Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote

Ausflugstipps 

für Familien 

Unterwegs im 

Weinparadies 

Mit dem Fahrrad durch 

die Genießerregion 

Veranstaltungskalender 

von Juli bis November 2012 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Gäste-Journal 

Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus 

Sommer/Herbst 2012 

Nummer 46 • 16. Jahrgang 

www.schwarzwald-tourismus.info

2 Schwarzwald Gäste-Journal 

Inhalt 

Ausflugsziele 

Adventure-Golfpark, Enzklösterle (F4) 5 

Alternativer Wolf- und Bärenpark, 

Bad Rippoldsau-Schapbach (E6) 12 

BarfussPark, Dornstetten (F6) 6 

Benediktiner-Kloster, Alpirsbach (F7) 6 

Das Achertal, Kappelrodeck (D/E5) 21 

Deutsches Uhrenmuseum, Furtwangen (E9) 17 

Dorotheenhütte, Wolfach (E7) 14 

Europa-Park, Rust – Mit der 

Sonne strahlen (B7/8) 60 

Experimenta – Das ErlebnisMuseum, 

Freudenstadt (F6) 6 

Feldbergbahn, Feldberg (D11) 28 

Freizeitpark Hardt (F8) 16 

Hofgut Sternen – Glasbläserei, 

Breitnau (D10) 24 

Insel Mainau 50 

Krippena 2000, Schnitzerstube 

Theo Gütermann, Enzklösterle (F4) 5 

Kristallwelt, Dietingen (G8) 19 

Mühle im Weiler, bei Stühlingen (F12) 27 

Puppen- und Spielzeugmuseum, 

Dornstetten (F6) 6 

Rodelbahn, Gutach im Schwarzwald (E8) 14 

Sauschwänzlebahn Blumberg (F/G11) 18 

Schauinsland Bahn, Freiburg (B/C 9/10) 25 

Schmuckmuseum Pforzheim (G/H2) 4 

Schmuckwelten Pforzheim (G/H2) 4 

Schwarzwaldmuseum Triberg (E9) 16 

Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof, Gutach (E8) 14 

Steinwasen-Park, Oberried (C10) 27 

WeberHaus – World of Living, 

Rheinau-Linx (C5) 21 

Zeller Keramik, Zell am Harmersbach (D7) 14 

Zweitälersteig, Gutach im Breisgau (C/D9) 28 

Hotels und Gastronomie 

Bad Hotel, Bad Teinach-Zavelstein (G4) 

Berlins Hotel Krone Lamm, 

43 

Bad Teinach-Zavelstein (G4) 43 

DOM-HOTEL, St. Blasien (D12) 

Erfurth’s Bergfried, Ferien & Wellnesshotel, 

40 

Hinterzarten (D11) 

Gasthaus-Café Pension Herbstwasen, 

40 

Bad Peterstal-Griesbach (E6) 40 

Gasthof Schwarzwaldhaus, Bernau (C/D11) 43 

Hotel Fernblick, Höchenschwand (D12) 39 

Hotel Langenwaldsee, Freudenstadt (F6) 43 

Hotel Schöne Aussicht, Hornberg (E8) 

Hotel Schwarzwaldgasthof Zur Traube, 

40 

Titisee-Neustadt (D11) 40 

Hotel Schwarzwaldhof, Hinterzarten (D11) 43 

Hotel Teuchelwald, Freudenstadt (F6) 40 

Hotel zum Hirsch, Herzogsweiler (G5) 51 

Krabba-Nescht, Holzbronn (H4) 

Landgasthof und Metzgerei Rössle, 

6 

Straubenhardt-Conweiler (F3) 43 

Landhotel Jostalstüble, Titisee-Neustadt (D11) 39 

Maritim Titisee-Hotel, Titisee-Neustadt (D11) 40 

Öfinger Landhaus, 

Bad Dürrheim-Öfingen (F/G10) 

Parkrestaurant im Kurhaus 

17 

Bad Liebenzell (H3) 

Schwarzwaldhotel Tanne, 

43 

Baiersbronn-Tonbach (E/F5) 8 

Schwimmbäder/Sporteinrichtungen 

AQUALON Therme, Bad Säckingen (C13) 38 

Badeparadies Schwarzwald, 

Titisee-Neustadt (D11) 29 

Panorama-Bad, Freudenstadt (F6) 7 

Thermalbad Zurzach AG, Bad Zurzach 39 

Vita Classica, Bad Krozingen (B11) 39 

Wellness- und Gesundheitszentrum 

Solemar, Bad Dürrheim (F/G10) 17 

Lust auf ein Probebad? 

Städte- und Gebietsporträts 

Alpirsbach (F7) 6 

Bad Herrenalb (F3) 5 

Bad Liebenzell (H3) 4 

Bad Wildbad (F4/G3) 5 

Baiersbronn (E/F 5/6) 9 

Bernau im Schwarzwald (C/D11) 28 

Blumberg (F/G11) 18 

Bühl (D/E4) 21 

Calw (H4) 5 

Ferienland im Schwarzwald, Schonach (E9) 16 

Ferienregion Brandenkopf (D6/7) 15 

Denzlingen (C9) 25 

Donaueschingen (F10) 18 

Dornstetten (F6) 6 

Enzklösterle (F4) 5 

Freiamt (C8) 25 

Freiburg (B/C 9/10) 25 


Fröhnd (C12) 38 

Gernsbach (C8) 8 

Glottertal (C9) 25 

Gutach im Breisgau (C9) 28 

Herrischried (C/D13) 28 

Horb am Neckar (G6) 8 

Hüfingen (F10) 18 

Kaiserstuhl-Tuniberg (A/B 8/9/10) 32 

Kirchzarten (C10) 25 

Königsfeld (F9) 17 

Küssaberg (E13) 38 

Löffingen (E11) 27 

Lossburg (F6) 7 

Oberkirch (D5) 20 

Oberndorf (G7) 19 

Offenburg (C6) 20 

Oppenau (D6) 20 

Rottweil (G8) 19 

Rust (B7/8) 33 

Sasbachwalden (D5) 21 

Schiltach (E7) 12 

Schopfheim (B/C 12/13) 39 

Schramberg (F8) 16 

Todtmoos (C12) 28 

Spezialitäten 

Hausbrennerei Fridolin Baumgartner, 

Vogtsburg-Oberbergen (A9) 32, 57 

Kaiserstühler Wein-Marketing GmbH (A9/10) 32 

Kaiserstühler Winzer, Bahlingen (B9) 33 

Oberkircher Winzer – Einladung zur 

Weinprobe, Oberkirch (D5) 20 

Schwarzwaldmilch, Freiburg (B/C 9/10) 26 

Vinothek Badenweiler – 

Hinterzarten (B/D11) 33 

Weingut Restaurant Weber, Ettenheim (B8) 33 

Winzergenossenschaft Burkheim eG, 

Vogtsburg-Burkheim (A/B9) 32 

Tipps und Informationen 

Aquademie, Hansgrohe AG, Schiltach (E7) 12 

Duravit Design Center, Hornberg (E8) 2 

Entdeckerurlaub mit der SchwarzwaldCard 44 

Ferienwohnungen Bachmatt, 

Sasbachwalden (D5) 39 

FLAMMANDRA – Artistik-Feuershow, 


Fondation Beyeler, Riehen/Basel 44 

Freudenstädter Sommertheater (F6) 7 

GermanGemütlichkeit – 

www.deutsche-weinstrassen.de 53 

Hirschgrund-Zipline Area Schwarzwald, 

Schiltach (E7) 12 

Hochschwarzwald hochtouren – 

Hirtenpfad 29, 52, 53 

Kleider Müller, Mode-Einkaufszentrum, 

Geislingen bei Balingen 58 

Landesgartenschau Nagold 6 

Museums-Bummel durchs Kinzigtal (D7/8) 15 

Open Air im Park Bad Krozingen (B11) 54 

SankenbachLodge, Baiersbronn (E/F 5/6) 9 

Sommerskispringen, Hinterzarten (D11) 55 

Stimmen-Festival – Burghof Lörrach (B13) 38 

Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen. Wannen, 

Whirlwannen, Pools und Saunen von Duravit 

be deu ten Wellness für Körper, Geist und fürs Auge. 

Ge stal tet von den besten Designern der Welt. 

Mehr Infos? Lust auf ein kostenloses Probebad? 

Wir laden herzlich ein ins Duravit Design Center, 

Werder straße 36, 78132 Hornberg,Tel. 07833 70 114. 

Öffnungszeiten Duravit Design Center: 

Mo – Fr 8 – 18 Uhr und Sa 12 – 16 Uhr 

D_GaesteJournal_Schw_DDC_mai_212x137mm.indd 1 24.05.12 16:10

Editorial 

Liebe Gäste, 

liebe Einwohner, 

herzlichen Glückwunsch, 

dass Sie in 

dieser Jahreszeit 

Urlaub im 

Schwarzwald machen 

können oder 

Ihre freie Zeit in dieser vielfältigen 

Region verbringen. Wohl keine andere 

kann Ihnen so viel Abwechslung, 

so viel Herausforderung und 

so viel Genuss bieten wie »Deutschlands 

schönste Genießerecke«. 

Wälder, Berge und Täler laden zum 

aktiven entdecken ein, Thermen, 

Bäder und Hotels bieten Wellness 

vom Feinsten. In den Städten lässt 

sich herrlich flanieren, auf den 

Bauernhöfen und in Ferienorten 

finden schon die kleinsten Gäste ihr 

großes Glück. 

Wir feiern in diesem Sommer große 

Feste: Die Landesgartenschau in 

Nagold, die Heimattage in 

Donaueschingen, Hüfingen und 

Bräunlingen, 900 Jahre Baden, 

60 Jahre Baden-Württemberg. Ich 

wünsche Ihnen viel Freude beim 

Entdecken und begeisternde 

Begegnungen – mit Landschaft, 

Kultur, Geschichte und den 

Menschen unserer vielfältigen Region. 

In den Pausen warten auf Sie 

erfrischende Mineralwasser, herzhafte 

Biere und badische Weine von 

Weltruf. Häufig können Sie das 

Auto stehen lassen und mit Bus und 

Bahn die Region erkunden. Mit der 

Konus-Gästekarte von 137 Ferienorten 

haben Sie freie Fahrt in der 

gesamten Ferienregion zwischen 

Karlsruhe und Basel, Rhein und 

Neckar. Fragen Sie Ihren Gastgeber 

nach seinen Tipps für neue Entdeckungen. 

Ihr Christopher Krull 

Geschäftsführer 

Schwarzwald Tourismus GmbH 

Impressum 

VERLAG UND HERAUSGEBER: 

Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH 

Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar 

Telefon: 07423/78-0, Fax: 07423/78 328 

E-Mail: gaeste-journal@schwarzwaelder-bote.de 

Internet: www.schwarzwaelder-bote.de 

Verlagsleitung: Heinz-Ludwig Giebel 

Aus dem Inhalt 

Foto: Toristinfo Lenzkirch Foto: Mehliskopf 

10 

Urlaub mit der Familie S. 10 

Abwechslung und Abenteuer in Naturund 

Freizeit-Parks: Bei so vielen Möglichkeiten 

kommt keine Langeweile auf. 

Adrenalin-Kick S. 13 

Am Drahtseil vorbei an Baumwipfeln und 

über Täler: Die neue Zipline-Area ist Spaß 

pur, allerdings braucht es etwas Mut. 

Oasen der Erfrischung S. 22 

Ob drauf, dran oder drin: Die Gewässer 

des Schwarzwalds lassen sich auf vielfältige 

Art erleben und genießen. 

Unterwegs mit E-Bikes S. 24 

Das Wegenetz für E-Bikes wird immer 

dichter: Verleih-, Service- und Ladestationen 

ermöglichen auch längere Touren. 

ANZEIGEN UND REDAKTION: 

Schwarzwälder Bote 

Medienvermarktung Südwest GmbH 

Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar 

Telefon: 0800/7 80 78 01, Fax: 07423/78 328 

E-Mail: service@schwarzwaelder-bote.de 

Anzeigenverkauf: Hans-Carsten Steensen 

Anzeigenbearbeitung: Hans-Dieter Meng 

Redaktion / PR-Textgestaltung: Frank Börnard, 

Wolfgang Weiler (STG), Lars Scheffler 

TOURISMUSANZEIGEN: 

Verlagsbüro Thomas Aurich 

PREISLISTE: 

Es gilt die Preisliste 2012 

ERSCHEINUNGSWEISE: drei Mal pro Jahr 

jeweils Mitte März, Juli und November 

DRUCK: Druckzentrum Südwest GmbH, 

78052 Villingen-Schwenningen 

Titelfoto: Schloss Staufenberg, Durbach 

© Achim Mende / STG 

Schwarzwald Gäste-Journal 3 

Im »Wein-Schwarzwald« S. 34 

Am Westrand des Mittelgebirges ist der 

Wald gar nicht so schwarz und statt Fichten 

gedeihen hier beste Weine. 

Radeln und genießen S. 41 

Eine Radtour auf einem der vielen ausgeschilderten 

Wege gehört zur schönsten 

Art, den Schwarzwald zu erkunden. 

Kuriose Kleinode S. 45 

Neben zahlreichen Freilicht-Museen gibt 

es im Schwarzwald auch manch eine 

Sammlung mit ungewöhnlichem Thema. 

Kuckuck und Zeitgeist S. 49 

Die klassische Kuckucksuhr gehört zu 

den beliebtesten Souveniers aus dem 

Schwarzwald. Aber es geht auch modern. 

41 

Foto: Touristnfo Oppenau 

34 

22 

Auf einen Blick 

Gewinnspiel S. 8 

Gewinnen Sie einen attraktiven Kurzurlaub 

mit dem Schwarzwald Gäste- 

Journal. 

Karte S. 30/31 

Eine Übersichtskarte des 

Schwarzwalds erleichtert Ihnen 

die Orientierung. 

Straußen ab S. 36 

Die Straußenwirtschaften der Region 

laden zur gemütlichen Einkehr ein. 

SchwarzwaldCard S. 44 

Die beliebte SchwarzwaldCard gibt es 

in zwei Varianten: Mit und ohne Eintritt 

in den Europa-Park. 

Gästekarte ab S. 46 

Die Schwarzwald Gästekarte bietet 

bei vielen Attraktionen ermäßigte 

Preise und oft sogar freien Eintritt. 

Veranstaltungen ab S. 51 

Die wichtigsten Veranstaltungen im 

Schwarzwald von Juli bis November 

im Überblick. 

KOOPERATIONSPARTNER: 

Schwarzwald Tourismus GmbH, 

Ludwigstr. 23, 79104 Freiburg, 

Geschäftsführer: Christopher Krull 

E-Mail: mail@schwarzwald-tourismus.info 

Internet: www.schwarzwald-tourismus.info 

Veranstaltungskalender: Die Veranstaltungen 

werden von den Orten direkt in eine Datenbank 

eingegeben – aktuellste Version immer unter 

www.schwarzwald-tourismus.info 

Foto: Mende / STG


Wie schmeckt Gold, wie fühlt es sich an? 

3 

Pforzheim. Die Goldstadt wird 

gerne auch als Tor zum Schwarzwald bezeichnet 

und lockt die Gäste mit edlen 

Metallen und Schmuck. Die SCHMUCK- 

WELTEN Pforzheim, Europas größte Erlebniswelt 

für Gold, Edelsteine, Schmuck 

und Uhren auf über 4000 Quadratmeter 

Fläche sind im Herzen der Goldstadt ein 

lohnendes Ausflugsziel. Ein hautnahes Erlebnis 

– spannende Themenräume, Gläserne 

Manufaktur und eine Werkstatt 

zum Mitmachen! 

In der Schmuckerlebniswelt erwarten die 

Besucher elf interaktiv gestaltete und 

spannende Themenräume – eintauchen 

in die Geheimnisse von Gold, edlen Steinen, 

Schmuck und die Welt der Zeitmesser. 

In der Mineralienwelt funkeln riesige 

Amethyste und 5000 Unikate um die Wette. 

Angeregt durch das Erlebte führt der 

Rundgang dann in die Gläserne Manufaktur 

und die Werkstatt zum Mitmachen! 

Dort finden von Montag bis Samstag 

Vorführungen mit historischen Maschinen 

und Goldschmiededarbietungen 

statt. Schmuckherstellung live erleben 

und selbst mitmachen – ein authentisches 

und emotionales Erlebnis, das es 

weltweit nur in der Goldstadt gibt! 

Die sieben Bereiche der Einkaufswelt bieten 

Schmuck direkt aus der Goldstadt 

Pforzheim sowie internationale Fashionund 

Luxusprodukte – eine einzigartige 

Auswahl aus über 200 Schmuck- und Uhrenmarken 

in allen Preislagen. Ein Highlight 

für jeden Besucher ist sicherlich auch 

Edler als jede Lackierung: Die Goldene Flotte der SCHMUCKWELTEN wurde 

in Handarbeit mit mehreren tausend Feingoldblättchen belegt. 

Symbol für Luxus und Reinheit 

3 

Pforzheim. Die aktuellen Sonderausstellungen 

des Schmuckmuseum 

Pforzheim befassen sich mit der völkerverständigenden 

Komponente des 

Schmucks, aber auch mit Begehrlichkeiten, 

die ein seltener Schatz aus der Muschel 

auf der ganzen Welt weckte. 

• noch bis 30. September: Weltsprache 

Ornament – streng gezackt 

und schön verschnörkelt 

Ornamente gehören zu den frühesten 

Zeichen menschlichen Kulturschaffens 

und sie sind auch heute noch zentrale 

Elemente der Kunst. 

Die Ausstellung zeigt die Vielfalt der ornamentalen 

Ausdrucksformen im 

Schmuck aus dem abendländisch-europäischen 

Raum bis zum Formenreichtum 

im Orient. 

Es werden die verbindenden Elemente 

der Ornamentik 

untersucht, 

die in allen 

Brosche, Firma Gustav 

Braendle, Pforzheim, 

ca. 1930/32 

Foto: Günther Meyer 

Kulturen und 

Epochen auftauchen 

und 

sich zu einer 

»Weltsprache 

Ornament« zusammenfügen. 

• 26. Oktober 2012 bis 27. Januar 

2013: Schaumgeboren und sagenumwoben 

– Schmuck aus Perlen 

Äußerst selten und 

unendlich kostbar 

waren Perlen stets 

Gegenstand von Begehrlichkeiten. 

Mythen und Geschichten 

ranken 

sich um sie, stand 

die Perle doch einerseits 

für eine zügellose 

Luxussucht, andererseits 

aber auch 

für die Reinheit Mariens. Von der Antike 

bis in die jüngste Zeit sind Perlen aus dem 

Schmuck nicht wegzudenken. 

Die Ausstellung zeigt daher historische 

und aktuelle Beispiele dafür, auf welch 

vielfältige Weise Perlen in Schmuckstücken 

Verwendung fanden und finden. 

Info 

Fingerring, Georges 

Le Turcq 

ca. 1900/01 

Foto: Rüdiger Flöter 

G/H2 

Schmuckmuseum Pforzheim 

im Reuchlinhaus 

Jahnstraße 42, 75173 Pforzheim 

Telefon 07231/39-2126 

www.schmuckmuseum.de 

Öffnungszeiten Di bis So und feiertags 10 

bis 17 Uhr, Eintritt 3 Euro, erm. 1,50 Euro 

die weltweit einzigartige Goldene Flotte, 

ein mit 1000 Feingoldblättchen veredelten 

Porsche Boxster und der Oldtimer-Bus 

»Goldliner«, der mit rund 4000 Blättchen 

belegt wurde. 

Im Shop der SCHMUCKWELTEN 

sind Genießer goldrichtig. 

3 

Bad Liebenzell. Seit Juli bietet 

der umfangreich modernisierte Wohlfühl- 

und Gesundheitskomplex seinen 

Gästen alles, was ein Kurzurlaub vom Alltag 

haben muss. 

Noch vor dem Eingang werden die Besucher 

von einem Vitaparcours begrüßt, in 

dem Gesundheitsbewusste ihre Fitness 

an mehreren Stationen mit einfachen 

Übungen verbessern können. 

In der Paracelsus-Therme mit Sauna 

Pinea warten unter anderem das große 

Innen- und das Therapiebecken, die 

Dampfgrotte und das Gradier-Werk sowie 

Erlebnisduschen und große Ruhebereiche. 

Das Außenbecken bietet zahlreiche 

Massagedüsen, einen Wasserpilz 

und eine große Liegefläche. 

Neu gestaltet wurde auch der Saunabereich 

mit Außensaunen, Tauchbecken, 

Goldwand in 

der Erlebniswelt 

Ausstellungshighlight in diesem Jahr ist 

»Ente gut alles gut«: Bis zum 15. November 

präsentieren sich die Zeichner und Autoren 

legendärer Disney-Figuren wie Donald 

Duck oder Micky Maus 

mit ihren Geschichten und 

Sammlerstücken – nicht nur 

für Comic-Fans ein Erlebnis. 

Info G/H2 

SCHMUCKWELTEN Pforzheim 

Am Leopoldplatz, 75172 Pforzheim 

Telefon 07231/99 44 44 

www.schmuckwelten.de 

Öffnungszeiten 

Mo - Sa, 10 - 19 Uhr, So und feiertags 

11 - 18 Uhr mit eingeschränktem Verkauf 

Die Paracelsus-Therme 

erstrahlt in neuem Glanz 

Die modernisierte Paracelsus-Therme 

ist eine Oase der Entspannung 

Quelle neuer Lebenslust: Die Sauna 

Pinea wurde komplett neu konzipiert 

Dampfbad und Erlebnisduschen. Von der 

Panoramasauna aus bietet sich ein einmaliger 

Blick über den Kurpark und auf 

die Burg Liebenzell. Mit dem neuen Konzept 

trägt die Kur- und Badestadt den 

veränderten Bedürfnissen der Bade- und 

Saunagäste Rechnung. An Bewährtem 

wird indes festgehalten: Neben vielen 

Aktionen und Kulturangeboten gibt es 

wieder die beliebte Mitternachtssauna. 

Info 

H3 

Kurverwaltung Bad Liebenzell 

Paracelsus-Therme 

Reuchlinweg 4, 75378 Bad Liebenzell 

Telefon 07052/40 86 08 

paracelsustherme@bad-liebenzell.de 

www.paracelsustherme.de

Erleben und Staunen 

3 

Enzklösterle. In der Schnitzerstube 

Theo Gütermann erwartet den Besucher 

auf über 600 Quadratmetern eine 

fantastische Ausstellung handgeschnitzter 

Krippendarstellungen, außerdem ein 

Modell der Arche Noah und die größte 

handgeschnitzte Krippe der Welt. 

Darüber hinaus beherbergt die »Krippena 

2000« auch die Ausstellung »Enzklösterle 

– vom Holzfällerdorf zum Luftkurort«. 

Sie zeigt anschaulich das Leben 

von einst im Maßstab 1:10. Das Café 

»Am Hirschpark« lädt die Besucher ein, 

sich verwöhnen zu lassen. 

Wochentags geöffnet von 9.30 bis 17 

Uhr, Samstags und Sonntags von 9.30 bis 

16 Uhr. Sonderverkauf von Holzschnitzereien 

bis 40 Prozent Rabatt! 

Abenteuerliches in Enzklösterle 

Zentral in der Ortsmitte befindet sich der 

Adventure-Golfpark mit 18 an die natürliche 

Umgebung angepassten Bahnen. 

Hier wird das Minigolfspielen zum abenteuerlichen 

Erlebnis! 

Gespielt wird auf typischen Materialien 

des Schwarzwalds: Über Holzrugel, einen 

Wasserfilm, über Trockenmauern 

oder durch ein Felsenfeld. Bei manchen 

Bahnen sind Distanzen von über 30 Metern 

zu meistern. 

Für Familien ist der Adventure-Golfpark 

ein ideales Ausflugsziel. Er vereint Originalität 

mit Anspruch, Aktivität mit Erholung 

und lässt sich in einem Tagesausflug 

gut mit den 

anderen Freizeitattraktionen 

wie der 

Riesenrutschbahn 

oder 

dem Waldklettergarten 

kombinieren. 

Info F4 Info 

F4 

Schnitzerstube Theo Gütermann 

Hirschtalstr. 30, 75337 Enzklösterle, 

Telefon: 07085/74 55, Fax. 74 81, 

www.krippena2000.de 

Tourist-Information Enzklösterle 

Friedenstr. 16, 75337 Enzklösterle, 

Telefon: 07085/75 16, Fax 13 98, 

info@enzkloesterle.de, www.enzkloesterle.de 

Kultur erleben, Natur genießen 

3 

Bad Herrenalb. Dank der einzigartigen 

Lage zwischen sieben Tälern 

lädt die Heilklimaluft in Bad Herrenalb 

selbst im Sommer zum Durchatmen ein. 

Ein tolles Veranstaltungsprogramm verspricht 

außerdem buntes Treiben in der 

Klosterstadt. 

Unsere Highlights 

• 4. / 5. 8. Klosterfest mit Klostermarkt 

• 18. / 19. 8. Bahnhofsfest 

• 6. / 7. 10. Klosterweinfest 

Unabhängig von diesen Veranstaltungshöhepunkten 

gilt es regelmäßig die Kultur 

der Stadt zu erleben. Entdecken Sie 

die Geschichte des Herrenalber und 

Frauenalber Klosterlebens auf dem fünf 

Kilometer langen Klosterpfad, ein wunderschöner 

Spazierweg der die beiden 

Orte verbindet – meist entlang der erfrischend 

plätschernden Alb. Noch mehr 

Spannendes über die tausendjährige Historie 

erfahren Sie jeden Sonntag bei einer 

Führung mit dem Klosterpfad-Guide. 

Noch mehr Geschichten aus der Vergangenheit 

erfahren Sie bei einer Nachtwächter-Wanderung 

im Scheine der Laternen, 

bei der Sie alle 14 Tage freitags 

mit Sagen und Legenden in längst vergangene 

Zeiten zurückversetzt werden. 

Natur erleben Sie bei schönem Wetter 

tagsüber auf den kilometerlangen Wan- 

derwegen in der schönen Schwarzwald- 

Landschaft rund um Bad Herrenalb. Vier 

Erlebnispfade durch Wald und Tal bieten 

für Kinder spannende Entdeckungsreisen. 

Seit diesem Sommer sind auch E-Biker 

in der Region bestens aufgehoben: 

auf ausgeschilderten E-Bike-Strecken 

entdecken Sie die Umgebung. Verleihservice 

auf Voranmeldung und Ladestation 

vor Ort! 

Zur Abkühlung geht es nach den vielen 

Entdeckungen ins Waldfreibad oder auf 

die Liegewiese der Siebentäler Therme. 

Info 

Tourismusbüro Bad Herrenalb 

Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb 

Telefon 07083/50 05 55 

info@badherrenalb.de 

www.badherrenalb.de 

F3 


Die Bergbahn fährt wieder 

3 

Bad Wildbad. Die Sommerbergbahn 

ist die schnellste und umweltschonendste 

Verbindung zwischen Bad Wildbad 

im Enztal (425 Meter) und dem beliebten 

Ausflugsziel »Sommerberg« auf 

750 Meter Höhe. 

Die Standseilbahn wurde erstmals im Mai 

1908 in Betrieb genommen. Im Jahr 2011 

erfolgte ein kompletter Neubau. Seither 

verkehrt die Bahn mit ihren attraktiven 

Panoramawagen ganzjährig im 30- 

Minuten-Takt, bei Bedarf gibt es auch zusätzliche 

Fahrten. Nicht versäumen sollte 

man den eindrucksvollen Ausblick von 

der Sonnenterrasse der Bergstation. 

Der Sommerberg ist Ausgangspunkt für 

zahlreiche Wander- und Radtouren in 

typischer Schwarzwaldlandschaft. Attraktive 

Ziele sind das Wildsee-Hochmoor, 

der Kaltenbronn mit Hohlohturm 

oder das Naturpark-Info-Zentrum. Zur 

gemütlichen Einkehr laden die Gastronomen 

auf dem Sommerberg, dem Kaltenbronn 

oder unterwegs die Grünhütte ein. 

Vom Sommerberg erfolgt auch der Einstieg 

in das 800 km lange Streckennetz 

der Mountainbike-Arena Murg-/Enztal. 

Fans von Fourcross, Dualslalom- oder 

Downhillstrecken sind begeistert von einem 

der größten Bikeparks Deutschlands 

– mit Bikestation auf dem Sommerberg. 

Calw erkunden 

3 

Calw. Nach dem berühmtesten 

Sohn der Stadt nennt sich Calw heute mit 

Stolz »Die Hermann-Hesse-Stadt«. Hier 

angekommen, beginnt übergangslos das 

Kleinstadterlebnis beim Erkunden der 

schmalen Gassen und Staffeln mit ihren 

Fachwerkhäusern und Baudenkmalen. 

Sehenswert Fachwerkinnenstadt in 

Calw, Klöster Hirsau, Burgruine Waldeck 

Sieben Museen Hermann-Hesse-, Gerberei-, 

Kloster- und Bauernhausmuseum, 

Museum der Stadt – Palais Vischer, Der 

Lange (ehemaliges Gefängnis), Eisenbahn-Stellwerk 

1 

Erlebnisreich Stadthistorischer Rundgang: 

Mai bis Oktober, samstags um 

14:30 Uhr, ab Marktplatz; Klosterführung 

in Hirsau: Mai bis Oktober, sonntags um 

11 Uhr, ab Haupteingang 

Freizeit-Tipps längster Radweg Baden- 

Württembergs, Nagoldtalradweg, E- 

Biking, über 240 km ausgeschilderte 

Wanderwege, Mountainbikewegenetz, 

12 Nordic Walking-Routen, Geocachingund 

Segway-Touren, Hallen- und Freibad, 

Schwarz- und Rotwildgehege, ... 

Info H4 

Stadtinformation Calw 

Sparkassenplatz 2, 75365 Calw 

Tel.: 07051/1 67-399, stadtinfo@calw.de 

Bad Wildbads Bergbahn fährt nun mit 

modernen Panoramawagen auf den 

Sommerberg. 

Direkt an der Bergstation stehen für alle, 

die es etwas ruhiger angehen lassen wollen, 

moderne E-Bikes (Pedelecs) zum Verleih 

bereit. 

Info 

G3 

Touristik Bad Wildbad 

König-Karl-Straße 5, 75323 Bad Wildbad 

Telefon 07081/10280 

touristik@bad-wildbad.de 

www.sommerbergbahn.de


Die Sinne entdecken 

3 

Dornstetten. Burgartig liegt 

das mittelalterliche Städtchen auf einem 

schmalen Bergrücken. Auf dem Marktplatz 

des an der Deutschen Fachwerkstraße 

gelegenen Ortes steht ein Ensemble 

malerischer Fachwerkhäuser aus 

dem 17. Jahrhundert. Sehenswert sind 

auch das Heimatmuseum in der Zehntscheuer, 

das Puppen- und Spielzeugmuseum 

sowie das historische Bergwerk 

»Himmlisch Heer« in Hallwangen. 

Mit nackten 

Füßen über 

spitze Steine 

geht es jedes 

Jahr von 

1. Mai bis 

Mitte Oktober im BarfussPark in Dornstetten-Hallwangen. 

Zwischen den Zehen 

quillt der Lehm, die Füße verschwinden 

im Sand – viele verschiedene 

Beläge sorgen im BarfussPark für Abwechslung 

auf der 2,4 km langen Strecke. 

Es werden unterschiedliche Führungen 

durch den Park angeboten. Der Eintritt 

in den BarfussPark ist kostenlos. 

Info 

F6 

Tourist-Information / Kulturamt 

Marktplatz 2, 72280 Dornstetten 

Telefon 07443/96 20 30 

info@dornstetten.de, www.dornstetten.de 

Klosterstadt Alpirsbach 

3 

Alpirsbach. In der über 900 

Jahre alten Klosteranlage werden Klosterführungen 

und Sonderführungen 

»Aspekte eines Zeitalters« (z. B. Kleidung, 

Heilkräuter…) angeboten. Beim 

Alpirsbacher Orgelsommer erklingt die 

Orgel bei zahlreichen Matineen und 

Klosterkonzerten in der Klosterkirche, 

außerdem finden im Kreuzgang die berühmten 

Kreuzgangkonzerte statt. 

• Hopfenfest: 21. / 22.7., im Brauereihof 

• Kreuzgangkonzerte: 28.7. und 4.8., 

jeweils 20.30 Uhr • Kunsthandwerk im 

Kloster: 25./26.8. • Aktionstag im Museum 

für Stadtgeschichte: 26.8. • Jazz 

im Kloster: 8.9. • SURM – Schwarzwald-Ultra-Rad-Marathon: 

16.9. 

• Kirbemarkt: 7.10. 

Veranstaltungsprogramm 2012 und 

Gastgeberverzeichnis bei: 

Info 

F7 

Stadt-Information 

Krähenbadstraße 2, 72275 Alpirsbach 

Tel. 07444/95 16-281, Fax 95 16-283 

stadt-info@alpirsbach.de 

www.alpirsbach.de

Freudenstadt… 

wir sind oben! 

3 

Freudenstadt. Die charmante 

Schwarzwaldstadt, im Baustil der Spätrenaissance 

gebaut, hat für jeden Urlauber 

das richtige Reiseangebot. Das Markenzeichen 

Freudenstadts, der größte Marktplatz 

Deutschlands, lässt unter herrlichen 

Arkadenbögen EinkaufsFreude aufkommen. 

In mehr als 200 Einzelhandelsgeschäften 

lässt es sich wunderbar shoppen. 

Zahlreiche (Eis) Cafés und Restaurants laden 

zum Verweilen ein und dabei genießen 

Sie unbeschwert den Blick auf das 

bunte Treiben inmitten der 50 sprudelnden 

Fontänen. Das ist Lebensfreude pur! 

Aktiver Sport ist ebenso möglich wie geruhsame 

oder heilklimatische Wanderungen 

in traumhafter Umgebung. Grenzenloses 

Landerleben, inmitten herrlicher 

Waldlandschaft, das garantiert erholsam 

Energie tanken. 

Aber auch in Sachen Kultur hat Freudenstadt 

viel zu bieten: vom Erlebnismuseum 

»Experimenta« über ein vielfältiges Theater- 

und Musikprogramm bis hin zur ganz 

besonderen Stadt(ver-)führung mit Herzog 

Friedrich I. persönlich – hier ist alles drin! 

Das Herz 

Freudenstadts: 

Der größte 

Marktplatz 

Deutschlands 

Sie haben Lust auf »mehr« bekommen? 

Dann besuchen Sie uns hier, wo der 

Schwarzwald am schönsten ist und entdecken 

Sie Land, Leute und Natur, damit Ihr 

Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres wird. 

Veranstaltungshöhepunkte 

• 25.8. Flammandra – Passion des 

Feuers präsentiert: PREZIOSA 

• 26.8. open air Schlagerparty auf 

dem oberen Marktplatz 

• 6./7.10. Kunst & Genuss-Markt auf 

dem oberen Marktplatz mit 

der Falko Traber Hochseilshow 

und verkaufsoffenem 

Sonntag 

• 7.-16.12. Weihnachtsmarkt 

Info F6 

Freudenstadt Tourismus 

Marktplatz 64, 72250 Freudenstadt 

Tel. 07441/864-730, Fax 07441/864-777 

touristinfo@freudenstadt.de 

www.freudenstadt-tourismus.de 

www.wandern-ohne-gepaeck.de 

Erholung pur 

3 


Lossburger Ferienland. 

Ankommen – durchatmen – eintauchen 

in die unverfälschte Ursprünglichkeit des 

Schwarzwaldes. Im Luftkurort kurz vor 

den Toren Freudenstadts erwartet Sie 

Schwarzwälder Gastfreundschaft inmitten 

unberührter Natur. 

Vielfältige Entspannungsangebote bietet 

das Panorama-Bad. 

der besonderen Art dar. Das Kuppeldach 

mit modernster LED-Farblichttechnik und 

wechselnd farbigen LED-Lichtpunkten unter 

der Kuppeldecke tauchen die Insel in eine 

angenehme Badeatmosphäre. Direkt 

unter der Kuppel befindet sich das große 

runde Wohlfühlbecken mit Sprudelliegen, 

Massagedüsen, Wasser-Vulkan und Strömungskanal. 

Wichtigstes Element der Insel sind die vier 

Wasser-Erlebnis-Grotten: Sole-, Dampf-, 

Feuer- und Eisgrotte. Bei entspannender 

Termine 

• 19.8.: Naturpark-Markt 

• 21.-23.9.: Tag des 

schweren Warmblutes 

• 20.10.: Mostfest in Schömberg 

• 21.10.:Lossburg pulsiert – 

Gesundheitsmesse 

Info 

F6 

Lossburg-Info im Kinzighaus 

Hauptstraße 46, 72290 Lossburg 

Tel. 07446/95 04 610, Fax: 95 04 614 

Lossburg-information@lossburg.de 

www.lossburg.de 

Panorama-Bad – Rundum fit bleiben rundum wohl fühlen 

Inmitten der Naturkulisse von Freudenstadt 

liegt das Panorama-Bad, das seinen 

jährlich über 350.000 Besuchern Vergnügen, 

Gesundheit, Entspannung und 

Wohlbefinden bietet. 

Nass macht Spaß! Die große Wassererlebniswelt 

für Groß und Klein bietet alles, 

um vom Alltag abzutauchen. So zum 

Beispiel ein beheiztes Außenbecken mit 

Massagebuchten, einen riesigen Wasserpilz 

und eine Dampfgrotte, in der es sich, 

umhüllt von wohlriechenden Aromen, 

Riesiger Badespaß für Groß und Klein. 

trefflich entspannen lässt. Kleine Piraten 

und große Seeräuber begeistern sich auf 

der 47,5 Meter langen Riesen-Wasserrutsche, 

oder wagen sich auf den bis zu fünf 

Meter hohen Sprungturm. 

Stündliche Aufgüsse erwarten die Besucher 

in einer großzügigen Saunalandschaft 

auf über 1300 qm: Vier großzügige 

Saunakabinen mit verschiedenen Temperaturen, 

Tauch- und Freibecken sowie verschiedene 

Ruhezonen laden hierzu ein. Ein 

entspannendes Dufterlebnis bietet das 

Aromadampfbad, in dem man den Alltag 

hinter sich lassen kann. Ein rustikales Badevergnügen 

im Außenbereich bietet die 

KELO-Blockhaussauna. Das Sauna-Bistro 

mit verschiedenen Speisen und Getränken 

sorgt für das leibliche Wohl. 

