Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote

Kostenlos zum Mitnehmen 

Gäste-Journal 

Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus 

Sommer/Herbst 2013 

 

Auf dem Rennrad 

rund um den Kaiserstuhl 

Herbsthocks und Winzerfeste: 

Unterwegs im Weinparadies 

Die besten Wandertouren 

für heiße Sommertage 

Outdoor-Abenteuer 

für die ganze Familie 

Veranstaltungskalender 

von Juli bis November 2013 

www.schwarzwald-tourismus.info

2 Schwarzwald Gäste-Journal 

Inhalt 

Ausflugsziele 

Aquademie, Hansgrohe AG, Schiltach (E7) 15 

Burghof Lörrach (B13) 44 

Deutsches Uhrenmuseum, 

Furtwangen (E9) 18 

Dorotheenhütte, Wolfach (E7) 14 

Europa-Park, Rust (B7/8) 68 

Experimenta – Das Erlebnis Museum, 

Freudenstadt (F6) 10 

Feldbergbahn, Feldberg (D11) 41 

Freizeitpark Hardt (F8) 17 

Hans-Thoma-Kunstmuseum, 

Bernau (C/D11) 41 

Heimatmuseum Resenhof, 

Bernau (C/D11) 41 

Hirschgrund-Zipline Area Schwarzwald, 

Schiltach (E7) 16 

Insel Mainau 56, 64 

Krippena 2000, Schnitzerstube 

Theo Gütermann, Enzklösterle (F4) 6 

Mühle im Weiler (F12) 20 

Naturzentrum Rheinauen, Rust (B7/8) 30 

Rodelbahn, Gutach im Schwarzwald (E8) 16 

Sauschwänzlebahn Blumberg (F/G11) 19 

Schauinslandbahn, Freiburg (B/C9/10) 39 

Schmuckmuseum Pforzheim (G/H2) 8 

Schmuckwelten Pforzheim (G/H2) 8, 65 

Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof, Gutach (E8) 16 

Schwarzwaldmuseum Triberg (E9) 17 

Stadthalle Balingen – Erich Heckel 57, 61, 64 

Steinwasen-Park, Oberried (C10) 38 

Welt der Kristalle, Dietingen (G8) 21 

Zeller Keramik, Zell am Harmersbach (D7) 14 

Hotels und Gastronomie 

DOM-HOTEL, St. Blasien (D12) 45 

Gasthaus-Café-Pension Herbstwasen, 

Bad Peterstal-Griesbach (E6) 45 

Hotel Kohlenbacher Hof, Waldkirch (C9) 45 

Landhotel Hirsch, Herzogsweiler (G5) 58 

Schwarzwald Hotel, Gengenbach (D6) 45 

Terra Nova Sonnenhotel am Tonbach, 

Baiersbronn (E/F5/6) 45 

Waldhotel Zollernblick, 

Freudenstadt-Lauterbad (F6) 10 

Naturpark-Wirte 48, 49 

Schwimmbäder/Sporteinrichtungen 

Badeparadies Schwarzwald, 

Titisee-Neustadt (D11) 40 

Cassiopeia Therme, 

Badenweiler (A/B11/12) 30 

Panorama-Bad, Freudenstadt (F6) 11 

Paracelsus-Therme, Bad Liebenzell (H3) 7 

Thermalbad Zurzach AG, Bad Zurzach 44 

Vita Classica, Bad Krozingen (B11) 30 

Wellness- und Gesundheitszentrum 

Solemar, Bad Dürrheim (F/G10) 20 

Wellness-Urlaub – www.wellness-stars.de 26 

Städte- und Gebietsporträts 

Alpirsbach (F7) 10 

Bad Herrenalb (F3) 6 

Bad Krozingen (B11) 59, 60 

Bad Rippoldsau-Schapbach (E6/7) 14, 62 

Bad Wildbad (G3) 6 

Bernau im Schwarzwald (C/D11) 41 

Blumberg (F/G11) 19 

Bühl (D/E4) 25 

Calw (H4) 7 

Denzlingen (C9) 39 

Ferienland im Schwarzwald, 

Schönwald (E9) 17 

Ferienregion Brandenkopf (D6/7) 17 

Donaueschingen (F10) 19 

Dornstetten (F6) 10 

Emmendidngen (B/C9) 38 

Enzklösterle (F4) 6 

Ettlingen (F2/3) 5, 62 

Freiamt (C8) 38 

Freiburg (B/C9/10) 39 

Freudenstadt (F6) 11 

Gengenbach (D6) 14 

Gernsbach (C8) 10 

Glottertal (C9) 39 

Gutach im Breisgau(C/D8/9) 38 

Hüfingen (F10) 19 

Kaiserstuhl-Tuniberg (A/B8/9/10) 33 

Kappelrodeck (D/E5) 25 

Karlsruhe (E/F1) 4 

Kirchzarten (C10) 39 

Königsfeld (F9) 17 

Küssaberg (E13) 44 

Lauterbach (E8) 20 

Lossburg (F6) 11 

Mülheim (A/B11) 30 

Oberkirch (D5) 24 

Offenburg (C6) 24, 60, 63 

Oppenau (D6) 24 

Rottweil (G8) 20 

Sasbachwalden (D5) 25 

St. Blasien (D12) 61 

Schiltach (E7) 15 

Schluchsee (D11) 40 

Schömberg (G3) 6 

Schopfheim (B/C12/13) 44 

Schramberg (F8) 16, 63 

Titisee-Neustadt (D11) 59, 60 

Todtmoos (C12) 41 

Spezialitäten 

Hausbrennerei Fridolin Baumgartner, 

Vogtsburg-Oberbergen (A/B9) 33, 64 

Kaiserstühler Wein-Marketing GmbH, 

Vogtsburg (A 9/10) 33 

Oberkircher Winzer – 

Einladung zur Weinprobe (D5) 24 

Schwarzwaldmilch GmbH, 


Winzergenossenschaft Burkheim eG, 

Vogtsburg-Burkheim (A/B9) 33 

Tipps und Informationen 

»App« in den Schwarzwald 52 

Duravit Design Center, Hornberg (E8) 2 

Ferienpark Tennenbronn (E8) 20 

GermanGemütlichkeit – 

www.deutsche-weinstrassen.de 58 

Kleider Müller, Geislingen 66 

Südwestbus 7 

Trautwein – Leder Mode Tracht GmbH, 

Schiltach (E7) 

Partner der Schwarzwald 

Tourismus GmbH 

Peterstaler Mineralquellen GmbH, 

Bad Peterstal (E6) 12 

Zeller Keramik, Zell am Harmersbach (D7) 

/ Dorotheenhütte, Wolfach (E7) 13 

Alte Schwarzwälder Hausbrennerei GmbH, 

Alfred Schladerer, Staufen (B11) 22 

Schwarzwald Radio 23 

Schwarzwaldmilch GmbH, 


Europa-Park, Rust (B7/8) 29 

Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen. Wannen, 

Whirlwannen, Pools und Saunen von Duravit 

bedeuten Wellness für Körper, Geist und fürs Auge. 

Gestaltet von den besten Designern der Welt. Mehr 

Infos? Lust auf ein kostenloses Probebad? Wir 

laden Sie herzlich ein ins Duravit Design Center, 

Werderstr. 36, 78132Hornberg,Tel. 07833 70114. 

Öffnungszeiten Duravit Design Center: 

Mo – Fr 8 – 18 Uhr und Sa 12 – 16 Uhr

Editorial 

Liebe Gäste, 

liebe Einwohner, 

Aus dem Inhalt 

Schwarzwald Gäste-Journal 3 

12 28 

Der Winter war 

lang, der Frühling 

kurz, jetzt hoffen 

wir auf einen intensiven 

Sommer. 

Wir wünschen 

Ihnen sonnige 

Tage im Weinland 

Baden am Westrand des Schwarzwaldes, 

spannende Unternehmungen 

in Deutschlands vielfältigstem und 

höchstem Mittelgebirge. Seien Sie 

herzlich willkommen. 

Wälder, Berge und Täler laden zum 

aktiven Entdecken ein. Thermen, 

Bäder und Hotels bieten Wellness vom 

Feinsten. Nicht ohne Grund gilt die Ferienregion 

als »Deutschlands schönste 

Genießer-Ecke«. 

In den Städten lässt sich herrlich 

flanieren, auf den Bauernhöfen und 

in den Ferienorten finden schon die 

kleinsten Gäste ihr großes Glück. Und 

wenn Sie mal eine Pause vom Grün 

oder von der Sonne suchen, hat der 

Schwarzwald auch unter Tage Spannendes 

zu bieten. 

Wir geben Ihnen mit diesem Gästejournal 

wieder viele Anregungen für 

einen erlebnisreichen Aufenthalt bei 

uns. Wenn Sie anderen Gästen Tipps 

geben wollen, können Sie diese gerne 

auf unseren Facebook-Seiten 

www.facebook.com/schwarzwaldinfo, 

/westweg oder 

/geniesserpfadeschwarzwald posten. 

Unsere Region können Sie auch ganz 

umweltfreundlich mit Bus und Bahn 

erkunden. Die Konus-Gästekarte von 

fast 140 Ferienorten gibt Ihnen freie 

Fahrt in der gesamten Ferienregion 

zwischen Karlsruhe und Basel, Rhein 

und Neckar. Sicher hat Ihr Gastgeber 

auch persönlich Tipps für Entdecker- 

Touren mit Bus und Bahn. 

Ihr Christopher Krull 

Geschäftsführer 

Schwarzwald Tourismus GmbH 

Foto: © TI Bühl 

Kochen mit Wildpflanzen S. 9 

Spitzenköche zeigen, welche schmackhaften 

Zutaten die Natur bereithält und wie 

man damit raffinierte Menüs zubereitet. 

Urlaub mit der Familie S. 12 

Freizeitparks, Erlebnisbäder, Tiergehege 

– für Familien gibt es im Schwarzwald 

zahlreiche Erlebnisangebote. 

Schlossromantik S. 22 

Die Burgen und Schlösser des Schwarzwalds 

sind sehenswert und bieten neben 

kulturellen auch kulinarische Genüsse. 

Tour de Kaiserstuhl S. 28 

Günstiges Klima und gut ausgebaute 

Wege durch die Weinberge: Rennradfahrer 

kurbeln sich gerne den Kaiserstuhl hoch. 

Foto: © Birgit-Cathrin Duval 

46 

Erlebnis Wein S. 31 

Winzerfeste, Führungen und Weinwanderungen: 

Im Sommer und Herbst gibt es für 

Weinkenner viel zu entdecken. 

Nervenkitzel im Freien S. 42. 

Temporeiche Attraktionen, knifflige Wanderrouten 

und wilde Tiere: Schwarzwaldurlaub 

für Abenteuerlustige. 

Wandern am Wasser S. 46 

Die besten Wandertouren für heiße Tage 

führen zu sprudelnden Bergbächen, in tiefe 

Schluchten und an tosende Wasserfälle. 

Schwarzwald unter Tage S. 50 

»Glück auf!« Schau- und Besucherbergwerke 

entführen Besucher in die geheimnisvolle 

Welt des Bergbaus. 

Foto: © TI Gastliches Kinzigtal u. Stadt Haslach 

50 

Foto: © Martin Kirchner 

Foto: © FWTM Hopermann 

31 

Auf einen Blick 

Gewinnspiel S. 10 

Gewinnen Sie einen attraktiven Kurzurlaub 

mit dem Schwarzwald Gäste- 

Journal. 

SchwarzwaldCard S. 25 

Mit und ohne Eintritt in den Europa- 

Park: Die SchwarzwaldCard. 

Karte S. 34/35 

Eine Übersichtskarte des 

Schwarzwalds erleichtert Ihnen 

die Orientierung. 

Straußen ab S. 36 

Die Straußenwirtschaften der Region 

laden zur gemütlichen Einkehr ein. 

Gästekarte ab S. 54 

Die Schwarzwald Gästekarte bietet bei 

vielen Attraktionen ermäßigte Preise 

und oft sogar freien Eintritt. 

Veranstaltungen ab S. 57 

Die wichtigsten Veranstaltungen im 

Schwarzwald von März bis Juli im 

Überblick. 

Impressum 

VERLAG UND HERAUSGEBER: 

Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH 

Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar 

Telefon: 07423/78-0, Fax: 07423/78 328 

E-Mail: gaeste-journal@schwarzwaelder-bote.de 

Internet: www.schwarzwaelder-bote.de 

Verlagsleitung: Heinz-Ludwig Giebel 

ANZEIGEN UND REDAKTION: 

Schwarzwälder Bote 

Medienvermarktung Südwest GmbH 

Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar 

Telefon: 0800/7 80 78 01, Fax: 07423/78 328 

E-Mail: service@schwarzwaelder-bote.de 

Anzeigenverkauf: Hans-Carsten Steensen 

Anzeigenbearbeitung: Hans-Dieter Meng 

Redaktion / PR-Textgestaltung: Frank Börnard, 

Wolfgang Weiler (STG), Lars Scheffler 

TOURISMUSANZEIGEN: 

Verlagsbüro Thomas Aurich 

PREISLISTE: 

Es gilt die Preisliste 2013 

ERSCHEINUNGSWEISE: drei Mal pro Jahr 

jeweils Mitte März, Juli und November 

DRUCK: Druckzentrum Südwest GmbH, 

78052 Villingen-Schwenningen 

TITELFOTO: Kapelle in den Rebbergen bei 

Jechtingen am Kaiserstuhl, ©Martin Kirchner 

KOOPERATIONSPARTNER: 

Schwarzwald Tourismus GmbH, 

Habsburgerstraße 132, 79104 Freiburg, 

Geschäftsführer: Christopher Krull 

E-Mail: mail@schwarzwald-tourismus.info 

Internet: www.schwarzwald-tourismus.info 

Veranstaltungskalender: Die Veranstaltungen 

werden von den Orten direkt in eine Datenbank 

eingegeben – aktuellste Version immer unter 



Besuchen Sie die Kultur- und Einkaufsstadt 

karlsruhe 

Unter 

vier 

Augen 

Porträts sehen, lesen, hören 

13.7. – 20.10.13 

www.kunsthalle-karlsruhe.de 

Zeitgenössische 

Autoren 

schreiben zu 

Spitzenwerken 

aus sechs 

Jahrhunderten 

karlsruhe | tourismus 

Stadtrundfahrten und Stadtrundgänge 

Fahrgastschiff „MS Karlsruhe“ 

Vermittlung von e-Bikes und i-Guide 

Europabad 

Zoologischer Stadtgarten 

Museen/Theater 

Schlossgarten/Botanischer Garten 

Infos und Beratung: 

Tourist-Information Karlsruhe 

Bahnhofplatz 6 (gegenüber Hauptbahnhof) 

76137 Karlsruhe 

Tel.: +49 721 3720-5383 /-5384 

Fax: +49 721 3720-5385 

E-Mail: touristinfo@karlsruhe-tourismus.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag: 08.30 - 18.00 Uhr 

Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 - 13.00 Uhr 

(April - Oktober) 

28 september 2013 – 

2 februar 2014 

www.zkm.de 

Ticket-Service 

Tel.: +49 721 25 000 

herzlich 

willkommen! 

Mit KONUS 

gratis 

nach Karlsruhe 

! 

karlsruhe 

www.karlsruhe-tourismus.de


Natur und Kultur im Albtal genießen 

Albtal. Das Albtal ist nicht nur das 

nördlichste der Täler des Schwarzwaldes, 

sondern mit Sicherheit auch eines seiner 

schönsten und idyllischsten. In sanften 

Kurven schlängelt sich die Alb von den 

Thermalquellen Bad Herrenalbs vorbei 

an der Klosterruine von Frauenalb bis ins 

bezaubernde Ettlingen, wo sich das Tal 

zur Rheinebene hin öffnet. Durch malerische 

Flussauen, umsäumt von den dicht 

bewaldeten Hügeln des Schwarzwalds, 

begleitet von Wander- und Radwegen. 

Für Wanderer bieten sich hier insbesondere 

die zahlreichen, auch für Kinder 

interessanten Themenpfade an. Zum 

Beispiel der Klosterpfad, der die ehemaligen 

Klöster von Herren- und Frauenalb 

verbindet und dabei die mit einem Wachhäuschen 

markierte badisch-württembergische 

Grenze überquert. 

Radfahrer müssen entweder Ausdauer 

und Kondition mitbringen, um auf die 

Talhöhen zu »klettern«, oder sie setzen 

sich aufs E-Bike beziehungsweise Pedelec 

und entdecken so, was es auf den 

Hängen und Höhen rechts und links der 

Alb zu entdecken gibt. Die »Sonneninsel« 

Dobel zum Beispiel, Waldbronn mit 

seiner Therme, Karlsbad und Marxzell 

auf der östlichen, Malsch und Strauben- 

hardt auf der westlichen Talseite. Mit den 

modernen Pedelecs kann man sich hier 

getrost auf Tour begeben, selbst für Familien 

gibt es genügend geeignete Angebote. 

Das Albtal bietet eine ganze Reihe 

von gut ausgeschilderten E-Bike-Touren 

in verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden 

an. Zusätzlich gibt es die 

Für Wanderer 

und Radfahrer 

gibt es im Albtal 

ein vielfältiges 

Freizeitangebot 

und in einer idyllischen 

Kulisse, wie 

auch der Blick auf 

Moosbronn zeigt. 

Anbindung ans Rheintal und das Elsass, 

aber auch in den Schwarzwald lohnen 

sich die ausgeschilderten Routen bis 

nach Calw. Viele Strecken, Einkehrmöglichkeiten 

und Ausflugsziele sind leicht 

kombinierbar – so ist Abwechslung garantiert. 

Doch das Albtal ist mehr eine landschaftliche 

Schönheit. Hier begegnen sich 

Natur und Kultur. Im 1200 Jahre alten 

Ettlingen mit seinem beeindruckenden 

Schloss, seinen zahlreichen Kirchen, seinen 

lebhaften Plätzen und seinem südlichen 

Ambiente ziehen die Schlossfestspiele 

alljährlich Tausende in ihren Bann. 

Die Ruine des Klosters Frauenalb mit ihren 

beiden barocken Türmen bildet eine 

grandiose Kulisse für Freilichtkonzerte 

und in Marxzell warten eine trutzige, 

sagenumwobene Steinkirche sowie ein 

Technikmuseum auf Besucher. 

Die Heilwässer, die Ende des 17. Jahrhunderts 

entdeckt wurden, machen das 

Albtal bis heute zur »Kurlandschaft«. In 

Waldbronn und in Bad Herrenalb sorgen 

Thermalbäder und Kurparks für Wohlsein 

und Entspannung. Was gibt es Schöneres 

als nach einem Rad- oder Wandertag hier 

die Muskeln zu lockern und sich zu entspannen. 

Nicht zuletzt ist das Albtal das Schwarzwaldtal 

für Genießer. Das gastronomische 

Niveau ist hoch, das Angebot groß: 

Das Spektrum reicht von der dekorierten 

Gourmet-Küche des Ettlinger Erbprinz, 

über Gasthäuser mit kreativer Regionalküche 

bis hin zu Lokalbrauereien mit 

lecker-rustikaler Schwarzwaldkost. 

Aber nicht nur sein hochwertiges Genuss-Angebot 

unterscheidet das Albtal 

von vielen anderen Schwarzwald-Tälern. 

Hinzu kommt als besonderes Merkmal 

die Nähe zu Karlsruhe mit seinem vielfältigen 

Kultur- und Freizeitangebot – egal 

ob Museum, Schloss, Zoo oder Einkaufsmeile. 

Vor allem aber: Karlsruhe liegt nicht nur 

in direkter Nachbarschaft des Albtals, 

sondern ist auch problemlos zu erreichen. 

Mit der Stadtbahn geht es von Bad 

Herrenalb direkt bis ins Herz der Baden- 

Metropole, für Übernachtungsgäste sogar 

kostenlos. 

Aber auch umgekehrt wird ein Schuh 

draus. Karlsruhe bietet sich auch als 

»Basislager« für Tages- oder Halbtagesausflüge 

ins Albtal an. Einfach am 

Bahnhofsvorplatz in die S 1 steigen und 

durchfahren bis Ettlingen, Marxzell oder 

Bad Herrenalb. Fahrtziel Natur. 

Mehrmals im Jahr kann man die Strecke 

übrigens auch mit dem Dampfzug zurücklegen, 

in historischen Eilzugwaggons 

der 30er und 50er Jahre. 

Info F2/3 

Tourismusgemeinschaft Albtal plus 

Kronenstraße 26, 76275 Ettlingen 

info@albtalplus.de 

www.albtal.info 

Telefon 07243/1 01 82 43 und 1 01 82 33 

Die Alb in Ettlingen 

Klosterruine Frauenalb


Kultur und Natur erleben 

Bad Herrenalb. Ob zu festen 

Terminen, mit der Gruppe oder ganz auf 

eigene Faust: Bad Herrenalb hat für alle 

Kulturliebhaber und Naturbegeisterte 

etwas zu bieten. Bei den vielfältigen 

historischen Erlebnisführungen führen 

Sie unsere erfahrenen Stadtführer, 

Klosterpfadguides und der Herrenalber 

Nachtwächter zurück in die Zeit der Bauernkriege 

und der Reformation. Auf den 

Spuren der Zisterzienser Mönche entdecken 

Sie die einstige Welt des Klosterdorfes 

wieder. 

Für Naturbegeisterte bieten hingegen 

die Naturerlebnisführungen Entdeckungen 

im Grünen. 

Rund um Bad 

Herrenalb warten 

intakte Natur 

in den Tälern 

und einmalige 

Panoramablicke 

von den Höhenlagen 

unseres 

Führung auf dem 

Quellenerlebnispfad Naturparks im 

Schwarzwald. Sei es mit den Gewässerführern 

entlang des Quellenerlebnispfades 

oder beim Goldwaschen im Dobelbach, 

interessante Entdeckungen und 

Natur pur sind garantiert! Mehr zu den 

Erlebnisführungen und Terminen erfahren 

Sie unter www.badherrenalb.de/ 

Goldsucher im Dobelbach 

erlebnisfuehrungen oder im neu aufgelegten 

Flyer »Geführte Kultur- und Naturerlebnisse«, 

den Ihnen das Tourismusbüro 

Bad Herrenalb gerne zusendet. 

Unsere Veranstaltungshighlights im 

Sommer und Herbst 

Klassik im Kloster 

Klosterfest mit Klostermarkt 

Volksmusik Abend mit den 

Schäfern und Herbstmarkt 

Info 

Tourismusbüro Bad Herrenalb 

Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb 

Telefon 07083/500 555 

www.badherrenalb.de 

info@badherrenalb.de 

 

Das Erlebnis Sommerbergbahn! 

Bad Wildbad. Die Sommerbergbahn 

ist die schnellste und umweltschonendste 

Verbindung zwischen Bad 

Wildbad im Enztal (425 Meter) und dem 

beliebten Ausflugsziel »Sommerberg« 

auf 750 Meter Höhe. 

Die Standseilbahn wurde erstmals im 

Mai 1908 in Betrieb genommen. Im Jahr 

2011 erfolgte ein kompletter Neubau. 

Seither verkehrt die Bahn mit ihren attraktiven 

Panoramawagen ganzjährig im 

30-Minuten-Takt, bei Bedarf gibt es auch 

zusätzliche Fahrten. Nicht versäumen 

sollte man den eindrucksvollen Ausblick 

von der Sonnenterrasse der Bergstation. 

Der Sommerberg ist Ausgangspunkt 

für zahlreiche Wander- und Radtouren 

in typischer Schwarzwaldlandschaft. 

Attraktive Ziele sind das Wildsee-Hochmoor, 

der Kaltenbronn mit Hohlohturm 

oder das Naturpark-Info-Zentrum. Zur 

gemütlichen Einkehr laden die Gastronomen 

auf dem Sommerberg, dem Kaltenbronn 

oder unterwegs die Grünhütte ein. 

Vom Sommerberg erfolgt auch der 

Einstieg in das 800 Kilometer lange 

Streckennetz der Mountainbike-Arena 

Murg-/Enztal. Fans von Fourcross, Dualslalom- 

oder Downhillstrecken sind 

begeistert von einem der größten Bikeparks 

Deutschlands – mit Bikestation auf 

dem Sommerberg. 

