszeit.<br />

Die Gäste können so einen<br />

schönen Konzertabend<br />

in angenehmer Atmosphäre<br />

genießen und gleichzeitig<br />

etwas Gutes tun. Mit dem<br />

Erlös des Abends wird der<br />

Lions Club gemäß seinem<br />

Motto „we serve“ zu gleichen<br />

Teilen die „Tafel“ in<br />

Bad Bederkesa und die Telefonseelsorge<br />

unterstützen.<br />

Eintrittskarten zum Preis<br />

von zehn Euro gibt es im<br />

Vorverkauf in Bad Bederkesa<br />

bei der Buchhandlung<br />

Schließke sowie unter der<br />

E-Mail-Adresse iben@hjiben.<br />

de.<br />

CUXHAVEN<br />

GANS & POLITIK: Beim<br />

Martinsgansessen der CDU<br />

Cuxhaven sprach Brigadegeneral<br />

a.D. Rainer Meyer zum<br />

Felde zur Sicherheitslage in<br />

Deutschland und in Europa.<br />

Er sieht einen Vertrauensverlust<br />

gegenüber der deutschen<br />

Politik in der EU und<br />

im Ausland. Seite 5<br />

Heute mit der neuen<br />

*in einer Teilauflage<br />

Tucson 1.6 GDi M/T 2WD Classic BMW M240i Cabrio<br />

EZ: 08/17, 57.590 km, 97 kW (132 PS) EZ: 04/17, 36.800 km, 250 kW (340 PS)<br />

Schwarz, Benzin, Navi, Klima, LED, Start/ Benzin, Sport-Fahrwerk, Assistenzsysteme,<br />

Stop-Anlage, Alu, Bordcomputer, u.v.m. Sitzheizung, Bordcomputer, ALU, Klima, u.v.m.<br />

Unser Barpreis 17.599,- y Unser Barpreis 33.790,- y<br />

Mobilität neu definieren.<br />

Der neue ID. Buzz Pro.<br />

Jetzt Probefahrt<br />

vereinbaren!<br />

Hier kommt die neue Generation der Mobilität:<br />

der innovative ID. Buzz. Er ist der erste vollelektrisch<br />

konzipierte Bus von Volkswagen: Multifunktional, voll vernetzt und<br />

ganz neu gedacht. Überzeugen Sie sich gerne selbst!<br />

ID. Buzz Pro: Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert<br />

21,7- 20,6; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 0.<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 1<strong>22</strong> | 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 0<strong>47</strong>1/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de<br />

www.schmidt-und-koch.de<br />

i30 FL 5-TVrer, M/T Edition 30<br />

EZ: 07/21, 41.500 km, 88 kW (120 PS)<br />

Benzin, Automatik, EPH, Assistenzsysteme,<br />

Farbdisplay, u.v.m.<br />

Unser Barpreis 18.990,- y<br />

www.bobrink.de<br />

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de<br />

Tucson 1.6 GDI 4WD 7-DCT<br />

EZ: 07/21, 28.200 km, 132 kW (180 PS)<br />

Benzin, Allrad, Automatik, EPH, Assistenzsysteme,<br />

Digital Cockpit, u.v.m.<br />

Unser Barpreis 43.490,- y<br />

Bobrink-Carstream GmbH<br />

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI<br />

Papenstr. 152, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 <strong>47</strong> 21 7 45 00<br />

Audi Gebrauchtwagen,<br />

die zu Ihnen passen.<br />

Kommen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

40Autohaus<br />

www.manikowski.de<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven | 0 <strong>47</strong> 21 / 737 - 0

2<br />

Regional 23. November 20<strong>22</strong><br />

Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu<br />

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven, Tel. 0<strong>47</strong>21/39 52 10<br />

Meine Woche<br />

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg<br />

Fußball ist (nicht) unser Leben<br />

Ja, wo laufen sie denn? In<br />

Katar, da laufen sie seit<br />

letzter Woche wieder beim<br />

Spiel „das Runde muss in<br />

Eckige“. Ewas mehr als einen<br />

Monat wird das Spektakel<br />

uns noch<br />

weder unterhalten<br />

noch sportlich begeistern.<br />

Zu arg<br />

drücken fehlende<br />

Menschenwürde<br />

und allzeit präsente<br />

Funktionäre auf<br />

die Seele der Fußballfans.<br />

Dass die<br />

sich allerdings so<br />

gedrückt fühlen,<br />

gibt Anlass zur<br />

Hoffnung.<br />

Die ist in Sachen USA nicht<br />

zwingend angesagt. Nach<br />

kurzem Hoffnungsschimmer<br />

durch die Besetzung<br />

des neuen Senats, kam Ernüchterung<br />

beim Ergebnis<br />

der Besetzung des Repräsentantenhauses.<br />

Das haben<br />

die Republikaner gewonnen<br />

und für Präsident<br />

Biden werden die nächsten<br />

zwei Jahre schwer.<br />

Wenig Hoffnung auch in<br />

Sachen Klimakrise. Da hilft<br />

weder Klebstoff noch Erbsensuppe.<br />

Die Menschheit<br />

kapiert es irgendwie nicht.<br />

Weil man am 1,5-Grad-<br />

Ziel wider besseren Wissens<br />

festhalten will, die<br />

Verantwortung auf andere<br />

schieben möchte und man<br />

nichtssagende Abschlusserklärungen<br />

veröffentlicht.<br />

Ein Rückblick auf die vergangenen<br />

Tage in Ägypten<br />

ist so ernüchternd wie alkoholfreies<br />

Bier beim Versuch<br />

sich die WM schön zu<br />

trinken.<br />

Ein kräftiger Schluck aus<br />

der Buddel wird nicht reichen,<br />

wenn sich der normale<br />

Cuxländer die neuste<br />

Entwicklung der Hamburger<br />

Hafenschlickpolitik zu<br />

Gemüte führt. Denn aufs<br />

Gemüt schlägt es einem<br />

schon, wenn „die HPA zur<br />

Aufrechterhaltung der Erreichbarkeit<br />

des Hamburger<br />

Hafens das naturschutzrechtliche<br />

Einvernehmen<br />

der BUKEA für eine jahreszeitlich<br />

eingeschränkte<br />

und befristete Nutzung der<br />

Verbringstelle ‚Hamburger<br />

Außenelbe‘ für Teilmengen<br />

aus der Delegationsstrecke<br />

ab 01.01.2023 beantragt“.<br />

Ein Zitat der Hamburger<br />

Schlickianer in einem<br />

Schreiben an den Cuxhavener<br />

OB. Wir brauchen also<br />

gar keine ferne Weltklimakonferenz,<br />

um den Irrsinn<br />

ganz aus der Nähe betrachten<br />

zu können.<br />

Betrachten müssen wir<br />

auch weiterhin das Morden<br />

und Brandschatzen in der<br />

Ukraine. Selbst wenn die<br />

ukrainische Führung unklugerweise<br />

Fehler, respektive<br />

Unfälle wie die fehlgeleitete<br />

Rakete in Polen, nicht<br />

zugeben mag, das Metzeln<br />

ist und bleibt ganz und gar<br />

russischen Ursprungs. Und<br />

es geht immer weiter. Dass<br />

dieser Krieg sich immer<br />

mehr als ein Vernichtungskrieg<br />

gegen die Menschheit<br />

entpuppt, liegt sicher nicht<br />

an besagter vermaledeiter<br />

Rakete. Putins Scharen zeigen<br />

sich im 21. Jahrhundert<br />

im Lichte des 20. Jahrhundert.<br />

Ja, Putin nutzt die gleichen<br />

Mittel wie dieser verdammte<br />

Hitler. Verbrannte<br />

Erde und<br />

verschleppte<br />

Ukrainer, das<br />

ist Genozid.<br />

Unglaublich,<br />

und da<br />

gibt es noch<br />

Wohlstandsdeutsche,<br />

die<br />

mit diesem<br />

Ekel reden<br />

wollen?<br />

Während es<br />

in diesen deutschen Landen<br />

derzeit mehr ums potentielle<br />

Kälte- als ums<br />

Angstzittern geht, kommen<br />

längst vergessene Tugenden<br />

zum Vorschein. Zum Beispiel<br />

die, dass Großprojekte<br />

doch irgendwie zeitlich<br />

angemessen verwirklicht<br />

werden können. Vergessen<br />

wir Stuttgart 21 und Berliner<br />

Flughafen. Schauen wir<br />

LNG-getrübten Auges nach<br />

Wilhelmshaven. Die Leitung<br />

steht zwar noch nicht, allerdings<br />

der Anleger für wirklich<br />

große LNG-Pötte. Und<br />

zudem sind die Gasspeicher<br />

seit letzter Woche zu über<br />

100 Prozent gefüllt. Laut offiziellen<br />

Verlautbarungen.<br />

Wie das mathematisch geht,<br />

ist Menschen mit staatlich<br />

geprüftem Schulabschluss<br />

nicht ganz klar, aber die<br />

Aussage steht.<br />

Mal sehen, was die kommende<br />

Woche bringt. Vielleicht<br />

Fußballfunktionäre,<br />

die zu über einhundert Prozent<br />

nicht homophob sind<br />

und die zu über einhundert<br />

Prozent nur (Fußball) spielen<br />

lassen wollen. Schaun<br />

mer mal.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 26. - 27. November 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Stimmungsvolles Kammerkonzert<br />

Musiker widmen sich dem Kreislauf des Lebens<br />

BREMERHAVEN re ∙ Ein<br />

ungemein stimmungsvolles<br />

Programm eröffnet die<br />

Kammerkonzerte des Philharmonischen<br />

Orchesters<br />

am Montag, 28. November,<br />

um 20 Uhr im Historischen<br />

Museum. Lebensfrohe<br />

Werke von Darius Milhaud<br />

und Joseph Haydn, nachdenklich<br />

verklingende von<br />

Alfred Schnittke und Arvo<br />

Pärt zeichnen unseren<br />

Lebenskreis<br />

nach.<br />

musikalisch<br />

Das Libretto einer<br />

Schöpfungsgeschichte<br />

„La Création du Monde“<br />

von Darius Milhaud ist ein<br />

wunderbares Beispiel für<br />

die experimentierfreudigen<br />

20er Jahre des letzten Jahrhunderts.<br />

Inspiriert von<br />

der Musik Brasiliens und<br />

dem Jazz, den er in London,<br />

Ney York und zuletzt Paris<br />

kennengelernt hatte, entwickelte<br />

Milhaud mit dem<br />

Schweizer Dichter Blaise<br />

Cendrars das Libretto einer<br />

Musiker des Philharmonischen<br />

Orchesters laden zum Kammerkonzert<br />

Foto: Niemann<br />

Schöpfungsgeschichte.<br />

Zur Zeit der Komposition<br />

von „The Lark“ war Haydn<br />

seit fast 30 Jahren am Hof<br />

des Fürs ten Esterházy angestellt<br />

und litt zunehmend<br />

unter der persönlichen und<br />

künstlerischen Isolation im<br />

sommerlichen Schloss der<br />

Familie in der ungarischen<br />

Provinz. Davon ist in seinem<br />

Quartett nichts zu spü-<br />

Konzerte zum Advent<br />

„Plattdüütsche Vörwiehnacht“<br />

BREMERHAVEN re ∙ Endlich<br />

dürfen die drei Musikanten<br />

Helmut Gawron,<br />

Anke Behrens und Gerd<br />

Blancke wieder zur Adventszeit<br />

ihre vorweihnachtlichen<br />

Konzerte mit Liedern<br />

und Geschichten op Platt<br />

aufspielen.<br />

So, wie es 1986 anlässlich<br />

ihres „10. Geburtstages“ zum<br />

ersten Mal war, wird das<br />

„Blancke-Trio“ (Foto: Privat)<br />

an den vier Adventssonntagen<br />

„Leeder, Riemels un<br />

Vertellen“ vortragen: Am 27.<br />

November ab 14 Uhr in der<br />

Gastronomie am Blink, am<br />

4. Dezember sind sie ab 16.30<br />

Uhr zu Gast bei den Original<br />

Fishtown Singers in der Lukas-Kirche<br />

in Leherheide, am<br />

11. Dezember ab 17 Uhr im<br />

Marschenhaus Speckenbüttel,<br />

Vorverkauf Buchhandlung<br />

Memminger und bei art<br />

& frame, und am 18. Dezember<br />

zum Weihnachtsmarkt<br />

in der Großen Kirche um 18<br />

Uhr, wenn das Motto dort<br />

heißt: „Sing mit und hör zu!“.<br />

Ganz besonders freut sich<br />

das „Blancke-Trio“ auf das<br />

Konzert im Marschenhaus,<br />

denn dort findet zum 30.<br />

Mal die „Plattdüütsche Vörwiehnacht“<br />

statt.<br />

Weitere Hinweise zu den<br />

Konzerten finden sich auf<br />

www.blancke-trio.de .<br />

ren. Als es ein Jahr später<br />

vor einem begeisterten Londoner<br />

Publikum während<br />

Haydns erster Englandreise<br />

aufgeführt wurde, erhielt es<br />

den Beinamen „The Lark“,<br />

so fröhlich schwingt sich<br />

die erste Violine im ersten<br />

Allegro moderato in zwitschernde<br />

Höhen.<br />

Alfred Schnittke gehört zu<br />

den Komponisten des 20.<br />

Jahrhunderts, deren Musik<br />

in ihrer Emotionalität unmittelbar<br />

anspricht. Dies<br />

erreichte er, indem er mit<br />

ungeheurer Meisterschaft<br />

Altvertrautes mit Neuem<br />

in einem von ihm als „Polystilistik“<br />

bezeichneten Kompositionsverfahren<br />

verband.<br />

„Fratres“ von Arvo Pärt in<br />

der Fassung für Streichquartett<br />

beschließt den Abend.<br />

Das in Pärts Tintinnabuli-Stil,<br />

(tintinnabulum - Glocke/Schelle),<br />

komponierte<br />

einsätzige Stück nimmt uns<br />

mit in eine Klangwelt, die<br />

in ihrer konzentriert-meditativen<br />

Einfachheit andere<br />

Sphären erahnen lässt.<br />

Klönschnack<br />

über den Wolf<br />

DORUM-NEUFELD re ∙<br />

Die BUND Unterweser lädt<br />

zu einem offenen Klönschnack<br />

am Donnerstag,<br />

24. November, von 18 bis<br />

20 Uhr in das Nationalpark-Haus<br />

Wurster Nordseeküste,<br />

Am Kutterhafen<br />

1 in Dorum-Neufeld ein.<br />

Der Klönschnack findet<br />

als Präsenz-Veranstaltung<br />

statt. Diesmal informiert<br />

der Wolfsberater des Landkreises<br />

Cuxhaven, Silas<br />

Neuman, über seine Arbeit<br />

und den Wolf an sich. Anschließend<br />

gibt es die Möglichkeit,<br />

in ungezwungener<br />

und lockerer Atmosphäre<br />

darüber und über aktuelle<br />

weitere Umweltthemen zu<br />

schnacken. Um Anmeldung<br />

unter der E-Mail-Adresse<br />

bernd.quellmalz@nds.<br />

bund.net wird gebeten.<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

CUXHAVEN: 0 <strong>47</strong> 21 / 1 92 <strong>22</strong> / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 <strong>47</strong> 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 12<br />

Uhr und 16 bis 17 Uhr.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11<br />

Uhr und 17 bis 18 Uhr.<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Sprechzeiten in der jeweiligen<br />

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17<br />

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

ZAHNARZT<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Dierk Thalmann<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 21 / 3 80 19<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Za. Peter Köster<br />

Rathausplatz 25, Hemmoor<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 71 / 20 05<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis:<br />

Za. Olav Flachmann<br />

Wedeler Str. <strong>47</strong>,<br />

Schiffdorf-Geestenseth<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 49 / 10 30 244<br />

APOTHEKE<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nicolai-Apotheke<br />

Am Altenbrucher Markt 9,<br />

Altenbruch, Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>22</strong>/9 14 30<br />

Zeppelin-Apotheke<br />

Feuerweg 3, Nordholz<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 41/9 79 80<br />

Sonntag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. <strong>22</strong>, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 21/3 99 98 - 0<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6, Cadenberge<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 77 / 5 67<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Bad Bederkesa<br />

Achtung: Änderung!!!<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr:<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr:<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /296 00<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Seestern-Apotheke<br />

Wremer Straße 136,<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 05/ 707<br />

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr:<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /296 00<br />

Weser Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. <strong>22</strong>0,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 68 96<br />

TIERARZT<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen,<br />

wenn der/die Hausarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Petra Hille<br />

Schillerstr. 53,<br />

Cuxhaven-Lotsenviertel<br />

Tel.: 0171 / 759 <strong>22</strong> 29<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · Telefon: 0 <strong>47</strong> 21 - 5 29 87

23. November 20<strong>22</strong> Regional<br />

3<br />

NIHK warnt vor Grundsteuerreform 2025<br />

Wie es im Cuxland aussieht, ergab eine Anfrage bei einigen Kommunen<br />

LANDKREIS sh ∙ Die<br />

Grundsteuerreform 2025<br />

droht laut IHK Niedersachsen<br />

schon jetzt zum Kostentreiber<br />

zu werden. Auch<br />

die Gewerbesteuer müsse<br />

kritisch beobachtet werden.<br />

Denn wie eine IHKN-Auswertung<br />

weiter zeige,<br />

wurden auch die Gewerbesteuerhebesätze<br />

wieder<br />

deutlicher angehoben als<br />

zuletzt. Trotz zuletzt deutlich<br />

steigender Steuereinnahmen<br />

und obwohl sich<br />

viele Unternehmen in einer<br />

schwierigen finanziellen<br />

Lage befänden, hätten zahlreiche<br />

niedersächsischen<br />

Städte und Gemeinden<br />

zuletzt ihre Realsteuerhebesätze<br />

angehoben. Dies<br />

gälte insbesondere für die<br />

Grundsteuer, die von fast<br />

jeder zehnten Kommune<br />

in Niedersachsen erhöht<br />

worden sei. Das habe eine<br />

Umfrage der niedersächsischen<br />

Industrie- und<br />

Handelskammern ergeben.<br />

Da lohnt sich ein Blick ins<br />

Cuxland, um am Beispiel<br />

einiger Kommunen nach<br />

dem Rechten zu schauen.<br />

Stadt Geestland<br />

In der Stadt Geestland beispielsweise<br />

gäbe es für die<br />

Grundsteuer 2023 keine<br />

Anpassung, heißt es aus<br />

dem Rathaus. Anders dagegen<br />

bei der Gewerbesteuer.<br />

„Der Gewerbesteuerhebesatz<br />

beträgt seit Bestehen<br />

der Stadt Geestland 2015<br />

380 Prozent.“ Die Nachtragshaushaltssatzung<br />

enthält<br />

für 2023 eine Festsetzung<br />

der Gewerbesteuer<br />

in Höhe von 400 v. H und<br />

damit eine Anhebung um<br />

20 v. H. gegenüber dem<br />

Vorjahr. Hintergrund für<br />

die Anpassung ist nicht die<br />

derzeitige Steuereinnahmesituation,<br />

sondern die<br />

Vermisster Junge<br />

ist wieder da<br />

BREMERHAVEN re ∙ Der<br />

seit letztem Donnerstag<br />

in Bremerhaven vermisste<br />

zehnjährige Junge ist wieder<br />

da. Er wurde am Samstag<br />

wohlbehalten in Bremerhaven<br />

angetroffen. Die Details<br />

zu seinem Verschwinden<br />

und seinem Verbleib während<br />

der vergangenen zwei<br />

Tage sind Teil der laufenden<br />

Ermittlungen. Hinweise auf<br />

ein Verbrechen liegen zum<br />

jetzigen Zeitpunkt nicht vor.<br />

Die Polizei Bremerhaven bedankt<br />

sich bei allen, die sich<br />

an der Suche beteiligt und<br />

Hinweise gegeben haben.<br />

Grund- und Gewerbesteuer bleiben im Cuxland im Rahmen<br />

<br />

Foto: pixabay<br />

Änderung des § 35 Abs. 1<br />

Einkommenssteuergesetz<br />

in 2020.<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Auch die Stadt Cuxhaven<br />

beabsichtigt nicht nach den<br />

letzten Änderungen weitere<br />

Anpassungen. Man möchte<br />

damit sowohl den privaten<br />

Haushalten als auch den Gewerbetreibenden<br />

eine verlässliche<br />

Planungsgrundlage<br />

geben. Zu Stichwort<br />

höhere Steuereinnahmen<br />

durch die Inflation verlautet<br />

es aus dem Rathaus, das<br />

würde stimmen. Jedoch<br />

seien auch die Kosten für<br />

die Stadt im gleichen Maße<br />

gestiegen. Diese höheren<br />

Steuereinnahmen seien<br />

dementsprechend kein Plus<br />

für zusätzliche Ausgaben<br />

in der Kasse. Deshalb sieht<br />

die Stadt keine Möglichkeit<br />

zur Steuersenkung. Allerdings<br />

möchte die Stadt auch<br />

nicht die Progression weiter<br />

hoch treiben, also die Entwertung<br />

des Geldes forcieren<br />

und belässt es deshalb<br />

bei den Steuersätzen.<br />

Samtgemeinde Hemmoor<br />

In Hemmoor äußert man<br />

Wenn es doch so einfach<br />

wäre. Das mit den Steuersenkungen<br />

zum Beispiel.<br />

Vollmundig beim Regierungswechsel<br />

in den Raum<br />

gestellt, zeigt<br />

sich nun,<br />

dass wird<br />

nix. Da kann<br />

man noch so<br />

grummeln,<br />

z u m i n d e s t<br />

aber was<br />

Grund- und Gewerbesteuer<br />

angeht, ist das irgendwie<br />

nachvollziehbar. Denn die<br />

Grund- und Gewerbesteuer<br />

kommt ganz direkt bei den<br />

sich zu von den von der<br />

IHK Niedersachsen geforderten<br />

Steuersenkungen<br />

ablehnend. Die letzte<br />

Grundsteuererhöhung in<br />

der Samtgemeinde Hemmoor<br />

und ihren Mitgliedgemeinden<br />

erfolgte am 1.<br />

Januar 2021 im Zuge des<br />

Zukunftsvertrages mit dem<br />

Land Niedersachsen. Die<br />

Kommunen seien genauso<br />

wie die Bürgerinnen und<br />

Bürger, von den steigenden<br />

Energiekosten und der Inflation<br />

betroffen. Die steigenden<br />

Steuereinnahmen<br />

würden nicht ausreichen,<br />

um die steigenden Kosten<br />

aufzufangen. Eine Steuersenkung<br />

in den Jahren 20<strong>22</strong><br />

und 2023 sei nicht geplant.<br />

Wurster Nordseeküste<br />

Eine ehrliche, und nachvollziehbare<br />

Antwort auch von<br />

der Wurster Nordseeküste.<br />

„Die Gemeinde Wurster<br />

Nordseeküste wird zum 1.<br />

Januar 2023 ihren seit 2012<br />

Klartext<br />

Manche Steuern müssen sein<br />

Gemeinden und Kommunen<br />

an. Wer jetzt jauchst, dann<br />

könne man doch auf ganz<br />

kurzem Weg seine Politiker<br />

und seine Verwaltung vor<br />

Ort auf den<br />

unveränderten Hebesatz<br />

für die Grundsteuer A und<br />

B von 460 auf 490 Punkte<br />

anheben müssen, weil die<br />

Gemeinde in den nächsten<br />

Jahren mehr als zwölf Millionen<br />

Euro in die Infrastruktur<br />

investieren muss,<br />

insbesondere im Bereich<br />

der Feuerwehr, die allen<br />

Bürgerinnen und Bürgern<br />

zugutekommt.“ Um die Abschreibungen<br />

für diese Investitionen<br />

refinanzieren zu<br />

können, sei die Gemeinde<br />

darauf angewiesen, einen<br />

Teil dieser Kosten über eine<br />

höhere Grundsteuer zu decken,<br />

weil nicht genügend<br />

andere Finanzierungsquellen<br />

zur Verfügung ständen<br />

und keine weiteren Kürzungsmöglichkeiten<br />

bei anderen<br />

Positionen existieren<br />

würden.<br />

Wünsche der IHKN zur<br />

Grundsteuerreform 2025<br />

Um eine weitere Erhöhungswelle<br />

der Grundsteuer<br />

zu verhindern, sollten<br />

Kommunen bereits jetzt<br />

Hochrechnungen und<br />

Vorbereitungen treffen,<br />

um etwaige Zusatzbelastungen<br />

über einen niedrigeren<br />

Steuersatz wieder<br />

auszugleichen, vernimmt<br />

man aus der IHKN. „Nach<br />

Umsetzung der Grundsteuer-Reform<br />

darf es zu<br />

keiner steuerlichen Mehrbelastung<br />

der Betriebe<br />

kommen“, so IHKN-Präsident<br />

Kirschenmann. Von<br />

der Steuer seien neben privaten<br />

Hauseigentümern<br />

und Grundbesitzenden<br />

auch fast alle Unternehmen<br />

betroffen - entweder, weil<br />

sie über selbstgenutztes<br />

Grundvermögen verfügen<br />

oder als Mieter im Rahmen<br />

von Nebenkostenabrechnungen<br />

mit Grundsteuer<br />

belastet werden. Die angesprochenen<br />

Kommunen im<br />

Cuxland scheinen mit ihren<br />

Planungen im Großen und<br />

Ganzen die Sorgen und<br />

Nöte der Bürger und Gewerbetreibenden<br />

im Blick<br />

zu behalten.<br />

rechten Weg<br />

führen, hat<br />

die Rechnung<br />

ohne den Wirt<br />

gemacht. Denn<br />

der muss - im<br />

übertragenen<br />

Sinne - erstmal einschenken,<br />

bevor er ausschenkt. Soll<br />

heißen, wenn es für uns alle<br />

teurer wird, wird es auch für<br />

den Wirt teurer. Die Gemeinden<br />

müssen genauso mit den<br />

gestiegenen Energiekosten<br />

leben, wie alle anderen auch.<br />

Zwar werden mehr Steuereinnahmen<br />

in Summe erzielt,<br />

diese sind aber entsprechend<br />

der Inflation weniger wert.<br />

Progression nennt man das,<br />

und schön ist das für keinen.<br />

Wirtschaftskrisen bekämpft<br />

man nicht, in dem man die<br />

falschen Steuern senkt. Vielmehr<br />

gilt es, die Gemeinden<br />

und Kommunen, also uns,<br />

handlungsfähig zu halten.<br />

Dazu sind Steuern da, auch<br />

wenn es weh tut.<br />

Stefan Hackenberg<br />

Brand in der Kaserne<br />

Staatsschutz nimmt Ermittlungen auf<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Feuerwehr<br />

wurde Am Montag<br />

gegen 6.20 Uhr zu einem<br />

Brand auf dem Gelände der<br />

ehemaligen Hinrich-Wilhelm-Kopf<br />

Kaserne gerufen.<br />

Die vor Ort eintreffenden<br />

Einsatzkräfte von Polizei<br />

und Feuerwehr stellten fest,<br />

dass das ehemalige Unteroffiziersheim<br />

in voller<br />

Ausdehnung brannte. Das<br />

Ausmaß des Schadens ist<br />

derzeit noch nicht absehbar,<br />

die Löscharbeiten dauern<br />

zurzeit noch an.<br />

Bereits am Sonntagabend<br />

gegen 21.40 Uhr, kam es<br />

vor dem Zaun des Geländes<br />

der ehem. Hinrich-Wilhelm-Kopf<br />

Kaserne zu einem<br />

Brand eines Lkw. Der Schaden<br />

wird auf 20.000 Euro geschätzt.<br />

Ob die beiden Brände<br />

in Verbindung stehen,<br />

kann derzeit nicht gesagt<br />

werden. Es liegen zurzeit<br />

noch keine konkreten Hinweise<br />

zur Brandursache vor.<br />

Personen wurden bei dem<br />

Brand nicht verletzt. Durch<br />

die Polizei wird in alle Richtungen<br />

ermittelt.<br />

Eine vorsätzliche Brandlegung<br />

wird dabei ausdrücklich<br />

nicht ausgeschlossen.<br />

Das Fachkommissariat für<br />

Staatsschutz hat die Ermittlungen<br />

übernommen, da vor<br />

dem Hintergrund der zu erwartenden<br />

Ertüchtigung<br />

von Gebäuden auf dem ehemaligen<br />

Kasernengelände<br />

ein politischer Hintergrund<br />

nicht auszuschließen ist.<br />

Ermittlungen zur konkreten<br />

Brandursache können erst<br />

beginnen, nachdem die<br />

Brandstelle betreten werden<br />

kann. Dies wird noch<br />

einige Zeit in Anspruch<br />

nehmen.<br />

Weitere Hinweise dazu<br />

können daher zum jetzigen<br />

Zeitpunkt nicht gegeben<br />

werden.<br />

Auf dem Gelände der Altenwalder Kaserne brach ein Feuer aus<br />

<br />

Foto: sh<br />

Franzenburger Weihnachtszauber<br />

CUXHAVEN jt ∙ Am Samstag,<br />

26. November findet von<br />

12 bis 18 Uhr in der Franzenburger<br />

Schützenhalle,<br />

Wohlsenstraße 51 wieder<br />

der beliebte Weihnachtszauber<br />

statt. „Wir haben das<br />

erste Mal einen kleinen Kindertisch,<br />

wo Kinder gebastelt<br />

haben und diese Werke<br />

gerne veräußern“, sagt Brigitte<br />

Reinke vom SV Gut<br />

Ziel Franzenburg, die sich<br />

mit vielen Mitstreiterinnen<br />

auf eine rege Besucherschar<br />

freut. Am Nachmittag gibt es<br />

ein großes Kuchenbüfett mit<br />

selbstgebackenem Kuchen.<br />

Glühwein und Bratwurst<br />

ergänzen das Angebot. Verkaufsstände,<br />

eine Tombola<br />

und kleine Überraschungen<br />

läuten den 1. Advent ein. Die<br />

Kinder können basteln und<br />

die Eltern und Großeltern<br />

über den Markt stöbern.<br />

Ente Classic<br />

1500 g<br />

(kg = 6,63 €)<br />

Wichmann<br />

Quarkbällchen<br />

10x30 g<br />

(kg = 6,63 €)<br />

Markenware<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 21.11. – 03.12.20<strong>22</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

1,99<br />

Stück<br />

9,95<br />

Croissant Natur<br />

10x80 g<br />

(kg = 4,98 €)<br />

Croissant Käse<br />

10x100 g<br />

Markenware<br />

Apfelrotkohl<br />

1000 g<br />

ELO<br />

je<br />

3,99<br />

1,99<br />

ALMONDY<br />

Karamell + Erdnuss<br />

450 g<br />

Toblerone<br />

400 g<br />

2,79<br />

Mousse Cake Daim<br />

400 g<br />

(kg = 6,20 € / 6,97 €)<br />

Almondy<br />

Gänsebrust<br />

800 g<br />

Gänsekeule<br />

800 g<br />

(kg = 16,23 €)<br />

Markenware<br />

Bratkartoffeln,<br />

Genießer Kroketten<br />

600 g<br />

(kg = 2,48 €)<br />

agrafrost<br />

Oberlausitzer<br />

Karpfen<br />

1,4-2,1 kg<br />

Caldenhof<br />

KALBS<br />

Medaillons 210 g<br />

Ribeyesteaks Trüffel 170 g<br />

Schnitzel natur 230 g<br />

Hüftsteak Pfeffermarinade 200 g<br />

Filetsteak Pfeffer Trüffel 240 g<br />

(kg = 16,62 € / 23,<strong>47</strong> €)<br />

Markenware<br />

Meerwasserlachsforelle<br />

0,5-0,9 kg<br />

Markenware<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr<br />

Stück<br />

12,99<br />

1,49<br />

KG<br />

7,99<br />

je<br />

3,99<br />

KG<br />

9,99

23. November 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Informationen zu<br />

BBS Schiffdorf<br />

Point-Präsentationen und<br />

alles, was zur Veranschaulichung<br />

des Themas dient. Je<br />

schneller die Slammer das<br />

Publikum fesseln und begeistern,<br />

desto größer ist die<br />

Chance, von diesem zum<br />

Ralf Meyer, Geschäftsführer<br />

der W.Manikowski Erlebnis Bremerha-<br />

Hoffnung machen sich<br />

Sieger gekürt zu werden.<br />

Autohaus<br />

Papenstr. 126<br />

27<strong>47</strong>2 ven Cuxhaven GmbH. Die kostenfreie fünf sehr unterschiedliche<br />