Noch attraktiver wird das Panorama-Bad 

für seine Badegäste durch den neu erbauten 

Wasser-Erlebnisbereich. Er stellt eine 

Oase der Harmonie und des Wohlgefühls 

Musik lässt sich der Alltag ganz leicht vergessen. 

Ergänzt wird das Angebot durch 

verschiedene Aquafitness-Programme, 

die großzügig angelegte Sonnenterrasse 

und die Erlebnis-Bar, in der kleine Snacks 

und Getränke gereicht werden. 

Nutzen Sie auch unser Massageangebot 

– vereinbaren Sie Ihren Massagetermin 

einfach telefonisch über unsere Kasse. 

Nach einem Tag im Panorama-Bad Freudenstadt 

lassen Sie Ihren Besuch am besten 

in unserem Restaurant ausklingen. 

Eine große Auswahl an Speisen und Getränken 

warten hier auf Sie. 

Info F6 

Panorama-Bad: Ludwig-Jahn-Straße, 

Telefon 07441/921 300, 

www.panoramabad-freudenstadt.de, 

Öffnungszeiten: täglich 9-22 Uhr, So, 

Feiertags 9-20 Uhr, Sauna tägl. ab 10 Uhr


Die Schönheit der Natur entdecken 

3 Horb am Neckar. Idyllisch im 

Oberen Neckartal gelegen, wird Horb 

gerne als »Tor zum Schwarzwald« bezeichnet. 

Wer das malerische Ambiente 

der Altstadt von Horb erkunden möchte, 

wird viele romantische Gassen, Winkel 

und Plätze entdecken. Das Ihlinger Tor, 

der »Hohe Giebel« und das historische 

Rathaus, das auf seiner Fassade das 

»Horber Bilderbuch« mit Szenen aus der 

Horber Geschichte zeigt, sind nur einige 

Stationen auf dem historischen Stadtrundgang 

durch Horb. 

Eine Lebensader in Horb ist der Neckar, 

der mit der Gartenschau 2011 wieder in 

das Bewusstsein der Stadt gerückt ist. 

Flanierwege am Ufer entlang und neue 

Plätze mit hohem Freizeitwert laden zum 

Verweilen ein. Naturschutzgebiete, wie 

der Kuglerhang sowie zahlreiche Rad- 

Neckarblühen 2012 

• 18. / 19. 8.: »Unsere Stadt in junger 

Hand!« – Kinder- und Familienfest 

• 24. 8 - 7. 9.: »Unsere Stadt guckt: 

Film ab!« – Sommerkino 

• 7. - 9. 9.: »Unsere Stadt feiert!« – 

Weindorf, Fest der Kulturen, Stadtteilquartier 

und vieles mehr 

• 28. - 30. 9. Neckarwoche – 

Die Leistungsschau der Region 

Weltweit einzigartig: 

Baum-Haus und Baum-Bar 

3 

Baiersbronn-Tonbach. Ein 

einzigartiges Gesundheits-Erlebnis verzückt 

Feriengäste im Schwarzwald: Eine 

Sauna im Baum-Haus des 4 Sterne-Hotels 

»Tanne Tonbach« in Baiersbronn – bekannt 

für exzellente Sterne-Küche und 

phantastische Wanderrouten. Das weltweit 

einzigartige Sauna-Vergnügen liegt 

zwischen Himmel und Erde – im schindelgedeckten 

Schwarzwaldhäuschen, das auf 

einem Baumstamm thront. Ein architektonisches 

Meisterwerk – mit Dusche, Eisbrunnen 

und holzduftender Sauna (bis 30 

Gäste). Kuschelig im Dachstock: Der Ruheraum 

mit Bauernbetten und Panoramablick. 

Der himmlische Sauna-Spaß ist im 

Übernachtungspreis des Hotels enthalten. 

In der »Baum-Bar« im Hotel genießen die 

Gäste leckere Cocktails. Am »Bierkarussell« 

kann man selbst Bier zapfen. 

Die Himmelssauna im Baum-Haus 

Urig und gesellig: Das Bierkarussell 

Das Schwarzwaldhotel wird in der fünften 

Generation geführt: Familiär, herzlich und 

fair – davon zeugen auch die aktuellen 

Pauschal-Angebote: »Zeit für Zweisamkeit« 

mit 2 Ü/HP (im DZ) ab 253 Euro, inkl. 

2 x Verwöhn-Menüs und ein Bad im ausgehöhlten 

Baumstamm auf grüner Wiese. 

Oder 7 Ü/HP im EZ oder DZ ab 448 Euro, 

inklusive Wanderung und Weinprobe. 

Weitere Informationen und Katalog: 

Info E/F 5 

Schwarzwaldhotel »Tanne Tonbach« 

Tonbachstraße 243 

72270 Baiersbronn-Tonbach 

Telefon 07442/8 33-0, Fax 8 33-100 

www.hotel-tanne.de 

urlaub@hotel-tanne.de 

Entspanntes Flanieren entlang des 

Neckarufers vor einer der schönsten 

Altstadt-Silhouetten Deutschlands. 

und Wanderwege laden ein, die Stadt aus 

unterschiedlichen Blickwinkeln zu entdecken. 

Auch Kultur- und Musikbegeisterte kommen 

auf ihre Kosten. Von Ausstellungen, 

Kleinkunst- und Kabarettabenden, Sommerkino, 

das »Mini-Rock-Festival« (am 

3. und 4. August) und Maximilian Ritterspiele 

bis hin zu hochkarätigen Konzerten 

bei den Horber Musiktagen wird das 

ganze Jahr allerlei geboten. Ein Besuch in 

Horb lohnt sich immer. Am besten überzeugen 

Sie sich selbst. 

Info 

Stadtinformation Horb 

Marktplatz 12, 72160 Horb a. N. 

Telefon 07451/9 01-224 

stadtinfo@horb.de. www.horb.de 

G6 

Auf den Spuren 

der alten Sagen 

3 

Gernsbach. Rund um Gernsbach 

sowie im gesamten Murgtal findet 

sich ein reicher Schatz an Sagen und Geschichten. 

Sie geben unter anderem einen 

Hinweis darauf, 

wie sich die 

Menschen in früherer 

Zeit NaturundHimmelserscheinungenerklärten. 

Der Gernsbacher Sagenweg verbindet 

auf einem 5,3 Kilometer langen 

Rundweg um den Gernsberg zahlreiche 

Stationen, um die sich geheimnisvolle 

Sagen ranken, über die auf Tafeln informiert 

wird. Die reine Gehzeit für die 

mittelschwere, gut ausgeschilderte Strecke 

beträgt rund 1,5 Stunden. Als 

Schwarzwälder Genießerpfad ist er mit 

dem Premiumsiegel des Deutschen 

Wanderinstituts für ein hervorragendes 

Wandererlebnis ausgezeichnet worden. 

Info 

C8 

Touristinfo Gernsbach 

Igelbachstr. 11, 76593 Gernsbach 

Telefon 07224/6 44-44, Fax 6 44-64 

touristinfo@gernsbach.de 

www.sagenweg.de, www.gernsbach.de 

Gewinnen Sie 2 Übernachtungen für 2 Personen 

im Doppelzimmer im Schwarzwaldhotel »Tanne 

Tonbach«. Die Verwöhnhalbpension umfasst 

neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit 

Erlebniskochbereich auch abendliche 4-Gang- 

Wahlmenüs. 

Der Eintritt ins »Tonbacher Waldbad« mit Schwarzwälder Wellness im Hotel und 

der einzigartigen Baumhaus-Sauna ist ebenso inklusive wie die Teilnahme am abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm des 4 Sterne-Hotels. 

Die Teilnahme ist ganz einfach. 

Rufen Sie an und beantworten Sie folgende Frage: 

Wie heißt der berühmte Zeitmesser aus dem 

Schwarzwald? 

a) Kuckucksuhr b) Sonnenuhr 

01378 130134* 

* Vodafone, 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem 

Mobilfunknetz. Sie können auch per Postkarte teilnehmen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen 

Lösung an: Schwarzwald Gäste-Journal, Postfach 1367, 78722 Oberndorf am Neckar. Teilnahmezeitraum/Einsendeschluss: 

15.11.2012 (Datum des Poststempels). Personen unter 18 Jahren dürfen nicht 

teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird unter den Teilnehmern ausgelost, 

schriftlich von der Schwarzwälder Bote Medienvermarktung Südwest GmbH benachrichtigt und im 

Schwarzwald Gäste-Journal veröffentlicht. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Den 1. 

Preis in der Ausgabe Winter 2011/2012, zwei Übernachtungen im Hotel Vier Jahreszeiten Durbach, 

hat Christa Maikes aus Viernheim gewonnen.

Genusstipp: 

[Natur- und 

Wandergenuss] 

Erleben Sie gesunden Genuss und 

nehmen Sie sich eine Auszeit z.B. auf 

den Himmelswegen oder den neuen 

Genießerpfaden mit gemütlicher 

Einkehr in einer der bewirtschafteten 

Wanderhütten. 

Kräuterkörble 

2 Ü/F p. P. 

ab 129,– € 


Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | 72270 Baiersbronn | Tel. +49 (0) 74 42/84 14-0 

www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt‘s nirgends! 

Das neue Trendsportcenter im Sankenbachtal 

3 

Baiersbronn. Seit Kurzem ist sie 

geöffnet – die SankenbachLodge. In schöner 

Alleinlage am Ortsrand bietet sie jedem 

Besucher etwas: sportlich wie auch 

kulinarisch und vor allem die perfekte 

Entschleunigung vom Alltag. 

Segway, Mountaincart oder Kickbike: Das 

sind nur einige der Fun- und Trendsportangebote, 

mit denen Sie zusammen mit 

der Familie, mit Freunden oder Arbeitskollegen 

die einzigartige Natur rund um 

Baiersbronn aktiv erleben können. Erfahrene, 

ortskundige Guides weisen Sie zunächst 

in den Gebrauch der Geräte ein 

und begleiten Sie dann zu den schönsten 

Plätzen. Ebenfalls im Angebot: Geocaching, 

CrossBoccia oder Slackline – der 

Mit Einachsrollern von Segway geht 

es auf spaßige und spannende Touren 

rund um Baiersbronn. 

Nach den Outdooraktivitäten 

kann man in der 

SankenbachLodge 

bei innovativer, 

schwäbischer Küche 

wieder zu 

Kräften kommen. 

reine Spaß, den Sie im Sankenbach genießen 

können. Oder einfach eine abwechslungsreiche 

Wanderung zum Sankenbachsee. 

Und nach erlebnisreichen, spannenden 

Stunden in der Natur können Sie in der 

SankenbachLodge bei innovativer, 

schwäbischer Küche neue Kraft schöpfen. 

In einzigartiger, offener Atmosphäre mit 

tollen Ausblicken ins grüne Sankenbachtal 

können Sie »genussreich« den Ausflug 

abrunden. Nachmittags bieten wir natürlich 

auch eine schöne Kuchenauswahl. 

Die SankenbachLodge ist mittwochs bis 

freitags von 11 bis 18 Uhr und am Wochenende 

von 9.30 Uhr an für Sie geöffnet. 

Ab 25 Personen kann die SankenbachLodge 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

für Familienfeste oder Veranstaltungen 

angemietet werden. 

Info E/F 5/6 

SankenbachLodge 

Sankenbachstr. 142, 72270 Baiersbronn 

www.schwarzwaldidylle.com 

Mit den Downhillcarts ist rasanter 

Downhill-Spaß vorprogrammiert.


Abwechslung und Abenteuer 

Endlich Ferien. Die 

Familie freut sich auf 

einen Tapetenwechsel, 

auf Erholung und gemeinsame 

Erlebnisse. 

Nur dem Nachwuchs ist 

nicht so ganz geheuer – 

Schwarzwald? Aber 

bald macht die Skepsis 

Platz für Begeisterung. 

Von Janina Wallbaum 

Auf die Bedürfnisse des Nachwuchses ist 

in der riesigen Ferienregion um das spannendste 

und höchste Mittelgebirge 

Deutschlands nicht nur die Natur, 

sondern sind auch die Gastgeber eingestellt. 

Dafür steht das Gütesiegel »familien-ferien 

Baden-Württemberg«. Nur 

wenn sich der gesamte Urlaubsort auf 

die Wünsche und Bedürfnisse von Kindern 

eingestellt hat, erhält er das Signet. 

Als besonders familienfreundlich können 

damit die Schwarzwälder Regionen 

Achertal, Ferienland Schwarzwald und 

Hochschwarzwald mit ihren Gemeinden 

werben. Dazu die Orte Bad Peterstal- 

Griesbach, Baiersbronn, Freiamt, Grafen- 

Foto: Baiersbronn 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

hausen, Lossburg, Sasbachwalden, Seelbach, 

Todtmoos, Todtnauberg und Unterkirnach 

sowie der Europa-Park in Rust 

und das Feriendorf Schramberg-Sulgen 

im mittleren Schwarzwald. 

Aber auch in vielen anderen Orten 

sorgen Sommerferienprogramme, Erlebnis- 

und Thermalbäder, Bergbahnen, 

Besucherbergwerke, Waldklettergärten, 

Freizeit- und Naturerlebnisparks für gute 

Laune und viel »Äktschn«. 

Mehr Informationen unter 

www.familien-ferien.de 

Alles drin: Tier - und 

Freizeitparks 

Im »Alternativen Wolf- und Bärenpark« 

in Bad Rippoldsau-Schapbach 

leben neun Braunbären und drei Wölfe in 

einem großen Naturareal und können 

dort fast »hautnah« bewundert werden. 

www.baer.de 

Im Vogelpark Steinen im südlichen 

Schwarzwald sind zahlreiche gefiederte 

Tiere aus aller Welt zu Hause. Daneben 

auch Berberaffen, Kapuziner-Äffchen und 

Kängurus. Jeden Tag gibt es eine Greifvogel-Flugshow 

mit Adlern, Falken und 

Eulen sowie eine moderierte Berberaffen- 

Fütterung. Und jeden Tag schlüpft im 

neuen Vogelkundehaus ein Hühnerküken. 

www.vogelpark-steinen.de 

Im nördlichen Schwarzwald liegt sogar 

die größte Kamelfarm Europas: In Ebhausen-Rotfelden 

leben auf dem Kamelhof 

Tiergehege, Streichelzoo oder Bauernhof: Im Schwarzwald geht es durchaus 

tierisch zu, was nicht nur am einen oder anderen Exoten liegt. 

Dromedare und Trampeltiere. Das schöne 

ist: Die Tiere lieben es, gestreichelt und 

gebürstet zu werden – und: Sie lassen 

sich durch Wald und Wiesen reiten. 

www.kamelhof.de 

Mit 38 Hektar ist der Mundenhof in 

Freiburg eines der größten Tiergehege 

Baden-Württembergs. Auf den großzügig 

angelegten Koppeln leben Haus- und 

Nutztierrassen aus aller Welt. Bisons aus 

Nordamerika, Nandus aus Südamerika, 

Trampeltiere aus Afrika, aber auch 

Braunbären, Erdmännchen und Javaner- 

Affen. www.mundenhof.de 

Der Steinwasenpark in Oberried bei 

Freiburg vereint Naturerlebnis mit 

Freizeitspaß. Hier kann man nicht nur 

heimische Wildtiere beobachten, sondern 

eine Rodelbahn und eine 218 Meter 

lange Hängebrücke austesten. Es gibt 

auch einen Streichelzoo und viele märchenhafte 

Erlebniswelten zu entdecken. 

www.steinwasen-park.de 

Der Schwarzwaldpark in Löffingen ist 

ein Wild- und Freizeitpark mit vielen Tieren, 

Falknerei, Fahrgeschäften, Shows – 

und einem »Dschungelland« in der Halle. 

www.schwarzwaldpark.de 

Der Europa-Park in Rust ist der größte 

Freizeit- und Erlebnispark in Deutschland 

und bietet mit seinem Konzept nahezu 

jeder Altersgruppe Faszinierendes. 

Auf dem 70 Hektar großen Gelände gibt 

es mehr als 130 Attraktionen, laufend 

Shows und vielfältigste Erlebnisse in 13 

Länder- und Themenbereichen. Neueste 

Attraktion ist der Wodan-Timburcoaster, 

mit fast 40 Meter Höhe die höchste 

Holzachterbahn der Welt. 

www.europa-park.de 

Eher an Familien mit kleineren Kindern 

richtet sich der Funny World Mexicopark 

in Kappel-Grafenhausen. Am Westrand 

des Schwarzwaldes begeistern Piratenwelt, 

Schiffschaukel und Wildwasserbahn 

die Kleinen. www.funny-world.de 

Der Freizeitpark Hardt bietet neben einer 

Springburg, Trampolins, Riesenrad 

und Minigolf zwei schöne Modelleisenbahnen. 

www.freizeitpark-hardt.de 

Der Hasenhorn-Coaster ist für Adrenalinjunkies 

ab acht Jahren das richtige Erlebnis, 

um auf einem schienengeführten 

Coaster eine fast drei Kilometer lange, 

kurvenreiche Strecke ins Tal zu sausen. 

www.hasenhorn-rodelbahn.de 

Für Spannung sorgt auch die 1,5 Kilometer 

lange Riesenrutsche aus Edelstahl im 

Seewald Freizeitpark in Enzklösterle. 

Vom Seekopf rauscht man kurvenreich 

hinunter ins Poppeltal. 

www.riesenrutschbahn.de 

Informationen 

Links und Informationen zu weiteren 

Ausflugszielen unter 

www.familien-schwarzwald.info 

Ob Sommerrodelbahn, Riesenrutsche oder Hill-Coaster: Wer den vollen 

Nervenkitzel will, sollte die Finger von der Bremse lassen. 

Foto: Hasenhorn

für die ganze Familie 

Foto: Mehliskopf 

Foto: Adventure Golfpark 

In Enklösterle wird sogar Minigolf 

spielen zum Abenteuer. 

Foto: Weber / Murgtal-Arena 


Schwindelfrei sollte sein, wer in einem der Hochseil- und Waldklettergärten in mehreren Metern Höhe durch den Parcours balancieren und klettern will. 

Schon die bloße Natur selbst bietet 

spektakuläre Attraktionen, wie etwa 

das schroffe Flussbett der Murg. Mit 40 Meter Höhe ist der Wodan-Timburcoaster im Europa-Park Rust die höchste Holzachterbahn der Welt. 

Foto: Europa-Park


Bei Wolf und Bär 

3 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

Im Alternativen Wolf- und Bärenpark 

finden ehemals nicht artgerecht gehaltene 

Bären ein neues Zuhause. In dem 

naturbelassenen 

Freigelände laufen 

sie zum ersten 

Mal in ihrem 

Leben auf Naturboden. 

Jurka (Foto), die Mutter des 2006 erschossenen 

Bären Bruno, lebt seit der Eröffnung 

des Parkes im Wolftal und genießt 

ihre naturnahe Umgebung. Beobachten 

Sie die mittlerweile neun Bären 

bei ihren natürlichen Verhaltensweisen 

und informieren Sie sich bei kommentierten 

Fütterungen über das Schicksal 

der Tiere. Erleben Sie diese faszinierende 

Art – ergänzt durch ein Wolfsrudel – 

auf Augenhöhe bei einem Rundgang 

mitten durch das Gelände. 

Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet 

März bis Oktober: 10 – 18 Uhr 

November bis Februar: 10 – 16 Uhr 

Info 

E6 

Alternativer Wolf- und Bärenpark 

Schwarzwald 

Rippoldsauer Straße 38a 

77776 Bad Rippoldsau-Schapbach 

Telefon 07839/91 03 80 

Das charmante 

Ausflugsziel 

3 

Schiltach. Mit seiner Historischen 

Altstadt, eindrucksvollem Fachwerkensemble 

und mittelalterlichem 

Flair lädt das Städtchen 

an der Kinzig 

zu einer Reise in 

die Vergangenheit 

ein. Einblicke in 

das Leben der Schiltacher Bürger vom 

frühen Mittelalter bis zur Moderne zeigen 

vier Museen: Das Stadtgeschichtliche 

Museum, das private Apothekenmuseum 

(beide am Marktplatz), das 

Museum für Wasser, Bad und Design in 

der Hansgrohe Aquademie und die 

Schüttesäge, in der unter anderem die 

Geschichte der Flößerei beleuchtet. 

Eine Vielzahl von Veranstaltungen, darunter 

vier traditionelle Märkte und zahlreiche 

Feste, runden das touristische 

Angebot ab. Für Urlaubsgäste / -Katalog 

und weitere Informationen kontaktieren 

Sie die Touristinfo. Veranstaltungstipps 

auch unter: www.schiltach.de 

Info 

Stadt Schiltach 

Marktplatz 6, 77761 Schiltach 

Telefon 07836/58 50, Fax 58 59 

touristinfo@schiltach.de 

 

E7

Adrenalinkick 

im Hirschgrund 

Foto: Syntura 

Am Drahtseil über 

Tannen und Täler zu 

rauschen ist nichts für 

schwache Nerven. 

Wer sich aber auf das 

Wagnis einlässt, erlebt 

den Schwarzwald aus 

einer einmaligen 

Perspektive. 

Von Birgit-Cathrin Duval 

Karabiner und Rolle sind eingeklinkt. 

Mein Herz klopft, die Beine sind butterweich. 

Ein, zwei Schritte, dann verliert 

der Boden sich unter meinen Füßen. 

Sekunden später schallt mein Schrei 

durch den Wald. Juchzend und jubelnd 

schwebe, fliege, sause, surre ich an 

einem Drahtseil durch die Luft. Der Wind 

pfeift ins Gesicht, Adrenalin rauscht 

durch die Venen. Einem Adler gleich 

überquere ich in schwindelerregender 

Höhe das Tal und kann mein Glück kaum 

fassen. 

Im abgelegenen Heubachtal bei Schiltach 

versteckt sich eine der außergewöhnlichsten 

Naturerlebnisanlagen Deutschlands: 

Sieben Zipline-Bahnen, insgesamt 1,6 

Kilometer Stahlseil, sind zwischen schroffen 

Bergrücken gespannt. Hier erlebe ich 

das Abenteuer, an einem Gurt gesichert 

mit einer Seilrolle von einer Talseite zur 

anderen zu rauschen. 

Georg Stefanovic, ein drahtig-sportlicher 

Typ und alles andere als ein wilder Adrenalinjunkie, 

hat die abenteuerliche Zipline 

konzipiert. Der 42-Jährige ist mit 

seiner Firma Syntura auf erlebnispädagogische 

Angebote spezialisiert. Sein Team 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

besteht aus ausgebildeten Trainern und 

Sozialpädagogen, die uns Ausrüstung – 

bestehend aus Helm und einem Kombinationsgurt 

– übergeben und mit uns die 

Sicherheitseinweisung abhalten. 

Obwohl die ersten beiden Ziplines nur 

Übungsbahnen sind, 17 und 20 Meter 

lang und gerade mal in zehn Metern 

Höhe, reicht es, um weiche Knie zu bekommen. 

Doch das ist ganz bewusst so 

gewollt. »Wer sich danach nicht weitertraut, 

hat die Möglichkeit hier auszusteigen«, 

sagt Georg. 

Zipline Nummer 3, die Mühlelochbahn, 

führt als erste über das Tal: 260 Meter 

lang, 62 Meter hoch surren wir einer 

nach dem anderen durch die Lüfte. Die 


luftige Fahrt am Drahtseil beflügelt die 

Sinne: Tal und Tannen fliegen unter mir 

vorbei. Ein rauschartiger Zustand, ein 

Gefühl völliger Freiheit. Pures Glück 

steckt in unseren Adern, als wir mit 

strahlenden Gesichtern von Georg auf 

der anderen Talseite empfangen werden. 

Aufgekratzt wandern wir auf schmalen 

Pfaden ein paar Minuten durch den Wald 

zur Hirschgrundbahn. 

An die zwei Stunden braucht es, bis die 

sieben Bahnen befahren sind. Über steile 

Waldpfade und hölzerne Baumleitern 

geht es weiter von Startbahn zu Startbahn. 

Mit der 310 Meter langen Kimmigbergbahn 

und der 230 Meter langen 

Weienbühlbahn fliegen wir von einer 

Talseite zur anderen. 

Zum Abschluss der Höhepunkt: Die Fahrt 

mit der Gründlebahn, mit 570 Metern 

Deutschlands längste Zipline. Der Anblick 

lässt den Atem stocken und da ist es 

wieder, dieses weiche Gefühl in den 

Knien. Wir können kaum bis zur übernächsten 

Talseite sehen, wo sich die 

Plattform befindet. Gestartet wird direkt 

am steilen Hang. Ich klinke meine Rolle 

ein, laufe ein paar Schritte, dann nimmt 

die Rolle Fahrt auf, ich hänge in der Luft 

und sause zwischen den Bäumen auf die 

Tiefe zu. 

➡ Lesen Sie weiter auf Seite 15 

Eine Minute »Flugzeit« für 570 Meter: 

Unter den sieben Hirschgrund-Ziplines 

befindet sich auch die längste Deutschlands. 

Die anderen sechs sind aber auch 

nicht ohne, schon die beiden Übungsbahnen 

verlangen etwas Mut. 

Foto: Syntura 

Sich am Geschirr festhalten ist nicht 

nötig, geübte Könner genießen die 

rasante Fahrt freihändig.


Schwarzwald, wie er einst war 

3 

Gutach. Im Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof werden 

Kultur und Geschichte mit Leben gefüllt. 

Entdecken Sie, wie auf Schwarzwälder 

Bauernhöfen in den letzten 400 Jahren 

gewohnt, gelebt und gearbeitet wurde. 

Besichtigen Sie sechs voll eingerichtete 

Eindachhöfe und ein Tagelöhnerhaus. 

Dazu kommen rund 15 Nebengebäude 

wie Mühlen, Sägen, Speicher, Bauerngärten, 

ein Kräutergarten und jede 

Menge Tiere alter Rassen. 

Tägliche Angebote 

• Freie Führungen für Einzelbesucher 

täglich um 14.30 Uhr, im August auch 

um 11.30 Uhr 

• Vorführung der Hausmahlmühle täglich 

um 11.15, 12.15 und 14.15 Uhr 

• Täglich wechselnde Handwerksvorführungen 

von 10 bis 17 Uhr 

• In der täglich geöffneten Museumswerkstatt 

können Kinder und Familien 

Werkstücke aus Holz fertigen. 

Sommerferienprogramm 

Während der 

Sommerferien 

in Baden-Württemberg 

vom 

29. Juli bis 9. 

September bietet 

das Freilichtmuseum 

ein buntes Ferienprogramm 

mit täglichen 

Aktionen an – 

von der Senfherstellung über das Filzen 

und die Uhrenschildmalerei bis hin zu alten 

Kinderspielen. 

Details zum Veranstaltungsprogramm 

und weitere Informationen gibt es im 

Internet unter www.vogtsbauernhof.org 

Info E8 

Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof 

77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) 

Tel.: +49(0)7831/93 56 0 Fax: 93 56 29 

info@vogtsbauernhof.org 

www.vogtsbauernhof.org 

Öffnungszeiten: 

25. 3. bis 4. 11., täglich 9 bis 18 Uhr (letzter 

Einlass 17 Uhr); Im August täglich 9 

bis 19 Uhr (letzter EInlass 18 Uhr) 

Auf der mehr als 

einen Kilometer 

langen Strecke 

sorgen viele Abwechslungen 

für 

eine vergnügliche, 

rasante Fahrt. 

Rasantes Vergnügen im Bob 

3 

Rodelbahn Gutach. Bei der 

Rodelbahn Gutach im Schwarzwald erwartet 

Sie ein ganz besonderes Vergnügen 

– Rodelspaß pur auf mehr als 1.150 

Metern! Steigen Sie ein in den Schwarzwaldbob, 

eine der interessantesten Rodelbahnen 

im Schwarzwald. Ein Liftersystem 

bringt Sie auf einer 300 Meter langen 

Strecke zur Bergstation, dort klinkt der 

Bob aus und eine rasante, abwechslungsreiche 

Abfahrt beginnt. Hinein in 

Kreisel, über Jumps und durch Tunnels 

geht das 1.150 Meter lange Rodelvergnügen. 

Ein Freizeitspaß und ein tolles 

Vergnügen für die ganze Familie. 

Die Rodelbahn in Gutach ist von März bis 

Anfang November täglich ab 9 Uhr geöff- 

net. Auch wenn sich das Wetter mal nicht 

von der besten Seite zeigen sollte, fahren 

Sie im Trockenen. Auf die Schwarzwaldbobs 

werden Regenhauben gesetzt und 

schon ist das Wetter einerlei. Nach dem 

Rodelvergnügen können sie sich dann im 

großen Biergarten mit einem Getränk erfrischen 

und bei einem Imbiss stärken. 

Info E8 

Sommerrodelbahn 

Gutach GmbH & Co. KG 

Singersbach 1a 

77793 Gutach/Schwarzwaldbahn 

Telefon 07831/96 55 80 

www.schwarzwaldrodelbahn.de

Fortsetzung von Seite 13 

Plötzlich öffnet sich der Wald, über mir 

der Himmel, in der Tiefe das Tal. Das ist 

wie bei Cliffhanger im Kino, mit dem 

Unterschied, dass nicht Silvester Stallone, 

sondern ich selbst die Hauptrolle spiele. 

In 83 Metern Höhe, der pure Rausch, 

Glücksgefühl und Adrenalin, Freiheit wie 

ein Vogel und fantastische Ausblicke auf 

umliegende Berge, direkt darunter in der 

Tiefe plätschert der Heubach, dort ein 

Bauernhaus, fast so klein wie ein Spielzeug. 

Eine gute Minute dauert meine 

»Flugzeit«, bei der ich zwei Täler überquere. 

Eine Minute wie ein Vogel über 

dem Tal schweben und noch Stunden danach 

wie auf Wolken gehen. Viel schöner 

kann fliegen nicht sein. 

Informationen 

Die Hirschgrund-Zipline Area liegt im 

Heubachtal zwischen Schiltach und 

Wolfach. Nach Anmeldung über das 

Internet wird eine genaue Anfahrtsskizze 

verschickt. Das Gelände befindet sich 

in einem Privatwald ohne offizielle 

Wanderwege. 

Der etwa zweistündige Parcours kostet 

für Erwachsene 32 Euro für Kinder ab 9 

Jahre 28 Euro. Für Gruppen ab acht 

Personen ermäßigt sich der Personen- 

Preis auf 27 Euro für Erwachsene und 

25 Euro für Kinder. 

Buchung und weitere Informationen: 

www.hirschgrund-zipline.de 

Museums-Bummel durchs Kinzigtal 

Auswahl aus dem Sehenswürdigkeiten-Prospekt 

Alpirsbach: Museum für Stadtgeschichte, Brauereimuseum und 

Historische Klosteranlage, Klostermuseum »Mönche und Scholaren« 

Biberach: Heimat- und Handwerksmuseum »Kettererhaus« 

Gengenbach: Flößerei- und Verkehrsmuseum, Narrenmuseum, 

Wehrgeschichtliches Museum, Museum Haus Löwenberg 

(Wechselausstellungen), Paramenten Museum 

Gutach: Schwarzwälder Freilichtmuseum »Vogtsbauernhof« 

Haslach: Schwarzwälder Trachtenmuseum, 

Hansjakob-Museum im »Freihof« 

Hausach: »Molerhiisli« (Künstlerhaus) 

Hornberg: Stadtmuseum, Pilzlehrschau 

Lauterbach: Mooswaldmühle 

Nordrach: Puppenmuseum 

Oberharmersbach: Hist. Speicher (1761) und »Alte Mühle« 

Oberwolfach: MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik, 

Besucherbergwerk »Grube Wenzel« 

Schenkenzell: Kloster-Museum Wittichen 

Schiltach: Schüttesägemuseum (Flößerei, Säge), Museum am 

Markt (Stadtgeschichte), Apothekenmuseum 

Schramberg: Stadtmuseum/Dieselmuseum, Ausstellung europ. 

Glasmalerei und Krippen 

Steinach: Heimat- und Kleinbrennereimuseum 

Wolfach: Freilichtmuseum »Klausenbauernhof«, Glasmuseum 

in der Dorotheenhütte, Flößer- und Heimatmuseum 

Zell a. H.: Museum Fürstenberger Hof, Storchenturm-Museum 

am Kanzleiplatz, Villa Haiss (Museum für Zeitgenössische Kunst) 

Dieses Prospekt erhalten Sie bei: 

Kinzigtal Info 

Im Winzerhof 

77723 Gengenbach 

Telefon: 07803/930143 

Telefax: 07803/930142 

info@kinzigtal.com 

www.kinzigtal.com 


Insgesamt 1,6 Kilometer geht es am Stahlseil an Baumwipfenl vorbei und über Täler. Das ganze Vergnügen dauert 

zwei Stunden, doch das federleichte Gefühl hält noch eine ganze Weile länger an. 

Naturerlebnis in allen Facetten 

3 

Ferienregion Brandenkopf. 

Wanderer lieben die Region wegen ihrer 

herrlichen Landschaft. Mountainbiker 

haben sie als Trainingsrevier neu entdeckt. 

Über 500 Kilometer beschilderte 

Wanderwege, 19 Nordic-Walking-Pfade 

und rund 500 km Mountainbikestrecken 

mit Ziel- und Entfernungsangabe stehen 

rund um Biberach, Nordrach, Zell am 

Harmersbach und Oberharmersbach 

für Sie bereit. Die passenden Karten sind 

in den Tourist-Informationen erhältlich. 

Herrlich gelegen ist auch die 18-Loch 

Golfanlage Gröbernhof in Zell a.H. oder 

der Adventure Mini.Golf.Park in Oberharmersbach. 

Einfach mal durchatmen 

und sich dann in 

den zahlreichen urtypischenVesperstuben 

mit Schwarzwälder 

Spezialitäten 

verwöhnen lassen! Und vielleicht treffen 

Sie beim Städtlebummel in Zell auf 

»Hahn und Henne«, die berühmten Motive 

der Zeller Keramik. 

Unsere Urlaubstipps: 

• Westweg, Obstbrennerweg 

• Maislabyrinth & Kettererhaus 

in Biberach 

• Adventure Mini.Golf.Park & Naturerlebnispfad 

in Oberharmersbach 

• Puppenmuseum & Maile-Gießler- 

Mühle in Nordrach 

• Hist. Altstadt Zell a.H. mit Storchenturm-Museum, 

Heimatmuseum Fürstenberger 

Hof & Museum Villa Haiss 

• Zeller Keramik mit Besichtigung 

& Werksverkauf 

• Zeller Bachsteig 

• Brandenkopf mit Aussichtsturm 

& Wanderheim 

• Freie Fahrt in Bussen & Bahnen mit 

der KONUS-Gästekarte 

Info 

Foto: Syntura 

D7 

Ferienregion Brandenkopf 

Alte Kanzlei, 77736 Zell am Harmersbach 

Telefon 07835/63 69 11, Fax 63 69 50 

info@brandenkopf.com 

www.brandenkopf.com


Ihr Ansprechpartner 

für Tourismusanzeigen: 

Verlagsbüro 

Thomas Aurich 

Achalmstraße 14 

72250 Freudenstadt 

Telefon 0 74 41/40 99 

Telefax 0 74 41/8 21 36 

E-Mail: info@thomasaurich.de 

Geocaching - auf Schatzsuche 

in und um Schramberg 

3 

Schramberg. Bei der Hightech- 

Variante der altbekannten Schnitzeljagd 

weisen Satellitendaten den Weg von Aufgabe 

zu Aufgabe mitten durch den herrlichen 

Schwarzwald und durch Schrambergs 

Innenstadt. Und wer richtig kombiniert, 

erhält am Ende die Lösung und 

kann als Belohnung in die Schatztruhe 

greifen. 

Der familienfreundliche Ferienort 

Schramberg bietet großen und kleinen 

Schatzsuchern gleich drei verschiedene 

Geocaching-Touren an: 

• Familiencache »Tiere des Waldes« 

Dieser landschaftlich wunderschöne 

Cache entführt uns die geheimnisvolle 

Welt des Waldes und ist besonders für 

Familien geeignet, da die Route nicht 

so lang ist. 

• Naturcache »Natur und Kultur« 

Tennenbronn 

Diese anspruchsvolle Tour führt durch 

die wunderschöne Natur- und Kulturlandschaft 

des Mittleren Schwarzwaldes. 

• Schramberger Zeitencache 

Bei diesem GPS geführten Stadtrundgang 

steht das Thema Zeit im Mittelpunkt. 

Ausflugstipps 

für Familien 

Unterwegs im 

Weinparadies 

Mit dem Fahrrad durch 

die Genießerregion 

Veranstaltungskalender 

von Juli bis November 2012 

Info 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Gäste-Journal 

Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus 

Tourist-Information 

Hauptstr. 25, 78713 Schramberg 

Telefon 07422 / 29 215 

www.schramberg.de 

Sommer/Herbst 2012 

Nummer 46 • 16. Jahrgang 


Die satellitengestützte Schnitzeljagd 

ist ein Spaß für Groß und Klein. 

GPS-Geräte können in der örtlichen Tourist-Information 

ausgeliehen werden, die 

Rätselbogen gibt es dort ebenfalls. 

F8 

Pilgern im Schwarzwald 

An 21 Hofkapellen 

führt der neue 

Wanderweg vorbei. 

Die 90 Kilometer 

lange Route kann 

auch in Etappen 

aufgeteilt werden. 

3 

Ferienland im Schwarzwald. 

Während klassische Pilgerrouten wie der 

Jakobsweg zum Massenwanderweg geworden 

sind, findet man im Naturpark 

Südschwarzwald noch Wege abseits vom 

touristischen Trubel. Eine Wanderung auf 

dem neuen Kapellenweg wird zu einem 

ganz persönlichen Erlebnis. In den liebevoll 

restaurierten Hofkapellen, die früher 

nach einem besonderen Ereignis oder 

Gelübde in der Nähe eines Bauernhofes 

errichtet wurden, kann man Stille auf sich 

wirken lassen und innerlich zur Ruhe 

3 

Hardt. Eine der größten LGB-Modelleisenbahnanlagen 

des Schwarzwaldes 

ist in Hardt, der Höhengemeinde zwischen 

St. Georgen und Schramberg, zu 

besichtigen. Im kleinen, gemütlichen 

Freizeitpark Hardt steht die 150 Quadratmeter 

große Anlage und bringt große 

und kleine Eisenbahn-Fans zum Staunen. 

