Nr 38 BELGRAD 2008 - Polonia-serbia.org

jacek telus – recital „perły polskiej poezji”
W
programie tegorocznych Spotkań z Kulturą Polską znalazł
się recital pana Jacka Telusa pt. „Perły polskiej poezji”.
Byłam tam i słuchałam. Pan Jacek - muzyk, kompozytor,
poeta – śpiewał przy akompaniamencie gitary wiersze znanych
poetów polskich, a i swoje.
Mała kawiarenka Parlament, w mroku palące się świeczki, kawka,
przytulnie i nastrojowo. Jedynie mała flaga biało-czerwona
oznaczała, że tego listopadowego wieczoru był to kawałek polskiej
przestrzeni. Pan Jacek najpierw zaśpiewał przez siebie skomponowany
hymn „Teraz Polska”, następnie dwa wiersze Miłosza „Przypowieść
o ziarnku maku” i „Wiara” i wiersz poetki M. Buczkówny Jastrun
„Chwila”. Potem, animując nas do śpiewania, wykonał własną
„Balladę o długim nożu” i „Dyktando”. Kontaktując ze słuchaczami
opowiadał anegdoty i znowu śpiewał, tym razem Leśmiana „Dłońmi
tak splecionymi”, wiersze Gałczyńskiego i jeszcze wiele utworów.
Atmosfera w kawiarence z minuty na minutę cieplejsza. Delektowałam
się polskim słowem i przeniosłam się myślami do Wrocławia
(pan Jacek też jest z Wrocławia) do tamtych lat, do bardzo odległych
czasów. Też małe kawiarenki, kluby. Ktoś śpiewał przy fortepianie
lub gitarze. Świeczki, dym papierosa. Piło się wtedy calvados,
czasem wino – i kochało, bo się było młodym...
Cenjeni poljski slikar Marek Wawro, naš savremenik, prvi put
se predstavio beogradskoj publici novembra ove godine u
okviru Desetih susreta sa poljskom kulturom organizovanih
od strane Centra Polonius-Pegaz – Poljska škola u Beogradu. Izložba
je bila postavljena u Centru za kulturnu dekontaminaciju, u tzv.
I ta niepowtarzalna atmosfera, ten kawałeczek odmiennej polskiej
kultury przyczyniły się do najlepszego odbioru tej niezwykłej
polskiej poezji.
Hanna Drljača
Marek wawro, slike i objekti
Marek Wawro – „Wnętrze”
Jacek Telus śpiewa polską poezję
Paviljonu Veljković, čiji veliki, a jednostavni prostor služi i za pozorišne
predstave i za umetničke izložbe. Umetnikove slike, prevashodno
velikih, ali i manjih formata, grupisanih u neku vrstu narativne
celine, prekrivale su zidove, a njihova mnogobrojnost je bila
sasvim u skladu sa znatnim gabaritom prostora. U slobodnom prostoru
hale bili su postavljeni objekti.
Čitav ovaj umetnički arsenal pripada umetnikovom najnovijem,
u mnogo čemu jedinstvenom ciklusu radova, pod nazivom „Enterijer“
(premijerno izložen u oktobru ove godine u Varšavi), čime se
cilja na unutrašnji život i intimne mentalne i emotivne prostore. Uz
očigledno prisustvo note ispovednog, autobiografskog beleženja podataka
iz neposrednog okruženja i života koji sve to povezuje, radovi
Mareka Wawra su nastajali unutar međusobne, neraskidive semantičke
povezanosti, nalikujući na romane toka svesti.
Wawro u svojim radovima, posebno na slikama velikih formata,
primenjuje sistem pravog i pseudo-kolažiranja elemenata, od-
Marek Wawro na otwarciu swojej wystawy w Centrum Dekontaminacji Kultury.
Foto J. Pavković
15