Bad Wildbads Bergbahn fährt nun 

mit modernen Panoramawagen auf 

den Sommerberg. 

Direkt an der Bergstation stehen für alle, 

die es etwas ruhiger angehen lassen 

wollen, moderne E-Bikes (Pedelecs) zum 

Verleih bereit. 

Info 

Erleben und Staunen 

Enzklösterle. In der Schnitzerstube 

Theo Gütermann erwartet den Besucher 

auf über 600 Quadratmetern eine 

fantastische Ausstellung handgeschnitzter 

Krippendarstellungen, außerdem ein 

Modell der Arche Noah und die größte 

handgeschnitzte Krippe der Welt. 

Darüber hinaus beherbergt die »Krippena 

2000« auch die Ausstellung »Enzklösterle 

– vom Holzfällerdorf zum Luftkurort«. 

Sie zeigt anschaulich das Leben von 

einst im Maßstab 1:10. Das Café »Am 

Hirschpark« lädt die Besucher ein, sich 

verwöhnen zu lassen. 

Wochentags geöffnet von 9.30 bis 17 

Uhr, Samstags und Sonntags von 9.30 bis 

16 Uhr. Sonderverkauf von Holzschnitzereien 

bis 40 Prozent Rabatt! 

Info 

F4 

Schnitzerstube Theo Gütermann 

Hirschtalstr. 30, 75337 Enzklösterle 

Telefon: 07085/74 55, Fax. 74 81 

www.krippena2000.de 

G3 

Touristik Bad Wildbad 

König-Karl-Straße 5, 75323 Bad Wildbad 

Telefon 07081/1 02 80 

touristik@bad-wildbad.de 

www.sommerbergbahn.de 

Abenteuerliches in Enzklösterle 

Zentral in der Ortsmitte befindet sich der 

Adventure-Golfpark mit 18 an die natürliche 

Umgebung angepassten Bahnen. 

Hier wird das Minigolfspielen zum abenteuerlichen 

Erlebnis! 

Gespielt wird auf typischen Materialien 

des Schwarzwalds: Über Holzrugel, einen 

Wasserfilm, über Trockenmauern oder 

durch ein Felsenfeld. Bei manchen Bahnen 

sind Distanzen von über 30 Metern 

zu meistern. 

Für Familien ist der Adventure-Golfpark 

ein ideales Ausflugsziel. Er vereint Originalität 

mit Anspruch, Aktivität mit Erholung 

und lässt sich in einem Tagesausflug 

gut mit den 

anderen Freizeitattraktionen 

wie der 

Riesenrutschbahn 

oder dem 

Waldklettergarten 

kombinieren. 

Info 

F4 

Tourist-Information Enzklösterle 

Friedenstr. 16, 75337 Enzklösterle 

Telefon: 07085/75 16, Fax 13 98 

info@enzkloesterle.de, www.enzkloesterle.de

Hier wird Kultur zum Erlebnis 

Klassik, modern inszeniert oder rockige Klänge vor altehrwürdigem Gemäuer: Die Schwarzwaldregion Calw bietet den 

ganzen Sommer über kulturelle Highlights und holt auch international bekannte Stars auf die Bühnen. 

Schwarzwaldregion Calw. 

Die Schwarzwaldregion Calw und der 

nördliche Schwarzwald insgesamt 

gilt nicht umsonst als Kulturregion im 

Zeitreisen zu Klerus, Adel und in die 

Welt der Kultur – je nach Lust per 

Führung oder auf eigene Faust. 

Schwarzwald. Wer sich für Geschichte, 

Geschichten und lebendige Kultur interessiert 

ist hier sehr gut aufgehoben! 

Die Region ist reich gesegnet mit historischen 

Monumenten wie Klöster, Burgen 

und Schlösser. Mit Führungen oder auf 

eigene Faust lernt man hier Herzöge, 

Könige, Dichter und Denker kennen und 

taucht in vergangene Zeiten ein. Tradition 

wird hier noch groß geschrieben und 

mit Festen wie Schäferlauf, Flösserfest, 

Ritter- und Keltenfest oder historischen 

Märkten werden längst vergangene Zeiten 

wieder lebendig. 

Jedes Jahr im Sommer bilden diese 

Monumente die Kulissen für Theaterfestivals, 

Konzerte und Lesungen. Das 


Belcanto Opera Festival Rossini spielt in 

Bad Wildbad bis 22. Juli in modernen 

Inszenierungen die Musik von Giacomo 

Rossini und der Calwer Klostersommer 

bringt international bekannte Stars auf 

die Bühne! Entdecken Sie die Schwarzwaldregion 

Calw und finden Sie Ihr ganz 

besonderes kulturelles Erlebnis. 

Info 

Schwarzwaldregion Calw 

c/o Landratsamt Calw 

Vogteistraße 42-46, 75365 Calw 

Telefon +49/(0)7051/1 60-605 

tourismus@kreis-calw.de 

www.mein-schwarzwald.de 

H4 

Highlights 2013 

bis 9. 8.: Gerbersauer Lesesommer, 

Calw Zwischen Hermann Hesses 

Geburtstag (2. Juli) und Todestag 

(9. August) gibt es jede Woche musikalisch 

umrahmte Lesungen aus den 

»Gerbersauer« Erzählungen. 

19.7.: Calw rockt Open-Air-Konzert 

in der historischen Innenstadt Calw 

mit Status Quo und Chris Norman. 

klösterle 

Fest rund um das »blaue 

Gold des Waldes« mit buntem Festprogramm 

und großem Bauernmarkt 

mit Erzeugnissen aus der Region. 

 

Die academia amadeo 07 (Leitung: 

Manfred Holder), der Konzertchor 

Wildberg und die Solisten Jeannette 

Bühler und Andreas Kramer bieten 

Highlights aus Oper und Operette. 

mer, 

Hirsau Die historische Kulisse 

für hochklassige Kulturevents. 2013 

unter anderem mit Haindling, ECHO- 

ES, Ernst Hutter und Die Egerländer, 

Roland Kaiser, Kaya Yanar 

 

Meister-, Kinder- 

und Kammermusikkurse für 

hochbegabte Kinder und Studenten. 

Zum Schluss geben die Teilnehmer ein 

atemberaubendes Konzert


Wie schmeckt Gold, wie fühlt es sich an? 

Pforzheim. Die Goldstadt wird 

gerne auch als Tor zum Schwarzwald 

bezeichnet und lockt die Gäste mit edlen 

Metallen und Schmuck. Die SCHMUCK- 

WELTEN Pforzheim, Europas größte Erlebniswelt 

für Gold, Edelsteine, Schmuck 

und Uhren auf über 4000 Quadratmeter 

Fläche sind im Herzen der Goldstadt ein 

lohnendes Ausflugsziel. Ein hautnahes 

Erlebnis – spannende Themenräume, 

Gläserne Manufaktur und eine Werkstatt 

zum Mitmachen. 

In der Schmuckerlebniswelt erwarten 

die Besucher elf interaktiv gestaltete 

und spannende Themenräume – eintauchen 

in die Geheimnisse von Gold, edlen 

Steinen, Schmuck und die Welt der Zeitmesser. 

In der Mineralienwelt funkeln 

Die Sonderausstellung »James Bond – 50 Jahre Goldene 

Legenden« noch bis zum 007. September 2013. 

riesige Amethyste und 5000 Unikate um 

die Wette. Angeregt durch das Erlebte 

führt der Rundgang dann in die Gläserne 

Manufaktur und die Werkstatt zum 

Mitmachen. Dort finden von Montag bis 

Samstag Vorführungen mit historischen 

Maschinen und Goldschmiededarbietungen 

statt. Schmuckherstellung live erleben 

und selbst mitmachen – ein authentisches 

und emotionales Erlebnis, das es 

weltweit nur in der Goldstadt gibt. Die 

sieben Bereiche der Einkaufswelt bieten 

Schmuck direkt aus der Goldstadt Pforzheim 

sowie internationale Fashion-und 

Luxusprodukte – eine einzigartige Auswahl 

aus über 200 Schmuck- und Uhrenmarken 

in allen Preislagen. 

Ein Highlight ist auch die aktuelle Sonderausstellung 

»James Bond – 50 Jahre 

Goldene Legenden«, denn wo Gold, 

Edelsteine, Schmuck und Uhren glänzen 

ist Glamour nicht weit. Über 200 Exponate 

haben die Ausstellungsmacher 

Einzigartige Auswahl: Im Shop der SCHMUCKWELTEN 

Pforzheim sind Genießer goldrichtig. 

Landschaft im Schmuck 

Pforzheim. Landschaft: Wir 

erleben sie um uns, genauso wie sie in 

uns wirkt. Wir machen uns vielfältige 

Bilder von ihr. Zeittypische Vorstellungen 

von Landschaft manifestieren sich in 

vielfältigen Medien, sei es im Kino, auf 

Ansichtssache Landschaft: o. T.; Styropor, 

Leim, Farbe, Lackspray; Gesine 

Grundmann; 2005; Courtesy Galerie 

Vera Gliem, Köln 

Postkarten und Urlaubsfotos, als Kulturlandschaft 

oder Naturschutzgebiet, Parkanlage 

oder Ausflugsziel. 

Im Schmuck und in der bildenden Kunst 

ist Landschaft zum eigenständigen Thema 

geworden. Die Ausstellungen »Schöne 

Aussichten? Landschaft im Schmuck« 

und »Ansichtssache Landschaft« in 

Schmuckmuseum und Kunstverein Pforzheim 

im Reuchlinhaus vom 23. Juli bis 

zum 13. Oktober nähern sich diesem vertrauten 

und doch immer wieder neuen 

Genre aus historischer und zeitgenössischer 

Perspektive. Die Ausstellungseröffnung 

am Sonntag, 21. Juli, um 15:30 Uhr. 

Im Schmuck waren das 18. und 19. Jahrhundert 

wahre Hochzeiten exquisiter 

Emailmalerei und Elfenbeinschnitzerei 

auf Broschen, Medaillons oder Taschenuhren. 

Heute kann selbst eine nüchterne 

Industrielandschaft das künstlerische 

Interesse wecken. Derlei Metaphern von 

Orten und Stimmungen spiegeln die vielfältige 

Auseinandersetzung mit Umwelt 

und Natur angesichts ihrer Veränderung 

im Industriezeitalter wider. 

Der Eintritt in die Sonderausstellungen 

kostet 5 €, ermäßigt 2,50 € 

Kombiticket Dauer-/Sonderausstellung 

7 €, ermäßigt 5,50 € 

Begleitprogramm 

Goldwand in 

der Erlebniswelt 

Ina Brockmann und Peter Reichelt und 

Sammler Chris Distin zusammengetragen. 

Backstage-Fotografien, die zum 

Teil erstmals in einer Ausstellung gezeigt 

werden, wertvolle Originalrequisiten, 

Kostüme, Storyboards, Drehbücher sowie 

Filme und Plakate öffnen der Figur James 

Bond die Türe in die reale Welt. 

Info 

G/H2 

SCHMUCKWELTEN Pforzheim 

Am Leopoldplatz, 75172 Pforzheim 

300 Meter vom Hauptbahnhof entfernt 

Telefon 07231/80 00 60 

www.schmuckwelten.de 


Mo - Sa, 10 - 19 Uhr, So und Feiertag 

11 - 18 Uhr mit eingeschränktem Verkauf 

Foto: Rüdiger Flöter 

Haarstecker; Gold, 

Schildplatt, 

Diamanten, 

Saphire, Email; 

Lluis Masriera, 

Barcelona, 1902; 

Schmuckmueseum 

Pforzheim 

 

die Ausstellungen: 28.7., 

18.8., 15.9. und 13.10., jeweils 

15 Uhr; 7 €, ermäßigt 5,50 € 

15. und 29.9., jeweils 10 Uhr: 

Exkursion zum Bannwald »Wilder 

See«: Geführte Wanderung mit 

Dr. Wolfgang Schlund, Leiter des 

Naturschutzzentrums Ruhestein 

im Schwarzwald.Treffpunkt: Naturschutzzentrum, 

Dauer: etwa 4 

Stunden; Festes Schuhwerk, Trittsicherheit 

und Anmeldung ist erforderlich 

im Naturschutzzentrum 

Ruhestein unter der Telefonnummer 

07449/9 10 20. Kosten: Spende 

erwünscht 

27.9., 19 Uhr: Affentaler Frauenzimmer 

mobil: »WeinLeseGenuss« 

– Ein Abend, an dem literarische 

Landschaftsimpressionen 

auf interessante Weine der Affentaler 

Winzergenossenschaft Bühl treffen. 

Die Ortenauer Wein-Guides Beate 

Kierey und Doris Kist führen durch 

den Abend.Im Anschluss an die Veranstaltung 

kann die Ausstellung besucht 

werden. Dauer ca. 2,5 Stunden. 

Teilnehmerinnenzahl begrenzt, Anmeldung 

unter 07231/39-2126; Eintritt 

inklusive Verkostung 23 € 

 

Uhr: »Kastanienherz und Kieselstein 

– Souvenir-Schmuck aus 

Fundstücken«. Ob vom fernen 

Urlaubsort mitgebracht oder in 

der heimeischen Natur gesammelt, 

beim Workshop für Kinder 

mit den Schmuckdesignerinnen 

Monika Dengler und Traudel 

Hennigwerden aus den Schätzen 

Schmuckstücke; Anmeldung bis 

Vortag unter 07231/39-2126. 

10 € inkl. Material 

Info G/H 2 

Schmuckmuseum Pforzheim im 

Reuchlinhaus 

Jahnstraße 42, 75173 Pforzheim 

Telefon 07231/39-21 26 

www.schmuckmuseum.de 

Öffnungszeiten: 

Di bis So und feiertags 10 bis 17 Uhr


Kräuter finden, 

Pilze grillen 

Früher wussten nur 

»Kräuterhexen« und 

alte »Kräuterwiibli« 

wie sich Kräuter und 

Wildpflanzen wirksam 

nutzen lassen, 

heute können Sie es 

im Schwarzwaldurlaub 

lernen. 

Von Gaby Baur 

Spitzenköche zeigen, wie sich in Wald 

und Wiese raffinierte Zutaten für delikate 

Gerichte finden lassen. Fragen Sie am 

besten in der Tourist-Info Ihres Ferienortes 

oder informieren Sie sich auf den 

Internetseiten von www.schwarzwaldtourismus.info 

über Termine und Angebote. 

Hier einige ausgewählte Tipps. 

Wandern mit 

Kräuterpädagoginnen 

Ein besonders breit gefächertes Angebot 

bis hin zu dreitägigen Seminaren 

bieten die Kräuterpädagoginnen und 

Foto: © J. Fehrenbach 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Schwarzwald-Guides aus Schiltach und 

Schenkenzell im Kinzigtal an. Auf der 

Internetseite www.schiltach.de lässt sich 

ein Ganzjahresprogramm der Kräuterpädagoginnen 

abrufen. 

Pilze am Lagerfeuer 

zubereiten 

Ein Pilzsachverständiger gibt erst einen 

Überblick zu »Raritäten und Allerweltspilzen«. 

Dann geht die Gruppe im Wald 

auf die Suche. Kulinarischer Höhepunkt 

sind verschiedene Pilz-Zubereitungsarten 

am Lagerfeuer. Die Termine sind vom 

23. bis 25. August und vom 13. bis 15. 

September 2013. Infos und Pauschalangebote 

unter www.rothauserland.de 

Mit dem Chefkoch 

in die Wiese 

Gerhard Hug vom Landhotel Reckenberg 

bietet Kräuterkochkurse an. Erst werden 

bei einer Kräuterwanderung durchs 

schöne Dreisamtal Beeren, Knospen und 

Kräuter gesammelt. Daraus wird dann 

ein Menü mit Fisch oder Fleisch kreiert. 

Die nächsten Termine: 19. August, 16. 

September und 14. Oktober. Anmeldungen: 

www.landhotel-reckenberg.de 

Menüs aus selbst 

gelesenen Kräutern 

Das Waldhotel Fehrenbach in Hinterzarten-Alpersbach 

ist bekannt für seine 

Aus selbst gesammelten Kräutern lassen sich raffinierte Menüs zaubern – 

der Profi verrät, wie‘s geht. 

Foto: © Christoph Eberle/STG 

Da erlebt mancher ein grünes Wunder: Was man aus wilden Kräutern alles 

machen kann, erfahren Interessierte bei Kräuterwanderungen. 

Kräuterküche. Jeden Montag um 10 Uhr 

sammeln Besucher und Hotelgäste mit 

dem Chef Kräuter für ein Menü, das sie 

anschließend gemeinsam kochen und 

genießen. Die Rezepte dürfen die Teilnehmer 

für zu Hause mitnehmen. 

Mehr Informationen gibt es unter: 

www.waldhotel-fehrenbach.de 

Dem »Hoibeerwible« 

auf der Spur 

Bei einer Kräuter-Wanderung über den 

»Yacher Brotweg« erfahren die Teilnehmer 

viel altes Wissen um Kräuter, Beeren 

und Wurzeln als Wildgemüse und Heilmittel. 

Zur Mittagsrast gibt es bei Familie 

Disch auf dem »Bernhardenhof« frisches 

Holzofenbrot, duftenden Hefezopf und 

regionale Wildkräuterköstlichkeiten. An 

anderen Terminen werden in der »Käuterhexen-Werkstatt« 

Heilmittel angesetzt. 

Termine und Informationen: 

www.arnica-wildkraeuterseminare.de 

Baiersbronner 

Wildkräuterwelt 

Naturpädagogin Ingrid Gaisser erklärt bei 

einer leichten zweistündigen Wanderung, 

welche essbaren Kräuter man im Nordschwarzwald 

findet und was man daraus 

machen kann. Für die Teilnehmer gibt es 

neben Rezepten auch Kräutertee, Kräu- 

terlikör und Kräuter-Blüten-Baguette. 

Infos und Termine unter 

www.baiersbronn.de 

Fichtenspitzen und 

Wiesenkräuter 

Zu regionalen Genüssen haben Wälder 

und Wiesen viel beizutragen. Als »Kräuter 

für alle Sinne« ist eine Wanderung 

mit Heidi Bischoff betitelt. Die Teilnehmer 

lernen Kräuter und Zutaten für Badesalz, 

Tinkturen und Franzbranntwein kennen. 

Aber auch für den Wildkräutersalat und 

Fichtenspitzen-Eisparfait. Los geht es 

beim Hotel Rosengarten in Baiersbronn 

am 17. und 31. August. Mehr Infos unter 

www.rosengarten-baiersbronn.de 


Nicht alle Pilze sind essbar. Aber 

diejenigen, die es sind, schmecken 

gegrillt nochmal so gut.


✃ 

1€ 

GUTSCHEIN 

für einen voll 

zahlenden Erwachsenen 

auf den Eintrittspreis 

Für Jung und Alt! 

E 

Das 

Sehen-Staunen-Verstehen 

PERIMENTA 

F r e u d e n s t a d t 

ErlebnisMuseum 

Tolle Idee 

Öffnungszeiten im Sommer tägl. 10-18 Uhr, 

letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung. 

Kassentelefon unter 07441/ 89 29 23 

Parkplatz direkt hinter dem Haus 

Experimenta Freudenstadt, Musbacher Str. 5, 72250 Freudenstadt 

Klosterstadt Alpirsbach 

Alpirsbach. In der über 900 Jahre 

alten Klosteranlage werden Klosterführungen 

und Sonderführungen »Aspekte 

eines Zeitalters« angeboten. Beim Orgelsommer 

erklingt die Orgel bei zahlreichen 

Matineen und Klosterkonzerten, 

außerdem finden im Kreuzgang die berühmten 

Kreuzgangkonzerte statt. 


 

 

 

 

- 

 

 

 

 

www.experimenta-freudenstadt.de 

Veranstaltungsprogramm und 

Gastgeberkatalog 2013 bei: 

Info 

F7 

Stadt-Information, Krähenbadstraße 2 

72275 Alpirsbach, Tel. 07444/95 16-281 

Fax 95 16-283, stadt-info@alpirsbach.de 

www.alpirsbach.de 

Auf den Spuren 

der alten Sagen 

Gernsbach. Rund um Gernsbach 

sowie im gesamten Murgtal findet 

sich ein reicher Schatz an Sagen und 

Geschichten. Sie geben unter anderem 

einen Hinweis 

darauf, wie sich 

die Menschen 

in früherer Zeit 

Natur- und Himmelserscheinungen 

erklärten. 

Der Gernsbacher Sagenweg verbindet 

auf einem 5,3 Kilometer langen Rundweg 

um den Gernsberg zahlreiche Stationen, 

um die sich geheimnisvolle Sagen 

ranken, über die auf Tafeln informiert 

wird. Die reine Gehzeit der Tour beträgt 

rund 1,5 Stunden. Als Schwarzwälder 

Genießerpfad ist er mit dem Premiumsiegel 

des Deutschen Wanderinstituts 

für ein hervorragendes Wandererlebnis 

ausgezeichnet worden. Der Weg ist 

nicht für Kinderwagen geeignet. 

Info 

C8 

Touristinfo Gernsbach 

Igelbachstr. 11, 76593 Gernsbach 

Telefon 07224/6 44-44, Fax 6 44-64 

touristinfo@gernsbach.de 

www.sagenweg.de, www.gernsbach.de 

Die Sinne entdecken 

Dornstetten. Burgartig liegt 

das mittelalterliche Städtchen auf einem 

schmalen Bergrücken. Auf dem 

Marktplatz des 

an der Deutschen 

Fachwerkstraße 

gelegenen Ortes 

steht ein Ensemble 

malerischer Fachwerkhäuser aus dem 

17. Jahrhundert. Weitere Anziehungspunkte 

sind das Heimatmuseum in der 

Zehntscheuer, das Puppen- und Spielzeugmuseum 

und das historische Bergwerk 

»Himmlisch Heer« in Hallwangen. 

Mit nackten Füßen über spitze Steine 

geht es jedes Jahr von 1. Mai bis Mitte 

Oktober im BarfussPark in Dornstetten- 

Hallwangen. Zwischen 

den Zehen 

quillt der Lehm, die 

Füße verschwinden 

im Sand – viele verschiedene Beläge 

sorgen für Abwechslung auf der 2,4 km 

langen Strecke. Es werden unterschiedliche 

Führungen angeboten. Der Eintritt 

in den BarfussPark ist kostenlos. 

Info 

F6 

Tourist-Information / Kulturamt 

Marktplatz 2, 72280 Dornstetten 

Telefon 07443/96 20 30 

info@dornstetten.de, www.dornstetten.de 

Auf dem Berg der Erholung 

Waldhotel Zollernblick. 

Hoch über dem Lauterbad erhebt sich 

das historische Gebäude aus dem Jahre 

1893, das durch seine ausgewogene 

Mischung aus Moderne und Tradition 

ein kleines Juwel in der Freudenstädter 

Hotelszene darstellt. Das denkmalgeschützte 

Schlösslein erstreckt sich in 

seiner vollen Pracht an der schönsten 

Sonnenseite und mit der großartigsten 

Weitsicht von Freudenstadt. Sie hören 

nur das Rauschen des Waldes und genießen 

die Romantik in den wechselnden 

Farben der Jahreszeiten. Eine kleine aber 

feine Saunalandschaft mit Relaxbereich 

(Innen- und Außen) und Fitnessraum, 

in der Sie grenzenlosen Genuss und ein 

neues Gefühl für Entschleunigung erleben 

werden. Sie haben direkten Zugang 

von Ihrem Zimmer mit dem Lift. Kommen 

Sie auf den Berg der Erholung. 

Info 

Im historischen 

Ambiente bietet 

das Waldhotel 

moderne Zimmer 

und Appartements 

in Studioqualität. 

Die stilvollen Räumlichkeiten des Hotels 

eignen sich zudem bestens für einmalig 

schöne Feiern wie Geburtstag, Taufe oder 

Hochzeit. Auch für erfolgreiche geschäftliche 

Veranstaltungen wie Tagung, Jubiläum 

oder Weihnachtsfeier erwartet Sie 

bei uns ein professionelles Umfeld, dazu 

die kreative Küche und der charmante 

Service. Gerne übernimmt unser erfahrener 

Bankett-Service für Sie die komplette 

Organisation Ihrer Veranstaltung. 