Rainer Stumm<br />

Veranstaltung startet um Slammer aus Bremerhavener<br />

Wissenschaftseinrich-<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

19 Uhr; eine Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich. Q5 2.0TFSI sport quattro tungen. *S-Line Ex*<br />

SCHIFFDORF re ∙ Die<br />

Max-Eyth-Schule, Berufsbildende<br />

Schulen Schiffdorf,<br />

lädt am Donnerstag,<br />

24. November, um 19 Uhr<br />

Schüler der 10. Klassen<br />

und ihre Eltern zu einem<br />

Informationsabend rund<br />

um das Berufliche Gymnasium<br />

Technik mit dem<br />

Schwerpunkt Mechatronik,<br />

das Berufliche Gymnasium<br />

Gesundheit und Soziales<br />

mit dem Schwerpunkt Gesundheit-Pflege<br />

sowie zur<br />

Fachoberschule Technik,<br />

die zur Fachhochschulreife<br />

führt, ein. Welche Voraussetzungen<br />

werden für die<br />

Aufnahme benötigt, wie<br />

sehen die kommenden zwei<br />

bzw. drei Jahre an der Max-<br />

Eyth-Schule aus und welche<br />

Möglichkeiten haben sie<br />

anschließend mit den Abschlüssen<br />

der Allgemeinen<br />

Hochschulreife, also dem<br />

Abitur, und der Fachhochschulreife?<br />

Diese und weitere<br />

Fragen werden an dem<br />

abwechslungsreichen Informationsabend<br />

beantwortet.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.mes-schiffdorf.<br />

de.<br />

Vortrag von<br />

Paulina Fröhlich<br />

HECHTHAUSEN re ∙ Eine<br />

Veranstaltung mit Paulina<br />

Fröhlich zur Studie über<br />

das Abgehängtsein in ländlichen<br />

Gemeinden findet<br />

am Mittwoch, 7. Dezember,<br />

von 18 bis 19.30 Uhr in der<br />

Schützenhalle Hechthausen,<br />

Hauptstraße 43, statt. Interessierte<br />

Bürger sind zu der<br />

Veranstaltung eingeladen.<br />

BREMERHAVEN re ∙ Mit<br />

dem siebten Science Slam<br />

kommt es am morgigen 24.<br />

November zu einer Neuauflage<br />

des beliebten Wissenschaftsformats,<br />

das<br />

coronabedingt zwei Jahre<br />

pausieren musste. Fünf Wissenschaftler<br />

werden ihre Labore<br />

verlassen, um sich im<br />

„Apollo“, Georgstraße 73, ein<br />

packendes Duell zu liefern.<br />

Wer am Ende siegt entscheidet<br />

das Publikum. „Es ist<br />

großartig, dass es uns zusammen<br />

126 mit der Geschäftsstelle<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr.<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

der ‚Pier der Wissenschaft‘<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

gelungen ist, hochmotivierte<br />

Wissenschaftler für<br />

diese publikumsnahe Wis-<br />

Gaumenfreuden bei Polit-Kritik<br />

CDU lud zum traditionellen Martinsgansessen<br />

CUXHAVEN sh ∙ Als hätte<br />

es die zwei Jahre coronabedingten<br />

Absagen von<br />

Treffen wie dem traditionellen<br />

Martinsgansessen<br />

nicht gegeben. Die Teilnahme<br />

an dem diesjährigen<br />

Festessen auf Einladung<br />

der CDU Cuxhaven war<br />

groß, die Stimmung trotz<br />

diverser Krisen gut. Dass<br />

diese Krisen aber nicht<br />

einfach ignoriert wurden,<br />

wurde spätestens bei der<br />

Festrede von Brigadegeneral<br />

a.D. Rainer Meyer zum<br />

Felde deutlich. Vorher hatten<br />

zum Einklang Thiemo<br />

Röhler als Fraktionsvorsitzender<br />

einen kurzen Abriss<br />

zu den vergangenen Monaten<br />

gegeben und zahlreiche<br />

Gäste namentlich begrüßt<br />

sowie Bürgermeister Herbert<br />

Kihm ein Grußwort<br />

als „amuse bouche“, also<br />

senschaftsshow gewonnen<br />

zu haben. Der Science Slam<br />

ist der würdige Abschluss<br />

für die erfolgreiche Reihe<br />

‚Science goes Public!‘ in diesem<br />

Herbst“, freut sich<br />

Golf VII 1.4TSI BlueMotion *R-Line Sportpaket*<br />

Dr.<br />

Brigadegeneral a.D. Rainer Meyer zum Felde sprach zur Sicherheitslage<br />

in Deutschland und Europa und sparte nicht mit kritischen<br />

Worten<br />

Foto: sh<br />

als Gaumenschmeichler<br />

gehalten. Bei welchem Herbert<br />

Kihm sehr passend im<br />

Hinblick auf den späteren<br />

Vortrag von Brigadegeneral<br />

a.D. Meyer zum Felde<br />

die Bedeutung der Gänse<br />

als Hüter ihres Stalls in Erinnerung<br />

brachte. Das dies<br />

den Gänsen aber seitdem<br />

ihre Rolle als Martinsgans<br />

einbrachte, ist, zumindest<br />

für Gänse im Allgemeinen,<br />

nicht nur positiv zu<br />

bewerten.<br />

Brigadegeneral a.D. Meyer<br />

zum Felde wurde dann<br />

ernst. Der Angriffskrieg gegen<br />

die Ukraine hätte schon<br />

spätestens seit 2014 mit der<br />

Annektion der Krim durch<br />

Russland zu einem Umdenken<br />

und zur Neubewertung<br />

der Sicherheitslage in<br />

Deutschland und der NATO<br />

führen müssen. Nun sei es<br />

spät, aber hoffentlich noch<br />

nicht zu spät, so der Brigadegeneral.<br />

Nicht nur die politische<br />

Führung einschließlich<br />

der Opposition hätte zu<br />

lange die Augen verschlossen,<br />

auch der militärischen<br />

Führung hätte es an Durchsetzungsvermögen<br />

gefehlt.<br />

Die Doktrin, man sei in<br />

Deutschland ja nur noch<br />

von Freunden umgeben,<br />

hätte seit den 1990zigern<br />

zu einem steten Abbau der<br />

Bundeswehr geführt. Meyer<br />

zum Felde nannte das ein<br />

„Festhalten an der Liebesaffäre<br />

des Status quo“.<br />

Besonders heftig war seine<br />

Kritik an der ehemaligen<br />

Bundeskanzlerin. Merkel<br />

hätte den Paradigmenwechsel<br />

der Nato nach 2014 nicht<br />

unterstützt und auch der<br />

damalige Vizekanzler Gabriel<br />

sowie der damalige<br />

Siebter Science Slam im „Apollo“<br />

Finanzminister Scholz hätten<br />

sich nicht an Absprachen<br />

mit den Verbündeten<br />

gehalten. Dies sei „harter<br />

Tobak für deutsche Politik“<br />

mit dem Ergebnis des Vertrauensverlustes<br />

der Verbündeten.<br />

Für den Ukrainekrieg<br />

sieht er kein schnelles<br />

Ende, schließlich beharre<br />

die Ukraine zu Recht auf<br />

der vollständigen Wiederherstellung<br />

ihres Staatsgebietes.<br />

Für die Zukunft fordert<br />

er, „dass Deutschland<br />

wieder eine Führungsrolle“<br />

übernehme. Gerade die Osteuropäer<br />

habe man im Stich<br />

gelassen, hier sei viel Engagement<br />

nötig.<br />

Nach dem Vortrag waren<br />

die Diskussionen der Gäste<br />

entsprechend lebhaft. Was<br />

ein Zeichen dafür war, dass<br />

man mit dem Martinsgansessen<br />

im Strandhotel erneut<br />

sowohl vom kulinarischen<br />

als auch vom politischen<br />

Angebot genau richtig lag.<br />

Große Bühne für die Wissenschaft zum Abschluss von „SgP“<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 158,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

2.Hand *** Highlights: Bi-Xenon Scheinwerfer, R-Line Sportpaket, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Kühlergrill schwarz mit<br />

Chromleist *** Ausstattungspakete: Edition, Gepäckraumabdeckung, verstaubar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem<br />

Discover Media, Handyvorbereitung, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,<br />

Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, EZ: CD-Laufwerk 08/20, und 23.800 2 SD Kartenschächte, km, 100 Multifunktionsanzeige kW/136 PS,<br />

*** Komfort und Technik: Parklenkassistent inkl. ParkPilot, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-<br />

/einstell-/beheizbar mit Memory, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Deep Nebelscheinwerfer, Black Perleffekt, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Elektro<br />

Diversity Antenne, LED-Rückleuchten dunkelro, Lichtsensor, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor,<br />

Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung 1. Hand, ACC, Notbremsassistent Elektro-Schnell-Ladedose Front Assist, Blind Spot"-Sensor (CCS), mit<br />

Ausparkassistent *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Multifunktionsanzeige, Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad (Leder), Navi, USB, LED-<br />

Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Piano<br />

Black / schwarz hochglänzend , Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox Scheinwerfer und 2 Luftausströmern hinten & Tagfahrlicht, , Schalthebelknauf in Leder Ladekabel<br />

, LED<br />

Leseleuchten, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll Serron, Reservenotrad ***<br />

Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, mit Vordersitze Schukostecker, mit Höheneinstellung Einparkhilfe, *** Sicherheit: Proaktiver „Blind<br />

Insassenschutz, monatliche Airbag Fahrer-/Beifahrerseite Rate 253,–<br />

und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Feuerlöscher, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung,<br />

Radsicherungen Fahrzeugdaten: mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Spot“-Sensor Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Ausparkassistent,<br />

(ESP),<br />

Wegfahrsperre Finanzierungsangebot *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage der Santander *** Sonstige: Bank: Euro 6, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, 12 Volt Steckdose,<br />

Chromeinfassung Farbe: Lichtschalter, Einstiegleisten Deep vorn, Black beleuchtet Perleffekt , Fensterschachtabdeckungen<br />

Komfortsitze, Innenausstattung: Sitzheizung<br />

, ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung<br />

vorn,<br />

zur<br />

Fußgängererkennung,<br />

MF-Lenkrad, u.v.m.<br />

Stoff<br />

Befestigung kW/(PS): Anzahlung: von 2 Kindersitzen 8.500,- €, auf eff. der Rücksitzbank) Jahreszins: , Metalliclackierung, 4,99 100/(136) %, Türen/Sitze: Nichtraucherausführung Ablagefach und Steckdose anstelle 5/5<br />

Aschenbecher Hubraum: Sollzins und p.a.: Zigarettenanzünder 4,88 %, Laufzeit: vorn , Sonnenblenden 48 Monate, mit 0Spiegel<br />

Erstzulassung:<br />

14.08.2020<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 19.818,03 €, Schluss-<br />

23800 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Elektro/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W9<strong>22</strong>560 / 37117<br />

2019 gewann die Biochemikerin Linn Voss vor großem Publikum<br />

den 6. Science Slam in Bremerhaven<br />

Foto: Rojek<br />

Golf VII 1.4 TSI BlueMotion<br />

*R-Line Sportpaket*<br />

EZ: 01/15, 75.400 km, 92 kW/125 PS,<br />

Light Brown Metallic, Benzin<br />

2. Hand, Bi-Xenon Scheinwerfer, Keyless<br />

Access, Multimedia-System, Parklenkassistent<br />

inkl. ParkPilot, Klimaautomatik<br />

2-Zonen, Regen-/Lichtsensor, Sportfahrwerk<br />

& -sitze, Sitzheizung, Start-/<br />

Stopp-Anlage, MF-Lederlenkrad, u.v.m.<br />

Leder/Alcantara<br />

5/5<br />

09.01.2015<br />

NEU/NEU<br />

P029572 / 37159<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

eMail: Fahrzeugdaten: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Farbe:<br />

Light Brown Metallic Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Anzahlung: 4.500,- €, eff. Jahreszins: 4,99 92/(125) %, Türen/Sitze:<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 4,88 %, Laufzeit: Golf 48 Monate, VII 1395 e-Golf Erstzulassung: e-Golf<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 11.974,48 €, Schluss-<br />

75400 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 6.380,- €, monatl. Rate: 158,- €. Unser Preis 15.950,- €<br />

Golf VII e-Golf<br />

rate: 10.980,- €, monatliche Rate: 253,- €. Unser Preis 27.450,- €<br />

15.950,-- €<br />

Da<br />

Serienwir<br />

uns<br />

und<br />

Zwischenverkauf<br />

Sonderausstattung:<br />

vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Elektro ob Schnell-Ladedose das Fahrzeug noch (CCS) unverkauft *** Ausstattungspakete: ist. Winterpaket, "Guide & Inform" und "Security &<br />

ServicePlus", Laufzeit 1 Jahr inkl. "Security &Service Basic" *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone /<br />

Erstellt iPod) und am: 17.11.20<strong>22</strong> AUX-IN, Navigationssystem Zwischenverkauf und Discover Irrtum vorbehalten! Pro, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect,<br />

Sprachsteuerung, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter,<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Multifunktionsanzeige, Navigationsdaten für Europa auf internemSpeicher , VW Connect *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer,<br />

LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik,<br />

Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Klimaautomatik ,<br />

Ladekabel mit Schukostecker , Schnellladevorrichtung (CCS-Ladedose) , Vorbereitet für "Guide & Inform" und "Security & Service",<br />

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme:<br />

Blind Spot"-Sensor mit Ausparkassistent, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur:<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen New Brushed Dark , Schalthebelknauf in Leder , Make-up-Spiegel<br />

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: 4 Leichtmetallräder "Madrid" 7 J x 17 in Anthrazit, Oberfläche glanzgedreht ***<br />

Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Vordersitze mit<br />

Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht,<br />

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit<br />

erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP),<br />

Wegfahrsperre *** Sonstige: deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, ECO-Funktion, Frontscheibe heizbar, Reifen-Reparaturkit mit<br />

Maximal zehn Minuten stehen<br />

den Wissenschaftlern<br />

zur Verfügung, um das Publikum<br />

von sich zu überzeugen.<br />

Erlaubte Hilfsmittel<br />

sind neben Requisiten auch<br />

Live-Experimente, Power-<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate 318,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Q5 2.0 TFSI sport quattro<br />

*S-Line Ex*<br />

EZ: 01/18, 76.913 km, 185 kW/252 PS,<br />

Mythosschwarz, Benzin, Allrad<br />

2. Hand, Keyless-Entry, Navi, LED-<br />

Scheinwerfer, AHK schwenkbar, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

adaptive<br />

Fahrwerksregelung DCC, MF-Sportlenkrad<br />

(Leder), Sportsitze, Sitzheizung vorn,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Stoff<br />

5/5<br />

18.01.2018<br />

NEU/NEU<br />

2099566 / 37154<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: MYTHOSSCHWARZ 4,99 %, Innenausstattung:<br />

185/(252) Türen/Sitze:<br />

Sollzins p.a.: 4,88 %, Laufzeit: 48 Monate, e-Niro u.v.m. *Spirit*<br />

1984 Erstzulassung:<br />

Nettodarlehensbetrag: 25.0<strong>47</strong>,06 €, Schluss-<br />

76913 HU/AU:<br />

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 13.980,- €, monatl. Rate: 318,- €. Unser Preis 34.950,- €<br />

e-Niro *Spirit*<br />

2.Hand *** Highlights: Leichtmetallräder 18-Zoll 5-Arm-Turbinen-Design, S line Exterieur, Zentralverriegelung Keyless-Entry ***<br />

Ausstattungspakete: Technologie-Paket, Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem,<br />

Fahrerinformationssystem, Komfort Telefonie, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer,<br />

Anhängerkupplung schwenkbar, Sicherheitsinnenspiegel automatisch EZ: abblendbar, 09/20, LED-Heckleuchten, 7.540 km, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

150 kW/204 PS,<br />

Klimaautomatik , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrassistenz-System: Geschwindigkeits-<br />

Warnanlage akustisch (Speed-Limiter) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Graphit, Adaptive Fahrwerksregelung Elektro DCC *** Interieur: Dekoreinlagen<br />

Alu, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-<br />

Zoll, Pannenset *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: 1. Tagfahrlicht, Hand, Airbag Spurhalteassistent, für Fahrer und Beifahrer, Audi Pre Sitzbelüftung<br />

Außenspiegel vorn, elektr. Bordcomputer, einstell und beheizbar, Euro DAB+, 6, TÜV & LED<br />

care, Audi<br />

Pre sense city, Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Netztrennwand, Reifenkontrollanzeige,<br />

Seitenairbag *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige:<br />

AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Ebener Ladeboden hinten, Frontscheibe getönt, Dachreling, Metalliclackierung,<br />

Servolenkung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt Tagfahrlicht, nach Terminvereinbarung Smart-Key, möglich. Wir nehmen Einparkhilfe<br />

Ihren<br />

Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne<br />

Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr hinten Gebrauchtwagen-Team mit Rückfahrkamera, vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, Regensensor,<br />

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad<br />

0<strong>47</strong>21 737 monatliche 0 Rate 365,–<br />

Fahrzeugdaten:<br />

unfallfrei Finanzierungsangebot der Santander Bank: beheizbar, Lendenwirbelstütze, Bluetooth,<br />

Diebstahlwarnanlage, u.v.m.<br />

Farbe: Anzahlung: 12.500,- €, eff. Jahreszins: 4,99 Graphit %, Innenausstattung:<br />

Leder<br />

kW/(PS):<br />

150/(204) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 4,88 %, Laufzeit: 48 Monate, 0 Erstzulassung:<br />

21.09.2020<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 28.707,38 €, Schluss-<br />

7540 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Elektro/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

5053851 / 37116<br />

rate: 15.980,- €, monatl. Rate: 365,- €. Unser Preis 39.950,- €<br />

34.950,-- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Sitzbelüftung vorn, Türgriffe außen verchromt *** Ausstattungspakete: Technik-Paket, LED<br />

Paket , Lederpaket *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales Radio (DAB+),<br />

Erstellt am: 17.11.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Smartphone Schnittstelle (Apple CarPlay & Android Auto) , Handyvorbereitung (Bluetooth) ***<br />

SEG Komfort / easy-car-sales und Technik: Fahrzeugmanagement-System Sitz vorn links / 'GW elektr. Angebot verstellbar 2 Bilder' V1.1 / Stand: (mit 04/2016 Memory), LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung,<br />

Fernlichtassistent, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch ,<br />

Induktionsladeschale für Smartphone, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Schließ-/Startsystem Smart-Key ***<br />

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Stauassistent<br />

*** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Pedale Aluminium *** Felgen: 4<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de<br />

Leichtmetallräder *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne<br />

hinten *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Seitenairbag, ESP,<br />

Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu,<br />

Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, Dachreling, Getränkehalter hinten, Luftausströmer im Fond mitte , Metalliclackierung,<br />

Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Zwischenverkauf, Tippfehler und<br />

Ausstattungsirrtümer vorbehalten.<br />

Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich.<br />

Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung.<br />

„Mach‘s<br />

wie ich!“<br />

„Diesen Urlaub<br />

hab ich mir als<br />

Zeitungszustellerin<br />

verdient.“<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 7371<strong>22</strong> Fax: 0<strong>47</strong>21 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

GLC -Klasse GLC 43 AMG 4Matic (253.964)<br />

GLC 43 AMG 4Matic (253.964)<br />

EZ: 01/17, 79.079 km, 270 kW/367 PS,<br />

Schwarz - Unilack, Benzin, Allrad<br />

2. Hand, Keyless-Go, Kühlergrill mit<br />

Stern-Design, Audi-Navigationssystem,<br />

Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit<br />

Memory), Park Assist, Tempomat, Ein-<br />

monatliche Rate 387,– parkhilfe mit Rückfahrkamera, Lenkrad<br />

mit Schaltwippen/-tasten, Start-/<br />

Teilleder/ Alcantara<br />

Stopp-Anlage, Regensensor, u.v.m.<br />

Tiguan 2.0TDI 4M DSG *Highline R-Line*<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Anzahlung: 13.500,- €, eff. Jahreszins: SCHWARZ - 4,99 UNILACK %, Innenausstattung:<br />

Sollzins p.a.: 4,88 %, Laufzeit: 48 Monate, 270/(367) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Nettodarlehensbetrag: 30.589,83 €, Schlussrate:<br />

17.100,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Allradantrieb<br />

387,- €. ECS-/Auftragsummer:<br />

Unser Preis 42.750,- F213074 / 37162<br />

2996 Erstzulassung:<br />

17.01.2017<br />

79079 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

€<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Werde Zusteller/in<br />

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />

Dann komme zu uns!<br />

Als Zusteller/in bist du wöchentlich am Mittwoch für den<br />

ELBE WESER KURIER AM MITTWOCH an der frischen Luft<br />

und verfügst damit über einen regelmäßigen Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse? Dann werde Teil unseres großen Teams und bewirb<br />

Dich per E-Mail an vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

oder gleich direkt telefonisch unter 0<strong>47</strong>21/72 15-11.<br />

Automatik<br />

Automatik<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Tiguan 2.0 TDI 4M DSG<br />

EZ: 06/20, 19.296 km, 140 kW/190 PS,<br />

Tungsten Silver Metallic, Diesel, Allrad<br />

1. Hand, Anhängevorrichtung elektrisch<br />

an- & abklappbar, Standheizung,<br />

Head-Up Display, Multimedia-System,<br />

MF-Lenkrad (Leder), LED-Scheinwerfer<br />

mit Tagfahr- & Kurvenlicht, Regen-/Licht-<br />

2.Hand *** Highlights: Komfortschlüssel Keyless Go, Zentralverriegelung Keyless-Go, Kühlergrill mit Stern-Design ***<br />

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Edelstahlpedale Sportdesign, Heckklappe mit automatischem Öffnungs- und Schließsystem ***<br />

Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, USB-Anschlus, *Highline Mercedes me connect R-Line*<br />

, Remote Online *** Komfort und<br />

Technik: Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit Memory), Parkassistenzsystem Park Assist, Automatische Fahrlichtschaltung,<br />

Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel autom. Abblendautomatik, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,<br />

Feststellbremse elektrisch, Berganfahrassistent, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch<br />

abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion,<br />

Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ablagenpaket,<br />

Ambientebeleuchtung, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Innenausstattung: Edelholz<br />

Esche schwarz *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Seitenairbag hinten, Seitenairbag<br />

vorn, Beckenairbag vorn, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-<br />

Service, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell<br />

und beheizbar, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reiserechner, Scheibenwaschanlage beheizt, Vergrößerter Kraftstofftank, 12 Volt<br />

Steckdose, monatliche Dachreling schwarz, Rate Zentralverriegelung 388,– mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten.<br />

Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot zu günstigen der Konditionen, Santander auch ohne Bank: Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr<br />

Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 0<strong>47</strong>21 737 0<br />

Farbe: Anzahlung: 13.600,- €, eff. Tungsten Jahreszins: Silver 4,99 Metallic %, Innenausstattung:<br />

Mikrovlies<br />

kW/(PS): unfallfrei<br />

140/(190) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Sollzins p.a.: 4,88 %, Laufzeit: 48 Monate, sensor, Einparkhilfe, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Hubraum:<br />

1968 Erstzulassung:<br />

16.06.2020<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 30.694,42 €, Schluss-<br />

19296 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W895983 / 37091<br />

rate: 17.180,- €, monatl. Rate: 388,- €. Unser Preis 42.950,- €<br />

42.750,-- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Anhängevorrichtung ob das Fahrzeug elektrisch noch an- unverkauft und abklappbar, ist. Business Premium-Paket, Active Info Display, Head-Up<br />

Display, R-Line Exterieurpaket *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem<br />

Discover Erstellt am: Media, 17.11.20<strong>22</strong> Telefonschnittstelle Zwischenverkauf Comfort, und Irrtum Volkswagen vorbehalten! Media Control und App-Connect, Sprachsteuerung, Multimedia-System<br />

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-<br />

SEG Schnittstelle, / easy-car-sales USB-Schnittstelle Fahrzeugmanagement-System *** / Komfort 'GW Angebot und 2 Bilder' Technik: V1.1 / Stand: Klimaautomatik 04/2016 3-Zonen, Digitaler Tachograf, Standheizung, LED-<br />

Heckleuchten, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Berganfahrassistent, Dynamische<br />

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, AirStop Reifen 255/45, Heckklappe<br />

elektrisch, LED-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlich, Lichtsensor, Vorbereitet für "Guide & Inform" und "Security &<br />

Service", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung<br />

ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Emergency Assistent, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:<br />

Heckspoiler *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Klapptische, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar,<br />

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Service Nichtraucherfahrzeug, Nutzfahrzeuge<br />

Scheiben abgedunkelt, Schalthebelknauf in<br />

Leder , LED Leseleuchten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-<br />

Automatikgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Sebring 19 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne,<br />

Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Kindersitzbefestigung<br />

ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige,

6<br />

Regional 23. November 20<strong>22</strong><br />

Sanfte Harfenklänge verzaubern im Advent das Publikum<br />

Orchester gibt zwei Konzerte am 26. November in der St. Gertrud-Kirche und 27. November in der Herz Jesu Kirche<br />

CUXHAVEN re ∙ Nach<br />

einem Jahr ohne Adventskonzert<br />

(Coronabedingt)<br />

freut sich das Veeh-Harfen-Orchester<br />

„Cuxhavener<br />

Harfenklänge“ wieder darauf,<br />

mit zwei Konzerten ihr<br />

Publikum zu verzaubern.<br />

Am Samstag, 26. November,<br />

läutet das Orchester um 16<br />

Uhr die Adventszeit in der<br />

evangelischen St. Gertrud<br />

Kirche in der Steinmarner<br />

Straße in Döse ein.<br />

Neben instrumentalen<br />

Stücken freuen sich die<br />

Musikanten darauf, ihre<br />

Gäste mit altbekannten<br />

Weihnachtsstücken zu erfreuen.<br />

Die „Fangemeinde“<br />

ist inzwischen sehr groß.<br />

Daher findet ein Tag später,<br />

27. November, um 16 Uhr<br />

ein weiteres Konzert in der<br />

katholischen Herz Jesu Kirche,<br />

Strichweg 5c, statt. „Wir<br />

freuen uns auf die Zuschauer<br />

und sammeln beim Konzert<br />

eine Spende für bedürftige<br />

Cuxhavener“, kündigt<br />

die Orchesterleiterin Birgit<br />

Geister an.<br />

Das Orchester vereint Musikliebhaber<br />

im Alter von<br />

25 bis 88 Jahren, darunter<br />

einige, die erst vor kurzem<br />

neu hinzugekommen sind.<br />

Die meisten von ihnen haben<br />

keine Notenkenntnisse.<br />

„In unserem Orchester spielen<br />

die unterschiedlichsten<br />

Menschen, die jedoch viel<br />

gemeinsam haben. Sie haben<br />

Spaß mit anderen zu<br />

Das Harfen-Orchester<br />

musizieren, sind offen für<br />

Neues und haben ein großes<br />

Herz. Es macht mir sehr viel<br />

Freude mit ihnen Musik zu<br />

machen“, so Birgit Geister.<br />

Foto: Privat<br />

Vor über 30 Jahren hat der<br />

Landwirt Hermann Veeh<br />

aus dem süddeutschen<br />

Raum für seinen Sohn mit<br />

Behinderung dieses Musikinstrument<br />

entwickelt.<br />

Inzwischen wird die Veeh-<br />

Harfe weltweit vor allem<br />

von Menschen ohne Behinderung<br />

gespielt. Selbst in<br />

Japan füllen Veeh-Harfen<br />

Orchester ganze Konzertsäle.<br />

Als die Diplom-Sozialpädagogin<br />

Geister das Instrument<br />

vor sieben Jahren in<br />

Cuxhaven vorstellte, hätte<br />

sie nicht für möglich gehalten,<br />

wie groß das Interesse<br />

ist.<br />

Nach einem Schnupperkurs<br />

besteht die Möglichkeit, in<br />

einer kleinen Gruppe und<br />

dann im großen Orchester<br />

der „Cuxhavener Harfenklänge“<br />

mitzuspielen oder<br />

einfach für sich zu Hause<br />

bei den zarten Klängen die<br />

Seele baumeln zu lassen.<br />

Veeh-Harfe spielen ist „Gehirnjogging“<br />

pur. Durch<br />

das Spielen wird die Verknüpfung<br />

der beiden Gehirnhälften<br />

gefördert, sowie<br />

die Feinmotorik und Auge-Hand-Koordination<br />

trainiert.<br />

Ein häufig geäußerter<br />

Satz der Schüler: „Dass ich<br />

noch einmal ein Instrument<br />

spielen würde, hätte ich<br />

nicht für möglich gehalten“.<br />

Birgit Geister bietet laufend<br />

Schnupperkurse an. In fröhlicher<br />

Runde haben Interessierte<br />

die Möglichkeit, das<br />

Instrument kennen zu lernen.<br />

Anmeldung und Information<br />

bei Birgit Geister unter<br />

(0<strong>47</strong>21) 48 4 70 oder (0171)<br />

12 158 49.<br />

Cuxhaven<br />

23. 11. - 28. 12.20<strong>22</strong><br />

Schloss Ritzebüttel<br />

Mo. – Do. 15:00 – 21:00 Uhr<br />

Fr.<br />

15:00 bis 21:30 Uhr<br />

Sa. 13:00 bis 21:30 Uhr<br />

So. 13:00 bis 20:30 Uhr<br />

Am 24.12.2021 in der Zeit<br />

von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />

Am 1. Weihnachtsfe<br />

iertag<br />

ist geschlossen.<br />

Am 2. Weihnachtsfe<br />

iertag<br />

von 13:00 bis 20:30 Uhr.