Sie wird täglich um 12 Uhr, 14 Uhr, 

Die Miniaturwelt lässt Kleine und 

Große staunen. 

kommen. Der Kapellenweg mit seinen 21 

Hofkapellen umfasst 90 Kilometer, den 

man aber auch als fünf Einzeletappen begehen 

kann. 

Info 

E9 

Weitere Informationen und Anforderung 

der kompletten Wandertour bei: 

Ferienland im Schwarzwald 

Hauptstraße 6, 78136 Schonach 

Tel. 07722/96 48 10, Fax 25 48 

info@dasferienland.de 

www.ferienland-schwarzwald.de 

Der kleine Park für Groß und Klein 

Der Freizeitpark lässt sich auch mit der Parkbahn erkunden. 

16 Uhr und 18 Uhr vorgeführt. Die vielfältigen 

Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

sowie das Hindernisbillard- 

Spiel Pitpat, Minigolf und Bahnenfußball. 

Auf dem Kinderspielplatz können sich die 

Kinder austoben und mit der Parkbahn 

mitfahren. Schon die Tierausstellung mit 

rund 200 präparierten Tieren aus Wald 

und Flur, eine Krippenausstellung, die im 

Schwarzwald ihresgleichen sucht, machen 

einen Abstecher nach Hardt lohnenswert. 

Im Imbiss-Stüble wird auch für 

das leibliche Wohl gesorgt. 

Info 

Freizeitpark Hardt 

Pfarrer-Langenbacher-Straße 22, 

78739 Hardt, Telefon 0 74 22/37 25 

www.freizeitpark-hardt.de 

F8


Vorhang auf fürs Burgspektakel 

3 Königsfeld. Das Burgspektakel 

ist schon seit 15 Jahren das kulturelle 

Sommer-Highlight auf der sagenumwobenen 

Ruine Waldau im Heilklimatischen 

Kurort und Kneippkurort Königsfeld. 

Vom 13. bis 29. Juli wird die ehrwürdige 

Burgruine wieder zum Kulturschauplatz. 

Im Mittelpunkt steht die Aufführung des 

Königsfelder Burgtheaters mit der hintergründigen 

Schweizer Komödie: »Altweiberfrühling«. 

Auf dem Programm stehen 

außerdem Theater, viel Musik – Jazz trifft 

Pop, Blues, Rock 'n' Roll, eine Salsa-Party, 

Kindertheater und witzig, spritziges 

Kabarett vom Feinsten. Ab 19 Uhr sind 

die Zuschauer zur Einkehr in die Waldau 

Schänke im alten Bauernhaus am Fuße 

der Waldau herzlich eingeladen. 

Veranstaltungstipps 

• 13. - 29. Juli: Burgspektakel 

• 1. August - 8. September: 

Kinder-Sommer 

• 6. September: Schwäbisches Kabarett 

mit Eberhard Sorg 

• 22. - 23. September: 

KunstHandwerkerMarkt im Kurpark 

• 28. - 30. September: 

Albert-Schweitzer-Tage 

• 3. Oktober: Einweihungsfest Kur- und 

Therapiezentrum am Doniswald 

Bernd Kohlhepp spielt 

»Die Räuber oder so« 

Unterhaltsame Geschichtenerzähler 

3 

Deutsches Uhrenmuseum 

Furtwangen. Im Deutschen Uhrenmuseum 

Furtwangen erfahren Sie natürlich, 

was es mit der Kuckucksuhr auf sich 

hat und wieso Schwarzwälder Uhren 

weltweit ein Begriff sind. Die Uhrensammlung 

mit 

einer Tradition 

von 160 Jahren 

bietet mehr: hier 

kann man Zeitmesser 

aus vielenKulturkreisen 

und Epochen 

bis hin zur 

Atomuhr betrachten. 

Inspiriert von ihren Lieblingsthemen oder 

der Ausstellung gehen die Kinder in der 

Uhrenwerkstatt ans Werk und 

bauen ihre eigenen Uhren. Was 

die Formen anbelangt, sind 

der Fantasie dabei keine 

Grenzen gesetzt. Bis 

6. September, jeweils 

donnerstags 14 bis 

16.30 Uhr, Teilnahme 8 Euro. 

Anmeldung: 07723/9 20 28 00 

Neben der chronologischen Uhrensammlung 

und Sonderausstellungen setzt das 

Museum seit mehr als zehn Jahren Monat 

für Monat skurrile Zeitmesser in Szene. Im 

Laufe der Zeit hat sich so eine wahre 

Wunderkiste mit Zeitmess-Objekten gefüllt. 

Die kuriosesten dieser Einzelstücke 

erhalten nun einen großen Auftritt: Vom 

6. August bis 28. Februar 2013 dürfen sie 

Geschichten von der Ehe und vom Leben, 

über ihre rätselhafte Technik oder einfach 

ihr Dasein als raffiniertes Accessoire erzählen. 

Dabei offenbaren sie ihr kleines 

Geheimnis oft erst auf den zweiten Blick. 

Wer würde etwa beim 1955 vorgestellten 

Wecker »The Lady« sofort bemerken, 

dass er in Wahrheit der Familienplanung 

Sommerwerkstatt: Kinder bauen Uhren 

Fotos: Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen 

Es gibt sicher 

zuverlässigere 

»Familienplaner«, 

als »The 

Lady« – jedoch 

machen sich diese 

wiederum 

nicht so schön 

auf dem Nachtkästchen. 

dienen sollte, indem er seiner Besitzerin 

fruchtbare und unfruchtbare Tage anzeigte. 

Heute wissen wir, dass eine kleine 

Termine Sommer/Herbst: 

• Täglich 11 Uhr: Museums-Führung 

• bis 3. August: Helmut Kahlert – Professor, 

Sammler, Uhrenforscher – 

Kabinettausstellung 

• ab 6. August: Das tickende Gedächtnis 

– unsere kuriosesten Uhren 

• 25./26. August: Antik-Uhrenbörse 

Furtwangen (www.antik-uhrenboerse.eu) 

mit großem Trödelmarkt 

• bis 6. September: Sommer-Uhrenwerkstatt 

für Kinder und Jugendliche 

Man kennt Bernd Kohlhepp als überzwerchen 

Herrn Hämmerle oder als 

schwäbischen Rock 'n' Roller. Mit »Die 

Räuber oder so« zeigt er beim Burgspektakel 

am 22. Juli ein Cross-over zwischen 

Kabarett und Schauspiel, schräg, witzig 

und speziell. 

Info 

Tourist-Info Königsfeld 

Rathausstraße 2, 78126 Königsfeld, 

Tel: 07725/80 09-45, Fax 80 09-44 

tourist-info@koenigsfeld.de 

www.koenigsfeld.de 

F9 

Pille in diesem Punkt genauer ist – gleichwohl 

ist sie außerstande, die Zeit anzuzeigen. 

Info D/E9 

Deutsches Uhrenmuseum 

Furtwangen 

Robert-Gerwig-Platz 1 

78120 Furtwangen 

Telefon 07723 / 9 20 28 00 

www.deutsches-uhrenmuseum.de 

Deutschlands größte Sammlung zum 

Thema Zeit und Uhren ist täglich 

geöffnet: 9-18 Uhr (April bis Okt.) und 10- 

17 Uhr (Nov. bis März), Führung 11 Uhr


Kultur erleben – Natur erfahren 

3 

Donaueschingen/Hüfingen. 

Das Land an der Quelle 

• sagenumwobene Donauquelle 

• Flussauen und Donauried 

• Idylle am Mühlenkanal 

• Donauzusammenfluss: »Brigach und 

Breg bringen die Donau zuweg« 

Rad – Land – Fluss 

• per Mountainbike, Rennrad oder mit 

dem E-Bike das neue Radwegenetz der 

»Quellregion Donau« erkunden 

• auf dem Donauradweg die Flusslandschaft 

grenzenlos erfahren 

Kulturelle Vielfalt 

• die Weltelite des Reitsports beim Internationalen 

Reitturnier 

Der Beginn eines europäischen 

Stroms: Donauquelle im Schlosspark 

Foto: C. Everke 

Blumberg. Imposante Talbrücken, 

darunter zahlreiche Viadukte und 

viele Tunnel machen die Fahrt auf der 25 

Kilometer langen Strecke zum unvergesslichen 

Erlebnis. Den liebevollen Spitznamen 

»Sauschwänzlebahn« erhielt die 

Wutachtalbahn durch Deutschlands einzigartigen 

Kreiskehrtunnel. Besuchen Sie 

auch das Blumberger Eisenbahnmuseum 

und das Reiterstellwerk aus dem Jahre 

• die Avantgarde zeitgenössischer Musik 

bei den Donaueschinger Musiktagen 

• Keramikkunst auf höchstem Niveau 

beim Internationalen Töpfermarkt 

• Kunst und Geschichte von den Römern 

bis heute in der Römischen Badruine, im 

Schulmuseum, im Museum Biedermann 

oder in den Fürstenberg Sammlungen 

• Erlebnisführungen 

Wohlfühlen und aktiv sein 

• beim Wandern dem Alltag entfliehen 

• die Natur beim Geocaching erleben 

• neue Energie im Familienfreizeitbad mit 

Saunalandschaft »aquari« tanken 

• pitchen, chippen, putten auf großzügigen 

Golfplätzen 

• auf Inlinern und Segways rasant die Region 

entdecken 

Foto: R. Sigwart 

Termin vormerken: Großes Römerfest 

am 21./22. Juli in Hüfingen 

Das Fürstenberg Schloss Foto: Holger v. Briel 

Heimattage 2012 

Im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg 

präsentiert sich jedes Jahr eine 

andere Stadt oder ein Städteverbund. 

2012 sind dies die Städte Donaueschingen, 

Hüfingen und Bräunlingen. Weitere 

Informationen zum Programm erhalten 

Sie unter www.heimattage2012.de 

Historische Dampfzugfahrten 

3 

1886. Dort erfahren Sie viel Wissenswertes 

über die Geschichte des Bahnfahrens 

und der Sauschwänzlebahn. 

Gönnen Sie sich dieses einmalige Erlebnis 

einer gemütlichen Bummelfahrt in historischen 

Wagons, die schon unsere Urgroßeltern 

durch eine romantische Landschaft 

schaukelten. Es ist eine Fahrt für 

Jung und Alt auf der Sie nach Herzenslust 

filmen und fotografieren können. 

Fahrten von Mai bis Oktober immer mittwochs, 

samstags und sonntags, in den 

Sommerferien auch donnerstags. 

Unser Wandertipp 

Sie wandern den Eisenbahn-Lehrpfad, 

den Eisenbahn-Wanderweg durch die 

Wutachflühe und wir bringen Sie mit der 

Sauschwänzlebahn zurück! 

Veranstaltungshighlight 

18. August 2012: Rock ‘n’ Roll Bähnle 

Mit der Sauschwänzlebahn 

von Blumberg- 

Zollhaus bis Weizen 

– ein Erlebnis 

für kleine und 

große Eisenbahnromantiker. 

Info F10 


Karlstraße 58, 78166 Donaueschingen 

Telefon 0771/85 72 21 

www.donaueschingen.de 

tourist.info@donaueschingen.de 

Informations- und Kulturamt 

Hauptstraße 16-18, 78183 Hüfingen 

Telefon 0771/60 09 24 

www.huefingen.de 

infoamt@huefingen.de 

Entlang der Wutach und der Gleise 

gibt es wunderbare Wanderwege. 

Info F/G 11 

Sauschwänzlebahn 

Bahnhofstr. 1, 78176 Blumberg 

Telefon 07702/5 13 00 

info@sauschwaenzlebahn.de 

www.sauschwaenlzlebahn.de

Kulturzentrum 

Klosterkirche 

3 

Oberndorf. 

Das ehemalige Augustiner-Kloster 

ist der 

kulturelle Mittelpunkt 

der Stadt. Vor 225 Jahren 

als spätbarocker 

Kirchenbau errichtet, 

beherbergt der Bau heute ein Kulturund 

Verwaltungszentrum. Hochkarätige 

Konzerte sind in der Klosterkirche zu 

hören. Der Klosterhof ist im Sommer 

Schauplatz von Open-Air-Veranstaltungen 

aus dem Pop- und Jazzbereich, von 

Filmvorführungen und fröhlichen Festen. 

Die meisterlichen Deckengemälde 

von Johann Baptist Enderle können zusammen 

mit einer Ausstellung in der Kirche 

besichtigt werden. Informationen zu 

Geschichte und Kultur der Stadt erhalten 

Sie im Heimat- und Waffenmuseum, 

das im nahen Schwedenbau untergebracht 

ist, mit reichen Sammlungen 

auch zu Vor- und Frühgeschichte sowie 

zur Oberndorfer Waffenfabrikation. 

Info 

G7 

Stadtinformation Klosterstraße 3 

(Rathaus, 1. OG), 78727 Oberndorf a. N. 

Telefon 07423/77-0 

stadt@oberndorf.de, www.oberndorf.de 

Rottweil – die älteste Stadt Baden-Württembergs…. 

- liegt malerisch am Oberen Neckar zwischen 

Schwarzwald und Schwäbischer Alb 

- besticht durch einzigartige Funde aus der Römerzeit 

- fasziniert mit seinem mittelalterlichen Stadtbild 

- gilt als Hochburg der Schwäbisch-Alemannischen Fastnacht 

- bietet mit seinen Festivals und Museen kulturellen Hochgenuss 

- besitzt eine der längsten Röhrenrutschen Süddeutschlands 

im Sole- und Erlebnisbad „Aquasol“ 


Hauptstraße 21 | 78628 Rottweil 

Telefon 0741 / 494-280 

tourist-information@rottweil.de 

www.rottweil.de 

Schwarzwald Gäste-Journal 19


Weinmetropole der Ortenau 

3 

Oberkirch. Weine aus Oberkirch 

haben eine jahrhundertealte Tradition: 

Das Renchtal mit der historischen Weinstadt 

Oberkirch, etwa 25 Kilometer östlich 

von Straßburg gelegen, ist eine kleine, 

aber feine Weinregion im Weinbaugebiet 

Baden. Sowohl die Badische Weinstraße 

wie auch der Ortenauer Weinpfad 

führen durch Oberkirch und zeugen von 

dessen Bedeutung in Sachen Wein. 

Nicht zuletzt beim Oberkircher Weinfest 

(31. August bis 3. September) dreht sich 

in Oberkirch alles um den Wein. Die Besucher 

dürfen sich dabei auf ein buntes 

Programm freuen. Highlight ist am Freitagabend 

die ultimative 

Neue Deutsche 

Welle-Party (Eintritt 

15 bzw. 19,50 Euro). 

Regionale Produkte Weinfest 

werden von Oberkircher Gastronomen 

auf dem Festplatz angeboten und ein 

Vergnügungspark bietet auch Familien 

das ganze Wochenende über Spaß und 

Erlebnis. Abgeschlossen wird der Weinmonat 

in Oberkirch am 30. September 

mit der Kulinarischen Weinwanderung. 

Entlang der Wegstrecke hat der Wanderer 

die Möglichkeit, an sieben Stationen 

mit dem Wein-Wander-Pass (VK: 10 Euro, 

TK: 12 Euro) Weine zu verkosten so- 

3 

Offenburg. Die Ortenau-Metropole 

ist eine Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, 

die es zu erkunden gilt: Das barocke 

Rathaus, der Königshof, die Kreuzkirche 

oder das Fassadenambiente am 

Fischmarkt vereinen die Architekturrichtungen 

mehrerer Jahrhunderte. Attraktive 

Geschäfte, gemütliche Straßencafés 

und der abwechslungsreiche Wochenmarkt 

(dienstags und samstags) laden zu 

einem Besuch ein. 

Für Familien mit Kindern empfiehlt sich 

ein Besuch des Erholungsgebiets Gifiz mit 

Strandbad, Tiergehege und kinderfreundlichem 

Biergarten auf der Gifiz-Halbinsel. 

Ideale Bedingungen finden Familien bei 

Kulinarische Weinwanderung 

wie ein komplettes, siebengängiges Menü 

zu sich zu nehmen (Menü im Preis 

nicht enthalten). 

Tipp: Genusswanderer können auch unter 

dem Jahr die Weinwanderung erleben. 

Von April bis Oktober können Sie in 

den an der Strecke liegenden Restaurants 

insgesamt ein 4-Gänge-Menü mit den 

korrespondierenden Weinen zum Preis 

von 39 Euro pro Person genießen. 

Besuchen Sie Oberkirch, lassen Sie sich 

verwöhnen und genießen Sie die facettenreiche 

Vielfalt der Weine in der Weinmetropole 

der Ortenau. 

Info 

Kulturamt Oberkirch 

Eisenbahnstraße 1, 77704 Oberkirch 

Telefon 07802/8 22 46, Fax 8 25 50 

www.oberkirch.de 

k.braun@oberkirch.de 

Offenburg – lebendig und lebenswert 

Rund um Offenburg gibt es viele abwechslungsreiche 

Wanderwege. 

Einkaufen 

und genießen 

gehören in 

Offenburg 

einfach zusammen. 

D5 

einer Radtour vor: Die ausgeschilderten 

Touren »Familienrund« oder »Wald-Reben-Seen« 

bieten sowohl für Eltern als 

auch für Kinder viele abwechslungsreiche 

Ob ambitioniert oder gemütlich: Radfahrer 

finden optimale Bedingungen. 

27. Stadtfest in Oppenau 

25. – 27. August ‘12 

Unterhaltung für 

Groß & Klein 

Open-Air-Konzerte 

Regionale Gaumenfreuden 

Große Tombola 

Flohmarkt 

Abwechslungsreiches 

Kinderprogramm mit 

Eselreiten, Straßenzauberei 

und Fassbootfahren 

Erlebnisse. Ein grenzüberschreitender 

Radweg, der Europa-Radweg, führt direkt 

von Offenburg in die Europastadt Strasbourg 

und ins Elsass. Detaillierte Tourenbeschreibungen 

sind im Internet oder im 

Bürgerbüro erhältlich. 

Stadt- und Weinführungen 

Im Sommer können jeden Mittwoch und 

Samstag bei kostenlosen Stadtführungen 

die Schönheiten Offenburgs entdeckt 

werden. Bei den unterschiedlichen Themenführungen 

wird die Stadtgeschichte 

Offenburgs wieder lebendig. 

Offenburger Weinwanderweg 

Malerisch schmiegt sich der Offenburger 

Weinwanderweg an den Rebhängen entlang. 

Der gemütliche Wanderweg führt 

acht Kilometer durch die herrliche Offen- 

Kulturbüro Oppenau 

Tel. 0 78 04/91 08 30 

Fax 0 78 04/91 08 32 

www.oppenau.de · info@oppenau.de 

burger Rebenlandschaft mit einem weiten 

Blick in die Rheinebene bis hinüber 

zum Straßburger Münster und in die 

Vogesen. Bei einem badischen Vesper in 

einem der zahlreichen Offenburger Vesperstuben 

kann der Tag ausklingen. 

Tipp: Offenburger Weinwandertag – 

Weinwandern in traumhaften Rebbeständen 

Am Sonntag, 2. September, ist es wieder 

soweit und die Gäste des 14. Offenburger 

Weinwandertags erwartet Genuss pur. 

Zwei Weingüter und drei Winzergenossenschaften 

laden auf einer reizvoll gelegenen 

Route zu einer acht Kilometer langen 

Tour durch die Reben ein. An den 

Strecken bieten fünf Stationen Ortenauer 

Wein und Ortenauer Küche. 

Die Wanderstrecke des Offenburger 

Weinwandertages ist eine der attraktivsten 

Wein-Routen in der Ortenau, sie bietet 

ein traumhaftes Panorama, ist abwechslungsreich 

und leicht begehbar. 

Info C6 

Stadtinformation im BürgerBüro 

Fischmarkt 2, 77652 Offenburg 

Tel. +49 (0)781 82-2000 

info@offenburg.de, www.offenburg.de

Zwischen Badischer Weinstraße 

und Schwarzwaldhochstraße 

3 

Bühl – Bühlertal. Angenehme 

Temperaturen an der Schwarzwaldhochstraße 

im Sommer, Weinlese und 

Weinfeste im Herbst – die beiden Jahreszeiten 

haben in der Ferienregion Bühl – 

Bühlertal ihre besonderen Reize. Wandern 

wird groß geschrieben: Panorama- 

Rundwege und Lehrpfade, Walderlebnispfad, 

Wildnispfad und Luchspfad, Gertelbach-Wasserfälle 

und Burgruine Alt-Windeck 

– bei Höhenunterschieden von mehr 

als 800 m und Möglichkeiten von bequemen 

Spaziergängen bis hin zu ausgedehnten 

Tagestouren sind 

die Wanderwege entsprechend 

abwechslungsreich. 

Aussichtspunkte im Rebland 

und auf der Höhe bieten 

herrliche Ausblicke in 

die umliegenden Täler und 

ins Rheintal. Auf dem Gertelbach-Rundweg 

mit den Wasserfällen 

wechseln beeindruckende Wasserkaskaden 

ab mit imposanten Felsformationen. 

Durch die wild-romantische Schlucht 

führt ein Fußweg, der über Brücken und 

teils über Treppen stets dem Wasserverlauf 

folgt. 

Geschichte hautnah erleben und den fan- 

Sagenumwoben 

Weinlese bei Waldmatt mit Blick auf 

Burgruine Alt-Windeck 

tastischen Blick vom Turm genießen – die 

Burg Windeck ist ein Höhepunkt unter 

vielen Wanderzielen der Ferienregion. 

Ein Tipp für alle, die Kulinarik und Wandern 

verbinden wollen, ist der kulinarische 

Weinwandertag am 3. Oktober. 

Beim Bühler Zwetschgenfest stehen vom 

7. bis 10. September Kulinarik und Feiern 

im Vordergrund. Den großen Festumzug 

am Sonntag sollte man dabei nicht verpassen. 

Info D/E4 

Tourist-Information Bühl 

Telefon 07223/93 53 32, Fax 93 53 39 

tourist.info@buehl.de, www.buehl.de 

Genuss und Erholung 

3 Achertal. Die drei Achertalge- 

Sasbachwalden. Die traumhafte 

Lage und atemberaubende Panoramasichten 

am sonnigen Westhang der 

Hornisgrinde machen den Preisträger 

des Landeswettbewerbs »familienferien« 

zum optimalenUrlaubsmeinden, 

das »Rotweindorf« Kappelroort für Famideck, 

das »Mühlendorf« Ottenhöfen im lien. Von 180 

Schwarzwald und das »Mummelsee- bis auf 1164 Meter Höhe erstreckt sich 

dorf« Seebach liegen in reizvoller und die Gemeinde über vier Klimazonen. 

naturschöner Umgebung zwischen Badi- Sasbachwalden bietet Natur zum Anfasscher 

Weinstraße und Schwarzwaldsen und Entdecken sowie einen denkhochstraße. 

Am besten kann man die malgeschützten Ortskern mit romanti- 

Vorzüge des Tales auf den kilometerlanschen Fachwerkhäusern. Zehn Themengen 

Wanderwegen entdecken. rundwanderwege auf über 600 Kilome- 

Weitere Urlaubstipps: Dampfzugfahrter Wanderwegen können ebenso erten, 

Museen, Mühlen, Winzerkeller- und kundet werden wie die Badische Ge- 

Brennereibesichtigungen Naturerlebnis nussmeile mit über 20 gastronomischen 

und Klettersteig »Karlsruher Grat« mit Betriebe und drei Winzer mit den preis- 

den wildromantischen »Edelfrauengrab- gekrönten Weinen der Lagen »Alde 

Wasserfällen«, Sagenumwobener Mum- Gott« und »Schelzberg«. Sasbachwalmelsee 

(Foto oben), Erzbergwerk Silberden – das ist Weindorfcharakter und 

gründle, Naturschutzzentrum Ruhe- Schwarzwaldflair bezaubernd vereint! 

stein, Hornisgrinde-Aussichtsturm, Grindenpfad 

und Naturcamp. Info 

D5 

Info 

D/E5 Kurverwaltung Sasbachwalden 

Achertal-Information 

Talstraße 51, 77887 Sasbachwalden 

Hauptstraße 65, 77876 Kappelrodeck Telefon 07841/10 35, Fax 2 36 82 

Telefon 07842/1 94 33, Fax 8 02-75 info@sasbachwalden.de 

info@achertal.de, www.achertal.de www.sasbachwalden.de 

3 



Rein in die frischen Fluten 

Mit seinen Quellen, 

Flüssen und Seen ist 

der Schwarzwald im 

Sommer eine Oase der 

Erfrischung. 


Hohe Tannen, lichte Laubwälder, saftige 

Wiesen und grüne Auen: Die Natur 

gedeiht im Schwarzwald üppig und vielfältig; 

denn Deutschlands höchstes 

Mittelgebirge ist reich an Wassern. 

Unzählige Bäche fließen durch Wiesen 

und Täler, Flüsse rauschen in Täler und 

Schluchten, glucksende Quellen und 

kühle Bergseen bieten Erfrischung. Mein 

Tipp: Genießen Sie die Kombination aus 

Wasser und Wald, Wärme und Frische. 

Wenn im Rheintal die Luft glüht, weht 

gut tausend Meter höher ein warmer 

Wind. Wenn es auf den Bergen schon 

kühl wird, laden die Badeseen und 

Flussufer unten zur Rast ein. 

Inmitten schönster Naturkulisse sind die 

Bergseen des Schwarzwaldes wie 

geschaffen für ein erfrischendes Bad. An 

ihren Stränden und Ufern gönnen sich 

Wanderer und Radfahrer gern ausgiebige 

Pausen. Segel-, Tret- und Ruderboote, 

Kanus und Surfboards lassen sich ausleihen. 

Infos zu den Seen im Schwarzwald 

unter www.natur-schwarzwald.info 

Titisee und Schluchsee im Hochschwarzwald 

bieten Urlaubern das volle 

Programm: Besucher können Rundfahr- 

Foto: Thienes Fotographie 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Bergseen zum Baden 

Foto: Heike Budig / Projekt D 

An warmen Sommertagen pilgern die Wasserraten an die Badeseen. Wem das Wasser doch ein bisschen zu kalt 

ist, kann auch eine kleine Bootstour unternehmen. 

ten unternehmen oder selbst im Boot auf 

dem See fahren. Das Strandbad am 

Titisee hat neben Liegewiese und Pool 

auch eine Badestelle am See. Im Erlebnisbad 

»Aqua Fun« am Schluchsee können 

sich Wasserratten richtig austoben. Beide 

Seen lassen sich leicht mit dem Fahrrad 

oder zu Fuß umrunden. An den Ufern 

öffnen sich romantische Buchten vor 

einem herrlichem Waldpanorama. 

Einige kleinere Seen im Schwarzwald 

gelten als Geheimtipp jenseits des touristischen 

Trubels. Sie sind mit ihren natürlichen 

Uferseiten vor allem für Naturliebhaber 

attraktiv. In den Wäldern 

zwischen Schluchsee und Titisee liegt der 

Windgfällweiher mit einem Freibad an 

seinen naturbelassenen Ufern und einer 

Windsurf-Schule. Auf einem sonnigen 

Hochplateau bei Grafenhausen im 

Rothauser Land lädt der Schlüchtsee 

zum Baden ein. 

Als Kleinod im Osten des südlichen 

Schwarzwalds gilt der Kirnbergsee. Er 

ist für sein warmes Wasser bekannt. An 

seinem Ufer führt ein verzweigtes Wander- 

und Wegenetz entlang. Am westlichen 

Schwarzwaldrand liegt zwischen 

Kaiserstuhl und Rhein der Burkheimer 

Baggersee. Wegen seines türkisfarbenen 

Wassers ist er bei einheimischen 

Ausflüglern besonders beliebt, ebenso 

der Opfinger See westlich von Freiburg. 

Im Oberrheintal laden zahlreiche Baggerseen 

zum Grillen, Schwimmen und 

Sonnenbaden ein. 

Die Schwarzenbachtalsperre im nördlichen 

Schwarzwald dagegen wird gesäumt 

von hohen Tannen und ist ein 

beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen. 

Das frische Wasser sorgt für herrliche 

Abkühlung. Zudem kann man 

angeln, windsurfen und Boot fahren. Als 

größter Stausee in Baden-Württemberg 

gilt die Nagoldtalsperre. Auf ihren 

ruhigen Wellen wird jede Art von 

Wassersport geboten. Der Seenrundweg 

ist auch ideal zum Inline-Skating. 

Nicht nur bei 

schlechtem Wetter 

eine tolle Alternative: 

Erlebnisbäder 

wie das »Galaxy 

Schwarzwald«.


… oder an ihnen entlang 

Wandern am Wasser 

Häufig begleiten Flüsse oder Wasserthemen 

den Wanderer im Schwarzwald 

über viele Stunden. Es gibt »Erlebniswege« 

zum Thema Wasser, Steige zu 

sprudelnden Quellen und Wasserfällen, 

Pfade schlängeln sich an Flussläufen entlang 

oder führen direkt hindurch. So bekommt 

Wandern im Sommer eine ganz 

besondere Note. 

Einer der schönsten Wanderwege ist 

zweifellos der Wasserfallsteig. Der 11,3 

Kilometer lange »Genießerpfad« führt 

vom Hebelhof am Feldbergpass nach 

Todtnauberg. Er verbindet zwei grandiose 

Naturschauspiele: den idyllische Fahler 

Wasserfall und den naturgewaltigen 

Todtnauer Wasserfall. Zur Pause laden 

gemütliche Holzliegen am rauschenden 

Wasser ein. www.wasserfallsteig.de 

Für Wagemutige gibt es im südlichen 

Schwarzwald ein besonders Wasserabenteuer: 

Schluchting. Anderenorts 

hieße dieses großartige Naturerlebnis 

»Canyoning«: Zwischen Todtnau und 

Notschrei erobert man sich die wilde 

Langenbachschlucht. Hinter dem 

Schluchting-Guide watet man durch hüfthohes 

Wasser, klettert über glitschige 

Felsen und erkundet so ein Teilstück der 

schwer zugänglichen Schlucht. Die 

Schluchting-Strecke ist nur gut einen 

Kilometer lang – allerdings müssen dabei 

rund 100 Höhenmeter überwunden 

werden. www.todtnauer-ferienland.de 

Von Stein zu Stein, aber möglichst trocken, 

geht es im nördlichen Schwarzwald 

durch die Murg. Beim Flussbettwandern 

können kletter- und sprungfreudige 

Wanderer ihr Geschick unter Beweis stellen. 

Den »Weg« sucht man sich über die 

mächtigen Kiesel direkt im Flusslauf. 

Damit es besonders abenteuerlich wird, 

kann man sich zum Start von einer 15 

Meter hohen Brücke abseilen lassen. Die 

gesamte Tour dauert zwei Stunden. 

Mitzubringen sind festes Schuhwerk und 

Kleidung zum Wechseln, falls ein Schritt 

doch einmal daneben geht. 

www.murgtal-arena.de 

Eine einzigartige Stadtführung gibt es in 

Zell am Harmersbach, einem Seitental 

des Kinzigtals. Der Zeller Bachsteig 

führt mitten durch die Altstadt bis zum 

Ortsteil Unterharmersbach. 

Die »Wasserläufer« erfahren dabei alles 

über die Nutzung des Gewässers. Dazu 

gehört die Gewinnung von Wasserkraft, 

die Entnahme von Löschwasser, aber 

auch die Geschichte der Flößerei. Vor 

Wildromantisch: Zahlreiche Pfade und Erlebniswege führen auch in spektakuläre Schluchten, wo sich das nasse 

Element gerne von seiner ungezähmten Seite zeigt. 

allem ist der Bach als Lebensraum einer 

vielfältigen Fauna und Flora erlebbar. 

Ein Teil des Weges führt allerdings aus 

Gründen des Naturschutzes und der 

Sicherheit auf dem Trockenen am Bach 

entlang. www.zell.de 

Wie intensiv die Schwarzwälder ihr 

Brauchtum leben, zeigt sich beim Kinzigtäler 

Flößerpfad. Er erinnert an die 

Jahrhunderte alten Waldbauern-Gewerke 

und das Flößerhandwerk. Mehr als 700 

Jahre lang brachten Flößer das Holz aus 

den Schwarzwaldbergen auf der Kinzig 

und ihren Zuflüssen in wochenlangen 

beschwerlichen Touren zum Rhein. 

Der 33 Kilometer lange Pfad führt von 

den Schwarzwaldhöhen bei Lossburg 

entlang der Kinzig bis nach Wolfach, wo 

die Flöße zu langen Einheiten 

zusammengespannt wurden. Am Weg 

informieren 32 Stationen mit Schautafeln 

und Holzskulpturen über die geschichtlichen 

und technischen Bedingungen der 

Flößerei. www.floesserpfad.de 

Im Simonswäldertal vermittelt der 

Wasseramselweg auf 14 Schautafeln 

Wissenswertes über die Besonderheiten 

der Region. Der Weg führt auf 15 Kilometern 

an restaurierten Mühlen vorbei, 

die von der Nutzung der Wasserkraft in 

früherer Zeit zeugen. Milchhäusle und 

Eiskeller zeigen die Verwendung des 

Wassers als Kühlmittel. Der Weg beginnt 

und endet im Untertal des Simonstals 

und ist in weiten Teilen auch für Fahrräder 

und Kinderwagen geeignet. 

www.zweitaelerland.de 

Am Ostrand des Schwarzwalds kann man 

im Marbental die Frage beantworten: 

Wo wohnt Wasser? Auf dem 2,3 Kilometer 

langen Rundweg informieren die 

heiteren Gesellen »Tanni« und »Quelline« 

auf Tafeln über den Weg des Wassers 

von der Quelle bis zum Wasserhahn. 

Vom »Kalten Wasserspeicher« schlängelt 

sich der Pfad durch dichten Fichtenwald 

zur »Unterirdischen Wasserkreuzung«. In 

kleinen Serpentinen geht es zum »Tal der 

fünf Seen« und zum »Kleinen Arbach«, 

wo man mit dem Wassertacho die Fließgeschwindigkeit 

des Wassers messen 

kann. www.unterkirnach.de 

Der Luftkurort Offenhöfen im Achertal 

nennt sich wegen seiner vielen erhaltenen 

und restaurierten Mühlen auch 

»Mühlendorf«. Auf dem zwölf Kilometer 

langen Mühlenweg passieren Wanderer 

neun Mühlen. Jede für sich ist ein historisches 

Kleinod und fügt sich malerisch in 

die Landschaft. Sie dokumentieren die 

Nutzung der Wasserkraft in früheren Zeiten. 

Einige der Mühlen am Rundwanderweg 

sind zu Schauzwecken auch noch in 

Betrieb. www.ottenhoefen-tourismus.de 

Machtdemonstration: Wie viel Kraft Wasser hat, ist an Wasserfällen nicht 

nur sicht-, sondern auch deutlich fühl- und hörbar. 

Foto: Susanne Bayer / STG Foto: Touristinfo Oppenau


Mit E-Bikes auf die Höhen 

Das Wegenetz für 

E-Bikes wird immer 

dichter, dazu gibt es 

immer mehr Verleihund 

Service-Stationen. 


Bei konditionsstarken Trekking- und 

Rennradfahrern haben die Panoramastraßen 

und Höhenwege des Schwarzwaldes 

einen legendären Ruf. Nationalmannschaften 

kurbeln regelmäßig ihre 

Trainingsrunden auf die Berge. Doch jetzt 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

müssen auch weniger trainierte Radfahrer 

nicht mehr auf genüssliche Panoramatouren 

verzichten. Möglich machen 

es die E-Bikes und zahlreiche Verleihund 

Akkuladestationen im Schwarzwald. 

Mit einem E-Bike überwindet jeder Radler 

locker die Steigungen auf den Panoramastrecken, 

in den Weinbergen und 

Tälern in Deutschlands höchstem Mittel- 

gebirge. Ein leichter Tritt in die Pedale 

und schon schnurrt das Fahrrad mit 

Motorunterstützung lautlos die Bergstraßen 

hinauf. 

Das E-Bike-Netz im Schwarzwald ist 

bereits riesig, immer neue Strecken 

werden an die Bedürfnisse der E-Biker 

angepasst. Auch zahlreiche Ferienorte 

bieten E-Bike-Verleihstellen und Ladeoder 

Wechselstationen für die gängigen 

Akkus an. Mit etwas Planung lässt sich 

so auch das eigene Elektro-Rad für 

ausgiebige Touren nutzen. 

Auf dem 280 Kilometer langen Schwarzwald 

Panorama-Radweg von Pforzheim 

im Norden bis Waldshut-Tiengen im 

Süden sind inzwischen mehr als 50 

E-Bike-Stationen eingerichtet. Auch auf 

dem neuen Rundweg Naturparkradweg 

Mitte/Nord ist die »Versorgung« der 

Elektro-Räder durchgängig gewährleistet. 

Auf fünf Rundtouren um Kaiserstuhl 

und Tuniberg am Westrand des 

Schwarzwalds sind 15 Verleih- und 13 

Akkuwechselstationen installiert. Der 90 

Kilometer lange barrierefreie Kinzigtalradweg 

lockt zu E-Bike-Touren quer 

durch den Schwarzwald. Gut 1500 Kilometer 

Schwarzwaldwege mit 30 The- 

1.200° C – FLÜSSIGES GLAS NIMMT 

GESTALT AN 

 

 

 

 

 

 

Mit Elektrounterstützung 

lassen sich die 

schönsten 

Aussichtspunkte 

ganz 

entspannt 

erreichen. 

menrouten in der Ortenau sollen bis 

Ende September für Radfahrer mit 

E-Bikes ausgeschildert werden. 

Weitere 1150 Streckenkilometer sind auf 

30 Routen für E-Biker im Projekt »Rad- 

Paradies« am Ostrand des Mittelgebirges 

ausgewiesen. 

Im nördlichen Schwarzwald bieten vor 

allem die Orte Bad Wildbad, Baiersbronn 

und Freudenstadt ausgiebige Touren mit 

dem E-Bike an. 

Im südlichen Schwarzwald rangieren der 

250 Kilometer lange Südschwarzwald- 

Radweg und der 78 Kilometer lange 

Seenradweg Hochschwarzwald bei 

Foto: Voeckler & Spaeth GdbR 

Tourenradlern und E-Bikern ganz oben 

auf der Beliebtheitsskala. 