WALDHOTEL ZOLLERNBLICK S 

Familien Heinzelmann-Schillinger 

Am Zollernblick 1 

72250 Freudenstadt-Lauterbad 

Telefon 07441/9 50 99-0 

info@zollernblick-lauterbad.de 

www.zollernblick-lauterbad.de 

F6 

Gewinnen Sie einen Zwei-Nächte-Aufenthalt 

für zwei Personen inklusive Halbpension im 

modernen Residence-Zimmer mit Balkon und 

herrlichem Fernblick im Waldhotel Zollernblick. 

Zusätzlich erhalten Sie je ein Begrüßungsgetränk, 

sowie je einen kostenfreien Eintritt in 

die vielfach ausgezeichnete LauterbadTherme 

auf 1800 qm im Hotel Lauterbad S. 

Die Teilnahme ist ganz einfach. 

Rufen Sie an und beantworten Sie folgende Frage: 

Wie viele Seiten hat die aktuelle Ausgabe des 

Schwarzwald Gäste-Journals? 

a) 58 b) 68 

01378 130134* 

* Vodafone, 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem 

Mobilfunknetz. Sie können auch per Postkarte teilnehmen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen 

Lösung an: Schwarzwald Gäste-Journal, Postfach 1367, 78722 Oberndorf am Neckar. Teilnahmezeitraum/Einsendeschluss: 

15.11.2013 (Datum des Poststempels). Personen unter 18 Jahren dürfen 

nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird unter den Teilnehmern ausgelost, 

schriftlich von der Schwarzwälder Bote Medienvermarktung Südwest GmbH benachrichtigt 

und im Schwarzwald Gäste-Journal veröffentlicht. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. 

In der Ausgabe Winter 2012/2013 gewann Heidi Barrho aus Trossingen ein Zwei-Tage & Nächte- 

Rendezvous für zwei Personen im Hotel Lauterbad.

Freudenstadt…wir sind oben! 

Freudenstadt. Die charmante 

Schwarzwaldstadt, im Stil der Spätrenaissance 

gebaut, hat für jeden Urlauber 

das richtige Reiseangebot. 

Das Markenzeichen Freudenstadts, der 

größte Marktplatz Deutschlands, lässt 

unter herrlichen Arkadenbögen Einkaufs- 

Freude aufkommen. In mehr als 200 Einzelhandelsgeschäften 

lässt es sich wunderbar 

shoppen. Zahlreiche (Eis)-Cafés 

und Restaurants laden zum Verweilen 

ein und dabei genießen Sie unbeschwert 

den Blick auf das bunte Treiben inmitten 

 

Lossburger Ferienland. 

Ankommen – durchatmen – eintauchen 

in die unverfälschte Ursprünglichkeit 

des Schwarzwaldes. Im Luftkurort kurz 

vor den Toren Freudenstadts erwartet 

Sie Schwarzwälder Gastfreundschaft inmitten 

unberührter Natur. 

Termine 

 

 

Der größte 

Marktplatz 

Deutschlands 

ist der ideale 

Ausgangspunkt, 

um Freudenstadt 

und den 

Schwarzwald zu 

erkunden. 

der 50 sprudelnden Fontänen. Das ist Lebensfreude 

pur! 

Aktiver Sport ist ebenso möglich wie 

geruhsame oder heilklimatische Wanderungen 

in traumhafter Umgebung. Grenzenloses 

Landerleben, inmitten herrlicher 

Waldlandschaft, das garantiert erholsam 


Energie tanken. Aber auch in Sachen 

Kultur hat Freudenstadt viel zu bieten: 

vom Erlebnismuseum »Experimenta« 

über ein vielfältiges Theater- und Musikprogramm 

bis hin zur ganz besonderen 

Stadt(ver-)führung mit Herzog Friedrich I. 

persönlich – hier ist alles drin! 

Sie haben Lust auf »mehr« bekommen? 

Dann besuchen Sie uns hier, wo der 

Schwarzwald am schönsten ist und entdecken 

Sie in und um Freudenstadt Land 

und Leute, Natur und Landschaft, damit 

Ihr Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres 

wird. 

Info 

F6 

Lossburg-Info im Kinzighaus 

Hauptstraße 46, 72290 Lossburg 

Tel. 0 74 46/95 04 610, Fax: 95 04 614 

Lossburg-information@lossburg.de 

www.lossburg.de 

 

3.–4.8.: Freudenstädter Töpfermarkt 

30.08.: Flammandra – »Tanz der 

Flammen« Openair-Varieté 

mit Pyrotechnik- und Artistik- 

Show im Kurpark. Beginn: 21 

Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr 

Info 

Freudenstadt Tourismus 

Marktplatz 64, 72250 Freudenstadt 

Tel. 07441/8 64-730 

Fax 07441/8 64-777 

touristinfo@freudenstadt.de 

www.freudenstadt.de 

www.wandern-ohne-gepaeck.de 

F6 

 

Inmitten der Naturkulisse von Freudenstadt 

liegt das Panorama-Bad, das 

seinen jährlich über 300.000 Besuchern 

Vergnügen, Gesundheit, Entspannung 

und Wohlbefinden bietet. 

Nass macht Spaß! Die große Wassererlebniswelt 

für Groß und Klein bietet alles, 

um vom Alltag abzutauchen. So zum 

Beispiel ein beheiztes Außenbecken mit 

Massagebuchten, einen riesigen Wasserpilz 

und eine Dampfgrotte, in der es sich, 

umhüllt von wohlriechenden Aromen, 

trefflich entspannen lässt. Kleine Piraten 

Riesiger Badespaß für Groß und Klein. 

und große Seeräuber begeistern sich auf 

der 47,5 Meter langen Riesen-Wasserrutsche, 

oder wagen sich auf den bis zu fünf 

Meter hohen Sprungturm. 

Ein Saunaerlebnis ohne Hektik erwartet 

die Besucher auf über 1300 qm: Vier 

großzügige Saunakabinen mit verschiedenen 

Temperaturen, Tauch- und Freibecken 

sowie verschiedene Ruhezonen 

laden hierzu ein. Ein entspannendes 

Dufterlebnis bietet das Aromadampfbad, 

in dem man den Alltag hinter sich 

lassen kann. Ein rustikales Badevergnügen 

im Außenbereich bietet die KELO- 

Blockhaussauna. Das Sauna-Bistro mit 

verschiedenen Speisen und Getränken 

sorgt für das leibliche Wohl. 

Noch attraktiver wird das Panorama-Bad 

für seine Badegäste durch den neuen 

Wasser-Erlebnisbereich. Er stellt eine 

Oase der Harmonie und des Wohlgefühls 

Entspannung pur gibt es im neuen 

Wasser-Erlebnisbereich. 

der besonderen Art dar. Wechselnd farbige 

LED-Lichtpunkte unter der Kuppeldecke 

tauchen die Insel in eine angenehme 

Badeatmosphäre. Direkt unter der Kuppel 

befindet sich das große Wohlfühlbecken 

mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Wasser-Vulkan 

und Strömungskanal. Wichtigstes 

Element der Insel sind die vier 

Wasser-Erlebnis-Grotten: Sole-, Dampf-, 

Feuer- und Eisgrotte. Hier kann man den 

Alltag bei entspannender Musik vergessen. 

Ergänzt wird das Angebot durch verschiedene 

Aquafitness-Programme, die 

großzügig angelegte Sonnenterrasse und 

die Erlebnis-Bar, in der kleine Snacks und 

Getränke gereicht werden. 

Genug ausgetobt und geschwitzt? Dann 

nutzen Sie das Massageangebot – vereinbaren 

Sie Ihren Massagetermin einfach 

telefonisch über die Kasse. Nach einem 

Panorama-Bad-Tag lassen Sie Ihren 

Besuch am besten in unserem Restaurant 

ausklingen. Eine große Auswahl an Speisen 

und Getränken warten hier auf Sie. 

Info 

F6 

Panorama-Bad: Ludwig-Jahn-Straße, 

Telefon 07441/921 300, 

www.panoramabad-freudenstadt.de, 

Öffnungszeiten: täglich 9-22 Uhr, So, 

Feiertags 9-20 Uhr, Sauna tägl. ab 10 Uhr


Familienurlaub 

„Wir unterstützen... 

...die Schwarzwald Tourismus GmbH als 

Premiumpartner, weil es uns wichtig ist, 

dass die Hotellerie und Gastronomie im 

Schwarzwald professionell gefördert wird. 

Und immer mehr dieser Betriebe schenken 

Ihren Gästen Peterstaler Mineralwasser aus.“ 

Klaus Bähr 


Peterstaler Mineralquellen GmbH 

www.peterstaler.de 

Freizeitparks, Erlebnisbäder, 

Tiergehege – für 

Familien gibt es im 

Schwarzwald zahlreiche 

Erlebnisangebote. 

Von Janina Wallbaum 

Die Ferien gemeinsam verbringen und 

doch alle Interessen unter einen Hut 

bekommen – ist nicht immer leicht: Der 

Vater wünscht sich lange Wandertouren, 

um den Kopf frei zu bekommen, während 

die Mutter lieber in einem Wellnesstempel 

die Welt vergisst. Der Nachwuchs will 

sich dagegen mal richtig austoben. Im 

Schwarzwald geht alles. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Für Familienfreundlichkeit gibt es in 

der Ferienregion das Gütesiegel »familien-ferien« 

Baden-Württemberg. Neben 

den Unterkünften müssen dazu aber 

auch die Freizeit- und Veranstaltungsangebote 

im Ort auf die Wünsche und Bedürfnisse 

von Familien abgestimmt sein. 

Die »Familienfreundlichen« bieten zum 

Beispiel spezielle Kinderferienprogramme 

inklusive Erkundungstouren mit dem Revierförster, 

Geocaching, Besichtigungen 

von Bergwerken und Burgruinen, Backund 

Bastelnachmittage, Laternen- oder 

Fackelwanderungen. Neben zahlreichen 

Ferienorten ist auch der Europa-Park in 

Rust als »besonders familienfreundlich« 

zertifiziert. 

Im Schwarzwald gibt es unzählige 

Möglichkeiten, einen erlebnisreichen 

Urlaub zu verbringen: Der Nachwuchs 

kann sich auf Abenteuerspielplätzen oder 

in Freizeitparks austoben. Der Steinwasenpark 

in Oberried oder der Schwarzwaldpark 

in Löffingen bieten aber nicht 

nur rasante Fahrgeschäfte: In deren 

Wildgehegen kann man auch heimische 

und exotische Tiere beobachten. 

Auf Naturlehrpfaden oder beim 

Ausflug mit einem Ranger lernen Kinder 

und Erwachsene gleichermaßen etwas 

über Flora und Fauna der Region. 

Waldklettergärten, Hochseilparcours und 

Seilrutschen sorgen für Adrenalinkicks in 

luftigen Höhen. 

Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, 

können abenteuerlustige Energiebündel 

auch auf Indoor-Spielplätzen jede Menge 

Spaß haben. Die Spielscheune in Unterkirnach, 

die Kindergalaxie in Freiburg 

oder Murgels Spielhaus in Baiersbronn 

sind nur einige von zahlreichen Spielund 

Erlebniswelten unter Dach. 

Auch ein Museumsbesuch ist alles andere 

als langweilig. Museen im Schwarzwald 

bieten mehr als Schaukästen und 

lehrreiche Infotafeln. Mitmachstationen 

zum selbst Ausprobieren finden sich zum 

Beispiel auf der Experimenta in Freudenstadt, 

im Naturschutzzentrum Ruhestein, 

im Infozentrum Kaltenbronn oder im 

Haus der Natur am Feldberg. 

An warmen Sommertagen gibt es 

kaum etwas Schöneres als sich im kühlen 

Wasser zu aalen. Zu den schönsten 

Badeseen im Schwarzwald zählen sicher 

Schluchsee und Titisee im Hochschwarz- 

www.peterstaler.de 

Mehr Infos zum Schwarzwald: 


Habsburgerstr. 132, 79104 Freiburg 

Tel 0761 . 89 646 93 

www.schwarzwald-tourismus.info 

Foto: © Tourist-Information Schluchsee 

Im Schwarzwald laden viele Seen, Frei- und Spaßbäder zum Plantschen ein.


ganz entspannt 

„Wir untertützen... 

… die Schwarzwald Tourismus 

GmbH gerne als Premiumpartner, 

weil die (inter-)national 

so beliebte Region Schwarzwald 

ein professionelles Marketing und 

eine strategische Markenführung 

durch die STG braucht.“ 

Foto: © TI Bühl 

Mit dem Förster auf Entdeckungstour im Wald – ein Erlebnis für die ganze 

Familie, bei dem auch die Erwachsenen noch jede Menge lernen können. 

wald. Fast in jedem größeren Ort gibt es 

auch ein Freibad. 

Die ganz wilden Wasserratten kommen 

auf den Rutschen in einem der Erlebnisbäder 

im Schwarzwald auf ihre Kosten. 

Im Badeparadies Schwarzwald in Titisee 

gibt es gleich 18 kleine und große 

Abenteuer-Rutschen. Im Europabad in 

Karlsruhe gibt es einen 100 Meter langen 

Wildwasserfluss, im Aquasol in Rottweil 

flutschen die Kleinen durch eine 120 

Meter lange Röhrenrutsche. Während 

die Kleinen sich austoben, können sich 

die Eltern in der Sauna oder bei Wellness 

entspannen – im Badeparadies Schwarzwald 

in Titisee sogar zwischen Palmen 

unter einem Panoramadach. 

Informationen 

Tipps für den Familienurlaub gibt es 

unter www.familien-schwarzwald.info 

Foto: © Zweckverband Im Tal der Murg 

Ralf Müller 

Geschäftsführender Gesellschafter 

Zeller Keramik Manufaktur GmbH & Co. KG, 

www.zeller-keramik.de 

Dorotheenhütte Wolfach Betriebs-GmbH 

www. dorotheenhuette.de 

Digitale Schnitzeljagd: Beim Geocaching vergeht die Zeit wie im Flug. 





Tel 0761 . 89 646 93 



Sehenswerte Attraktionen im Wolftal 

Wolftal Tourismus. Das 

Wolftal ist ein wildromantisches Seitental 

der Kinzig im mittleren Schwarzwald. 

23 Kilometer lang zieht es sich vom Holzwald 

über Bad Rippoldsau-Schapbach 

und Oberwolfach bis nach Wolfach, 

wo die Wolf in die Kinzig mündet. Das 

Wolftal kommt dem Klischee »typisch 

Schwarzwald« ziemlich nahe und es hat 

seinen Besuchern zahlreiche Attraktionen 

zu bieten. 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 

Historisches Silberbergwerk 

täglich garantiert drei sachkundige 

Führungen (11, 13 und 15 Uhr) 

Hohe Mineralienvielfalt 

Ausrüstung wird gestellt 

Öffnungszeiten: April bis Ende Oktober, 

Dienstags bis Sonntags 

In Oberwolfach sind virtuelle Reisen 

ins Innere eines Kristalls möglich. 

MiMa – Museum für Mineralien und 

Mathematik Oberwolfach 

Faszinierende Mineralien aus der noch 

aktiven Grube Clara (Oberwolfach) 

kunstvolle Einblicke in die Welt der 

Mathematik 

Kristallmodelle, interaktive Bildschirme, 

virtuelle 3D Flüge u.v.m. 

Öffnungszeiten: von Mai bis Oktober 

täglich von 11 bis 17 Uhr 

Im Wolf- und 

Bärenpark leben 

neun Bären und 

drei Wölfe. 

Wolf- und Bärenpark 

Bären und Wölfe in naturnaher Umgebung 

beobachten 

spannende Führungen und Vorträge 

Fotokulisse für Aufnahmen wie in der 

Wildnis 

Öffnungszeiten: März bis Oktober, 

täglich von 10 bis 18 Uhr 

Bruno’s Motorradbühne 

historische Motorräder 

nostalgische Momente 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 

bis 18 Uhr; Samstag, 9 bis 12 Uhr 

Glück auf: In der Grube Wenzel gibt 

es interessante Führungen. 

Wald-Kultur-Haus 

wertvolle Zeitzeugen alter Waldberufe 

wie Riesen und Flößen 

Führungen zu Themen rund um den 

Wald und zur Geologie des Wolftales 

Öffnungszeiten: täglich 8 bis 20 Uhr 

Klassiker auf zwei Rädern sind in 

Bruno‘s Motorradbühne zu sehen. 

Info E6/7 

Wolftal Tourismus 

c/o Bürger-Info, Rathausplatz 1 

77776 Bad Rippoldsau-Schapbach 

Telefon 07839/919-916 

Schwarzwälder Qualitätsmanufakturen 

Museums-Bummel durchs Kinzigtal 

Auswahl aus dem Sehenswürdigkeiten-Prospekt 

Besuchen Sie die Geburtsstätte des 

weltberühmten Hahn-und-Henne-Dekors. 

Erleben Sie hochwertigste deutsche 

Manufaktur-Qualitätsarbeit. 

Entdecken Sie meisterliche 

Glaskunst und rund 2000 Jahre 

faszinierende Glasgeschichte! 

Alpirsbach: Museum für Stadtgeschichte, Brauereimuseum und 

Historische Klosteranlage, Klostermuseum »Mönche und Scholaren« 

Biberach: Heimat- und Handwerksmuseum »Kettererhaus« 

Gengenbach: Flößerei- und Verkehrsmuseum, Narrenmuseum, 

Wehrgeschichtliches Museum, Museum Haus Löwenberg 

(Wechselausstellungen), Paramenten Museum 

Gutach: Schwarzwälder Freilichtmuseum »Vogtsbauernhof« 

Haslach: Schwarzwälder Trachtenmuseum, 

Hansjakob-Museum im »Freihof« 

Hausach: »Molerhiisli« (Künstlerhaus) 

Hornberg: Stadtmuseum, Pilzlehrschau 

Lauterbach: Mooswaldmühle 

Nordrach: Puppenmuseum 

Oberharmersbach: Hist. Speicher (1761) und »Alte Mühle« 

Oberwolfach: MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik, 

Besucherbergwerk »Grube Wenzel« 

Schenkenzell: Kloster-Museum Wittichen 

Schiltach: Schüttesägemuseum (Flößerei, Säge), Museum am 

Markt (Stadtgeschichte), Apothekenmuseum 

Schramberg: Stadtmuseum/Dieselmuseum, Ausstellung europ. 

Glasmalerei und Krippen 

Steinach: Heimat- und Kleinbrennereimuseum 

Wolfach: Freilichtmuseum »Klausenbauernhof«, Glasmuseum 

in der Dorotheenhütte, Flößer- und Heimatmuseum 

Zell a. H.: Museum Fürstenberger Hof, Storchenturm-Museum 

am Kanzleiplatz, Villa Haiss (Museum für Zeitgenössische Kunst) 

Dieses Prospekt erhalten Sie bei: 

Kinzigtal Info 

Im Winzerhof 

77723 Gengenbach 

Telefon: 07803/930143 

Telefax: 07803/930142 

info@kinzigtal.com 

www.kinzigtal.com 

77736 Zell a. H. · Hauptstr. 2 · Tel. 0 78 35 / 786-0 


Keramikmalen für Besucher 

täglich von 9.00 – 16.30 Uhr 

Verkauf täglich von 9.00 – 17.30 Uhr 

Keramik-Museum täglich von 9.00 – 17.00 Uhr 

Letzter Einlass ins Museum 16.30 Uhr 

Führungen Montag und Mittwoch 14.00 Uhr 

geschlossen 1.1., 25.12., 31.12. 

Offene Produktion 

Großer Werksverkauf 

77709 Wolfach · Glashüttenweg 4 

Tel. 07834/8398-0 · www.dorotheenhuette.de 

Glasblasen für Besucher 

täglich von 9.00 – 17.00 Uhr 

Öffnungszeiten täglich – auch Sonn- und Feiertag 

Glashütte 9.00 – 17 Uhr · Verkauf 9.00 – 17.30 Uhr 

Letzter Einlass ins Museum 16.30 Uhr 

Führungen in deutscher Sprache: Mo. 11.00 Uhr, 

Do. und So. 14.00 Uhr. Gruppen-Führungen – auch 

in anderen Sprachen – nach Terminver ein barung. 

geschlossen 1.1. und 25.12.

Wasser, Wissen und Visionen: 

die Hansgrohe Aquademie 

in Schiltach 


SONDERAUSSTELLUNG SMART CITY: DIE NÄCHSTE GENERATION 

1. AUGUST BIS 27. OKTOBER 2013 

Ob Sie in die Geschichte der Badkultur 

eintauchen möchten oder einen Blick in 

die Zukunft werfen, ob Sie in der interaktiven 

Wasserstraße einen Sturm im Wasserglas 

erzeugen wollen oder Ihr persönliches 

Einsparpotenzial im Haushalt 

errechnen möchten: in der Hansgrohe 

Aquademie in Schiltach können Sie der 

»Ich bin Aquademiker, 

weil ich Museumsbesuche 

total langweilig finde.« 

Geschichte, Gegenwart und Zukunft des 

Bades und der Faszination des Lebenselemetes 

Wasser nachspüren. 

In der Showerworld, können Sie hautnah 

erleben, welchen Genuss moderne 

Duschtechnologie bereiten kann, warum 

man mit Luft besser duscht, wie es sich 

anfühlt, wenn aus Duschen ein Tanz im 

Regen wird. Duschspaß ohne Ende, 

aber mit Garantie. Badekleidung nicht 

vergessen! 

Im Museum sehen Sie, wie in den goldenen 

Zwanzigern auch im Bad die 

Demokratie Einzug hielt und Innovationen 

den Komfort steigern. In der Ausstellung 

„Ressource Wasser“ erfahren Sie, 

wie man beim Duschen 60 % Wasser 

sparen kann, wie die Ökobilanz Ihrer 

Frühstücksbanane aussieht und warum 

Wasser einfach phänomenal ist. Die 

Markenausstellung dokumentiert die aktuelle 

Spitze des Duschens und Badens. 

Finden Sie unter verschiedenen Stilrichtungen 

heraus, welcher Designtyp Sie 

sind. 

Hansgrohe-Aquademie 

Auestraße 9 

77761 Schiltach 

Telefon 07836 51- 3272 

www.hansgrohe-aquademie.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 7.30 -19 Uhr 

Sa+So 10 -16 Uhr 

Eintritt frei. 

Wasser, Wissen und Visionen: 

die Hansgrohe Aquademie in Schiltach. 

Für alle, die es so richtig 

wissen wollen. 

Die Hansgrohe Aquademie ist 

ein Erlebniszentrum rund ums 

Wasser, für Groß und Klein, für 

alle, die es so richtig wissen 

wollen. 

Lebendige Tradition mit Charme 

Schiltach. Fachwerk, Flößerei, 

eine lebendige Geschichte und malerische 

Plätze erwarten Schiltachs Besucher. 

Das Städtchen pflegt seine Traditionen 

und kulturellen Schätze wie das 

Flößer- und Sägehandwerk oder die 

Exponate der zahlreichen Museen seit 

jeher. Schiltach liegt am Zusammenfluss 

der Flüsse Schiltach und Kinzig, gesäumt 

von bewaldeten Hängen. Von hier kann 

man herrlich die Natur entdecken, denn 

Schiltach bietet nicht nur Wander- und 

Radwege, sondern ist das Tor zum Naturpark 

Schwarzwald Mitte /Nord. In und 

um die Stadt gibt es viele reizvolle Orte 

zu entdecken. 

Lebendige Schwarzwälder Geschichte 

Altstadt, Flößerei oder Museen – Schiltach 

bietet eine große Anzahl an ver- 

Flößer auf der Kinzig 

Foto: Mende 

Das kleine romantische Fachwerk- 

 

von Schiltach und Kinzig 

schiedenen Führungen. Besucher bummeln 

durch die Geschichte der Flößerei, 

Gerberei oder der industriellen Entwicklung 

und des Baddesigns. Sie steigen in 

Kellergewölbe und betrachten Schiltach 

von unten. Ganz neu erwarten die Besucher 

ab 2013 auch historisch-szenische 

Stadtführungen. 

Schiltachs Museen – 

eine Vielfalt, die ihres gleichen sucht 

Gleich vier außergewöhnliche Museen 

locken in Schiltach Besucher an. Das 

Apothekenmuseum in der ehemaligen 

Rats-Apotheke am Marktplatz führt 

durch die früheren Epochen des Apothekerberufs 

im Labor, Arzneikeller und zeigt 

auch Kurioses wie ein Gestell zur Korrektur 

von krummen Nasen. 