23. November 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

Jahresabschluss<br />

bei Ver.di<br />

LANDKREIS re ∙ Die Ver.<br />

di-Senioren im Landkreis<br />

Cuxhaven treffen sich am<br />

Donnerstag, 8. Dezember,<br />

um 10 Uhr bei Katt in Ihlienworth,<br />

Osterstrasse 1,<br />

als Jahresabschluss zum<br />

Brunchen. Um Anmeldung<br />

bis zum 2. Dezember telefonisch<br />

unter (0<strong>47</strong>78) 75 90<br />

oder (0152) 51 79 04 53 oder<br />

per email an woha.wingst@<br />

gmail.com oder mwcux@<br />

gmx.net wird gebeten<br />

Markt im Alten<br />

Pastorenhaus<br />

MISSELWARDEN re ∙ Am<br />

1. Advent öffnet in Misselwarden<br />

der traditionelle<br />

vorweihnachtliche Markt.<br />

Private Aussteller aus dem<br />

Cuxland präsentieren Schönes<br />

zum Advent und zu<br />

Weihnachten am Sonntag,<br />

27. November, von 11 bis 17<br />

Uhr im Alten Pastorenhaus<br />

(Foto: Ulich). Zugleich lädt<br />

der Bürgerverein des Pastorenhauses<br />

die Besucher<br />

zum gemütlichen Beisammensein<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

in adventlicher Atmosphäre<br />

ein. Auch am Grill<br />

und Punschtopf wird bei<br />

Bratwurst und Glühwein<br />

geselliger Klönschnack<br />

gepflegt.<br />

„Warme(s)<br />

Plätzchen“<br />

IHLIENWORTH re ∙ Der<br />

Landfrauenmarkt in Ihlienworth<br />

öffnet am Freitag,<br />

25. November, von 13 bis 18<br />

Uhr und am Samstag, 26.<br />

November, von 10 bis 16 Uhr<br />

wieder seine Türen in der<br />

Alten Meierei. Unter dem<br />

Motto „Warme(s) Plätzchen“<br />

gibt es den Zirkuswagen<br />

mit Waffeln und Punsch.<br />

Im Geschenkeschrank findet<br />

jeder eine Kleinigkeit<br />

und Kekse in großer Vielfalt<br />

sind in der Kekstheke<br />

im Angebot. Die übliche<br />

Vielfalt an saisonalen und<br />

regionalen Produkten bietet<br />

für jeden Geschmack etwas.<br />

Das Landfrauenmarkt-Café<br />

lockt mit einer großen Torten-<br />

und Kuchenauswahl<br />

zu den Marktzeiten und am<br />

Marktsonntag von 14 bis 18<br />

Uhr. Weitere Informationen<br />

gibt es auf www.landfrauenmarkt.de.<br />

Adventsfeier der<br />

Landfrauen<br />

LANDKREIS re ∙ Der Kreislandfrauenverband<br />

Land Hadeln-Cuxhaven<br />

lädt zu seiner<br />

traditionellen Advents feier<br />

am Dienstag, 29. November,<br />

um 14 Uhr im Marc 5, in Cadenberge<br />

ein. Zu Gast ist der<br />

bekannte NDR-Radiomoderator<br />

Lars Cohrs mit dem<br />

augenzwinkernden Thema<br />

„Oha du fröhliche!“. Sein<br />

präsentieren<br />

Programm ist eine heiter-besinnlicher<br />

Streifzug durch<br />

humorvolle, nachdenkliche<br />

und satirische Geschichten<br />

zu Advent und Weihnachten.<br />

Die Gäste erwartet ein<br />

vielfältiges Rahmenpro-<br />

gramm, gestaltet in diesem<br />

Jahr vom Landfrauenverein<br />

An der Oste. Es wird um<br />

Anmeldung bis zum 25. November<br />

bei Doris Wettwer<br />

unter (0<strong>47</strong>57) 81 10 38 oder<br />

per E-Mail an d.wettwer@<br />

web.de gebeten.<br />

Plattpaket im<br />

Fischereihafen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das<br />

Hamburger Plattpaket<br />

(Foto: Weber) stimmt das<br />

Publikum am Sonntag, 27.<br />

November, um 16 Uhr im<br />

Theater im Fischereihafen<br />

(TiF) musikalisch und kabarettistisch<br />

auf das große<br />

Fest ein. Jochen Wiegandt,<br />

der passionierte Liedersammler<br />

und Volksliedforscher,<br />

macht den Anfang<br />

mit Liedern und Couplets<br />

aus dem alten Hamburg<br />

und mit Volksparodien auf<br />

bekannte Weihnachtslieder.<br />

Gerd Spiekermann, Mister<br />

Plattdüütsch, erzählt vom<br />

Wiehnachts-Stress in seiner<br />

Familie und blickt mal<br />

ironisch, mal nostalgisch<br />

auf seine Kinder- und Jugendzeit<br />

zurück. Snutenhobel-King<br />

Lars-Luis Linek<br />

schließlich singt den<br />

Wiehnachts-Blues und verzaubert<br />

die Zuhörer mit seinem<br />

virtuosen Mundharmonikaspiel.<br />

Karten gibt<br />

es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und unter<br />

www.tif-bremerhaven.de.<br />

Cuxhaven<br />

23. 11. - 28. 12.20<strong>22</strong><br />

Schloss Ritzebüttel<br />

Mo. – Do. 15:00 – 21:00 Uhr<br />

Fr. 15:00 bis 21:30 Uhr<br />

Sa. 13:00 bis 21:30 Uhr<br />

So. 13:00 bis 20:30 Uhr<br />

Am 24.12.2021 in der Zeit<br />

von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />

Am 1. Weihnachtsfeiertag<br />

ist geschlossen.<br />

Am 2. Weihnachtsfeiertag<br />

von 13:00 bis 20:30 Uhr.<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

H I G H L I G H T S<br />

23.11.20<strong>22</strong> 17:00 Uhr Eröffnung<br />

★ 25.11.20<strong>22</strong> 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O.<br />

★ 02.12.20<strong>22</strong> 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O.<br />

★<br />

04.12.20<strong>22</strong> 16:30 Uhr Weihnachtliches Konzert der Altenwalder<br />

Posaunenchors unter der Leitung von Marion Wunderlich<br />

★ 09.12.20<strong>22</strong> 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O.<br />

★<br />

11.12.20<strong>22</strong> 17:30 Uhr Weihnachtskonzert von „Ebbe & Flut“<br />

★<br />

★<br />

Die Hütten des Kunsthandwerks freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

★<br />

★ 16.12.20<strong>22</strong> 19:00 – 21:00 Uhr Hüttenparty mit DJ Tony O.<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Nähere Angaben zum Programm entnehmen Sie den<br />

Cuxhavener Nachrichten und dem Cuxhaven Kurier.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

21.12.20<strong>22</strong> 17.30 – 18:30 Uhr Sohlnborger Büttpedder<br />

Konzert „De Glocken lüüt – is Wiehnachtstied“<br />

24.12.20<strong>22</strong> 10:00 – 15:00 Uhr Ehemaligentreffen<br />

23.12.20<strong>22</strong> 18:00 Uhr Feierliches Turmblasen<br />

(Veranstaltung des Vereins „Bürger für<br />

das Schloss Ritzebüttel e. V“)<br />

Bürger für das SCHLOSS<br />

RITZEBÜTTEL e.V.<br />

18.12.20<strong>22</strong> 15:00 – 18:00 Uhr Endspiel der Fussball-WM (natürlich ohne Eintritt)<br />

Alle WM-Spiele der deutschen Nationalmannschaft immer im Zelt per Live-Übertragung

8<br />

Regional 23. November 20<strong>22</strong><br />

Weihnachtsmärkte in unserer Region...<br />

...in Bülkau<br />

Zauberwelt entführt<br />

Süderende 13<br />

21782 Bülkau<br />

Süderende 13<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

21782 Bülkau<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

Heizung Sanitär Bauklempnerei<br />

Süderende 13<br />

21782 Bülkau<br />

Süderende 13<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

21782 Bülkau<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 54 80 89 719<br />

Fax.<br />

Tel.<br />

0 <strong>47</strong> 54 80 87 05<br />

0 <strong>47</strong> 54- 80 89 719<br />

Handy Fax 0152 0 <strong>47</strong> 54- - 0280 0787 96 60 05<br />

Handy 0 152-02 07 96 60<br />

Für Sie vor Ort !<br />

Heizung Sanitär Bauklempnerei<br />

Torsten Wolter<br />

Tel.<br />

Süderende<br />

0 <strong>47</strong> 54<br />

13<br />

80 89 719<br />

Fax. 0 <strong>47</strong> 54 80 87 05<br />

Tel. 21782 0 <strong>47</strong> Bülkau 54- 80 89 719<br />

Handy Fax 0152 0 <strong>47</strong> 54- - 0280 0787 96 60 05<br />

Handy Tel. 00<strong>47</strong> 152-02 54 - 800789 96719<br />

60<br />

Fax 0 <strong>47</strong> 54 - 80 87 05<br />

Handy 0152-02079660<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

Für Sie vor Ort !<br />

Für Sie vor Ort!<br />

info@wichmann-photo-design.de<br />

Bäckerei<br />

Buck<br />

Im Dorf 4<br />

21782 Bülkau<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 54 / 776<br />

BÜLKAU re ∙ beim Weihnachtsmarkt<br />

am Sonntag,<br />

27. November wird sich<br />

die „Gemeindeallee“ allen<br />

Besuchern in Bülkau<br />

präsentieren. Ein riesiger<br />

beleuchteter Toreingangsbogen<br />

(Foto: Jäger) in der<br />

Nähe der Kirche wird den<br />

Gästen den Weg weisen<br />

und sie in eine vorweihnachtliche<br />

Zauberwelt entführen.<br />

Die Aussteller, nur<br />

örtliche Vereine und Verbände<br />

und Privatpersonen,<br />

bieten viele dekorative Artikel<br />

für die Advents- und<br />

Weihnachtszeit an.<br />

Der Weihnachtsmarkt wird<br />

um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst<br />

in der<br />

St.-Johannes-Kirche eröffnet.<br />

Anschließend begeben<br />

sich die Gottesdienstbesucher<br />

zur weihnachtlichen<br />

Festmeile in die „Gemeindeallee“.<br />

Dort öffnen die<br />

Weihnachtshüttenbetreiber<br />

ihre „Fensterläden“.<br />

Zwischendurch können<br />

sich Kinder an der Rieseneisenbahn,<br />

aufgebaut<br />

von Christian Thörmer in<br />

der Turnhalle, erfreuen,<br />

oder sie versuchen sich<br />

beim Kerzenziehen. Für<br />

den musikalischen Rahmen<br />

sorgt auf dem Festplatz<br />

der Posaunenchor.<br />

Auch der Nikolaus hat bekannt<br />

gegeben, auch in<br />

Bülkau vorbeizuschauen<br />

und an artige Kinder kleine<br />

Geschenke zu verteilen.<br />

Notdienst ab 17 Uhr<br />

Süderende Tel. 13 0 <strong>47</strong> 54 80 89 719<br />

und am 21782 Bülkau Wochenende<br />

Fax. 0 <strong>47</strong> 54 80 87 05<br />

Süderende 13Tel. 0 <strong>47</strong> 54- 80 89 719<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

21782 Bülkau Handy Fax 0 <strong>47</strong> 54- - 0280 0787 96 60 05<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

Handy 0 152-02 07 96 60<br />

Tel. 0152-343 90 524<br />

Heizung Sanitär Heizung Bauklempnerei<br />

Sanitär Bauklempnerei<br />

Süderende 13<br />

21782 Bülkau<br />

Süderende 13<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

21782 Bülkau<br />

torsten-wolter@gmx.de<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 54 80 89 719<br />

Fax.<br />

Tel.<br />

0 <strong>47</strong> 54 80 87 05<br />

0 <strong>47</strong> 54- 80 89 719<br />

Handy Fax 0152 0 <strong>47</strong> 54- - 0280 0787 96 60 05<br />

Handy 0 152-02 07 96 60<br />

Für Sie Für vor Ort Sie vor !<br />

Ort !<br />

Wir wünschen eine<br />

schöne Vorweihnachtszeit<br />

und<br />

viel Spaß beim Besuch auf<br />

dem<br />

Bülkauer Weihnachtsmarkt<br />

HECHTHAUSEN sh ∙ Der<br />

Adventsmarkt in Hechthausen<br />

wird am 27. November<br />

auf die besinnliche Zeit die<br />

Menschen festlich einstimmen.<br />

An diesem 1. Adventssonntag<br />

passt es daher auch<br />

ganz ausgezeichnet, dass<br />

der Adventsmarkt mit einem<br />

Gottesdienst um 12 Uhr startet.<br />

Der Markt wird von der<br />

evangelisch-lutherischen<br />

Kirchengemeinde rund um<br />

die St. Marienkirche in der<br />

...in Hechthausen<br />

Kirchengemeinde organisiert Adventsmarkt<br />

FRE<br />

Landschaftspflege · Abbruch · Baugerätevermietung<br />

Erdarbeiten • Kanalbau •<br />

FREUND<br />

Hauptstraße 45 · 21755 Hechthausen · Tel. (0 <strong>47</strong> 74) 2 36<br />

Fax 8 95 · Mobil: 01 72 4 07 39 33<br />

Pflasterarbeiten • Baufeld<br />

Oste“, die Unternehmensvereinigung<br />

Hauptstraße Erdarbeiten 45 Hechthausen · 21755 Hechthausen und · Tel. (0• <strong>47</strong> 74) Kanalbau 236 • Rückbau<br />

Recycling • Grundstücksen<br />

Fax 895 · Mobil: 01 724073933<br />

das Engelstüvchen. Und im Erdarbeiten Hauptstraße<br />

. Kanalbau 45 • 21755 He<br />

Rathaus Pflasterarbeiten gibt es eine kleine • Baufeldräumung<br />

Ausstellung geben.<br />

Recycling • Grundstücksentwässerung FREUND<br />

Foto: Pixabay<br />

Hauptstraße 45 • 21755 Hechthausen<br />

Feldstraße organisiert und<br />

lädt mit einem bunten, aber<br />

weihnachtlichen Treiben<br />

zum Besuch ein. Musik wird<br />

es sowohl in der Kirche als<br />

auch auf dem Marktplatz<br />

geben.<br />

Viele Aussteller haben sich<br />

angekündigt und zudem<br />

steht der Bücherbus bereit.<br />

Klein und noch nicht riesengroß<br />

können sich im Karussell<br />

verlustieren oder bei<br />

Kaffee und Kuchen verweilen.<br />

Eine große Advent-Tombola<br />

verspricht reichlich<br />

Landschaftspflege · Abbruch · Baugerätevermietung<br />

Gewinne, wobei der Weihnachtsmarkt<br />

selbst schon<br />

nach Corona-Zeit ein großer<br />

Gewinn für die Menschen<br />

ist. Auch der Heimatverein<br />

Hechthausen findet sich auf<br />

dem Adventsmarkt in Hechthausen<br />

und zwar auf dem<br />

Marktplatz in einem kleinen<br />

Zelt vor dem Rathaus. Mit<br />

dabei auch das Team der<br />

Theatergruppe „Tam Tam<br />

Rückbau<br />

Telefon . Pflasterarbeiten<br />

(0<strong>47</strong> 74) 236 • Telefax (<br />

Mobil: 0172 407 39 3<br />

Landschaftspflege · Abbruch · Baugerätevermietung<br />

Hauptstraße<br />

Baufeldräumung Erdarbeiten 45 · 21755 Hechthausen · Tel. (0• <strong>47</strong>74) Kanalbau .<br />

236<br />

Recycling<br />

• Rückbau<br />

Fax 895 · Mobil: 01 724073933<br />

Pflasterarbeiten • Baufeldräumung<br />

Grundstücksentwässerung<br />

Telefon (0<strong>47</strong> 74) Recycling 2 36 • Telefax • Grundstücksentwässerung<br />

(0 <strong>47</strong> 74) 8 95<br />

Mobil: 0172 Hauptstraße 407 39 33 45 • 21755 Hechthausen<br />

Telefon (0 <strong>47</strong>74) 2 36 • Telefax (0 <strong>47</strong>74) 8 95<br />

Mobil: 01 72 4073933<br />

...in Hemmoor<br />

GMBH<br />

GMBH<br />

Wir wünschen allen Besuchern<br />

eine schöne Vorweihnachtszeit.<br />

Gardinen Stübchen<br />

Klaus Winter<br />

Ihr Raumausstattermeister in Hemmoor<br />

Unsere wärmste<br />

Empfehlung<br />

für den Winter<br />

Thermo-Stoffe<br />

an Fenstern<br />

und Türen<br />

Am Schulzentrum 6<br />

21745 Hemmoor<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 71) 49 07<br />

www.gardinenstuebchen-winter.de<br />

Stimmungsvolle Atmosphäre<br />

HEMMOOR re ∙ Der besondere<br />

Charme des Hemmoorer Weihnachtsmarktes<br />

ist, dass es ein reiner Ehrenamtsmarkt<br />

ist getreu dem Motto „Hemmoorer<br />

für Hemmoor“.<br />

Der große Weihnachtsmarkttrubel findet<br />

am 26. und 27. November auf dem<br />

Rathausplatz statt. Marktbeginn ist am<br />

Samstag um 14 Uhr. Um 15 Uhr wird<br />

Bürgermeisterin Sabine Wist (Foto:<br />

Mitte/Steffens) die Marktbesucher mit<br />

Kindern der Kita Althemmoor begrüßen.<br />

Im Anschluss tritt dann die Kita<br />

Kinderreich auf. Abgerundet wird der<br />

Nachmittag durch einen Auftritt von<br />

„Rollo 333“, mit plattdeutschen weihnachtlichen<br />

Liedern. Am Sonntag wird<br />

„Cuxland Brass“ mit einem weihnachtlichen<br />

Konzert für stimmungsvolle Atmosphäre<br />

sorgen.<br />

An beiden Tagen wird der Weihnachtsmann<br />

für die Kinder zu Gast sein und<br />

kleine Geschenke verteilen, die von der<br />

Unternehmergemeinschaft Hemmoor<br />

gestiftet werden. Die Hem moorer Unternehmer<br />

stiften wie in den Vorjahren<br />

die Weihnachtsbäume auf dem Festplatz.<br />

In verschiedenen Zelten kann<br />

man außerdem an diversen Verkaufsständen<br />

eine Vielzahl an liebevoll erstellten<br />

Gestecken und adventlichem<br />

Kunsthandwerk erwerben oder einfach<br />

nur gemütlich über den Markt bummeln<br />

und die besinnliche Atmosphäre<br />

genießen. Für Essen und Trinken ist<br />

ebenso gesorgt.

23. November 20<strong>22</strong> Regional<br />

9<br />

Weihnachtsmärkte in unserer Region...<br />

...in Oberndorf<br />

Schönster Baum wird prämiert<br />

OBERNDORF sh ∙ Nach zwei Jahren<br />

Ausfall durch Corona findet der<br />

43. Oberndorfer Weihnachtsmarkt<br />

am 26. und 27. November auf dem<br />

Kirchplatz statt. Samstags beginnt<br />

er um 14 Uhr, sonntags sogar schon<br />

um 13 Uhr. Der Weihnachtsmarkt<br />

soll einer der schönsten und größten<br />

Weihnachtsmärkte der Region sein.<br />

Traditionell werden wieder rund<br />

um die Kirche zahlreiche Buden<br />

auf die Besucher warten. Und eine<br />

Oberndorfer Tradition ist auch Teil<br />

des weihnachtlichen Treibens: Es<br />

werden wieder 100 Tannenbäume<br />

im Ort aufgestellt, wobei der<br />

schönste geschmückte Baum prämiert<br />

wird. Oberndorfer Weihnacht<br />

ohne Musik geht zudem gar nicht.<br />

Und so wird vom Kinderchor der<br />

Musikschule Hemmoor und vom<br />

Shantychor Oberndorf sowie dem<br />

Posaunenchor Steinau, dem Blasmusikzug<br />

Wingst und dem Gospelchor<br />

Otterndorf die beiden Tage<br />

über musikalisch auf Weihnachten<br />

eigestimmt werden.<br />

Für die Jüngsten und ewig Junggebliebenen<br />

wird das Kasperletheater<br />

in der Kirche für Vergnügen sorgen.<br />

Samstags kommt der Weihnachtsmann<br />

mit dem Schiff, bevor es um<br />

18.30 Uhr zur Andacht in die Kirche<br />

geht.<br />

Sonntags wird es weihnachtliche<br />

Geschichten in der Kirche geben.<br />

An beiden Tagen steht ein Kinderkarussell<br />

bereit und im Gemeindehaus<br />

gibt es Kaffee und Kuchen.<br />

Für Kurzweil bei den Kleinen sorgt<br />

auch das Kinderschminken oder die<br />

Möglichkeit zum Ponyreiten.<br />

Foto: Pixabay<br />

Detlef Horeis<br />

Versicherungsmakler<br />

Versicherungsfachmann<br />

(BWV)<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 72/86 10 60<br />

Fax: 0 <strong>47</strong> 72/86 10 62<br />

mobil: 0151/<strong>22</strong> 66 81 42<br />

Mail: d.horeis@dfh-online.de<br />

FRANK<br />

MEYER<br />

Tischlerei Tischlerei · Holz- · und Zimmerei<br />

Innenausbau<br />

- Fenster<br />

Fenster u.<br />

u. Türen<br />

Türen aus<br />

aus Holz<br />

Holz u.<br />

u. Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

- Zimmererarbeiten<br />

Zimmererarbeiten<br />

- Treppenbau<br />

Treppenbau aus eigener<br />

eigener Herstellung<br />

Herstellung<br />

- Fachwerkbau<br />

Fachwerkbau<br />

- Einbauschränke<br />

Einbauschränke<br />

-<br />

Carport<br />

Carport<br />

-<br />

Reparaturverglasung<br />

Reparaturverglasung<br />

Niederstricher<br />

Niederstricher Deich<br />

Deich 2 •<br />

21787<br />

21787<br />

Oberndorf<br />

Oberndorf<br />

Telefon<br />

Telefon<br />

(0<strong>47</strong>72)<br />

(0<strong>47</strong>72)<br />

8609950<br />

8609950 •<br />

info@tischlereifrankmeyer.de<br />

info@tischlereifrankmeyer.de<br />

Dem Oberndorfer Weihnachtsmarkt wünschen wir einen schönen Verlauf!<br />

Allen Teilnehmern wünschen wir einen<br />

tollen Festverlauf und „Gut Schuss“.<br />

Alle auf den<br />

Weihnachtsmarkt –<br />

Und ab 18 Uhr KOMBÜSE!<br />

www.kombuese-53grad.de<br />

ElEktro . HEizung . Sanitär . klEmpnErEi<br />

Solar . gaS- und ölfEuErungS-kundEndiEnSt<br />

Telefon 0 <strong>47</strong> 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91 584<br />

GmbH & Co. KG<br />

Viel Spaß auf dem Nikolausmarkt!<br />

Nikolausmarkt in Sahlenburg<br />

www.itjen.de<br />

Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 <strong>47</strong> 21 / 2 90 35<br />

Unsere Generalagentur<br />

wünscht<br />

Ihnen ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest!<br />

Stefan Braunschweig<br />

stefan.braunschweig<br />

@signal-iduna.net<br />

Steffen Bruns<br />

steffen.bruns<br />

@signal-iduna.net<br />

Marcel Peisker<br />

marcel.peisker<br />

@signal-iduna.net<br />

Generalagentur<br />

SiGnal iduna Gruppe<br />

Spanger Str. 10<br />

27<strong>47</strong>6 Cuxhaven<br />

Telefon: 0<strong>47</strong>21 69386<br />

Fax: 0<strong>47</strong>21 69301<br />

Internet:<br />

www.signal-iduna.de<br />

Garten & mehr<br />

Garten, Camping & Heimwerkerbedarf<br />

Nordheimstr. 24 * 27<strong>47</strong>6 Cuxhaven<br />

www.gartenundmehr.org<br />

Wir wünschen<br />

viel Spaß auf dem<br />

Nikolausmarkt !<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21-66 40 300<br />

www.gartenundmehr.org<br />

Malerei & Glaserei<br />

Peycke<br />

Inh. Katrin Peycke · Malermeisterin<br />

Berenscher Weg 8<br />

27<strong>47</strong>6 Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Tel. (0 <strong>47</strong> 21) 2 91 05 · Fax (0 <strong>47</strong> 21) 2 99 10<br />

www.maler-peycke.de · info@maler-peycke.de<br />

Viel Spaß auf dem Nikolausmarkt<br />

MALEREI<br />

GLASEREI<br />

FASSADENGESTALTUNG<br />

FENSTER & TÜREN<br />

FUSSBODENVERLEGEREI<br />

DESIGNBELäGE<br />

Wir<br />

wünschen<br />

viel Spaß!<br />

SANITÄR · HEIZUNG · SOLAR<br />

Humphry-Davy-Str. 14 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21– 66 54 44 · Fax 0 <strong>47</strong> 21– 66 54 45<br />

Mail: info@martin-saul.de<br />

Buntes Markttreiben<br />

SAHLENBURG sh ∙ Am 1.<br />

Adventsonntag, 27. November<br />

eröffnet Nikolaus pünktlich<br />

um 13 Uhr auf dem Gelände<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

den bekannten Sahlenburger<br />

Nikolausmarkt. In die Weihnachtszeit<br />

startet dann auf dem<br />

Gelände der DRK-Kita Wilhelm-Volkmer-Weg<br />

ein buntes<br />

Markttreiben mit handgefertigten<br />

und kunstgewerblichen<br />

Artikeln, die das Jahr über<br />

von den Marktbeschickern in<br />

Heimarbeit hergestellt wurden.<br />

Auf dem Feuerwehrgelände<br />

kann man derweil bei Bratwurst<br />

und Pommes, Brod‘n<br />

Klüten, Crêpes oder andere Leckereien<br />

Kraft für den weiteren<br />

Marktgang schöpfen. Im Zelt<br />

des Schulfördervereins gibt es<br />

zudem viele schöne Dinge zum<br />

Dekorieren von Haus und Garten.<br />

Im Zelt der IGS e.V. dampfen<br />

nicht nur die<br />

Glühwein- und<br />

Eiergrog-Kessel;<br />

hier startet außerdem der Kartenvorverkauf<br />

für den Sahlenburger<br />

Winterball, der am 14.<br />

Januar 2023 in den Hapag-Hallen<br />

stattfindet. Ab 15.30 Uhr<br />

können sich die Besucher mit<br />

der neuen klimaneutralen Dünenbahn<br />

mit E-Antrieb der Firma<br />

Cuxliner kostenfrei durch<br />

Sahlenburg fahren lassen.<br />

Kinder sind in Sahlenburg besonders<br />

willkommen, denn<br />

der Sahlenburger Nikolaus<br />

hat bestimmt wieder Überraschungen<br />

dabei. Clown Georg<br />

mit neuem Programm, viele<br />

kleine Überraschungen, zwei<br />

Ponys zum Reiten für Kinder<br />

und eine Tombola mit vielen<br />

Preisen erwarten die Besucher.<br />

Sehr festlich wird es noch einmal,<br />

wenn der Posaunenchor<br />

Ihlienworth bekannte Weihnachtslieder<br />

um 16 Uhr auf<br />

dem Hof der Feuerwehr spielt.<br />

Der Nikolausmarkt schließt<br />

dann um 18 Uhr seine Pforten<br />

bis zum nächsten Jahr.<br />

Foto: Pixabay

10<br />

Veranstaltungen 23. November 20<strong>22</strong><br />

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

vom 24.11.20<strong>22</strong> – 30.11.20<strong>22</strong><br />

HT: 9 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

25%<br />

HT: 9 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

HT: 9 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

15%<br />

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />

Do. 24.11.20<strong>22</strong><br />

Mo. 28.11.20<strong>22</strong><br />

HW 00:41 NW 07:34 HW 03:23 NW 10:28<br />

HW 13:01 NW 19:57 HW 16:02 NW <strong>22</strong>:38<br />

Fr. 25.11.20<strong>22</strong><br />

Di. 29.11.20<strong>22</strong><br />

HW 01:<strong>22</strong> NW 08:20 HW 04:10 NW 11:15<br />

HW 13:45 NW 20:39 HW 16:55 NW 23:25<br />

Sa. 26.11.20<strong>22</strong><br />

Mi. 30.11.20<strong>22</strong><br />

HW 02:01 NW 09:03 HW 05:05 NW 12:11<br />

HW 14:29 NW 21:19 NW 17:55<br />

So. 27.11.20<strong>22</strong><br />

HW 02:41 NW 09:45<br />

HW 15:14 NW 21:57 Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

DO., 24. NOVEMBER<br />

CADENBERGE<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in der Beethovenallee.<br />

Die Marktbeschicker bieten<br />

eine Vielzahl an Blumen,<br />

regionalem Obst, Gemüse,<br />

u.v.m.. Ebenfalls finden die<br />

Besucher auch einen Mix<br />

an Produkten aus fernen<br />

Ländern.<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst<br />

der Seemannsknoten“ im<br />

Museum Windstärke 10,<br />

Ohlroggestr. 1. Knotenspezialist<br />

Peter Meister führt<br />

seine kunstvolle Technik vor<br />

und erklärt, wie Seemannsknoten<br />

geknüpft werden.<br />

15 bis 15.15 Uhr:<br />

„ Pinguin-Fütterung.“ Das<br />

Highlight im Kleintierzoo<br />

im Kurpark, Strandstraße 80.<br />

15 bis 17 Uhr: „Einführung<br />

ins Westernreiten“ mit gebissloser<br />

Zäumung. Anmeldung<br />

erforderlich unter<br />

0162/1362588. Westernreitstation<br />

Cuxhaven, gegenüber<br />

Sahlenburger Forstweg 40.<br />

16 bis 16.30 Uhr: „Tägliche<br />

Andacht“ in der Duhner<br />

Kapelle, Robert-Dohrmann-Platz.<br />

Bilder von<br />

Sieger Köder – am Ölberg.<br />

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport“.<br />

Endlich durchatmen<br />

bei Asthma, COPD, Long Covid<br />

in der Rehabox, Strichweg<br />

24-28.<br />

19.30 bis 21 Uhr: „Ein Weihnachtsschmaus“<br />

im Schloss<br />

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.<br />

Nina Hoger liest Geschichten<br />

u.a. von Erich Kästner,<br />

Heinrich Böll, Hans Fallada<br />

& George Tabori, die längst<br />

zur klassischen Weihnachtsliteratur<br />

gehören, aber auch<br />

unbekanntere Texte und<br />

Lyrik. Ulla van Daelen setzt<br />

dies gekonnt mit ihrem Harfenspiel<br />

fort. Eintritt: VVK<br />

<strong>22</strong>,00 € oder AK 25,00 €. VVK<br />

und Infos unter: Kulturinformation,<br />

Schlossgarten 2,<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21/6<strong>22</strong>13 oder unter<br />

www.cuxhaven.de/tickets.<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

HT: 7 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

BREMERHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

27578 Bremerhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 1 - 98 13 320<br />

DO., 24. NOVEMBER<br />

BAD BEDERKESA<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Parkplatz<br />

zur Straße „An der Burg“.<br />

Einladung zum<br />

Preisskat<br />

am Freitag, den 25.11.20<strong>22</strong><br />

Beginn: 18:00 Uhr<br />

in der Schützenhalle Nordleda<br />

(Otterndorfer Straße)<br />

Fleisch- & Geflügelpreise<br />

Anmeldung bitte bis zum<br />

24. November 20<strong>22</strong><br />

unter 0171 / 210 30 56<br />

Der Skat-Club<br />

FR., 25. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour<br />

mit eigenem Fahrrad.“<br />

Besuchen Sie kleine,<br />

besondere, inhabergeführte<br />

Adressen. Genießen Sie ausgesuchte<br />

Kostproben, teilweise<br />

zum Mitnehmen und<br />

lernen Sie die kulinarische<br />

Vielfalt Cuxhavens, von regional<br />

bis südländisch, kennen.<br />

Erfahren Sie außerdem<br />

das eine oder andere, das Sie<br />

ganz bestimmt noch nicht<br />

wussten. Kostenbeitrag:<br />

33,00 €/Person. Anmeldung<br />

erforderlich unter 0160/<br />

8413437. Schiff Hermine,<br />

Deichstraße/Schleusenpriel.<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst<br />

der Seemannsknoten“ im<br />

Museum Windstärke 10,<br />

Ohlroggestr. 1. Knotenspezialist<br />

Peter Meister führt seine<br />

kunstvolle Technik vor und<br />

erklärt, wie Seemannsknoten<br />

geknüpft werden.<br />

15 bis 15.15 Uhr:<br />

„ Pinguin-Fütterung.“ Das<br />

Highlight im Kleintierzoo<br />

im Kurpark, Strandstraße 80.<br />

16 bis 16.30 Uhr: „Tägliche<br />

Andacht“ in der Duhner<br />

Kapelle, Robert-Dohrmann-Platz.<br />

Bilder von<br />

Sieger Köder – Jesus und Simon<br />

von Zyrene.<br />

Ihre Anzeige<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21/72 15-0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

freecall<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

CUXHAVEN<br />

Poststraße 97<br />

27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 - 66 52 60<br />

0800 - 000 88 11<br />

FR., 25. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

20 bis <strong>22</strong> Uhr: „Zuhause<br />

bin ich Darling“ im<br />

Stadttheater Cuxhaven,<br />

Rathausstr. 21. Johnny und<br />

Judy teilen eine Leidenschaft<br />

für die 1950er Jahre.<br />

Ihre Begeisterung geht so<br />

weit, dass Judy für Johnny<br />

ihren Job und ihr Leben als<br />

selbstständige Frau aufgibt.<br />

Stattdessen legt sie allen<br />

Ehrgeiz in das Ziel, die perfekte<br />

Ehe- und Hausfrau zu<br />

sein. Doch hinter den gebügelten<br />

Karo-Vorhängen<br />

gerät die häusliche Idylle<br />

allmählich außer Kontrolle.<br />

Eintritt: 13,- € bis 26,- €.<br />

VVK und Infos unter: Kulturinformation,<br />

Schlossgarten<br />

2, Tel. 0<strong>47</strong>21/6<strong>22</strong>13<br />

oder unter www.cuxhaven.<br />

de/tickets.<br />

HEMMOOR<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Rathausplatz.<br />

IHLIENWORTH<br />

13 bis 18 Uhr: „Landfrauenmarkt.“<br />

Es werden Produkte<br />

wie Brot, Wurst, Käse, Joghurt,<br />

Honig, Seife, frische<br />

Sträuße, Trockengestecke,<br />

Handarbeiten und vieles<br />

mehr aus der Region und<br />

eigener Herstellung angeboten.<br />

Das Landfrauencafé,<br />

Hauptstraße 40, lädt zum<br />

Verweilen ein.<br />

OTTERNDORF<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 21 / 72 15 - 0<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