Auf einer Faltkarte der Schwarzwald Tourismus 

GmbH sind mehr als 170 E-Bike- 

Tankstellen mit Adressen, Akkuwechselund 

E-Bike-Verleihstationen sowie die 

Angebote spezialisierter E-Bike-Regionen 

verzeichnet. Sie kann bei der Schwarzwald 

Tourismus GmbH unter Telefon 

0761/8 96 46-93 angefordert werden. 

Informationen 

Weitere Tipps und Links zu Anbietern 

und Orten mit Tourenvorschlägen unter 

www.emotion-schwarzwald.info

Höhenlage: Min. 208 m, max. 490 m 

Kernort 235 m ü. M. 

Am Eingang von Glotter- und Elztal, 10 km 

von Freiburg, günst. Verkehrsverbindungen 

Idealer Ausgangsort für Fahrrad- und 

Wandertouren sowie interessante Ausflüge 

Minigolf und zahlreiche andere Sportstätten 

Sport & Familienbad »MACH’ BLAU« 

mit vielen Attraktionen und großzügiger 

Wellness- und Saunalandschaft 

Abwechslungsreiches, kulturelles 

Veranstaltungsprogramm im 

Kultur & Bürgerhaus und in der Rocca 

Gepflegte Gastronomie und gemütliche 

Unterkünfte 

Hauptstr. 110 

79211 Denzlingen 

Tel. 07666/611-0 

Fax 07666/611-125 

gemeinde@denzlingen.de 

www.denzlingen.de 

Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit 

3 

Freiburg im Breisgau 

Kaum jemand, der im Schwarzwald seinen 

Urlaub verbringt, lässt es sich nehmen, 

der Stadt Freiburg einen Besuch abzustatten. 

Die Schwarzwaldhauptstadt 

ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Von 

überall her im mittleren und südlichen 

Schwarzwald lässt sich Freiburg leicht 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. 

Ein Gang durch die Altstadt überrascht 

auf Schritt und Tritt mit reizvollen 

Entdeckungen. Die ausgedehnte Fußgängerzone 

mit Geschäften, Boutiquen, Passagen 

und Märkten 

macht das Bummeln 

und Einkaufen zu einem 

Vergnügen. Gemütliche 

Weinstuben 

und gepflegte Restaurants 

laden zum Verweilen 

ein. Dazu die 

Das Freiburger stillen Reize Freiburgs: 

Münster verschwiegene Gassen, 

versteckte Winkel, idyllische Innenhöfe. 

Viel bestaunt werden die »Bächle«, 

in Stein gefasste kleine Wasserläufe, die 

sich durch die Straßen und Gassen 

schlängeln. Sich bei einem Stadtbummel 

ausruhen, die müden Füße ins Bächle 

tauchen – das ist ein »Service«, den nur 

Freiburg bieten kann. 

Veranstaltungstipps 

• 16.7.: Basel Tattoo 

• 26.7. - 1.9.: Sommernachts-Kino 

• 30.8. /1.9.: Kunst in der Oberen Altstadt 

• 6.10.: Megasamstag 

Tourist Information Freiburg 

Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg 

Telefon 0 761/3881-880, Fax 3881-1498 

touristik@fwtm.de, www.freiburg.de 


Kirchzarten · Oberried · Buchenbach · Stegen 

Info C10 Tourismus Dreisamtal e.V. 

Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten 

Tel. 07661/9079 80 · Fax 07661/9079 89 

tourist-info@dreisamtal.de 

www.dreisamtal-schwarzwald.de 

Ferien Hotline: 0160-92544236 

Freundlich und 

familiär 

3 

Freiamt. Preisträger »familienferien 

in Baden-Württemberg«. Wandern 

in der waldreichen, vielgestaltigen 

Erholungslandschaft. 

Erlebnis für 

alle Sinne auf 

dem Walderlebnispfad.Panoramablicke 

vom Aussichtsturm 

Hünersedel genießen. Frische 

Luft einatmen, in erholsamer Ruhe abschalten 

und neue Energie schöpfen. 

Herz und Gemüt im Kurgarten begeistern, 

im Kurhaus Freiamt beim Schwitzen 

und Schwimmen sich fit halten. Dazu 

Familienanschluss gewinnen bei 

freundlichen Gastgebern. In gepflegter 

Gastronomie kulinarische Erlebnisse 

»auf der Zunge zergehen lassen«. Freitags 

regionale Produkte auf dem Freiämter 

Bauernmarkt einkaufen. 

Info 

Tourist-Information Freiamt 

Postfach 98, 79348 Freiamt 

Telefon 07645/9103-0, Fax 9103-99 

www.freiamt.de 

C8

26 Schwarzwald Gäste-Journal

Sonnenverwöhntes Marktstädtchen 

über der Wutachschlucht 

3 

Löffingen. Die Region um Löffingen 

im Hochschwarzwald ist über das 

ganze Jahr ein Wanderparadies. Nicht 

umsonst liegt die Königsetappe des im 

Jahr 2008 eingeweihten Qualitätswanderweges 

»Schluchtensteig« auf der Löffinger 

Gemarkung. 

Bei uns kann man noch Kraft aus der Natur 

schöpfen oder einfach nur Ruhe finden. 

Ganz besonders das Naturschutzgebiet 

der Wutach und der Gauchach fasziniert 

seine Besucher. Hier finden Sie wunderschöne 

Wildwasserszenen, seltene 

Tiere und Pflanzen, aber auch interessante 

Aspekte der Siedlungsgeschichte. 

Zwei beheizte Freibäder, ein Hallenbad 

mit Sauna, der Schwarzwaldpark und viele 

Sporteinrichtungen erwarten Sie bei Ihrem 

Besuch. Zudem liegt Löffingen ver- 

Viele Wanderwege führen direkt in 

die wildromantische Natur. 

Erholung, Kultur, Kulinarik und 

Sport... Löffingen hat viel zu bieten. 

kehrsgünstig und zentral: mit der Bahn 

oder dem Pkw rücken beliebte Ausflugsziele 

im Schwarzwald, in der Schweiz, am 

Bodensee und in Frankreich in greifbare 

Nähe. Doch das ist eigentlich gar nicht 

nötig: Ganzjährig locken verschiedene 

Veranstaltungen nach Löffingen. 

Veranstaltungstipp 

Städtlefest im historischen Stadtkern vom 

4. bis 6. August. Großer Festumzug »Eine 

badisch-schwäbische Hochzeit« mit 900 

Teilnehmern am 5. August, 14 Uhr. 

Info 

E11 

Stadt Löffingen 

Rathausplatz 1, 79843 Löffingen 

Telefon 07654/8 02-72, Fax: 7 72 50 

www.loeffingen.de 

Jahrhunderte alte »Hightech« 

3 

Mühle im Weiler. Von außen 

her betrachtet sieht die »Mühle im Weiler« 

bei Stühlingen mit ihren drei Mühlrädern 

aus wie ein Haus auf Rädern mit 

drei Achsen. Ihre Entstehungsgeschichte 

geht bis ins Mittelalter zurück. Die Mühle 

ist voll funktionsfähig und vor allem 

einzigartig wegen ihrer fünf verschiedenen 

Mahl- und Stampfwerke. Fachleute 

nehmen an, dass sich im 18. Jahrhundert 

ein hervorragender Mühlenbauer in den 

Diensten des Klosters St. Blasien befand, 

der für die technische Anlage verantwortlich 

zeichnete. Dafür spreche der 

»hohe Wissensstand zur Berechnung der 

Übersetzungsverhältnisse des Antriebs 

und die in unserer Region völlig unbekannte 

Mühlenbauweise, die dem System 

von Windmühlen der Küstenregionen 

entspricht«. Doch im 

Gegensatz zu den Windmühlen wird in 

diesem Fall die Wasserkraft in einem ausgeklügelten 

System von Übersetzungen 

von unten nach oben geleitet. Sie ist die 

älteste, in großen Teilen noch vollständig 

erhaltene Gipsmühle Deutschlands und 

steht direkt an der Museumsbahnstrecke 

der »Sauschwänzlebahn« bei Stühlingen 

zwischen den Ortsteilen Grimmelshofen 

und Lausheim/Blumegg. 

Info 

F 12 

Mühle im Weiler: Informationen und 

Öffnungszeiten im Internet unter 

www.landkreis-waldshut.de 

Mühlenführungen: Ernst Albert, 

Konstantin-Fehrenbacher-Straße 2, 

79848 Bonndorf, Telefon 07703/5 20 

oder Landratsamt Waldshut, 

Telefon 07751/86 74 03, Fax 86 74 99, 

Kultur@landkreis-waldshut.de 


RiverSplash 

Berg-Rodelbahn 

SpaceRunner 

Sesselbahn 

Längste Erlebnis-Hängeseilbrücke 

der Welt 

GletscherBlitz 

4D-Erlebniskino 

Abenteuerspielplatz 

Streichelzoo 

Schwarzwaldmuseum 

und viele Attraktionen mehr. 

Der zauberhafte Familienpark 

im Schwarzwald. 

Dazu Luchse, Gemsen, Rentiere, 

Steinböcke, Wildschweine… 

Ganz aktuell ausgezeichnet: 

Der Gewinner des 

Internationalen Showpreises 2012: 

Daniel Bornhäußer und seine 

Magic & Mystery Show. 

Täglich bei uns im Steinwasen-Park! 

Alles eingebettet in eine 

wunderschöne Schwarz wald - 

landschaft! 

Hunde erlaubt | Kostenlose Parkplätze 

www.steinwasen-park.de 

79254 Oberried | Telefon +49 (0)7602 944 680 

www.hoyerdesign.de


Ruhe, Natur, gute Luft 

und Sonne pur auf 

der Sonnenterrasse 

des Südschwarzwaldes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotzenwald Tourismus GmbH 

 

 

 

 

 

 

Veranstaltungstipps: 

14. + 15.07. Naturpark-Markt 

27. – 30.07. Fischmarkt 

06.08. Trompete und Orgel 

09.09. Kretscheks Oberkrainer Musikanten 

 

64. Hans-Thoma-Tag 

mit Heimatfest 

FREITAG 

• Party – Liveband Wilde Engel 

SAMSTAG 

• Abendkonzert – Blasmusik 

Musikverein Kerkrade, Niederlande 

• Tanz & Unterhaltung 

Schwarzwald Quintett 

SONNTAG 

• Verleihung ‚NaturEnergie-Förderpreis‘ 

• Frühschoppenkonzert 

• Festumzug – Festnachmittag 

MONTAG 

• Kindernachmittag 

• Handwerkerhock 

• Festausklang, Musik & Tanz 

Naturparkmarkt & 

Holzschneflertag 

Im Festzelt am Spitzenberg, beim Sportplatz Beim Resenhof & Forum erlebnis:holz 

10. – 13. August 2012 18. + 19. August 2012 

SAMSTAG, 18.08.12 12.00 – 21.30 Uhr 

SONNTAG, 19.08.12 10.00 – 17.00 Uhr 

• Regionale Produkte, 20 Marktstände 

• Bernauer Naturparkwirte 

• Historisches Handwerk 

• Ausstellung Kunsthandwerk 

• Musik – Gesang – Unterhaltung 

• Größte Hans-Thoma-Gemäldeausstellung Deutschlands • 

• Bis 5. August, MARC CHAGALL, Fantasien in Farbe • 

• Ab 12. August, Christel Andrea Steier, „NaturEnergie Förderpreis“ • 

• Jahresthema im Resenhof „Wald - Lebensquell“ • 

• Ab 15. August, Ausstellung Bernauer Kunsthandwerk • 

AUSSTELLUNGEN INFOTELEFON 0 76 75 / 16 00 40

Servicehotline: 00 8000 / 4444 – 333 (kostenfrei) 

Titisee-Neustadt an der B31 

www.badeparadies-schwarzwald.de 

NEU: „Quellen der Gesundheit“ 


30 Schwarzwald-Karte 

Ein schönes Stück Landschaft: Der ganze Schw

arzwald geografisch 

Schwarzwald-Karte 31


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

weitere Infos: 

www.kaiserstuhl.cc | 07667/940155 

Unsere besonderen 

Tipps für Sie 

Täglicher Erlebniskalender von Ostern bis 

Ende Oktober 

Weinfeste, Hocks und Offene Winzerkeller 

ab Ostern bis Ende Oktober 

Fahrten mit dem historischen Zug 

„Rebenbummler“ 

Wandererlebnis auf den neuen Themenpfaden 

Exkursionen mit dem Naturzentrum Kaiserstuhl 

Kaiserstuhl-Radwanderweg 

Gehobene badische Küche, Winzerschänken 

& Straußwirtschaften 

IN BAHLINGEN | www.bahlingen.de 

Bergkirche mit herrlichem Ausblick 

Jubiläumsfest anlässlich 1250-Jahr Feier 

am 30.06. + 01.07. 

Wein- und Wanderlehrpfad 

IN BREISACH | www.breisach.de 

Kulinarische Schifffahrten auf dem Rhein 

Freilicht-Theater bis 15. September 

Stadtführungen mit Genuss bis Ende Oktober, 

Sa. 15 Uhr 

IN ENDINGEN | www.endingen.de 

Edelste Tropfen 

3 

Vogtsburg-Oberbergen. 

Im wahrsten Sinne ausgezeichnet sind 

die Edelbrände von Fridolin und AnnelieseBaumgartner 

(Foto). Aus ihrer 

im Herzen des 

Kaiserstuhls gelegenen 

Brennerei 

stammen international bereits mehrfach 

prämierte Tropfen, die sogar in den Topadressen 

der nationalen und internationalen 

Gastronomie angeboten 

werden. Doch nicht 

nur da: In der gemütlichen 

Probierstube können Edelbrände 

aus eigener Herstellung 

verkostet werden. 

Wer nicht nur zum Probieren nach Oberbergen 

kommen, sondern dort auch Urlaub 

machen will, ist in den Gästezimmern 

und Ferienwohnungen der Baumgartners 

herzlich willkommen. 

Info 

Hausbrennerei 

Fridolin Baumgartner 

Badbergstaße 9 

79235 Vogtsburg-Oberbergen 

Telefon 07662/66 46 

info@ferienhaus-baumgartner.de 

www.hausbrennerei-baumgartner.de 

„Sag’ wem gehört die schöne Stadt“ 

– Gespielte Stadtgeschichte 

Vom Wasser zum Wein – Gässlitour durch Endingen 

Vorderösterreichmuseum & Käsereimuseum 

A/B9 

IN IHRINGEN | www.ihringen.de 

Ihringer Weintage am 08. bis 11. Juni 

Naturerlebnisführung im Liliental (Baumpark) 

Genuss im Kaiserstühler Freischwimmbad 

IN RIEGEL | www.gemeinde-riegel.de 

Archäologisches Museum: Riegel, Römer u. Raketen 

Kunsthalle messmer und Theater Kumedi 

Natur(lehr)pfad Michaelsberg 

Jubiläumsfestwochenende am 13. bis 15. Juli 

IN VOGTSBURG | www.vogtsburg.de 

Hist. Städtchen Burkheim mit Korkenziehermuseum 

& Nachtwächterrundgängen 

Kaiserstühler Weinbaumuseum in Achkarren 

Kirche St. Michael in Niederrotweil

Badenweiler 

Hinterzarten 

Prämierte Spitzenweine und 

badische Winzersekte aus 

dem Markgräflerland und 

vom Kaiserstuhl. 

Gratisverkostung des besten 

Gutedel Qualitätsweins aller 

Winzergenossenschaften des 

Markgräfler Gutedelcup 2012. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Vinothek Badenweiler 

Luisenstr. 3 · Tel. 0 76 32 / 76 75 

Vinothek Hinterzarten 

Rathausstr. 16 · Tel. 0 76 52 / 91 93 72 


Bahlingen 

Entdecken Sie klassische und 

bio-logisch angebaute Kaiserstühler 

Weine wie Spät-, Weiß- und 

Grauburgunder, Gewürztraminer, 

Sauvignon Blanc, Müller-Thurgau – 

auf unserem warmen Vulkangestein 

gewachsen. 

Kapellenstraße 13 · Bahlingen 

www.silberbergwein.de 


Mo-Fr 9 -18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr


Die fünf Weinregionen am 

Ferien in »Deutschlands 

schönster Genießer- 

Ecke« sind ohne Wein 

kaum denkbar. 

Am schönsten ist es, 

den badischen Wein 

direkt beim Winzer 

oder gar im Weinberg 

zu »schlotzen«. 

Von Wolfgang Weiler 

Wer Schwarzwald hört, denkt zunächst 

an Berge und Wälder. Aber das Mittelgebirge 

macht nur etwa zwei Drittel der 

Region aus, der es den Namen gibt. Zum 

Schwarzwald gehört vor allem auch das 

Badische Weinland an seinem Westrand. 

Mehr als 12.500 Hektar der knapp 

15.400 Hektar großen Weinanbaufläche 

Badens, der drittgrößten in Deutschland, 

bilden am Fuß des Mittelgebirges quasi 

einen »Wein-Schwarzwald«. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Mit seinen Weinbergen und Reben, 

Weindörfern und Gehöften ist der Westrand 

der Ferienregion das Lieblingsziel 

von »Vierteleschlotzern«, wie die 

Badener jene nennen, die guten Wein zu 

genießen wissen. Hier gedeihen Rot- und 

Weißweine von bestem Ruf. 

Dominiert beim Roten überall der Blaue 

Spätburgunder, ist es beim Weißwein der 

Müller-Thurgau. Mit den anderen Sorten 

setzen Winzer regionale Akzente: Der 

Riesling ist hauptsächlich in der Ortenau 

zu Hause, das Markgräflerland ist 

Gutedel-Land und Burgunderweine wie 

der Ruländer (Grauburgunder) und 

Weißburgunder werden hauptsächlich im 

Breisgau, am Kaiserstuhl und Tuniberg 

ausgebaut. 

Ortenau – die »goldige« 

Weinlandschaft 

Zwischen Baden-Baden und Diersburg 

südlich von Offenburg erstreckt sich über 

rund 60 Kilometer Schwarzwaldrand die 

2600 Hektar große Rebfläche der Ortenau. 

Die anmutigen Weinhänge liegen 

zwischen den Mais-, Tabak- und Obstanbauflächen 

des Oberrheintals und 

einer Schwarzwaldlandschaft wie sie bilderbuchhafter 

nicht sein könnte. 

Malerische Winzerdörfer und Städtchen 

mit blumengeschmückten Fachwerkhäusern 

schmiegen sich an die Hügel der 

Guter Wein 

verdient eine gute 

Behandlung: Bei 

Weinbauern, die 

etwas auf sich 

halten, wird der 

Wein von Hand 

gelesen. 

Foto: Achim Mende / STG 

Vorgebirgszone. Die meisten Weinberge 

finden sich in kleinen und steilen Bachund 

Flusstälern, die gegen kalte Winde 

bestens geschützt sind. 

Das milde Klima, die über 1700 Sonnenstunden 

im Jahr und die Granitverwitterungsböden 

geben der traditionellen 

Sortenstruktur ihre typische Ortenauer 

Eigenart. Die Niederschläge, bedingt 

durch den Schwarzwaldrücken, begünstigen 

die Fruchtigkeit und Leichtigkeit 

dieser Weine. Kein Anbaugebiet Deutschlands 

ist bei Prämierungen auf Bundesund 

internationaler Ebene so hoch dekoriert 

wie die Ortenau. 

www.weinparadies-ortenau.de 

Breisgau – Weinregion 

mit Charme 

Entlang der Schwarzwaldhänge zwischen 

Friesenheim und Freiburg liegt südlich 

der Ortenau die Weinregion Breisgau. 

Der Weinbaubereich ist nicht deckungsgleich 

mit der geographischen Region 

Breisgau, die geographisch schon in 

Herbolzheim im Norden beginnt und im 

Süden bis Staufen reicht. Auch der Kaiserstuhl 

und der Tuniberg werden als 

eigenständige Anbaugebiete gezählt. 

Besonders bekannt sind hier das 

Breisgauer Weinstädtchen Lahr sowie 

das vom Klima verwöhnte Glottertal. 

Mehr als nur ein Werbeslogan: Badischer Wein ist wirklich von der Sonne verwöhnt 

– in keinem anderen deutschen Anbaugebiet scheint sie länger. 


Auf einer Gesamtfläche von rund 1700 

Hektar gedeihen die Weine des Breisgau 

vor allem auf den der Sonne zugewandten 

Terrassen an den Hängen der 

Schwarzwald-Vorberge und in den windgeschützten 

Mündungen vieler Täler. Die 

wichtigsten Sonnentropfen des Breisgau 

sind der blaue Spätburgunder, Müller- 

Thurgau, Grauburgunder und Weißburgunder. 

An einzelnen Steillagen 

wandern die Reben sogar bis auf fast 

500 Meter über dem Meeresspiegel. 

www.weinlandbreisgau.de 

Kaiserstuhl – 

Die Burgunderoase 

Eingebunden in den Breisgau und die 

Badische Weinstraße reicht der Weinbaubereich 

Kaiserstuhl von den westlichen 

Teilorten Freiburgs bis fast zum Rhein. 

Mittendrin der über 580 Meter aufragende 

vulkanische Gebirgsstock des 

Kaiserstuhls. Er verfügt nachweislich 

über die meisten Sonnenscheinstunden 

sowie das wärmste Klima aller deutschen 

Weinanbaugebiete. 

Auf den Vulkanböden mit ihrer enormen 

Speicherkapazität wurden schon Temperaturen 

nahe 70 Grad Celsius gemessen. 

Begünstigt durch das Klima wächst hier 

circa ein Drittel des Badischen Weins, so 

dass hier nahezu jedes Fleckchen Erde 

mit Reben bestockt ist. Der Weinbau am 

Kaiserstuhl wurde schon von den Römern 

kultiviert und hat heute mit über 4000 

Hektar Rebfläche ökologisch und ökonomisch 

eine herausragende Bedeutung.

Schwarzwald 

Dem warmen Klima und den »feurigen« 

Böden sind hier hochwertige Weine aus 

den Burgundersorten, aber auch Müller- 

Thurgau und Silvaner, zu verdanken. 

www.kaiserstuhl.cc 

Zwischen Schwarzwald und Vogesen erhebt 

sich südlich des Kaiserstuhls der 120 

Meter hohe Bergrücken des Tunibergs. 

Auf den Lössboden über einem zehn 

Kilometer langen Kalksteinsockel aus 

dem Jura gedeihen die Reben der Burgunderfamilie 

in besonderer Weise. In 

den über 1000 Hektar Reben dominieren 

mit mehr als 60 Prozent die Trauben der 

Burgunderfamilie. Das kleinste Weinbaugebiet 

Badens gilt deshalb wie der 

benachbarte Kaiserstuhl als »Burgunder- 

Oase«. Der Tuniberg wird wie der 

Kaiserstuhl klimatisch durch mediterrane 

und maritim-atlantische Einflüsse 

geprägt und zählt zu den wärmsten und 

sonnigsten Gebieten Deutschlands. 

Seinen Rebhängen, malerischen Dörfern 

und idyllischen Gärten verdankt das hügelige 

Gebiet den Beinamen »Blühender 

Weingarten Freiburgs«. Einer Legende 

verdankt Tunibergs Großlage »Attilafelsen« 

ihren Namen: Unter ihr soll das 

Grab des Hunnenkönigs Attila liegen. 

www.tuniberg-wein.de 

Foto: Qunit / STG 

Tuniberg – Freiburgs 

blühender Weingarten 

Markgräflerland – 

Heimat des Gutedel 

Der Name »Markgräflerland« bezeichnete 

vor über 100 Jahren den südlichen 

Teil der Markgrafschaft Baden-Durlach. 

Heute wird das gesamte Rebland, das 

sich rechts des Oberrheins vom 

Grenzacher Horn bei Basel bis zum 

Freiburger Vorort St. Georgen erstreckt, 

Markgräflerland genannt. 

Etwa 3100 Hektar Rebland prägen die 

Hügellandschaft zwischen den steil 

aufragenden Bergflanken des südlichen 

Schwarzwaldes und dem Oberrhein. Der 

alemannische Heimatdichter Johann 

Peter Hebel nannte das Markgräflerland 

sein »Paradiesgärtlein«. 

Schon die Kelten und Römer bauten hier 

Wein an. Das typisch badische Element 

aber brachte vor etwas mehr als 200 

Jahren Karl Friedrich von Baden (1728- 

1811) ins Spiel. Badens erster Großherzog 

war ein »Vierteleschlotzer«. Er 

brachte die Gutedel-Traube 1780 aus 

dem schweizerischen Vevey in die Vorbergzone 

südlich von Freiburg. Mit 1100 

ha Gutedel-Anbaufläche ist das Markgräflerland 

Deutschlands einziges größeres 

Anbaugebiet. Neben anderen fruchtig frischen 

Weißweinen werden im Markgräflerland 

heute auch kräftige Rotweine 

ausgebaut. www.markgraefler-wein.eu 



In der Genießerecke gedeihen Rot- und Weißweine von bestem Ruf. 

Zu Fuß trinkt sich’s besser 

Am intensivsten lassen sich Spätburgunder, Müller-Thurgau, Ruländer/Grauburgunder, 

Riesling/Klingelberger, Gutedel, Weißburgunder, Silvaner, Regent, Gewürztraminer 

und Chardonnay bei einer der zahlreichen »Kulinarischen Weinwanderungen« 

direkt in den Rebbergen verkosten. 

Besonders intensiv lernen »Wein-Wanderer« die Weinbaubereiche von Ortenau, 

Breisgau, Kaiserstuhl, Tuniberg oder Markgräflerland kennen. Zum Beispiel auf dem 

rund 80 Kilometer langen »Markgräfler Wiiwegli« zwischen Weil am Rhein und Freiburg. 

Unbeschwert von Gepäck wandert man durch malerische Winzerdörfer und 

Weinberge. Eine fünftägige Pauschale mit Gepäcktransfer lässt sich bei der Schwarzwald 

Tourismus GmbH ab 419 Euro buchen. Für den 120 Kilometer langen »Ortenauer 

Weinpfad« gibt es eine einwöchige Weinwanderpauschale ab 415 Euro. 

Wer schon einmal eine Tour durch schön gelegene Weinlagen unternommen hat, weiß: Wein gedeiht nur dort, wo die Welt noch in Ordnung ist.


Straußenwirtschaft Saison / Öffnungszeiten Spezialitäten 

Kaiserstuhl / Tuniberg 

Walter’s Hofcafé 5. September – 18. November Hausgemachte Kuchen und Torten, Flamm- 

Wippertskirch 2 Mi. – Fr. 14.00 – 20.00 Uhr und Zwiebelkuchen, Winzerweckle, Wurstsalat, 

79112 Freiburg-Opfingen Sa., So., Feiertag 11.00 – 19.00 Uhr Salate, Winzervesper, Kürbissuppe, Schlachtplatte 

Tel. 07664/1396 · Fax 07664/1374 Montag und Dienstag Ruhetag (ab Oktober), eigene Weine, Säfte, Edelbrände, 

info@ferienhof-walter.de Liköre. Hofladen ganzjährig geöffnet. 

www.hofcafe-walter.de Großer Kinderspielplatz 

Martinshof-Schenke Frühjahrssaison noch bis 3. Juli Wir sind auch ein Geflügelhof und vermarkten u. a. 

Bernhard und Regina Storz Herbstsaison 19. August – 1. Nov. Putenspezialitäten, die wir selbst herstellen, 

Martinshöfe 2 täglich ab 12 Uhr aber auch Schwein, Lamm, Vegetarisches, 

79241 Ihringen Vesper, Flammenkuchen, Spargelgerichte 

Tel. 07668/7643 und vieles mehr 

Fax 07668/952852 

Schill-Hof-Strauße 8. März – 16. Dezember Wein, Bier, 

Weberstr. 53 Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr Flammenkuchen hausgemacht, 

79232 March Sonn- u. Feiertag 14.00 – 22.00 Uhr Schäufele, Holzofenbrot, Käsespätzle, 

Tel. 07665/4439 Mo., Di., Mi. Ruhetag Bauernvesper u.v.m. 

Fax 07665/400365 

Siegfried Vogel, Vogelstrauße · Weingut 31. August – 4. November Neuer Wein und Zwiebelkuchen, 

Ruländerweg 7 Mo., Mi., Do., Fr. ab 17.00 Uhr Flammkuchen, Schäufele und Brägele, 

79235 Vogtsburg-Oberbergen Sa. ab 13.00 Uhr Bibilikäse, Wurstsalat, Feldsalat mit Speck 

Tel. 07662/80271 · Fax 07662/947964 Sonn- + Feiertag ab 12.00 Uhr und Croutons, hausgemachter Kartoffelsalat, 

www.weingut-vogel.com Dienstag Ruhetag Oma’s Steinofenbrot 

weingut.vogel@t-online.de 

Markgräfler Land 

Arnos Straußenwirtschaft 7. Juli – 12. August: Sommer: Flammkuchen, 

Roswitha Kieninger nur Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr Winzer-Häxle, Steaks, Salate. 

Hanfländer Weg 4 (An der B3) Herbst: 7. September – 26. November: Herbst: Zwiebelkuchen, 

79426 Buggingen-Seefelden tägl. ab 17.00 Uhr neuer Süßer rot und weiß, 

Tel. 07634/2736 · Fax 07634/2736 Sonn- und Feiert. ab 11.00 Uhr, ab Oktober: Schlachtplatte, Feldsalat. 

info@arnos-straussi.de · www.arnos-straussi.de Dienstag und Mittwoch Ruhetag 

Rieger’s Straußwirtschaft 2. September Hoffest ab 11.00 Uhr Zwiebelwaie, Salatteller etc. 

Noblingstraße 13a 6. September – 27. Oktober Ganzjähriger Weinverkauf 

79426 Buggingen Do. – Sa. ab 17.00 Uhr 

Tel. 07634/2013 Mo., Di., Mi. u. So. Ruhetag 

Fax 07634/553452 

www.weingutrieger.de 

Weintreff Gunzenhauser, Petra Gunzenhauser 18. April – 12. Oktober Weine und Sekte aus eigenem Anbau, 

Weingartenstraße 9 Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr großes Salatbuffet, sonntags Frühstücksbuffet, 

79426 Buggingen-Seefelden Sonn- u. Feiertag ab 9.30 Uhr Flammkuchen, verschiedene Toasts. 

Tel. 07634 551910 · Fax 07634 551911 (Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr) Viele Spielmöglichkeiten für Kinder 

weintreff-gunzenhauser@t-online.de Montag und Dienstag Ruhetag 

www.weintreff-gunzenhauser.de 

Fünfgeld’s Straußi 17. Mai – 22. Juli Hausgemachte Flammenkuchen 

Fünfgeld GbR 21./22. Juli Hoffest in verschiedenen Variationen 

Lindenplatz 9 25. August – 4. November 

79423 Heitersheim 

Tel. 07634 3163 · Fax 07634 552242 

www.weingut-fuenfgeld.de.de

Straußenwirtschaft Saison / Öffnungszeiten Spezialitäten 

Markgräfler Land 


Schneider’s Straußi 7. Juli – 26. August Flammkuchen, Holzofenbrot, 

Katharina Pfefferle tägl. ab 17.00 Uhr, Mi. Ruhetag regionale Wurst- und Käsespezialitäten, 

Kolpingstraße 7 15. September – 21. Oktober Schnitzel mit selbstgemachtem Kartoffelsalat, 

79423 Heitersheim tägl. ab 17.00 Uhr, Mi. u. Do. Ruhetag Ziegenkäse gratiniert, Münsterkäse flambiert 

Tel. 07634/2836 · Fax 07634/551393 Sonn- u. Feiertag 

www.weingut-schneider-heitersheim.de ab 9.30 Uhr Frühstücksbüffet 

Weinschenke Kreiterhof 24. August – 4. November Zwiebelkuchen, neuer Wein, 

Wollbacherstr. 1 Di. – Do. ab 16.00 Uhr frische Forellen, Schlachtplatte, 

79400 Kandern-Egerten Fr. + Sa. ab 11.00 Uhr Weine aus eigenem Anbau. 

Tel. 07626/591 Sonn- u. Feiertag ab 11.00 Uhr Wohnmobilstellplatz + Ferienwohnung 

Wiesler Gutsschänke September/Oktober Feine Gutsweine, Sekt und edle Brände 

im Weingut Wiesler 20. – 23. Sept. wegen Stadtfest geschlossen aus der Hausbrennerei, dazu deftige Vesper, 

Krozingerstraße 26 Do. + Fr. ab 17.00 Uhr verschiedene Flammkuchen, Schäufele mit 

79219 Staufen Sa. + So. ab 16.00 Uhr hausgemachtem Kartoffelsalat, u.v.m. 

Tel. 07633/6905 · Fax 07633/6917 Mo. – Mi. geschlossen Weinverkauf ganzjährig 

www.weingut-wiesler.de 

Ortenau 

Straußwirtschaft im Falkenhorst 15. September – 14. November Flamm- + Zwiebelkuchen, Schlachtplatte, 

Seßgasse 19 Do. – Sa. ab 17.00 Uhr Schäufele + Kartoffelsalat, frische Salate, 

77830 Bühlertal Sonn- u. Feiertag ab 14.00 Uhr Wurstsalat, Wein aus eigenem An- und Ausbau. 

Tel. 07223/73685 Spielplatz in 100 m Entfernung 

Weingut Huber 31. August bis 28. Oktober Datschkuchen, Winzervesper, 

Eichbergstrauße Mo. + Di. Ruhetag Schäufele + Kartoffelsalat 

Sondersbach 6 Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr 

77723 Gengenbach So. ab 16.00 Uhr 

Tel. 07803/7970 31. August – 2. September: 

Fax 07803/927323 Wein und Schlemmerfest 

s’Dolle-Frieders Burewirtschaft Mitte Mai – 15. Juli frisch geräucherte Forellen, Bibiliskäs, 

am Hagenberg 11. August – 13. Oktober Bauernvesper, selbstgebackenes 

Schönbüchstraße 14 am 14. Oktober Weideabtrieb Bauernbrot, Kirschwein, Most vom Fass. 

77887 Sasbachwalden Verkauf von Schnaps, Kirschwein und Kirschsecco 

Tel. 07841/22360 

Straußwirtschaft s’Rebhisli Hoffest vom 24. – 26. August Weine aus eigenem An- + Ausbau, 

Familie Börsig mit Livemusik dazu deftige regionale Vesper, Wurstsalat, 

Niederlehen 9 · 77704 Oberkirch 6. September – 11. November backfrisches Bauernbrot, Flammkuchen, 

Tel. 07802/6262 · Fax 07802/7009690 Do. + Fr. ab 17.00 Uhr Außenterrasse mit Blick in die Weinberge, 

weingutboersig@web.de Sa., Sonn- + Feiertag ab 16.00 Uhr Live-Rock-Pop-Musik 

www.weingut-boersig.de Anfang März – Mitte Mai 2013 

Schwarzwald 

Funi’s Vesperstube März – Oktober Rindersteak mit Brägele, Schnitzel mit 

Familie Burger Donnerstag – Sonntag Kartoffelsalat, Bibiliskäs’, Wurstsalat, 

Schlosshofweg 1 ab 11.30 Uhr geöffnet Hausmacher Wurst, Schinkenspeck, 

79215 Elzach zwischen Haslach und Elzach selbstgebackenes Bauernbrot, Vesperplatte 

Tel. 07682/7988 auf der Passhöhe Heidburg vom Damwild, großer Spielplatz 

www.funihof.de


Wie Urlaub – aber günstiger 

3 

Bad Säckingen. 

Die AQUALON Therme in Bad Säckingen 

ist DAS Wellness- und Wohlfühlzentrum 

am Hochrhein. Mit angenehmen Temperaturen 

zwischen 28 und 34 Grad sorgt 

das Thermalwasser zu jeder Jahreszeit für 

optimales Wohlbefinden. 

Die Seele baumeln lassen kann man in 

der neuen Wellnessabteilung. Hier stehen 

im Besonderen regionale Produkte 

im Fokus. Unter dem Motto »Panta Rhei 

– alles fließt« werden Kräuterstempelmassagen 

aus Schweizer Alpenkräutern 

angeboten, Heustempelmassagen aus 

heimischem Wiesenheu, selbst mit Schokolade 

kann man sich verwöhnen lassen. 

Fernöstliche Wellnessphilosophie bietet 

das in der Region einzigartige Japanische 

Saunadorf mit authentischem Ambiente. 

Die streng geometrische Architektur folgt 

der fernöstlichen Grundphilosphie der 

Einheit von Körper, Geist und Seele. 

Neben den zwei großzügig gestalteten 

Im Thermalwasser neue Kraft schöpfen. 

Kräuterdüfte machen die Maiban-Sauna 

zu einer Oase der Entspannung. 

Saunahäusern (Maiban-Kräutersauna 70 

Grad, Asa-Hi-Sauna 90 Grad) zählen ein 

Meditationshaus, ein Zen-Garten sowie 

ein Fischteich mit Koi-Karpfen zum Ensemble. 

In den Wintermonaten wird an 

jedem dritten Samstag im Monat ein Sauna-Event 

mit wechselnden Themen und 

textilfreiem Baden angeboten. Passend 

zum fernöstlichen Ambiente sind Ayurveda-Massagen 

möglich. Da der hauseigene 

Therapeut aus Sri Lanka stammt 

und Original-Öle aus seiner Heimat verwendet, 

wird auch eine Massage zum besonders 

authentischen Erlebnis. 

Info C13 

AQUALON Therme 

Bad Säckingen GmbH 

Bergseestr. 59, 79713 Bad Säckingen 

Telefon +49 (0) 7761/5608-0 

info@aqualon.de, www.aqualon.de 

Einmalige Säge 

3 

Fröhnd. Umgeben von Wäldern, 

Wiesen und Weiden liegt Fröhnd im 

Oberen Wiesental im Landkreis Lörrach. 

Neben einer Vielzahl von Wandermöglichkeiten 

durch den Naturpark Südschwarzwald 

bietet die Landgemeinde 

im Ortsteil Holz ein industriegeschichtliches 

Kleinod: Die mit Wasserkraft betriebene 

Klopfsäge 

von 1808 ist die 

letzte ihrer Art im 

Südschwarzwald, 

die am Originalplatz 

vollständig erhalten und voll funktionsfähig 

ist. In voller Aktion erlebt 

werden kann die Säge, die ein weithin 

hörbares Klopfen erzeugt, von Mai bis 

Oktober an allen Sonn- und Feiertagen 

von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Für 

Gruppen können auch werktags Führungen 

vereinbart werden. Zu finden ist 

die Klopfsäge ganz einfach, wenn man 

die Bundesstraße 317 bei der Abfahrt 

Künaberg-Stutz-Holz verlässt und dann 

der Beschilderung folgt. 