Die Hansgrohe Aquademie erzählt andere 

Geschichten. Neben der aufregenden 

Firmengeschichte von Hansgrohe kann 

man hier auch die Vergangenheit und 

Zukunft der Badtechnologien entdecken. 

Sogar Testduschen in der »Showerworld« 

ist möglich. 

Im Museum am Markt begeben sich Besucher 

auf eine Zeitreise durch die Geschichte 

der Stadt, die mit Hilfe von iPads 

interaktiv und multimedial aufbereitet ist 

und über die traditionellen Handwerkskünste 

berichtet. 

Um mehrere dieser Künste geht es im 

Schüttesägemuseum: die Flößerei sowie 

die Wald- und Holzwirtschaft. Die mittels 

Wasserkraft betriebene Schnittsäge wird 

von Mai bis Oktober jeden Freitag um 

15 Uhr kostenlos vorgeführt und direkt 

danach kann man sich der offenen Stadtführung 

anschließen. 

Info 

Stadt Schiltach 

Marktplatz 6, 77761 Schiltach 

Telefon 07836/58 50, Fax 58 59 

touristinfo@schiltach.de 

E7 

Leder, Mode, Tracht 

Schiltach. Direkt im Zentrum 

Schiltach liegt das Modehaus und 

Gerberei TRAUTWEIN: Seit über 350 

Jahren stellt die Gerberfamilie mit 

hohem handwerklichen Geschick Lederprodukte 

her, die bei Material und 

Verarbeitung höchsten Anforderungen 

genügen. Im über 1200 

Quadratemeter großen 

Modehaus gibt es eine 

vielfältige Auswahl an 

Trachten, Leder- und Fellprodukten aus 

eigener Produktion sowie Kollektionen 

ausgesuchter Modehersteller – denn 

bei TRAUTWEIN steht die Qualität zusammen 

mit ausgezeichnetem Service 

an oberster Stelle. 

Info 

TRAUTWEIN 

Leder Mode Tracht GmbH 

Am Hirschen 1, 77761 Schiltach 

Telefon 07836/9 38 30 

www.trautwein-schiltach.de 

E7


WanderZeit in Schramberg 

Das dichte Netz 

von Wander- und 

Spazierwegen 

rund um Schramberg 

führt zu den 

schönsten Plätzen 

mitten in der 

Natur. 

Schramberg. Erleben Sie unverfälschte 

Natur. Genießen Sie auf 

Wanderungen über sanfte Bergkuppen 

und durch tiefe Täler das Rauschen der 

Tannenwipfel, das Murmeln kristallklarer 

Bäche oder grandiose Panoramen. 

Völlig stressfrei. 

Der Service für Wanderer wird in und 

um Schramberg groß geschrieben und 

stetig ausgebaut. So gibt es seit einiger 

Zeit erlebnisorientierte Themenwege. 

Tourentipps erhalten Sie entweder als 

Wanderbroschüre oder im Internet. Dort 

besteht auch die Möglichkeit, die Touren 

als GPS-Datei auf mobile Endgeräte herunter 

zu laden oder eigene Touren indivi- 

duell mit Höhenprofil und Streckeninformationen 

zu planen. 

Neben dem Naturerlebnis für die ganze 

Familie bietet Schramberg Kultur 

für technisch Interessierte und Freunde 

historischer Autos, Kunstgenuss für Liebhaber 

der klassischen Musik auf zwei 

einzigartigen Kirchenorgeln und noch 

vieles mehr. 

Info 

Tourist-Information 

Hauptstraße 25, 78713 Schramberg 

Telefon 07422/2 92 15 

www.schramberg.de 

F8 

 

 

Schwarzwald, wie er einst war 

Gutach. Im Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof in Gutach 

werden Kultur und Geschichte mit 

Leben gefüllt. Entdecken Sie, wie auf 

Schwarzwälder Bauernhöfen in den 

letzten 400 Jahren gewohnt, gelebt und 

gearbeitet wurde. Besichtigen Sie sechs 

voll eingerichtete Eindachhöfe und ein 

Tagelöhnerhaus. Dazu kommen rund 

15 Nebengebäude wie Mühlen, Sägen, 

Bauerngärten, ein Kräutergarten und 

jede Menge Tiere alter Rassen. 

Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm 

mit täglichen Aktionen und vielen 

Veranstaltungshöhepunkten sorgt 

für einen erlebnisreichen Museumsbesuch 

während der ganzen Saison. 

Tägliche Angebote 

 

14.30 Uhr, im August auch 11.30 Uhr. 

lich 

um 11.15, 12.15 und 14.15 Uhr. 

rungen 

von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

werkstatt 

können Kinder und Erwach- 

 

Sommerferienprogramm 

Während der Sommerferien 

in Baden-Württemberg 

vom 28.7. bis 8.9. bietet 

das Freilichtmuseum ein 

buntes Ferienprogramm 

mit täglichen Aktionen 

an – vom Schnitzen über 

das Filzen und Papierschöpfen bis hin zu 

alten Kinderspielen. 

Details zum Veranstaltungsprogramm 

und weitere Informationen unter 

www.vogtsbauernhof.org 

Info 

E8 

Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof 

77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) 

Telefon 07831/9 35 60, Fax 93 56 29 

info@vogtsbauernhof.org 

www.vogtsbauernhof.org 


24.3. bis 3.11.2013, täglich von 9 bis 18 

Uhr (letzter Einlass 17 Uhr); im August 

von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr).


Naturerlebnis in allen Facetten 

Ferienregion Brandenkopf. 

Wanderer lieben die Region wegen ihrer 

herrlichen Landschaft. Mountainbiker 

haben sie als Trainingsrevier neu entdeckt. 

Über 500 Kilometer beschilderte 

Wanderwege, 19 Nordic-Walking-Pfade 

und rund 500 km Mountainbikestrecken 

mit Ziel- und Entfernungsangabe stehen 

rund um Biberach, Nordrach, Zell am 

Harmersbach und Oberharmersbach für 

Sie bereit. Die passenden Karten sind 

in den Tourist-Informationen erhältlich. 

Herrlich gelegen ist auch die 18-Loch 

Golfanlage Gröbernhof in Zell a.H. oder 

der Adventure Mini.Golf.Park in Oberharmersbach. 

Einfach 

mal durchatmen 

und sich dann in den 

zahlreichen urtypischen 

Vesperstuben 

mit Schwarzwälder 

Spezialitäten verwöhnen 

lassen! Und 

vielleicht treffen Sie 

beim Städtlebummel in Zell auf »Hahn 

und Henne«, die berühmten Motive der 

Zeller Keramik. 

Unsere Urlaubstipps: 

 

 

in Biberach 

 

erlebnispfad in Oberharmersbach 

 

Mühle in Nordrach 

turm-Museum, 

Heimatmuseum Fürs- 

 

 

 

 

 

 

 

der KONUS-Gästekarte 

Info 

E-Biking im Heilklima 

Königsfeld. Was liegt näher, 

als im Heilklima nicht nur Heilklima- 

Wander- und Heilklima-Walking-Wege 

anzubieten, sondern auch Touren für 

das Radeln mit dem E-Bike. Die drei Touren 

»herzgesund«, »Kneipp-Well« und 

»eigenZeit« werden durch eine Verbindungstour 

von Königsfeld in den Heilklimatischen 

Kurort Bad Dürrheim ideal 

ergänzt. 

Diese Touren wurden alle von der Expertin 

für medizinische Klimatologie, 

Königsfeld per E-Bike erkunden und 

dabei etwas für die Gesundheit tun – 

wer kein Pedelec oder E-Bike hat, kann 

sich eins leihen. Foto: Movelo 

D7 

Ferienregion Brandenkopf 

Hauptstr. 19, 77736 Zell am Harmersbach 

Telefon 07835/63 69 11, Fax 63 69 50 

info@brandenkopf.com 

www.brandenkopf.com 

Frau Prof. Dr. Dr. Schuh, von der Ludwig- 

Maximilians-Universität München, begutachtet. 

An mehreren »Inseln« lernen 

Radler die Vorzüge des Heilklimas kennen 

und Kneippanwendungen schätzen. 

An lauschigen Plätzen laden Ruhebänke, 

Outdoor-Fitnessgeräte oder die Kneippsche 

Meditationsliege zur Entspannung 

ein. Am Haus des Gastes in Königsfeld 

stehen E-Bikes zum Verleih bereit. Ein 

ausführliches Programm erhalten Sie in 

der Tourist-Info. 

Veranstaltungstipps: 

enprogramm 

serensemble 

»eurobrass« 

 

mit Eberhard Sorg 

 

»Friedrich & Wiesenhütter« 

- 

Markt im Kurpark 

Info 

Tourist-Info Königsfeld 

Rathausstraße 2, 78126 Königsfeld 

Telefon 07725/80 09-45, Fax 80 09-44 

tourist-info@koenigsfeld.de 

www.koenigsfeld.de 

F9 

Modellbahnparadies 

für Jung und Alt 

Hardt. Eine der größten LGB-Modelleisenbahnanlagen 

des Schwarzwaldes 

ist in Hardt, der Höhengemeinde 

zwischen St. Georgen und Schramberg, 

zu besichtigen. Im kleinen, gemütlichen 

Freizeitpark Hardt steht die 150 Quadratmeter 

große Anlage und bringt große 

und kleine Eisenbahn-Fans zum Staunen. 

Info 

Freizeitpark Hardt 

Pfarrer-Langenbacher-Straße 22 

78739 Hardt, Telefon 07422/37 25 

www.freizeitpark-hardt.de 

F8 

Das Erlebnis- und Entdeckerland 

Ferienland im Schwarzwald. 

In Ihrem Schwarzwaldurlaub darf ein Abstecher 

in das Ferienland Schwarzwald 

nicht fehlen. Dort, wo Weltmeister und 

Olympiasieger leben und die Kuckucksuhr 

erfunden wurde, gibt es allerhand 

zu entdecken und zu erleben. In Triberg 

stürzt die Gutach über 167 m in die Tiefe 

und bildet somit Deutschlands höchste 

Wasserfälle. In Schonach können Sie die 

weltgrößten Kuckucksuhren bestaunen, 

eine davon ist auch begehbar. Einzigartig 

im Ferienland sind die Museen: 

In Triberg das Schwarzwaldmuseum, 

in Furtwangen das Deutsche Uhrenmuseum 

und in St.Georgen das Deutsche 

Phonomuseum und das Museum 

Grässlin für zeitgenössische Kunst. 

Ganz Abenteuerliche kommen auf dem 

neuen Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad 

oder im Naturhochseilgarten auf ihre 

Kosten. Zahlreiche weitere Einrichtungen 

runden das komplette Freizeitangebot 

im Ferienland ab. Und wenn Sie 

im Ferienland Urlaub machen, können 

Sie viele dieser Einrichtungen mit der 

Ferienland-KONUS-Gästekarte kostenlos 

nutzen. Haben wir Ihre Lust geweckt? 

Dann kommen Sie doch zu uns oder 

besuchen Sie uns im Internet unter: 

www.dasferienland.de 

Also, auf ins Ferienland Schwarzwald. 

Deutschlands höchste Wasserfälle: 

Schäumend und tosend stürzt das 

Wasser der Gutach bei Triberg insgesamt 

167 Meter weit in die Tiefe. 

Info 

shop 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E9 

Ferienland im Schwarzwald 

Franz-Schubert-Str. 3, 78141 Schönwald 

Telefon 07722/86 08 31, Fax 86 08 34 

info@dasferienland.de 

www.ferienland-schwarzwald.de


Kuckucksuhr 

mon amour 

Sonderausstellung vom 20. April – 3. November 2013 

Deutsches Uhrenmuseum | Robert-Gerwig-Platz | D-78120 Furtwangen | Telefon 07723 9202800 | täglich geöffnet 

www.deutsches-uhrenmuseum.de 

Kuckucksuhr, mon amour – 

neben Bollenhut und Kirschtorte ist der 

Zeitmesser mit Vogelruf der charmanteste 

Botschafter des Schwarzwalds. Das 

beliebte Souvenir hat sich in den letzten 

Jahren zu einem Lifestyleobjekt gemausert. 

Wo kommt sie ursprünglich her, tatsächlich 

aus dem Schwarzwald? Und warum 

begeistern sich heute Menschen für 

das Kultobjekt? Die Sonderausstellung 

im Deutschen Uhrenmuseum gibt augenzwinkernde 

und manchmal verblüffende 

Hinweise. 

Deutsches Uhrenmuseum 

Furtwangen 

Robert-Gerwig-Platz 1 

78120 Furtwangen 

geöffnet täglich 9 - 18 Uhr 

Sägen, gestalten, montieren – und fertig ist die eigene Uhr. 

Uhrenwerkstatt 

4. Juli – 5. September 2013 

Sommer-Uhrenwerkstatt 

für Kinder 

Wir bieten das Uhrwerk, Ihr habt die Lizenz 

zum Sägen – schon kann es losgehen! 

Auto, Blume oder das Lieblingstier: 

der Fantasie sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Mit Laubsäge und Lack entsteht 

das Uhrenschild, dann noch ein 

Quarzwerk eingebaut und fertig ist das 

Designerstück. 

Vom 4. Juli bis 5. September geht es jeden 

Donnerstag von 14.00-16.30 Uhr ans 

Werk. Die Plätze sind begrenzt, daher ist 

eine Anmeldung unter 07723/9202-800 

zu empfehlen. Die Teilnahme kostet 8 €. 

Deutsches Uhrenmuseum 

Furtwangen 

Robert-Gerwig-Platz 1 

78120 Furtwangen 

geöffnet täglich 9 - 18 Uhr

Kultur erleben – Natur erfahren 


Donaueschingen/Hüfingen. 

Das Land an der Quelle 

 

 

 

 

 

Rad – Land – Fluss 

 

 

 

 

 

 

Kulturelle Vielfalt 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wohlfühlen und aktiv sein 

 

 

 

 

 

 

 

Fürstlich Fürstenbergisches Schloss 

Info 

Foto: H. von Briel 

F10 

 

Aufgrund von 

Sanierungsmaßnahmen 

ist die 

Donauquelle 

voraussichtlich bis 

Sommer 2015 nicht 

zugänglich. 

Termin vormerken: Int. Töpfermarkt 

 

Historische Dampfzugfahrten 

mit der Sauschwänzlebahn 

Blumberg. Imposante Talbrücken, 

darunter zahlreiche Viadukte und 

viele Tunnel machen die Fahrt auf der 25 

Kilometer langen Strecke zum unvergesslichen 

Erlebnis. Den liebevollen Spitznamen 

»Sauschwänzlebahn« erhielt die 

Wutachtalbahn durch Deutschlands einzigartigen 

Kreiskehrtunnel. 

Besuchen Sie auch das Blumberger 

Eisenbahnmuseum und das Reiterstellwerk 

aus dem Jahre 1886. Dort erfahren 

Sie viel Wissenswertes über die 

Geschichte des Bahnfahrens und der 

Sauschwänzlebahn. 

Fahrten von April bis Oktober, bitte beachten 

Sie den Fahrplan. 


Karlstraße 58, 78166 Donaueschingen 

Telefon 0771/85 72 21 

www.donaueschingen.de 

tourist.info@donaueschingen.de 

Informations- und Kulturamt 

Hauptstraße 16-18, 78183 Hüfingen 

Telefon 0771/60 09 24 

www.huefingen.de 

infoamt@huefingen.de 

Mit der Sauschwänzlebahn geht es auf der Strecke von Blumberg-Zollhaus bis 

Weizen durch viele Tunnel und zahlreiche Viadukte – ein Erlebnis für kleine 

und große Eisenbahnromantiker. 

Unser Wandertipp 

Sie wandern den Eisenbahn-Lehrpfad 

oder den Eisenbahn-Wanderweg durch 

die Wutachflühe und wir bringen Sie mit 

der Sauschwänzlebahn zurück! 


 

 

 

 

Entlang der Wutach und der Gleise 

gibt es wunderbare Wanderwege 

Info F/G 11 

Sauschwänzlebahn 

Bahnhofstraße 1, 78176 Blumberg 

Telefon 07702/5 13 00 

info@sauschwaenzlebahn.de 

www.sauschwaenlzlebahn.de


Jahrhunderte alte »Hightech« 

Mühle im Weiler. Von außen 

her betrachtet sieht die »Mühle im 

Weiler« bei Stühlingen mit ihren drei 

Mühlrädern aus wie ein Haus auf Rädern 

mit drei Achsen. Ihre Entstehungsgeschichte 

geht bis ins Mittelalter zurück. 

Die Mühle ist voll funktionsfähig und 

vor allem einzigartig wegen ihrer fünf 

verschiedenen Mahl- und Stampfwerke. 

Fachleute nehmen an, dass sich im 18. 

Jahrhundert ein hervorragender Mühlenbauer 

in den Diensten des Klosters St. 

Blasien befand, der für die technische 

Anlage verantwortlich zeichnete. Dafür 

spreche der »hohe Wissensstand zur Berechnung 

der Übersetzungsverhältnisse 

des Antriebs und die in unserer Region 

völlig unbekannte Mühlenbauweise, 

die dem System von Windmühlen der 

Küs tenregionen entspricht«. Doch im 

Gegensatz zu den Windmühlen wird in 

diesem Fall die Wasserkraft in einem ausgeklügelten 

System von Übersetzungen 

von unten nach oben geleitet. Sie ist die 

älteste, in großen Teilen noch vollständig 

erhaltene Gipsmühle Deutschlands und 

steht direkt an der Museumsbahnstrecke 

der »Sauschwänzlebahn« bei Stühlingen 

zwischen den Ortsteilen Grimmelshofen 

und Lausheim/Blumegg. 

Info 

F12 

Mühle im Weiler: Informationen und 

Öffnungs zeiten im Internet unter 

www.landkreis-waldshut.de 

Mühlenführungen: Ernst Albert, 

Konstantin-Fehrenbacher-Straße 2, 79848 

Bonndorf, Telefon 07703/5 20 

oder Landratsamt Waldshut, 

Telefon 07751/86 74 03, Fax 86 74 99, 

Kultur@landkreis-waldshut.de 

Der Yoga-Natur-Pfad: 

Entspannung im Freien 

Lauterbach. Seine Gedanken 

zur Ruhe bringen, Energiereserven 

aufladen und die inneren Heilkräfte 

aktivieren. All das auf einmal ist auf 

Deutschlands erstem Yoga-Natur- 

Pfad möglich, der im Landschaftsschutzgebiet 

Sulzbachtal um den kleinen Berg 

Boschel herumführt. 

Auf dem Pfad werden an acht Stationen 

verschiedene Yoga-Übungen wie etwa 

der »Stabile Stand«, der »Mutige Held« 

oder auch die »Baumhaltung« (Bild unten) 

vorgestellt und deren Wirkung auf 

körperlicher und feinstofflicher Ebene 

erklärt. Station acht ist zum Schluss 

des gut einen Kilometer langen Pfades 

der Meditation gewidmet. In einem der 

schönsten Hochtäler des Schwarzwalds 

lässt sich so nicht nur 

die Natur genießen, 

sondern auch der Yoga- 

Dreiklang aus Körperübungen, 

Atmung und 

Meditation, der für 

körperliches Wohlbefinden, 

Entspannung, 

größere Ausdauer und 

ein stärkeres Selbstbewusstsein 

sorgen kann. 

An den Stationen des Pfads werden 

Yoga-Übungen vorgestellt und erklärt. 

Von den Wanderparkplätzen Rotwasser 

und Wilhelmshöhe ein idealer Ausgangspunkt 

für Wanderer, Nordic-Walker und 

Mountainbiker. Aufgrund der geringen 

Steigung sehr gut auch für Familien und 

Spaziergänger geeignet. 

Info 

E8 

Tourist-Information Lauterbach 

Schramberger Str. 5, 78730 Lauterbach 

Telefon 07422/94 97-30, Fax 94 97-40 

tourist-info@lauterbach-schwarzwald.de 

www.lauterbach-schwarzwald.de 

Rottweil – 

zwischen Geschichte und Moderne 

- liegt malerisch am Ostrand des Schwarzwaldes 

- feiert im Jahr 2013 das „Schweizer Jahr“ mit vielfältigen 

Veranstaltungen rund um das Thema Schweiz 

- besticht durch einzigartige Funde aus der Römerzeit 

- fasziniert mit seinem mittelalterlichen Stadtbild 

- besitzt eine der längsten Röhrenrutschen Süddeutschlands 

im Sole- und Erlebnisbad „aquasol“ 

www.schweizjahr.de 

Ferienpark Tennenbronn 

Spann mal aus im 

Ferienhaus, unter 

diesem Motto bietet 

der Ferienpark 

Tennenbronn Urlaub 

in einer herrlichen 

Waldlandschaft, 

850 m 

hoch gelegen. Urgemütliche, 

bestens eingerichtete Ferienhäuser, 

bis zu einer Belegung von 6 Personen, 

lassen keine Wünsche offen. Im 

Sommer bietet das große Terrassenfreibad 

mit Riesenrutsche direkt am Park ein 

ideales Freizeitvergnügen für die ganze 

Familie. Wandern in einer intakten Umwelt 

und ein ausgesuchtes Animationsprogramm 

lassen den Aufenthalt zum Erlebnis 

werden. Der Winter steht unter dem 

Motto »Vom Ferienhaus auf die Loipe«. 

Viele Kilometer gepflegter Langlaufloipen 

beginnen direkt am Ferienpark. 

Auskünfte und Prospektmaterial: 

FERIENPARK TENNENBRONN GMBH, 

78144 Tennenbronn, Falkenweg 26 

Tel. 0 77 29/91 95-0, Fax 0 77 29/91 95-25, 

Internet: www.ferienpark-tennenbronn.de, 

E-Mail: info@ferienpark-tennenbronn.de 


Die älteste Stadt Baden-Württembergs 

Tel.: 0741 /494-280 | www.rottweil.de 

Entspannung 

Entspannung 

im Schwarzwald 

in Bad Dürrheim 

mar.de | www.solemar.de | www.so 

Therme 

Therme 

chwarzwald- 

Totes-Meeres-Meer-Salz 

Salzgrotte 

ness-VitalC 

Wellness VitalCenter 

Schwarzwald-Sauna 

Huberstraße 8 

78073 Bad Dürrheim 

Tel.: 0 77 26 / 66 62 92


Neue Pfade 

für Genießer 

Von Conni Karcher 

In der Natur sein, aber nicht nur Landschaft 

bewundern? Wandern, aber nicht 

zu lange? Aber vor allem dort, wo es 

besonders spannend ist? Dann wären 

die »Schwarzwälder Genießerpfade« die 

erste Wahl. 

Abwechslungsreiche Wege, überwiegend 

naturbelassen, eindeutig beschildert 

und vom Deutschen Wanderinstitut 

als »Premiumweg« zertifiziert: die 

»Schwarzwälder Genießerpfade«. Sie sind 

zwischen sechs und 17 Kilometer lang, 

überfordern also auch weniger geübte 

Wanderer nicht. 

Das Besondere an den Genießerpfaden: 

Neben der Landschaft rücken 

Kulturerlebnisse, Schwarzwälder Küche, 

Weine, Brände, Biere oder Wasser in 

den Fokus. Die Freude an der Natur und 

am Ausschreiten in einer vielfältigen 

Landschaft paart sich unterwegs mit besonderen 

Genuss-Highlights. Das können 

»Schnapsbrünnle« oder Obststationen 

sein, Panoramabänke oder Himmelsliegen 

genauso wie kulturelle oder kulinarische 

Höhepunkte. 

Eine Broschüre zu 20 »Schwarzwälder 

Genießerpfaden« gibt es kostenlos 

bei der Schwarzwald Tourismus GmbH, 

Telefon 0761/89646-93. Ausführliche 

Informationen zu den Wegen gibt es auf: 

www.genießerpfade-schwarzwald.info 

Foto: © Ch. Eberle / KTG Bad Peterstal-Griesbach 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Die etwas andere Stärkung am 

Wegesrand: Schnapsbrünnnle am 

Peterstaler Schwarzwaldsteig. 

Foto: © TI Todtmoos 

Über Wiesen, durch Wälder und zu 

zauberhaften Orten führt der neue 

Lebküchlerweg. 