SA., 26. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in der Beethovenallee.<br />

Die Marktbeschicker bieten<br />

eine Vielzahl an Blumen,<br />

regionalem Obst, Gemüse,<br />

u.v.m. Ebenfalls finden die<br />

Besucher auch einen Mix<br />

an Produkten aus fernen<br />

Ländern.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

10.30 Uhr: „Müllsammeln<br />

mit den Junior Rangern.“<br />

Jedes Jahr werden durch<br />

die herbst- und winterlichen<br />

Sturmfluten regelmäßig<br />

Massen an Abfall aus<br />

dem Meer an Land gespült.<br />

Genau diesem Müll nimmt<br />

sich das Nationalpark-Haus<br />

Wurster Nordseeküste in<br />

Kooperation mit den Junior<br />

Rangern an. Treffpunkt für<br />

alle Helfer ist am Nationalpark-Haus<br />

am Kutterhafen<br />

in Dorum-Neufeld. Zusammen<br />

wird dann entlang<br />

des Spülsaums und auf der<br />

Strandfläche der Müll abgesammelt,<br />

damit das Wattenmeer<br />

wieder ein wenig<br />

sauberer wird. Im Anschluss<br />

gibt es noch heiße Getränke<br />

und eine kleine Stärkung im<br />

Nationalpark-Haus. Handschuhe<br />

und Greifer müssten<br />

selbst mitgebracht werden.<br />

Für alle Veranstaltungen<br />

kann man sich bequem per<br />

Telefon, online oder persönlich<br />

im Nationalpark-Haus<br />

anmelden. Tel.: 0<strong>47</strong>41 960 290.<br />

E-Mail: nationalparkhaus@<br />

wursternordseekueste.de,<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch<br />

bis Freitag 12-17 Uhr, Samstag<br />

und Sonntag 11-17 Uhr.<br />

Am Kutterhafen 3, 27639<br />

Wurster Nordseeküste.<br />

IHLIENWORTH<br />

13 bis 18 Uhr: „Landfrauenmarkt.“<br />

Es werden Produkte<br />

wie Brot, Wurst, Käse, Joghurt,<br />

Honig, Seife, frische<br />

Sträuße, Trockengestecke,<br />

Handarbeiten und vieles<br />

mehr aus der Region und eigener<br />

Herstellung angeboten.<br />

Das Landfrauencafé lädt zum<br />

Verweilen ein. Hauptstr. 40.<br />

Ihr Terminkalender<br />

Sie möchten Ihren<br />

Termin hier auch<br />

gerne präsentieren?<br />

Dann schreiben Sie<br />

einfach eine E-Mail<br />

mit allen notwendigen<br />

Infos an: kruse@<br />

elbe-weser-kurier.de<br />

SO., 27. NOVEMBER<br />

BALJE<br />

13 bis 14.30 Uhr: „Adventsbasteln“<br />

im Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8.<br />

CUXHAVEN<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstraße 80.<br />

16 bis 18 Uhr: „Sohl´nborger<br />

Büttpedder“ De Glocken<br />

lütt - is Wiehnachtstied.<br />

Der 1. Advent ist da. Es ist<br />

endlich wieder soweit und<br />

der Vorhang öffnet sich im<br />

Stadttheater Cuxhaven. Eintritt:<br />

6 €/12 €, VVk: Kulturinformation,<br />

Schlossgarten<br />

2, 0<strong>47</strong>21/6<strong>22</strong>13 und www.<br />

cuxhaven.de/tickets<br />

16 Uhr: „Urlaubsgottesdienst<br />

am 1. Advent – Raus<br />

aus der falschen Erwartung“<br />

Pastorin Maike Selmayer.<br />

Duhner Kapelle.<br />

MO., 28. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

16 bis 16.45 Uhr: „Ruhig<br />

werden mit Musik.“ Solosaxophon<br />

mit CD-Begleitung<br />

Bildern & Impulsen zum Innehalten.<br />

Duhner Kapelle<br />

DI., 29. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

18 Uhr: „Offener Stammtisch<br />

für Neubürger und<br />

Alteingesessene“ im Restaurant-Bistro-Café<br />

Gleis4<br />

am Bahnhof. Austausch,<br />

Kennenlernen, Informationen,<br />

Wissen & Klönen/Engagierte<br />

Stadt Cuxhaven e.V.<br />

IHLIENWORTH<br />

14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf „De ole Schoolhof“<br />

NEUHAUS<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Kirche.<br />

MI., 30. NOVEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in der Beethovenallee. Die<br />

Marktbeschicker bieten eine<br />

Vielzahl an Blumen, regionalem<br />

Obst, Gemüse, u.v.m.<br />

Ebenfalls finden die Besucher<br />

auch einen Mix an Produkten<br />

aus fernen Ländern.<br />

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“.<br />

Endlich durchatmen<br />

bei Asthma, COPD, Long Covid<br />

in der Rehabox, Strichweg<br />

24-28.<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstraße 80.<br />

FESTE TERMINE<br />

BAD BEDERKESA<br />

bis 31.01.2023: Panzerknacker-<br />

Führung im Rahmen der Tresorausstellung<br />

in der Burg.<br />

BALJE<br />

Das Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8, ist samstags und<br />

sonntags von 10 bis 17 Uhr<br />

geöffnet. Im Dezember (bis<br />

einschließlich 01.01.23) bleibt<br />

das Natureum geschlossen.<br />

BREMERHAVEN<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist täglich<br />

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

CUXHAVEN<br />

„Das Pinguin Museum“ mit<br />

umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und größter<br />

Pinguinsammlung der<br />

Welt, Schillerstr. 64 ist Freitag<br />

bis Montag von 14 bis 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Das SecondHand-Kaufhaus,<br />

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist<br />

dienstags von 14 bis 18, donnerstags<br />

von 10 bis 18 und<br />

samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet.<br />

Spendenannahme mittwochs<br />

von 10 bis 13 Uhr und<br />

donnerstags von 16 bis 18 Uhr.<br />

Hospizgruppe Cuxland, offene<br />

Sprechstunde montags<br />

von 15 – 16.30 Uhr und dienstags<br />

von 10 – 12 Uhr sowie<br />

nach Vereinbarung in der<br />

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21/5109255.<br />

VBS Suchtberatungs- und<br />

behandlungsstelle, offene<br />

Sprechstunde in der Grodener<br />

Chaussee 21, dienstags von 17<br />

– 19 Uhr, Tel. 0 <strong>47</strong> 21/370 67.<br />

Das Deutsche Luftschiffund<br />

Marinefliegermuseum<br />

AERONAUTICUM in Nordholz<br />

ist täglich von 10.30 bis<br />

16.00 Uhr geöffnet. Ausgestellt<br />

im Innen- und Außenbereich<br />

sind Objekte zur Geschichte<br />

der deutschen Marinefliegerei<br />

seit 1913.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

Der Leuchtturm Obereversand<br />

ist freitags, samstags<br />

und sonntags von 14 bis 17<br />

Uhr geöffnet. Eintritt: Erw.<br />

2,- €/Kinder 1,- €.<br />

OTTERNDORF<br />

Die Hospizgruppe Land<br />

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten<br />

dienstags und donnerstags<br />

in der Cuxhavener<br />

Str. 5 und unter 0 <strong>47</strong> 51/900<br />

190 zu erreichen.<br />

Ihr Termin<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

kruse@elbe-weserkurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Winterzeit - Hausschuhzeit<br />

Aus unserem umfangreichen Angebot eine kleine Auswahl<br />

Herrenhausschuh Leder<br />

Lammfell gefüttert<br />

69,95€<br />

Damenhauspantoffel mit<br />

bequemem Stretcheinstieg<br />

39,95 €<br />

Hauspantoffel aus Filzvlies<br />

mit Wechselfußbett<br />

49,95€<br />

Gute Schuhe von<br />

Nordersteinstr. 59 • 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

www.schuhhaus-ney.de

Qualität und Kompetenz seit 1979<br />

EHErIngE<br />

Als Juweliergeschäft mit eigener<br />

Goldschmiede fertigen wir Ihre Eheringe<br />

ganz nach Ihren Vorstellungen<br />

und verwirklichen dabei Ihre<br />

individuellen Wünsche!<br />

Anfertigungen<br />

Reparaturen<br />

Ankauf von Schmuck<br />

und hochwertigen Uhren<br />

Im Hanse Carré Bürger 10<br />

1. Etage · 27568 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71 / 41 16 07<br />

Mobil 0170 / 2 10 00 26<br />

Regional<br />

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

die CD „Norderney“ von „Mall Harbours“<br />

Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!<br />

vom Mo<br />

Cuxhaven Cuxhaven ·· Altenwalde · Nordholz · Dorum<br />

Wir bilden alle EU<br />

Führerscheinausbildung<br />

Führerscheinklassen Zeitge<br />

vom<br />

aus<br />

Mofa bis zum LKW (Klasse AM)<br />

vom Mofa bis<br />

mit<br />

zum<br />

dem<br />

LKW.<br />

Moped Führerschein<br />

„Theo“<br />

(AM)<br />

Zeitgemäßes ab Lernen 15 Jahre!<br />

mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App LKW<br />

Aufbauseminar für Anfänger<br />

LKW „Zeitgemäßes Weiterbildung<br />

Rüdiger Schwarze Lernen & mit Dirk der Eng<br />

Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler Fahrschul-App“<br />

Cuxhaven Altenwalde<br />

Cuxhaven<br />

Elfenweg 25<br />

Altenwalde<br />

Hauptstr. 69<br />

„ D<br />

Spa<br />

„ „<br />

Die Fahrschule Cuxha<br />

Wir bilden alle EU<br />

Info:<br />

Nordholz<br />

Elfenweg<br />

Dorum<br />

Bei uns erhalten Sie 25<br />

Geschenk- Hauptstr. 69<br />

Schulstr. 6 Poststr. 3b<br />

Gutscheine www.rd-die-fahrsch<br />

zu Weihnachten!<br />

0<strong>47</strong>41-<br />

85 31<br />

www.rd-die-fahrschule.de<br />

R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge<br />

Cuxhaven Altenwalde<br />

Elfenweg 25 Hauptstr. 69<br />

Nordholz Dorum<br />

Schulstr. 6 Poststr. 3b<br />

www.rd-die-fahrschule.de<br />

Info:<br />

0 <strong>47</strong> 41-<br />

85 31<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Wir sind an Ihrer Seite!<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 <strong>47</strong> 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 <strong>47</strong> 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 <strong>47</strong> 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

ÄUSER STR. 10 Tel.: 0<strong>47</strong>51 / 204037<br />

erndorf<br />

Fax : 0<strong>47</strong>51 / 92500355<br />

Gardinenpflege Mo-Fr: 9-13 / 15-18Uhr Das Lösungswort • Sa: 10-13Uhr lautet:<br />

o-Fr: 9-13 / 15-18Uhr • Sa: 10-13Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Ich wünsche Ihnen und nach Vereinbarung<br />

aumausstattermeister@o2online.de<br />

Landeshäuser Str. 10<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel.: 0<strong>47</strong>51 / 204037<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 9-13 Uhr / 15-18 Uhr<br />

ihrraumausstattermeister@web.de<br />

www.ihrraumausstattermeister.de<br />

A.Dombrowski<br />

Ihr Raumausstattermeister<br />

Polstermanufaktur • Sonnenschutz • Bodenbeläge aller Art • Gardinenpflege<br />

A.Dombrowski<br />

Ihr Raumausstattermeister<br />

ufaktur • Sonnenschutz • Bodenbeläge aller Art • Gardinenpflege<br />

LANDESHÄUSER STR. 10<br />

Polstermanufaktur<br />

21762 Otterndorf<br />

Sonnenschutz<br />

eine besinnliche und frohe<br />

Adventszeit!<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

ihrraumausstattermeister@o2online.de<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Tel.: 0<strong>47</strong>51 / 204037<br />

Fax : 0<strong>47</strong>51 / 92500355<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 28. November 20<strong>22</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

DORNBUSCH · Er ist das<br />

Wahrzeichen von Hiddensee<br />

- der Leuchtturm Dornbusch.<br />

Erbaut wurde der fast 28 Meter<br />

hohe Turm 1887/1888.<br />

Von seiner Aussichtsplattform<br />

hat man einen hervoragenden<br />

Blick über die Insel<br />

Hiddensee, auf die Boddenlandschaft<br />

und die offene<br />

Ostsee. Bei gutem Wetter<br />

können die Besucher sogar<br />

die dänische Insel Møen sehen.<br />

Der Leuchtturm steht<br />

auf dem rund 70 Meter hohen<br />

Schluckswiek im Dornbusch,<br />

dem Hochland im Norden der<br />

Insel. - Das Hörbuch „Doot as<br />

Schiet“ von Günter Ihmels<br />

hat Ulrike Kalisch aus Oer-Erkenschwick<br />

gewonnen. - Dieses<br />

Mal gibt es die CD „Norderney“<br />

von „Mall Harbours“<br />

zu gewinnen, mit Folk, Blues<br />

und mehr.<br />

Ich wünsche<br />

meinen Kunden<br />

eine schöne<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

Deckenwasch<br />

-Service<br />

Geestestraße 13<br />

27619 Wehdel<br />

www.decken-waschen.de<br />

Telefon 0 <strong>47</strong> 49 / 489<br />

Mobil 0179 / 766 84 26<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 192<br />

Nachts gestand ich Eichhörnchen<br />

meinen Flirt mit X. von<br />

X., worauf sie sehr verstimmt<br />

wurde. Auch die Rentmeisterin<br />

war darüber verstimmt.<br />

Ich wußte nicht, wie ich mich<br />

von X. von X. mit Anstand<br />

losmachen könnte. Notlügengespinste.<br />

Dann auf einer<br />

weiten Wanderung abends<br />

eine Aussprache mit Eichhörnchen,<br />

die mir weinend<br />

schließlich verzieh. Es folgten<br />

Klatschgeschichten. Dann<br />

reiste X. von X. ab, und die<br />

Ruhe war wiederhergestellt.<br />

Ich richtete es so ein, daß<br />

mir verschiedene Personen<br />

begegneten, als ich noch<br />

spät nachts, mit schweren<br />

alten Folianten unterm Arm<br />

und einem Leuchter in der<br />

Hand, nach der Bibliothek<br />

ging. Und wer lange aufblieb,<br />

konnte noch beobachten,<br />

daß die Kerze den Rest<br />

der Nacht über in der Remise<br />

brannte, und mußte von mir<br />

denken: Der fleißige Bibliothekar<br />

arbeitet immer noch.<br />

In Wirklichkeit las ich in<br />

Eichhörnchens Zimmer meine<br />

eben vollendete Novelle<br />

vor »Der tätowierte Apion«.<br />

Die Hauptfigur darin war<br />

ein Professor, mit dem eigentlich<br />

der Graf geschildert<br />

war. Auch hatte ich sonstiges<br />

Wahre mit Dichtung<br />

verquickt.<br />

Der Graf nahm mich in seinem<br />

Auto mit, als er nach<br />

dem polnischen Ort Simmelwitz<br />

fuhr, wo er an einer<br />

Bezirksausschußsitzung<br />

teilnahm. Wir überfuhren<br />

mehrere Gänse. »Gehören<br />

nicht zu mir«, sagte er weiterfahrend.<br />

Während er in<br />

Simmelwitz seine Geschäfte<br />

erledigte, trieb ich mich müßig<br />

herum. In einer offenen<br />

Gruft fand ich einen weiblichen<br />

Totenschädel, den<br />

ich mitnahm und der später<br />

einmal Liberia Tut getauft<br />

wurde. Dann läutete ich die<br />

Sterbeglocke und beging<br />

überhaupt lauter Unfug.<br />

Eine scheinheilige, stolze<br />

Exzellenz von Boguslawosky<br />

oder ähnlich. Mein Gott,<br />

was für niedrige hohe Menschen<br />

lernte ich kennen! Sie<br />

leben vielleicht noch. Ich will<br />

viele nicht nennen. Sicherlich<br />

habe ich oft auch ganz falsch<br />

gesehen.<br />

Nach dem Abendessen las<br />

der Graf einer größeren Gesellschaft<br />

vor. Euripides,<br />

Pandora von Goethe und<br />

von dem spanischen Dichter<br />

Alarcon. Alle Damen<br />

waren entsetzt und nervös,<br />

NICHT<br />

NICHT<br />

GANZ<br />

GANZ<br />

DICHT<br />

?<br />

KELLERWANDSANIERUNG<br />

Drainage - Dämmung - Abdichtung - Sanierung<br />

Schulz Gartengestaltung GmbH l Scharnstedter Weg 20 l 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Schulz Gartengestaltung GmbH Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste<br />

0<strong>47</strong>41-981328 l gartengestaltung-schulz.de<br />

0<strong>47</strong>41-981328 gartengestaltung-schulz.de<br />

niemand durfte unterbrechen,<br />

nicht einmal die alte<br />

Gräfin-Mutter.<br />

Der Graf sagte gelegentlich:<br />

»Mich interessieren nur Autoren,<br />

die mindestens fünfzig<br />

Jahre tot sind.«<br />

Mittags lag es oft wie eine<br />

Schwüle über der Tafel. Außer<br />

dem Grafen sprach eigentlich<br />

niemand etwas selbständig.<br />

Der Graf redete mit<br />

Esprit und Kenntnis, lebhaft<br />

und ironisch, wiederholte<br />

sich allerdings häufig, wie<br />

ich das auch von Seebach<br />

her kannte und verständlich<br />

fand. Wenn wir andern<br />

zehnmal gehört hatten, daß<br />

Lamettrie an Trüffelpastete<br />

gestorben war, dann vergaßen<br />

wir es nimmer.<br />

Es wurden große künstliche<br />

Fischteiche angelegt. 135000<br />

stecknadelgroße Fischlein<br />

wurden hineingesetzt. Alsbald<br />

stellten sich Wildenten<br />

und Reiher ein. Das war alles<br />

sehr interessant. Herr Neugebauer<br />

oder der Gärtner hatte<br />

mir eine alte ziselierte Flinte<br />

verkauft, die von einem Grafen<br />

von Schönaich-Carolath<br />

stammte und einen leichten<br />

Riß im Rohr hatte, weshalb<br />

niemand sich getraute, mit<br />

ihr zu schießen. Ich pulverte<br />

lustig damit los.<br />

Intrigen, Klatsch, Hühnerjagden.<br />

Exzellenz der General<br />

Wildenbruch, ein Bruder<br />

der Gräfin-Mutter, kam zu<br />

Besuch. Es kam viel Besuch,<br />

einmal auch der Kardinalfürstbischof<br />

D. Kopp.<br />

Eins oder das andere von den<br />

Kindern war krank. Die Gräfin<br />

lag wieder zu Bett, erwartete<br />

wieder ein Kind.<br />

Mitte September. Erntefest<br />

für Klein-Oels. Die Leute zogen<br />

mit Musik vors Schloß,<br />

die alte Schmidten im Rollstuhl.<br />

Der Inspektor hielt<br />

eine Rede. Er bedauerte, daß<br />

die Gräfin nicht erscheinen<br />

konnte, wünschte sie und die<br />

Kinder bald in Gesundheit<br />

zu erblicken und endete mit<br />

einem Hoch auf den Grafen.<br />

Fortsetzung folgt..

12<br />

Marktplatz 23. November 20<strong>22</strong><br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

STELLENMARKT<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

ANKAUF<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

STELLENANGEBOTE<br />

STELLENANGEBOTE<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cux haven.<br />

Immer er reichbar Tel. 0152/<br />

58433667<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 0<strong>47</strong>43/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 <strong>47</strong> 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 <strong>47</strong> 21 51 09 40<br />

AN- & VERKAUF<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0152-19380686<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743<strong>47</strong>4<br />

IMMOBILIEN<br />

BAUZEICHNUNGEN<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik. Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 0<strong>47</strong>41/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

Verkehrsunfall<br />

bei Schneeglätte<br />

LANGEN re ∙ Zu einem Verkehrsunfall<br />

mit zwei verletzten<br />

Personen kam es am<br />

Sonntag gegen 12 Uhr im<br />

Ortsteil Langen. Ein 37-jähriger<br />

Geestländer befuhr mit<br />

seinem BMW die Debstedter<br />

Straße in Richtung Debstedt.<br />

Auf Grund von Schneeglätte<br />

rutschte der Pkw in den<br />

Gegenverkehr und prallte<br />

frontal mit einem entgegenkommenden<br />

Kleinwagen<br />

zusammen. Die Insassen<br />

dieses Pkw wurden durch<br />

den Zusammenstoß leicht<br />

verletzt. Beide Fahrzeuge<br />

w a r e n<br />

nicht mehr<br />

fahrbereit.<br />

Es entstand<br />

eine Schade<br />

n shöhe<br />

von circa<br />

4.500 Euro.<br />

Mehrere<br />

Strafverfahren<br />

LANDKREIS re ∙ Am Sonntag<br />

gegen 15 Uhr befuhr<br />

ein 38-jähriger Bremer die<br />

Autobahn 27 in Richtung<br />

Cuxhaven. Er wollte mit seinem<br />

Mercedes an der Anschlussstelle<br />

Stotel abfahren,<br />

verlor auf der winterglatten<br />

Fahrbahn jedoch die Kontrolle<br />

über sein Fahrzeug<br />

und prallte gegen die Seitenschutzplanke.<br />

Der Unfallverursacher<br />

gab zunächst<br />

falsche Personalien an, was<br />

aber durch die Polizeibeamten<br />

erkannt wurde. Der<br />

Fahrer besaß keinen Führerschein<br />

und stand unter dem<br />

Einfluss von Betäubungs-<br />

IHRE ANZEIGE<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 / 72 15 - 0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

RENOVIERUNG<br />

T.K. Raumausstatter<br />

Ihr freundli cher Experte für<br />

Anstrich und Tapeziertechnik.<br />

Leerwohnung Sonderpreise, Tel.<br />

0<strong>47</strong>54/8998934<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

mitteln. Zudem war die<br />

Haftpflichtversicherung des<br />

genutzten Pkw erloschen.<br />

Den Unfallverursacher erwarten<br />

mehrere Strafverfahren.<br />

Insgesamt entstand ein<br />

Sachschaden in Höhe von<br />

circa 3.600 Euro.<br />

Diesen Computer<br />

hab ich mir als<br />

Zeitungszusteller<br />

verdient.<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0<strong>47</strong>1/30940881<br />

Suche Zinngeschirr,<br />

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles<br />

anbieten, Tel. 0179/3573941<br />

Hole Schrott: Altmetall,<br />

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien.<br />

Tel.: 0152/02065772<br />

EROTIK<br />

GARTEN<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

MichaeL BarG<br />

Gartengestaltung und Pflege,<br />

Pflasterarbeiten aller Art,<br />

Teichbau und Baggerarbeiten<br />

0<strong>47</strong> 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 0<strong>47</strong>51/ 3559<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges Heu<br />

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />

0<strong>47</strong>58/444<br />

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €,<br />

Tel. 0172/462<strong>47</strong>64<br />

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG<br />

Haben Sie Probleme<br />

mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,<br />

Mardern, etc. Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung, Tel.<br />

0<strong>47</strong>21/665371<br />

SONSTIGES<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 015<strong>22</strong>/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

VERKÄUFE<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,<br />

Reh, Hirsch, zerlegt,<br />

auch Einzelbra ten! Tel.<br />

0<strong>47</strong><strong>22</strong>/<strong>22</strong>11 + 0175/1414883<br />

www.wild-auf-wild.de<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Wir vom DRK<br />

EWE Magazin<br />

Raiffeisen<br />

Riesel Liesel unverpackt<br />

Hagebau-Center<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Hemmoor<br />

Burger King<br />

Wortmann / CCV Jandt<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

Kemner<br />

„Mach‘s<br />

wie ich!“<br />

Werde Zusteller/in<br />

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />

Dann komme zu uns!<br />

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der frischen Luft für den<br />

ELBE WESER KURIER AM MITTWOCH & AM SAMSTAG<br />

und verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse geweckt? Dann werde Teil unseres großen Teams und<br />

bewirb dich per E-mail an vertrieb@elbe-weser-kurier.de oder gleich<br />

direkt telefonisch unter 0<strong>47</strong>21/72 15-10 (MI) oder -11 (SA).<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel.: 0<strong>47</strong>21 / 7215-0,<br />

Fax: 0<strong>47</strong>21 / 7215-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustellung<br />

erfolgt mittwochs. Mindestalter<br />

14 Jahre. Tel. 0<strong>47</strong>21/<br />

721510<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Koch und<br />

Reinigungskraft m/w/d<br />

für ein Offshore Projekt im<br />

Wattenmeer nähe Cuxhaven<br />

gesucht.<br />

Einsatz: i.d.R. 14 Tage an Bord /<br />

14 Tage Freizeit.<br />

hr@good-food-and-more.com.<br />

Tel. 0 42 1 / 48 43 700<br />

Gesucht wird<br />

Daniel Düsentrieb!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Mitarbeiter gesucht?<br />

Dann nutzen Sie doch unseren Stellenmarkt.<br />

Telefon: 0 <strong>47</strong> 21 / 72 15 - 0<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Du willst mit coolen<br />

Säuen abhängen?<br />

Dann komm zu uns<br />

als Fleischereifachverkäufer (m/w/d)<br />

in Cuxhaven, Vollzeit oder Teilzeit<br />

Gerne auch als Quereinsteiger/in mit<br />

Verkaufserfahrung!<br />

Deine Hauptaufgaben:<br />

Verkauf von Fleischwaren im<br />

Thekenbereich<br />

Kundenberatung- und Bedienung<br />

Warenpräsentation innerhalb<br />

der Verkaufstheke<br />

Warenpflege<br />

Wareneingangs- und Qualitätskontrolle<br />

Das bieten wir:<br />

attraktive und leistungsgerechte<br />

Entlohnung<br />

motivierte und zuverlässige<br />

Kollegen/innen<br />

flache Hierarchien und kurze<br />

Entscheidungswege<br />

ein langfristiges Arbeitsverhältnis in<br />

einem tollen Team<br />

Raum für deine neuen Ideen<br />

Komm vorbei, rufe uns an oder sende<br />

uns eine E-Mail!<br />

Hermann Busse GmbH & Co. KG<br />

Präsident-Herwig-Straße 10–14<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

0 <strong>47</strong> 21 / 7 20 80 · info@cuxfleisch-busse.de

Marktplatz/Regional<br />

23.<br />

23.<br />

11.<br />

November<br />

20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER 131<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven sucht<br />

zum 01.04.2023:<br />

Ingenieur /Naturwissenschaftler<br />

(w/m/d) für den Einsatz imArbeits-, Umwelt- und<br />

Verbraucherschutz (E 13 TV-L)<br />

Voraussetzung: erfolgreiches technisches Studium<br />

(Master oder Diplom/Uni) imIngenieurwesen oder<br />

einer naturwissenschaftlichen Fachrichtung<br />

Bewerbungsschluss: 11.12.20<strong>22</strong><br />

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter:<br />

www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de<br />

Immobilienkauffrau/<br />

Immobilienkaufmann (m/w/d)<br />

zum nächstmöglichen<br />

Termin gesucht.<br />

Schwerpunkt<br />

WEGVerwaltung.<br />

Bewerbungen gern per Mail,<br />

500@schoon<br />

hausverwaltung.de<br />

Lehmkuhle 2 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

www.schoonhausverwaltung.de<br />

ANKAUF<br />

Suche Gabelstapler<br />

(Diesel oder Elektro) gerne äl<br />

ter. Mobil 0175 / 3658260<br />

GOLDANKAUF<br />

Hess & Mandl<br />

Kunsthandel GmbH<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0<strong>47</strong>21 / 500893<br />

www.hmkunsthandel.de<br />

Kaufe alle Art von Münzen<br />

(5 DM, 10 DM, Reichsmark,<br />

Gold und Silbermünzen usw.<br />

...). Kaufe auch alle Art von<br />

Briefmarken. Außerdem kaufe<br />

ich alte Postkarten. Bitte alles<br />

anbieten. Egal ob Einzelstücke<br />

oder ganze Sammlungen und<br />

Nachlässe. Tel. 0<strong>47</strong>21 / 551<strong>22</strong>70<br />

STELLENGESUCHE<br />

Tagespflegerin<br />

oder 24 Std./Pflege sucht Ar<br />

beit in Cuxhaven<br />

Mobil 0159 / 02980396<br />

Suche Arbeit als Fahrer<br />

für einzelne Tage oder Wochen,<br />

möglichst weite Strecken, auch<br />

LKW bis 7,5 t<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21 / 663515<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