Info 

Gemeinde Fröhnd 

Unterkastel 21, 79677 Fröhnd 

Telefon 07673/3 32 sowie 

07673/28 78 27 (für Gruppen) 

info@froehnd.de, www.froehnd.de 

C12 

Sommer 

am Hochrhein 

3 

Küssaberg. »Immer besseres 

Wetter« als anderswo herrscht rund um 

Küssaberg. Der Ort unterhalb der sehenswerten 

Küssaburgruine ist ein echter 

Geheimtipp zur Erholung und auch für 

aktive Urlaubstage: 

• geführte Radtouren und ausgearbeitete 

Mountainbikerouten rund um 

Küssaberg 

• E-Bikes können bei der Tourist-Information 

Küssaberg angemietet werden 

• Inline-Skaten ohne starke Steigungen 

• Nordic-Walking, Joggen oder Wandern 

direkt am Rhein 

• Baden, Angeln, Kanufahren, ... 

In den verdienten Pausen locken vielseitige 

Einkehrmöglichkeiten. 

Info E13 

Tourist-Information Küssaberg 

79790 Küssaberg-Rheinheim 

Telefon +49 7741/6001 45, Fax 6001 50 

info@kuessaberg.com, www.kuessaberg.info

Bade- und Saunavergnügen 

Besondere Wellness-Erlebnisse im 

Wohlfühlhaus: 

von Aroma-Massagen, Hot Stone 

oder Lomi Lomi Nui-Massage über 

Wohlfühlbäder und Kosmetik bis hin 

zu exklusiven Private Spa‘s, dem Indischen, 

Japanischen, Türkischen und 

Marokkanischen Bad 

Buchen Sie ein Tagesarrangement: 

z.B. „Auf Wolken schweben“ mit Eintritt 

Vita Classica Therme & Sauna, 

Cremebad und Massage 

€ 92,- (1 Pers.) / € 174,- (2 Pers.) 

... oder Wellness-Wochenende: 

z.B. Vita Classica All Inclusive Special 

mit 2 ÜF, tgl. Therme & Sauna, Rasulbad, 

Softgetränken, Fitness-Salat 

u.v.m. ab € 229,- p. P. 

BERATUNG UND BUCHUNG 

Tel. +49 (0)7633 4008-154 

www.vita-classica.de 

Gastronomie im 

Schwarzwald 


Bad Zurzach – Ihre Quelle für 

mehr Vitalität und Lebensfreude 

3 Bad Zurzach. Das Thermalbad 

Zurzach mit seinen vier großzügigen Freiluftbecken 

mit über 1250 Quadratmeter 

Wasserfläche ladet Gäste jeden Alters 

zum Verweilen und Genießen ein und 

trägt mit seinem wohltuenden Thermalwasser 

viel zur Gesundheit bei. Im Eintrittspreis 

inbegriffen ist die Nutzung des 

neuen Kristalldampfbades. 


Mo – Do + Sa: 07.00 – 22.00 Uhr 

(Kassenschluss 20.15 Uhr) 

Freitag: 07.00 – 24.00 Uhr 


Sonntag: 07.00 – 20.30 Uhr 


SPA Medical Wellness Center: Unser 

SPA Medical Wellness Center bietet zwei 

großzügige Saunalandschaften mit verschiedenen 

Saunen, Dampfbädern, 

Kneippbecken und Erlebnisduschen. Zudem 

können Sie sich von verschiedenen 

Direkt vor Ihrer Haustüre, am Rhein, 

liegt das Thermalbad Zurzach. 

Massagen oder Beautybehandlungen verwöhnen 

lassen. Das Fitness Center steht 

auch Nicht-Mitgliedern zur Verfügung. 

Profitieren Sie vom Kombi-Eintritt: 

5 Stunden Aufenthalt im Thermalbad und 

der Saunalandschaft. 

Papa Moll Kinderbecken: Auch für unsere 

Kleinen haben wir ein ganz spezielles 

neues Becken mit spannenden Attraktionen. 

Sommerferienaktion: Mo – Fr 4 Stunden 

Aufenthaltszeit, Sa + So 3 Stunden. 

Special: Bambusstab-Massage 

Info 

Thermalbad Zurzach AG. CH-5330 

Bad Zurzach, Tel. 0041(0)56 265 28 28, 

www.thermalbad.ch 

Wandern im 

Wiesental 

3 

Schopfheim im Wiesental. 

»Ich werde nie zum Frühling sagen: Verzeihen 

Sie, Sie haben dort ein welkes 

Blatt! Oder zum Herbst:. Nehmen Sie es 

ja nicht über, aber dieser Apfel ist nur zu 

Hälfte rot.« Johann Peter Hebel 

Erfahren Sie mehr über Johann Peter 

Hebel (1760–1826) im Literatur-Museum 

Hebelhaus in Hausen im Wiesental 

oder auf dem vom Feldberg 

nach Basel führenden 

Hebelweg. Das ist eine von 

vielen Wandermöglichkeiten 

rund um Schopfheim. 

Wenn es etwas anderes 

sein soll, als wandern, dann sind Sie 

schnell mit der S6 in Basel Riehen, um 

die Ausstellungen »Jeff Koons« (bis 2.9.) 

und »Philippe Parreno« (bis 30. 9.) in der 

Fondation Beyeler zu sehen. Mit der 

neuen Gästekarte »Südwärts« gibt es 

viele Vergünstigungen in Freibädern, 

Museen und weiteren Einrichtungen. 

Info 

B/C12/13 

Touristinformation Schopfheim 

Hauptstraße 23, 79650 Schopfheim, 

Telefon 07622/39 61 45 

tourismus@schopfheim.de


Wanderfreundliche 

Gastgeber mit Zertifikat 

Immer mehr Menschen schnüren im Urlaub 

die Wanderstiefel und wollen die Natur 

zu Fuß erleben. 

Damit steigt auch die Nachfrage nach 

Unterkünften und Serviceleistungen, 

die auf die Bedürfnisse 

von Wanderern zugeschnitten 

sind. Den Ansprüchen der Wanderer 

kann im Schwarzwald mit 

einem hohen Qualitätsniveau 

entsprochen werden. Das Gütesiegel 

»Qualitätsgastgeber Wanderbares 

Deutschland« legt deutschlandweite Standards 

für Wandergastgeber fest und wird 

im Schwarzwald vom Deutschen Wanderverband 

in Zusammenarbeit mit der 

Schwarzwald Tourismus GmbH verliehen. 

Es zeichnet Betriebe aus, die sich umfassend 

auf die Bedürfnisse der Wanderer 

eingestellt haben und sowohl 21 Kernkriterien 

als auch 15 Wahlkriterien 

erfüllen. Zahlreiche Gastgeber der 

Ferienregion erfüllen bereits die 

strengen Kriterien und sind zertifizierte 

»Qualitätsgastgeber«. 

In diesen zertifizierten Betrieben 

sind Wanderer als Gäste willkommen 

– auch wenn sie spätabends mit 

schmutzigen Wanderstiefeln und durchnässter 

Kleidung ankommen, weil sie von 

einem Gewitter überrascht worden sind. 

Auch wird kein Wanderer schief angese- 

Nicht nur die Wanderwege sind im Schwarzwald ausgezeichnet, auch viele 

Beherbergungsbetriebe sind bestens auf Wanderer eingestellt. 

hen, weil er nur für eine Nacht bleibt und 

am nächsten Morgen in aller Ruhe seine 

Tour fortsetzt. Für unterwegs wird auf 

Foto: Spiegelhalter / TI Titisee 

Wunsch sogar ein Lunchpaket zubereitet 

und der Gepäcktransport zur nächsten 

Unterkunft organisiert.


Mit dem Fahrrad 

in die Genießerregion 

Mehrere Tausend 

Kilometer gut ausgeschilderte 

Radwege erwarten Radfahrer aller Art im 

Schwarzwald. Nicht selten gibt es Highlights, wie zum 

Beispiel die Fahrt über ein altes Eisenbahn-Viadukt. 

Radtouren gehören zur 

schönsten Art, die 

Ferienregion zu 

erkunden – unterwegs 

warten Fachwerkstädtchen, 

Schwarzwaldhöfe 

und Winzerstuben. 


und Wolfgang Weiler 

Ausgedehnte Waldberge im Norden, 

sanfthügeliges Wiesen- und Ackerland im 

Osten, sonniges Rebland und das breite 

Rheintal im Westen und Süden, dazwischen 

Täler und Panoramablicke – naturnäher 

als auf dem Fahrrad lässt sich der 

Schwarzwald nur noch zu Fuß erkunden. 

Ob auf bergigen Höhenrücken oder in 

breiten Flusstälern: Dank der landschaftlichen 

Vielfalt sind Radreisen jeglicher 

Art möglich, egal ob als Tagesausflug 

oder mehrtägige Tour. Fernradwege 

kreuzen und queren den Schwarzwald. 

Auf besonders sportliche Mountainbiker 

wartet die knapp 500 Kilometer lange 

»Bike-Crossing-Route Schwarzwald«. Der 

beliebte Long Distance Mountainbike 

Trail von Pforzheim im Norden nach Bad 

Säckingen im Süden verbindet die Höhepunkte 

der legendären Wanderwege, ist 

aber speziell für leistungsorientierte 

Mountainbiker ausgelegt. Daneben 

warten gut 8500 Kilometer einheitlich 

ausgeschilderte MTB-Wege und Trails 

auf leistungssüchtige Radler. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Zu vielen Radtouren, auch zur Bike- 

Crossing bietet die Schwarzwald 

Tourismus GmbH mehrtägige Reisepauschalen 

mit Gepäcktransfer an. Und 

immer mehr Orte erleichtern die Renaissance 

des Radfahrens auch für ältere Semester 

durch E-Bike-Verleih oder Akkutausch- 

und Ladestationen. Ausführliche 

Infos unter www.rad-schwarzwald.info 

Der Schwarzwald Panorama-Radweg 

führt 280 Kilometer weit über die schönsten 

Höhen auf der Ostseite des Mittelgebirges. 

Er ist für Tourenräder und 

E-Bikes bestens geeignet. Unterwegs gibt 

es ausreichend viele Lade- und Wechselstationen 

für die gängigen Akkus. 

Eingebunden sind Teilstrecken des 

Enztalradweges, zweier Höhenradwege, 

des Kinzigtalradweges und des Südschwarzwald-Radweges. 

Auf der aussichtsreichen Strecke durch 

Täler und über sonnige Hochflächen sind 

nur wenige größere Steigungen zu meistern. 

Die Anstiege addieren sich auf 

moderate 2400 Höhenmeter, sind jedoch 

gut verteilt. 300 Höhenmeter und der 

schwierigste Anstieg lassen sich schon 

mit der Sommerbergbahn in Bad Wildbad 

umgehen. Unterwegs bieten sich herrliche 

Ausblicke auf die hügelige Gäulandschaft 

und die Schwäbische Alb im 

Osten. Wer die gesamte Strecke von 

Pforzheim im Norden bis Waldshut- 

Tiengen im Süden fahren möchte, sollte 

fünf bis sechs Tage einplanen. 

www.panoramaradweg-schwarzwald.info 

Rasante Abfahrten und knackige 

Anstiege bietet die »Kaiser-Tour« um 

und über Kaiserstuhl und Tuniberg am 

Westrand des Schwarzwalds. Aber bei 

nur 1500 Höhenmetern Anstieg ist die 60 

Kilometer lange Tour für Trekking- und 

Rennradfahrer gut zu schaffen. Sie 

belohnt mit herrlichen Panoramablicken 

auf die Vogesen im Westen und die 

Schwarzwaldberge im Osten. 

➡ Bitte umblättern 

Viele Radwege sind bereits E-Bike tauglich und bieten die erforderliche Infrastruktur 

mit Ladestationen. 

Foto: Touristinfo Lenzkirch 

Foto: Riemann / Plenum Kaiserstuhl


Foto: Quint / STG 

Alle fünf Weinanbaugebiete lassen sich sehr gut mit dem Rad erkunden. Bei 

der Streckenplanung am besten viel Zeit für Pausen einrechnen. 

Genussradler können die »Kaiser-Tour« 

durch sonnige Rebterrassen, Laubwälder, 

Obstbaumwiesen und beschauliche 

Winzerdörfer auch bequem mit dem 

E-Bike fahren. Verleih-, Akkulade- und 

Wechsel-Stationen sind ausreichend 

vorhanden. Daneben gibt es noch vier 

kürzere Routen mit E-Bike-Stationen: Die 

»Rhein-Tour«, die »Vulkan-Tour«, die 

»Tuniberg-Tour« und die »Dreisam-Tour« 

sind jeweils Rundwege zwischen 32 und 

49 Kilometer Länge. 

www.ebike-kaiserstuhl.de 

Der Radweg durch Deutschlands größten 

Naturpark führt auf einer Länge von 260 

Kilometern als Rundstrecke durch den 

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. 

Die vielfältige Landschaft des nördlichen 

und mittleren Schwarzwalds lässt sich je 

nach Kondition in vier bis sechs Etappen 

mit Tourenrad oder E-Bike meistern. Entlang 

der Rundstrecke gibt es genügend 

E-Bike-Tankstellen. Von Freudenstadt im 

Nordosten führt der Naturpark-Radweg 

durchs Kinzigtal mit seinen Fachwerkstädtchen 

und Schwarzwaldhöfen in das 

sonnige Rebland der Ortenau an der 

Westseite des Mittelgebirges und nordwärts 

nach Ettlingen. Durch Albtal und 

Enztal radelt man über Bad Wildbad zurück 

nach Freudenstadt. 

www.naturparkschwarzwald.de 

Eine der schönsten Radwanderstrecken 

im nördlichen Schwarzwald ist die Tour 

de Murg. Von Freudenstadt oder Baiersbronn 

im Osten bis in die 500 Höhenmeter 

tiefer gelegene ehemalige 

Residenzstadt Rastatt im Westen führt 

der Weg eigentlich nur bergab durch den 

Schwarzwald. Neben den weitläufigen 

Wäldern und offenen Wiesentälern 

schlängelt sich die Tour de Murg 67 

Kilometer weit durch das immer wilder 

und enger werdende Tal vorbei an 

Magnolienbäumen, Kastanien-, Tannenund 

Laubwäldern. Die ausgeschilderte 

Strecke ist sowohl talaufwärts als auch 

talabwärts gut zu fahren. Für Familien 

mit Kindern empfiehlt sich die Tour talwärts. 

Zum Startpunkt kommt man mit 

der Stadtbahnlinie S 31 und S 41 aus 

Karlsruhe oder mit dem Murgtäler Radexpress. 

www.murgtal.org 

Nur ein paar sanfte Anstiege erwarten 

Radler auf dem Südschwarzwald-Radweg. 

Meist geht es auf dem 240 Kilometer 

weiten Rundradweg durch den 

Naturpark Südschwarzwald jedoch bergab: 

Man fährt durch die Täler des Hochschwarzwaldes 

mit seinen urigen Bauernhöfen, 

durchquert historische Städtchen 

am Rhein und die Reblagen des 

Markgräflerlandes. 

Der Weg führt von Hinterzarten über Titisee 

und weiter durch das Gutachtal nach 

Lenzkirch. Von dort rollt man gemütlich 

auf dem »Bähnleradweg« teils über eine 

ehemalige Schienentrasse nach Bonndorf 

oberhalb der Wutachschlucht und später 

durchs Wutachtal hinunter zum Hochrhein 

bei Waldshut. Am Südrand des 

Schwarzwaldes folgt die Genießertour 

dem Rheintalradweg bis Basel, führt 

dann nordwärts auf dem Rheindamm 

nach Neuenburg und durchs Markgräflerland 

über Freiburg nach Kirchzarten. Für 

das steile Teilstück zwischen Kirchzarten 

und Hinterzarten nimmt man besser die 

Höllentalbahn. Sie meistert die gut 500 

Höhenmeter zum Ausgangspunkt der 

Tour in rund 20 Minuten. 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Seit 2012 gibt es das Radwegenetz der 

Quellregion Donau. Neun verschiedene 

Touren führen durch die fruchtbare Landschaft 

am Ostrand des südlichen 

Schwarzwaldes mit ihren sanften Hügeln 

und grünen Flussauen. Jede Tour hat 

Tritt für Tritt den Schwarzwald erleben: Mühsame Bergauf-Passagen werden 

besonders oft mit atemberaubenden Panoramen belohnt. 

ihren ganz eigenen Reiz. Der »Rundweg 

Breg-Brigachaue« ist das Herzstück des 

insgesamt 166 Kilometer weiten Radwegenetzes 

durch die weitläufige 

Wasser- und Flusslandschaft von Donau, 

Brigach und Breg. Er verbindet die drei 

Partnerstädte Donaueschingen, Hüfingen 

und Bräunlingen. Zugleich ist er Einstieg 

für die acht weiteren Rundwege. Durch 

das nähere Umland führen sie durch attraktive 

Ortschaften, vorbei an sehenswerten 

kulturellen oder geschichtlichen 

Ausflugszielen zwischen Schwarzwald 

und Schwäbischer Alb. 

Die Routen verlaufen auf gut ausgebauten 

Rad-, Wirtschafts- und Waldwegen. 

Sie sind auch an das Radwegenetz des 

»Rad-Paradies Schwarzwald und Alb« 

angeschlossen. www.rad-paradies.de 

Der Kinzigtal-Radweg quert den 

Schwarzwald als einziger Radweg in 

Ost-West-Richtung. Durch grüne Wälder 

und blühende Wiesen führt er barrierefrei 

auf 95 Kilometern am sonnigen Ufer der 

Kinzig entlang. 

Dort wo die weitläufigen Waldberge des 

Nordens in die offeneren Hochflächen 

und Weiden- und Wiesentäler des Südens 

übergehen, ist die Landschaft besonders 

vielfältig. Der Radweg verläuft durch 

reizvolle Ortschaften, vorbei an alten 

Schwarzwaldhöfen und Burgruinen. Hier 

finden Urlauber die typischen Schwarzwald-Postkartenmotive. 

Das Kinzigtal ist 

auch die Heimat des berühmten Bollenhutes. 

Radler können sich ganz in den Genuss 

der Landschaft vertiefen, denn anstrengend 

ist die Radtour nicht, wenn man 

dem Weg von Osten nach Westen folgt: 

Von Freudenstadt startet man auf rund 

750 Höhenmetern. Von dort geht es fast 

immer nur bergab bis man am Fuß der 

Schwarzwaldberge in Offenburg bei 150 

Metern angelangt ist. www.kinzigtal.com 

Ehrlich verdient: Auf eine gelungene Genießertour kann ganz stilecht mit 

einem erfrischenden Radler angestoßen werden. 

Foto: Christoph Eberle / STG Foto: Gerhard Eisenschink / STG

Die Kulturlandschaft des Schwarzwalds 

hat sich über Jahrhunderte entwickelt. Der 

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord und 

Naturpark Südschwarzwald wollen zur 

umweltgerechten Landnutzung sowie 

zum Erhalt der landschaftlichen Vielfalt 

beitragen. Um die landschaftliche Attraktivität 

für Bewohner und Urlauber zu bewahren, 

arbeiten Landwirte, Touristiker 

und Gastronomen seit Jahren Hand in 

Hand. Beispiel für diese Zusammenarbeit 

sind die »Naturparkwirte im Schwarzwald«. 

Diesen Gastronomen ist die regionale 

Herkunft der Produkte besonders 

wichtig. Mit dem Einkauf bei Landwirten 

vor Ort sichern sie diesen ein einträgliches 

Einkommen. Das trägt wiederum einen 

wichtigen Teil zur Erhaltung der Kulturlandschaft 

bei. So kann auch der Gast mit 


Bei Naturpark-Wirten steht die Region ganz oben 

gutem Gewissen zu Messer und Gabel 

greifen: Mit dem Kauf oder Verzehr von 

Schwarzwälder Produkten leistet auch er 

einen Beitrag zum Landschaftsschutz. 

Die »Naturparkwirte« haben sich – wie 

auch die mehr als 40 Wirte der Vereinigung 

»Kulinarischer Kaiserstuhl« – der regionalen 

Küche verpflichtet. Nach dem 

Motto »Aus der Region, für die Region« 

beziehen sie frisches Obst und Gemüse der 

Saison, Fleisch aus artgerechter Tierhaltung, 

Marmelade, Honig und Käse direkt 

bei den heimischen Erzeugern. Das sichert 

die Existenz der Landwirte und somit auch 

den Erhalt einer ganzen Kulturlandschaft 

und es schmeckt obendrein auch noch unbeschreiblich 

gut. Naturparkwirte sind 

Mitglied bei den Gastronomen von 

»Schmeck den Süden« des Landes Baden- 

Ob raffiniertes 

Menü oder deftiges 

Vesper: 

Beim Naturpark-Wirt 

stammen die 

Zutaten aus 

der Umgebung. 

Württemberg. Das garantiert, dass sie sich 

grundsätzlich zur Verwendung badenwürttembergischer 

Produkte verpflichten. 

Die mal bodenständig-badischen, mal kreativen 

Menüs der Schwarzwälder Wirte 

mit kulinarischen Einflüssen aus aller Welt 

wecken bei vielen Genießern die Neugier 

Foto: chrisopheberle.de 

aufs Rezept. Einige Köche weihen ihre 

Gäste gerne in ihre Küchenkunst ein. So 

sammeln die Teilnehmer bei Kräuter- 

Kochkursen Kräuter und Blüten auf den 

Schwarzwaldwiesen und zaubern anschließend 

zusammen mit dem Meisterkoch 

raffinierte Gerichte.


Entdeckerurlaub mit 

der SchwarzwaldCard 

Für Unternehmungslustige 

und Sparfüchse 

gibt es im Schwarzwald 

ein einzigartiges 

Angebot, das richtig 

Geld sparen hilft. 

Die »SchwarzwaldCard« gibt freien 

Eintritt oder freie Fahrt bei über 100 

Erlebnis- und Thermalbädern, Museen, 

Bergbahnen und anderen Attraktionen. 

Die aktuelle Saison läuft noch bis 31. 

März 2013. Bis dahin kann sie an drei 

frei wählbaren Tagen bei jedem Partner 

eingesetzt werden. Und weil viele Bonuspartner 

unabhängig davon die Karte bis 

zum Ende der Laufzeit ein Mal akzeptieren, 

lassen sich sogar noch mehr Vorteile 

daraus schlagen. 

Und: In der Variante Europa-Park gilt die 

Karte auch einen ganzen Tag lang im 

größten und beliebtesten deutschen Freizeit- 

und Erlebnispark. 

Oder wie wäre es mit einem Besuch in einem 

Bergwerk oder in einem der Infozen- 

Preise 

Inhaber der SchwarzwaldCard sind bis 

31. März 2013 bei teilnehmenden Attraktionen 

entweder zum freien Eintritt 

berechtigt oder genießen anderweitige 

Vorteile. 

Die Familienkarte gilt für 2 Erwachsene 

und 3 Kinder bis 17 Jahre. Es wird nur eine 

Karte ausgegeben, die von einer Familiengruppe 

nur als Einheit genutzt 

werden kann. 

tren zu Natur und Landschaftsgeschichte 

im Schwarzwald? 

Die attraktiven Sparpreise für die Vorteilskarte 

finden Sie im Kasten unten. 

Die SchwarzwaldCard gibt es bei vielen 

Tourist-Informationen und Partnerunternehmen. 

Sie können die Vorteilskarte 

auch direkt bei der Schwarzwald Tourismus 

GmbH, Telefon 0761/8 96 46 93 

oder im Internet unter 

www.schwarzwaldcard.info bestellen. 

Noch mehr sparen können Feriengäste in 

Verbindung mit der Konus-Gästekarte. 

Sie wird in 137 Ferienorten der Region 

von über 10.000 Gastgebern kostenlos 

an Urlauber ausgegeben. Damit haben 

diese während des gesamten Aufenthalts 

freie Fahrt in Bussen und Bahnen. 

Weitere Informationen 

Schwarzwald Tourismus GmbH 

Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg 

Telefon 0761/8 96 46 93 

Fax 0761/8 96 46 94 

www.schwarzwaldcard.info 


ohne mit 

Europa- Europa- 

Park Park 

Minis kostenlos kostenlos 

(bis 3 Jahre) 

Kinder 21 Euro 49,50 Euro 

(4-11 Jahre) 

Erwachsene 32 Euro 59 Euro 

(ab 12 J.) 

Familien 99 Euro 204 Euro


Kurios – genial – spannend 

Der Schwarzwald birgt 

so manche kulturelle 

Kostbarkeit – Ein Gang 

durch die wunderbare 

Landschaft seiner 

Museen. 


Geschichte ist im Schwarzwald so lebendig 

wie in kaum einer anderen deutschen 

Ferienregion. Traditionen werden gepflegt, 

Brauchtum gelebt. Viele Museen 

zeugen von Schwarzwälder Erfindungsgeist 

und der Leidenschaft der Tüftler 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

und Erfinder, Künstler und Handwerker. 

Außergewöhnliche Gegenstände und 

spannende Geschichten bilden ein Paradies 

für Kultur-Entdecker. Sie sind ideale 

Ausflugsziele, wenn die Sonne mal Pause 

macht. 

Das liebevoll eingerichtete Phonomuseum 

zeigt zahlreiche Exponate. 

Das Deutsche Phonomuseum in St. 

Georgen zeigt die Entwicklung der 

mechanischen Tonaufzeichnung seit der 

Erfindung des Phonographen durch Thomas 

Edison 1877. Auch Vorläufer der 

Foto: www.mima.museum 

Phonotechnik wie Flötenuhr, Polyphon 

und Orchestrion sind Teil der Sammlung. 

www.deutsches-phono-museum.de 

Welche Kleinode auf Müllkippen zu finden 

sind, zeigt das Müllmuseum in Bad 

Säckingen. Als Erich Thomann 1975 auf 

einer Mülldeponie arbeitete, brachte er 

es nicht übers Herz, alle Sachen einfach 

platt zu walzen. So ist eine private Müllsammlung 

mit gut gepflegten Objekten 

entstanden. Hier finden Besucher wieder, 

was sie einmal benutzt und entsorgt haben. 

www.muellmuseum-wallbach.de 

Das Schulmuseum in Zell-Weierbach 

veranschaulicht in 26 Abteilungen, wie 

sich das Schulwesen von anno dazumal 

bis heute verändert hat. Seit 2004 nennt 

sich das Schulhaus »Museum für ehemals 

Großherzoglich Badische Schulen«. 

Schmuckstück des Hauses ist die im 

selben Jahr eingerichtete Lehrerwohnung. 

Besucherhöhepunkt ist die 

historische Schulstunde. 

www.schulmuseum.zell-weierbach.de 

Das Mineralien- und Mathematikmuseum 

Oberwolfach präsentiert einzigartige 

Mineralien aus der Region und 

gewährt faszinierende Einblicke in die 

Welt der Mathematik. Vor allem zeigt es 

die Verbindung zwischen diesen regional 

bedeutsamen Wissenschaften. Installationen 

zum Thema Symmetrie und 

Kristallographie machen die beiden 

Fachgebiete auch visuell verständlich. 

www.mineralienmuseum.de 

Das Ziegelmuseum in Bad Herrenalb 

präsentiert in seiner Ausstellung die thematisch 

besonderen »Feierabendziegel« 

der Sammlung Bernt. Dazu kommen die 

bemerkenswert frühen Ziegel aus der 

ehemaligen klösterlichen Herrenalber 

Ziegelhütte. Besucher erfahren sozial- 

Wer meint, 

Mathematik sei 

langweilig, 

sollte einmal 

dem Museum in 

Oberwolfach 

einen Besuch 

abstatten. 

Erinnert an ein Heimatmuseum, ist aber keines: Den Ausstellungsstücken im 

Müllmuseum gemein ist, dass sie schon einmal weggeworfen wurden. 

geschichtliches und handwerkliches 

Wissen zur Dachziegelherstellung und 

zur Entwicklung von Dächertypen. 

www.museum-bad-herrenalb.de 

Design-Tempel in Weil am Rhein: 

Das Vitra Design Museum. 

Im Unimogmuseum in Gaggenau wird 

die Geschichte eines einzigartigen Fahrzeugs 

lebendig. Unimogs aus verschiedenen 

Jahrzehnten mit ihren jeweiligen 

technischen Besonderheiten und Einsatzmöglichkeiten 

stehen im Mittelpunkt der 

Sammlung. Wer gern einmal selbst mit 

einem Unimog fahren will, hat dazu im 

Unimog-Parcours oder beim Fahrtraining 

Gelegenheit. www.unimog-museum.com 

Das Fabergé Museum in Baden-Baden 

ist weltweit das einzige Museum, das 

sich dem Werk des russischen Zarenjuweliers 

Carl Peter Fabergé widmet. In 

der umfangreichen Sammlung mit über 

700 Exponaten ist das ganze Spektrum 

von Fabergés Arbeiten vertreten: Von 

den berühmten Ostereiern über 

Schmuckstücke bis zu Alltagsgegenständen. 

www.faberge-museum.de 

Seit Flaschen mit Korken verschlossen 

werden, gibt es auch verschiedene Geräte 

und Methoden, um sie wieder zu 

öffnen. Unzählige Arten von Korken- 

Foto: Thomas Dix 

ziehern erzählen eine 350-jährige Kulturgeschichte 

mit aufwändigen oder schlichten, 

hölzernen oder metallenen Modellen. 

Im Korkenzieher Museum in 

Vogtsburg am Kaiserstuhl werden im 

Wechsel mehr als 1200 Korkenzieher gezeigt. 

www.korkenzieher-museum.de 

Der Grundstein für das Vitra Design 

Museum in Weil am Rhein wurde in 

den frühen achtziger Jahren gelegt. Um 

die eigene Vitra-Firmengeschichte zu 

dokumentieren, sammelte Firmeninhaber 

Rolf Fehlbaum Möbelentwürfe von 

Designern wie Charles und Ray Eames, 

George Nelson, Alvar Aalto und Jean 

Prouvé. www.design-museum.de 

Das Bienenkundemuseum im Münstertal 

ist eines der größten Museen dieser 

Art. Die einzigartige Schau präsentiert 

die Beziehung des Menschen zur Biene. 

Zu sehen sind lebende Bienen, Bienenkörbe 

und das Handwerkszeug der Imker 

in zwölf Räumen und auf einer Ausstellungsfläche 

von über 800 Quadratmetern. 

www.bienenkundemuseum.de 

Foto: B. Maurer 

Wie bekommt man den Korken aus 

der Flasche? In Vogtsburg gibt es 

darauf unzählige Antworten.


Eintritt, Preise, usw. statt/nur 

A 

● Alpirsbach (F7) 

Tel. 07444/9516-281 · Fax 9516-283 

www.alpirsbach.de 

Klosterführung 4,00/3,60 

Freibad Ermässigung 

siehe Ortsbeschreibung S. 6 

B 

Einzigartiges Angebot: 

Die Schwarzwald Gästekarte 

Eine Ferienregion, eine 

Gästekarte! Dieses Ziel ist 

noch nicht ganz erreicht, 

Urlaubern eröffnen sich 

im Schwarzwald aber einzigartige 

Möglichkeiten. 

Die Schwarzwald Gästekarte 

bietet Vorteile 

in mehr als 180 Ferienorten 

der Region. Sie erkennen 

gegenseitig ihre 

Kur- oder Gästekarte an. 

Neben Ermäßigungen für 

Museen, Schwimmbäder 

und Freizeitanlagen vor 

Ort bietet die Gästekarte 

damit auch Vergünstigungen 

in vielen Ausflugszielen 

der Region. Welche 

besonderen örtlichen Zusatzvorteile 

die einzelne 

Gästekarte bietet, ist jeweils 

auf ihrer Rückseite 

vermerkt. Sie erhalten Ihre 

Schwarzwald Gästekarte 

von Ihrem Gastge- 

ber, der Tourist-Information, 

Kurverwaltung oder 

dem Verkehrsamt in Ihrem 

Urlaubsort. 

Noch mehr Vorteile bietet 

die KONUS-Gästekarte. 

Mit ihr haben Urlauber 

seit 2008 freie Fahrt in 

Bussen und Bahnen in allen 

neun Verkehrsverbünden 

der gesamten Ferienregion. 

Ausgenommen 

sind lediglich die Stadtverkehre 

von Karlsruhe 

und Pforzheim. Ausgegeben 

wird die KONUS-Gästekarte 

von fast 7000 

Gastgebern in über 120 

Ferienorten. 

Mit der KONUS-Gästekarte 

lässt sich die 11.100 

Quadratkilometer große 

Region zwischen Rhein 

und Neckar, Pforzheim 

und Basel problemlos und 

ohne Mehrkosten berei- 

● Bad Bellingen (A12) 

Tel. 07635/808-220 · Fax 808-203 

Eintritt Balinea Thermen 11,00/8,50 

Eintritt Balinea Thermen + Saunapark 

17,50/15,00 

Bad Dürrheim (F/G10) 

Tel. 07726/666-266 · Fax 666-361 

Wellness- und Gesundheitszentrum 

Solemar, Tageskarte Bad 13,50/13,00 

siehe Anzeige S. 17 

● Bad Krozingen (B11) 

Tel. 07633/4008-163 · Fax 4008-22 

Eintritt Therme 12,90/11,40 

Eintritt Therme + Sauna 21,50/19,50 


● Bad Liebenzell (G/H3) 

Tel. 07052/408-0 · Fax 408-108 

www.bad-liebenzell.de 

Tanz im Kurhaus, Minigolf, E-Bike, Freibad, 

Wanderungen, Führungen, Walking, Gymnastik, 

Yoga, Ermäßigung bei Veranstaltungen, 

Paracelsus-Therme mit Sauna Pinea. 

Siehe Anzeige S. 4 

● Berghaupten (C6) 

Tel. 07803/2820 · Fax 927196 

Einmalig ermäßigter Preis von 1 Euro bei einem 

Getränk bzw. Speise beim Grillfest. 

sen.»Einfacheinsteigen und fahren« 

ist das 

Motto. Keiner 

muss 

sich um Tarifzonen 

und 

Kleingeld sorgen. 

Am besten Sie fragen 

vor der Buchung 

nach der KONUS-Gästekarte. 

Dann steht Ihnen 

der ganze Schwarzwald 

offen: Am Ferienort ankommen, 

das Auto abstellen 

und ohne Parkplatzsorgen 

zur Wanderung 

aufbrechen, eine 

Entdeckungstour durch 

die Region machen oder 

zu Kulturgenuss und 

Shopping in eine unserer 

Städte fahren. Welche 

Orte ihren Gästen diesen 


● BERGWELT Südschwarzwald (C11) 

Tel. 07671/96969-0 

Hasenhornsessellift Erm./0,50 

Steinwasenpark Oberried Erm./0,50 

Freibad Todtnau Erm./0,50 

● Blumberg (F/G11) 

Tel. 07702/51203 · Fax 51222 

Freifahrt mit der Sauschwänzlebahn ab 

3. ÜN, nur Mittwochs 17,00/0,00 


● Bühlertal (E4) 

Tel. 07223/9967-0 · Fax 75984 

info@buehlertal.de 

www.buehlertal.de 

● Buchenbach (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 

siehe unter »Dreisamtal« 

D 

einzigartigen Service 

bieten, ist in dieser 

Auflistung zu sehen: Die 

KONUS-Orte sind mit 

einem roten Punkt 

gekennzeichnet. Ihre 

Gästekarte trägt oben 

links das zusätzliche 

KONUS-Signet mit der 

stilisierten Ansicht von 

Bus und Bahn. KONUS 

steht für die »Kostenfreie 

Nutzung des ÖPNV für 

Schwarzwaldurlauber«. 

Mehr Infos unter 

www.konusschwarzwald.info 

● Donaueschingen (F10) 

Tel. 0771/857-221 · Fax 857-228 

Ermäßigung bei wöchentlichen Stadtführungen 

(samstags) 4,00/3,00 


● Dornstetten (F6) 

Tel. 07443/962030 · Fax 962099 

Barfusspark-Duschgel 2,80/1,00 

Baseball-Cap schwarz oder grau 5,00/4,50 



● Tourist-Info Dreisamtal (C10) 

Kirchzarten · Buchenbach 

Oberried · Stegen 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 

www.dreisamtal-schwarzwald.de 

E-Mail: tourist-info@dreisamtal.de 

Siloballen Malaktion 5,00/0,00 

Bauernhofgolf 2,50/2,00 

Minigolf 2,00/1,70 

XCO Walking and Running 10,00/7,00 

Steinwasenpark Erm. 0,50 


E 

● Eisenbach (Hochschwarzwald) (E10) 

Tel. 07652/1206-8340· Fax 07657/9103-50 

Heimatstube: antike Uhren, Mineralien, usw. 

● Enzklösterle (F4) 

Tel. 07085/7516 · Fax 1398 

Eintritt Krippena 2000 3,50/3,00 


F 

● »Ferienland im Schwarzwald« (E9) 

Triberg · Schonach · Schönwald · 

Furtwangen · St. Georgen 

www.dasferienland.de 

Veranstaltungen der Tourist-Informationen 

im »Ferienland« wie z. B. Brauchtumsabende, 

Bunte Abende bis – 20 % 

Triberg im Ferienland 

Tel. 07722/866490 · Fax 866499 

Deutschlands höchste Wasserfälle 3,50/3,20* 

Stadtführung 3,50/3,00 

Schwarzwaldmuseum 5,00/4,50 

Waldsportbad beheizt 2,50/1,50* 

Schonach im Ferienland 

Tel. 07722/964810 · Fax 2548 

Minigolf 2,00/1,50* 

Naturschwimmbad 1,50/1,30* 

Schönwald im Ferienland 

Tel. 07722/860831 · Fax 860834 

9-Loch-Par 3 Golfanlage 11,00/8,00 

Minigolf 2,00/1,30* 

Solarbeheiztes Freibad 4,00/2,50* 

Furtwangen im Ferienland 

Tel. 07723/92950 · Fax 929520 

Deutsches Uhrenmuseum 5,00/4,00 

Besichtigung Hexenlochmühle frei 

Donauquelle und Brendturm frei 

St. Georgen im Ferienland 

Tel. 07724/87194 · Fax 87120 

Naturschwimmbad 1,80/1,30* 

Minigolf – 0,50* 

Heimatmuseum/Kobisenmühle 2,00/1,50* 

Deutsches Phonomuseum 4,00/3,00* 

* = mit Gästekarte »Ferienland« frei! 