2013 neu eröffnet 

Bernauer Hochtal Steig anspruchsvoller 

16 Kilometer langer Weg im 900 

Meter hoch gelegenen Bernauer Hochtal 

mit eindrucksvollen Panoramen, höchster 

Punkt: Spießhorn 1349 Meter. 

Peterstaler Schwarzwaldsteig 

mittelschwere elf Kilometer lange 

Wanderung im Renchtal in Höhenlagen 

zwischen 384 und 745 Metern, doch mit 

guten Fernblicken. 

Karlsruher Grat Teil des zwölf Kilometer 

langen Weges durch das wildromantische 

Gottschlägtal ist der etwa 

700 Meter lange alpine Steig über einen 

einzigartigen Felsgrat bis Ottenhöfen. 

Schwindelfreiheit, Trittsicherheit und 

festes Schuhwerk sind Pflicht! 

Lebküchlerweg zwölf Kilometer lange 

mittelschwere Tour auf Wiesen- und 

Waldpfaden zwischen 812 und 1159 

Metern Höhe, vorbei an Wasserfällen, 

kleinen Schluchten, alten Bauernhäusern 

und uralten Weidbuchen bei Todtmoos. 

Hausacher Bergsteig anspruchsvoller, 

etwa zwölf Kilometer langer Trail zwischen 

246 und 581 Metern Höhenlage, 

mit schönen Ausblicken auf die Berge 

rund um das Kinzigtal. 

Jägersteig etwa elf Kilometer langer 

mittelschwerer und aussichtsreicher 

Weg auf der Nordseite des Schluchsees 

in Höhenlagen zwischen 924 und 1156 

Metern. Die halbe Wegstrecke am Ufer 

lässt sich auch mit der Bahn meistern. 

Durbacher Weinpanorama gut 16 

Kilometer langer anspruchsvoller Weg 

zwischen 194 und 467 Meter Höhenlage, 

mit Fernsichten auf Reben, Rheintal und 

gleich 42 Seitentäler des Ortes, Höhepunkt 

ist das Glas Wein auf der Zinne 

von Schloss Staufenberg. 

Schon über 50.000 begeisterte Besucher! 

Naturwunder entdecken 

Vergangenheit erforschen 

Zeitgeschichte erleben 

Erlebnisse mitnehmen 

Welt der Kristalle 

Fronstraße 9 

D-78661 Dietingen bei Rottweil 

Tel. 0741 26 950 - 110 

info@welt-der-kristalle.de 


Do. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Sa. - So. 11.00 – 17.00 Uhr 

Erweiterte Öffnungszeiten 

für größere Gruppen: 

Ab 10 Personen auf Voranmeldung. 

Bitte beachten Sie 

unsere geänderten Öffnungszeiten 

an Feiertagen unter 

www.welt-der-kristalle.de


Romantik 

Wir sind Partner... 

und Kultur 

„Der Schwarzwald ist Heimat und Ursprung unserer 

Obstbrände. Es liegt mir am Herzen, zusammen 

mit der Schwarzwald Tourismus GmbH, auch 

andere Menschen für diese Region zu begeistern.“ 

Philipp Schladerer 

Geschäftsführernder Gesellschafter 

Alte Schwarzwälder Hausbrennerei GmbH 

Alfred Schladerer, www.schladerer.de 

Die abwechslungsreiche 

Naturlandschaft 

im Schwarzwald ist ein 

Dorado für Wanderer, 

Radfahrer und Natursportler. 

Aber auch für 

Kulturliebhaber gibt es 

im höchsten Mittelgebirge 

Deutschlands viel 

zu entdecken. 


Am Nordrand des Schwarzwaldes feiert 

2015 die Stadt Karlsruhe ihr 300-jähriges 

Jubiläum. Sie entstand als eine 

der letzten Planstädte der Renaissance 

zusammen mit dem Schloss der Markgrafen 

von Baden. Alle Straßen und Alleen 

der Innenstadt führen auf die stattliche 

Schlossanlage zu, in der heute das Landesmuseum 

untergebracht ist. 

Die Schlossfestspiele im Hof des Barockschlosses 

von Ettlingen bieten jeden 

Sommer von Juni bis August Schauspielaufführungen, 

Musicals und Kinderstücke. 

Das heutige Stadtbild von Ettlingen 

wurde wesentlich geprägt durch Markgräfin 

Sibylla Augusta von Baden, die 

Residenz und Stadt um 1700 südwestlich 

von Karlsruhe errichten ließ. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Im südlich von Karlsruhe gelegenen 

Rastatt fühlt man sich nahezu an den 

Versailler Hof versetzt. Diese älteste 

Barockresidenz Deutschlands wurde um 

1700 nach dem französischen Vorbild 

errichtet und hat die Jahrhunderte unzerstört 

überstanden. Sehenswert sind die 

repräsentativen Innenräume. Sie wurden 

von italienischen Künstlern mit prächtigen 

Deckenmalereien und kunstvollen 

Stuckarbeiten gestaltet. 

Mehr Genuss als Schlossromantik hält 

Schloss Staufenberg in Durbach bereit. 

Das Schloss beherbergt heute das 

Weingut Markgraf von Baden und thront 

über dem idyllischen Fachwerkstädtchen 

Durbach bei Offenburg. Hier trinken 

Weinkenner den legendären Klingelberger 

(Riesling) auf der Burgzinne sitzend 

mit Blick über das Ortenauer Rebland bis 

nach Straßburg. 

Herrschaftlich wohnen junge Menschen 

im Schloss Ortenberg. In der mitten in 

den Reben gelegenen Schlossanlage 

ist heute eine Jugendherberge untergebracht. 

Das Schloss im englischen Stil des 

19. Jahrhunderts wurde auf den Ruinen 

einer mittelalterlichen Zähringerburg 

errichtet. 

Anspruchsvolle Gourmets kommen im 

Schloss Eberstein oberhalb von Gerns- 

Foto: © Pressearchiv KMK 

www.schladerer.de 




Tel 0761 . 89 646 93 


Planstadt: In Karlsruhe führen fast alle Wege zum Schloss.


Foto: © LMZ-BW / Weischer 

„Wir sind Partner... 

Die Barockresidenz in Rastatt wurde nach französischem Vorbild errichtet 

und von italienischen Künstlern gestaltet. 

...“der Schwarzwald Tourismus 

GmbH, weil wir sowohl von der 

Landschaft und Vielfalt des 

Schwarzwaldes, als auch von der 

ungeheuren Strahlkraft der 

Marke überzeugt sind. 

bach auf ihre Kosten. Leichte Gourmetküche, 

typische Gerichte aus dem Murgtal 

und hauseigene Weine werden im 

Schlossrestaurant oder auf der Terrasse 

mit ihrer grandiosen Aussicht serviert. 

Im Schloss Hornberg im romantischen 

Gutachtal wird sechs Mal im Jahr das 

Volksschauspiel vom »Hornberger 

Schießen« aufgeführt. Als die Hornberger 

1564 ihren Herzog mit Salutschüssen 

begrüßen wollten, hatten sie bei dessen 

Eintreffen vor lauter Aufregung und 

Übereifer schon alles Pulver verschossen. 

Im Schlosshotel kann man übernachten, 

in einer Grotte unter dem Schloss lässt 

sich ritterlich tafeln. 

Im Nordosten des Schwarzwaldes wird 

bei Führungen durch das begehbare Theater 

auf Schloss Neuenbürg das Märchen 

»Das kalte Herz« von Wilhelm Hauff 

lebendig. Mit Holzfiguren und eindrucksvollen 

Lichteffekten wird die Geschichte 

von einem Köhlerjungen erzählt, der sein 

Herz gegen einen Stein eintauscht, um 

wie die reichen Holzhändler leben zu 

können. 

Mehr Infos zu Burgen und Schlössern 

unter www.kultur-schwarzwald.info 

Unsere Überzeugung geht sogar 

so weit, dass wir der Region einen 

eigenen, touritisch ausgerichteten 

Radiosender gewidmet haben: 

Schwarzwaldradio. 

Damit liegt jetzt im Schwarzwald 

noch mehr zu Entdeckendes 

sprichwörtlich in der Luft! 

Das Schloss Ortenberg erhebt sich aus den Reblagen östlich von Offenburg. 

Foto: © DJH-Landesverband Baden-Württemberg e.V. 

www.schwarzwaldradio.com 

Markus Knoll 


Schwarzwaldradio 

www.schwarzwaldradio.com 




Tel 0761 . 89 646 93 



Weinmetropole der Ortenau 

Oberkirch. Weine aus Oberkirch 

haben eine jahrhundertealte Tradition: 

Das Renchtal mit der historischen 

Weinstadt Oberkirch, etwa 25 Kilometer 

östlich von Straßburg gelegen, ist eine 

kleine, aber feine Weinregion im Weinbaugebiet 

Baden. Sowohl die Badische 

Weinstraße wie auch der Ortenauer 

Weinpfad führen durch Oberkirch und 

zeugen von dessen Bedeutung in Sachen 

Wein. 

Nicht zuletzt beim Oberkircher Weinfest 

(30. August bis 2. September) dreht sich 

in Oberkirch alles um den Wein. Die Besucher 

dürfen sich dabei auf ein buntes 

Programm freuen. 

Highlight ist am Freitagabend 

der »Benefizabend 

zu Gunsten 

des Fördervereins für 

Weinfest 

krebskranke Kinder e. V. Freiburg« (Eintritt: 

25 bzw. 28 €). Regionale Produkte 

werden von Oberkircher Gastronomen 

auf dem Festplatz angeboten und ein 

Vergnügungspark bietet auch Familien 

das ganze Wochen ende über Spaß und 

Erlebnis. Abgeschlossen wird der Weinmonat 

in Oberkirch am 29. September 

mit der Kulinarischen Weinwanderung. 

Entlang der Wegstrecke hat der Wanderer 

die Möglichkeit, an sieben Stationen 

mit dem Wein-Wander-Pass (VK: 10 

Kulinarische Weinwanderung 

Euro, TK: 12 Euro) Weine zu verkosten 

sowie ein komplettes, siebengängiges 

Menü zu sich zu nehmen (Menü im Preis 

nicht enthalten). 

Tipp: Genusswanderer können auch 

unter dem Jahr die Weinwanderung erleben. 

Von April bis Oktober können Sie 

in den an der Strecke liegenden Restaurants 

insgesamt ein 4-Gänge-Menü mit 

den korrespondierenden Weinen zum 

Preis von 39 Euro pro Person genießen. 

Besuchen Sie Oberkirch, lassen Sie sich 

verwöhnen und genießen Sie die facettenreiche 

Vielfalt der Weine in der Weinmetropole 

der Ortenau. 

Info 

Kulturamt Oberkirch 

Eisenbahnstraße 1, 77704 Oberkirch 

Telefon 07802/8 22 46, Fax 8 25 50 

www.oberkirch.de 

k.braun@oberkirch.de 

D5 

28. Stadtfest in Oppenau 

24. – 26. August 2013 

Unterhaltung für 

Groß & Klein 

Open-Air-Konzerte 

Regionale Gaumenfreuden 

Große Tombola 

Flohmarkt 

Abwechslungsreiches 

Kinderprogramm 

Kulturbüro Oppenau 

Tel. 0 78 04/91 08 30 

Fax 07804/91 08 32 

www.oppenau.de · info@oppenau.de 

Ortenauer Weinfest 

13. - 16. September 2013 

www.offenburg.de 

2. bis 4. August 

in Offenburg 

Ein kulinarischer Spaziergang 

entlang der Stadtmauer 

Veranstaltungszeiten: 

Freitag: 16 bis 23 Uhr 

Samstag: 16 bis 23 Uhr 

Sonntag: 16 bis 22 Uhr 

Eintritt: 3 Euro 

www.offenburg.de

Entdeckerurlaub mit 

der SchwarzwaldCard 

Für Unternehmungslustige 

und Sparfüchse 

gibt es im Schwarzwald 

ein einzigartiges 

Angebot, das richtig 

Geld sparen hilft. 

Die »SchwarzwaldCard« gibt freien 

Eintritt oder freie Fahrt bei über 130 

Erlebnis- und Thermalbädern, Museen, 

Bergbahnen und anderen Attraktionen. 

Preise 

Inhaber der SchwarzwaldCard sind in der 

Saison bis zum 31. März 2014 an drei frei 

wählbaren Tagen bei teilnehmenden Attraktionen 

entweder zum freien Eintritt 

berechtigt oder genießen anderweitige 

Vorteile. Die Familienkarte gilt für 2 Erwachsene 

und 3 Kinder bis 17 Jahre. Es 

wird nur eine Karte ausgegeben, die von 

einer Familiengruppe nur als Einheit genutzt 

werden kann. 

Die SchwarzwaldCard 2013/2014 gilt 

während der aktuellen Saison bis zum 

31. März 2014 an drei frei wählbaren 

Tagen. Und weil viele Bonuspartner unabhängig 

davon die Karte bis zum Ende 

der Laufzeit ein Mal akzeptieren, lassen 

sich sogar noch mehr Vorteile daraus 

schlagen. 

Und: In der Variante Europa-Park gilt 

die Karte auch einen ganzen Tag lang 

im größten und beliebtesten deutschen 

Freizeit- und Erlebnispark. Oder wie 

wäre es mit einem Besuch in einem 

Bergwerk oder in einem der Infozentren 

ohne mit 

Europa- Europa- 

Park Park 

Minis gratis gratis 

(bis 3 Jahre) 

Kinder 25 Euro 50,50 Euro 

(4-11 Jahre) 

Erwachsene 35 Euro 60,50 Euro 

(ab 12 J.) 

Familien 107 Euro 209 Euro 


zu Natur- und Landschaftsgeschichte im 

Schwarzwald? 

Mit dem Kauf der Chipkarte erhalten 

Sie eine Broschüre, in der alle Attraktionen 

beschrieben sind. Die attraktiven 

Sparpreise für die Vorteilskarte finden Sie 

links im Kasten. Die SchwarzwaldCard 

gibt es bei vielen Tourist-Informationen 

und Partnerunternehmen. Sie können 

die Vorteilskarte auch direkt bei der 

Schwarzwald Tourismus GmbH, Telefon 

0761/8964693 oder im Internet unter 

www.schwarzwaldcard.info bestellen. 

Noch mehr sparen können Feriengäste 

in Verbindung mit der Konus-Gästekarte. 

Sie wird in fast 140 Ferienorten der Region 

von über 10 000 Gastgebern gratis an 

Urlauber ausgegeben. Damit haben diese 

während des gesamten Aufenthalts freie 

Fahrt in Bussen und Bahnen. 

Informationen 


Habsburgerstraße 132, 79104 Freiburg 

Telefon 0761/8964693 

Fax 0761/8964694 

www.schwarzwaldcard.info 


Zwischen Badischer Weinstraße 

und Schwarzwaldhochstraße 

Bühl – Bühlertal. Angenehme 

Temperaturen an der Schwarzwaldhochstraße 

im Sommer, Weinlese 

und Weinfeste im Herbst – die beiden 

Jahreszeiten haben in der Ferienregion 

Bühl – Bühlertal ihre besonderen Reize. 

Wandern wird groß geschrieben: 

Panorama-Rundwege und Lehrpfade, 

Walderlebnispfad, Wildnispfad und 

Luchspfad, Gertelbach-Wasserfälle und 

Burgruine Alt-Windeck sowie neu: Geo- 

Caching – bei Höhenunterschieden von 

mehr als 800 m und Möglichkeiten von 

bequemen Spaziergängen bis hin zu ausgedehnten 

Tagestouren sind die Wanderwege 

entsprechend abwechslungsreich. 

Aussichtspunkte bieten herrliche Ausblicke 

in die umliegenden Täler und ins 

Rheintal. Auf dem Gertelbach-Rundweg 

mit den Wasserfällen wechseln beeindruckende 

Wasserkaskaden ab mit im- 

Burgruine Alt-Windeck 

Ausblick vom Westweg am Hochkopf 

posanten Felsformationen. Durch die 

wild-romantische Schlucht führt ein 

Fußweg, der über Brücken und teils über 

Treppen stets dem Wasserverlauf folgt. 

Geschichte hautnah erleben und den 

fantastischen Blick vom Turm genießen – 

die Burg Windeck ist ein Höhepunkt unter 

vielen Wanderzielen der Ferienregion. 

Ein Tipp für alle, die Kulinarik und Wandern 

verbinden wollen, ist der kulinarische 

Weinwandertag am 3. Oktober. 

Beim Bühler Zwetschgenfest stehen vom 

6. bis 9. September Kulinarik und Feiern 

im Vordergrund. Den Festumzug am 

Sonntag sollte man nicht verpassen. 

Info 

D/E4 

Tourist-Information Bühl 

Telefon 07223/93 53 32, Fax 93 53 39 

tourist.info@buehl.de, www.buehl.de 

Genuss und Erholung 

Sasbachwalden. Die traumhafte 

Lage und atemberaubende Panoramasichten 

am sonnigen Westhang 

der Hornisgrinde machen den Preisträger 

des Landeswettbewerbs »familienferien« 

zum 

optimalen 

Urlaubsort 

für Familien. 

Von 180 bis 

auf 1164 Meter Höhe erstreckt sich die 

Gemeinde über vier Klimazonen. Sasbachwalden 

bietet Natur zum Anfassen 

und Entdecken sowie einen denkmalgeschützten 

Ortskern mit romantischen 

Fachwerkhäusern. Zehn Themenrundwanderwege 

auf über 600 Kilometer 

Wanderwegen können ebenso erkundet 

werden wie die Badische Genussmeile 

mit über 20 gastronomischen Betriebe 

und drei Winzer mit den preisgekrönten 

Weinen der Lagen »Alde Gott« und 

»Schelzberg«. Sasbachwalden – das ist 

Weindorfcharakter und Schwarzwaldflair 

bezaubernd vereint! 

Info 

Tourist-Info Sasbachwalden 

Talstraße 51, 77887 Sasbachwalden 

Telefon 07841/10 35, Fax 2 36 82 

info@sasbachwalden.de 

www.sasbachwalden.de 

D5 

Sagenumwoben 

Achertal. Die drei Achertalgemeinden, 

das »Rotweindorf« Kappelrodeck, 

das »Mühlendorf« Ottenhöfen 

im Schwarzwald und das »Mummelseedorf« 

Seebach liegen in reizvoller und 

naturschöner Umgebung zwischen Badischer 

Weinstraße und Schwarzwaldhochstraße. 

Am besten kann man die 

Vorzüge des Tales auf den kilometerlangen 

Wanderwegen entdecken. 

Weitere Urlaubstipps: Museen, Mühlen, 

Winzerkeller- und Brennereibesichtigungen, 

Naturerlebnis und Klettersteig 

Karlsruher Grat mit den wildromantischen 

Edelfrauengrab-Wasserfällen, 

Sagenumwobener Mummelsee (Foto), 

Erzbergwerk Silbergründle, Naturschutzzentrum 

Ruhestein, Hornisgrinde- 

Aussichtsturm, Grindenpfad, Naturerlebnisbad 

und beheiztes Freibad. 

Info 

D/E5 

Achertal-Information 

Hauptstraße 65, 77876 Kappelrodeck 

Telefon 07842/1 94 33, Fax 8 02-75 

info@achertal.de, www.achertal.de


Wellness-Urlaub 

... aber sicher! 

Eingekuschelt in den weißen, fl auschigen Bademantel, die Beine ins erfrischende Nass getaucht, 

die Gedanken schweifen lassen und einfach nur genießen – das ist Wellness-Urlaub, wie man ihn 

sich wünscht. Damit Ihre Wellness-Träume Wirklichkeit werden, ist vor allem eins entscheidend: 

Die Qualität am Urlaubsort. 

Das Siegel „Wellness Stars“ hilft Ihnen bei der Suche nach einer geeigneten Wellness-Einrichtung. 

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen, deshalb überzeugen wir uns selbst vor Ort von der 

Qualität des Wellness-Bereichs, der Anwendungen, des Personals und des Services. So wissen Sie 

schon im Vorfeld, was Sie von Ihrem Wellness-Urlaub erwarten können. 

Vertrauen Sie auf dieses Qualitätssiegel – und erleben Sie Wellness-Urlaub mit 100-prozentigem 

Wohlfühlfaktor! Weitere Informationen unter Telefon 07 11-89 24 80 05. 

ANGEBOTE UNTER 

www.wellness-stars.de


Paradies für 

Bike-Freaks 

Wir sind Partner... 

...von Schwarzwald Tourismus, weil es im 

Schwarzwald nur miteinander geht; durch 

die gemeinsame Herkunft, die gemeinsamen 

Werte und auf gemeinsamen Wegen. 

Karl Laible 


Schwarzwaldmilch GmbH 

www.schwarzwaldmilch.de 

Mountainbiker finden im 

Schwarzwald optimale Voraussetzungen. 

Und in den Bikeparks 

kommen auch die wildesten 

Freerider auf ihre Kosten. 

Foto: © Pascal Villavecchia 

Julian Arnold liebt sein Bike und 

sein Bike-Revier. Für den Zahnmedizinstudenten 

aus Freiburg zählt 

Mountainbiken zu den vielseitigsten 

Sportarten überhaupt. Wir haben 

den 24-Jährigen gefragt, was ihm am 

Schwarzwald besonders gefällt. 

»Das Biken war für mich einer 

der Hauptgründe, in Freiburg zu 

studieren. Die Berge direkt vor der 

Haustüre und die Möglichkeit nach oder 

vor der Uni noch in die Pedale zu steigen, 

das hat mich begeistert. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Es gibt viele verschiedene Stile wie 

Marathon, Allmountain, Freeride und 

Downhill. Aber im Endeffekt geht es 

immer nur um eines: mit dem Rad 

draußen in den Bergen zu sein, sich 

auszuleben und an seine Grenzen zu 

gehen. Egal ob es nur die schnelle Feier- 

abendrunde ist, eine Tour mit Freunden 

am Wochenende oder ob man gemeinsam 

im Bikepark ›shreddet‹. Wenn man 

dann noch in einer so vielseitigen und 

abwechslungsreichen Naturlandschaft 

wie hier im Schwarzwald powern kann, 

ist das Bikerherz glücklich. 

Dass der Sport mittlerweile so populär 

geworden ist, hat viele Vorteile. Es gibt 

mehr Bikeparks und legale Strecken 

im Schwarzwald wie zum Beispiel die 

Borderline in Freiburg, oder die Bikeparks 

in Wolfach und Todtnau. Hier können 

wir Gas geben ohne mit Wanderern in 

Konflikt zu geraten. 

Für mich als Hobbybiker ist es nicht so 

wichtig wie gut oder schnell die Leute 

sind mit denen ich unterwegs bin, Hauptsache 

wir haben Spaß. 

Natürlich würden wir Biker uns freuen, 

wenn es noch mehr ausgewiesene Trails 

für uns geben würde – denn die landschaftlichen 

Begeben heiten im Schwarzwald 

mit den waldreichen Bergen 

und der ursprünglichen Natur sind 

für Bike-Freaks wie mich ideal. « 

www.schwarzwaldmilch.de 




Tel 0761 . 89 646 93 



Rennradfahrer lieben den 

Liebliche, sanfte 

Weinberge, üppige 

Obstplantagen, 

schmucke Dörfchen: 

Rennradfahren am 

Kaiserstuhl. 

Von Christiane Bertelsmann 

Höhenmeter-Sammler kommen hier ordentlich 

auf ihre Kosten. Und landschaftlich 

wird’s garantiert nicht langweilig auf 

einer Fahrt durch das Mini-Mittelgebirge 

am Westrand des Schwarzwaldes. Die 

Strecken lassen sich natürlich auch mit 

einem guten Tourenrad fahren – aber so 

richtig rund kurbeln sie sich eben nur mit 

einem leichten Rennrad. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Über diesem kleinen Paradies spannt 

sich oft ein knallblauer Himmel, denn 

hier stimmt das Klima: Wenig Regen und 

sogar noch ein paar Sonnenstunden mehr 

als im Schwarzwald. Der Kaiserstuhl liegt 

gut geschützt zwischen Schwarzwald 

und Vogesen. Kommt eine Regenfront, 

laden die Wolken an den höheren Bergen 

ihr Regenpaket ab. Aus dem Rhonetal 

wehen warme Mittelmeerwinde durch die 

Burgundische Pforte bis zum Kaiserstuhl. 