Kleine Tannen<br />

ca. 20 Stück zum Selbstausgra<br />

ben, Stück 1, ¤.<br />

Hechthausen Tel. 0<strong>47</strong>74 / 1464<br />

Privater HausFlohmarkt<br />

Dekoration, Haushalt, Klein<br />

möbel, Dit & Dat, 26. & 27.11.,<br />

13 bis 17 Uhr, An der Heide 43,<br />

21745 Hemmoor<br />

IMMOMARKTPLATZ<br />

ANKAUF<br />

Eigentumswhg. gesucht<br />

Rentnerin, 58, sucht eine 2Zi.<br />

ETW in Döse, Duhnen od. Stadt<br />

Cuxhaven. Tel. 0421 / 6360820<br />

Halle, Scheune,<br />

Baracke, Werkstatt oder Ähnli<br />

ches zu kaufen gesucht. Lage<br />

und Zustand egal. Bitte alles<br />

anbieten. Tel. 0<strong>47</strong>21 / 698148<br />

VERKAUF<br />

Von Privat zu verkaufen:<br />

Massives EFH in Cuxhaven Sü<br />

derWesterwisch, Bj. 1974,<br />

Sackgasse, Wfl. 180 m², 6 Zi.,<br />

Kü., HWR, 2 Bäder, 1 Gäste<br />

WC, Wintergarten, Garage,<br />

Werkstattraum, Gastherme,<br />

eingewachsenes Grundstück,<br />

Gr.823 m², Energieausweis vom<br />

14.10.<strong>22</strong>: 189,3 Kwh (m²a), VB<br />

287.000,– ¤. Tel. 0160/ 93818583<br />

VERKAUF<br />

Weihnachtsgans<br />

oder Erpel aus Freilandhal<br />

tung, Schlachtermin 02.12.<strong>22</strong>.<br />

Mobil 0160 / 97066579<br />

Couchtisch<br />

Platte Mangoholz, B 0,79, T<br />

0,79, H 0,36, 90,– ¤.<br />

Mobil 0171 / 7588<strong>22</strong>2<br />

MARKTPLATZ<br />

VERMIETUNGEN<br />

Stadtmitte<br />

2,5Zi.Whg., ca. 60 m², Dach<br />

geschoss, Wannenbad + WC,<br />

EBK, KM 420,00¤ + NK + Kau<br />

tion. Frei nach Absprache.<br />

Tel.: 0171 2169 039<br />

2Zi.DGWhg.<br />

in gepfl. Altbau, bezugsfertig u.<br />

frei, Innenstadtlage m. Blick ins<br />

Grüne, 3. OG, ca. 52 m², m. Kü<br />

chenzeile, schönem Db., Flur,<br />

Keller, an Einzelpers., <strong>47</strong>0, ¤<br />

kalt + NK + Hzg. Kontaktauf<br />

nahme unter CNZ11414<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche dringend<br />

kl. Bauernhof/Resthof, Scheune<br />

/ Stall mit Wiese od. ähnl. für<br />

priv. Tierhaltung zur Pacht im<br />

Raum Cuxh./Stade. Bitte alles<br />

anbieten. Tel. 0175 / 8981628<br />

auch WhatsApp.<br />

Suche 1Zi.Whg.<br />

Gegenleistung Haushaltsfüh<br />

rung. Kontaktaufnahme unter<br />

CNA11413<br />

TIERMARKT<br />

Alles freilaufend<br />

Flugente klein 15,.¤, Flugente<br />

groß 30,¤, braune jg. Legehen<br />

nen Stück 8,¤, Hähnchen<br />

Stück 7,¤, alles lebend, Cuxha<br />

ven Mobil 01520 / 4966749<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heusilage Rundballen<br />

zu verkaufen.<br />

Tel. 0<strong>47</strong>41 / 2708<br />

Sägemehl und Sägespäne<br />

Industriehäckselstroh, Luzerne<br />

und Grassamenheu, LKWwei<br />

se frei Hof geliefert.<br />

CordesGrasberg,<br />

Tel. 04208 / 8287111<br />

KFZ<br />

VERKAUF<br />

Audi Q5 55 TFSI e<br />

(Hybrid), Benzin, 270 kW (367<br />

PS), 21000 km, EZ 29.07.20,<br />

AHK, unfallfrei, mythos<br />

schwarz, Autom., viele Extras,<br />

Preis 54.000, VB.<br />

Mobil 0152 / 29529354<br />

Mercedes Benz GLA 200<br />

Sport, Bj. 01/20, 19800 km, 115<br />

kW/156 PS, VB 30500, ¤.<br />

Mobil 0151 / 201<strong>47</strong>825<br />

Garagenwagen<br />

aus erster Hand, 44 kW/60 PS,<br />

schwarz, EZ 11.2003, nur 56500<br />

km, TÜV bis 3/2023, Klima<br />

u.a.m., Reifen, Batterie u.<br />

ScheiWi neu für 2400, ¤ in Cux<br />

zu verkaufen.<br />

Mobil 0171 / 62<strong>47</strong>821<br />

GARAGEN<br />

OtterndorfStadtmitte<br />

kleine Garage zu vermieten,<br />

70,– ¤. Tel. 0<strong>47</strong>51 / 91420 od.<br />

0<strong>47</strong>55 / 535<br />

Parkplatz oder Garage<br />

Nähe Gelbsand in Döse drin<br />

gend zur Miete oder zum Kauf<br />

gesucht. Mobil 0152 / <strong>22</strong>009054<br />

oder Tel. 057<strong>22</strong> / 23576<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Damenfahrrad<br />

zu verschenken.<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21 / 28954<br />

Gartenbücher Flora<br />

zu verschenken.<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21 / 28334<br />

2 Sitzkissen 60x77x25,<br />

u. Kissenhülle, dezent be<br />

druckt, waschbar, neuwertiger<br />

Zustand, Anfragen unter<br />

Tel. 0<strong>47</strong>23 / 5059355<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Er, über 70 J.<br />

ehem. Marinesoldat, Witwer,<br />

Handwerksmeister aus Bayern,<br />

sucht Freundin. Möchte gerne<br />

Lebensabend an der Nordsee<br />

verbringen. Tel. 09604 / 1775<br />

Ich, w, in den 70ern<br />

kein Omatyp, häuslich, ehrlich,<br />

treu, romantisch, suche dich,<br />

das passende Gegenüber.<br />

Ich freue mich auf deine Zu<br />

schrift unter NEZZ11415<br />

Tierliebe sie, 52 J.<br />

1,64 m, XXL, unverheiratet,<br />

NR, NT, m. Katzen, das Gemüt<br />

liche liebend sucht unverheira<br />

teten ihn, NR, NT, der lieber in<br />

die Kirche als in die Kneipe<br />

geht. Kontaktaufnahme unter<br />

CNZ11411<br />

Mann, 50 J., schlank su.<br />

schlank normalgebaute Frau<br />

für liebevolle, erotische Tref<br />

fen, die auch Lust hat, etwas<br />

neues auszuprobieren. Nur das<br />

eine und 100 % Diskretion und<br />

Ehrlichkeit vorausgesetzt.<br />

Mobil 0151 / 64698029<br />

VERSCHIEDENES<br />

Garten u. Malerarbeiten<br />

von AZ, mit Entsorgung.<br />

Mobil 0176 / 75618055<br />

Führe Gartenarbeiten<br />

von A Z aus, inkl. Entsorgung.<br />

Vereinbaren Sie jetzt einen Ter<br />

min Mobil 0176 / 21589330<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungs<br />

arbeiten, Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / 29872663<br />

Ihr Gartenprofi Weinholz<br />

Biete Gartenarbeit aller Art an.<br />

Hecken u. Büsche beschneiden,<br />

Baumfällarbeiten, Beete säubern,<br />

Laub harken, Dachrinnensäube<br />

rung, Pflaster u. Maurerarbeiten.<br />

für eine saubere u. korrekte Arbeit<br />

sind wir genau richtig. Rufen Sie<br />

uns an, Mobil 0152 / 14098364<br />

erreichbar von 7 – 18 Uhr.<br />

Schreibtischstuhl<br />

schwarzes Kunstleder, B 0,53, T<br />

0,49, höhenverstellbar 1,05 bis<br />

1,15 m, 80,– ¤.<br />

Mobil 0171 / 7588<strong>22</strong>2<br />

Schreibtisch<br />

Industrial Style, B 1,20, T 0,60,<br />

H 0,76, 70,– ¤.<br />

Mobil 0171 / 7588<strong>22</strong>2<br />

Adventsbasar<br />

in Wanna<br />

Bodenbeläge · Sonnenschutz<br />

Heimtextilien · Geschenkartikel<br />

Unsere Bodenbeläge – da stehen Sie drauf!<br />

Landesstr. 54 · 21776 Wanna<br />

Telefon 0 <strong>47</strong> 57/81 8111<br />

Jetzt schon an Weihnachten<br />

denken, wir haben<br />

auch Geschenkgutscheine.<br />

Wir haben die Mode für Ihre Feier!<br />

Modehaus Schult · Landesstr. 46<br />

21776 Wanna · 0<strong>47</strong>57 81 11 11<br />

WWW.Mode-SchuLt.de<br />

Fotos: Pixabay<br />

Wir wünschen allen eine<br />

friedliche Weihnachtszeit.<br />

Werner Frank<br />

Informationstechnik<br />

IT-Lösungen<br />

Netzwerktechnik<br />

Telekommunikation<br />

Systeme & Service<br />

für Ihr Unternehmen<br />

Vorderstraße 19a · 21776 Wanna<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 57) 5 23<br />

www.wernerfrank.de<br />

Anleuchten<br />

zum Advent<br />

WANNA re ∙ Oft sind es<br />

gerade die kleinen gemütlichen<br />

Veranstaltungen,<br />

die von den Menschen vor<br />

Ort auf die Beine gestellt<br />

werden, die die Besucher<br />

magisch anziehen. Einen<br />

stimmungsvollen Start in die<br />

Weihnachtszeit verspricht<br />

am Samstag, 26. November,<br />

auch das Anleuchten zum<br />

Advent in Wanna. Der vom<br />

Schützenverein Osterwanna<br />

e.V. von 1910 veranstaltete<br />

Adventsbasar beginnt um<br />

11 Uhr auf dem Schützengelände<br />

des Schützenvereins<br />

in der Vorderstraße 25. Die<br />

Besucher finden hier liebevoll<br />

gestaltete Kleinigkeiten,<br />

Gebasteltes, Herzhaftes und<br />

Süßes, Kaffee und Glühwein<br />

und einiges mehr.<br />

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH · Am Kuhm 31 · 46325 Borken DG_1684_0<br />

DAS LEBEN<br />

IST ZU KURZ<br />

FÜR LANGSAMES<br />

INTERNET.<br />

Lieber auf lichtschnelle<br />

Glasfaser umstellen.<br />

Glasfaser ist die leistungsstärkste Technologie,<br />

wenn es um die Nutzung des Internets geht.<br />

Mehr Geschwindigkeit – um genau zu sein: Lichtgeschwindigkeit<br />

–, aber auch mehr Stabilität und<br />

mehr Energieeffizienz. Damit Fernsehen immer<br />

ein Erlebnis ist.<br />

02861 890 60 902<br />

deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet<br />

Jetzt<br />

informieren!<br />

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

www.werbegemeinschaft-wanna.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

16<br />

Zum Schluss 23. November 20<strong>22</strong><br />

Mexikopfanne<br />

Geschäftliches<br />

- küchenfertig- 1 kg 5.99 €<br />

Schnitzel<br />

- aus der Oberschale - 1 kg 7.77 €<br />

Beinscheibe 1 kg 7.99 €<br />

Hähnchenschnitzel<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Angebot vom<br />

21.11. bis 26.11.<strong>22</strong><br />

- natur oder gewürzt - 1 kg 9.99 €<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Geschäftliches<br />

Reisen<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

13.12. Marianne & Michael, Ireen Sheer und die Calimeros<br />

in der Festhalle Kutenholz, Konzert, Schlemmerbuffet, Autogrammstunde 109,- €<br />

14.12. Weihnachtsmarkt und Schlachte Zauber in Bremen<br />

circa 4 Stunden Freizeit 25,- €<br />

18.12. Tönninger Weihnachtsereignis<br />

circa 4 Stunden Freizeit, Fährüberfahrten 39,- €<br />

28.01. Musical ”König der Löwen” in Hamburg<br />

belegtes Brötchen mit Kaffee und Tee auf der Hinfahrt, Eintrittskarte ab 129,- €<br />

25.02. Musical ”Mamma Mia” oder ”Hamilton“ in Hamburg ab 129,- €<br />

3 Tg. 06.12. Potsdam – eine Hauptstadt mit Stil, 2x ÜN/F ab 259,- €<br />

3 Tg. 20.01. Grüne Woche in Berlin, 2x ÜN/F, Eintrittskarte für die Messe,<br />

1x Abendessen, Stadtrundfahrt in Berlin ab 339,- €<br />

4 Tg. 16.02. Winter im Harz, 3x ÜN/HP, Stadtrundgang Wernigerode, Eintritt Bergwerk<br />

Rammelsberg, Führung „Roeder-Stollen“ (nicht geeignet für mobilitätseingeschränkte<br />

Personen), Schmalspurbahn a.d. Brocken, Begrüßungstrunk ab <strong>47</strong>9,- €<br />

4 Tg. 02.03. Helsinki im Eis, 3x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet), Schifffahrt<br />

in der geb. Kabinenkategorie, Transfer Helsinki Innenstadt ab 389,- €<br />

12 Tg. 06.03. Naturwunder Lapplands, 11x ÜN/HP, Fährüberfahrten<br />

Travemünde – Helsinki und Tukru – Stockholm, herrliche<br />

Naturlandschaften mit Ausflugsprogramm ab 1.825,- €<br />

3 Tg. 10.03. ”La Bohème” in der Semperoper Dresden, 2x ÜN/F,<br />

1x 3-Gang-Menü im Sophienkeller, Eintrittskarte am 11.03. (PK4)<br />

3 Stunden Stadtrundfahrt/-gang in Dresden ab 434,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

www.cuxliner.de<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 / 600 645<br />

Ihre Anzeige fehlt auf<br />

dieser Seite.<br />

Tel.: 0<strong>47</strong>21 / 7215 - 0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Veranstaltung<br />

Gastronomie<br />

Restaurant<br />

yamass<br />

Griechische Spezialitäten & mehr<br />

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 <strong>47</strong> 21/666 41 94<br />

Gewinnen Sie Bei uns einen neuen Roller!<br />

und 10 x á 30 ,-€ Essensgutscheine!<br />

Seien Sie unser Gast! Nutzen Sie<br />

die Chance bei jedem Besuch an<br />

unserem Gewinnspiel<br />

teilzunehmen.* Verlosung ist am<br />

04.01.2023 um 20:30 Uhr.<br />

nur €<br />

GRIECHISCHES BUFFET 16,90<br />

pro Person<br />

ZUM SATTESSEN<br />

Kinder bis 12 J.<br />

Di. - Sa. 17:30 - ca.20.30 Uhr,<br />

10,90 €<br />

So. & Feiertage 11:30 - ca. 14 Uhr und 17:30 - ca. 20:30 Uhr<br />

Grünkohl zum Sattessen * nur € 16,90<br />

*mit Kasseler, Mettenden & Pinkelwurst am Buffet<br />

Öffnungszeiten: Di. – Sa. 17.30 Uhr – 21.30 Uhr, Montag Ruhetag<br />

So. & Feiertags 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr – 21.00 Uhr<br />

Taxen<br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Betreuung & Pflege<br />

*Der Gewinn kann nicht ausgezahlt werden.<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Geschäftliches<br />

Fr., 25. Nov. 20<strong>22</strong><br />

im<br />

November<br />

Abschluß<br />

Party<br />

Spezial!: Bis 23.00 Uhr 6,- Euro<br />

danach 8,- Euro Eintritt!<br />

Gasthof<br />

Bensen<br />

„Am See“<br />

in Flögeln<br />

Einlass: ab <strong>22</strong> Uhr<br />

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und<br />

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen<br />

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!<br />

Unsere Beratungsstellen:<br />

Geestland/ Langen: 0<strong>47</strong>43/ 9132042<br />

und Bad Bederkesa: 0<strong>47</strong>45/ 9112721<br />

www.bew-bhv.de<br />

Ihr Terminkalender<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

kruse@<br />

elbe-weserkurier.de<br />

Weihnachtsmärkte in unserer Region...<br />

Fleischerei<br />

Ralf Guderian<br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 <strong>47</strong> 43) 84 04<br />

Gulasch vom Rind<br />

Gulasch vom Schwein<br />

Gehacktes vom Rind<br />

Gehacktes halb & halb<br />

Aus eigener Herstellung<br />

dter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon Debstedter (0 <strong>47</strong> 43) Straße 64 20 + 6780· 03 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 43) 64 20 + 80 03<br />

toeppelkamp.de<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

paraturkosten Keine Reparaturkosten mehr! Dank mehr! Servicevertrag<br />

Dank Servicevertrag<br />

Karosserie & Karosserie Lack & Lack<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

Dipl. Ing.<br />

Planungsbüro – Hochbau<br />

Debstedt<br />

An der Alten Mühle 12a<br />

27607 Geestland<br />

Tel. 0<strong>47</strong>43-4949<br />

Fax 0<strong>47</strong>43-2357<br />

Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven,<br />

Ausfahrt Debstedt<br />

Zum 1. Advent –<br />

herzliche vorweihnachtliche Stimmung<br />

Märchenhafter<br />

Weihnachtsmarkt<br />

„Romantisch und urgemütlich mit Flair“<br />

Sonnabend, 26. November<br />

und Sonntag, 27. November 20<strong>22</strong><br />

jeweils von 11-18 Uhr<br />

Ein märchenhaftes Ambiente<br />

„Snacken, fiern, kööpen"<br />

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 43) 64 20 + 80 03<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 43) 64 20 + 80 03<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

Keine Reparaturkosten mehr! Dank<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 21.11. – 26.11.<strong>22</strong><br />

1 kg 10 . 70 <br />

1 kg 8 . 50 <br />

1 kg 8 . 98 <br />

1 kg 8 . 40 <br />

Würstchen<br />

100 g 0 99 . <br />

Kochschinken<br />

100 g 1 49 . <br />

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Servicevertrag<br />

Keine Reparaturkosten mehr! Dank<br />

Karosserie & Lack<br />

Über 100 Aussteller bieten alles<br />

was das Herz erfreut!<br />

Gold- und Siberschmuck<br />

Edle Kleidung, Schnitzkunst<br />

Handbemalte Christbaumkugeln,Teddys,<br />

Puppen, Weihnachtskrippen<br />

Fotokarten, Aufhänger, Körbe<br />

Zierkerzen, Schmuckschachteln<br />

Allerschönste Gestecke und Türkränze<br />

Holzwichtel und Holzkunst<br />

und vieles, vieles mehr!<br />

Leckere Mittagssuppe<br />

aus dem urigen Bauerngrapen<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Aal-Ossi und Wurst-Inge<br />

Fliedergrog, Apfelpunsch, Nusspunsch, Glühwein,<br />

herzhafte Waffeln, saftiger Butterkuchen<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Engel-Café<br />

Urgemütlich mit vielen kleinen Himmelsboten<br />

Kostenfreie Parkplätze an der Bahnhofsallee und Parkweide<br />

Servicevertrag<br />

... in Debstedt<br />

Handwerk und Tradition<br />

DEBSTEDT re ∙ Am Samstag, 26. November,<br />

und Sonntag, 27. November,<br />

findet jeweils von 11 bis 18 Uhr der<br />

märchenhafte Weihnachtsmarkt am<br />

Heimatmuseum Debstedt statt, auch<br />

entlang der Kirchenstraße und auf dem<br />

Dorfplatz.<br />

In heimatlicher und ländlicher Tradition<br />

werden Kunsthandwerk und<br />

Programm dargeboten. Über 100 Aussteller<br />

präsentieren ihre kreativen<br />

Schöpfungen. Vom kostbaren Goldund<br />

Silberschmuck über Laubsägearbeit,<br />

Zinnfiguren und Schnitzkunst bis<br />

hin zu den schönsten Türkränzen und<br />

Basteleien sowie handbemalten Christbaumkugeln,<br />

künstlerischen Ansichtskarten,<br />

Weihnachtspyramiden und<br />

Kinderbüchern aus der Region reicht<br />

Alles rund um Haus und Garten<br />

• Abrissarbeiten • Containerdienst<br />

• Grundstücksräumung • Gartenmaterial<br />

• Erd- und Pflasterarbeiten<br />

das Angebot. Auch der Künstlertreff<br />

öffnet seine Bildergalerie. Im Museumshof<br />

ist der Weihnachtsmann zu sehen<br />

und für die Kinder ist Ponyreiten<br />

im Programm.<br />

Für das leibliche Wohl ist reichlich<br />

gesorgt. Aus dem großen Bauerngrapen<br />

gibt es zünftige Adventssuppe in<br />

Tonschalen und im Engel-Café leckeren<br />

Butterkuchen und Buchweizentorte.<br />

Zum vielfältigen Angebot gehören<br />

auch Räucheraale, Forellen, Hausmacherwurst<br />

und Weihnachtsgeflügel.<br />

Es gibt leckere Bratwurst und Lachsbrötchen.<br />

Auf dem Debstedter Marktplatz<br />

erstrahlt ein prachtvoll beleuchteter<br />

Weihnachtsbaum. Dort sind im<br />

Lichterglanz die örtlichen Vereine mit<br />

weihnachtlichen Buden vertreten.<br />

Wir wünschen<br />

allen ein „Frohes<br />

Weihnachtsfest“<br />

Im Gewerbegebiet Debstedt . Bördestr. 12 . Tel. 0 <strong>47</strong> 43/ 27 60 300<br />

info@harrje.de

Weihnachts-<br />

Schaufenster<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Weihnachts-<br />

Das große EWK<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

Schaufenster<br />

20<strong>22</strong>

Das gesamte<br />

Rawert-Team<br />

wünscht frohe<br />

& besinnliche<br />

Weihnachten<br />

20<strong>22</strong><br />

NEU<br />

Die smarte Wahl<br />

für Hören in<br />

dynamischer<br />

Umgebung<br />

ITE Li 7<br />

Charger<br />

Station<br />

Die aufladbaren<br />

Akku-Im-Ohr-Hörsysteme ITE Li 7<br />

Nachhaltige Produkte spielen eine immer wichtigere Rolle. Um dem Wunsch nach umweltfreundlicheren<br />

Hörsystemlösungen zu entsprechen, haben wir nun erstmalig ein Im-Ohr-Hörsystem mit<br />

Lithium-Ionen-Technologie in unser Programm aufgenommen. Dieses bietet Ihnen die neuesten G7-<br />

Funktionen sowie eine kontaktlose Schnellladefunktion.<br />

MULTI-TRACK PROCESSING TM verarbeitet Zielsprache und die Umgebungsgeräusche separat und<br />

sorgt so für ein optimiertes Sprachverständnis bei gleichzeitiger Wahrnehmung der Umgebung.<br />

Die neue Wel<br />

Die neue Welt des Hörens.<br />

Drahtlose Hörsysteme<br />

für mehr<br />

Freude im Leben.<br />

Modernes<br />

Design und<br />

innovative<br />

Technologie.<br />

Die nahezu<br />

unsichtbare<br />

Hörlösung.<br />

Drahtlose Hörsysteme<br />

für mehr<br />

Freude im Leben.<br />

Modernes<br />

Design und<br />

innovative<br />

Technologie.<br />

Keiner kann<br />

es sehen. Aber<br />

Sie können es<br />

hören!<br />

Testen Sie jetzt schon die Messeneuheit, die im Oktober auf dem<br />

EUHA-Kongress, der weltgrößten Hörgerätemesse, in Hannover<br />

präsentiert wurde.<br />

RABATTAKTION: 50,- € für den Kauf des neuen Akku-Hörsystems ITE Li 7<br />

Logo<br />

Hörakustiker<br />

Mustergasse 123, 45678 Musterhausen<br />

musterfrau@mustermann.de<br />

Telefon: 12345/567 89 00<br />

www.hoerakustik-mustermann.com<br />

Audibel_Launch_AZ_A5_Tageszeitung_V2_RZ.indd 1 27.02.19 15:59<br />

Die neue Welt des Hörens.<br />

Drahtlose Hörsysteme<br />

für mehr<br />

Freude im Leben.<br />

Modernes<br />

Design und<br />

innovative<br />

Technologie.<br />

Die nahezu<br />

unsichtbare<br />

Hörlösung.<br />

Logo<br />

Hörakustiker<br />

Keiner kann<br />

es sehen. Aber<br />

Sie können es<br />

hören!<br />

Audibel_Launch_AZ_A5_Tageszeitung_V2_RZ.indd 1<br />

Mus<br />

mus<br />

Tele<br />

www<br />

Inh. Joachim Rawert<br />

Deichstraße 24<br />

und Abendrothstraße 43<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 - 5 71 60<br />

und Tel. 0 <strong>47</strong> 21 - 5 71 640<br />

www.rawert.de

23. November 20<strong>22</strong> Weihnachtsschaufenster<br />

19<br />

Wieder großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen<br />

Jetzt heißt es erneut die Symbole zählen / Das Weihnachts-Schaufenster gut aufbewahren<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

können Sie es auch noch<br />

kaum erwarten, dass endlich<br />

wieder der Duft von<br />

Glühwein und gebrannten<br />

Mandeln durch die Dörfer<br />

und Städte zieht? Und Weihnachtsmärkte<br />

zum gemütlichen<br />

Beisammensein einladen?<br />

Sie sind die Vorboten<br />

für das Weihnachtsfest, das<br />

nicht mehr lange auf sich<br />

warten lässt. Spätestens beim<br />

ersten Gang über den Weihnachtsmarkt<br />

mit wärmenden<br />

Punsch und dem Basteln mit<br />

den Kindern, beginnt die<br />

Vorfreude auf die Advent.<br />

Und auf eines freuen sich natürlich<br />

auch viele während<br />

der besinnlichen Adventszeit.<br />

Gemütlich<br />

eingekuschelt mit einer<br />

Tasse Tee<br />

oder einem<br />

Glas Wein auf<br />

dem Sofa sitzen,<br />

Musik hören oder<br />

einfach mal wieder<br />

in Ruhe zu lesen.<br />

Auch unser diesjähriges<br />

Weihnachts-Schaufenster<br />

lädt zum Schmökern ein.<br />

Lassen Sie sich von Autorin<br />

Miriam Georg nach Island<br />

entführen. Einen Auszug aus<br />

der Geschichte „Gestrandet<br />

in Island“ aus dem Buch „Ein<br />

ganzes Herz voll Weihnachten“<br />

mit Geschichten und<br />

ral-c ∙ Während hierzulande<br />

die zweite Kerze<br />

am Adventskranz brennt,<br />

wird in Skandinavien das<br />

Lucia-Fest gefeiert. Die<br />

namensgebende Märtyrerin<br />

trägt in vielen Darstellungen<br />

einen Kranz aus<br />

Kerzen auf dem Kopf, weswegen<br />

dieses Fest nach wie<br />

vor mit viel Kerzenschein<br />

gefeiert wird.<br />

Das genaue Datum des<br />

Lucia-Festes ist der 13. Dezember.<br />

Dieses Datum markierte<br />

in den nördlichen<br />

Ländern lange Zeit den<br />

kürzesten Tag des Jahres<br />

und damit die Wintersonnenwende.<br />

Helligkeit und<br />

Freude sollen in die<br />

dunklen Tage gebracht<br />

und gleichzeitig gefeiert<br />

werden, dass die<br />

Tage wieder länger<br />

werden und das<br />

Licht langsam die<br />

Oberhand über<br />

die Dunkelheit<br />

gewinnt.<br />

Dass man an einem solchen<br />

Tag einer christlichen<br />

Märtyrerin gedenkt, deren<br />

Rezepten für die schönste<br />

Zeit im Jahre können Sie<br />

auf Seite 25 und 26 unseres<br />

Weihnachtsschaufensters<br />

lesen. Zudem erwarten Sie<br />

Geschichten über Schmetterlingskinder<br />

und das Caritas<br />

Baby Hospital Bethlehem,<br />

über Fiete von Neuwerk, der<br />

sich nichts sehnlicher als<br />

Schnee wünscht sowie Buchtipps<br />

von Marianne Haring<br />

von der buchbar-Leseagentur<br />

und Tipps zur Adventsund<br />

Weihnachtszeit.<br />

Und mit unserer Verlosung<br />

können Sie sich mit ein wenig<br />

Glück selbst ein schönes<br />

Geschenk machen. Denn<br />

Highlight des Weihnachts-<br />

Schaufens ters des Elbe Weser<br />

Kuriers ist auch in diesem<br />

Jahr wieder das<br />

große Gewinnspiel,<br />

das mit<br />

vielen attraktiven<br />

Preisen verbunden<br />

ist.<br />

Deshalb heben<br />

Sie auf jeden<br />

Fall das Weihnachts-<br />

Schaufens ter auf, denn das<br />

ist Ihre große Gewinnchance.<br />

Gewinnen können zwar<br />

nicht alle, aber doch sehr viele<br />

von Ihnen.<br />

Und hier die erste Frage: Wie<br />

viele der Schneemänner (siehe<br />

oben; dieses Symbol zählt<br />

nicht mit!) befinden sich auf<br />

den folgenden Seiten unseres<br />

Name auf das lateinische<br />

„lux“, das Licht, zurückzuführen<br />

ist, macht Sinn. Die<br />

Heilige Lucia versorgte den<br />

Überlieferungen nach<br />

andere Frühchristen mit<br />

Lebensmitteln. Und um<br />

die Hände frei zu haben,<br />

trug sie das Licht<br />

in Form eines Kranzes<br />

aus Kerzen auf dem<br />

Kopf. Eine waghalsige<br />

Idee, die heutzutage<br />

teilweise wieder<br />

auflebt - dort, wo das Fest<br />

ganz besonders traditionell<br />

gefeiert wird.<br />

In Schweden und anderen<br />

skandinavischen Ländern<br />

wird am<br />

Lucia-Fest eine<br />

Lichterkönigin<br />

gekrönt. Sie<br />

führt den Zug<br />

der weiß gekleideten<br />

Mädchen<br />

mit rotem Samtband<br />

und eben<br />

der Krone mit Kerzen<br />

auf dem Kopf an. Die<br />

Umzüge solcher Gruppen<br />

finden vielerorts statt, begleitet<br />

von traditionellem<br />

Weihnachts-Schaufens ters?<br />

Wenn Sie fleißig gesucht<br />

und gezählt haben, tragen<br />

Sie bitte die Anzahl der<br />

Schneemänner auf dem unten<br />

stehenden Coupon in<br />

das Kästchen hinter dem<br />

oberen Hinweis „Lösung<br />

vom 23.11.<strong>22</strong>“ ein. Und dann<br />

warten Sie die beiden nächsten<br />

EWK-Ausgaben vom 30.<br />

November und 7. De zember<br />

dieses Jahres ab. Dann bekommen<br />

Sie weitere Fragen<br />

zum Weihnachts-Schaufenster<br />

gestellt.<br />

Auch dann sind die Lösungen<br />

in den Coupon einzutragen.<br />

Deshalb unser<br />

wichtiger Tipp: Das Weihnachts-Schaufenster<br />

in je dem<br />

Fall aufbewahren. Auch den<br />

Lösungscoupon finden Sie<br />

nur hier.<br />

Wenn Sie alle drei umrandeten<br />

Lösungskästen ausgefüllt<br />

haben, schneiden Sie den<br />

Cou pon aus, kleben ihn auf<br />

eine ausreichend frankie rte<br />

Postkarte (70 Cent) oder stecken<br />

ihn in einen Briefumschlag<br />

(85 Cent) und schicken<br />

ihn an<br />

Elbe Weser Kurier<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Einsendeschluss ist definitiv<br />

der 12. Dezember 20<strong>22</strong> um 24<br />

Uhr. Und nun ran ans Werk.<br />

Ein bekannter Kranz aus Kerzen<br />

Lucia ist die schwedische Lichterkönigin<br />

Gesang.<br />

Eine interessante Variation<br />

des Lucia-Fests ist das<br />

Luzienhäuschen-Schwimmen<br />

in einzelnen oberbayrischen<br />

Städten.<br />

Auch dort hat die Verehrung<br />

der Heiligen Lucia<br />

Tradition. Jedoch<br />

werden hier infolge<br />

eines verheerenden<br />

Hochwassers im<br />

18. Jahrhundert<br />

gebastelte Papierhäuser<br />

zu Wasser gelassen.<br />

Historisch betrachtet,<br />

kann das als Dank bzw.<br />

Bitte an den Fluss verstanden<br />

werden, die Anwesen<br />

zu verschonen. Und auch<br />

bei diesem Brauch werden<br />

die Häuschen erst bei Einbruch<br />

der Dunkelheit zu<br />

Wasser gelassen und mit<br />

einer brennenden Kerze<br />

beleuchtet.<br />

Die Kerze und ihr Licht<br />

finden sich in unendlich<br />

vielen Traditionen und Feiern<br />

wieder. Ihre Symbolik<br />

mag sich ähneln, die Faszination<br />

bleibt dennoch<br />

ungebrochen.<br />

Und das sind meine Lösungen:<br />

Lösung vom 23.11.<strong>22</strong><br />

Lösung vom 30.11.<strong>22</strong><br />

Lösung vom 7.12.<strong>22</strong><br />

Nennen Sie uns hier ihren Wunschgewinn:<br />

Was es zu gewinnen gibt, könne Sie auf Seite 31 nachlesen.<br />

Coupon bitte ausschneiden,<br />

auf eine Postkarte kleben<br />

und einsenden an:<br />

Elbe Weser Kurier,<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Sie können diesen aber auch<br />

faxen an: (0<strong>47</strong>21) 72 15 45.<br />

Einsendeschluss:<br />

12. Dezember 20<strong>22</strong>, 24 Uhr<br />

Name/Vorname:<br />

Straße:<br />

Ort:<br />

Alter:<br />

E-mail:<br />

Telefon:<br />

(Telefon-Nummer bitte unbedingt eintragen)<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Unsere Highlights 2023<br />