● Freiamt (C8) 

Tel. 07645/9103-0 · Fax 9103-99 

www.freiamt.de · info@freiamt.de 

Preisträger »familienferien«. Ermäßigungen 

bei Kinderveranstaltungen, E-Bike fahren. 

KONUS: Busse und Bahnen gratis. Einmalig: 

Walderlebnispfad, da werden alle Sinne 

wach! Freitags Bauernmarkt. 


Freiburg (B/C9/10) 

Tel. 0761/3881-880 · Fax 3881-1498 

Offizieller Stadtführer 4,90/gratis 


● Freudenstadt (F6) 

Tel. 07441/864-730 · Fax 864-777 

www.freudenstadt-tourismus.de 

Wanderkarte / Eintritt Panoramabad 

ermässigt! Besucherzentrum Schwarzwald- 

Hochstrasse FDS-Kniebis, Straßburger 

Str. 349, 72250 FDS, Tel. 07442/7570, 

Fax 07442/50632 


● Forbach, Tourist-Info (E4) 

Tel. 07228/390 · Fax 3980 

Murgtal-Museum 1,75/1,50 

Freibad-Montana 

● Furtwangen, Tourist-Info (D/E9) 

Tel. 07723/92950 · Fax 929520 

siehe unter »Ferienland« 

G 

● Gaggenau Bad-Rotenfels (E3) 

Tel. 07225/962662 · Fax 982161 

Thermal-Mineralbad ROTHERMA 

Eintritt Erwachsene: 10,50/10,00 

Unimog-Museum 

Eintritt Erwachsene: 4,90/3,90 

Glatten (F6) 

Tel. 07443/9607-14 · Fax 9607-20 

Erleben Sie den Wanderort Glatten, 

z. Bsp. im Naturfreibad. 

● Gutach (Schwarzwaldbahn) (E8) 

Tel. 07833/9388-50 · Fax 9388-11 

H 

● Haslach (D7/8) 

Tel. 07832/706-172 · Fax 706-179 

Schwarzwälder Trachtenmuseum 

Besucherbergwerk Segen Gottes 

● Hausach (D7) 

Tel. 07831/7975 · Fax 7958 

Freibad Erwachsene 3,00/0,00 

Jugendliche 1,50/0,00 

Sauna Einzeleintritt 8,50/8,00


● Häusern (D12) 

Tel. 07672/931415 · Fax 931490 

Kegelbahn, Skilift und Minigolf mit 

Gästekarte frei 

● Höchenschwand (D12) 

Tel. 07672/4818-0 · Fax 4818-10 

Tennis Halle/Freiplätze Std. 10,00/9,00 

Bogenschießen 4,00/3,00 

● Hornberg (E8) 

Tel. 07833/79344 · Fax 79329 

tourist-info@hornberg.de 

www.hornberg.de 

Freilichtbühne und Freibad 

● Hotzenwald, Görwihl, 

Herrischried, Rickenbach (C/D13) 

Tel. 07764/9200-40 + 41 · Fax 6191 

Verschiedene Ermäßigungen für Einkäufe 

und Dienstleistungen. 


I 

● Ihringen am Kaiserstuhl (A9) 

Tel. 07668/9343 · Fax 908168 

Programm mit Winzern Mi. 4,00/0,00 

Kellerführungen + Weinprobe Fr. gratis 

K 

● Kandern (A12) 

Tel. 07626/972356 · Fax 972357 

Ermäßigungen für die Fahrt mit der Kandertalbahn, 

freier Eintritt in das Heimat- u. Keramikmuseum, 

1 x Freikarte für das Freibad. 

● Kirchzarten (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


Königsfeld im Schwarzwald (F9) 

Tel. 07725/8009-49 · Fax 8009-44 

Internet: www.koenigsfeld.de 

E-Mail: tourist-info@koenigsfeld.de 

Das Albert Schweitzer Haus 4,00/2,50 

Schramberger Str. 5, 78126 Königsfeld 

Tel.: 07725/8009-45, Fax: 8009-44 

NaturSportPark ganzjährig geöffnet 


L 

● Lahr (B/C7) 

Tel. 07821/950210 · Fax 950212 

Chrysanthema Lahr 20.10. bis 11.11.2012 

Wasserpfad Sulzbachtal 

Familienbad Reichenbach Erw. 2,50/1,50 

Kinder 1,90/1,00 

Laufenburg (D13) 

Tel. 07763/806-51 · Fax 806-25 

www.laufenburg.de 

Verschiedene Ermäßigungen 

für Sport und Freizeit 


● Tourist-Information Lauterbach (E8) 

Tel. 07422/9497-30 · Fax 9497-40 

tourist-info@lauterbach-schwarzwald.de 

www.lauterbach-schwarzwald.de 

Galerie »Wilhelm Kimmich«, Hauptstr. 17 

Dauerausstellung »Werke des 

Schwarzwaldmalers Wilhelm Kimmich«. 

Vom 25. Mai bis 16. September wird die 

Sonderausstellung »Ulrich J. Seckinger – der 

Zeitgenosse, Malerei und Plastik« gezeigt. 

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und 

Feiertag von 14 – 17 Uhr. 

Eintrittspreise: Erwachsene 3,– Euro, 

Ermäßigt 1,00 Euro. Kinder und Jugendliche 

sowie Gäste mit Gästekarte frei 

www.kunstverein-wilhelm-kimmich.de 

29.12.2012, Winterheimatabend des 

Trachtenvereins 

M 

Müllheim (A/B11) 

Tel. 07631/801-500 · Fax 801-508 

Markgräfler Museum Mühlheim 2,00/frei 

● Münstertal (B11/12) 

Staufen i. Br. · Ballrechten-Dottingen 

Bollschweil · Ehrenkirchen 

www.muenstertal-staufen.de 

Tel. 07636/707-30 · Fax 707-48 

Besuchsbergwerk, Teufelsgrund 5,00/4,00 

Bienenkunde-Museum 2,50/2,00 

Schnitzerstube 1,50/1,00 

N 

Neuweiler (G4) 

Tel. 07055/929812 · Fax 1799 

Sommermarkt am 12. Juli 2012. 

● Nordrach/Schwarzwald (D6) 

Tel. 07838/929921 · Fax 929924 

e-mail: touristen-info@nordrach.de 

internet: www.nordrach.de 

Puppenmuseum 3,50/3,00 

Solarbeheiztes Freidbad/Erw. 3,00/frei 

Kinder 2,00/frei 

Minigolf Erwachsene 1,30/1,00 

Kinder 0,50 

O 

● Oberharmersbach (D7) 

Tel. 07837/277 · Fax 678 

4 Freibäder in der Region kostenlos 

Naturerlebnispfad kostenlos 

● Oberkirch (D5) 

Tel. 07802/82-600 · Fax 82-619 

Freibad 0,50 ermäßigt 

Mediathek frei 

Wanderkarte 0,50 ermäßigt 


● Oberried (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


Schwarzwald Schwarzwald Gäste-Journal Gäste-Journal 47 


Oberwolfach (E7) 

Tel. 07834/8383-0 · Fax 8383-25 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 5,00/4,50 

Mineralien- u. Mathematikmuseum 5,00/4,50 

● Oppenau (D6) 

Tel. 07804/910830 · Fax 910832 

Freizeitbad Oppenau 3,00/2,50 

Wanderkarte 5,20/4,70 


P 

● Pfalzgrafenweiler (G5) 

Tel. 07445/851827 · Fax 851853 

Handtuch mit Logo 8,00/6,50 

Pforzheim (G/H2) 

Tel. 07231/393700 · Fax 393707 

Schmuckmuseum Pforzheim 

Schmuckwelten Pforzheim 

Stadttheater Pforzheim 

Figurentheater Mottenkäfig 

Kommunales Kino 

CINEMA – Das Filmtheater 

Kulturhaus Osterfeld 

Folkclub PRISMA 

Ellmendinger Kelterkonzerte 


S 

● Schluchsee (D11) 

Tel. 07656/7731 · Fax 7760 

Spaß- und Freizeitbad »aqua fun« 

ermäßigter Eintritt 4,00/2,70 

● Schönwald, Tourist-Info (E9) 

Tel. 07722/860831-32 · Fax 860834 


● Schonach, Tourist-Information (E9) 

Tel. 07722/964810 · Fax 2548 


● Schramberg (F8) 

Tel. 07422/29-215 · Fax 29-209 

Auto- & Uhrenwelt Schramberg 9,00/8,00 

Geocaching, Leih-GPS 12,00/6,00 

Minigolf Tennenbronn 2,00/1,00 


Mediathek, Internet + Ausleihe 0,70/0,00 

Freibad Tennenbronn 3,00/2,50 


Schuttertal (C7) 

Tel. 07826/966619 · Fax 966610 

Pit-Pat-Spiel Erwachsene 2,50/2,00 

Kinder 1,50/1,00 

Seelbach Kultur- und Tourist-Info (C7) 

Tel. 07823/9494-52 · Fax 9494-51 

E-Mail: tourismus@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Schwimmbad 2,70/2,20 

Geroldsecker Waffenschmiede 3,00/2,50 


● Seewald Touristik (F5) 

Tel. 07447/9460-11 · Fax 9460-15 

http://www.seewald.eu 

E-Mail: gemeinde@seewald.eu 

Großer Wasserspielplatz kostenlos 

Felix Natur- und Erlebnispfad kostenlos 

● St. Blasien-Menzenschwand (D11) 

Tel. 07652/1206 8550 

Fax 07672/41438 

Radon Revital Bad St. Blasien- 

Menzenschwand täglich 10 bis 21 Uhr. 

● Stegen (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


● Steinach (D7) 

Tel. 07832/9198-13 · Fax 9198-20 

Beheiztes Freibad, Erwachsene 3,00/2,00 

Kinder 1,80/1,00 

● St. Georgen, Tourist-Information (E9) 

Tel. 07724/87194 · Fax 87120 

siehe unter »Ferienland«. 

● St. Peter Tourist-Information (D10) 

Tel. 07652/1206 8370 

Fax 07660/9102924 

st.peter@hochschwarzwald.de 

www.hochschwarzwald.de 

Frei: Hallenbad, Likör im Bürgerstüble. 

● Sulzburg/Baden (B11) 

Tel. 07634/5600-40 · Fax 5600-50 

Landesbergbaumuseum 2,00/1,50 


Mountainbikekarte 4,50/3,50 

Bergbaugeschicht. Wanderweg 3,00/2,00 

Naturschwimmbad 2,00/1,00 

T 

● Tourist Info Todtmoos (C12) 

Tel. 07674/9060-0 · Fax 9060-25 

E-Mail: info@todtmoos.net 

Internet: www.todtmoos.de 

Schaubergwerk, Hoffnungsstollen 3,00/2,00 

Heimatmuseum Todtmoos 3,00/2,00 

Ermäßigter Eintritt bei Veranstaltungen 


● Triberg im Schwarzwald (E9) 

Tel. 07722/866490 · Fax 866499 

E-Mail: tourist-info@triberg.net 

Internet: www.triberg.de 

siehe auch unter »Ferienland« 

➡ Lesen Sie weiter auf Seite 48 

● Gemeinden, die an KONUS 

(Kostenlose Nutzung des öffentlichen 

Nahverkehrservices) teilnehmen, 

erkennen Sie am roten Punkt der 

jeweiligen Ortseinträge. Informationen 

unter: www.konus-schwarzwald.info


Es klappert die Mühle… 

Mühlen gehören zu 

unserer Region wie 

Schwarzwaldhöfe, 

Wald und rauschende 

Bäche. 

Von Günther Ackermann 

Im Schwarzwald gibt es noch heute rund 

300 Wassermühlen. Sie werden als Sägemühlen, 

Ölmühlen, Mahlmühlen, Schmieden 

und zur Stromerzeugung genutzt. 


U 

● Unterkirnach Tourist-Information (E/F9) 

Tel. 07721/8008-37 · Fax 8008-40 

Spielscheune 4,00/3,50 

Hallenbad aqualino 3,20/2,70 

V 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Viele wurden als Mühlenmuseum 

restauriert oder in Gaststätten, Restaurants, 

Hotels, Cafés, Vesperstuben, 

Bäckereien und Mühlenläden umgewandelt. 

Die wertvollen Kulturgüter sind 

zugleich auch attraktive touristische 

Sehenswürdigkeiten. Etliche Schwarzwaldgemeinden 

haben reizvolle Mühlen- 

Wanderwege angelegt. 

Geschichtliches über die Wassermühle 

● Vöhrenbach (E9) 

Tel. 07727/501115 · Fax 501119 

Schwimmbad 3,00/2,50 

● Vogtsburg im Kaiserstuhl (A/B9) 

Tel. 07662/94011 · Fax 81262 

Die große Zeit der Mühlen war im 18. 

und 19. Jahrhundert. Ab 1830 wurden 

die Wasserräder zunehmend durch leistungsstarke 

Turbinen ersetzt. Aber um 

1880 wurden in Deutschland noch über 

60.000 Wasserräder und Mühlen gezählt. 

Mehr als 1400 Mühlen säumten damals 

die Bäche und Flüsse des Schwarzwaldes. 

Die meisten waren Bauernhofmühlen. 

Auf den oft abgelegenen Gehöften konnten 

die Bauern das Mehl für ihr Brot 

selbst mahlen. Dazu kamen Sägemühlen, 

Schleifmühlen, Schmiede- und Hammerwerke, 

Ölmühlen und Pumpwerke. 

Mit dem Fortschritt der Technik im 20. 

Jahrhundert begann der Niedergang der 

klassischen Wassermühlen. Die seit Jahrhunderten 

bewährte Technologie geriet 

durch die Dampfmaschine und die 

Elektrifizierung fast in Vergessenheit. 

Während die einstigen Windmühlen zu 

hocheffizienten Windkraftanlagen 

weiterentwickelt wurden, galt die Technik 

der Wasserräder bis vor wenigen 

Jahren als veraltet. 

Der Pinneberger Bauingenieur Hartmuth 

Drews hat sie aber kräftig entstaubt und 

Wassermühlen sind die ältesten vom Menschen genutzten Maschinen. Wasserräder 

wurden in Mesopotamien schon vor 5000 Jahren zum Schöpfen von Wasser und zur 

Bewässerung eingesetzt. Erste Mahlmühlen mit Wasserkraftantrieb wurden schon im 

3. Jahrhundert v. Chr. in China genutzt. 

Auch Ägypter, Perser und Griechen verwendeten Wasserräder zum Antrieb von 

Getreidemühlen. Dabei wurden die Mahlsteine ohne weitere Übertragungselemente 

direkt an der Welle des Wasserades (Stoßräder) angebracht. Die Römer brachten die 

Wassermühlentechnik nach Deutschland. 

In Mitteleuropa wurden Wassermühlen meist »oberschlächtig« angetrieben. Dabei 

wird das Wasser durch eine Rinne mit Gefälle von oben auf das Rad zugeführt. Das 

Rad wird durch die Gewichtskraft des Aufschlagwassers in Bewegung gesetzt. 

Es gibt auch Räder die »unterschlächtig« angetrieben werden. Das Mühlrad wird 

dabei vom unten vorbei strömenden Wasser gedreht. Durch speziell gebogene Blechschaufeln 

wird hierbei ein besserer Wirkungsgrad erreicht. Bei »mittelschlächtigen« 

Wasserrädern wird das Wasser auf Nabenhöhe auf die Schaufeln geleitet. 


W 

● Waldachtal (G6) 

Tel. 07443/963440 · Fax 30162 

Original Waldachtal Schwarzwaldtasche 

4,00/3,00 

● Waldkirch bei Freiburg (C9) 

Tel. 07681/494535 

www.Bowling-Waldkirch.de 

Restaurant, Lounge, Bowling – 50% 

Rabatt auf den 3,80 u Spiele Tarif 

Wildberg (H4/5) 

Tel. 07054/201-120 · Fax 201-115 

tourismus@wildberg.de 

www.wildberg.de 

Im Schwarzwald sind noch viele Wassermühlen im Betrieb, und es werden 

wieder mehr: Für die Stromgewinnung feiert die Technik eine Renaissance. 

dem Bedarf der Neuzeit angepasst. Sein 

patentiertes »Segmentkranz-Wasserrad 

mit integriertem Generator« erzeugt statt 

mechanischer Energie elektrischen Strom 

– und zwar direkt am Rad und mit einem 

Wirkungsgrad von über 80 Prozent. Das 

patentierte Wasserrad von Drews wird 

nach dem Baukasten-Prinzip serienmäßig 

aus Edelstahlsegmenten vorgefertigt. Je 

nach Größe des erforderlichen Rades 

werden mehr oder weniger Segmente 

kostengünstig vor Ort zusammengesetzt. 

Inzwischen wird die Entwicklung neuer 

Wasserräder für kleine dezentrale Strommühlen 

durch die EU gefördert. Das 

Bundeswirtschaftsministerium unterstützt 

den Bau mit verbilligten Darlehen. 

Dank der Energieeinspeisevergütung 

kann sich die Investition in weniger als 

zehn Jahren amortisieren. 

Aktuell sind noch keine 25 dieser kleinen 

Wasserkraftwerke in Betrieb. Fachleute 

gehen aber davon aus, dass sich in 

Deutschland rund 25.000 Standorte für 

diese Art der umweltfreundlichen Strom- 


Schäferlauf 20. bis 23. Juli 2012 

Schloss- und Klosteranlage 

● Wolfach (E7) 

Tel. 07834/835353 · Fax 835359 

Minigolf Wolfach 2,50/2,00 

Jugendliche bis 16 Jahre 1,50/1,00 

Z 

● Zell am Harmersbach (C/D7) 

Tel. 07835/6369-47 · Fax 6369-50 

www.zell.de 

Storchenturm 2,00/1,50 

Fürstenberger Hof 2,00/1,50 

Villa Haiss-Museum 5,00/4,00 

Foto: Tom Möres / Gemeinde Ottenhöfen 

erzeugung eignen. Mit den gängigen 

Nennleistungen von zehn bis zwölf 

Kilowatt können leicht mehrere Haushalte 

mit Strom versorgt werden. 

Auch international gibt es Interessenten 

für das »New German Water Wheel«. 

Setzt sich die Technik (www.wasserraddrews.de) 

durch, könnte sie den »alten« 

Wassermühlen zu einer Renaissance verhelfen 

und sich neben Solarenergie und 

Windkraft als weiterer Baustein der Energiewende 

etablieren. 

Buchtipp 

Das neue Buch 

»Schwarzwaldmühlen 

– romantische Mühlenrouten 

& Wanderwege« 

von Günther 

Ackermann stellt einige 

der schönsten 

Wassermühlen an neun Wander- und 

Mühlenrouten vor (Verlag BOD, ISBN- 

978-3-8482-0138-9, 17,90 Euro). 


● Zell im Wiesental (B/C12) 

Tel. 07625/924092 · Fax 328571 

www.zeller-bergland.de 

Wiesentäler Textilmuseum 4,00/3,00 

Zeller-Freibad 4,00/3,00 

● Gemeinden, die an KONUS 

(Kostenlose Nutzung des öffentlichen 

Nahverkehrservices) teilnehmen, 

erkennen Sie am roten Punkt der 

jeweiligen Ortseinträge. Informationen 

unter: www.konus-schwarzwald.info


Zum Kuckuck nochmal 

Die klassische 

Kuckucksuhr gehört zu 

den beliebtesten 

Souvenirs aus dem 

Schwarzwald. Künstler 

und Designer haben 

sich jedoch einiges 

einfallen lassen, um sie 

von ihrem angestaubten 

Image zu befreien. 

Von Claudia List 

Die überdimensionale Kuckucksuhr 

leuchtet in knalligen Farben. Auf ihrer 

Spitze thront ganz traditionell ein Hirschkopf 

mit Geweih, doch darunter prangen 

rund um das Ziffernblatt Knochen, 

Maschinengewehre und die Sprechblase 

»What the fuck is heimat?«. Diese Frage 

beschäftigt den Künstler Stefan Strumbel 

aus Offenburg. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Deshalb spielt Strumbel in seinen 

Arbeiten mit Klischees, bricht mit traditionellen 

Symbolen und stellt ihnen 

Provokantes gegenüber. Da lag es für ihn 

nahe, sich auch Kuckucksuhren vorzunehmen, 

die weltweit das Symbol für 

den Schwarzwald und das deutsche 

Heimatgefühl schlechthin sind. Mit 

Erfolg: Galerien im In- und Ausland 

stellen seine Skulpturen aus und Karl 

Lagerfeld gehört ebenso zu seinen 

Sammlern wie Hubert Burda. 

»Kuckuck, Kuckuck« ruft es seit Mitte 

des 18. Jahrhunderts aus der Schwarzwalduhr. 

Seit dieser Zeit stellen Handwerker 

Uhren her mit einem Vogel, der 

zur vollen Stunde erscheint und den 

Foto: Stefan Strumbel 

typischen Ruf erklingen lässt. 

Erst im 19. Jahrhundert bekam der 

Kuckuck ein Häuschen mit Ziffernblatt 

und Schnitzereien. Diese Form ist bei 

Gästen aus aller Welt bis heute ein 

beliebtes Souvenir. Doch auch die 

Kuckucksuhr geht mit der Zeit und so haben 

sich neben Stefan Strumbel weitere 

Nestflüchter: Bei der Wahl seiner Behausung geht der Schwarzwälder Kuckuck sehr gerne mit der Zeit. 

Foto: Artificial / Tobias Reischle 

Ob minimalistisch, martialisch oder im 

Mainau-Style: Längst haben Künstler und 

Designer den Schwarzwald-Klassiker für sich 

entdeckt und zum Kunstobjekt erkoren. 

Foto: Rombach & Haas 

Foto: Georg Lauble 

Künstler und Designer ans Werk gemacht 

und ganz neue Formen entworfen. 

So verkauft die Manufaktur Rombach & 

Haas in Schonach neben den traditionellen 

Modellen auch eine moderne Linie: 

Ein knallroter Vogel schaut aus einem 

tiefschwarzen Haus heraus, ein anderer 

wohnt im schlichten Holzwürfel. 

Die Uhren des Künstlers Georg Lauble 

sind in der ganzen Welt zu Hause: Das 

Modell »Ko Samui« trägt ein Strohkleid, 

»Manhattan« ist wie ein Hochhaus 

rundum verspiegelt und »Mainau« 

umranken üppige Blüten. 

Ganz minimalistisch hat dagegen der Designer 

Tobias Reischle die Uhr gestaltet. 

Sein Entwurf – ein schlichtes einfarbiges 

Häuschen mit Giebeldach – hat es sogar 

bis in den Souvenirshop des Museum of 

Modern Art in New York gebracht. Man 

kann sie selbstverständlich auch im 

Schwarzwald kaufen, denn dort wird sie, 

wie die anderen hier genannten, samt 

handbemaltem Kuckuck auch hergestellt. 

Informationen 

• Stefan Strumbel 

www.stefanstrumbel.com 

www.circleculture-gallery.de 

• Georg Lauble 

www.blackforestlab.com 

www.schwarzundwald.de 

• Tobias Reischle www.artificial.de 

• Rombach & Haas www.artclock.de


Prächtig angelegte Beete mit saisonalem Bezug machen den Besuch auf der Mainau das ganze Jahr über zu etwas Besonderem. 

Das Paradies im Bodensee 

3 

Insel Mainau. Üppiger Blütenflor 

das ganze Jahr über, ein Park mit einem 

über 150 Jahre alten Baumbestand, 

die barocke Pracht von Schlossanlage und 

Kirche, dazu der mediterrane Charakter – 

das ist die Mainau, die Blumeninsel im 

Bodensee. 

Die Insel Mainau ist ein Ort, der Dank der 

besonderen Lage im Bodensee und der abwechslungsreichen 

Gartenanlagen immer 

wieder zum Träumen einlädt und an dem 

man die Seele baumeln lassen kann. So 

gibt es unter dem Motto »Sehnsucht nach 

Sonne – Inseln des Südens« noch bis Oktober 

»Inseln der Sehnsucht« – Installationen 

im Park, die sich jeweils einem bestimmten 

Themenschwerpunkt widmen. 

Mauritius, Java, St. Lucia, Madagaskar, 

Kuba, Galapagos und Lanzarote stehen 

Pate und geben den Installationen ihren 

Die Dahlienblüte verwandelt die Mainau 

im Herbst in ein leuchtendes Farbenmeer. 

Namen. Dabei setzen die Gestalter den Fokus 

– wie es sich für die Insel Mainau gehört 

– auf Pflanzen. Neben Informationen 

Der italienische Rosengarten wurde 1871 von Großherzog Friedrich I. von Baden angelegt. 

über die jeweilige Insel bieten sie Raum 

und die Möglichkeit für Entschleunigung 

und Entspannung. 

Mit dem Sommer beginnt die Zeit der Rosenblüte. 

Bis zum ersten Frost zieren 

12.000 Rosenpflanzen in mehr als 1200 

Sorten die Bodenseeinsel. 

Auch Liebhaber der exotischen Pflanzenpracht 

kommen in den Sommermonaten 

voll auf ihre Kosten. Auf den Mediterran- 

Terrassen zaubern Palmen, Zitronenbäume, 

fruchtende Bananenstauden, Agaven 

und üppig blühende Bougainvilleen ein 

Gefühl wie am Mittelmeer. Und der 

schwere Duft der Engelstrompeten zeugt 

davon, dass der Sommer auf seinem Höhepunkt 

angelangt ist. 

Herzlich willkommen auf der Blumeninsel, 

in einer Oase der Naturschönheit, Harmonie 

und Entspannung! 

Die Installationen »Inseln der Sehnsucht« 

wecken das Fernweh. 

Info 

Termine 

• bis 21. Oktober: Inseln der Sehnsucht 

im Mainau-Park 

• bis 21. Oktober: »Reif für die Insel« 

• 20. Juli: Schottische Symphonie in Bildern; 

Open-Air Konzert der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz 

• 21. Juli: Saturday Night at the Movies; 

Open-Air Konzert der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz 

• 28. Juli: Jazz unter Palmen: 

Charles Pasi & Band 

• 3. August: Jazz unter Palmen: 

Guitarissimo XL – Peter Horton und 

Sigi Schwab 

• 4. August: Justus Frantz und die Philharmonie 

der Nationen spielen »5«; 

Open-Air Konzert 

• 31. August bis 3. Oktober: 

Wahl der Mainau- 

Dahlienkönigin 

• 3. bis 7. Oktober: Gräfliches Schlossfest 

Über eine Million Besucher kommen 

pro Jahr auf die Mainau. 

Für Kinder bis einschließlich zwölf 

Jahre ist der Eintritt kostenfrei. 

Das Gräfliche Schlossfest ist das Highlight 

im Oktober. 

Mainau-Servicezentrum 

78465 Insel Mainau 

Telefon 07531/3 03-0 

info@mainau.de, www.mainau.de

Veranstaltungen 

Hier finden Sie eine große Auswahl an Veranstaltungen im Schwarzwald. 

Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Schwarzwald finden Sie 

unter www.schwarzwald-tourismus.info. 

Langfristige Veranstaltungen 

bis 15.7., Donaueschingen 

Polo-Turnier »Fürstenberg Cup« 

Edle Pferde und aufregende Polospiele, 

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

und kulinarische Leckerbissen in 

einem anspruchsvollen Ambiente werden 

auch den Fürstenberg Polo Cup zu einem 

unvergesslichen Erlebnis machen. Im 

Schlosspark, Tel. 0771/857221 

bis 16.7., Hausach 

15. LeseLenz 

Was gibt es Schöneres als zu feiern. Der 

LeseLenz geht in seine 15. Auflage. Ein 

Fest der Literatur. Und was wäre ein Fest 

ohne Musik. Das Motto des diesjährigen 

Hausacher LeseLenzes lautet deshalb 

»Literatur trifft Musik«. Tel.07831/7975 

19.7.-16.9., Nagold, Dornhan, 

Küssaberg-Kadelburg 

Die Prinzen live 

Die Prinzen machen auf Ihrer Tournee 

2012 gleich vier mal Station im Schwarzwald: 

19.7. Nagold – LGS Gelände 

(Tel. 07452/932080); 13./14.9. Dornhan 

(Tel. 07455/938111); 16.9. Küssaberg- 

Kadelburg (Tel. 07741/600145) 

19.-29.7., Weil am Rhein 

Kieswerk Kino-Open-Air 

Sommer-Open-Air im Park der ehemaligen 

Grün99: Täglich ab 19.00 Uhr kann man 

dort flanieren, essen, trinken, den Künstlern 

des Symposiums bei der Arbeit zuschauen 

und der passenden Live-Musik 

zuhören. Filmbeginn ist um 21.30 Uhr. 

Tel. 07621/4220440 

20.7.-26.10., Baden-Baden, 

Freudenstadt, Nagold, Rust 

AZNZ – Die Show 

Die neue Show des SWR3-Comedian 

Christoph Sonntag. 20.7. Nagold, 9.9. im 

Europa-Park Rust, 5.10. Freudenstadt, 

26.10. Baden-Baden. Tel. 07221/300300 

21.7.-5.8., Calw 

Klostersommer 

Freilichtspiele im Kloster Hirsau: 

Dieses Jahr u.a. mit Konstantin Wecker, 

Marianne Rosenberg, Hubert von 

Goisern, Markus. Tel. 07051/9675943 

bis 22.7., Freiburg 

30. Zelt-Musik-Festival 

Die Zeltstadt im Grünen direkt vor den Toren 

der Stadt. Zahlreiche namhafte Künstler 

wie Dieter Thomas Kuhn, Tim Bendzko 

und Hubert von Goisern werden im großen 

Zirkuszelt auftreten. Tel. 0761/504030 

26.7.-6.8., Dachsberg 

Dachsberger Kohlenmeilertage 2012 

Die Dachsberger Brauchtumsköhler werden 

aus etwa 20 – 25 Ster Buchenholz 

den Original Schwarzwald Rundmeiler 

aufbauen, in Glut setzen, kontrolliert verkohlen, 

und zum Abkühlen verschließen. 

Tel. 07672/990511 

26.7.-31.8., Freiburg 

Sommernachtskino 

Auch in diesem Jahr gibt es im Innenhof 

des Schwarzen Klosters wieder tolle 

Filme unterm Sternenhimmel. 

Tel. 0761/3881880 

bis 27.7., Kirchzarten 

Freitag Abend Spektakel 

Im Juli sollten Sie sich die Freitagabende 

vormerken: Tourismus Dreisamtal bietet 

Ihnen brillante Unterhaltung, vorbeischauen 

lohnt sich. Immer am frühen 

Freitagabend verwandelt sich die 

Fußgängerzone zur Künstlerbühne. 

Der Eintritt ist frei. Tel. 07661/907980 

28.7.-5.8., Häusern 

Grüezi Schweiz Woche 

Auch im Jahr 2012 dürfen wir Sie wieder 

zur ›Grüezi Schweiz Woche‹ nach Häusern 

einladen. Erleben Sie ein vielfältiges Programm 

mit einem Bauernmarkt, dem 

Holzfällerwettbewerb, Musik und Unterhaltung, 

Erlebniswanderung, Spiel und 

Spaß für Kinder u.v.m. Tel. 07672/931415 

28.7.-14.11., Karlsruhe 

Stefan Strumbel – Holy Heimat 

Die Schwarzwälder Kuckucksuhr ist Kult. 

Die Kuckucksuhren von Stefan Strumbel 

sind es auch!Neben der Schwarzwalduhr, 

die sein Markenzeichen wurde, sind auch 

Installationen, Objekte und Bilder des 

Künstlers zu sehen, in denen er das 

Thema »Heimat« künstlerisch verarbeitet. 

Tel. 0721/37205383 

28.7.-18.8., Neuenburg 

Sommergarten 

Immer Samstags: Open-Air auf dem 

Rathausplatz – viel Sommer, kein Eintritt. 

Mit dabei: Gipsy Voices, Milestone, 

Acoustic Fun Orchestra, Die Rebländer. 

Tel. 07631/791111 

28.7.-26.8., Ottenhöfen 

Jubiläum 150-Jahre 

Edelfrauengrab-Wasserfälle 

Zum Jubiläum finden verschiedene 

Veranstaltungen zu Ehren der Edelfrauengrab-Wasserfälle 

statt. Tel. 07842/80444 

28.7.-19.8., Schluchsee, Feldberg, 

Titisee-Neustadt, Löffingen 

Dampfzugfahrten 

An den Wochenenden: Der Reisezug 

besteht aus 2 Eilzugwagen aus den 30er 

Jahren, 3 Donnerbüchsen mit Plattformen 

aus den 30er Jahren und einem Güterwagen 

als Gepäckwagen. Diese Wagen 

sind früher tatsächlich auf der Dreiseenbahn 

gefahren. Bitte beachten Sie: Für 

die Dampfzugfahrten gelten weder Ihre 

Gästekarte noch die Regio Karte. 

bis 29.7., Königsfeld 

15. Burgspektakel auf 

der Ruine Waldau 

Kunst, Kultur und Kulinarisches erwarten 

Sie! Seit 15 Jahren schon ist das Burgspektakel 

auf der sagenumwobenen 

Ruine Waldau im Heilklimatischen Kurort 

Veranstaltungskalender Schwarzwald Gäste-Journal 51 

Königsfeld das kulturelle Sommer-Highlight. 

Theater, Musik, Kabarett und 

Kinderveranstaltungen reihen sich während 

den zwei Veranstaltungswochen 

aneinander. Tel. 07725/800945 

31.7.-18.8., Freudenstadt 

Sommertheater 

An 15 Abenden findet ein Theaterspaziergang 

auf dem Kienberg statt. Unter 

professioneller Regie bieten Laiendarsteller 

ein schwäbisches Theaterstück 

mit musikalischer Begleitung dar. 

Tel. 07441/8640 

1.-15.8., Grafenhausen 

KiKuwochen 

Kinderprogramm von Vereinen, 

Kirchen und gesellschaftlichen Gruppen. 

Tel. 07748/52041 

bis 5.8., Bernau 

Marc Chagall – Fantasien in Farbe 

Zum 125. Geburtstag von Marc Chagall 

zeigt das Hans-Thoma-Kunstmuseum ein 

überregionel bedeutsames Kunstereignis: 

mit Marc Chagall stellt es einen der 

größten und populärsten Künstler des 

20. Jahrhunderts vor. Tel. 07675/160030 

bis 6.8., Lörrach 

Stimmen 

An verschiedenen Orten in der Stadt 

treten zahlreiche namhafte Künstler auf. 

Mit dabei u.a. Lenny Kravitz, Clueso und 

Band u.v.m. Tel. 07621/9408911 

9.-22.8., Alpirsbach 

Kino-Open-Air 

Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit – 

ca. 21 Uhr. Einlass und Bewirtung 

ab 19 Uhr, Tel. 07444/9516281 

bis 9.8., Calw 

Gerbersauer Lesesommer 

Jede Woche gibt es eine musikalisch umrahmte 

Lesung aus Hermann Hesses »Gerbersauer« 

Erzählungen, d.h. aus den Erzählungen, 

bei denen ihm seine Heimatstadt 

Calw, die er poetisch »Gerbersau« – 

die »Aue der Gerber« nannte, Vorbild für 

den Schauplatz war. Außerdem werden 

sonntagmorgens die Schauplätze dieser 

Erzählungen auch auf Literarischen Spaziergängen 

erkundet. Tel. 07051/167399 

10.-26.8., Calw 

Sommerkino 

In der schönen Kulisse des Hirsauer 

Klosters präsentiert das Kommunale 

Kino Pforzheim aktuelle Filme und 

zeitlose Klassiker. Tel. 07051/167399 

bis 12.8., Rottweil 

Sommertheater im Bockshof 

»Hamlet« von William Shakespeare: 

Im romantischen Bockshof inszeniert 

das Zimmertheater Rottweil während 

der Freilichtsaison »Hamlet« von William 

Shakespeare. Premiere ist am 30. Juni, die 

letzte Vorstellung findet am 12. August 

statt. Tel. 0741/494280 

13.-30.8., diverse Schwarzwaldorte 

Schwarzwald Europa-Park Kinderparty 

Clownereien, Sing- und Tanzspiele, 

Sketche, Zaubereien, Puppentheater, 

Gewinnspiele mit vielen Preisen und 

weitere Überraschungen stehen auf 

dem Programm. Tel. 0761/896460 

bis 17.8., Ettlingen 

Schlossfestspiele 

Das kulturelle Flaggschiff und Highlight 

der Stadt Ettlingen sind die Schlossfestspiele, 

die bereits seit über 30 Jahren 

erstklassige Theaterproduktionen zeigen. 

Jeden Sommer werden im barocken 

Schlosshof Schauspielaufführungen, 

Musicals und Kinderstücke geboten. 

Tel. 07243/10101 

22.8.-4.9., Altensteig 

Open-Air-Kino 

Vierzehn Tage Open-Air-Kino im 

Altensteiger Schlossgarten – vor der 

Kulisse der einzigen unzerstörten 

Mittelalterlichen Burg im Schwarzwald. 

Tel. 07453/94610 

24.8.-2.9., Baden-Baden 

Kurpark Meeting 

Es ist seit Jahren ein ganz besonders 

Ereignis und zieht die Menschen von 

nah und fern an: Das Open-Air-Fest und 

der Treffpunkt im Kurgarten am Kurhaus/ 

Casino zur großen Woche der Internationalen 

Galopprennen Baden-Baden. 

Tel. 07221/275200 

24.8.-9.9., Pforzheim 

127. Oechslefest 

Mit dem OechsleFest Pforzheim feiert die 

Goldstadt im Jahr 2012 bereits zum 127. 

Mal das traditionelle Weinfest zu Ehren 

von Christian Ferdinand Oechsle, des 

Pforzheimer Namensgebers der Weinund 

Mostwaage. Tel. 07231/393700 

25.8.-6.9., Iffezheim 

Große Woche 

Dreimal im Jahr können Sie nun Herzklopfen 

und Spannung in freudiger 

Gewinnerwartung mit allen Wettbegeisterten 

bei den Internationalen Galopprennen 

teilen. Tel. 07221/275200 

bis 25.8., St. Blasien 

Internationale Domkonzerte 

Die Domkonzerte finden dienstags und 

samstags um 20.15 Uhr statt. Dienstags 

Hotel Zum Hirsch in Herzogsweiler 

mit regionaler & saisonaler Küche, Kaffee & Kuchen 

sowie herzhafte Vesper. Gartenwirtschaft, komfortable 

Gästezimmer, Gruppen willkommen, Haustiere kostenfrei. 