Sie sorgen für ein fast schon mediterranes 

Klima und pusten Regennässe schnell von 

den Straßen. 


Die Straßen und Wege des Kaiserstuhls bieten allerbeste Bedingungen für Rennradfahrer. Neben leichten Steigungen 

können inmitten der Weinberge aber immer mal wieder ein paar Anstiege lauern, die es in sich haben. 

Super Bedingungen also für Rennradfahrer 

– bis in den Spätherbst und ein 

paar Wochen vor dem Saisonstart anderswo 

kann man hier seine Runden kurbeln. 

Vorausgesetzt, man lässt sich nicht zu 

sehr von den zahlreichen Gasthäusern 

und Straußenwirtschaften ablenken. 

Im Kaiserstuhl hat fast jeder Ort 

seine eigene Winzergenossenschaft und 

zahlreiche Weingüter. Viele wurden schick 

umgebaut und für ihre Architektur sogar 

mit Designpreisen ausgezeichnet. 

In der Ebene wechseln sich Kartoffeläcker 

und Maisfelder mit Obstplantagen 


Wer sich weit 

genug durch 

die Weinlagen 

mit klingenden 

Namen hochgekurbelt 

hat, 

wird mit herrlichen 

Aussichten 

belohnt. 

ab. So gut wie jedes Eckchen Landschaft 

wird hier beackert oder bepflanzt. Sogar 

auf dem Seitenstreifen zwischen Straße 

und Radweg blühen bunte Wiesenblumen, 

angesät von den Landfrauen. 

Im Kaiserstuhl finden sich Touren für 

jeden Geschmack. Berge und vor allem 

kurze, giftige Aufstiege sollte man allerdings 

schon mögen, denn davon gibt es 

im Kaiserstuhl mehr als einen. 

Wer lieber auf langen, flacheren 

Strecken trainiert, findet ebenfalls, was 

er sucht: In der Rheinebene gibt es lange, 

meist flache, Strecken zum Grundlagen- 

Ausdauer-Training. 

Tipp 1: Lass nichts aus! 

Eine Runde von Vogtsburg aus durch den 

Kaiserstuhl über den Vogelsangpass und 

Gottenheim nach Breisach und zurück 

bietet eine gute Mischung aus knackigen 

Anstiegen, Abfahrten mit tollen Blicken 

und ein paar Ruhepunkten. Wie nebenbei 

hat man hier einen der berüchtigtsten 

Anstiege des Kaiserstuhls, den Vogelsangpass, 

mal eben mitgenommen. 

Bei bis zu 13 Prozent Steigung über 

zwei Kilometer ist Oberschenkel-Power 

gefragt. Oben auf 277 Metern angekommen, 

hat man einen phantastischen 

Blick rüber zum Schwarzwald: Belchen,


Kaiserstuhl 

Blauen, Schauinsland und Feldberg liegen 

direkt vis à vis. Dann folgt eine drei 

Kilometer lange rasante Abfahrt nach 

Bötzingen. Weiter geht’s etwas ruhiger 

durch Eichstetten, Bahlingen und Gottenheim 

bis nach Breisach. Wer mag, flicht 

dort noch eine Schleife dran und schnuppert 

Frankreichluft in Neuf Brisach. Oder 

nutzt die Pause, um das Breisacher St. 

Stephans-Münster anzuschauen – oder 

für eine kleine Sektprobe in Geldermanns 

Privatsektkellerei. 

Ohne allzu lange Kultur- oder Genuss- 

Pause ist die Tour in zwei Stunden gut 

zu bewältigen. Die ganze Strecke bietet 

allerbeste Straßenbedingungen. 

Tipp 2: Quäl Dich! 

Ja, auch das geht. Auch wenn der Kaiserstuhl 

auf den ersten Blick höhenmetertechnisch 

eher zu den Mittelgebirgs- 

Zwergen zu rechnen ist: Auf gerade mal 

schlappe 277 Meter Höhe schafft es 

der Vogelsangpass. Der Totenkopf – die 

höchste Erhebung des Kaiserstuhls – ist 

nur 557 Meter hoch. Davon sollte man 

sich aber nicht täuschen lassen. 

Schon wer von Vogtsburg aus zur 

Mondhalde will, hat ordentlich zu tun. 

Dann geht es weiter mit Hügeln und 

Pässen. Erstmal über den Texas-Pass. Der 

hat seinen Namen wegen seiner lassoähnlichen 

Kurven, früher hieß er schlicht 

»Auf dem Eck«. Der Aufstieg startet 

tückisch-gemächlich hinter Kiechlinsbergen 

durch den Wald. Dann heißt es zwei 

volle Kilometer steil hochkurbeln. Oben 

Nach der 

Tour geht es 

ins Gasthaus 

oder in eine 

Straußenwirtschaft. 

Zur 

stärkenden 

Mahlzeit sind 

jetzt ein erfrischendes 

Radler 

oder ein leichter 

Wein genau das 

Richtige. 

öffnet sich die Landschaft – mit Blick auf 

den Totenkopf-Turm. Runter rauscht man 

dann durch die Baßgeigen-Kurve. Die hat 

ihren Namen von der Weinlage Baßgeige. 

Nach Oberbergen, dem Ort, wo die 

Baßgeige herkommt, wird es nochmal 

richtig fies auf dem Weg zur Schelinger 

Höhe. Masochisten nehmen dann den 

berüchtigten Vogelsang-Pass unter die 

Reifen – und quälen sich nochmal von der 

anderen Seite auf den Texas-Pass. Schön, 

wenn der Schmerz nachlässt. 

Tipp 3: Roll dich frei! 

Lieber keine allzu brutal-steilen Anstiege? 

Dafür etwas längere Ausfahr-Strecken? 

Dann ist eine Abstechertour vom Kaiserstuhl 

aus in die Rheinebene genau richtig. 

Vielleicht noch mal kurz Kraft tanken 

in Riegel im Radler-Treff der ehemaligen 

Riegeler Brauerei. Danach muss man sich 

auf eine kleine, aber gut machbare Kletterei 

einstellen: Durchs wunderschöne 

ruhige Freiamt auf den 469 Meter hohen 

Streitberg. Dann geht es rasant talwärts: 

Durch das langgezogene Schuttertal rollt 

man mit Tempo raus aus dem Schwarzwald. 

Durch die Ebene kurbelt es sich 

dann leicht bis Rust in Europa-Park-Nähe. 

Die Schreie der Achterbahn-Fahrer hört 

man bis auf die Straße. 

In der Rheinebene kann man richtig 

Tempo machen. Schnell und glatt 

rauscht das Rad durch bis nach Wyhl und 

wieder an den Fuß des Kaiserstuhls, nach 

Sasbach. Eine tolle Runde – auch für die 

Flachland-Fraktion. 

Foto: © Christoph Eberle / STG 

Wir sind Partner ... 

… weil wir, die Unternehmerfamilie Mack, direkt 

aus der Region stammen und diese gemeinsam 

mit dem Schwarzwald Tourismus vorantreiben 

möchten. Deutschlands größter Freizeitpark ist 

sicher ein Grund mehr, eine der schönsten Feriendestinationen 

Deutschlands zu besuchen. 

Roland Mack, Inhaber Europa-Park 

www.europapark.de


Wohlfühlen in Bad Krozingen 

Besondere Wellness-Erlebnisse im 

Wohlfühlhaus: 

von Aroma-Massagen, Hot Stone 

oder Lomi Lomi Nui-Massage über 

Wohlfühlbäder und Kosmetik bis hin 

zu exklusiven Private Spa‘s, dem 

Indischen, Japanischen, Türkischen 

und Marokkanischen Bad 

Buchen Sie ein Tagesarrangement 

mit Tageskarte Therme & Sauna und 

Wellness-Anwendungen 

... oder ein Wellness-Wochenende: 

z.B. Vita Classica-All Inclusive-Special 

mit 2 ÜF, tgl. Therme & Sauna, Rasulbad, 

Softgetränken, Fitness-Salat 

u.v.m. ab € 229,- p. P. 

BERATUNG UND BUCHUNG 

Tel. +49 (0)7633 4008-154 

www.vita-classica.de 

Erleben Sie die Magie der 

Greifvögel bei einer 

Flugvorführung 

und lassen Sie 

sich von der 

Welt der 

Falknerei 

faszinieren. 

Flugvorführungen: 

Mai bis Oktober 

Dienstag - Sonntag 

10 00 -11 00 und 16 00 -17 00 

Naturschutz - Umweltpädagogik - Forstwirtschaft 

Naturzentrum Rheinauen 

Allmendweg 5 

77977 Rust 

Telefon: 0049 7822 / 8645-36 

info@naturzentrum-rheinauen.de 

www.naturzentrum-rheinauen.de 

Markgrafler 

LAND 

Das Markgräflerland 

zwischen Freiburg und Basel 

WeinLAND – KulturLAND – SchlaraffenLAND – 

TraumLAND – AbenteuerLAND 

Tauchen Sie ein in eine Region, geprägt von Weinbergen, Wiesen und Tälern. 

Eine prachtvolle, farbenfrohe Landschaft, voll von Früchten der Natur 

und von der Sonne verwöhnt, wartet auf Sie. Viele Kulturdenkmäler, 

heimelige Orte, bodenständige Dörfer und Städtchen gibt es zu entdecken. 

Eine Region, die wegen Ihrer Thermalquellen und ihrem südlichen Klima 

schon seit den Römern beliebt ist und viel Wohlgefühl verbreitet. 

Informationen anfordern bei Werbegemeinschaft Markgräflerland 

Bismarckstraße 3 | 79379 Müllheim | Tel. 07631 - 801 502 | Fax 07631 - 801 508 

info@tourismus-markgraeflerland.de | www.markgraefler-land.com 

Thermalbäder 

Saunalandschaft 

Römisch-Irisches Bad 

Wellnessoase 


Therme: täglich 9 - 22 Uhr 

Saunalandschaft*, Römisch- 

Irisches Bad, Wellnessoase: 

täglich 11 - 22 Uhr 

*Mittwochs Damentag 

Jeden 1. Samstag im Monat 

lange Thermennacht 

Ohne Aufpreis bis 24 Uhr geöffnet


Wein, Wald, Winzerfeste 

Wer an den Schwarzwald 

denkt, hat meist 

waldreiche Berglandschaften 

im Sinn. Die 

Ferienregion ist aber 

vor allem auch ein 

Paradies für »Vierteleschlotzer« 

und Urlauber, 

die einen guten 

Wein zu schätzen 

wissen. 


Genuss pur: 

Noch den ganzen 

Sommer und 

Herbst über laden 

Weinfeste dazu 

ein, in geselliger 

Runde die Weine 

vom Westrand 


zu probieren. 

Foto: © FWTM/Johannes Hopermann 

Am Westrand des Schwarzwalds gedeihen 

einige der besten deutschen Weine. 

An die Hänge der Talausgänge und Vorberge 

schmiegen sich die Reblagen von 

Markgräflerland, Breisgau und Ortenau 

Foto: © Mende / STG 

Im Schwarzwald gedeihen Rot- und 

Weißweine von bestem Ruf. 

aus. Westlich von Freiburg ragen die 

Weinberge von Kaiserstuhl und Tuniberg 

im Oberrheintal auf. 

Weinfeste und 

Winzerhocks 

Zahlreiche Weinfeste laden während der 

Saison zum Probieren der badischen Rebsorten 

ein. Das breiteste Angebot findet 

sich auf den Bezirksweinfesten der fünf 

Weinbaugebiete im Schwarzwald. 

Das Markgräfler Weinfest in Staufen 

steht vom 2. bis 5. August ganz im Zeichen 

des Gutedels. Auf dem Breisgauer 

Weinfest in Emmendingen dominieren 

vom 16. bis 19. August vor allem 

Burgunderweine und Müller-Thurgau. 

Diese Rebsorten überwiegen auch an 

Kaiserstuhl und Tuniberg. Sie stehen deshalb 

auch beim Weinfest Kaiserstuhl 

Tuniberg in Breisach vom 30. August 

bis 2. September im Mittelpunkt. 

Das Ortenauer Weinfest in Offenburg 

präsentiert vom 13. bis 16. September 

hoch prämierte Weine, vor allem Riesling 

und Burgunder. Ein besonderes Highlight 

auf dem Ortenauer Weinfest: Erstmals 

wird in diesem Jahr in Offenburg die 

Deutsche Weinkönigin gekrönt. 

Den besonderen Charme der Weinregion 

entdeckt man vor allem in den 

zahlreichen malerischen Winzerdörfern. 

Weingüter öffnen regelmäßig ihre 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Winzerkeller für Führungen und zum 

gemütlichen »Hock« in der Winzerstube 

oder im Hofcafé. Auf den Erntefesten 

im Herbst lässt man sich zum »Neuen 

Süßen« ein Stück herzhaften Zwiebelkuchen 

schmecken. 

Die 20 schönsten Weinfeste 

20. und 21. Juli: Badisches Weinfest im Europa-Park Rust 

27. und 28. Juli: Bacchushock und offener Winzerkeller in Bischoffingen 

10. und 11. August: Käse-Fäschd, Endingen 

16. bis 19. August: Winzerfest und offener Winzerkeller 

in Sasbach am Kaiserstuhl 

16. bis 19. August: Kulinarisches Sommerfest der Wirte 

bei der Alde Gott Winzer eG, Sasbachwalden 

23. bis 25. August: Wolfenweiler Weinfest in der WG Wolfenweiler 

30. August bis 2. September: Wein-Open-Air in Schliengen 

in der WG Schliengen-Müllheim 

31. August bis 2. September: Hoffest im Weingut Schloss Ortenberg 

23. August bis 8. September: Oechslefest in Pforzheim 

30. August bis 2. September: Oberkircher Weinfest 

6. bis 8. September: Burkheimer Weintage 

6. bis 9. September: Schwiboge-Wifescht Eichstetten 

13. bis 16. September: Hoselipsfest in Bahlingen 

20. bis 22. September: Winzerkirwi in Kappelrodeck 

27. bis 30. September: Winzerfest Efringen-Kirchen 

4. bis 6. Oktober: Kulinarisches Weinwochenende in der WG Achkarren 

6. bis 19. Oktober: Herbsthock in der »Alten Wache – Haus der badischen Weine« 

in Freiburg 

20. September bis 13. Oktober: Bühlertäler Weinwoche 

19. und 20. Oktober: Königsschaffhauser Herbstweinfest 

25. Oktober: Markgräfler Rotweinnacht in Bad Bellingen 

Foto: © Breisach-Touristik 

Viele Weingüter öffnen regelmäßig ihre Keller und bieten informative Führungen 

an. Hier ein Blick in Europas größte Kellerei: der Badische Winzerkeller 

in Breisach.


Weinselige Wandertage 

Ob zu Fuß, mit dem 

Zug oder sogar per 

Geländewagen: Wer 

wissen will, wo und 

wie die guten Weine 


wachsen, kann auf die 

verschiedensten Entdeckertouren 

gehen. 


und Wolfgang Weiler 

Besonders intensiv lässt sich die Weinregion 

bei einer kulinarischen Weinwanderung 

entdecken: Man genießt die 

herrliche Landschaft mit ihren Ausblicken 

ins Rebland und freut sich auf das nächste 

Etappenziel. Hier stärkt man sich dann 

bei Vesper und Wein. 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Foto: © Hans-Georg Sievers/STG 

Auf dem Markgräfler Wiiwegli lassen 

sich viele Weinberge erkunden. 

So facettenreich 

wie die Weine 

sind auch die 

Aussichten, die 

sich bei den 

Touren durch die 

unterschiedlichen 

Weinlagen 

bieten. 

Die kulinarische Weinwanderung in Oberkirch 

ist auch in diesem Jahr vorzeitig 

ausverkauft. Aber man kann die sieben 

Kilometer lange Tour von der »Höll ins 

Paradies« auch auf eigene Faust machen 

– jeweils mittwochs und sonntags. Der 

Weinwanderpass enthält ein Vier-Gänge- 

Menü, Sekt und Weine, die man an vier 

Stationen genießen kann. Das Angebot 

ist buchbar bis Oktober unter Telefon 

07802/82600. 

Eine individuelle Weinwanderung mit 

Vier-Gänge-Menü und korrespondierenden 

Weinen gibt es mittwochs bis 

sonntags auch in Staufen. Man wandert 

durch die historische Altstadt zur Burg 

und durch die Weinberge. Der Weinwanderpass 

inklusive Menü und Weinen 

kostet 39 Euro. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Individuelle Buchungen 

sind möglich bis Oktober unter Telefon 

07633/805-36. 

Zum »Offenburger Weinwandertag« 

laden die regionalen Winzerbetriebe am 

1. September Wanderer in ihre Reblagen 

ein. An fünf Stationen gibt es Weine und 

Speisen aus der badischen Küche. Mit 

dem Weinwandertag-Pass darf man an 

jeder Station einen Wein nach Wahl probieren. 

Infos unter Telefon 0781/82-2800. 

Der 3. Oktober avanciert im Weinland 

Baden zum Weinwandertag. Gleich drei 

Winzergenossenschaften laden zu kulinarischen 

Wanderungen ein. Erkundungstouren 

ins örtliche Rebland starten an 

den Winzergenossenschaften Britzingen 

(Telefon 07631/1771-18) und Buchholz 

(Telefon 07681/24646) im Süden und 

an der Tourist-Info Bühlertal (Telefon 

07223/9967-0) im Norden. 

Rollende Weinproben 

Während der »Rebenbummler« die 

malerischen Weinberge am Kaiserstuhl 

umrundet, lässt sich die Landschaft vom 

historischen »Barwagen« aus bei einem 

Glas Wein genießen. Man sitzt dabei auf 

alten Holzbänken oder offenen Plattformen. 

Bei der »rollenden Weinprobe« 

am 29. September hält der Zug an sechs 

Genussstationen mitten in den Reben. 

In den »Goldenen Herbst« fährt man am 

20. Oktober. Den Fahrplan mit weiteren 

Terminen gibt bei der Tourist-Info Endingen, 

Telefon 07642/689990. 

Die Affentaler Winzergenossenschaft 

lädt am 28. September zu einer 

Entdeckungsfahrt in die Bühler Reblagen 

mit dem Planwagen. Infos unter Telefon 

07223/9898-13. 

Traktorfahrten ins Rebland mit Imbiss 

und Weinprobe starten beim Weinhaus 

St. Remigius in Breisach, (Telefon 

07664/59389) und beim Weingut Landerer 

in Vogtsburg-Oberrottweil (Telefon 

07662/1070). 

Eine abenteuerliche »Weinberg-Safari« 

mit dem Land Rover gibt es auf Anfrage 

beim Weinhaus Renner in Oberkirch. 

Durchs Gelände geht es zu den schönsten 

Aussichtspunkten. Telefon: 07802/3396. 

Erlebnisse rund um Wein 

Beim Kellerkrimi im Badischen Winzerkeller 

in Breisach wird neben dem 

Geschmackssinn auch die Kombinationsgabe 

geschärft, denn während Weinprobe 

und Kellerführung sind die Teilnehmer 

plötzlich in einen mysteriösen Mordfall 

verwickelt. Termine: 30. August und 3. 

Oktober, Telefon 07667/900-0. 

Ein »Menü der Sinne« als »Dark 

Dinner« bietet die Winzergenossenschaft 

Alde Gott in Sasbachwalden an. Das 

Menü mit sieben erlesenen Weinen kann 

man wahlweise im Dunkeln genießen. 

Infos unter Telefon 07634/5695626. 

Der Weinlehrpfad am Castellberg 

bei Ballrechten hat eine eigene Kultur- 

Infoline: Wanderer können sich beim 

Weinwandern die gewünschten Infos per 

Mobiltelefon ansagen lassen. Weitere Informationen 

unter Telefon 07634/56112. 

Eine »mobile Weinprobe« kann man 

in Ihringen auf eigene Faust unternehmen. 

Bei der Tourist-Info erhält man drei 

Ihringer Weine und einen Audioguide 

mit Infos zu den Reblagen. Fehlen nur 

noch Picknickkorb und Decke. Infos unter 

Telefon 07668/9343. 

Nachtweinproben und Winzerfrühstück 

im Weinberg bietet das Weingut Maier 

in Baden-Baden auf Anfrage an. Infos zu 

Foto: © Tourist-Info Durbach 

den Aktionen unter Telefon 07221/64197. 

In der »Alten Wache« am Münsterplatz 

in Freiburg (Telefon 0761/202870), 

im Weinhaus Renner in Oberkirch 

(Telefon 07802/3396) und in der Winzergenossenschaft 

Baden-Baden (Telefon 

07223/9687-0) gibt es zu verschiedenen 

Terminen Genießerkombinationen wie 

»Wein und Sushi«, »Wein und Schokolade« 

oder auch »Wein und Wurst«. 

Beim »Wine Caching« in Sasbachwalden 

muss man den Wein per GPS- 

Gerät und Kombinationsgabe finden. 

Startpunkt ist das Gasthaus Holzwurm 

(Telefon 07841/20540). 

Noch mehr Tipps gibt es im Internet unter 

www.wein-schwarzwald.info 

Informationen 

Das Markgräfler Wiiwegli ist eine 

der schönsten Genießerrouten am 

Westrand des Schwarzwaldes: Auf 80 

Kilometern lässt sich zwischen Weil am 

Rhein und Freiburg Wandern, Weingenuss 

in malerischen Winzerorten und 

Wellness kombinieren. Eine Pauschale 

mit Gepäcktransfer und fünf Übernachtungen 

gibt es für 425 Euro. 

Der Ortenauer Weinpfad ist eher für 

anspruchsvolle Weinwanderer. Er führt 

rund 100 Kilometer weit durch die 

steilen Weinlagen der Ortenau. Durch 

romantische Täler, Weindörfer und über 

Rebhügel schlängelt sich der Pfad von 

Gernsbach östlich von Baden-Baden 

nach Diersburg südlich von Offenburg. 

Eine Pauschale mit Gepäcktransfer und 

sieben Übernachtungen gibt es ab 425 

Euro. 

Buchungsanfragen unter Telefon 

07721/846410 und per E-Mail unter 

service@schwarzwald-tourismus.info


Edelste Tropfen 

Vogtsburg-Oberbergen. 

Im wahrsten Sinne ausgezeichnet sind 

die Edelbrände von Fridolin und Anneliese 

Baumgartner 

(Foto). Aus ihrer im 

Herzen des Kaiserstuhls 

gelegenen 

Brennerei stammen 

international bereits mehrfach 

prämierte Tropfen, die sogar in den Topadressen 

der nationalen und internationalen 

Gastronomie angeboten 

werden. Doch 

nicht nur da: In der gemütlichen 

Probierstube 

können Edelbrände 

aus eigener Herstellung 

verkostet werden. 

Wer nicht nur zum Probieren nach 

Oberbergen kommen, sondern dort 

auch Urlaub machen will, ist in den 

Gästezimmern und Ferienwohnungen 

der Baumgartners herzlich willkommen. 

Info 

Hausbrennerei 

Fridolin Baumgartner 

Badbergstaße 9 

79235 Vogtsburg-Oberbergen 

Telefon 07662/66 46 

info@ferienhaus-baumgartner.de 

www.hausbrennerei-baumgartner.de 

A/B9 

 

 

 

 

Einladung zum 

 

Von Ostern bis Ende Oktober öffnen 

unsere Winzergenossenschaften 

abwechselnd auch am Wochenende 

ihre Pforten! 