Postleitzahl:<br />

0 <strong>47</strong> 21 /<br />

72 15 - 0<br />

Ein Kranz aus Kerzen, den sie auf dem Kopf trägt, ist Symbol der Heiligen Lucia<br />

Foto: Pixabay<br />

Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in<br />

unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar<br />

gleich bei uns an: 04243 - 4900 oder 96111.<br />

www.borchers-busreisen.de

20<br />

Weihnachtsschaufenster 23. November 20<strong>22</strong><br />

„Schmetterlingskinder“ sind zerbrechlich, aber unendlich stark<br />

Hilfe im Caritas Baby Hospital Bethlehem: „Es ist wichtig, den Familien zu zeigen, dass sie nicht allein sind“,<br />

BETHLEHEM re ∙ Die<br />

Schmetterlingskrankheit ist<br />

eine entstellende, unheilbare<br />

und noch dazu schmerzhafte<br />

Hautkrankheit. Ausgelöst<br />

wird sie durch einen<br />

genetischen Defekt. Das<br />

Caritas Baby Hospital in<br />

Bethlehem ermöglicht<br />

den „Schmetterlingskindern“<br />

ein<br />

Stück weit<br />

N o r m a l i t ä t<br />

- durch eine ganzheitliche<br />

med<br />

i z i n i s c h e<br />

Ve r s org u ng,<br />

Aufklärung und<br />

Vernetzung der betroffenen<br />

Familien. Eine Reportage<br />

aus Bethlehem von Andrea<br />

Krogmann.<br />

Der kleine Yousef Sweiti liegt<br />

auf einem dicken Kissen auf<br />

dem Sofa und brabbelt fröhlich<br />

vor sich hin. Behutsam<br />

küsst seine Schwester den<br />

Einjährigen auf den Bauch.<br />

Hände und Beine des strahlenden<br />

Kleinkinds stecken in<br />

Verbänden, im Gesicht verschorfen<br />

zahlreiche Wunden.<br />

Jede Reibung kann zu neuen<br />

Verletzungen führen: Yousef<br />

ist ein „Schmetterlingskind“,<br />

seine Haut ist so zerbrechlich<br />

wie die Flügel eines<br />

Schmetterlings.<br />

Bei der Geburt ein Schock<br />

Bei Yousef wurde die Krankheit<br />

schon bei seiner Geburt<br />

sichtbar: Von den Knien bis<br />

zu den Fußgelenken, vom<br />

Ellenbogen bis zu den Händen<br />

ist die Haut des Jungen<br />

nicht richtig ausgebildet. Für<br />

die Eltern aus dem kleinen<br />

ländlichen Dorf Deir Sammit<br />

westlich von Hebron war<br />

dies ein Schock. „Ich habe mit<br />

einem Kaiserschnitt entbunden<br />

und das Baby nicht sofort<br />

gesehen“, erinnert sich Mutter<br />

Amani (34). „Aber mein<br />

Mann brach beim Anblick<br />

des Kleinen zusammen. Man<br />

sagte ihm, das Kind wird<br />

nicht lange überleben.“<br />

Doch der Vater des Kindes,<br />

Abdelrahman (41), will nicht<br />

so schnell aufgeben. Er weiß<br />

von der guten Versorgung<br />

im Caritas Baby Hospital in<br />

Bethlehem und besteht auf<br />

einer Einweisung. Das Kinderkrankenhaus<br />

kann den<br />

Sweitis tatsächlich<br />

Hoffnung geben, da<br />

es auf die Behandlung<br />

der Schmetterlingskrankheit<br />

vorbereitet<br />

ist. Gleichzeitig verschweigt<br />

man der<br />

Familie nicht, dass<br />

eine schwere Form<br />

von Epidermolysis bullosa<br />

Yousef Zeit seines Lebens<br />

begleiten wird. Nach Yousefs<br />

Einweisung auf die Neugeborenen-Intensivstation<br />

beginnt die standardisierte<br />

Behandlung der unheilbaren<br />

Schmetterlingskrankheit. Die<br />

Diagnose wird durch einen<br />

Gentest bestätigt. Im Krankenhaus<br />

beginnt sich der Zustand<br />

des kleinen Patienten<br />

Hiba Sa‘di, Sozialarbeiterin des Kinderkrankenhauses, besucht<br />

betroffene Familien auch fernab von Bethlehem<br />

zu stabilisieren.<br />

18 Tage verbringt der Neugeborene<br />

auf der Intensivstation,<br />

bevor die Mutter ihren<br />

Sohn sieht. Amani braucht<br />

diese Zeit, um sich mental<br />

auf die Begegnung mit ihrem<br />

Kind vorzubereiten und wird<br />

dabei vom Kinderkrankenhaus<br />

psychosozial betreut.<br />

„Es ist wichtig, den Familien<br />

zu zeigen, dass sie nicht allein<br />

sind“, betont die Sozialarbeiterin<br />

Hiba Sa‘di. „Es ist nicht<br />

einfach für eine Mutter, ein<br />

schwer krankes und völlig<br />

entstelltes Baby zu akzeptieren.<br />

Sie müssen erst lernen,<br />

die Kinder zu berühren und<br />

ihnen Zärtlichkeiten und Liebe<br />

zukommen zu lassen.“ Der<br />

Schock, der ihrem Mann bei<br />

der Geburt des Kindes widerfuhr,<br />

bleibt Amani deshalb<br />

bei der ersten Begegnung<br />

erspart.<br />

Spezialisierte Betreuung<br />

nur in Bethlehem möglich<br />

Das Caritas Baby Hospital<br />

Yousef Sweiti kam mit der Schmetterlingskranheit zur Welt - anfänglich<br />

ein großer Schock für die Eltern Fotos: Schade/KHB<br />

in Bethlehem ist das einzige<br />

Krankenhaus in Palästina,<br />

das in der Lage ist, Kinder wie<br />

Yousef zu behandeln. So gehören<br />

heute rund 40 „Schmetterlingskinder“<br />

aus 35 Familien<br />

zu den Patientinnen und<br />

Patienten der Kinderklinik.<br />

Die meisten von ihnen kommen<br />

aus der Gegend rund um<br />

Hebron, aus Beit Fajjar südlich<br />

von Bethlehem oder aus<br />

Ubeidija an den Abhängen<br />

der judäischen Wüste zum<br />

Toten Meer. In diesen Orten<br />

beginnt sich aber die Aufklärungsarbeit<br />

des Kinderkrankenhauses<br />

langsam auszuzahlen.<br />

Der Sozialdienst<br />

der Kinderklinik informiert<br />

über Bethlehem hinaus über<br />

die genetischen Risiken der<br />

weitverbreiteten Verwandtenehen.<br />

„In den letzten fünf<br />

Jahren“, erklärt Hiba Sa‘di,<br />

„haben immer mehr junge<br />

Paare in eine Genkartierung<br />

vor der Heirat eingewilligt.“<br />

Kostenlose Gentests gehören<br />

daher ebenso zum Angebot<br />

des Krankenhauses wie die<br />

Beratung für die betroffenen<br />

Familien vor Ort.<br />

Wie sehr die Krankheit das<br />

Leben der Betroffenen<br />

beeinflusst, hängt<br />

nicht zuletzt vom<br />

Subtyp und der Schwere<br />

des Verlaufs<br />

ab. „Das A<br />

und O der Behandlung<br />

ist eine<br />

sachgerechte Pflege<br />

der Haut und<br />

Wunden, um Entzündungen<br />

zu verhindern. Wir<br />

unterrichten die Mütter“, so<br />

Hiba Sa’di, „damit können<br />

wir die Klinikaufenthalte der<br />

Kinder reduzieren.“ Allgemein<br />

haben etwa zwei Drittel<br />

der Betroffenen eine normale<br />

Lebenserwartung. Allerdings<br />

überwiegen in Palästina die<br />

schweren Fälle, in denen die<br />

Genmutation lebensverkürzend<br />

sein kann.<br />

Die größte Herausforderung<br />

für die Eltern und das Krankenhaus<br />

ist die Ungewissheit:<br />

„Was einem Kind hilft, kann<br />

bei einem anderen ohne Wirkung<br />

bleiben. Aber es gibt<br />

Leitlinien für jede Behandlung,<br />

an denen wir uns orientieren“,<br />

stellt die Chefärztin<br />

des Caritas Baby Hospitals,<br />

Dr. Hiyam Marzouqa, fest.<br />

Für die Mütter und Väter dieser<br />

Kinder sind zudem Vernetzung<br />

und Austausch mit<br />

anderen betroffenen Familien<br />

wichtig. Hier kommt erneut<br />

der Sozialdienst der Kinderklinik<br />

ins Spiel. „Wir kennen<br />

die Familien und wir bringen<br />

sie miteinander in Kontakt“,<br />

erzählt Sa‘di. So fördert das<br />

Krankenhaus die praktische<br />

und emotionale Unterstützung<br />

für Betroffene, ähnlich<br />

wie bei Selbsthilfegruppen in<br />

Deutschland.<br />

Erfahrungsaustausch<br />

führt zu Freundschaft<br />

Im Fall des kleinen Yousef<br />

erweist sich das Angebot des<br />

Caritas Baby Hospitals als ein<br />

Glücksfall. „Uns wurde gesagt,<br />

dass es in unserer Nähe<br />

weitere betroffene Familien<br />

gibt“, erinnern sich Yousefs<br />

Eltern. Damit meinten sie<br />

Mariam und Samer Darrabi’<br />

aus Dura, die das gleiche<br />

Schicksal teilen<br />

und langjährige<br />

Erfahrung mit<br />

der Genkrankheit<br />

besitzen. Zwei<br />

ihrer Söhne,<br />

Yasan (24) und<br />

Joud (5), sind wie<br />

Yousef „Schmetterlingskinder“.<br />

Eine Schwester<br />

Mariams und ein Cousin Samers<br />

leiden ebenfalls unter<br />

der Krankheit, von der es in<br />

Deutschland nur wenige Fälle<br />

gibt. Mariam Darrabi’ ermutigt<br />

die besorgten Sweitis,<br />

Yousef im Anschluss an die<br />

Stabilisierung im Krankenhaus<br />

nach Hause zu holen.<br />

Sie erinnert sich noch gut an<br />

die eigene Situation, an den<br />

Schock der Diagnose und an<br />

das Gefühl der Aussichtslosigkeit.<br />

Sie war bei der Geburt<br />

von Yasan gerade mal 18<br />

Jahre alt. Auch damals gaben<br />

die Ärzte im örtlichen Krankenhaus<br />

dem Neugeborenen<br />

keine Chance. Doch die Familie<br />

insistierte und brachte<br />

den Kleinen in das Caritas<br />

Baby Hospital nach Bethlehem.<br />

Yasans und Yousefs Geschichten<br />

ähneln sich, gerade<br />

deshalb ist Mariam Darrabi’s<br />

Erfahrung so hilfreich für die<br />

Sweitis.<br />

Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit<br />

endeten nicht beim<br />

Erfahrungsaustausch. „Mariam<br />

bot uns an, sich so lange<br />

um Yousef zu kümmern,<br />

bis wir uns das selber zutrauten“,<br />

sagt Abdelrahman<br />

Sweiti. Mehrere<br />

Tage lang kommt Mariam<br />

Darrabi’ täglich<br />

zu den Sweitis, um<br />

bei der Ernährung,<br />

beim Baden und Verbandwechsel<br />

des kleinen<br />

„Schmetterlingsjungen“ zu<br />

helfen. „Ich habe ihnen alles<br />

Grundlegende beigebracht“,<br />

sagt Mariam Darrabi’, „jetzt<br />

stehen die Sweitis auf eigenen<br />

Füssen!“ Auch heute sind<br />

die beiden Familien vereint.<br />

Mariams jüngster Sohn, das<br />

„Schmetterlingskind“ Joud,<br />

spielt derweil unbedarft mit<br />

Yousefs Geschwistern vor<br />

dem Haus. Sorgen machen<br />

sich die Elternpaare nicht:<br />

Inzwischen haben auch die<br />

gesunden Kinder gelernt, was<br />

die empfindlichen „Schmetterlingskinder“<br />

gerade noch<br />

ertragen können und was vermieden<br />

werden muss.<br />

Wenn die Kinder größer sind,<br />

wird der Umgang mit der<br />

Krankheit leichter. „Sie wachsen<br />

mit ihrer Krankheit auf<br />

und lernen zu verstehen, was<br />

ihnen Schaden zufügt“, ermutigt<br />

Mariam Yousefs Eltern,<br />

„auch das Immunsystem der<br />

Kinder verbessert sich mit der<br />

Zeit“. Amani Sweiti hat unterdessen<br />

so viel Selbstvertrauen<br />

gefasst, dass auch sie ihre<br />

Erfahrung als Mutter eines<br />

„Schmetterlingskindes“ an<br />

andere Betroffene weitergeben<br />

will.<br />

Als „Vermittlerin“ zwischen<br />

den Familien ist Hiba Sa’di<br />

vom Sozialdienst der Kinderklinik<br />

regelmäßig telefonisch<br />

in Kontakt mit den Familien<br />

oder macht Hausbesuche<br />

vor Ort. Verstärkt wird diese<br />

Betreuung durch Konsultationen<br />

der Familien im Caritas<br />

Baby Hospital, wo sie<br />

Verbandsmaterial und Medikamente<br />

kostenlos erhalten.<br />

In Anbetracht eines monatlichen<br />

Mindestlohns in Palästina<br />

von umgerechnet rund<br />

400 Euro ist diese Hilfe für<br />

betroffene Familien essenziell.<br />

Auch wenn die Schmetterlingskrankheit<br />

nicht<br />

geheilt werden kann: Die<br />

Betreuung im Caritas Baby<br />

Hospital macht die Flügel<br />

der „Schmetterlingskinder“<br />

unendlich stark. Die medizinische,<br />

therapeutische und<br />

soziale Versorgung durch die<br />

Kinderklinik ermöglicht den<br />

Kindern, ins Leben zu fliegen.<br />

Krankheit wird durch<br />

Genmutation ausgelöst<br />

Epidermolysis bullosa, so die<br />

Schmetterlingskrankheit<br />

mit wissenschaftlichem<br />

Namen, wird durch eine<br />

Genmutation ausgelöst.<br />

Sie beeinträchtigt die<br />

Proteinbildung der<br />

Haut und beschädigt<br />

dadurch ihre Struktur<br />

und Elastizität. In<br />

Folge dieses Schadens ist<br />

die Haut der Betroffenen<br />

extrem leicht verwundbar.<br />

Erschwert wird diese Symptomatik<br />

durch viele weitere<br />

schwere Begleiterscheinungen,<br />

wie zum Beispiel Verwachsungen<br />

an Fingern<br />

und Zehen sowie Blasen an<br />

Schleimhäuten, welche die<br />

Nahrungsaufnahme und Verdauung<br />

erschweren. Trotz<br />

vereinzelter Therapieerfolge<br />

kann die Medizin die<br />

Schmetterlingskrankheit bis<br />

heute nicht heilen. Lediglich<br />

die Symptome dieser Krankheit<br />

lassen sich behandeln.<br />

Finanziert und betrieben wird<br />

das Caritas Baby Hospital im<br />

Westjordanland von der Kinderhilfe<br />

Bethlehem. Zehntausende<br />

Kinder und Babys werden dort<br />

jährlich stationär oder ambulant<br />

betreut. Alle Kinder erhalten<br />

Hilfe, unabhängig von ihrer<br />

Herkunft und Religion. Das Behandlungskonzept<br />

bindet Eltern<br />

eng in den Heilungsprozess ihrer<br />

Kinder mit ein. Mit 250 lokalen<br />

Angestellten ist das Caritas<br />

Baby Hospital ein bedeutender<br />

Arbeitgeber in der Region. Das<br />

Caritas Baby Hospital stärkt das<br />

palästinänsische Gesundheitswesen<br />

und ist darüber hinaus<br />

führend bei der Ausbildung<br />

von Ärzten und Pflegenden in<br />

der Kindermedizin. Nur dank<br />

Spenden kann das Caritas Baby<br />

Hospital seine Aufgaben erfüllen<br />

und Kinderleben retten. Spendenkonto:<br />

IBAN DE<strong>22</strong> 6602<br />

0500 0303 0303 03<br />

Das Team der<br />

Eventkontor Cuxhaven GmbH<br />

wünscht allen eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit.<br />

Sie suchen noch das besondere Geschenk<br />

für Ihre Lieben...<br />

Alle Veranstaltungen, Vorverkaufsstellen<br />

und Ticketlinks unter:

<strong>22</strong><br />

Weihnachtsschaufenster 23. November 20<strong>22</strong><br />

24 umweltfreundliche Kleinigkeiten<br />

Von Natur aus nachhaltig: vom Wald inspirierter Adventskalender<br />

Edeka S. Golly<br />

Feldweg 15 · 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven · Tel. 0 <strong>47</strong> 21 - 5 13 33<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr<br />

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!<br />

Frische<br />

Nordseekrabben<br />

Frisches maschinell entschältes<br />

Krabbenfleisch<br />

Frische Nordseekrabben, Hummer & Garnelen<br />

Frischer oder geräucherter Fisch<br />

Fischplatten auf Bestellung<br />

A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH<br />

Zum Kutterhafen 20 · 27639 WNK / Spieka-Neufeld<br />

Telefon 0 <strong>47</strong> 41/25 92 · Telefax 0 <strong>47</strong> 41/33 80<br />

www.kocken.de<br />

Ihre Kompetenz vor Ort<br />

Frau E. Radezka<br />

Öffnungszeiten ab November 20<strong>22</strong>: Mo. – Sa. 9 – 15 Uhr<br />

Januar und Februar GESCHLOSSEN<br />

Wir wünschen eine<br />

frohe und besinnliche<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

Klimaservice<br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

Mobiler Service<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

Partner großer Versicherungen<br />

Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung<br />

BREMERHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

27578 Bremerhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 1 - 98 13 320<br />

Cuxhavener Pfl egedienst<br />

Pflegequalität ist Lebensqualität<br />

Unsere Leistungen:<br />

freecall CUXHAVEN<br />

Poststraße 97<br />

0800 - 000 88 11 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 - 66 52 60<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

Mobil 0171 / 99 13 359<br />

lichen Dank...<br />

an mein Team<br />

für die engagierte Mitarbeit und<br />

an alle Kunden für das von ihnen<br />

entgegen gebrachte Vertrauen.<br />

Ich wünsche allen ein besinnliches<br />

und schönes Weihnachtsfest!<br />

• Grundpfl ege • Behandlungspfl ege<br />

• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Verhinderungspfl ege • Vermittlung von Hilfsmitteln<br />

• Demenzbetreuung • Palliativ Care<br />

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge<br />

0 <strong>47</strong> 77 / 8 08 17 77<br />

Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />

Für Jung<br />

und Alt<br />

re ∙ Das Basteln eines Adventskalenders<br />

und die<br />

Planung der 24 kleinen Geschenke<br />

wecken für viele die<br />

erste Vorfreude auf die Weihnachtszeit.<br />

Ein selbstgemachter<br />

Adventskalender hat den<br />

Vorteil, dass er genau auf<br />

das Alter und die Interessen<br />

des Beschenkten angepasst<br />

werden kann. Dabei geht<br />

es nicht um große Anschaffungen,<br />

sondern liebevolle<br />

Basteleien, selbstgemachte<br />

Leckereien und schönes<br />

Holzspielzeug. Holz- und<br />

Papierprodukte mit dem<br />

PEFC-Siegel können mit<br />

gutem Gewissen verschenkt<br />

werden, denn sie stammen<br />

garantiert aus nachhaltiger<br />

Waldwirtschaft. Das vom<br />

TÜV und anderen unabhängigen<br />

Gutachtern regelmäßig<br />

überprüfte Siegel sichert<br />

einen zukunftsfähigen Umgang<br />

mit dem Wald, indem<br />

geerntete Bäume gezielt<br />

nachgepflanzt und geschädigte<br />

Waldflächen wiederbewaldet<br />

werden. „Für<br />

freudebringendes Holzspielzeug<br />

muss kein<br />

Wald Schaden nehmen.<br />

Die Eltern können einen<br />

nachhaltigen und<br />

ressourcenschonender<br />

Umgang mit der<br />

Natur vorleben und<br />

das Umweltbewusstsein<br />

ihrer Kinder prägen“, appelliert<br />

Dirk Teegelbekkers,<br />

Geschäftsführer von PEFC<br />

Deutschland e. V..<br />

Ein Adventskalender<br />

ohne Plastik<br />

Ganz einfach und dennoch<br />

hübsch anzusehen ist ein<br />

Kalender aus einem Seil<br />

und 24 Papiertüten. Dafür<br />

wird ein dickes Seil quer<br />

an einer Wand oder einem<br />

Schrank befestigt. Das Seil<br />

sollte nicht straff gespannt<br />

sein, sondern locker hängen.<br />

Daran kann man nun mit<br />

dünneren Schnüren einzelne<br />

Papiertütchen aufhängen.<br />

Der Vorteil: Papiertüten sind<br />

in verschiedenen Größen erhältlich.<br />

So bekommt man<br />

alle Geschenke gut untergebracht.<br />

Wenn die Schnüre<br />

unterschiedlich lang sind,<br />

ergibt der Aufbau ein lockeres<br />

Gesamtbild. Mit einem<br />

Locher lassen sich Löcher<br />

zum Befestigen in die Tüten<br />

stanzen. Alternativ kann<br />

man Seil oder Faden auch<br />

um den oberen Teil der Tüte<br />

knoten. Im Idealfall lassen<br />

sich die Tüten ohne Aufreißen<br />

öffnen. So kann der<br />

Kalender entweder für das<br />

nächste Jahr genutzt werden<br />

oder die Papiertütchen<br />

werden nach und nach für<br />

Figuren lassen sich aus Kastanien, Zapfen und Gebrauchsgegenständen wie Zahnstochern basteln<br />

Foto: PEFC / Kollaxo<br />

Pausenbrot und Co. verwendet.<br />

Jetzt fehlen nur noch die<br />

bunten Zahlen und fertig ist<br />

der Adventskalender ganz<br />

ohne Plastik.<br />

24 gute Ideen zum Befüllen:<br />

Der Wald-Adventskalender<br />

bietet mit einer Mischung<br />

aus Bastelspaß,<br />

(selbstgemachten) Leckereien<br />

und nützlichen<br />

Gebrauchsgegenständen<br />

gelungene<br />

Abwechslung. Von<br />

typischen Kleinigkeiten<br />

bis zu ausgefallenen<br />

Ideen für Waldliebhaber<br />

gibt es etwa folgende<br />

24 Ideen zum Befüllen, die<br />

fast alle entweder direkt aus<br />

PEFC-zertifizierten Wäldern<br />

stammen oder die es mit dem<br />

PEFC-Siegel für Holz aus<br />

nachhaltiger Waldbewirtschaftung<br />

zu kaufen gibt:<br />

1. Trockenobst ist eine leckere<br />

und meist gesündere<br />

Alternative zu Süßigkeiten.<br />

Egal ob Apfelringe, Aprikosen<br />

oder Pflaumen: für<br />

jeden Geschmack ist etwas<br />

dabei.<br />

2. Bunt- und Bleistifte mit<br />

dem PEFC-Siegel tragen zum<br />

Erhalt der Wälder<br />

bei.<br />

3. Zu den Stiften für<br />

das Malen und<br />

Zeichnen gehören<br />

natürlich<br />

Malbücher.<br />

4. Hochwertige<br />

Holzfiguren<br />

erweitern jede<br />

Spielsammlung.<br />

5. Frankierte Postkarten können<br />

die Kinder direkt nutzen<br />

und verschicken. Vielleicht<br />

kommt die Antwort noch vor<br />

Weihnachten?<br />

6. Im Herbst Marmelade,<br />

zum Beispiel aus Brombeere,<br />

Hagebutte oder Holunder<br />

herstellen. In kleine Gläschen<br />

abgefüllt passen diese gut in<br />

den Adventskalender.<br />

Vom Christkind<br />

7. Für eine energiereiche<br />

Stärkung lässt sich Dörrobst<br />

aus dem Wald in selbstgemachten<br />

Müsliriegeln<br />

unterbringen.<br />

8. Die Beeren der Kornelkirsche<br />

oder der Schlehe (wachsen<br />

am Waldrand) können zu<br />

Sirup verarbeitet werden.<br />

9. Ein hölzerner Schlüsselanhänger,<br />

geschnitzt oder<br />

ausgesägt, ist ein schöner<br />

Begleiter.<br />

10. Ein kleines Karten- oder<br />

Brettspiel bereitet an<br />

Spieleabenden Freude<br />

für die ganze Familie.<br />

11. Gesammeltes aus<br />

dem Wald eignet sich<br />

ideal für Bastelspaß.<br />

Aus Kastanien,<br />

Eicheln,<br />

Bucheckern und<br />

Zahnstochern entstehen<br />

Tiere und Figuren.<br />

12. Damit man beim Basteln<br />

nicht mit den Zahnstochern<br />

an der harten Schale<br />

der Kastanien abrutscht,<br />

eignet sich ein Holz- oder<br />

Kastanienbohrer.<br />

13. Eine Wintergeschichte<br />

oder ein Weihnachtsgedicht<br />

sorgt für Abwechslung im<br />

Kalender.<br />

14. Rätsel sind etwas<br />

für Groß<br />

und Klein. Ein<br />

Knobelspiel aus<br />

Holz sorgt für<br />

Beschäftigung.<br />

15. Aus Mehl,<br />

Salz, Öl, Wasser<br />

und Lebensmittelfarbe<br />

lässt sich selbstgemachte<br />

Knete zaubern. Ein<br />

Glas mit Schraubverschluss<br />

hält die Knetmasse frisch.<br />

Wintertee,<br />

Taschenlampe und Lupe<br />

16. Für einen selbstgemachten<br />

Wintertee eignen sich getrocknete<br />

Früchte, Zimtstange,<br />

Vanilleschote, Sternanis<br />

Denket jöck, eck höwe dat Christkind essahn!<br />

Ött kamm uten Holte, dä Mütze vull Schnaa,<br />

mett nee roatjefrorenen Neesen.<br />

Dä klaanen Hänne deen ötte au wah.<br />

Denn ött drauch ennen Ssack, dä was schanz<br />

schwoar.<br />

Ha hüppichte un poltere hinder ötte her -<br />

watt doa inne was, wüllt je wetten?<br />

Je Neesewiese, je Schelmenpack -<br />

denket je denn, ha wöre open dä Ssack?<br />

Taujebunn‘nbett oben hen!<br />

Ower ett was bestimmt, watt schauest Chauest<br />

in?<br />

Et rock ssau noa Äppeln un Nöten.<br />

Noa Anna Richters plattdeutsche Version des<br />

Gedichts „Denkt euch, ich habe das Christkind<br />

gesehen“ von Anna Ritter (1865-1921)<br />

und Rooibos-Blätter.<br />

17. Im Internet gibt es viele<br />

Anleitungen für die aus<br />

Japan stammende Origami-Faltkunst.<br />

Das passende<br />

Papier gibt es von PEFC-zertifizierten<br />

Herstellern.<br />

18. Aus alten Wachsresten<br />

lassen sich neue Kerzen<br />

gießen oder ziehen. Ein geflochtener<br />

oder gezwirbelter<br />

Baumwollfaden fungiert als<br />

Docht. Tipp: Die Wachsfarben<br />

nicht mischen.<br />

19. Da es schon früh<br />

dunkel wird, darf<br />

eine kleine Taschenlampe<br />

für den nächsten<br />

Waldspaziergang<br />

nicht fehlen.<br />

20. Selbst Pilze wie<br />

Austernseitlinge<br />

oder Samtfußrüblinge<br />

gibt es jetzt noch zu<br />

finden. Getrocknet und in<br />

ein Glas gefüllt, verzücken<br />

sie den Koch oder die Köchin<br />

in der Familie.<br />

21. Ein kleines Taschenmesser<br />

ist die Allzweckwaffe für<br />

jeden Waldspaziergang.<br />

<strong>22</strong>. Tierspuren im Schnee<br />

oder Matsch lassen sich mit<br />

einem Heft zum Fährtenlesen<br />

und Spurensuchen<br />

bestimmen.<br />

23. Mit einer Lupe lassen<br />

sich die Fährten noch besser<br />

inspizieren. Aber auch knorrige<br />

Baumrinde sieht unter<br />

der Lupe spannend aus.<br />

24. Besondere Highlights<br />

sind als Gutschein verschenkte<br />

Erlebnisse: Viele<br />

Wildparks haben auch im<br />

Winter geöffnet. Warm angezogen<br />

kann die ganze Familie<br />

beobachten, wie sich die<br />

Tiere des Waldes zur kalten<br />

Jahreszeit verhalten.<br />

Buchtipp für<br />

Wintertage<br />

Ein delikater Fall: Die Aufregung<br />

steigt, der Tester<br />

des Guide Michelin wird<br />

erwartet. Starkoch Auguste<br />

Fon taine, eine imposante<br />

Erscheinung, hofft erneut<br />

alle drei Sterne zu erhalten.<br />

Doch als der<br />

Kritiker Ugo<br />

Gennevilliers<br />

beim genussvollen<br />

Beginn<br />

des Menüs<br />

zusammenbricht,<br />

ist für<br />

den ermittelnden Beamten<br />

Luc Verlain die „Babypause“<br />

jäh beendet. In mehrfacher<br />

Hinsicht ein delikater<br />

Fall für den Commissaire<br />

aus dem Aquitaine.<br />

Alexander Oetker, Sternenmeer,<br />

Hoffmann und Campe,<br />

16 €, 335 S.