3 km zum Barfusspark, 4-Burgen-Weg, Nagoldstausee... 

Zur Landesgartenschau nach Nagold: 

5 Tage Übernachtung mit Frühstück, Eintrittskarte zur Landesgartenschau, 

1 x erfrischender Eisbecher, Flasche Wasser & Willkommensgruß 

im DZ: 290 €, im EZ: 165 € 

72285 Herzogsweiler 

www.HotelzumHirsch.comHotelzumHirsch@aol.com

52 Veranstaltungskalender 

ist um 20.00 Uhr eine Werkeinführung 

zu dem jeweiligen Konzert. Die Konzerte 

sind kostenfrei. Tel. 07672/481686 

bis 26.8., Karlsruhe 

Literatur in Baden-Württemberg 

1970 – 2010 

Das Land Baden-Württemberg feiert 

in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag. 

Die Literarische Gesellschaft würdigt 2012 

dieses Ereignis mit einer großen Landesausstellung 

über die »Literatur in 

Baden-Württemberg 1970-2010«. 

Tel. 0721/37205383 

bis 26.8., Zell am Harmersbach 

Normunds Braslins 

Die Ausstellung von Normunds Braslins 

im Museum Villa Haiss ist die erste umfassende 

Einzelschau in einem deutschen 

Museum. Tel. 07835/549987 

bis 6.9., Furtwangen 

Uhrenwerkstatt 

Hier gehts zur Sache, bei Regen drinnen, 

bei Sonne im Freien. Wir bauen jeden 

Donnerstag mit euch Lackschilduhren, 

Sonnenuhren oder Kuckucksflöten. 

Für Kinder von 6 – 12 Jahren. 

Tel. 07723/9202800 

bis 8.9., Breisach 

Festspiele Breisach 

Auch wenn der Titel täuscht: kein 

Shakespeare-Stück, sondern die Bühnenfassung 

des berühmten Ernst-Lubitsch- 

Films »Sein oder Nichtsein« wird von 

Jesse Coston nach der Vorlage von 

Nick Whitby als bissig-böse Anti-Nazi- 

Satire inszeniert. Tel. 07667/940155 

bis 9.9., Donaueschingen/ 

Hüfingen/Bräunlingen 

Heimattage Baden-Württemberg 

Die Highlights im Programm der 

Heimattage bilden die Leuchtturmveranstaltungen: 

Baden-Württemberg 

macht Geschichte, vom 19.-22.07. in 

Donaueschingen und Hüfingen; Baden- 

Württemberg lacht, vom 24.-26.08. in 

Bräunlingen; Landesfesttage, 7.-9.09. 

in Donaueschingen; Tel. 0771/857266 

bis 9.9., Breisach 

Festspiele Breisach – Junges Theater 

Dieses Jahr wird am Münster »Peterchens 

Mondfahrt« gespielt. Einst hatte der Maikäfer 

Sumsemann sein sechstes Bein verloren, 

als ein Holzdieb seinen Baum fällte 

und die gute Nachtfee den Bösewicht, 

samt Beinchen daraufhin auf den Mond 

verdammte. Peter und Anneliese lernen in 

einem Schnellkurs fliegen und machen 

sich mit dem Maikäfer auf die beschwerliche 

Reise zum Mond, für die sie nur eine 

Nacht Zeit haben. Tel. 07667/940155 

bis 9.9., Rust 

Immer wieder Sonntags 

Musik, Unterhaltung und jede Menge 

Spaß verspricht die Live-Show im Ersten 

›Immer wieder Sonntags› mit dem beliebten 

Moderator Stefan Mross vom 

Festivalgelände des Europa-Park. Kombiticketbesitzer 

haben nach der Sendung 

ab 11.30 Uhr die Möglichkeit, den Europa- 

Park zu besuchen. Tel. 07822/776688 

14.-22.9., Breitnau 

Kleinkunstfestival 

Das Kleinkunst Festival Hochschwarzwald 

bietet in einem urtypischen Ambiente 

auch dieses Jahr wieder ein Erlebnis für 

Jung und Alt. Tel. 07652/12060 

bis 16.9., Lahr 

Kunst in die Stadt! – Herbert Mehler 

2012 werden mehrere Großskulpturen 

Mehlers aus Corten-Stahl den Sommer 

über in der Lahrer Innenstadt zu sehen 

sein, begleitet von einer Ausstellung 

mit Klein-Sklupturen in der Städtischen 

Galerie. Tel. 07821/950210 

21.9.-3.10., 

diverse Schwarzwaldorte 

Schwarzwald Musikfestival 

Berühmte Bauwerke wie die Alpirsbacher 

Klosterkirche oder der Dom St. Blasien 

gehören ebenso wie futuristische 

Werkshallen oder romantische Orte in 

freier Natur zu den »Konzertsälen«. 

Tel. 07441/864716 


Orgelkonzerte 2012 

Im Freiburger Münster immer dienstags 

um 20.15 Uhr: Neben bekannten und immer 

wieder gern gehörten »klassischen« 

Orgelwerken, etwa von Bach oder Liszt, 

kann man auch in diesem Jahr seltene und 

im Münster noch nie aufgeführte Werke 

entdecken. Tel. 0761/3881880 

28.9.-7.10., Oberried 

Alemannische Woche 

Darbietungen mit regionalen Künstlern, 

ländlich-bäuerliche Traditionen und Trachten, 

Kulinarisches von heimischen Höfen, 

Naturgenuss bei sportlichen Aktivitäten. 

Am 6.10. ab 11 Uhr traditioneller Viehabtrieb 

mit Bewirtung, Musik, Bauernmarkt 

und Kunsthandwerkerschau rund um die 

Goldberghalle. Tel. 07661/907980 


Liebe Deinen Nachbarn 

Das Haus der Geschichte Baden-Württemberg 

nimmt den 60. Landesgeburtstag 

zum Anlass, die wechselvolle Historie der 

Nachbarschaft zwischen Frankreich, der 

Schweiz und dem deutschen Südwesten 

in den Blick zu rücken. Im Augustinermuseum, 

Tel. 0761/3881880 

bis 30.9., Schramberg 

Sonderausstellung Start ins Wirtschaftswunder 

mit dem VW-Käfer 

Gezeigt werden Exemplare aus der 

Frühzeit von VW, sowie Modelle mit 

Sonderkarosserien bzw. Modelle aus 

dem Sportbereich. Ebenso ein Weltenbummler-Käfer 

mit seiner kompletten 

Reiseausrüstung als geschlossenes 

Ensemble. Ein Schnittmodell im Längsschnitt, 

um Funktionsteile sichtbar zu 

machen. Tel. 07422/29215 

bis 3.10., Schramberg 

Sonderausstellung 

»Schwarzwalduhr des Jahres 2012« 

Die Wahl der Schwarzwalduhr des Jahres 

2012 findet dieses Jahr in Schramberg 

statt. Organisiert wird diese Ausstellung 

durch den Verein der Schwarzwalduhr 

(VdS). Jedes Jahr führt der Verein die Wahl 

zur »Schwarzwalduhr des Jahres« durch. 

Tel. 07422/29215 

bis 6.10., Gaggenau 

Sonderausstellung: 

»Retten-Helfen- Bergen« 

Eine Hommage an den Unimog als vielseitiges 

Einsatzfahrzeug, das bei Polizei, 

Technischem Hilfswerk (THW), Feuerwehr 

und vielen Hilfsorganisationen im Dienst 

ist. Erleben Sie den Unimog live im 

Spezialeinsatz. Die Besucher erwartet 

ein umfangreiches Rahmenprogramm 

rund um das Thema »Retten-Helfen- 

Bergen«. Tel. 07225/981310 

bis 7.10., Nagold 

Landesgartenschau 

Die 24. baden-württembergische Landesgartenschau 

bietet eine fantastische 

Fülle von floristischen und gärtnerischen 

Sehenswürdigkeiten. Dazu kommen eine 

Vielzahl von Freizeitattraktionen wie die 

spektakuläre Seilbahn sowie aufregende 

Ausstellungsbeiträge wie der »Platanenkubus«, 

die »Forstkugel« und die 

»Wachsende Kirche«. Tel. 07452/932080 

14.-26.10., Neuenburg 

KIKU – Kindertheaterfestival 

Das Kindertheaterfestival richtet sich an 

Kinder von 4 – 12 Jahren. Theater aus den 

verschiedenen Regionen Baden-Württembergs 

werden das Festival zu einem besonderen 

Ereignis für Kinder machen. 

Tel. 07631/791111 

19.-29.10., Freiburg 

Herbstmess' 

Auf dem Messegelände am Freiburger 

Flugplatz drehen sich wieder elf Tage lang 

die Karusells, saußen Wagen die Achterbahnen 

hinab und erschrecken Geister die 

Besucher. Tel. 0761/3881880 

20.10.-11.11., Lahr 

Chrysanthema 

Die historische Innenstadt wird zum 

Blütenmeer aus über 10.000 Chrysanthemen. 

Ein Rundweg verbindet faszinierende 

Blumenbeete, eindrucksvolle 

Blütenwagen und geschmückte Häuser. 

Musik, Kultur und Kulinarisches aus den 

Blüten. Tel. 07821/9100128 


Tempeltänzerinnen, 

Inspirationen aus Sri Lanka 

Hesses »Indienreise« führte ihn nach Südost-Asien, 

nie jedoch nach Indien. Zahlreiche 

seiner »indischen« Eindrücke hat der 

Autor auf Sri Lanka gesammelt. Jayantha 

Gomes ist dort zur Welt gekommen und 

aufgewachsen, heute lebt er in Calw. 

Im Hermann Hesse Museum, 

Tel. 07051/167399 

bis 28.10., schwarzwaldweit 

Naturpark-Bauernmärkte 

Frisches von Schwarzwälder Weiden 

und Äckern auf den Märkten der beiden 

Naturparke. Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, 

Tel. 07449/913054; Naturpark 

Südschwarzwald, Tel. 07676/933614 


Hesse 2012 – Ausstellung 

Gerd Woreschke »Knulp« 

Der Landstreicher Knulp ist eine der 

beliebtesten Figuren Hesses. Seine 

Heimatstadt ist Gerbersau und seine 

letzten Tage verbringt er ebenfalls dort 

in unmittelbarer Nähe der Gerberei Balz, 

heute Gerbereimuseum. Der Calwer 

Künstler Gerd Woreschke setzt sich in 

seinen Arbeiten mit der Figur Knulps 

auseinander und spiegelt in oft ironischen 

Zeichnungen und Gemälden den Blick des 

Landstreichers auf seine Stadt. Die Ausstellung 

findet im Gerbereimuseum 

am literarischen Schauplatz der 

Erzählung statt. Tel. 07051/167399 


1877 – Calw im Geburtsjahr 

Hermann Hesses 

Viel wurde über Hesses prägende 

Jugendjahre in Calw geforscht und 

geschrieben. Nicht zuletzt von ihm selbst, 

in seinen »Gerbersau«-Erzählungen. 

Die vom Hermann Hesse Museum und 

Stadtarchiv erarbeitete Ausstellung will 

anhand von Originalquellen aus dem 

Jahr 1877 ein Porträt der Heimatstadt 

Hesses zum Zeitpunkt seiner Geburt 

zeichnen. Tel. 07051/167399 

31.10.-11.11., Triberg 

Rose, Mond und Sterne – 

Das Schwarzwaldmusical 

Ein gegenwärtiges Musical bei welchem 

Romantik, Liebe und Heimatverbundenheit 

im Vordergrund stehen. Die Handlung 

spielt im Jahre 2012 in Triberg und natürlich 

spielen neben Deutschlands höchsten 

Wasserfällen auch die Uhren eine Rolle. 

Tel. 07722/860831 

ab 3.11., Bühl 

Novemberlicht – Badisch- 

Elsässische Kulturtage 

Im November werden dies- und jenseits 

des Rheins Märchen, Gschichten, Schauspiel 

und Musik von namhaften Künstlerinnen 

und Künstlern in heimatlicher 

Mundart dargeboten. Tel. 07223/935332 

bis 11.11., Karlsruhe 

Baden! 900 Jahre 

Geschichten eines Landes 

Was ist badisch? – Das Badnerlied? 

Die gemütliche Lebensart? Doch was hat 

es mit dem »Badischen« tatsächlich auf 

sich? Antworten auf diese und viele

weitere Fragen gibt diese Große Landesausstellung. 

Tel. 0721/37205383 

ab 14.11., Pforzheim 

City on Ice 

Eingebettet in den Pforzheimer Weihnachtsmarkt 

ist die Eislaufbahn unter 

freiem Himmel der ideale Treffpunkt 

zum Erleben, Bewegen und Genießen. 

Tel. 07231/393700 


Hesse 2012 – Hermann Hesse – 

Weg der Gedichte 

Mit dem »Weg der Gedichte« sollen die 

Arbeiten des Calwer Schriftstellers den 

Bürgern und Besuchern von Calw nahe 

gebracht werden. In den Schaufenstern 

und Gebäuden der Mitglieder des Gewerbevereins 

werden über 50 Tafeln mit 

jeweils einem Gedicht Hermann Hesses 

und einem Bild von Calw – aus der Zeit, 

in der Hesse in Calw gelebt hat – in der 

Stadt ausgestellt. Tel. 07051/167399 

Juli 2012 

13.-.16.7., Ebringen 

Sektfestival 

Die Winzerinnen und Winzer heißen 

Sie herzlich willkommen zu Wein, Sekt, 

gutem Essen und solider Unterhaltung. 

Gönnen Sie sich ein paar fröhliche Stunden 

im Schlosshof und schauen Sie 

im historischen Schlosskeller zu einer 

Weinprobe vorbei. Tel. 07664/50580 

13.-16.7., Neuenburg 

Nepomukfest 

Das Fest beginnt 2012 am Freitag, 13. Juli 

um 17.00 Uhr auf dem Marktplatz und 

endet am Montag, 16. Juli mit einem 

großen Feuerwerk (22.45 Uhr) über dem 

Rhein. In der Feststraße bietet sich dem 

Besucher während der vier Festtage ein 

buntes musikalisches Programm mit 

Musikvereinen und Tanzbands auf dem 

zentralen Tanzboden. Tel. 07631/801502 

13.-15.7., Waldkirch 

Historisches Marktplatzfest 

Landsknechtslager mit Lagerromantik, 

Fechtduelle und Waffengeklirre, die Stadtwache 

wird patrouillieren. Ein historischer 

Handwerkermarkt, Gaukler, Spielleute, 

Fanfarenzüge und historische Musikgruppen 

und ein Programm für Kinder und 

Familien. Tel. 07685/19433 

13.-16.7., Zell am Harmersbach 

Landestreffen der 

Bürgerwehren und Milizen 

Beim großen Festzug am Sonntag 

werden ca. 2200 Uniformierte, Trachtenträger 

und Musikkapellen erwartet. 

An den anderen Tagen Konzerte, Gottesdienste 

u.v.m. Tel. 07835/636947 

14./15.7., Baiersbronn 

Flecka-Fescht – 30-jähriges Jubiläum 

Die Baiersbronner Vereine laden wieder 

zum alljährlichen Flecka-Fescht im 

Oberdorf ein. Diese bekannte und bei 

Jung und Alt beliebte Veranstaltung 

erstreckt sich in der Oberdorfstraße 

vom Museum/ Rathaus bis zum 

Hotel Falken. Tel. 07442/84140 

14./15.7., Freiburg 

Sea of Love 

Zwei Tage lang steht Freiburg ganz im 

Zeichen der elektronischen Musik. Am 

Tunisee legen u.a. auf: Frida Gold, Lexy 

& K-Paul, Fritz Kalkbrenner, Deichkind, 

Turntablerocker. Tel. 0761/3881880 

14./15.7., Grafenhausen 

100 Jahre Heimatmuseum Hüsl 

Das 100-jährige Jubiläum des Heimatmuseums 

wird mit einem abwechslungsreichen 

Programm gefeiert: Im Stil der 

Gründerzeit unterhält eine Stubenmusik 

und die Trachtenkapelle Rothaus die 

Besucher. Für das leibliche Wohl ist im 

Festzelt gesorgt. Tel. 07748/52041 

14./15.7., Unterkirnach 

Dorffest 

Großes Dorffest auf dem Mühlenplatz 

in Unterkirnach mit Live-Musik, Feuerwerk, 

großer Tombola und verschiedenen 

Darbietungen. Fassanstich am Samstag 

um 15:00 Uhr, am Sonntagmorgen 

Frühschoppen. Tel. 07721/822340 

15.7., Baden-Baden 

Internationales Oldtimer-Meeting 

Seit 1976 ist Baden-Baden Treffpunkt von 

Oldtimer-Freunden und Automobilbegeisterten 

aus ganz Europa.Mehr als 300 

Fahrzeuge aus neun Jahrzehnten werden 

sich vor über 20.000 Besuchern der 

Kurstadt an der Oos präsentieren. 

Tel. 07721/275202 

15.7., Bad Rippoldsau-Schapbach 

60 Jahre – Jubiläum der B & T 

60 Jahre – Jubiläum der Blasmusik und 

Trachtenkapelle Bad Rippoldsau. Im 

Kurhaus, Tel. 07440/913940 

15.7., Wieden 

Jubiläumsfest: 30 Jahre 

Besucherbergwerk Finstergrund 

Um 10 Uhr Berggottesdienst unter Mitwirkung 

vom Männergesangverein Wieden. 

Anschließend Frühschoppenkonzert mit 

dem Musikverein Utzenfeld. Am Nachmittag 

spielt der Musikverein aus Schallstadt/Wolfenweilter 

und die Jugendkapelle 

Wieden zur Unterhaltung auf. Es finden 

den Tag über Führungen im Bergwerk 

einschl. Zugfahrt statt. Tel. 07671/969695 

15./16.7., Breisach 

Schlossparkfest 

Buntes Rahmenprogramm, musikalische 

Unterhaltung, kulinarische Köstlichkeiten 

rund um das Schloss im Breisacher Ortsteil 

Oberrimsingen. Tel. 07667/940155 

17.-22.7., Sasbachwalden 

Ton:arten 

Wie kein zweites Musikfestival bietet 

TON:arten eine Symbiose aus Musik, Kultur 

und dem einzigartigen Sasbachwaldener 

Landschaftsbild. Hier erklingt Musik 

aus fast allen Epochen. Tel. 07841/1035 

20.7., Bad Herrenalb 

Klassik im Kloster 

Für das »Klassik im Kloster« Konzert 

werden erstmals Grieg-Werke auf der 

Orgel zu hören sein. Matthias Krampe hat 

dazu eine Auswahl getroffen und die Werke 

transkribiert. Lassen Sie sich von seinen 


Interpretationen verzaubern. 

Tel. 07083/527033 

20.-22.7., Bad Peterstal-Griesbach 

FIS-Rollskicup 

Der FIS-Rollski-Weltcup macht auch 

2012 Station in der Kurgemeinde Bad 

Peterstal. Es werden Top-Athleten aus 

15 Nationen erwartet. Tel. 07806/91000 

20.-23.7., Baden-Baden 

Sommerfestpsiele 

20.7., 19 Uhr und 22.7. 18 Uhr – Boris 

Godunow, Oper – Premiere der Neuinszenierung; 

21.07., 19 Uhr – Auferstehungssinfonie, 

Valery Gergiev & Orchester des 

Mariinsky-Theaters St. Petersburg; 23.07., 

20 Uhr – Bilder einer Ausstellung, Valery 

Gergiev & Denis Matsuev, Im Festspielhaus, 

Tel. 07721/275202 

20.-.22.7., Baiersbronn 

Freilichtaufführung des Stückes 

»Wie es euch gefällt« 

Unter der Regie von Joachim Wolf 

entwickelt sich eine turbulente Komödie, 

die den Verwirrungen von gleich vier 

Liebespaaren nachgeht, mit viel sprachlichem 

Witz, mit Musik, Gesang und 

Tanz, so dass ein unterhaltsamer Abend 

garantiert ist. Tel. 07442/84140 

20.-22.7., Emmendingen 

I EM Music 

An den drei Tagen rocken James 

Morrison, Jan Delay und Dick Brave 

den Schlossplatz in Emmendingen. 

Tel. 07641/19433 

20.-23.7., Gernsbach 

Theater im Kurpark 

Der zerbrochene Krug – Lustspiel von 

Heinrich von Kleist: Der Dorfrichter Adam 

hat einen heftigen Kater. Zerschunden im 

Gesicht ist er auch. Es ist spät geworden 

am Abend zuvor. Doch es hilft alles nichts: 

Heute ist Gerichtstag. Tel. 07224/64444 

20./22./25./29.7., Hausach 

Burgfestspiele 

Der Lügner und die Nonne ist eine überaus 

witzig, spritzige Komödie die durch 

ihren unnachahmlichen Charme für beste 

Unterhaltung sorgt und doch nie ins 

Seichte abgleitet. Regie: Jürgen Clever. 

Tel. 07831/7975 

20.-22.7., Karlsruhe 

Das Fest 

DAS FEST ist mit 250.000 Besuchern eine 

der größten Open-Air-Veranstaltungen in 

Deutschland und verwandelt die größte 

Parkanlage der Stadt, die Günther- 

Klotz-Anlage (unmittelbar neben der 

Europahalle), für drei Tage in Deutschlands 

Festival-Zone Nummer Eins. 

Tel. 0721/37205383 

20.-22.7., Sexau 

1150 Jahrfeier 

Das Fest wird als »Zeitreise 862 bis 2012« 

durchgeführt. Die »Reise« wird auf dem 

Festgelände rund ums Rathaus stattfinden. 

Höhepunkte werden der feierliche 

Festakt am Freitag, ein Theaterstück zur 

Geschichte Sexau’s am Samstag sowie der 

große historische Festumzug am Sonntag 

sein. Tel. 07641/926818 

20.-22.7., Straubenhardt 

750 Jahre Ottenhausen/Rudmersbach 

Es gibt kreative Ideen für einen mittelalterlichen 

Markt, wie er auch anno 1262 

stattgefunden haben könnte, alte Spiele 

und Basteleien für Kinder, eine Gemarkungswanderung 

und eine Ausstellung 

historischer Fotos und Postkarten. 

Tel. 07082/948628 

20./21.7., Waldshut-Tiengen 

Jazzfest »Tiengener Sommer« 

Auf vier Bühnen in der wunderbaren, 

historischen Tiengener Altstadt treten 

an jedem Abend 7 Jazzbands auf, jeweils 

zwischen 18 Uhr und Mitternacht. 

Tel. 07621/422440 

20.-23.7., Wildberg 

Schäferlauf 

Vier Tage lang wird die Stadt zwischen 

Calw und Nagold zur Hauptstadt der 

Schäfer. Ein buntes Programm zeigt 

von Freitag, 20. Juli bis Montag, 

23. Juli weit mehr als den traditionellen 

Schäferlauf. Tel. 07054/2010 

21./22.7., Alpirsbach 

Hopfenfest 

Blasmusik im Brauereihof der Klosterbrauerei 

Fassanstich um 17.30 Uhr auf der 

Bühne im Brauereihof durch die Hopfenkönigin. 

Danach musikalische Unterhaltung 

und Bewirtung im Brauereihof und 

auf dem Klosterplatz. An beiden Tagen 

besteht die Möglichkeit zur Bierprobe im 

»Biergarten«. Tel. 07444/9516281 

21./22.7., Bad Krozingen 

Großes Lichterfest im Park 

Beim »Großen Lichterfest« stehen wieder 

Musik, Tanz und jede Menge Unterhaltung 

auf dem Programm und sorgen für 

Stimmung bei Jung und Alt. Über 15.000


Kerzen und Lampions lassen am Samstag, 

21. Juli, bei Einbruch der Dunkelheit 

den Kurpark in romantischem Licht 

erstrahlen. Tel. 07633/4008154 

21./22.7., Blumberg 

1. Street-Art-Festival 

Es treffen sich die Kreidekünstler der 

Region zum Wettstreit. Rund 40 Straßenmaler 

werden erwartet. Ein buntes Rahmenprogramm 

mit Straßenmusik, verkaufsoffenem 

Sonntag und einem kleinen Straßenfest 

in der Innenstadt sollen das Programm 

des Straßenmaler-Wochenendes in 

Blumberg abrunden. Tel. 07702/51203 

21.7., Efringen-Kirchen 

Sektfestival 

Im Hof und Garten der Bezirkskellerei 

Markgräflerland dreht sich ab 18 Uhr 

alles um den prickelnden Sekt, dazu 

Bewirtung, Tanz und Musik und ein 

Höhenfeuerwerk. Tel. 07628/8060 

PENAIR 

IM PARK 

BAD KROZINGEN 

STATUS 

QUO 

Freitag, 3. August 2012 

Tickets: 07633/4008-164 

www.bad-krozingen.info 

Veranstalter: Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen 

21./22.7., Merdingen 

3. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage 

Merdingen wird an diesem Wochenende 

das Schaufenster der Region sein, und 

neben einem bunten Regionalmarkt, ein 

attraktives Kinderprogramm sowie ein 

abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

bieten. Neu im Programm ist 

eine Verkostung der Siegerweine des 

Grauburgunder-Symposiums 2012. 

Tel. 07667/940155 

21./22.7., Stegen 

Open-Air-Theater: 

»Eschbach Anno Domini« 

Anlässlich der 900-Jahrsfeier des Ortsteiles 

Eschbach. Eine Holzkiste... Ein altes 

Buch... Und eine Zeitreise in die Jahre zwischen 

1780 und 1790. Tel. 07661/907980 

21./22.7., Titisee-Neustadt 

Festival an der Hochfirstschanze 

Genießen Sie eine Rock Symphony Night 

mit ORSO an der Hochfirstschanze in 

einem Spektakel aus Feuer, Wasser und 

Musik (21.7.) und erleben Sie das weltberühmte 

Musical »My Fair Lady« mit 

Gerard Hulka, Ulrich Wiggers, Mariel 

Ann Keitel, Naemi Priegel (22.7.). 

Tel. 07652/12068080 

25.7., Bad Krozingen 

Classic Open Air im Kurpark 

Mit dem Akademischen Orchester der 

Universität Freiburg gibt es ab 20 Uhr 

»Klassik pur« unter dem Sternenhimmel 

im Kurpark. Das Programm fasziniert im 

ersten Teil mit »Bilder einer Ausstellung« 

von Modest Mussorgsky sowie im 2. Teil 

mit Opernarien. Tel. 07633/4008154 

26.7., Freudenstadt 

Jacobimarkt 

Großer Jahrmarkt auf dem Oberen 

Marktplatz. Tel. 07441/8640 


Theater im Kurpark – 

»Der zerbrochene Krug« 

Der zerbrochene Krug – Lustspiel von 

Heinrich von Kleist: Der Dorfrichter Adam 

hat einen heftigen Kater. Zerschunden im 

Gesicht ist er auch. Es ist spät geworden 

am Abend zuvor. Doch es hilft alles nichts: 

Heute ist Gerichtstag. Tel. 07224/64444 

27.-29.7., Friesenheim 

Seenachtsfest 

Dieses vom TuS Schuttern veranstaltete 

Fest, mit Schlemmergasse und einem 

Vergnügungspark hat bereits Volksfestcharakter. 

Im großen Clubzelt und 

Hitradio Ohr Festzelt wird Unterhaltung 

für alle Altersschichten geboten. 

Tel. 07821/633721 

27./28.7., Pforzheim 

18. Int. Pforzheimer Musik 

und Theater Festival 

Das Internationale Pforzheimer Musik 

und Theater Festival im Rahmen von Sommersprossen 

verwandelt alle zwei Jahre, 

am ersten Sommerferienwochenende, 

Pforzheims Straßen und Plätze seit vielen 

Jahren zu einer großen Bühne unter 

freiem Himmel. Tel. 07321/393700 

27.-29.7., St. Georgen 

Oldtimertreffen 

Veteranenausfahrt, Traktoren- und Oldtimertreffen, 

Motorsportclub Peterzell 

lädt sie recht herzlich ein. Mit musikalischer 

Unterhaltung. Tel. 07722/860831 

27.7., Zell am Harmersbach 

Open-Air-Kino 

Open Air Kino auf dem Kanzleiplatz – 

eine ganz besondere Atmosphäre vor der 

historischen Kulisse des Storchenturms. 

Das Kinoerlebnis unter freiem Himmer 

in der Ortenau! Über Großbildleinwand 

flimmern aktuelle Kino-Hits. 

Tel. 07835/636947 

28.7., Bad Bellingen 

Lichterfest im Kurpark 

Kinderaction ab 17 Uhr mit Zirkus Sauseblau; 

»Rebländer« ab 20 Uhr auf der 

Showbühne im Park; »Route 66« ab 

20 Uhr im Rosengarten; Brillant-Feuerwerk 

um 23 Uhr mit passender Musikbegleitung. 

Tel. 07635/808220 

28./29.7., Bad Liebenzell 

Jugendtanzfestival 

Besucher und Teilnehmer dürfen sich in 

Bad Liebenzell wieder auf sportliche Highlights 

mit Teilnehmer aus der ganzen 

Bundesrepublik freuen. Geboten wird 

Tanzsport der Spitzenklasse in den 

Standard und den Lateinamerikanischen 

Tänzen sowie erstmals auch in Disziplinen 

wie z.B. Salsa und DiskoFox. 

Tel. 07052/4080 

28.7., Baiersbronn 

Tonbachtalbeleuchtung 

Lichterglanz, Live-Musik und eindrucksvolles 

Feuerwerk im Tonbachtal. Als 

Höhepunkt des Abends krönt ein prachtvolles 

Feuerwerk gegen 22.30 Uhr das 

unvergessliche Schauspiel. Für Unterhaltung 

sorgen außerdem eine KNAX- 

Hüpfurg, Bottle-Riding sowie ein Segway- 

Parcours und Bewirtungsstände entlang 

des Bachufers. Tel. 07442/84140 

28./29.7., Bühl 

Bachfest 

Im Ortsteil Altschweier mit Bachfesteröffnung, 

Floßfahrten, Sängerfrühschoppen, 

Badewannenrennen »Bach-na-fahre«, 

Tel. 07223/935332 

28./29.7., Freudenstadt 

Familien- und Kinder-Fest und 

Kulinarische Wanderung 

Beide Tage: Riesen Hüpfburgen, Kinderschminken, 

usw.. Auf dem Marktplatz, 

Eintritt frei! Nur 29.7.: Kulinarische 

Wanderung: Wandern und Schlemmen 

an verschiedenen Stationen inmitten 

der Natur machen den Tag für die ganze 

Familie zum Erlebnis. Kinderprogramm 

und musikalische Unterhaltung inklusive. 

Tel. 07441/8640 

28.7., Grafenhausen 

Cyriakfest 

St. Cyriak ist der Schutzheilige der 

Landwirte. Die ihm geweihte Cyriakuskapelle 

in Dürrenbühl bei Grafenhausen- 

Rothaus ist anlässlich seines Namenstages 

alljährlich Mittelpunkt des Festes. 

Tel. 07748/52042 

28./29.7., Haslach 

Europäische Nacht – 

Festival der Straßenkunst 

Samstag: Eine Nacht und anderthalb Tage 

verwandelt sich Haslachs Fachwerkaltstadt 

in ein kulinarisches »Klein-Europa«. 

Sonntag: Festival der Straßenkunst 

mit 24 Gruppen und Einzelkünstlern 

der unterschiedlichsten Couleur auf 

12 Bühnen. Tel. 07832/706170 

28.7., Herbolzheim 

Seenachtsfest 

Musik und Bewirtung am Grünesee in 

Herbolzheim. Eine Aktion des Angelsportvereins 

Herbolzheim. Tel. 07643/93590 

28./29.7., Ottenhöfen 

Dorfbrunnenfest 

Mehr als 5000 bunte Lichter bieten eine 

farbige Kulisse für die Illumination am 

Samstagabend. Blasmusik, Trachtentänze, 

Chorgesang, Rock'n Roll und Tanzmusik 

gehören zum Programm. Der Sonntag 

wird abgeschlossen mit einem großen 

Feuerwerk. Tel. 07842/80444 


Stockwaldfest 

Stockwaldfest der Kieschtock Zunft Unterkirnach. 

Musikalische Unterhaltung und 

Bewirtung. Tel.07721/800837 

28.7.-3.8., Höchenschwand 

13. Internationale Sommer-Singwoche 

Gemeinsam dem Alltagstrott entfliehen 

und aus der wirksamen Kombination 

aus Atmungs- und Stimmtechnik, Musik 

sowie der gesunden, reinen Luft im Heilklimatischen 

Kurort Höchenschwand im 

Naturpark Südschwarzwald neue Kraft 

für Körper und Seele schöpfen. In den 

Stimmbildungsstunden werden wir an 

der Atmung, am Stimmsitz und an der 

Stimmführung aller Teilnehmer arbeiten. 

Tel. 07672/48180 

August 2012 


Status Quo 

Das Festival »Open Air im Park« 

endet mit dem Konzert der legendären 

englischen Kultband Status Quo. 

Tel. 07633/4008154 

3.8., Lenzkirch 

Lichterfest 

Das Lenzkircher Lichterfest bietet Unterhaltung 

für Jung und Alt, dabei gestalten 

Kinder und Jugendliche mit tausenden 

farbigen Lichtern bunte Lichterfiguren. 

Tel. 07652/12060 

3.-6.8., Zell am Harmersbach 

Kilwi in Unterentersbach 

Im riesigen Festzelt sorgen verschiedene 

Gruppen für ausgelassene Stimmung. 

Die Kilwi beginnt am Freitagabend, am 

Samstagabend sorgt eine Liveband für 

gute Stimmung und am Sonntag werden 

verschiedene Musikkapellen vom Frühschoppen 

bis in den Abend für Unterhaltung 

sorgen. Tel. 07835/636947 

4.8., Alpirsbach 

4. Alpirsbacher 

Kreuzgangkonzert 2012 

»Venezianisches Festkonzert« Collegium 

Musicum Wien: Das Ensemble spielt auf 

wertvollen historisch-originalen und 

authentischen Instrumenten aus der Zeit 

vor und um 1800. Tel. 07444/9516281 

4.8., Bad Liebenzell 

Fest der Lichter 

Ganz unter dem Motto »Orient – 1001 

Nacht« können sich die Besucher ob 

Klein oder Groß von der Welt des Orients 

begeistern lassen. Tel. 07052/4080 

4.8., Bad Peterstal-Griesbach 

Sommernachtsfest 

31. Sommernachtsfest der Musik- und 

Trachtenkapelle Bad Griesbach. Musikalische 

Unterhaltung auf zwei Festplätzen, 

illuminierter Ort und Brillantenfeuerwerk. 

Tel. 07806/91000 

4./5.8., Donaueschingen 

Donaueschinger Windhundtage 

Wer ist der schönste Windhund im 

ganzen Land? Diese Frage wird von den 

Richtern des Deutschen Windhundzuchtund 

Rennverband e.V. (DWZRV) beantwortet, 

wenn über 1.000 Windhunde 

im Stadion Gelände in Donaueschingen 

zu Gast sind. Tel. 0771/857221 

4.8., Ettenheim 

Weinparty 

Gut gelaunt sich bei einem Glas gutem 

Wein entspannen, etwas naschen, weinselig 

zur Musik von der Steven Bailey- 

Band und den Poor Poets grooven und bei 

angenehmen Gesprächen mit netten Zeitgenossinnen 

und Zeitgenossen sich einfach 

wohl fühlen! Tel. 07822/432210

4.8., Neuweiler 

Zwerenberger Sommerkonzert 

Mit außergewöhnlichen Programmen in 

verschiedenen vokalen und instrumentalen 

kammermusikalischen Besetzungen 

präsentiert das Ensemble selten gespielte 

Werke des 17. und 18. Jahrhunderts. 

Tel. 07053/9205040 

4./5.8., Oberkirch 

Bachfest 

An diesem Wochenende erleben die 

Besucher in der Bachanlage am Mühlbach 

ein besonderes Fest, das von der herrlichen 

Fachwerkkulisse umrahmt wird. 

Die kulinarischen Köstlichkeiten und die 

Melodien der Musikkapellen begeistern 

Jung und Alt. Tel.07802/82600 

4.8., Pforzheim 

13. Großes Lichterfest 

Der Enzauenpark wird von einem 

Meer aus farbigen Lichtern in eine 

fantastisch leuchtende Welt verwandelt. 

Tel. 07231/393700 

4./5.8., Schluchsee 

Seenachtsfest 

Es erwartet den Besucher neben der 

beeindruckenden Kulisse des Sees ein 

buntes Angebot an Veranstaltungen, 

Musikdarbietungen, kulinarischen Köstlichkeiten 

und sportlichen Herausforderungen. 

Tel. 07652/12060 

4./5.8., Stühlingen 

Städlefest 

Wir treffen uns zum kulinarischen Genuss 

in der Schür und am Weinstand in der 

Gerbergasse Bücher-Flohmarkt und 

Garten sind geöffnet. Tel. 07744/53234 

4./5.8., Wolfach 

Festival der Kristalle 

Seit über 10 Jahren wartet das bei Sammlern 

wie Urlaubern gleichermaßen beliebte 

Örtchen an der Kinzig mit einer weiteren 

Attraktion auf: Vor der Kulisse des Schlosses 

findet alljährlich das »Festival der 

Kristalle« statt. Tel. 07834/835353 

5.8., diverse Schwarzwaldorte 

Brunch auf dem Bauernhof 

Von 9.30 Uhr – 13.00 Uhr. Genießen Sie 

in ländlicher Atmosphäre frisch gebackenes 

Bauernbrot, hofeigene Wurstspezialitäten, 

selbst gemachte Marmeladen 

und Honig, Fleischgerichte, Großmutters 

Kuchen und viele Leckereien aus dem 

Schwarzwald. Tel. 07676/933610 und 

Tel. 07449/913054 


Belchenhoch3 Rad-Marathon 

Um 5.30 Uhr startet im Kurpark eine 

Volksradtour über 300 Kilometer und 

3.800 Höhenmeter. Vor den Radfahrern 

liegen drei Länder und drei Berge, die an 

einem Tag, begleitet von Tourguides und 

Begleitfahrzeug, in max. 14 Stunden bewältigt 

werden müssen. Tel. 07633/40080 


Eine musikalisch-literarische 

Europareise 

Eine kleine musikalisch-literarische Europareise 

rund um das Thema »Liebe«. 