 

 

 

Termine unter www.kaiserstuehler-wein.de 

Kaiserstühler Wein-Marketing GmbH 

79235 Vogtsburg Telefon: +49(0)76 62/93 04-0 

www.kaiserstuehler-wein.de 

weitere Infos: 

www.kaiserstuhl.cc | 07667/940155 

Unsere besonderen 

Tipps für Sie 

 

 

 

 

 

 

 

 

Täglicher Erlebniskalender von Ostern bis 

Ende Oktober 

Weinfeste, Hocks und Offene Winzerkeller 

ab Ostern bis Ende Oktober 

Fahrten mit dem historischen „Rebenbummler“ 

Wandern auf dem Kaiserstuhlpfad, Burgunderpfad 

und anderen Themenwegen 

Exkursionen mit dem Naturzentrum Kaiserstuhl 

und den Kaiserstühler Gästeführern 

Radtouren für verschiedene Ansprüche und 

E-Bike-Stationen 

Gehobene badische Küche, Winzerschänken 

& Straußwirtschaften 

E-Bike-Aktionstag in Kooperation mit movelo 

und EnBW am 07. Juli 

IN BREISACH | www.breisach.de 

Kulinarische Schifffahrten auf dem Rhein 

Freilicht-Theater bis 8. September an den 

Wochenenden 

Stadtführungen mit Genuss bis Ende Oktober, 

samstags 15 Uhr 

Weinfest Kaiserstuhl + Tuniberg am 

30. August bis 2. September 

IN ENDINGEN | www.endingen.de 

„Sag’ wem gehört die schöne Stadt“ 

– Gespielte Stadtgeschichte 

Vom Wasser zum Wein – Gässlitour durch Endingen 

Vorderösterreichmuseum & Käsereimuseum 

Käse-Fäschd mit Schaukäsen und Führungen am 

10. + 11. August 

IN IHRINGEN | www.ihringen.de 

Weinproben & Kellerführungen im Weingut/ 

Winzergenossenschaft 

Dem Winzer über die Schulter geschaut… 

(Programm mit Winzern) 

Naturerlebnisführung im Liliental (Baumpark) 

Erntedankfest und Herbstausklang: 

Verkaufsoffener Sonntag mit traditionellem 

Brauchtumsumzug am 19. + 20. Oktober 

IN VOGTSBURG | www.vogtsburg.de 

Hist. Städtchen Burkheim mit Korkenziehermuseum 

& Nachtwächterrundgängen 

Kaiserstühler Weinbaumuseum in Achkarren 

Kirche St. Michael in Niederrotweil 

Einzigartige Kultur- und Naturlandschaft


– Anzeigen – 

Straußenwirtschaft Saison/Öffnungszeiten Spezialitäten 

Kaiserstuhl/Tuniberg 

Walter’s Hofcafé 4. September bis 17. November Hausgemachte Kuchen und Torten, 

Wippertskirch 2 Mi. bis Fr. 14.00 – 20.00 Uhr Flamm- und Zwiebelkuchen, Winzerweckle, 

79112 Freiburg-Opfingen Sa., So., Feiertag 11.00 – 19.00 Uhr Wurstsalat, Salate, Winzervesper, Kürbissuppe, 

Tel. 07664/1396 Fax 07664/1374 Montag und Dienstag Ruhetag Schlachtplatte (ab Oktober), eigene Weine, Säfte, 

info@hofcafe-walter.de 

Edelbrände, Liköre. Hofladen ganzjährig geöffnet. 

www.hofcafe-walter.de 

Großer Kinderspielplatz 

Schill-Hof-Strauße 7. März bis 22. Dezember Eigener Weinbau, Bier, 

Weberstraße 53 Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr Flammkuchen hausgemacht, 

79232 March Sonn- u. Feiertag 14.00 – 22.00 Uhr Schnitzel, Brägele, Käsespätzle, 

Tel. 07665/4439 Mo., Di., Mi. Ruhetag Tofu-Dinkelbratlinge 

Fax 07665/400365 

Markgräfler Land 

Männlins Straußi 5. September bis 27. Oktober Speckpfannkuchen, Herbst: Neuer Wein, 

Familie Männlin Mo., Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr ofenfrische hausgemachte Zwiebel-, 

Kirchstraße 7 Sonn- u. Feiertag ab 16.30 Uhr Quark- oder Speckwaie (Do., Fr., Sa.), 

79415 Bad Bellingen-Bamlach Dienstag und Mittwoch Ruhetag Pellkartoffeln mit frischem Kräuterquark, 

Tel. 07635/81919-0 – Ferienwohnungen – Weine aus eigenem Anbau, Schnapsverkauf 

www.maennlin-bamlach.de 

Rieger’s Straußwirtschaft 5. September bis 26. Oktober Bioweine aus eigenem An- und Ausbau. 

Noblingstraße 13a Neu: Sonntag Ruhetag Kartoffelsuppe mit Wienerle, 

79426 Buggingen Mo., Di., Mi. Ruhetag Schäufele mit Kartoffelsalat und vieles mehr. 

Tel. 07634/2013 Do., Fr., Sa. 17.00 – 23.00 Uhr 27. Juli: Secco-Nacht ab 18.00 Uhr. 

Fax 07634/553452 ganzjährig Weinverkauf 1. September: Hoffest ab 11.00 Uhr. 

www.weingutrieger.de 

Arnos Straußenwirtschaft 6. Juli bis 11. August: Sommer: Winzer-Häxle, frischer Salat und 

Roswitha Kieninger Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr Steaks, frisch-fruchtige Sommerweine, 

Hanfländer Weg 4 (An der B3) 7. September bis 27. November: jeden Samstag Grillabend. 

79426 Buggingen-Seefelden täglich ab 17 Uhr, Herbst: Zwiebelwaie, neuer Wein, 

Tel. 07634/2736 · Fax 07634/2736 Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr ab Oktober Schlachtplatte, Feldsalat, 

info@arnos-straussi.de · www.arnos-straussi.de Neu: Mittwoch und Donnerstag Ruhetag neuer süßer Roter 

Weintreff Gunzenhauser, Petra Gunzenhauser 17. April bis 12. Oktober großes Salatbuffet, 

Weingartenstraße 9 Montag und Dienstag Ruhetag Frühstücksbuffet an Sonn- und Feiertagen, 

79426 Buggingen-Seefelden Mi. bis Sa. ab 17 Uhr saisonale Gerichte 

Tel. 07634/551910 · Fax 07634/551911 

Sonn- und Feiertag ab 9.30 Uhr 

weintreff-gunzenhauser@t-online.de 

www.weintreff-gunzenhauser.de 

Fünfgeld‘s Straußi 24. August bis 3. November Hausgemachte Flammenkuchen 

Fünfgeld GbR 

in verschiedenen Variationen 

Lindenplatz 9 

79423 Heitersheim 

Tel. 07634/3163 · Fax 07634/552242 

www.weingut-fuenfgeld.de 

Weinschenke Kreiterhof Ostern bis Anfang November Zwiebelwaie, Forelle, Spargel, 

Wollbacherstr. 1 Di. bis So. ab 15.00 Uhr Wild, Schlachtplatte 

79400 Kandern-Egerten Fr., Sa. Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr 

Tel. 07626/591 

info@kreiterhof.de 

www.kreiterhof.de


– Anzeigen – 

Straußenwirtschaft Saison/Öffnungszeiten Spezialitäten 

Markgräfler Land 

Wiesler Gutsschänke 5. September bis 18. Oktober Feine Gutsweine, Sekt und edle Brände 

im Weingut Wiesler Do. u. Fr. ab 17.00 Uhr aus der Hausbrennerei, dazu deftige Vesper, 

Krozingerstraße 26 Sa. u. So. ab 16.00 Uhr verschiedene Flammkuchen, Schäufele mit 

79219 Staufen 19. u. 20. Oktober Zwiebelkuchenfest hausgemachtem Kartoffelsalat, u.v.m. 

Tel. 07633/6905 · Fax 07633/6917 

Weinverkauf ganzjährig 

www.weingut-wiesler.de 

Löffler‘s Weinschänke 9. August bis 3. November Schnitzel und Bratkartoffeln (außer an 

Fohrenbergstr. 43 Mo. bis Sa. ab 16.00 Uhr Sonn- und Feiertagen), Flammkuchen, 

79219 Staufen-Wettelbrunn Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr Wurstsalate, hausgemachter Kartoffelsalat, 

Tel. 07633/6307 · Fax 07633/808994 Dienstag Ruhetag selbstgebackenes Holzofenbrot, 

info@weingut-loeffler.de 

eigene Weine, Sekt und Destillate 

www.weingut-loeffler.de 

Ortenau 

Straußwirtschaft Peter‘s Brennstube Herbst: Wein, Sekt, Secco, 

Volker Maier 11. September bis 17 November Hofladen, Wein und Floristik, 

Karlsruher Straße 8 Montag Ruhetag gekochte Schälripple 

76532 Baden-Baden Di. bis Sa. ab 16.00 Uhr 

Tel. 07221/64197 

Sonn- und Feiertag ab 14.00 Uhr 

Fax 07221/995479 

Straußwirtschaft s’Rebhisli 6. September bis 12. November Weine aus eigenem An- + Ausbau, 

Familie Börsig Do. u. Fr. ab 17.00 Uhr dazu deftige regionale Vesper, Wurstsalat, 

Niederlehen 9 · 77704 Oberkirch Sa. u. So. ab 16.00 Uhr backfrisches Bauernbrot, Flammkuchen, 

Tel. 07802/6262 · Fax 07802/7009690 

Außenterrasse mit Blick in die Weinberge, 

info@weingut-boersig.de 

Live-Rock-Pop-Musik 

www.weingut-boersig.de 

Schwarzwald 

Funi’s Vesperstube 1. März bis 27. Oktober Rindersteak mit Brägele, Schnitzel mit 

Familie Burger Donnerstag bis Sonntag Kartoffelsalat, Bibiliskäs’, Wurstsalat, 

Schlosshofweg 1 ab 11.30 Uhr geöffnet Hausmacher Wurst, Schinkenspeck, 

79215 Elzach zwischen Haslach und Elzach selbstgebackenes Bauernbrot, Vesperplatte 

Tel. 07682/7988 auf der Passhöhe Heidburg vom Damwild, großer Spielplatz 

www.funihof.de 

Foto: © TI Gengenbach


 

 

Freundlich und 

familiär 

Freiamt. Preisträger »fami lienferien 

in Baden-Württemberg«. Wandern 

in der waldreichen, vielgestaltigen 

Erholungslandschaft. 

Erlebnis für 

alle Sinne auf 

dem Walderlebnispfad. 

Panoramablicke 

vom Aussichtsturm 

Hünersedel genießen. Frische Luft einatmen, 

in erholsamer Ruhe abschalten 

und neue Energie schöpfen. 

Herz und Gemüt im Kurgarten begeistern, 

im Kurhaus Freiamt beim Schwitzen 

und Schwimmen sich fit halten. 

Dazu Familienanschluss gewinnen bei 

freundlichen Gastgebern. In gepflegter 

Gastronomie kulinarische Erlebnisse 

»auf der Zunge zergehen lassen«. Freitags 

regionale Produkte auf dem Freiämter 

Bauernmarkt einkaufen. 

Info 

Tourist-Information Freiamt 

Postfach 98, 79348 Freiamt 

Telefon 07645/9103-0, Fax 9103-99 

www.freiamt.de 

C8 

Tor zu Kaiserstuhl 

und Schwarzwald 

Emmendingen i. Br. Die 

Markgrafenstadt im sonnigen Breisgau 

hält für jeden Geschmack etwas bereit: 

vom gemütlichen Einkaufsbummel über 

kulturelle Spaziergänge 

zu und in Museen bis 

hin zu Wanderungen 

mit herrlichen Ausblicken 

auf die Breisgauer 

Bucht, die Rheinebene, den Kaiserstuhl, 

den Schwarzwald und die Vogesen. 

Hier ist was los: 

16.-19.8.: großes Breisgauer Weinfest 

mit über 200 Sekten, Weinen und 

Feuerwerk 

1.9.: Hochburgfest: Auf der Hochburg 

(Foto) demonstrieren Marketenderinnen, 

Falkner und Handwerker 

ihre Kunst. 

5.10.: Härdepflfeschd: Das traditionelle 

Fest rund um die Kartoffel mit 

vielen tollen Leckereien und großem 

Fanfarenzugtreffen. 

Info B/C 9 

Touristinformation Emmendingen 

Bahnhofstraße 8, 79312 Emmendingen 

Telefon 07641/1 94 33, Fax 4 52-575 

touristinfo@emmendingen.de 

www.emmendingen.de 

Auszeit im ZweiTälerLand 

RiverSplash 

Berg-Rodelbahn 

SpaceRunner 

Sesselbahn 

Längste Erlebnis-Hängeseilbrücke 

der Welt 

GletscherBlitz 

4D-Erlebniskino 

Abenteuerspielplatz 

Streichelzoo 

Schwarzwaldmuseum 

und viele Attraktionen mehr. 

Dazu Luchse, Gemsen, Rentiere, 

Steinböcke, Wildschweine… 

Alles eingebettet in eine 

wunderschöne Schwarz wald - 

landschaft! 

Zauberkunst für groß und klein: 

Die Magic & Mystery Show 2013 

Hunde erlaubt | Kostenlose Parkplätze 

www.steinwasen-park.de 

79254 Oberried | Telefon +49 (0)7602 944 680 

www.hoyerdesign.de 

Fotos: © ZweiTälerLand Tourismus / Clemens Emmler 

Elztal & Simonswäldertal. 

Es gibt viele gute Gründe, das Elztal und 

Simonswäldertal zu besuchen. Die Ferienregion 

mit den Orten Biederbach, Elzach, 

Gutach im Breisgau, Simonswald, 

Waldkirch und Winden im Elztal liegt 15 

Kilometer nordöstlich von Freiburg und 

ist bestens mit Bus und S-Bahn zu erreichen; 

mit der KONUS-Gästekarte sogar 

kostenlos. 

Wandern Sie auf schmalen Bergpfaden 

und Höhenwegen mit überwältigenden 

Aussichten bis zu den französischen 

Vogesen und den Schweizer Alpen. Der 

Qualitätswanderweg Zweitälersteig ist 

Info C/D 8/9 

ZweiTälerLand Tourismus 

Im Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach i. Br. 

Telefon 07685/1 94 33 

info@zweitaelerland.de 

www.zweitaelerland.de 

www.zweitaelersteig.de 

eine Herausforderung für ambitionierte 

Wanderer: 108 Kilometer lang und 4.120 

Höhenmeter. 

Neben der grandiosen Natur offeriert das 

ZweiTälerLand auch ein abwechslungsreiches 

Kulturangebot, wie zum Beispiel 

das Drehorgelmuseum und die historische 

Edelsteinschleiferei 

in 

Waldkirch, drei 

Heimatmuseen, 

den Bleibacher 

Totentanz, sieben historische Schwarzwaldmühlen, 

eindrucksvolle Kirchen und 

Kapellen sowie zwei Burgruinen. Dazu 

kommen Ausstellungen, Konzerte aller 

Stilrichtungen, Theater und Lesungen. 

Und dazwischen laden gemütliche Restaurants 

und Cafés zu einer Auszeit 

ein. Übernachten 

können Sie in 200 

Unterkünften aller 

Kategorien.

Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit 

Freiburg im Breisgau. 

Kaum jemand, der im Schwarzwald seinen 

Urlaub verbringt, lässt es sich nehmen, 

der Stadt Freiburg einen Besuch 

abzustatten. Die Schwarzwaldhauptstadt 

ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. 

Von überall her im mittleren und südlichen 

Schwarzwald lässt sich Freiburg 

leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichen. Ein Gang durch die Altstadt 

überrascht auf Schritt und Tritt mit reizvollen 

Entdeckungen. Die ausgedehnte 

Fußgängerzone mit Geschäften, Boutiquen, 

Passagen und Märkten macht 

das Bummeln und 

Einkaufen zu einem 

Vergnügen. Gemütliche 

Weinstuben und 

gepflegte Restaurants 

laden zum Verweilen 

ein. Dazu die stillen 

Reize Freiburgs: verschwiegene 

Gassen, 

Das Freiburger 

versteckte Winkel, 

Münster 

idyllische Innenhöfe. 

Viel bestaunt werden die »Bächle«, 

in Stein gefasste kleine Wasserläufe, 

die sich durch die Straßen und Gassen 

schlängeln. Sich bei einem Stadtbummel 

ausruhen, die müden Füße ins Bächle 

tauchen – das ist ein »Service«, den nur 

Freiburg bieten kann. 

Veranstaltungstipps 

 

 

 

 

Info 

C10 

Tourist Information Freiburg 

Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg 

Telefon 0761/3881-880, Fax 3881-1498 

touristik@fwtm.de, www.freiburg.de 


Kirchzarten · Oberried · Buchenbach · Stegen 

Tourismus Dreisamtal e.V. 

Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten 

Tel. 07661/9079 80 · Fax 07661/9079 89 

tourist-info@dreisamtal.de 

www.dreisamtal-schwarzwald.de 

Ferien Hotline: 0160-92544236 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Gäste-Journal 

Die offizielle Gästezeitung des Schwarzwald Tourismus 

Sommer/Herbst 2013 

 

Auf dem Rennrad 

rund um den Kaiserstuhl 

Herbsthocks und Winzerfeste: 

Unterwegs im Weinparadies 



Outdoor-Abenteuer 


Veranstaltungskalender 

von Juli bis November 2013 


Ihr Ansprechpartner 

für Tourismusanzeigen: 

Verlagsbüro 

Thomas Aurich 

Achalmstraße 14 

72250 Freudenstadt 

Telefon 0 74 41/40 99 

Telefax 0 74 41/8 21 36 

E-Mail: info@thomasaurich.de


Wandertipp 

hochtouren 

Bildstein 

Aha 

Kiosk 

Anlegestelle 

Unteraha 

Hotel Auerhahn 

Pirschpfad 

Der 11 Kilometer lange Schluchseer Jägersteig 

verläuft als Rundweg auf idyllischen, 

schmalen Pfaden inmitten der Hochschwarzwald-Kulisse 

mit herrlichen Ausblicken auf 

den Schluchsee. Auf diesem zertifizierten 

Genießerpfad dreht sich alles um Landschaft 

und Wildtiere, aber auch um Jagd und Fischfang 

rund um den Schluchsee. 

Eigenschaften 

Genießerpfad • Premiumweg 

Kondition: 

Länge: 11,3 km 

Höhenmeter: 306 m 

Dauer: 4 h 

Stutzhütte 

Riesenbühlturm 

Eingangsportal 

Schluchsee 

Campingplatz i 


Café am See 

Seecafé 

Ambiente 

Amalienruhe 

Dieser neue Genießerpfad im Hochschwarzwald 

führt auf dem alten „Jägerpfad“, vorbei an kleinen 

Felsformationen, hinauf zum Ahaberg. 

Am Aussichtspunkt Bildstein werden Wanderer mit 

einem herrlichen Ausblick über den Hochschwarzwald 

- vom Schluchsee bis zum Feldberg, bei guter 

Sicht auch bis zur Alpenkette - für die Mühen des 

Aufstiegs belohnt. Nach dem Abstieg geht es von Aha 

entlang des Seeufers zurück. 

Unterwegs gibt es zahlreiche Geschichten und Informationen 

rund um Wildtiere im Hochschwarzwald 

und die Jagd im Wandel der Zeit zu entdecken. 

Weitere Infos: 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tel.: 07652 1206-8500 • www.hochschwarzwald.de 

Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald mit Mitteln des 

Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäischen Union (ELER). 

Karibik inmitten von Tannenduft! 

Titisee-Neustadt. Eine paradiesische 

Karibik inmitten des ursprünglichen, 

heimatlichen Schwarzwaldes: 

Das BADEPARADIES SCHWARZWALD in 

Titisee. Entdeckungen für Kinder, Entspannung 

für Erwachsene, ein Palmenparadies 

für Sehnsüchtige und Badespaß 

für jedermann – Willkommen im Urlaub! 

Entspannen in der Palmenoase 

180 echte Palmen empfangen den Gast 

in einem Bereich der Ruhe und Erholung. 

Entspannt baden Besucher im 33 Grad 

warmen Wasser und genießen einen 

Cocktail an der Poolbar. Dank transparentem 

Dach kann man nicht nur die 

Schwarzwaldtannen in der Umgebung 

bewundern, sondern auch einen Blick 

in den Himmel wagen – an wärmeren 

Tagen sogar bei geöffnetem Dach. Und 

mitten in der karibischen Kulisse, in den 

»Quellen der Gesundheit« schweben 

Gäste in gesundheitsfördernder Sole, 

Calcium und Lithium. Rund um die »Grüne 

Lagune«, einem 5000 m² groß angelegten 

Natursee (kein Badesee), kommen 

die Sonnenanbeter voll auf ihre Kosten. 

Genießen in der Wellnessoase 

Neben dem karibischen Paradies, die 

Wellnessoase – ein Paradies zum Verwöhnen. 

Neben heilsamer Entspannung 

in den Infrarotkabinen befreit in vier thematisierten 

Saunen heiße Luft die Poren 

und Atemwege – wahlweise vor dem 

Panorama einer Palmenlandschaft, im 

frischen Duft echter Birkenstämme, vor 

einem plätschernden Wasserfall oder bei 

feurigen Lichteffekten und 85 Grad. 

Austoben im GALAXY SCHWARZWALD 

Die kleinen Gäste und ihre Eltern toben 

derweil im GALAXY SCHWARZWALD: 

Bunte Kinderrutschen, die größte Edelstahl-Halfpipe 

der Welt – insgesamt 18 

Hightech-Rutschen – bringen im GALAXY 

SCHWARZWALD bei Groß und Klein das 

Adrenalin in Schwung. Juchzen, lachen 

und schreien erlaubt: Als eigenständiger 

Bereich ist dieses Rutsch- und Spaßparadies 

schallgeschützt. 

Events im Sommer 

Während exklusiver Themenwochen erleben 

die Gäste ein speziell thematisiertes 

Aufgussprogramm in der Wellnessoase, 

wohltuende Beauty-Anwendungen im 

Dampfbad »Schwarzwaldnebel« sowie 

tolle Live-Künstler. Bei den Themenwochen 

gelten die normalen Eintrittspreise, 

an den Themenabenden haben Palmenund 

Wellnessoase bis 24 Uhr geöffnet. 

15. - 21.7.: »Brasilianische Woche« 

20. 7.: »Brasilianische Saunanacht« 

12. - 18.8.: »Schwarzwald Woche« 

17. 8: »Schwarzwälder Saunanacht« 

Nähere Informationen zu Events, Öffnungszeiten 

und Preisen finden Sie unter 

www.badeparadiesschwarzwald.de 

Info 

D11 

Badeparadies Schwarzwald TN GmbH 

Am Badeparadies 1 

79822 Titisee-Neustadt 

Kostenfreie Servicehotline: 

00 8000 / 4444 - 333 

info@badeparadies-schwarzwald.de


Bequem zum höchsten Gipfel 


Foto: © Karcher / STG 

Freiburg 

Titisee 

Feldberg 

Neustadt 

Todtnau 

Basel 

www.feldbergbahn.de 

Ruhe, Natur, gute Luft 

und Sonne pur auf 

der Sonnenterrasse 

des Südschwarzwaldes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotzenwald Tourismus GmbH 

 

 

 

 

 

 

Lust auf Wandern 

im schönsten Hochtal im 

Naturpark Sü dschwarzwald 

I auf dem Premiumweg 

Bernauer Hochtal Steig 

I auf dem Zauberwald Pfad 

I auf dem Panoramaweg 

I auf dem Albweg 

I auf den Höhen: 

Herzogenhorn (1.415 m), 

Spießhorn (1.349 m), 

Blößling (1.309 m) 

BERNAU TOURISMUS 

Tel. 07675/160030 

www.bernau-schwarzwald.de 

Kunst & Kultur begegnen 

I im Hans-Thoma-Kunstmuseum: 

Sonderausstellung bis 28. Juli: 

Joan Miró, »Welt der Fantasien« 

I im 1789 erbauten Resenhof: 

Ausstellung »Die Holzschnefler 

im Bernauer Hochtal« 

Gastlichkeit genießen 

I Qualifizierte Gastgeber 

I Ausgezeichnete Gastronomie 

Freie Fahrt 

mit Bus & Bahn. 

Freier Eintritt. 

Gratis Skifahren.


Nervenkitzel in freier Natur 

Wer im Schwarzwald 

Urlaub macht, tut dies 

oft wegen der großartigen 

Landschaft, der 

sauberen Luft und vielleicht 

auch wegen der 

leckeren Schwarzwälder 

Kirschtorte. Doch 

neben Erholung hat 

der Schwarzwald noch 

viel mehr zu bieten. 

Von Nils Kickert 

Einer der vielleicht spektakulärsten und 

abwechslungsreichsten Wanderwege im 

Land findet sich im nördlichen Schwarzwald, 

in der Nähe der Ortschaft Ottenhöfen. 

Auf einer Länge von 700 Metern ist 

der Karlsruher Grat nur etwas für geübte 

und schwindelfreie Kletterer. 