23. November 20<strong>22</strong> Weihnachtsschaufenster<br />

23<br />

STADTTHEATER CUXHAVEN<br />

Verschenken Sie Kulturgenuss:<br />

Zu Hause<br />

bin ich Darling<br />

25.11.20<strong>22</strong><br />

Der kleine Lord<br />

Musical für die Familie<br />

08.12.20<strong>22</strong><br />

Teil 1 der „Deutschen<br />

Chronik“:<br />

Die Kempowski-Saga<br />

„Aus großer Zeit“<br />

15.01.2023<br />

Neujahrskonzert<br />

08.01.2023<br />

Musical Night<br />

in Concert 2023<br />

<strong>22</strong>.01.2023<br />

So oder so -<br />

Hildegard Knef<br />

07.02.2023<br />

Janina Hartwig<br />

Sebastian Goder<br />

Die Reise der<br />

Verlorenen<br />

10.02.2023<br />

Konzertlesung:<br />

Die Blechtrommel<br />

12.02.2023<br />

Harald Effenberg<br />

Das Huhn auf dem<br />

Rücken<br />

20.02.2023<br />

99 Schritte bis zum<br />

Meer<br />

27.02.2023<br />

Wie es euch gefällt<br />

William Shakespeare<br />

06.03.2023<br />

Bekenntnisse des Hoch-<br />

staplers Felix Krull<br />

20.03.2023<br />

Tickets und<br />

Gutscheine:<br />

Kulturinformation, Schlossgarten 2,<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21/6<strong>22</strong>13 | www.cuxhaven.de/tickets

24<br />

Weihnachtsschaufenster 23. November 20<strong>22</strong><br />

INHABER: N. REICHENSTEIN<br />

Wir wünschen allen unseren<br />

Kunden, Freunden & Bekannten<br />

ein frohes Weihnachtsfest.<br />

FEUERWEG 6B · WURSTER NORDSEEKÜSTE/NORDHOLZ · 0 <strong>47</strong> 41/60 39 61 3<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. 11.00 – 18.00 UHR · SA. 10.00 – 13.00 UHR<br />

Alle Jahre wieder...<br />

...ist Weihnachten die Zeit des<br />

Schlemmens und Genießens.<br />

Wir haben die exklusiven<br />

Fleischspezialitäten für Sie!<br />

Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre<br />

Weihnachtsbestellungen entgegen.<br />

Wir wünschen Ihnen ein frohes<br />

Weihnachtsfest!<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />

Telefon (0 <strong>47</strong> 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />

24. + 31.12.<strong>22</strong>: 8.00 – 13.00 Uhr<br />

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG...<br />

Das ideale Weihnachtsgeschenk:<br />

Ein CUXLINER<br />

Reisegutschein<br />

Das Team von CUXLINER wünscht<br />

Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 21 / 60 06 45<br />

Fiete von Neuwerk wünscht sich Flocken<br />

Eine Geschichte vom Schneemann und dem blödem Bauchweh<br />

hgi ∙ Anfang Dezember gab<br />

es auf Neuwerk immer noch<br />

nicht den von Fiete so heiß<br />

ersehnten Schnee. „Einmal<br />

den Deich runter rodeln, das<br />

wäre doch toll. Wozu habe ich<br />

meinen Super-Renn-Schlitten.<br />

Außerdem könnte unser<br />

Pony Flocka mich rund<br />

um die Insel ziehen“, dachte<br />

Fiete. Stattdessen waren die<br />

Temperaturen so mild, dass<br />

schon die ersten Primeln im<br />

Garten ihre Köpfchen aus<br />

dem Boden reckten.<br />

Aber über Nacht kommt<br />

dann doch Väterchen Frost<br />

zu Besuch und dazu ein eiskalter<br />

Ostwind. Bloß gut,<br />

dass der Stromer eine neue<br />

Mütze mit passendem Schal<br />

und dicken Handschuhen<br />

schon rechtzeitig von Oma<br />

bekommen hatte. Stubenhocker<br />

ist Fiete nun ja gar nicht.<br />

Und siehe da, die ers ten kleinen<br />

Schneeflöckchen rieseln<br />

auch schon durch die<br />

Luft. Der Junge hopst<br />

vor Freude durch den<br />

Garten. „Schneef<br />

l ö c k c h e n ,<br />

Weißröckchen“<br />

summt er dabei<br />

vor sich hin. Hoffentlich<br />

bleibt der<br />

Schnee wenigstens<br />

liegen, ist sein einziger<br />

Gedanke. Doch noch<br />

war nicht viel zu sehen.<br />

„Fiete, magst du gar<br />

nichts essen?“<br />

Als die Mutter zum Mittagessen<br />

ruft, sitzt er mit knallroten<br />

Wangen am Tisch.<br />

Leckere Hühnersuppe mit<br />

Klößchen und Eierstich steht<br />

dampfend auf dem Esstisch.<br />

Eigentlich eines seiner Lieblingsessen.<br />

Aber irgendwie<br />

schmeckt es ihm auf einmal<br />

gar nicht richtig. Er rührt<br />

seinen Löffel im Teller rundherum,<br />

ohne auch nur<br />

Suppe in den Mund<br />

zu nehmen. Sein<br />

Kopf tut weh, und<br />

im Bauch rumort<br />

es wie in einem<br />

Ameisennest.<br />

„Fiete, magst du<br />

gar nichts essen?“,<br />

fragt die<br />

Mutter. Der Junge<br />

legt seinen Kopf auf<br />

den Tisch und möchte nicht<br />

einmal mehr antworten. So<br />

schlecht war ihm. „Ich glaube,<br />

du hast Fieber“, sagt die<br />

Mutter besorgt. „Komm,<br />

ich bringe dich in dein Bett,<br />

dann messen wir einmal. 39,9<br />

Grad, das ist wirklich viel.“<br />

„Mein Bauch tut ganz doll<br />

weh“, jammert der kranke<br />

Junge. Die Mutter ist beunruhigt.<br />

Sind das harmlose<br />

Bauchschmerzen oder etwa<br />

eine Blinddarmreizung.<br />

Sie drückt zart auf Fietes<br />

Bauchnabel. Er krümmt sich<br />

und jammert vor Schmerz.<br />

Einen Arzt gibt es auf Neuwerk<br />

nicht. Die Mutter ruft<br />

nach dem Vater. Doch der<br />

weiß auch keinen anderen<br />

Rat, als den Rettungsdienst<br />

in Cuxhaven anzurufen.<br />

Während Fiete vor Schüttelfrost<br />

und Bauchkrämpfen<br />

geplagt wird, macht sich der<br />

Rettungshubschrauber auf<br />

den Weg. Bei dem Schneetreiben<br />

kein Vergnügen, aber<br />

Hilfe ist notwendig. Und<br />

der erfahrene Pilot weiß den<br />

Weg.<br />

Fiete ist von dem hohen Fieber<br />

so benommen, dass er<br />

gar nicht richtig merkt, wie<br />

Der abenteuerlustige Fiete sehnt sich den Schnee herbei<br />

Foto: Giesecke<br />

er zum Hubi gelangt und<br />

mit der Trage hineingehievt<br />

wird. Die Rotorblätter surren<br />

eine komische Melodie, die<br />

der Kleine von seinem Opa<br />

kennt. „Ich bin der Doktor<br />

Eisenbart,<br />

widewidewitt,<br />

bum, bum, kurier die Leut<br />

auf meine Art,<br />

widewidewitt,<br />

bum bum, kann<br />

machen, dass die<br />

Blinden gehn,<br />

widewidewitt,<br />

juchheirassa,<br />

und das die<br />

Lahmen wieder sehn,<br />

widewidewitt, bum, bum.“<br />

„Zu dem will ich aber nicht“,<br />

denkt Fiete und dann schläft<br />

er ein.<br />

Als er aufwacht, weiß er<br />

gar nicht recht, wo er ist.<br />

Doch zum Glück sitzt neben<br />

dem Bett seine Mutter.<br />

„Was machst du nur für Sachen,<br />

mein Kleiner“, sagt sie<br />

zärtlich und streichelt ihm<br />

über die Wange. „Den Übeltäter<br />

bist du jedenfalls los.<br />

Der Blinddarm ist draußen.“<br />

Fiete versteht das alles gar<br />

nicht richtig. Hauptsache<br />

dieses blöde Bauchweh ist<br />

weg. „Kann ich bald Schlitten<br />

fah ren“, ist seine wichtigste<br />

Frage. „Nee, der Schnee<br />

taut schon wieder“, ruft eine<br />

Stimme aus dem Nebenbett.<br />

„Ich bin Kalle und hab auch<br />

‘nen Blind darm, nee eigentlich<br />

hab ich ihn nicht<br />

mehr.“<br />

Aus dem Kissen wühlt<br />

sich ein rot lockiger Schopf.<br />

„Ich glaube, wir haben auch<br />

hier unseren Winterspaß<br />

und werden die Schwestern<br />

mal ein bisschen<br />

beschäftigen“,<br />

grinst Kalle über das<br />

ganze Gesicht. Fiete<br />

muss lachen, aber<br />

da tut der Bauch<br />

doch noch etwas<br />

weh und<br />

er grient nur<br />

zurück.<br />

Morgen darf Fiete das<br />

Cuxhavener Krankenhaus<br />

verlassen und wieder nach<br />

Hause. Mit einem Teil weniger,<br />

denn der olle Blinddarm,<br />

der ihn so gepiesackt<br />

hat, bleibt natürlich da. „Eigentlich<br />

hätte ich ihn ja gern<br />

gesehen, als die Ärzte den<br />

raus geholt haben“, sagt er zu<br />

seinem Bettnachbarn Kalle.<br />

Aber der lacht ihn nur aus<br />

und meint: „Sei froh, dass du<br />

geschlafen hast, denn Bauch<br />

aufschneiden tut bestimmt<br />

noch mehr weh.“ Stimmt,<br />

irgendwie müssen die das<br />

Ding ja gepackt haben, denn<br />

da ist auf der rechten Bauchseite<br />

ein Pflaster. Schwester<br />

Bärbel hat gesagt, dass nachher<br />

die Fäden gezogen werden.<br />

Ob das wehtut, überlegt<br />

Fiete. Doch ehe er zu Ende<br />

gedacht hat, kommt sie lächelnd<br />

ins Zimmer. In der<br />

Hand eine silberne Schale,<br />

eine kleine Schere und so<br />

ein komisches Ding. Die<br />

Krankenschwes ter sieht<br />

seinen ängstlich fragenden<br />

Blick und ihr<br />

Lächeln wird noch<br />

wärmer. „Das ist eine<br />

Pinzette. Ich schneide<br />

die Fäden mit der Schere<br />

durch, und mit der Pinzette<br />

ziehe ich sie raus. Das tut<br />

nicht weh, pikst vielleicht ein<br />

ganz bisschen“, erklärt sie<br />

freundlich. Fiete ist beruhigt.<br />

Schwester Bärbel ist lieb. Das<br />

tut ihm gut, denn er war<br />

noch nie so lange allein von<br />

Zuhause weg. So schlimm<br />

war es aber im Krankenhaus<br />

auch gar nicht. Vor allen Dingen,<br />

weil Kalle manchmal ein<br />

richtiger Clown ist. Nur beim<br />

Lachen tut die Blinddarmnarbe<br />

leider etwas weh.<br />

Fiete baut einen<br />

Schneemann<br />

Ganz früh wacht Fiete am<br />

nächsten Morgen auf. Komisch,<br />

es ist so leise draußen.<br />

Er geht langsam ans Fenster.<br />

O, nein, was ist denn heute<br />

Nacht passiert? Alles ist<br />

weiß. Es schneit. Ein weißer<br />

Teppich liegt auf der Straße,<br />

den Gärten und Dächern.<br />

„Frau Holle schüttelt die Betten“,<br />

ruft er so laut, dass Kalle<br />

vor Schreck senkrecht im<br />

Bett sitzt. „Und wie kommst<br />

du jetzt auf deine Insel“,<br />

fragt er. „Weiß nicht“, flüstert<br />

Fiete, und es kommen<br />

ihm fast die Tränen.<br />

Bei dem Schneetreiben<br />

fährt das Schiff<br />

bestimmt nicht und<br />

die Wattwagen und<br />

Trecker auch nicht.<br />

Laufen geht schon<br />

gar nicht. Man sieht<br />

ja im Watt die Hand vor<br />

Augen nicht. Und es ist doch<br />

bald Weihnachten.<br />

Endlich kommt Mutter und<br />

hilft ihm beim Anziehen der<br />

Hose. Irgendwie klappt das<br />

mit dem Anwinkeln des Beines<br />

nicht so gut. „Und nun“,<br />

fragt Fiete ungeduldig. „Wir<br />

fahren zu meiner Freundin<br />

Tina nach Sahlenburg. Dort<br />

können wir im Gästezimmer<br />

wohnen, bis das Wetter, eine<br />

Überfahrt mit dem Trecker<br />

und Anhänger zulässt“, sagt<br />

seine Mutter. Der Lütte freut<br />

sich, denn Tina ist nett.<br />

„Magst du einen Schneemann<br />

im Garten bauen?“<br />

fragt sie direkt nach der Ankunft.<br />

Und wie gerne Fiete<br />

das mochte. Schließlich hat<br />

ihm der Blinddarm den<br />

ers ten Schnee vermasselt.<br />

Schnell sind die Kugeln gerollt.<br />

Mutter und Tina helfen<br />

ihm beim Zusammensetzen.<br />

Große Kieselsteine<br />

für die Augen, kleine<br />

für den Mund und eine<br />

dicke Möhre für die<br />

Nase. „Der lacht ja<br />

richtig“, meint Fiete.<br />

„Nun fehlt noch ein<br />

Topf auf dem Kopf<br />

und ein Stock im<br />

Arm.“ Auch das treibt<br />

Tina im Schuppen auf. „Ich<br />

spendiere einen Schal, damit<br />

er nicht friert“, lacht sie. „Der<br />

soll Kalle heißen, wie mein<br />

Bettnachbar im Krankenhaus.<br />

Der muss leider noch<br />

länger dort bleiben“, sagt der<br />

Junge. Plötzlich ist ihm kalt.<br />

„Ich glaube, für den ersten<br />

Ausflug nach deiner Operation<br />

reicht es jetzt auch“, meint<br />

die Mutter.<br />

Drinnen in Tinas Stube ist<br />

es gemütlich warm. Fiete<br />

rollt sich in eine Decke auf<br />

dem Sofa ein und genießt ein<br />

Schlückchen von dem dampfenden<br />

Früchtetee. Als die<br />

Mutter zu ihm hinsieht, sind<br />

die Augen schon zu gefallen<br />

und er ist eingeschlafen.<br />

Um ihn herum tanzt Kalle,<br />

aber statt des roten Schopfes<br />

hat er einen Kochtopf auf. Seine<br />

großen Augen rollen hin<br />

und her und der Mund lacht<br />

über das ganze Gesicht. Mit<br />

dem Stock macht er Bewegungen<br />

wie ein Tambourmajor<br />

vor einer Kapelle. „Wenn<br />

der Winter erwacht, kommt<br />

der Schneemann und lacht“,<br />

singt er. Auf einmal hüpft<br />

ein großer Hase mit langen<br />

Ohren heran, macht ein<br />

Männchen und fragt: „Darf<br />

ich deine Möhre fressen. Ich<br />

habe so einen Riesenhunger.“<br />

Gutmütig schenkt ihm<br />

der Mann im weißen Mantel<br />

seine Nase.<br />

Als Fiete aufwacht, weiß er,<br />

dass er geträumt hat. Aber<br />

komisch, am nächsten Tag<br />

fehlt dem Schneemann die<br />

Nase.<br />

Da hat der Schneemann seine Nase noch<br />

Foto: Schoenemann/pixelio.de

23. November 20<strong>22</strong> Weihnachtsschaufenster<br />

25<br />

Ein Striezel auf Reisen - damals und heute<br />

Pures Handwerksglück: Die Geschichte des Dresdner Stollens<br />

Wie machen die das?<br />

Rezept für das leckere Gebäck<br />

hgi ∙ Der Dresdner Weihnachtsstollen<br />

hat sich von<br />

der vorweihnachtlichen<br />

Fastenspeise im 14. Jahrhundert<br />

zum saftigen Hefeprachtkerl<br />

mit einem Herz<br />

voller Rosinen und einem<br />

Mäntelchen aus Puderzucker<br />

gewandelt. Und darf<br />

zur Weihnachtszeit auf keinen<br />

Fall fehlen. Seit dem sogenannten<br />

Butterbrief von<br />

1491 wurde er um wertvolle<br />

exotische Zutaten aus dem<br />

Morgenland ergänzt, wie<br />

Rosinen, Mandeln, verschiedenen<br />

Gewürzen, Orangeat<br />

und Zitronat. Bäcker und<br />

Hausfrauen gaben ihr ganz<br />

persönliches Rezept immer<br />

weiter und verfeinerten dieses<br />

so nach und nach. So<br />

entstand das, was heute als<br />

Botschafter des einzigartigen<br />

Geschmackes<br />

aus Dresden bezeichnet<br />

wird, der<br />

Dresdner<br />

Christstollen.<br />

Da schon bald<br />

Genießer aus<br />

ganz Europa<br />

zu Weihnachten<br />

das 5.10 besondere<br />

ria<br />

Gebäck aus Dresden zum<br />

dermodell<br />

Adventskaffee genießen<br />

wollten, Wh Akku, wurde bereits zu<br />

Active Beginn Line des 20. Jahrhunderts<br />

der lus Striezel Motor, auf weite Reisen<br />

rittbremse<br />

geschickt. Gut verpackt - in<br />

schicken Blechdosen ging<br />

m Einstieg<br />

es von Sachsen aus bis nach<br />

Amerika.<br />

699,-€<br />

Die Warenknappheit nach<br />

dem Krieg und später während<br />

der Mangelwirtschaft<br />

stellte die Bäcker und Hausfrauen<br />

vor so manche Pro-<br />

Ein Botschafter Dresdens - der Christstollen<br />

bleme. Sie mussten erfinderisch<br />

sein. Schon lange vor<br />

der Stollensaison<br />

organisierten<br />

die Bäcker die<br />

wichtigen Zutaten<br />

und horteten<br />

sie. Ein Mangel<br />

an Rosinen<br />

blieb nicht lange<br />

verborgen. Stollen<br />

mit wenigen getrockneten<br />

Weintrauben bekamen den<br />

Spitznamen „Schreistollen“,<br />

da die im Teig weit<br />

auseinanderliegenden<br />

Rosinen sich zur Unterhaltung<br />

anschreien<br />

mussten. Waren dagegen<br />

viele Rosinen im<br />

Stollen verbacken,<br />

hieß er „Flüsterstollen“,<br />

denn<br />

die Rosinen waren<br />

so dicht gedrängt, dass sie<br />

<br />

für 2.999,-€<br />

<br />

Victoria 7.8<br />

aufen<br />

für 3.399,- €<br />

Große Auswahl an<br />

Puky Kinderfahrzeugen wie<br />

Fahrräder, Laufräder, Roller,<br />

Dreiräder usw.<br />

sich flüsternd verständigen<br />

konnten.<br />

Die Hausfrauen sparten sich<br />

monatelang die einzelnen<br />

Zutaten zusammen. Orangeat,<br />

Zitronat und besonders<br />

Mandeln waren Mangelware.<br />

Manch eine Familie<br />

ließ sich diese Kostbarkeiten<br />

von Verwandten aus dem<br />

Westen schicken. Dafür<br />

kam dann ein länglich<br />

flaches „Ostpäckchen“<br />

mit einem Stollen zurück.<br />

Wer<br />

das liebste<br />

Weihnachtsgebäck<br />

aus der damaligen<br />

DDR in<br />

die USA schicken<br />

wollte, musste<br />

rechtzeitig<br />

mit dem Backen<br />

beginnen, denn der<br />

Postweg dauerte sechs bis<br />

Excelsior Pearl<br />

Bosch Active Line Plus Motor,<br />

500 Wh Akku, Rücktrittbremse<br />

für 649,-€<br />

Victoria 5.10<br />

Sondermodell<br />

mit 625 Wh Akku,<br />

Bosch Active Line<br />

Plus Motor,<br />

Rücktrittbremse<br />

und langem Einstieg<br />

für 2.699,-€<br />

Victoria 5.10<br />

Victoria 5.10<br />

Sondermodell<br />

mit 625 Sondermodell Wh Akku,<br />

mit Bosch 625 Active Wh Akku,<br />

Bosch Line<br />

Plus Active Motor, Line<br />

Rücktrittbremse Plus Motor,<br />

und Rücktrittbremse<br />

langem Einstieg<br />

und langem Einstieg<br />

Foto: Pixabay<br />

acht Wochen.<br />

Auch heute schicken Familien<br />

Stollen aus Dresden zu<br />

Verwandten und Freunden<br />

weltweit. Unternehmen<br />

verschenken ihn gerne als<br />

Firmenpräsent an Geschäftskunden.<br />

Touristen,<br />

die den Stollen<br />

bei ihrem Besuch in<br />

Dresden kennen und<br />

lieben gelernt haben,<br />

bestellen das<br />

besondere Stück<br />

Weihnachten zu<br />

sich nach Hause.<br />

So geht der Striezel<br />

jedes Jahr auf große Reise<br />

bis nach Japan, Mexiko und<br />

Südafrika.<br />

Der Dresdner Christstollen<br />

hat auf Kaffeetafeln<br />

weltweit seinen Platz und<br />

erst recht im Herzen der<br />

Menschen.<br />

Jetzt schon auf die Saison 2023 vorbereiten!<br />

500 WH Bosch Performance Motor<br />

Zahnriemen und Rücktribremse<br />

Fahrrad kaufen<br />

und<br />

Beispiel<br />

Excelsior Pearl 2999<br />

Zubehör für<br />

300 Euro<br />

geschenkt.<br />

10 %<br />

vom Kaufpreis<br />

als Zubehör, wie Helme,<br />

Taschen, Körbe usw.,<br />

geschenkt<br />

bekommen.<br />

Große Auswahl<br />

an QIO<br />

E-Bikes<br />

Victoria 7.6<br />

500 WH Akku Bosch Acve Acve Line<br />

Plus und Rücktribremse<br />

Rücktribremse<br />

Conway Crossrad TS 3.0<br />

für 2.999,- €<br />

21-Gang<br />

Große Auswahl an<br />

Puky Kinderfahrzeugen wie<br />

Fahrräder, Laufräder, Roller,<br />

Dreiräder usw.<br />

für 2.699,-€<br />

für 2.699,-€<br />

Conway T 3.0<br />

Bosch Performance<br />

CX Motor, 625 WH Akku<br />

für 3.499,- €<br />

hgi ∙ Saftig-lecker, ein<br />

Traum, gekrönt von genau<br />

der richtigen Menge Puderzucker<br />

- ein feiner Dresdner<br />

Stollen ist ein wahrliches<br />

Meisterwerk der Dresdner<br />

Backkunst.<br />

Wer das besondere Backwerk<br />

zu Weihnachten<br />

selbst einmal backen<br />

möchte, findet<br />

hier das Rezept.<br />

Man nehme:<br />

600 g Rosinen<br />

200 g Korinthen<br />

2 Gläschen Rum<br />

80 g Hefe<br />

¼ l Milch<br />

150 g Zucker<br />

1 kg Mehl<br />

1 TL Salz<br />

abgeriebene Schale von 2<br />

Zitronen<br />

1 gestr. TL Kardamom<br />

500 g Butter<br />

100 g gehackten Mandeln<br />

4 Tropfen Bittermandelöl<br />

je 100 g Zitronat<br />

und Orangeat<br />

Zum Bestreichen:<br />

200 g flüssige Butter<br />

Zum Bestreuen:<br />

250 g feinster Zucker<br />

5 EL Vanillezucker<br />

Zum Bestäuben<br />

Puderzucker<br />

Am Vorabend Rosinen<br />

und Korinthen waschen,<br />

mit Rum begießen und<br />

zugedeckt über Nacht ziehen<br />

lassen. Die Hefe zerbröckeln,<br />

mit 1 EL Zucker<br />

und 3 EL lauwarmer Milch<br />

vermischen und an einem<br />

warmen Ort gehen las-<br />

nie als Stück.<br />

Bosch Active Line Plus Motor,<br />

500 Wh Akku, Rücktrittbremse<br />

für 2.999,-€<br />

Excelsior Pearl<br />

sen. 2/3 des Mehls in eine<br />

Schüssel sieben, in die Mitte<br />

eine Vertiefung drücken,<br />

an den Rand die Gewürze,<br />

Zucker und angewärmte<br />

Butter geben. Von der Mitte<br />

aus die Hefe mit dem Mehl,<br />

lauwarmer Milch und den<br />

übrigen Zutaten verrühren.<br />

Den Teig gründlich rühren,<br />

bis er Blasen<br />

wirft. Das restliche<br />

Mehl unter<br />

kneten. Nach<br />

etwas Ruhezeit<br />

wartet der Teig<br />

darauf, verfeinert<br />

zu werden:<br />

mit Zitronat, Orangeat<br />

und gehackten Mandeln.<br />

Den Teig an einem warmen<br />

Ort gehen lassen. Rosinen<br />

und Korinthen zuletzt, bitte.<br />

Die empfindlichen Trockenfrüchtchen<br />

ganz am<br />

Ende in den Teig kneten,<br />

der dann ganz schnell zu<br />

zwei Stollen geformt, zum<br />

nochmaligen Gehen auf<br />

ein mit Backpapier ausgelegtes<br />

Backblech gelegt<br />

wird.<br />

Dann geht’s für eine Stunde<br />

ab in den 200 Grad Celsius<br />

heißen Ofen.<br />

Finale: sofort nach dem Backen<br />

sorgen flüssige Butter,<br />

Zucker und Vanillezucker<br />

für eine süße Hülle. Nach<br />

dem Erkalten wird Puderzucker<br />

über den Striezel<br />

gerieselt und vor dem Verspeisen<br />

darf der Stollen<br />

noch etwas ausruhen.<br />

Das älteste Fingerfood<br />

Sachsens kommt übrigens<br />

immer als Scheibe daher -<br />

300 E-Bikes sofort verfügbar<br />

Conway Crossrad TS 3.0<br />

Excelsior Excelsior 21-Gang Pearl Pearl<br />

Excelsior Pearl<br />

Bosch Active für 649,-€ Line Plus Motor,<br />

500 Bosch Wh Active Akku, Rücktrittbremse<br />

Line Plus Motor,<br />

500 Wh Akku, Rücktrittbremse<br />

für 2.999,-€<br />

für 2.999,-€<br />

Victoria 5.8<br />

Bosch Acve Line Motor 360<br />

oder 625 WH Akku<br />

2.099,- € / 2.399,- €<br />

Hansa C7<br />

Fahrrad kaufen<br />

Hansa C3e<br />

Holzspalter Stiga Park 300<br />

mit 6,5 PS Honda<br />

und<br />

E-Bikes<br />

Tankstelle<br />

mit Elektromotor<br />

Zubehör-Shop Rasenmäher/<br />

Kfz-Service<br />

Motor bis 70 mm Fahrräder<br />

Autowaschanlage inkl. 95 cm QF Mähdeck<br />

230 V bis 30 mm Gartengeräte<br />

Stammdurchmesser<br />

sta für 4018,- €<br />

Stammdurchmesser<br />

für 2.699,- €<br />

und<br />

Beispiel<br />

Excelsior Beispiel Pearl 2999<br />

Zubehör Excelsior für Pearl 2999<br />

Zubehör für<br />

300<br />

300<br />

Euro<br />

Euro<br />

10 %<br />

vom Kaufpreis<br />

vom Kaufpreis<br />

Große Auswahl an<br />

Puky Große Kinderfahrzeugen Auswahl an wie<br />

Fahrräder, Puky Kinderfahrzeugen Laufräder, Roller, wie<br />

Fahrräder, Dreiräder Laufräder, usw. Roller,<br />

Dreiräder usw.<br />

für 999,- € ab 690,- €<br />

als Zubehör, wie Helme,<br />

als Taschen, Zubehör, Körbe wie Helme, usw.,<br />

Taschen, Körbe usw.,<br />

geschenkt<br />

geschenkt<br />

jetzt 3.695,- €<br />

Bei uns sind Finanzierung und Leasing mit Bikeleasing, Jobrad, Mein Dienstfahrrad, Eurorad und Businessbike möglich.<br />

Sollte Ihr Leasinganbieter geschenkt. nicht dabei sein, dann sprechen Sie uns doch gerne an!<br />

Große %-Aktion<br />

rtengeräten<br />

bekommen.<br />

bekommen.<br />

Große %-Aktion<br />

bei Gartengeräten

26<br />

Weihnachtsschaufenster 23. November 20<strong>22</strong><br />

Erinnerungen an zu Hause in einer fast hoffnungslosen Nacht<br />

„Gestrandet in Island“ - Auszug einer Geschichte von M. Georg aus dem Buch „Ein ganzes Herz voll Weihnachten“<br />

Geschichten und Rezepte<br />

für die schönste Zeit im Jahr<br />

finden sich im Erzählband<br />

„Ein ganzes Herz voll Weihnachten“.<br />

Mit freundlicher<br />

Erlaubnis des Rowohlt Verlags<br />

können Sie hier einen<br />

Auszug aus der Geschichte<br />

„Gestrandet in Island“ von<br />

Miriam Georg lesen.<br />

Der Wind kam aus Südwest.<br />

Und er war eiskalt. Als Paul<br />

die Augen wieder aufschlug,<br />

zitterte er unkontrolliert. Alle<br />

Lampen waren erloschen.<br />

Das Schiff bewegte sich nicht.<br />

Es war der elfte Dezember<br />

1920, sechs Uhr morgens.<br />

Und sie saßen unweigerlich<br />

fest.<br />

In der Finsternis riefen die<br />

Männer nacheinander. Zu<br />

Pauls unglaublicher Erleichterung<br />

ertönte jede einzelne der<br />

tiefen Stimmen vollzählig auf<br />

dem Hinterdeck. Es war ein<br />

kleines Wunder in dieser kalten,<br />

stürmischen Nacht.<br />

Doch ihre Hilferufe schienen<br />

sich kaum vom Schiff zu<br />

entfernen, sie verhallten über<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Ihr nächster Servicetermin:<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa<br />

Heerstedter Straße 6-8<br />

27616 Beverstedt-Lunestedt<br />

Datum:<br />

Uhrzeit:<br />

Telefon (0<strong>47</strong>48) 30 38<br />

Telefax (0<strong>47</strong>48) 71 89<br />

Heerstedter Straße 6 – 8<br />

27616 Beverstedt-Lunestedt<br />

Tel. 0 <strong>47</strong> 48 /3038 • Fax 0 <strong>47</strong> 48 /71 89<br />

www.AH-BUSCH.de<br />

dem Wasser, als hätten ihre<br />

Stimmen keine Kraft. Als<br />

wollte etwas in der Luft nicht,<br />

dass ihre Worte das Festland<br />

erreichten.<br />

Die gesamte Mannschaft<br />

blieb an Deck. Es war pechschwarz<br />

um sie her, und es<br />

hatte zu regnen begonnen,<br />

aber wenigstens wurden sie<br />

nun nicht mehr hin und her<br />

geworfen. Paul glaubte, noch<br />

nie so gefroren zu haben, da<br />

begann es zu hageln. Aber<br />

immer noch wollte niemand<br />

hineingehen, die Männer krochen<br />

unter ihre Jacken und<br />

Kapuzen, hielten es aus, dass<br />

die harten Eiskörner auf der<br />

Haut brannten.<br />

Das Schiff ächzte und knarzte<br />

im Wasser, als würde es seine<br />

Wunden lecken.<br />

Paul hoffte, dass die „Sophia“<br />

nicht ihre letzte Fahrt<br />

auf hoher See gemacht hatte.<br />

Morgen würden sie sie<br />

wieder flottmachen können,<br />

ganz sicher. Er spürte einen<br />

dumpfen Schmerz, als würde<br />

ihm jemand die Brust zudrücken<br />

- und es lag nicht nur an<br />

der Aussicht, hier möglicherweise<br />

festzusitzen. Er litt mit<br />

der „Sophia“ mit, als wäre<br />

er selbst es, der hier verwundet<br />

im Sand lag. Es ist doch<br />

seltsam, wie viel man für<br />

ein Schiff empfinden kann,<br />

dachte er. Aber die See war<br />

für ihn immer eine Zuflucht<br />

gewesen.<br />

Er kauerte sich unter ein Segel,<br />

schloss die Augen, und<br />

seine Gedanken wanderten<br />

nach Hause.<br />

Emmi und er hatten sich auf<br />

dem Hamburger Dom kennengelernt.<br />

Paul hatte sie auf<br />

Zum<br />

Weihnachtsfest<br />

glückliche & besinnliche Stunden.<br />

Danke für Vertrauen und Treue.<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21 / 737 - 0 · www.manikowski.de<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