Musikalisch ist nicht nur die Auswahl 

der Werke ein Ohrenschmaus, sondern 

auch durch die hochkarätige Besetzung. 

Tel. 07652/12060 

5.8., Schönau 

Bundesliga-Tauziehturnier 

Ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert, 

Mittagessen, Kaffee-Kuchen. Um 13.00 

Uhr werden wieder die Mannschaften 

der Tauzieh-Bundesliga zum Turnier 

erwartet: Tel. 07673/303 

9.8., Calw 

Hesse 2012 – Gedenkveranstaltung 

Der Nobelpreisträger und weltweit meistgelesene 

deutschsprachige Autor hat am 

09. August 2012 seinen 50. Todestag. 

Die Gedenkveranstaltung erinnert an das 

Leben und Wirken des Schriftstellers am 

Ort seiner Geburt. Tel. 07051/167399 

10.-13.8., Bernau 

64. Hans-Thoma-Tag 

Ein Erlebnis der besonderen Art ist für 

Gäste, Einheimische und für Kunstfreunde 

aus Nah und Fern, der traditionelle Hans- 

Thoma-Tag. Alljährlich, seit 1949, findet 

dieser am 2. Wochenende im August zu 

Ehren des Bernauer Sohnes und großen 

deutschen Malers Hans Thoma statt. 

Tel. 07675/160030 

10.-12.8., Friesenheim 

37. Int. Motorradtreffen 

Ab Freitag laden Weinlaube, Weizenstand 

und Festzelt zum Verweilen ein. Am 

Samstagabend ab circa 21 Uhr heizt eine 

Live-Band den Besuchern im Festzelt 

kräftig ein. Tel. 07821/633721 

10.-.12.8., Schönau 

Pilzseminar 

Das ganze Wochenende dreht sich im 

Belchenland alles um Pilze: Vorträge, 

Wanderungen, Kurse zum Thema. 

Tel. 07673/918130 

10.-12.8., Winden 

Roller-Treff 

Am Bahnhof Oberwinden findet wieder 

der beliebte Roller-Treff der RMSV 

»Solidarität« Oberwinden statt. 

Tel. 07685/19433 

11.8., Bad Liebenzell 

Freibadparty 

Im Freibad Bad Liebenzell steigt auch in 

diesem Jahr wieder eine Beach Party mit 

vielen tollen Attraktionen für Groß und 

Klein. Ab 13 Uhr. Tel. 07052/4080 

11./12.8., Endingen 

Käse-Fäschd 

Käserei-Museum Endingen lädt ein: 

Schaukäsen beim Käse-Fäschd am 

Wochenende. Blick hinter die Kulissen – 

Spannende Geschichten – Leckere 

Sachen. Tel. 07642/689990 

11.-13.8., Höchenschwand 

19. Schlemmermeile 

Kulinarische Leckerbissen und Spezialitäten 

bereiten Gastronomen und 

Einzelhandel für die Besucher der 

19. Höchenschwander Schlemmermeile 

zu. Tel. 07672/48180 

11.-13.8., Kappelrodeck 

Bockbierfest 

Hier dreht sich alles ums Bockbier – 

Zeltfest mit viel Blasmusik auf dem Festplatz 

Herrenmatte. Tel. 07842/19433 

11./12.8., Vogtsburg 

Seifenkistenrennen 

Hier geht es um den Bassgeigenpokal. 

Seien Sie dabei, wenn wagemutige 


Fahrer mit ihren Seifenkisten in Oberbergen 

den Berg hinab brausen. 

Tel. 07662/94011 

11./12.8., Waldkirch-Kollnau 

Fohlenschau 

Ab 9.00 Uhr Fohlenschau, ganztägige 

Veranstaltungen für Groß und Klein, 

abends Tanz, Tel. 07681/1350 

12.8., Sulz 

Hamlet 

Open Air Theateraufführung nach 

William Shakespeare: das Zimmertheater 

Rottweil zu Gast im Schloss Glatt. 

Tel. 07482/807714 

15.8., Badenweiler 

Una Notte Italiana mit Milonga 

Eine Italienische Nacht durch das Land der 

schönen Künste ist immer etwas Besonderes. 

Feeling auf Italienisch. »La dolce 

Vita« von der Barockoper und großen, 

klassischen Opernarien u. a. von Verdi, 

Rossini und Vivaldi. Tel. 07631/801502 


Patrozinium Wallfahrtskirche 

Als Marienkirche ist Maria zu den Ketten 

in Zell am Harmersbach Wallfahrtsziel 

und zugleich Pilgerstation für Wanderer, 

die auf dem Kinzigtäler Jakobusweg von 

Loßburg nach Schutterwald unterwegs 

sind. Tel. 07835/636947 

15.-19.8., diverse Schwarzwaldorte 

VAUDE Trans Schwarzwald 

Mountainbike Etappenrennen für Hobbyund 

Profibiker von Donaueschingen 

durch Grafenhausen, Schonach, Bad 

Rippoldsau-Schapbach, Sasbachwalden 

nach Pforzheim. Tel. 0771/8986780 

17.-19.8., Ebringen 

Weintage 

An allen Tagen wird ein ansprechendes 

musikalisches Unterhaltungsprogramm für 

Jung und Alt geboten. Lassen Sie sich 

anstecken von der frohen Stimmung bei 

unseren Weintagen mit dem besonderen 

Flair. Tel. 07664/50580 

17.-20.8., Emmendingen 

41. Breisgauer Weinfest 

Großes Weindorf im Herzen der Altstadt 

zwischen Marktplatz, Landvogtei und 

evangl. Kirche; täglich Musik, Tanz und 

Unterhaltung bei über 180 Weinen 

aus dem Anbaugebiet Breisgau. 

Tel. 07641/19433 

17.-19.8., Hinterzarten 

Sommerskispringen 

Das Programm des FIS Grand Prix wird 

ein internationales Jugendspringen, einen 

Damen-Einzelwettkampf, ein Team- 

Wettkampf und das Einzelskispringen 

der Herren am Sonntag, den 19. August 

beinhalten. Tel. 07652/12060 

18./19.8., Bernau 

Holzschneflertag 

An diesem Wochenende findet rund um 

den Resenhof und im Forum erlebnis:holz, 

Ortsteil Oberlehen, reges Markttreiben 

statt. Marktstände mit regionalen Produkten 

direkt von Erzeuger erwarten die 

Besucher. Tel. 07675/160030 

18./19.8., Badenweiler 

Mediterranea Straßenfest 

Südliches Flair, Musik & Unterhaltung, 

kulinarische Köstlichkeiten, gemütliches 

Markttreiben und mehr. 

Tel. 07631/801502 

18.8., Donaueschingen 

11. Jazznacht 

Die gesamte Innenstadt Donaueschingens 

verwandelt sich wieder in eine große 

Musik- und Partymeile: Es steigt die 

JAZZNACHT. Tel. 0771/857221 

18.8., Todtmoos 

Lichterfest 

Im »Alten Kurpark«: Der Kurpark wird 

an diesem Abend in ein grün-rot-gelbes 

Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch 

der Dunkelheit die Lichter und Lampions 

in den Todtmooser Farben entfacht 

werden. Tel. 07674/90600 

24.-26.8., Bad Krozingen 

Vita Classica Reitturnier 

Vita Classica Reitturnier im Kurpark Bad 

Krozingen mit hochkarätiger sportlicher 

Besetzung. Springprüfungen der Springklasse 

E bis S mit den besten Reitern aus 

ganz Baden-Württemberg, Schweiz und 

Frankreich. Tel. 07633/40080 

24./25.8., Badenweiler/ 

Höchenschwand 

Glenn Miller Orchestra 

Zweimal macht das Glenn Miller Orchestra 

im Schwarzwald halt: am 24.8. ab 

19.30 Uhr in Höchenschwand (Tel. 

07672/48180) und am 25.8. ab 20.15 Uhr 

in Badenweiler (Tel. 07631/801502) 

24.-26.8., Elzach 

Stadtfest 

Alle 3 Jahre lädt die Stadt Elzach mit 

ihren Vereinen ein zum großen Fest in der 

Stadtmitte. Tel.076585/19433 

24.8., Furtwangen 

28. Furtwanger Antik-Uhrenbörse 

Das Highlight des Jahres für alle Sammler 

und Uhrenliebhaber! Aussteller aus aller 

Welt zeigen mehrere tausend Uhren, 

Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör. 

Tel. 07722/860831 

24.-26.8., Grafenhausen 

Pilzseminar 

Wer bisher nicht mitreden konnte, 

wenn Pilzkenner über »Krause Glucke«, 

»Schafporling« oder andere kuriose Na-


men ins Schwärmen kamen, kann sich 

auch 2012 bei Pilzwochenenden im Rothauser 

Land, die notwendigen Kenntnisse 

holen. Tel. 07748/52041 

24.8., Titisee-Neustadt 

Seenachtsfest 

Mit Kinderprogramm und großem Feuerwerk 

über dem See! Die einzigartige, idyllische 

Lage des Titisees und die unvergleichliche 

Atmosphäre der Seestraße 

bilden den idealen Rahmen für das 

2. Seenachtsfest. Tel. 07652/12060 


Flammandra und Schlagerparty 

25.8.: Pyrotechnik- und Artistik-Show 

für die ganze Familie, konzipiert vom 

mehrfachen Weltmeister Joachim Berner. 

26.8.: Riesen Stimmung auf dem Oberen 

Marktplatz! Tel. 07441/8640 

26.8., Lahr 

Kinderfestival 

Kinderfestival – Ein Fest rund um die 

vier Elemente im Lahrer Stadtpark. 

Unterhaltsam für klein und groß. 

Tel. 07821/950210 

26.-31.8., St. Blasien 

17. Internationales 

Bildhauersymposium 

Unter dem Motto »Zuerst war die Güte«: 

In dieser Woche haben 15 Künstler aus 

der ganzen Welt die Möglichkeit ihr 

Können unter Beweis zu stellen. 

Tel. 07652/12060 

31.8.-2.9., Bad Dürrheim 

10. Internationales Ballon-Festival 

Es werden etwa 50 Ballone erwartet. 

Großes Beiprogramm mit Musik und 

Stimmung, Kinderprogramm und Kinderschminken, 

SPORTpark Quad und Karts, 

Kletterwand und großer Tombola. 

Tel. 07726/666266 

31.8.-3.9., Breisach 

Bezirksweinfest Kaiserstuhl-Tuniberg 

Eines der größten Weinfeste in Baden 

mit Weinverkostung, kulinarisches Angebot 

und großes Rahmenprogramm, 

Tel. 07667/940155 


Die Nacht der Museen 

Die Nacht der Museen bietet mit speziellen 

Aktionen einen Einblick in die Vielfalt 

der Zeller Museen und historischen 

Produktionsstätten. Tel. 07835/636947 

September 2012 

Alle Informationen unter www.fl ammandra.de 

1./2.9., Albbruck 

Dorffest 

Viele einheimische Vereine verwöhnen 

Sie mit kulinarischen Genüssen und 

bieten Ihnen abwechslungsreiche 

Unterhaltung sowie unbeschwerte und 

gesellige Stunden. Tel. 07833/79333 

1./2.9., Berghaupten 

Race Days 

Motorsport vom Feinsten beim Speedway 

unter Flutlicht und auf der Grasbahn im 

Rahmen der Race-Days, Tel. 07803/1557 

1./2.9., Ettenheim 

Flugplatzfest in Altdorf 

Großes Fest rund um das Segel- und Motorfliegen 

mit Flugvorführungen, Gastflügen 

und Bewirtung. Tel. 07822/432210 

1.-7.9., St. Peter 

Feldenkreisseminar 

Entspannungskurs zur Förderung der 

Gesundheit und des Wohlbefindens. 

Schmerzlinderung über tiefe Ruheerfahrungen 

und Steigerung der Beweglichkeit. 

Tel. 07652/12060 


9. Musik-Schlossfest 

Calypso the Band spielt zur Eröffnung. 

11.45 Uhr: New-Orleans-Formation vom 

Kurpark zum Schlossgarten. Es konzertiert 

das Johann-Strauß-Ensemble. Weitere 

Highlights sind Schlossführungen, 

Ponyreiten für Kinder, Kinderschminken 

und Spielezelt. Tel. 07633/40080 

2.9., Emmendingen 

Hochburgfest 

Die Ruine erwacht zu neuem Leben. 

Marketenderinnen, Falkner, Handwerker 

demonstrieren ihre Kunst. Eröffnung mit 

Böllerschüssen. Tel. 07641/19433 

2.-8.9., St. Georgen 

Bergstadtsommer 

Die fünfte Ausgabe des Musikfestivals mit 

noch mehr Konzerten und hervorragenden 

Künstlern, größtenteils mit St. Georgener 

Wurzeln! Freuen Sie sich auf ein buntes 

Programm aus Kirchenmusik, Jazz, Moderne 

und Klassik! Tel. 07722/860831 

5.9., Baiersbronn 

Max & Moritz 

Lebhaftes Puppenspiel nach Wilhelm 

Busch mit original Textpassagen und 

viel Musik. Tel. 07442/84140 

7.-10.9., Bühl 

65. Bühler Zwetschgenfest 

Die Besucher erwartet ein interessantes 

Programm, das kulturell wie kulinarisch 

einiges zu bieten hat. Insbesondere auf 

den Bühnen im Weindorf auf dem Kirchund 

Marktplatz und im Festzelt innerhalb 

des großen Vergnügungsparks. 

Tel.07223/935332 

7.9., Haslach 

Party mit AllgäuPower 

Die Trachten- und Volkstanzgruppe 

Hausach – Einbach feiert ihr 40 jähriges 

Jubiläum bei Tanz und Musik mit Allgäu- 

Power. Feiern Sie mit! Tel. 07831/7975 

7.-9.9., Stegen 

Jubiläumswochenende 

Großes Jubliäumswochenende in der 

Mehrzwckhalle Eschbach anlässlich des 

900. Geburtstages des Ortsteiles Eschbach 

mit großer Party, Unterhaltungsabend, 

Flohmarkt, großem Umzug durch den Ort, 

u.v.m. Tel. 07661/907980 

7.-10.9., Unterharmersbach 

Kilwi 

Im riesigen Festzelt sorgen Musikgruppen 

für ausgelassene Stimmung. Freitagabend 

Jugenddisco. Am Samstag ist Fassanstich. 

Ab 20 Uhr steigt die Party. Am Sonntag 

ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert. 

Tel. 07834/635947 

7.-9.9., Weil am Rhein 

Altwiler Stroßefescht 

Kulinarisches Straßenfest mit kulturellem 

Rahmenprogramm, Tel. 07621/4220440 

mit ihrer Show 

8./9.9., Furtwangen 

16. Schwarzwald-Bike-Marathon 

Mountainbikerennen im mittleren 

Schwarzwald mit Strecken über 30 km, 

42 km, 60 km, 90 km und 120 km. 

Außerdem buntes Rahmenprogramm, 

Tel. 07722/860831 

8.-10.9., Gottenheim 

Hahlerai-Fest 

Das Hahlerai-Fest ist ein von den einheimischen 

Vereinen und der Gemeinde 

gemeinsam getragenes, gemütliches 

Wein- und Gassenfest. Tel. 07665/981112 

8.9., Laufenburg 

Kulturnacht 

Künstler, Kunstschaffende, Museen, 

Institutionen und Behörden der Städte 

Laufenburg in Deutschland und in der 

Schweiz laden in der grenzüberschreitenden 

Kulturnacht mit einer beeindruckenden 

Fülle kultureller Leckerbissen ein. 

Tel. 07763/80651 

8.9., Stühlingen 

Feuernacht 

Das Straßenkunstfestival in Stühlingen. 

Hier werden die Straßen der Gemeinde zur 

großen Bühne. Tel. 07744/53234 

8.9., Villingen-Schwenningen 

7. Internationale Astronomie-Messe 

Die Veranstaltung ist wieder das Highlight 

des Jahres für die Branche. Auf der Astro- 

Messe AME wird traditionsgemäß Stefan 

Seip, der bekannte Astrophotograph aus 

Stuttgart, den Eröffnungsvortrag halten. 

Tel. 07721/822340 

9.9., diverse Schwarzwaldorte 

Tag des offenen Denkmals 

Das Motto am Tag des offenen Denkmals 

widmet sich dem Naturstoff Holz. Holz 

ist seit Menschengedenken ein zentraler 

Baustoff, in manchen Zeiten und 

mancherorts der wichtigste. 

9.9., Altensteig 

Flößerfest 

Traditionelles Fest der Flößerzunft Oberes 

Nagoldtal mit vielen Demonstrationen 

alter Handwerkerkunst. Den Höhepunkt 

bildet am Nachmittag gegen 16 Uhr 

EINE ARTISTIK-FEUERSHOW DER EXTRAKLASSE 

SAMSTAG 25.08.2012 

Oberer Marktplatz Freudenstadt 

Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 21.00 Uhr Preis: 14 Euro 

VVK: Karten sind über www.reservix.de online erhältlich, 

Theaterkasse im Kurhaus, Tel.: 07441/864-732, 

Touristinformation am Marktplatz, Tel.: 07441/864-730, 

Besucherzentrum Schwarzwaldhochstraße-Kniebis, Tel.: 07442/7570

die traditionelle Floßfahrt auf der angestauten 

Nagold. Tel. 07453/94610 

9.9., Gernsbach 

5. Fest im Weinberg 

Feiern können Sie beim 5. Fest im Weinberg. 

Ab 11.30 Uhr erwarten Sie auf dem 

Weingut Schloss Eberstein in Gernsbach 

viele Veranstaltungen rund um den Wein. 

Tel. 07224/64444 


Kretscheks Oberkrainer Musikanten 

Das erfolgreiche Original Ensemble aus 

Slowenien ist wieder unterwegs auf Tour 

in Deutschland – begleitet mit Gesang, 

Conférencier und Humor. Unter dem 

Motto »Musik ist Medizin« präsentieren 

Sie ihr aktuelles Konzertprogramm. 

Tel. 07674/90600 

13.-16.9., Donaueschingen 

Internationales Reitturnier 

Das Internationale S.D. Fürst Joachim 

zu Fürstenberg-Gedächtnisturnier gehört 

zu den traditionsreichsten Reitturnieren 

Europas. Vier Tage lang wird dem Publikum 

eine bunte Mischung aus Spitzenreitsport 

geboten, eingerahmt von einer 

traumhaften Kulisse. Auch der Fürstenberg-Polo-Cup 

wird an diesem Wochenende 

stattfinden. Tel. 0771/857221 

13.-17.9., Auggen 

Winzerfest 

Die Winzergemeinde Auggen freut sich 

auf das größte Badische Winzerfest,das in 

diesem Jahr zum 57. Mal stattfinden wird. 

5 Tage lang steht Auggen wieder ganz im 

Zeichen von Wein, Musik und Unterhaltung. 

Tel. 07631/801502 

14.9., Freiburg 

Nocturne 

16 verschiedene Gallerien und Kunsträume 

öffnen ihre Türen! Tel. 0761/3881880 


37. Altstadtfest 

Zeitsprung ins Mittelalter: Wenn Tausende 

von Lichtern die Gernsbacher Altstadt 

erhellen, beginnt die fünfte Jahreszeit in 

dem wunderschönen Städtchen an der 

Murg. Tel. 07224/64444 

15.9., Herbolzheim 

Open Air Konzert 

Vorgestellt werden traditionelle Lieder 

und moderne Rhythmen im Gartenparadies 

der Familie Hohenstein. 

Tel. 07643/93590 


Henybogenuhrenfest 

Zur Erinnerung an den feierlichen Moment, 

als die restaurierte Henybogenuhr 

wieder an ihrem einstigen Platz angebracht 

wurde, feiert der Katzemusik- 

Verein »Mia e.v.« sein Henybogenuhrenfest! 

Tel. 07721/822340 


Klosterkonzert 

Catherine Foster, Senta (Sopran) Alexander 

Keimbacher, Stuermann (Tenor) Derrick 

Ballard, Daland (Bass) und Thomas 

J. Mayer, Holländer (Bariton) Leitung: 

Gabriel Feltz. Tel. 07444/9516281 


Heimatabend 

Düchelbohrer, Schindelmacher, Schnitzer, 

Weberin, Glasbläser, Spinnerinnen oder 

Korb- und Strohschuhflechter/innen 

führen Ihnen Handwerkskünste aus vergangener 

Zeit vor. Tel. 07674/90600 


23. SURM – Schwarzwald- 

Ultra-Rad-Marathon 

Strecke I: 242 km, 3600 hm, Strecke II: 

150 km, 1600 hm, Strecke III: 90 km; 

Start und Ziel in der Bahnhofstraße; 

Bewirtung im Ziel. Tel. 07444/9516281 

16.9., Höfen 

Oldtimer-Traktortreffen 

Ausstellung von alten Schleppern, 

Tel.07081/10280 


SWR1 Pfännle 

Ein einzigartiges gastronomisches Großereignis 

steht uns im Hochschwarzwald ins 

Haus: Das »SWR 1 Pfännle« wird in Lenzkirch 

gastieren. Tel. 07652/12060 

16.9., Titisee-Neustadt 

16. Titisee-Volkslauf 

Wie alle Jahre werden sich wieder etwa 

250 Sportlerinnen und Sportler auf den 

Weg machen, um sich am Sonntagvormittag 

auf den 5,8 Kilometern rund um 

den Titisee im sportlichen Wettstreit zu 

messen. Tel. 07652/12060 

16.9., Weil am Rhein 

SlowUp Basel-Dreiland 

Aktiver, autofreier Bewegungstag im 

Dreiland für alle, die sich gerne unter 

freiem Himmel mit eigener Muskelkraft 

bewegen. Am grenzüberschreitenden 

slowUp Basel-Dreiland beteiligen sich 

im letzten Jahr über 45.000 Menschen. 

Tel. 07621/4220440 

19.-23.9., Freudenstadt 

123. ZAEN-Kongress 

Kongress der Ärzte für Naturheilverfahren. 

Infos sind erhältlich bei der Geschäftsführung, 

Tel: 07441 / 9185811 

21.9., Bad Dürrheim 

Kulturforum 

Abdelkarim ist ein Marokkaner aus 

Bielefeld. Es kann halt nicht allen gut 

gehen. Was ihm bleibt sind seine langen 

Träume. Tel. 07726/666266 

21.-23.9., Todtnau 

Europa Cup Downhill 

Der iXS Downhill Cup geht 2012 ins zehnte 

Jahr. Aus seinen Kinderschuhen ist er 

mittlerweile rausgewachsen, die Veranstaltungen 

sind mittlerweile auf einem 

professionellem Niveau. Wie gewohnt 

am Hasenhorn. Tel.07671/969695 

22.9., Bonndorf 

Konzert im Schloss 

Klenke Quartett: Kompositionen von 

Joseph Haydn, Benjamin Britten und 

Franz Schubert. Im Schloss Bonndorf, 

Tel. 07703/7607 

22.-24.9., Ettenheim 

Landelinsfest 

Mit einem feierlichen Hochamt wird am 

Sonntag das Fest zum Gedenken an das 

Martyrium des Heiligen Landelins begangen. 

Zahlreiche Reiterinnen und Reiter aus 

der ganzen Region begleiten Standarte 

und Reliquie, die bei der Eurcharistieprozession 

vorangetragen werden. 

Tel. 07822/432210 


23.9., Grafenhausen 

Das offene Dorf 

Das Rahmenprogramm wird unter anderem 

gestaltet mit Ponyreiten, Bauernhüpfburg, 

Elektrorollerfahren, Kellertheater, 

Straßenclown, Platzkonzerte, 

Schminken, Kinderholzwerkstatt und 

dem Kreativ-Gewinnspiel »Vielfalter«. 

Tel. 07748/52040 

23.9., Winden im Elztal 

Mountainbike-Wallfahrt 

auf den Hörnleberg 

Mountainbike-Wallfahrt auf den 907 m 

hohen Windener Hausberg. Um 14.00 Uhr 

ist eine gemeinsame Andacht mit Segnung 

der Räder. Tel. 07682/256 


Michaelismarkt und David & Götz 

Michaelismarkt: Großer Jahrmarkt 

(8 - 14 Uhr) auf dem Oberen Marktplatz. 

Um 20 Uhr »David & Götz«: Unter dem 

Titel »Musikalische Irrtümer« begeistern 

die beiden Showpianisten nicht nur 

Klavierfans. Tel. 07441/8640 

28.-30.9., Bad Dürrheim 

Rothaus RiderMan 

Der Rothaus RiderMan geht mittlerweile 

in die 13. Runde und stellt für viele Teilnehmer 

fast schon traditionell den Saisonabschluss 

dar. Bis zu 2000 Radsportler 

aus der ganzen Welt werden auch in 

diesem Jahr in Bad Dürrheim im Schwarzwald 

erwartet. Tel. 07726/666266 

28.-30.9., Königsfeld 

Albert-Schweitzer-Tage 

In diesem Jahr steht das Thema »Albert 

Schweitzer – ein Europäer in Afrika. 

Begegnung zweier Kulturen« im Mittelpunkt. 

Auf dem Programm stehen verschiedene 

Vorträge, Theaterabend und 

eine Führung im Albert-Schweitzer-Haus. 

Tel. 07725/800945 

28.09.-1.10., Offenburg 

Ortenauer Weinfest 

Das traditionelle Ortenauer Weinfest 

bietet Besuchern aus Nah- und Fern die 

besten Weine und Sekte der Ortenauer 

Winzer. Im letzten Jahr haben über 50.000 

Weinliebhaber das größte Weinfest in der 

Ortenau besucht. Tel. 0781/822000 

29.9.-1.10., Efringen-Kirchen 

Jahrmarkt und Winzerfest 

Auf dem Festplatzgelände »Im Martelacker« 

gibt es Jahrmarktbetrieb mit 

Festzelt, Musik und Tanz, Bewirtung, 

dazu edle Tropfen aus den Kellern. 

Tel. 07628/8060 

30.9., Oberkirch 

Kulinarische Weinwanderung 

Die Kulinarische Weinwanderung hat sich 

mit jährlich ca. 2.500 Besuchern aus Nah 

und Fern zu einem Klassiker entwickelt. 

Auch in diesem Jahr sind Wanderfreunde 

und Gourmets dazu eingeladen, von der 

»Höll ins Paradies« zu wandern. 

Tel. 07802/82600 

Im Schwarzwald gibt es eine Vielzahl 

von Wein- und Winzerfesten. 

Hier finden Sie nur eine kleine Auswahl. 

Weitere Termine und Orte 

unter: www.wein-schwarzwald.info 

Oktober 2012 

3.10., Bühlertal 

Kulinarischer Weinwandertag 

Zum fünften Mal laden die Gastronomen 

aus Bühlertal zu einem »kulinarischen 

Weinwandertag« ein und verbinden 

dabei die Themen Wandern, Wein und 

Gaumenfreunden auf geradezu geniale 

Art und Weise. Tel. 07223/99670 



Trio Wanderer: Kompositionen von 

Ludwig van Beethoven, Franz Schubert 

und Peter Tschaikowski, im Schloss Bonndorf. 

Tel. 07703/7607 

Tägliches Programm ab 11 Uhr 

Schaubrennen (Herstellung von Edelbränden) 

Kulinarisches von Köpfer‘s Gasthaus zur Sonne 

Kaffee und Kuchen 

Weinbrunnen 

Künstler-Ausstellung 

Musikalische Unterhaltung: 

Freitag: DJ »Ree Doo« (abends) 

Samstag: Thomas Schmelzle, Akkordeon (mittags) 

Fisch & Friends (abends ) 

Sonntag: Winzerkapelle Oberbergen (mittags) 

Ensemble »Hochkönigsburg« (nachmittags) 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch… 

Winzerhof & Hausbrennerei Fridolin Baumgartner 

Badbergstraße 9 

79235 Vogtsburg-Oberbergen 

Tel. 07662/6646 

E-Mail: info@ferienhaus-baumgartner.de 

www.ferienhaus-baumgartner.de 

6./7.10., Grafenhausen 

Herbst- und Pfarrfest 

Beide Tage: Rothauser Herbstfest (nur 

bei gutem Wetter); 7.10. Pfarrfest: Vielseitiges 

Kulinarisches, kulturelles und Unterhaltungsprogramm 

nach dem 

Gottesdienst. Tel. 07748/52040 

6.10., Laufenburg 

Akkorde Gitarren-Festival 

Andreas von Wangenheim gilt als einer 

der interessantesten und expressivsten 

Gitarristen seiner Generation. Seine 

musikalische Ausbildung erhielt er an den 

Hochschulen in Hamburg und Basel. 

Tel. 07763/80651 

6./7.10., Münstertal 

Traditioneller Viehabtrieb 

Festlich geschmückt mit Blumenkränzen 

um den Hals wechseln die Tiere ins 

warme Winterquartier über. Erleben Sie 

diesen wichtigen Tag im bäuerlichen 

Kalender aus erster Hand mit. 

Tel. 07636/70740 


Vince Ebert: Freiheit ist alles 

Nach seinem Erfolgsprogramm »Denken 

lohnt sich« begibt sich der Wissenschaftskabarettist 

Vince Ebert auf die Suche nach 

der Freiheit. Tel. 07721/822340 

7.-12.10., Freiburg 

LirumLarumLesefest 

Wie in jedem Jahr ist der Höhepunkt der 

Lirum Larum-Woche das große Kinderliteraturfest 

im Theater, bei dem von mor-


gens bis abends fabuliert, gespielt, gesungen, 

erzählt und geschmökert wird. Der 

Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei! 

Tel. 0761/3881880 


Deutsche Berglaufmeisterschaft 

Deutsche Berglaufmeisterschaft für alle 

Altersklassen und 12. Brandenkopf- 

Berglauf. Tel. 07835/636947 


Schwarze Milch oder Klassenfahrt 

nach Auschwitz & Heiße Zeiten 

11.10.: 10.30 Uhr Schwarze Milch oder 

Klassenfahrt nach Auschwit – Theaterstück 

von Jürgen Schober für Jugendliche 

ab 14 Jahre. 12.10.: 20 Uhr ...das musikalische 

»Hormonical« von Tilmann von 

Blomberg unter der Regie von Katja Wolff 

und in einer Inszenierung der Konzertdirektion 

Landgraf. Tel. 07441/8640 

13./14.10., Bräunlingen 

Schwarzwald-Marathon 

Das Marathon-Event auf der Baar. 4 km 

Schülerlauf, 10 km Lauf, Firmenlauf, Nordic 

Walking, Marathon, Halbmarathon, 

Bambinilauf. Tel. 0771/61900 

13.10., Pforzheim 

11. Nightgroove 

Dass die Pforzheimer Kneipen- und 

Gastronomieszene viel zu bieten hat, zeigt 

sich beim jährlich stattfindenden »Nightgroove«. 

Die Kombination aus Gastronomie 

und Live-Musik lockt jährlich mehrere 

tausend Menschen nach Pforzheim. 

Tel. 07231/393700 

13./14.10., Villingen-Schwenningen 

37. Internationale Messe 

Schmuck & Edelsteine 

Auf dem Messegelände dreht sich zwei 

Tage lang alles um Schmuck, Edelsteine, 

Mineralien etc. Tel. 07721/822344 

18.-20.10., Baiersbronn 

7. Festival der Märchenerzähler 

Frei erzählte Märchen für alle Alters- 

klassen mit internationaler Beteiligung. 

Tel. 07442/84140 

19.-21.10., Baden-Baden 

Internationale Galopprennen – 

Sales & Racing Festival 

Rennfieber in Iffezheim – prickelnde 

Atmosphäre, aufregender Nervenkitzel, 

spannungsvolle Erwartung, dazu die 

glamourösesten und verrücktesten 

Hüte der Welt. Tel.07221/275200 

19.-21.10., Donaueschingen 

Musiktage 

Wer nach Orten fragt, die für die Musikentwicklung 

des 20. Jahrhunderts bedeutsam 

waren und sind, wird rasch auf den 

Namen Donaueschingen stoßen – des 

Ortes, den schon Thomas Mann als Zentrum 

neuer Musik literarisch verewigt hat. 

Tel. 0771/857221 


Vita Classica Ball 

Im Großen Saal können die Besucher in 

festlichem Ambiente ihr Tanzbein zu den 

Rhythmen einer Tanzband schwingen. Im 

Kleinen Saal wird die 3-köpfige Tanzband 

»Calypso« für Stimmung sorgen und im 

Raum Neumagen gibt es eine Disko mit 

DJ. Tel. 07633/40080 

20.-22.10., Bräunlingen 

Kilbig 

In der Altstadt mit Schätzelemarkt (So 

& Mo). Das große Herbst- und Volksfest 

der Baar mit »Bierfassrollen«, Vergnügungspark, 

Ernteaufzug, Tanz und 

Trachten. Tel. 0771/61900 


SimsalaGrimm 

Das Märchenmusical zum 225. Geburtstag 

von Wilhelm Grimm. Spaß für die ganze 

Familie. Tel. 07441/8640 


Kilwi-Fest 

Kilwi-Fest der Kieschtockzunft Unterkirnach 

in der Schlossberghalle. 

Musikalische Umrahmung und 

Bewirtung. Tel. 07721/800837 

21.10., Sasbachwalden 

Konzert Forum musicum 

Klavierabend Pervez Modi: »Pervez Mody 

ist ein geistreicher und reflektierender Musiker 

(...). Er schaffte es, dem abgenutzten 

Medium des Soloklavierabends wieder 

Leben einzuflößen«. Tel. 07841/1035 


Bekenntnisse des 

Hochstaplers Felix Krull 

Schauspiel nach dem gleichnamigen 

Roman von Thomas Mann; Regie: Katja 

Wolff, Hauptrolle: Friedrich Witte; Inszenierung: 

Konzertdirektion Landgraf. 

Tel. 07441/8640 

23.10., Herrischried 

Schellenberger Chilbi 

Im Ortsteil Schellenberg. Messe in der 

Kapelle um 9.30 Uhr, anschließend Markt 

rund um die Kapelle. Tel. 07764/920041 

24.10., Lahr 

Der Vogelhändler 

Die aberwitzige Geschichte und die fantastische 

Musik dieser Operette stellt 

Carl Zeller heute in eine Reihe mit den 

Berühmtheiten der klassischen Wiener 

Operette. 1891 wurde sie in Wien 

uraufgeführt und in kürzester Zeit zum 

Welterfolg. Tel. 07821/950210 


Rolf Miller 

Nicht was, sondern wie lautet die 

Maxime. Wenn Rolf Miller eine Pause 

setzt, tut sich danach mit explosiver 

Wucht ein grandioser Abgrund auf. 

Tel. 07721/822344 

27./28.10., Sasbachwalden 

Ortenauer Textiltage 

Hier dreht sich zwei Tage lang alles um 

Handarbeiten und Textilkunst in der 

Ortenau. Tel. 07841/1035 

28.10., Herrischried 

Brägelfest 

Die Trachtenkapelle Herrischried wird von 

250 Kilogramm geriebenen Kartoffeln 

wieder leckere Brägelgerichte zubereiten. 

Je nach Wunsch gibt es Geschnetzeltes, 

Bibbelikäs, Currywurst und Brägel mit 

schönen Salattellern. Tel. 07764/920041 

November 2012 

2.11., Oberndorf 

Genesis Classic 

Ray Wilson, der Ex-Sänger von GENESIS, 

präsentiert zum 20jährigen Bühnenjubiläum 

mit seiner Band und dem Berlin 

Symphony Ensemble die größten Hits 

der Bandgeschichte. Tel. 07423/770 


Chin Meyer: Der Jubel rollt 

In seinem top-aktuellen Programm 

Der Jubel rollt outet sich Chin Meyer 

alias von Treiber als Anwalt des kleinen 

Mannes. Als Menschenfreund – soweit 

das für einen Steuerfahnder eben geht. 

Tel. 07721/822344 


Zellkultur 

Echt schwäbische Musik-Comedy mit 

hintergründigen Kalauern und platten 

Pointen! Unverschämt, charmant und 

schlagfertig wickelt Michael Krebs 

sein Publikum um den Finger. 

Tel. 07835/636947 



Klenke Quartett: Kompositionen von 

Joseph Haydn, Benjamin Britten und 

Franz Schubert. Im Schloss Bonndorf. 

Tel. 07703/7607 

11.11., Sasbachwalden 

Mineralienbörse 

Den ganzen Tag dreht sich im Kurhaus 

alles um die Schätze aus der Erde. 

Tel. 07841/1035 

12./13.11., Donaueschingen 

Hannes und der Bürgermeister 

Hannes und der Bürgermeister ist eine 

lose Folge schwäbischer Volkstheaterszenen, 

die sehr erfolgreich ist. 

Tel. 0771/857221 


Der König von Bempflingen 

Das neue Soloprogramm von Bernd Kohlhepp 

alias »Herr Hämmerle«: Er dichtet, 

singt, guckt (!) und sinniert und hat 

dabei neben Frau Schwerdtfeger auch 

den Schwaben-Nerd Ebse dabei. 

Tel. 07441/8640


Mit der Sonne strahlen. 

Grenzenlos. Begeisternd. Atemberaubend. 

• Deutschlands größter Freizeitpark 

• Neu: „WODAN – Timburcoaster“ – die neue Holzachterbahn! 

• Neu: 4D Kinofilm mit der Euromaus und ihren Freunden! 

• Neu ab 11. Juli: 4-Sterne Superior Hotel „Bell Rock“ 

• Über 100 mitreißende Attraktionen und Shows 

• 13 europäische Themenbereiche 

www.facebook.de/europapark 

blue fire Megacoaster 

powered by GAZPROM 

• 11 rasante und atemberaubende Achterbahnen 

• 5 erfrischend spaßige Wasserattraktionen 

• Hippe Partys, tolle Themenfeste und einmalige Events 

• Traumhafte Übernachtungen in den großartigen Erlebnishotels*, 

im Camp Resort* mit Tipis, Planwagen und Blockhütten oder im 

eigenen Caravan 

Rasantes Fahrvergnügen „Poseidon“ „blue fire Megacoaster“ Grandioses Showerlebnis Familienzimmer im Hotel „Bell Rock“ 

Europa-Park – Dein Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg 

Info-Line 0 78 22/77 66 88 

*buchbar über Ihr Reisebüro oder direkt über die Europa-Park Hotels 

www.europapark.de

Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?