MITSUBISHI UND NISSAN VERTRAGSHÄNDLER<br />

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 <strong>47</strong> 55) 2 96<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN<br />

INSPEKTION / REPARATUR ALLER FABRIKATE<br />

UNFALLSCHADENBESEITIGUNG<br />

REIFENDIENST UND EINLAGERUNG<br />

ABSCHLEPPSERVICE · GLASSCHADENBESEITIGUNG<br />

Ob Paul und seine Mannschaft die „Sophia“ wieder flottmachen<br />

können?<br />

Foto: Pixabay<br />

dem Jahrmarkt gehört, bevor<br />

er sie sah, hatte sich, wenn<br />

man es genau nahm, in ihre<br />

Stimme verliebt. In das, was<br />

darin mitschwang: übersprudelnde<br />

Lebensfreude, Neugier<br />

und eine Wärme, deretwegen<br />

er sich ihr sofort nahe fühlte.<br />

„Wie aufregend, so etwas<br />

habe ich ja noch nie gesehen!“,<br />

hatte sie gerufen, so verzückt,<br />

dass er die umstehenden<br />

Menschen beiseiteschob, um<br />

zu sehen, wer da sprach. Sie<br />

hatte ihr braunes Haar mit<br />

ein paar Schleifen zusammengefasst,<br />

trug einen<br />

grünen Samthut dazu.<br />

Ihre Augen streiften ihn<br />

flüchtig.<br />

Sie leuchteten.<br />

Es hatte ihn durchzuckt<br />

wie ein Stromstoß.<br />

Er war gegenüber Frauen<br />

sonst immer eher schüchtern<br />

gewesen, zurückhaltend,<br />

aber Emmi hatte er einfach<br />

ansprechen müssen. Sie hatten<br />

geplaudert, waren an den<br />

Attraktionen und Darstellern<br />

vorbei durch die vergnügungshungrigen<br />

Menschenmassen<br />

geschlendert. Damals<br />

war Emmi achtzehn gewesen.<br />

Und er hatte sich vom ersten<br />

Moment an in sie verliebt.<br />

„Ob ich Ihnen schreiben<br />

darf?“, fragte er, als es Zeit<br />

war, sich zu verabschieden.<br />

„Aber selbstverständlich“, erwiderte<br />

sie ruhig.<br />

Mit einem Lächeln drehte<br />

sie sich um und verschwand<br />

in der Menge. Lange noch<br />

stand er da und schaute ihr<br />

nach, lauschte auf dieses seltsame<br />

Summen, das in ihm vibrierte.<br />

Als er sich schließlich<br />

ebenfalls umwandte, um zu<br />

gehen, merkte er, dass auch er<br />

lächelte.<br />

Und er hatte, wenn man es<br />

genau nahm, seitdem eigentlich<br />

nicht mehr aufgehört zu<br />

lächeln.<br />

Irgendwann zogen die Wolken<br />

ab, und der Geruch in<br />

der Luft veränderte sich. Der<br />

Himmel war wieder schwarz,<br />

schwarz und voller Sterne.<br />

Durch die Ebbe am Morgen<br />

trafen die Wellen das Schiff<br />

nicht mehr so hart, die Steuerbordseite<br />

war trockengefallen.<br />

Mit dem fahlen Licht, das über<br />

das silbergraue Wasser kroch,<br />

tauchte endlich auch die Welt<br />

um sie her wieder auf.<br />

Paul wachte ruckartig auf<br />

und wusste einen Moment<br />

nicht, wo er war. Trotz<br />

der Kälte und der Nässe<br />

war er eingenickt. Sein<br />

Körper war steif gefroren,<br />

er spürte seine<br />

Finger nicht mehr<br />

und blies in die hohlen<br />

Hände, um ihnen wieder<br />

ein wenig Leben einzuhauchen.<br />

Als er sich hochzog und<br />

den Blick schweifen ließ, sah<br />

er das Desaster. Die „Sophia“<br />

steckte auf einer Sandbank<br />

fest. In der Nähe gewahrte er<br />

eine zackige Küs te und am<br />

Horizont Berge, die grau in<br />

den Himmel aufragten.<br />

Der Sturm heulte immer<br />

noch, schien von Minute zu<br />

Minute wieder stärker zu<br />

werden. Zusammen mit zwei<br />

anderen Männern kletterte<br />

Paul von Bord. Das Schiff<br />

war vom Land durch einen<br />

strömenden Wasserlauf getrennt,<br />

durch den sie hätten<br />

waten können, doch wären<br />

sie bis zum Hals im eiskalten<br />

Wasser versunken. Noch<br />

hatten sie Hoffnung, die „Sophia“<br />

vielleicht bei Flut wieder<br />

fahrtüchtig zu machen.<br />

Aber bald fanden sie Geröll,<br />

Unrat, Körbe und Planken<br />

und schlossen daraus, dass<br />

die Sandbank auch bei Flut<br />

trocken blieb. Das hieß, dass<br />

sie vorerst sicher waren. Aber<br />

auch, dass es schwer werden<br />

würde, die „Sophia“ zurück<br />

ins Fließgewässer zu bekommen.<br />

Als er näher hinschaute,<br />

erkannte er, dass vieles<br />

von dem Ge röll Wrackteile<br />

gestrandeter Schiffe waren.<br />

Er schluckte hart. Sie waren<br />

nicht die Einzigen, deren Reise<br />

hier geendet hatte.<br />

Das Land, das sie von hier aus<br />

sehen konnten, war karg, die<br />

Berge trugen weiße Gipfel.<br />

Island, dachte er. Hier gab<br />

es Schneeschauer bis weit<br />

ins Frühjahr, wilde Küstenkliffs<br />

und endlose Moore, die<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

einem bei ihrem Anblick einen<br />

seltsamen Stich ins Herz<br />

versetzten.<br />

Das Ausmaß des Schadens<br />

war verheerend. Die überbrechenden<br />

Wellen hatten die<br />

Rettungsboote voller Wasser<br />

gespült, die Backbordseite<br />

war verbogen, die Vorräte<br />

vernichtet und das Kajütsdeck<br />

aufgerissen. In den Räumen<br />

herrschte schreckliches<br />

Chaos, die meisten Signalmittel<br />

waren bereits verschossen,<br />

alle anderen waren durch<br />

das Wasser unbrauchbar<br />

geworden.<br />

Kleine und große Wunder<br />

Der Duft von weihnachtlichen<br />

Backwaren steigt<br />

schon im Herbst in die Nasen<br />

der Menschen. Und je früher<br />

die Dunkelheit hereinbricht,<br />

gehen die Gedanken zum bevorstehenden<br />

Fest.<br />

Neben den zahlreichen<br />

Vorbereitungen zum<br />

Fest, gehören besinnliche<br />

Stunden in die<br />

vorweihnachtliche<br />

Zeit. Eine Sammlung<br />

von Geschichten und Rezepten<br />

für die schönste Zeit des<br />

Jahres, so der Untertitel, entführen<br />

die Leser in ein kleines<br />

Bücherdorf in Schottland,<br />

nach Dänemark, Norderney<br />

oder Sylt. Dort gibt es keine<br />

Mandarinen, ein Nikolaustag<br />

ohne die kleinen orangefarbenen<br />

Früchte unvorstellbar.<br />

Doch Inas Gedanken sind<br />

ganz woanders, Tradition und<br />

Moderne „Nikolaus 2.0“… Zu<br />

jeder Geschichte gehört ein<br />

weihnachtliches Rezept der<br />

Autorinnen. Inas Lebkuchen<br />

Chutney macht neugierig.<br />

Tagebuchaufzeichnungen<br />

des Ersten Offiziers eines<br />

Frachtseglers der im Dezember<br />

1920 vor Island strandete,<br />

inspirierten Miriam<br />

Georg, bekannt durch ihre<br />

spannend erzählten Sagas<br />

aus dem Hamburg des 19.<br />

Jahrhunderts, zu ihrer Geschichte.<br />

„Dezembernächte<br />

auf dem Atlantik waren<br />

dunkel, beinahe schwarz.“<br />

Ist das Wasser ruhig<br />

und still, spiegeln sich<br />

die Sterne darin. Die<br />

„Sophia“ hat dreihundertsiebzig<br />

Tonnen<br />

Salz an Bord. Sie haben<br />

den Minengürtel bei<br />

Schottland unbeschadet passieren<br />

können, bald werden<br />

sie Reykjavik erreicht haben<br />

und hoffentlich pünktlich zu<br />

Weihnachten wieder in der<br />

Heimat sein. Doch der Atlantik<br />

ist unberechenbar…<br />

Weihnachtliche Erzählungen<br />

bekannter Autorinnen des<br />

Verlages, speziell für diese<br />

Sammlung geschrieben, garantieren<br />

stimmungsvolle<br />

Lesestunden; vielleicht die<br />

Entdeckung einer neuen<br />

Schriftstellerin<br />

Ein ganzes Herz voll Weihnachten,<br />

Hrsg. Lea Dame,<br />

Rowohlt, ISBN 978349901<br />

0835, € 12, 3<strong>47</strong> S.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

28<br />

Weihnachtsschaufenster 23. November 20<strong>22</strong><br />

Buchtipp für Wintertage<br />

Für Wintermuffel: Dicke Sachen,<br />

Monsterjacke, kratziger<br />

Schal, bommelige<br />

Mütze, klobige<br />

Handschuhe, bollerige<br />

Stiefel: „Ich<br />

kann mich nicht<br />

bewegen!“ Der kleine<br />

Pinguin mag<br />

überhaupt keinen Winter.<br />

Seine Blume sieht traurig aus<br />

Weihnachten ist bald<br />

Konzert der Sohl’nborger Büttpedder<br />

CUXHAVEN hgi ∙ „Vör Wihnachen<br />

ward‘t mi so eegen to<br />

Sinn! Ick loop ut uns Tied in<br />

min Kinnerjohrn rin.“ Am<br />

1. Advent, 27. November,<br />

heißt es um 16 Uhr endlich<br />

wieder „De Glocken lüüt - is<br />

Wiehnachtstied“ im Stadttheater<br />

Cuxhaven. 2019 fand das<br />

traditionelle Weihnachtskonzert<br />

der „Sohl’nborger<br />

Bütpedder“ (Foto: jt)<br />

zum letzten Mal statt. Nun<br />

freuen sich die Sängerinnen<br />

und Sänger mit ihrer<br />

Chorleiterin Britta<br />

Quaiser, das versprochene<br />

Wunschkonzert<br />

zum 50. Geburtstag<br />

des Chores endlich<br />

nachzuholen.<br />

Seit November wird zweimal<br />

wöchentlich geprobt, damit<br />

alle Lieder „bühnenreif“<br />

sind. Das Publikum kann<br />

sich auf ein stimmungsvolles<br />

und immer wieder dieses<br />

Schneeschaufeln… Oder ist<br />

es im Winter doch<br />

nicht so schlecht?<br />

Ein winterliches Bilderbuch-Vergnügen<br />

ab drei Jahre.<br />

Dan Tavis, Winter<br />

nervt!, cbj, 13 €, 32<br />

S., aus dem Englischen von<br />

Ann Stohner.<br />

Konzert mit weihnachtlichen<br />

Melodien in platt und hochdeutsch<br />

freuen. Aber auch<br />

in englischer und sogar<br />

spanischer Sprache werden<br />

die Fischerslüüd in ihren<br />

historischen Trachten Weihnachtsmusik<br />

vortragen.<br />

Einfühlsame Texte verbinden<br />

die Lieder und<br />

läuten die weihnachtliche<br />

Zeit<br />

ein.<br />

So wünscht<br />

sich der Chor,<br />

dem Publikum<br />

mit dem Konzert<br />

Freude für<br />

die ganze Adventszeit ins<br />

Herz zu bringen, die anhält,<br />

bis veer Lüchten von Hus to<br />

Hus strahlen und för de ganze<br />

Welt brennen. Karten sind<br />

in der Kulturinformation,<br />

Schlossgarten 2, unter (0<strong>47</strong>21)<br />

6<strong>22</strong> 13 erhältlich.<br />

Der Stern, auf den ich schaue<br />

HERRNHUT hgi ∙ „Ein heller<br />

Stern hat in der Nacht<br />

die Botschaft in die Welt gebracht.“<br />

Dies Weihnachtslied,<br />

vielleicht auch noch von Kindern<br />

gesungen, bringt uns<br />

den Sinn der Heiligen Nacht<br />

dar. Der Stern von Bethlehem<br />

hat für uns eine große Bedeutung;<br />

führte er doch die Hirten<br />

und die Heiligen Könige<br />

zum Kind im Stall. So ist in<br />

vielen Weihnachtsliedern<br />

und Gedichten die Rede von<br />

den glänzenden Gestirnen.<br />

„Freu dich, Erd‘ und Sternenzelt.“<br />

Einmal im Jahr kommt<br />

uns der Himmel ganz nah.<br />

In dunkler Nacht, leuchten<br />

die Sterne so klar, dass man<br />

sie am liebsten abpflücken<br />

möchte.<br />

So ist es nicht verwunderlich,<br />

dass Sterne als Weihnachtsdekoration<br />

Tradition haben.<br />

Im Tannengrün leuchten sie<br />

besonders schön in Gelb, aber<br />

auch in Rot, der klassischen<br />

Weihnachtsfarbe. Kinder basteln<br />

liebend gerne und lassen<br />

ihrer Fantasie freien Lauf in<br />

Farben und Form.<br />

Still leuchtet zur Weihnachtszeit<br />

millionenfach<br />

ein Stern durch die Nächte,<br />

der für viele Menschen<br />

zu einer Kindheitserinnerung<br />

geworden ist:<br />

der Herrnhuter Stern.<br />

Er ist ein beleuchteter<br />

Advents- oder Weihnachtsstern<br />

in bestimmter<br />

geometrischer<br />

Bauart und stellt symbolisch<br />

den Stern von Bethlehem dar.<br />

Über 160 Jahre ist es her, dass<br />

im Herzen der Oberlausitz,<br />

in Herrnhut, die Weihnachtssterne<br />

von der Herrnhuter<br />

Brüdergemeine entworfen<br />

wurden. Das Schulwerk der<br />

Brüder-Unität genoss schon<br />

früh einen guten Ruf. Ein<br />

Erzieher vermittelte mit den<br />

Die Tradition des Herrnhuter Sterns<br />

Herrnhuter Sterne gehören zur Adventszeit einfach dazu<br />

verschiedenen Formen im<br />

Mathematikunterricht den<br />

Kindern ein besseres geometrisches<br />

Verständnis. Die<br />

Grundlage ist ein Würfel,<br />

dessen Ecken und Kanten<br />

quasi abgeschnitten werden:<br />

ein Rhombenkubenoktaeder.<br />

Papier und Pappe waren das<br />

Material in den Farben weißrot.<br />

Weiß bedeutete die Reinheit<br />

und rot das Blut Jesus<br />

Christus. Die Internatskinder<br />

der Brüdergemeinde hatten<br />

gerade in der Zeit um Weihnachten<br />

Sehnsucht nach<br />

den Eltern. Sie bastelten<br />

die Sterne am 1. Advent<br />

und schmückten damit<br />

ihre Stuben. Diesen<br />

Brauch trugen sie auch<br />

in ihre Elternhäuser.<br />

Ende des 19. Jahrhunderts<br />

gründete<br />

der Geschäftsmann<br />

Pieter Hendrik Verbeek<br />

die Sterne-Manufaktur. Mit<br />

seiner Erfindung des stabilen<br />

zusammensetzbaren Sternes<br />

konnte dieser auch versendet<br />

werden. Das Modell des körperlosen<br />

Sternes wurde sein<br />

Patent. Die Bauweise mit 17<br />

viereckigen und acht dreieckigen<br />

Zacken ist bis heute<br />

gleich geblieben. Die 25 Zacken<br />

werden in Handarbeit<br />

Foto: hgi<br />

hergestellt. Jeder Herrnhuter<br />

Stern ist ein Einzelstück. Die<br />

Pflege dieses einzigartigen<br />

Kunsthandwerks ist der Mittelpunkt<br />

des Unternehmens.<br />

Moderne Produktionsräume<br />

und eine Schauwerkstatt sind<br />

nach zwischenzeitlichen bewegten<br />

Jahren seit 2010 in Betrieb.<br />

Zu der Zeit stellten rund<br />

80 Mitarbeiter zirka 300.000<br />

Sterne pro Jahr her. Inzwischen<br />

sind 140 Mitarbeiter<br />

nötig, um 700.000 Sterne auf<br />

den Weg zu schicken.<br />

Der Heimatort des Herrnhuter<br />

Sterns ist zur Weihnachtszeit<br />

durchleuchtet von<br />

weißen Sternlichterketten,<br />

die in den Bäumen hängen.<br />

Fenster und Eingänge der<br />

Häuser sind vom Gebilde mit<br />

den 25 Zacken warm durchflutet.<br />

Schon lange gibt es den<br />

Stern auch aus Kunststoff,<br />

um ihn draußen aufhängen<br />

zu können.<br />

Eine „Entdeckerwelt“ gibt<br />

Familien die Möglichkeit, einen<br />

Blick in die Werkstatt zu<br />

erhaschen und auch selber<br />

zu werkeln. Menschen aus<br />

aller Welt, die das Symbol<br />

des Lichts von Bethlehem<br />

mit sich nach Hause nehmen,<br />

tragen so das besinnliche<br />

Leuchten in ihre Familien.<br />

Weihnachtliches<br />

Vorlesen<br />

CUXHAVEN re ∙ Es ist<br />

eine schöne Tradition beim<br />

„Weihnachtszauber am<br />

Schloss“ - das „Weihnachtliche<br />

Vorlesen“ im Trauzimmer<br />

des Schloss Ritzebüttel,<br />

organisiert von der Diakonie<br />

Cuxhaven. Die Ehrenamtlichen<br />

haben wieder<br />

viele Geschichten rund um<br />

Weichnachten ausgesucht,<br />

die sie vom 26. November bis<br />

zum 21. Dezember dienstags,<br />

mittwochs, samstags<br />

und sonntags jeweils von 17<br />

bis 17.30 Uhr vorlesen.<br />

Buchtipp für<br />

Wintertage<br />

Gourmet-Reise: Für Luc Verlain<br />

der perfekte Arbeitsort:<br />

Einer der kulinarisch vielfältigsten<br />

und landschaftlich beeindruckendsten<br />

Gegenden<br />

Frankreichs, die Aquitaine.<br />

Für den Genussmenschen<br />

ein Glücksfall.<br />

Auf den Spuren<br />

Verlains,<br />

quer durch<br />

den Südwesten,<br />

schwärmt der Autor von<br />

den Genüssen (25 Köche der-<br />

Region sind beteiligt) und den<br />

Sehenswürdigkeiten dieser<br />

Region. Fotos der abwechslungsreichen<br />

Landschaft,<br />

Einblicke in die Restaurantküchen<br />

mit appetitanregend<br />

vorgestellten Menüs wecken<br />

Begehrlichkeiten…<br />

Alexander Oetker, Chez Luc,<br />

Hoffmann und Campe, 38 €,<br />

384 S.<br />

Advent, Advent ein Lichtlein brennt<br />

Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten<br />

Aus diesem Grund laden wir wieder herzlich ein zu unserer<br />

großen Adventsausstellung<br />

am 1. Advent ab 10 Uhr<br />

Ein zauberhafter Schimmer und ein süßer Duft erfüllen den ganzen Raum und viele Lichter flackern zum grünen Tannenbaum.<br />

Die Weihnachtszeit ist nun gekommen und hat mit ihrer großen Pracht die Herzen eingefangen, sie hell und froh gemacht.<br />

Ein Erlebnis für die ganze Familie. Es erwarten Sie viele weihnachtliche Aussteller und der Besuch des Weihnachtsmannes.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Landfrauen mit einem Kuchenbuffet.<br />

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern im<br />

Ihr OPEL Partner<br />

HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />

Telefon 0<strong>47</strong>51/2004 • Fax 0<strong>47</strong>51/97817-19<br />

info@autohaus-otterndorf.de

23. November 20<strong>22</strong> Weihnachtsschaufenster<br />

29<br />

Wir wünschen<br />

unseren Bewohnern,<br />

Angehörigen<br />

und Mitarbeitern<br />

eine besinnliche<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

SENIORENQUARTIER<br />

CUXHAVEN<br />

besser leben in gesellschaft<br />

Für unsere<br />

19 Pflegesuiten (rein stationär)<br />

suchen wir ab sofort...<br />

Pflegefachkräfte (M/W/D)<br />

PflegeHILFSKRÄFTE (M/W/D)<br />

Einzelzimmer & Pflegesuiten<br />

Einzelzimmer<br />

Einzelzimmer &<br />

Pflegesuiten<br />

Pflegesuiten<br />

Genießen Sie das Leben in unserer<br />

modernen Pflegeeinrichtung: Wir<br />

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir<br />

Genießen Ihnen Sie das ein schönes, Leben frohes unserer Lebensumfeld modernen mit Pflegeeinrichtung: qualitativ hochwertiger<br />

Pflege, Ihnen frisch gekochten ein Mahlzeiten schönes, und abwechslungsreichem frohes Le-<br />

Wir<br />

bieten<br />

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertigegesprogramm.<br />

Sie leben bei uns mit Privatsphäre: entweder im Einzel-<br />

Tabensumfeld<br />

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem Tagesprogrammzimmer<br />

mit eigenem Sie leben Bad mit<br />

bei oder uns in qualitativ<br />

mit einer Privatsphäre: komfortablen hochwer-<br />

entweder Pflegsuite. im Einzelzimmer<br />

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite.<br />

tiger Pflege, frisch gekochten Mahl-<br />

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter<br />

Einrichtungsleiterin zeiten und Nina Tel. abwechslungsreichem<br />

0<strong>47</strong>21 Lambacher 20709-0 berät Sie gerne unter<br />

Tel. 0<strong>47</strong>21 20709-0<br />

Tagesprogramm. SENIORENQUARTIER Sie CUXHAVEN leben bei uns<br />

mit Privatsphäre: SENIORENQUARTIER Wernerstraße 11 •<br />

entweder<br />

27<strong>47</strong>2 CUXHAVEN Cuxhaven<br />

im Ein-<br />

Wernerstraße 11 • 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

zelzimmer mit eigenem Bad oder in<br />

einer komfortablen Pflegsuite.<br />

Sind Sie bereit?<br />

jetzt bewerben!<br />

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,<br />

unseren Senioren-Quartier gemeinsam zu gestalten.<br />

Und darauf können Sie sich freuen:<br />

Das "VIA-Taler"-Bonus-Programm mit tollen Prämien<br />

individuelle Fort- und Weiterbildungen<br />

ein bezuschusstes Fitness- und Wellnessprogramm<br />

betriebliche Altersvorsorge mit einem satten Arbeitgeberanteil<br />

Kita-Zuschuss<br />

zahlreiche Mitarbeiterrabatte<br />

und nicht zu vergessen: ein spitzenmäßiges Team ...<br />

Senioren-Quartier Cuxhaven<br />

Nina Lambacher<br />

Wernerstraße 11 I 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Tel:. 0<strong>47</strong>21- 20 70 - 0<br />

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter Tel. 0 <strong>47</strong> 21 20 70 9 - 0<br />

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN • Wernerstraße 11 • 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

JETZT SCANNEN

SICHERN SIE SICH IHR EXKLUSIVES<br />

WEIHNACHTSGESCHENK!<br />

Wir liefern Ihren Traumstrandkorb in wenigen<br />

Tagen oder lagern diesen auf Wunsch kostenlos<br />

für Sie bis zum Frühjahr 2023 ein.<br />

BIS ZU<br />

40%<br />

RABATT<br />

Die Strandkorbprofis GmbH<br />

STRANDKORB MANUFAKTUR BUXTEHUDE<br />

Carl-Zeiss-Str. 6 | 21614 Buxtehude<br />

www.strandkorbprofi.de | Telefon: 04161 59668-0

Die Gewinne 20<strong>22</strong><br />

Cuxliner<br />

Gutschein<br />

Wert: 50 €<br />

Cux-Fleisch<br />

Busse<br />

Präsentkorb<br />

Wert: 75 €<br />

Hoia Fitter<br />

Nagelstudio<br />

Gutschein<br />

Wert: 25 €<br />

Aeronauticum<br />

Eintrittskarte<br />

Wert: 12 €<br />

Cuxliner<br />

Gutschein<br />

Wert: 50 €<br />

Stadttheater<br />

Cuxhaven<br />

3 x 2 Karten<br />

Diercks GmbH<br />

Wischhafen<br />

Gutschein (Fahrräder/<br />

Gartengeräte)<br />

Wert: 150 €<br />

Restaurant<br />

Haduloha<br />

Gutschein<br />

Wert: 25 €<br />

Aeronauticum<br />

Eintrittskarte<br />

Wert: 12 €<br />

Joachim-Ringelnatz-<br />

Museum<br />

1x Kalender 2023 mit 12<br />

Tiergedichten<br />

Autohaus<br />

Otterndorf<br />

Öl Wechsel<br />

Wert: 150 €<br />

Scheibendoktor<br />

KFZ Aufbereitung<br />

Wert: 150€<br />

Braas<br />

Gutschein /<br />

Lackierung<br />

Wert: 50 €<br />

Aeronauticum<br />

Eintrittskarte<br />

Wert: 12 €<br />

Windstärke<br />

10 Museum<br />

3 Stk.<br />

Museumsbroschüren<br />

Joachim-Ringelnatz-Museum<br />

3 x 2 Eintrittskarten<br />

Wert: 25 €<br />

Hoia Fitter<br />

Nagelstudio<br />

Gutschein<br />

Wert: 25 €<br />

Restaurant<br />

Haduloha:<br />

Gutschein<br />

Wert: 25 €<br />

Bibliotheksgesellschaft<br />

Cuxhaven<br />

3x 2 Eintrittskarten<br />

für Lesungen<br />

Restaurant<br />

Oxstedter Hof<br />

2x Gutschein<br />

für Frühstück (2Pers.)<br />

Wert: je 37 €<br />

Anziehbar Nordholz<br />

Gutschein<br />

Wert: 50 €

CUXLINER...<br />

... wieder für Sie on Tour!<br />

Übersicht der geplanten Erlebnisreisen 2023<br />

Bitte fordern Sie für die Reisen die<br />

detaillierten Reiseabläufe bei uns an<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestraße 14<br />

27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />

Telefon 0<strong>47</strong>21 - 600 645<br />

www.cuxliner.de<br />

Flugreise<br />

12. - 18.1.2023 Kohlfahrt nach New York, Treffen mit der deutschen Gemeinde<br />

Busreisen<br />

20. - <strong>22</strong>.1.2023 Grüne Woche in Berlin<br />

3. - 4.2.2023 19. Eiswelt in Rostock<br />

16. - 19.2.2023 Winter im Harz<br />

4. - 5.3.2023 19. Eiswelt in Rostock<br />

6. - 17.3.2023 Naturwunder Lapplands<br />

10. - 12.3.2023 Semperoper Dresden mit „La Bohème“ von Puccini<br />

16. - 19.3.2023 Berlin mit der Show „ARISE“ im Friedrichstadtpalast<br />

7. - 8.4.2023 Blumenmarkt in Groningen<br />

9. - 15.4.2023 Frühling am Lago Maggiore<br />

13. - 16.4.2023 Zur Tulpenblüte nach Holland<br />

20. - 23.4.2023 Rügen und Hiddensee<br />

24. - 30.4.2023 Blumenriviera & „Cote d‘Azur“<br />

27. - 29.4.2023 Buchmesse Leipzig<br />

4. - 7.5.2023 Weltmetropole Paris<br />

7. - 12.5.2023 Bundesgartenschau in Mannheim<br />

7. - <strong>22</strong>.5.2023 Fahrt nach Vannes, 60 Jahre Partnerschaft Cuxhaven - Vannes<br />

24. - 30.5.2023 Schlesiens Schönheiten<br />

1. - 4.6.2023 Tschechische Hauptstadt Prag<br />

<strong>22</strong>. - 28.6.2023 Stockholm und die Schären<br />

23. - 26.6.2023 Blühendes Münsterland<br />

3. - 6.7.2023 Der schöne Spreewald und die Fürst Pückler Parks<br />

14. - 18.7.2023 Inselzauber mit Sylt, Föhr und Hallig Hooge<br />

23. - 28.7.2023 Vier Länder Reise (Tschechien, Slowenien, Polen, Deutschland)<br />

26.7. - 3.8.2023 Spektakuläre Eisenbahnstrecken der Schweiz<br />

31.7. - 4.8.2023 Schätze der Oberlausitz<br />

11. - 14.8.2023 Rügen im Sommer und Störtebeker Festspiele<br />

12. - 18.8.2023 (Stipp) Visite beim Bergdoktor<br />

16. - 21.08.2023 Norwegens beeindruckende Fjordwelt<br />

<strong>22</strong>. - 28.8.2023 Operngenuss „Madama Butterfly“ in der Arena di Verona<br />

27.8. - 5.9.2023 Rundreise Südengland<br />

31.8. - 3.9.2023 Flensburg und Umgebung<br />

10. - 13.9.2023 Der schöne Harz<br />

26.9. - 1.10.2023 Sonneninsel Bornholm<br />

30.9. - 3.10.2023 „Gegen Vergessen – für Demokratie“<br />

„175 Jahre Paulskirchenparlament“ in Frankfurt<br />

7. - 14.10.2023 Istriens Schönheiten<br />

8. - 11.10.2023 Leipzig<br />

15. - 19.10.2023 Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag<br />

9. - 15.11.2023 „Liebenswerte Toskana mit Pisa, Lucca & Olivenernte“<br />

Wanderreise<br />

20. - 24.9.2023 Wandern im schönen Lahntal<br />

Fahrradreisen<br />

4. - 7.6.2023 „Wir radeln um die schöne Schlei“<br />

14. - 21.6.2023 „Radeln in Litauen und Lettland“<br />

2. - 6.7.2023 „Radtouren im Weserbergland“<br />

16. - 20.7.2023 „Radeln durch die bayrischen Voralpen“<br />

5. - 9.8.2023 „Fahrradtouren in den Saaleauen“<br />

10. - 14.9.2023 „Wir radeln im schönen Spreewald“<br />

Schiffsreisen<br />

2. - 6.3.2023 Helsinki im Eis mit Finnlines<br />

27. - 29.3.2023 Minikreuzfahrt nach Oslo mit Color Line<br />

11. - 16.4.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein und den Niederlande<br />

3. - 10.9.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein und der Mosel<br />

23. - 30.9.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Passau auf der Donau<br />

6. - 15.10.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein bis Basel<br />

12. - 15.10.2023 „Kopenhagen und Südschweden“ mit TT-Line<br />

20. - <strong>22</strong>.10.2023 Minikreuzfahrt mit der Queen Mary 2 Southampton - Hamburg<br />

30.10. - 1.11.2023 Minikreuzfahrt nach Oslo mit Color Line

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!