Mitten im Wald wird aus einem 

Wanderweg mit oft tollen Ausblicken ein 

alpiner Felsweg. Steile Felswände am 

Abgrund zwingen manchen Wanderer zur 

Fortbewegung auf allen Vieren. Von den 

Felsen reicht der Blick über die benachbarten 

Baumwipfel und Täler weit über 

die schöne Schwarzwaldlandschaft. Wer 

die Tour gehen will, sich die Kraxelei aber 

nicht zutraut, umgeht die Jahrtausende 

alte Felsformation durch den nahen Wald. 

Für die Erholung nach der Kletterei 

bietet sich in der Nähe das Gasthaus Bosenstein 

an. Parkmöglichkeiten und eine 

Foto: © www.mountaincart.com 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Kein Motor und keine Pedale, aber 

trotzdem richtig schnell: Mountaincarts 

sind etwas für ganz Mutige. 

Wer bremst hat weniger Spaß: Der RollerCoaster am Hasenhorn bietet eine 

spektakuläre Abfahrt – je schneller, desto stärker der Adrenalinkick. 

Bushaltestelle gibt es beim Naturschutzzentrum 

Ruhestein an der Schwarzwaldhochstraße. 

Besonders empfehlenswert 

ist der Abstieg vom Karlsruher Grat durch 

das zwölf Kilometer lange Gottschlägtal 

nach Ottenhöfen. Die wildromantischen 

Edelfrauengrab-Wasserfälle und 

der mit dickem Moos bedeckte Boden 

verwandeln das Tal in eine zauberhafte 

Märchenlandschaft. 

Wer von der Gegend nicht genug 

bekommen kann, findet nur knapp zwei 

Wanderstunden entfernt eine andere 

Attraktion des Schwarzwaldes: den 

sagenumwobenen Mummelsee. Hier 

starten einige Wanderwege, die oft eine 

fantastische Weitsicht über das Rheintal 

bis zu den Vogesen bieten. 

Rasant ins Tal 

Nicht weniger spektakulär ist die 

Aussicht vom Hasenhorn bei Todtnau im 

südlichen Schwarzwald. Eine Doppelsesselbahn 

bringt die Besucher bequem auf 

1065 Meter Höhe. Bei gutem Wetter sind 

vom Aussichtsturm aus sogar die Alpen 

Foto: © Hasenhorn 

zu sehen. Ein ganz eigenes Abenteuer 

können Kinder auf dem Zauberweg am 

Hasenhorn erleben. 

Für Biker beginnt hier oben der 

Bikepark-Todtnau. Mehrere Abfahrten mit 

diversen Schwierigkeitsgraden stehen zur 

Auswahl. Helm auf und ab geht’s! 

Wer nicht mit dem Rad nach unten 

möchte, kann auch hinab rodeln. Für 

die schienengeführten RollerCoaster 

auf der »spektakulärsten Rodelbahn 

Deutschlands« braucht es weder Schnee 

noch Helm. Wer nicht ständig bremst, 

bekommt in den Wellen, Kurven und Kreiseln 

einen ordentlichen Adrenalinkick. 

Und wer schon in der Gegend ist: Mit 

Auto oder Bus ist es zum Steinwasenpark 

nicht weit. Hier kann man sich auf der 

längsten Hängebrücke Deutschlands den 

Wind um die Nase wehen lassen oder auf 

einem Rundboot eine rasante Fahrt auf 

einem Wildwasser-Kanal genießen. 

Und sollte es doch mal ein paar 

Wassertropfen von oben geben: Die 800 

Meter lange Berg-Rodelbahn im Steinwasenpark 

bietet auch eine größtenteils 

überdachte Spur. 

Keine Angst vorm Luchs 

Auf dem höchsten Gipfel des Schwarzwaldes, 

dem 1.493 Meter hohen 

Feldberg, ist der hauptamtliche Naturschutzwart 

Achim Laber zu Hause. Als 

»Feldberg-Ranger« will er mit seinen 

Mitarbeitern nicht nur die Natur bewahren, 

sondern sie vor allem für Menschen 

erlebbar machen. 

Im Haus der Natur direkt am Feldberg 

bietet eine Ausstellung sehenswerte 

Einblicke in die geheimnisvolle Welt der 

Tiere und Pflanzen im Schwarzwald. 

Sieben Stunden am Tag steht hier ein 

künstlicher Doppelgänger von Achim Laber 

den Besuchern als »Talking Ranger« 

Rede und Antwort. 

Muss man im Schwarzwald Angst 

haben? »Nein. Nur als Reh oder Hase 

müsste man sich fürchten«, sagt der 

richtige Achim Laber. Denn das wildeste 

Tier im Schwarzwald sei wohl der Luchs. 

Den scheuen Einzelgänger persönlich zu 

sehen, grenze jedoch fast an ein Wunder. 

Der Feldberg-Ranger rät den Besuchern, 

nicht nur auf die großen Ereignisse 

im Schwarzwald zu schauen, sondern 

auch die Augen für die kleinen Kostbarkeiten 

am Wegesrand offen zu halten. 

Besonders viel Spaß macht das mit dem 

»Hosentaschen-Ranger«. Der »Bergführer 

zum Mitnehmen« vermittelt als App 

für Android und iPhone rund um den 

Feldberggipfel am jeweiligen Standort 

punktgenau Wissenswertes und lustige 

Clips. 

Noch mehr Abenteuer 

Höhenrausch im mittleren Schwarzwald: 

In der »Hirschgrund Zipline Area 

Schwarzwald« bei Schiltach saust 

man an Stahlseilen von Berghang zu 

Berghang: bis zu 570 Meter weit und 83 

Meter hoch über dem Talgrund. 

Infos unter Telefon 07422/240693 und 

www.hirschgrund-zipline.de 

Für Spannung sorgt auch die 1,5 Kilometer 

lange Riesenrutsche aus Edelstahl 

im Seewald Freizeitpark in Enzklösterle. 

Vom Seekopf rast man kurvenreich 

hinunter ins Poppeltal. Infos unter Telefon 

07085/7812, www.riesenrutschbahn.de 

Adrenalinjunkies können von den 

Bergen um Baiersbronn mit »Mountaincarts« 

über Stock und Stein ins Tal sausen. 

Die Chopper mit den breiten Reifen 

erinnern ein wenig an das Dreirad aus 

Kindertagen, haben aber einen deutlich 

höheren Spaßfaktor. 


www.schwarzwaldidylle.de


Sicherer Drahtseilakt: In bis zu 83 Metern Höhe geht es bei Schiltach mit der Zipline von Berghang zu Berghang. 

Wer lieber auf zwei Rollen talwärts 

kurvt, kann sich an der Bergstation 

der Schauinslandbahn einen Downhill 

Roller mieten. Auf der »Downinsland«- 

Rollerstrecke saust man stehend vom 

Freiburger Hausberg eine gute Stunde hinab 

ins Tal. Infos unter Tel. 0761/26468, 

www.rollerstrecke.de 

Im Vogelpark Steinen im südlichen 

Schwarzwald sind zahlreiche gefiederte 

Tiere aus aller Welt zu Hause. Täglich 

gibt es eine Greifvogel-Flugshow. Kinder 

begeistern sich besonders an den Klettereien 

der Berber- und Kapuziner-Äffchen. 

Wasserscheu 

sollte man beim 

Rafting nicht sein: 

Selbst wenn man 

nicht aus dem 

Schlauchboot 

fällt – das nasse 

Element findet 

immer einen Weg 

ins Boot. 

Mehr Infos unter Telefon 07627/7420 und 

www.vogelpark-steinen.de 

Rafting im Schlauchboot oder 

Flussbettwandern in der Murg – In 

der »Murgtal Arena« im nördlichen 

Schwarzwald wird der Fluss zum Abenteuer. 

Beim Wandern springt und klettert 

man von Stein zu Stein flussaufwärts, im 

Schlauchboot geht es gischtend ins Tal. 

Infos unter Tel. 07228/969170 und 

www.murgtal-arena.de 

Wie im Wildwestfilm muten die Goldsucher 

am Rheinufer in Bad Bellingen 

an: Tatsächlich finden sich im Rhein 

Körnchen und Flitter des glitzernden 

Edelmetalls. Ein erfahrener Goldwäscher 

zeigt wie man sie aus dem Sand wäscht. 


www.goldsucher.de 

Im »Alternativen Wolf- und Bärenpark« 

in Bad Rippoldsau-Schapbach 

leben neun Braunbären und drei Wölfe 

in einem großen Naturareal fast wie in 

freier Wildbahn. Gut geschützt kann man 

den Tieren fast »auf den Pelz rücken«. 


www.baer.de 

Foto: © Kickert 

Foto: © Christoph Eberle/STG Foto: © Syntura 

Feldberg-Ranger Achim Laber vom 

Haus der Natur am Feldberg zeigt 

und erklärt die Welt der Tiere und 

Pflanzen rund um den höchsten 

Schwarzwaldberg.


Sommer 

am Hochrhein 

Küssaberg. »Immer besseres 

Wetter« als anderswo herrscht rund um 

Küssaberg. Der Ort unterhalb der sehenswerten 

Küssaburgruine ist ein echter 

Geheimtipp zur Erholung und auch 

für aktive Urlaubstage: 

tete 

Mountainbikerouten rund um 

Küssaberg 

mation 

Küssaberg angemietet werden 

 

 

 

 

In den verdienten Pausen locken viel- 

 

Info 

E13 

Tourist-Information Küssaberg 

79790 Küssaberg-Rheinheim 

Telefon +49 7741/6001 45, Fax 6001 50 

ferien@kuessaberg.info 

www.kuessaberg.info 

Pedal und Poesie 

Schopfheim im Wiesental 

Von Lörrach aus durchquert der Literarische 

Radweg Nr. 7 eine Landschaft, 

in der die Rezeption der Literatur weit 

über die Lektüre von Texten hinausgeht 

und zudem geopolitische, religiöse und 

soziale Grenzen überschreitet. So führt 

der Weg vorbei an 

der Ruine des Röttler 

Schosses – für 

Hebel in Symbol der 

Vergänglichkeit alles Seienden – und 

weiter flussaufwärts durch das Wiesental 

über Schopfheim (Foto: Museum 

der Stadt) nach Hausen i. W., dem Heimatort 

des alemannischen Dichters Johann 

Peter Hebel, dessen Gedichte und 

Kalendergeschichten bis heute beim 

jährlichen Hebelfest lebendig werden. 

Von Hausen gelangt man über Dossenbach, 

wo Emma und Georg Herwegh 

1848 für die Revolution kämpften – in 

Schopfheim erinnert eine Plastik auf 

dem Marktplatz an ihr Wirken – nach 

Bad Säckingen, wo eine der weltweit 

größten Trompetensammlungen wartet. 

Info B/C 12/13 

Touristinformation Schopfheim 

Hauptstraße 23, 79650 Schopfheim, 

Telefon 07622/39 61 45 

tourismus@schopfheim.de 

Bad Zurzach – Ihre Quelle für 

mehr Vitalität und Lebensfreude 

Bad Zurzach. Das Thermalbad 

Zurzach mit seinen vier großzügigen 

Freiluftbecken mit über 1200 Quadratmeter 

Wasserfläche ladet Gäste jeden 

Alters zum Verweilen und Genießen ein 

und trägt mit seinem wohltuenden Thermalwasser 

viel zur Gesundheit bei. 

Im November 2012 fiel der Spatenstich 

für das neue Wellnessprojekt »Sal Aqua 

Natura«. Bis zum Herbst 2013 soll eine 

einzigartige Anlage entstehen. Ein Naturschwimmbecken, 

integriert in eine 

schöne Gartenlandschaft, soll die Gäste 

bereits im Sommer zu einem erfrischendem 

Bad einladen. An den Ufern des 

Beckens entstehen zudem zwei Textilsaunen 

sowie ein Massagepavillon. Ein 

besonderes Highlight wird auch das Solebecken 

sein, welches über das spezielle 

Soundsystem Liquid Sound verfügt, bei 

welchem die Musik nicht nur über das 

Gehör, sondern auch über Schwingungen 

durch den Körper wahrgenommen 

wird. Zudem entsteht für Wellnessgäste 

Direkt vor Ihrer Haustüre, am Rhein, 

liegt das Thermalbad Zurzach. 

eine dreistöckige Sauna – verkleidet in 

einen Zurzacher Salzbohrturm um welchen 

ein Salzgradierwerk gebaut wird. 

Mit dieser Angebotserweiterung verfügt 

das Thermalbad Zurzach über eine Wasserfläche 

von mehr als 2000 Quadratmeter 

und ein einzigartiges Angebot. 


Mo – Sa: 07.00 – 22.00 Uhr 

(Kassenschluss 20.15 Uhr) 

Jeden 1. Freitag im Monat: 

07:00 – 24.00 Uhr 


Sonntag: 07.00 – 20.30 Uhr 


Info 

Thermalbad Zurzach AG. CH-5330 

Bad Zurzach, Tel. 0041(0)56 265 28 28, 

www.thermalbad.ch 

BURGHOF LÖRRACH (D) 

LIANNE LA HAVAS 

CARLEEN ANDERSON TRIO 

CÉCILE VERNY QUARTET 

THE KYTEMAN ORCHESTRA 

ELTON JOHN & BAND 

MAXÏMO PARK 

SKUNK ANANSIE 

PATRICIA KAAS 

BOB GELDOF 

VOCES8 

STADTKIRCHE LÖRRACH (D) 

ROSENFELSPARK LÖRRACH (D) 

OLIVIA PEDROLI 

LUCAS SANTTANA 

LEÏLA BOUNOUS 

BUDAM 

Premiumsponsoren: 

MARKTPLATZ LÖRRACH (D) 

Hauptsponsor: 

AUGUSTA RAURICA (CH) 

IRMELIN 

CUNCORDU E TENORE 

DE OROSEI 

WENKENPARK RIEHEN (CH) 

RICHARD BONA 

RUFUS 

WAINWRIGHT 

CHARLES PASI 

UND ANDERE ... 

FESTIVAL 

4. – 28. JULI 2013 

Tickets: www.stimmen.com 

+49 (0) 76 21-940 89 11/12


Foto: © Baiersbronn Touristik 

 

 

Hier sind Wanderer 

willkommen 

Immer mehr Menschen schnüren im Urlaub 

die Wanderstiefel und wollen die 

Natur zu Fuß erleben. Der Schwarzwald 

ist dafür das ideale Reiseziel, ein gut ausgebautes 

Wegenetz verlockt zu ausgiebigen 

Wandertouren. Damit steigt auch 

die Nachfrage nach Unterkünften und 

Serviceleistungen, die auf die Bedürfnisse 

von Wanderern zugeschnitten sind, und 

dieser Nachfrage kann im Schwarzwald 

vielerorts entsprochen werden. 

Das Gütesiegel »Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland« legt deutschlandweite 

Standards für Wandergastgeber 

fest und wird im 

Schwarzwald vom Deutschen 

Wanderverband in Zusammenarbeit 

mit der Schwarzwald 

Tourismus GmbH verliehen. 

Es zeichnet Betriebe aus, die 

sich umfassend auf die Bedürfnisse 

der Wanderer eingestellt haben 

und sowohl 21 Kernkriterien als auch 15 

Wahlkriterien erfüllen. Zahlreiche Gastgeber 

der Ferienregion erfüllen bereits die 

strengen Kriterien und sind zertifizierte 

»Qualitätsgastgeber«. In diesen Betrieben 

sind Wanderer als Gäste willkommen 

– auch wenn sie spätabends mit schmutzigen 

Wanderstiefeln und durchnässter 

Kleidung ankommen, weil sie von einem 

Gewitter überrascht worden sind. Auch 

wird kein Wanderer schief angesehen, 

Foto: © Hotel Schlehdorn 

weil er nur für eine Nacht bleibt und am 

nächsten Morgen in aller Ruhe seine Tour 

fortsetzt. Für unterwegs wird auf Wunsch 

sogar ein Lunchpaket zubereitet und der 

Gepäcktransport zur nächsten Unterkunft 

organisiert. 

Als Wandergebiet ist der Schwarzwald 

nicht zu toppen: Seit mehr als 100 Jahren 

für Natur liebende Touristen erschlossen, 

durchziehen ihn mittlerweile mehr als 

24 000 Kilometer Wanderwege. Für unermüdliche 

Kilometermacher empfehlen 

sich 17 Fernwanderwege kreuz und quer 

durch das Mittelgebirge. Mit 

dem Gütesiegel »Qualitätsweg 

Wanderbares Deutschland« 

ausgezeichnet sind unter anderem 

der 285 Kilometer lange 

»Westweg«, der 119 Kilometer 

lange »Schluchtensteig«, der 

108 Kilometer lange »Zweitälersteig«, 

der 84 Kilometer lange »Baiersbronner 

Seensteig« und der 22 Kilometer 

lange »Kaiserstuhlpfad«. Qualitätswege 

werden zum Beispiel von den Spezialisten 

des Deutschen Wanderinstituts unter die 

Lupe genommen. Für das DWV-Gütesiegel 

»Qualitätsweg« wird jeder Weg in vier 

Kilometer lange Abschnitte unterteilt und 

muss in jedem Abschnitt neun Kernkriterien 

erfüllen sowie weitere elf Punkte aus 

23 Wahlkriterien gutmachen. Zum Beispiel 

müssen mindestens 35 Prozent des 

Weges naturbelassen sein, höchstens drei 

Prozent und nicht mehr als 300 Meter am 

Stück dürfen auf befahrenen Straßen verlaufen. 

Positiv bewertet werden dabei die 

natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, 

die unterschiedliche Wegebeschaffenheit 

und das Leitsystem. 

Ankommen und sich wohlfühlen: Die 

 

 

 

Info 

Weitere Informationen zu Wanderwegen 

und Gastgebern gibt es im Internet: 

www.wanderbares-deutschland.de




Foto: © Birgit-Cathrin Duval 

Rekordverdächtige Naturgewalt: Der 97 Meter hohe Todtnauer Wasserfall ist 

einer der höchsten Naturwasserfälle Deutschlands. 

Von Birgit-Cathrin Duval 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Sprudelnde Bergbäche, tiefe Schluchten 

und tosende Wasserfälle sorgen für 

kühlendes Nass und bieten eine herrliche 

Abkühlung für heiß gelaufene Wanderfüße. 

Ideal, um der sommerlichen Hitze zu 

entfliehen. Oder auch, um den Nachwuchs 

fürs Wandern zu begeistern. 

Wutachschlucht 

Der Pfad windet sich an Felskanten in 

Schwindel erregender Höhe, es geht 

auf Steige und Leitern, über Abgründe 

und Wildbäche, über Stock und Stein zu 

tosenden Wasserfällen. Schmale Pfade 

führen durch Morast, an umgestürzten 

Bäumen, moosigen Felswänden und riesigen 

Farnen vorbei. In der Wutachschlucht 

wähnt man sich in einem tropischen 

Urwald. Von steilen Felswänden tropft 

stetig Wasser herab. Zum Naturschutzgebiet 

Wutachschlucht zählen neben 

der Wutachschlucht auch die Gaubach-, 

Haslach-, und Rötenbachschlucht sowie 

die wilde Lotenbachklamm. Alle lassen 

sich auf unterschiedlichen Rundwegen 

entdecken. 

Zwischen Mai und Oktober verbindet 

an Wochenenden und Feiertagen 

der Wutachschlucht-Wanderbus den 

westlichen Eingang bei der Schattenmühle 

mit dem östlichen Einstieg 

bei der Wutachmühle. Vorschläge für 

Tagestouren unterschiedlicher Länge 

unter www.wutachschlucht.de 

Ravennaschlucht 

Wie ein tiefer Graben durch einen 

undurchdringlichen Dschungel mutet 

dieser fünf Kilometer lange Steig an. 

Vom eindrucksvollen Ravennaviadukt 

der Höllentalbahn beim Hofgut Sternen 

führt der Pfad vorbei an steilen Felswänden 

und wuchtigen Felsklötzen über 

Leitern, Brücken und Stege aufwärts nach 

Breitnau. In die bizarre Schlucht schickt 

die Sonne ihre Strahlen nur streifenweise. 

Eine alte Getreidemühle des Großjockenhofs 

liegt eingezwängt zwischen Wald, 

Felsen und Wildbach. Tafeln am Weg 

informieren über die frühe Nutzung der 

Wasserkraft für Mühlen und Hammerwerke. 

Auf halber Strecke bietet sich nach 

dem steilsten Stück eine Rast in einem 

urigen Gasthof an. Von da kann man 

zum Bahnhof nach Hinterzarten abbiegen 

oder weiter aufwärts an der Ravenna 

und über Wald- und Wiesenpfade nach 

Breitnau wandern. 

Die Ravennaschlucht ist Teil des »Heimatpfades 

Hochschwarzwald«. Der 

zehn Kilometer lange Rundweg beginnt 

und endet in Hinterzarten. Morgens 

und nachmittags ist das Hofgut Sternen 

auch über einen Wanderbus mit Hinterzarten 

verbunden. 

www.hochschwarzwald.de 

Wasserfallsteig 

Archaisch anmutende Naturgewalten 

erwarten den Wanderer auf dem elf 

Kilometer langen Wasserfallsteig. Der 

»Schwarzwälder Genießerpfad« beginnt 

auf der Passhöhe des Feldbergs in knapp 

1200 Metern Höhe an der Quelle des 

Flüsschens Wiese. Durch eine felsige, 

wildromantische Klamm führt der Steig 

über Brücken und Stege. Vorbei am Fahler 

Wasserfall geht es bergauf zum Todtnauer 

Wasserfall, der sich zwischen Todtnauberg 

und Aftersteg fast 100 Meter über 

steile Kaskaden in die Tiefe stürzt. 

Empfehlenswert ist die einfache Strecke, 

der 20 Kilometer lange Rundweg 

ist eher etwas für passionierte Wanderer. 

Entlang der 10,8 Kilometer langen 

Strecke mit 700 Metern Höhenunterschied 

gibt es 13 Bushaltestellen von 

zwei Linien. Weitere Informationen gibt 

es im Internet unter 

www.wasserfall-steig.de 

Wiesensteig 

Im Tal der Rench dreht sich bei Bad 

Peterstal-Griesbach alles ums Wasser. 

Und das nicht nur wegen der vier hier 

ansässigen Mineralbrunnenbetriebe. Der 

zehn Kilometer lange Rundwanderweg 

Wiesensteig windet sich nahezu lieblich 

durch das romantische Tal der wilden 

Rench. Vorbei an kleinen Wasserfällen 

und Tobeln geht es bergauf über Wiesenmatten 

und Wälder und wieder zurück 

zum Lauf der Rench. Auch der Wiesensteig 

ist als »Schwarzwälder Genießerpfad« 

ausgezeichnet. An den schönsten 

Aussichtspunkten stehen gemütliche 

Ruhebänke und laden Rastplätze mit 

Blick auf Wiesen und Täler zur Pause ein.


Erfrischung pur: 

Wo das klare 

Wasser der 

Schwarzwälder 

Wasserfälle tost, 

lassen sich selbst 

heiße Hochsommertage 

mühelos 

aushalten. 

Foto: © Tourist-Information Todtmoos 

Mittelschwerer Weg mit etwa drei 

bis vier Stunden Gehzeit. Erfordert 

Trittsicherheit und ein gewisses Maß an 

Kondition. Informationen unter 

www.bad-peterstal-griesbach.de 

Burgbachwasserfall 

Mit einer freien Fallhöhe von 15 Metern 

und einer Gesamthöhe von 32 Metern 

stürzt das Wasser des Burgbachs bei 

Bad Rippoldsau-Schapbach über eine 

steile Granitwand ins Wolftal hinab. An 

sonnigen Tagen glitzert das Wasser wie 

die langen silbernen Haare einer Fee. Wer 

die Stufen zum Wasserfall erklimmt, fühlt 

sich an einen traumhaften Ort versetzt, 

der wie eine Szene in einem Elfenfilm 

anmutet. 

Mittelschwere, etwa sechs Kilometer 

lange Wandertour ab Wanderparkplatz 

Bad Rippoldsau-Schapbach. Infos unter 

www.bad-rippoldsau-schapbach.de 

Gaishöll’ Wasserfälle 

Es sieht aus, als hätte ein Riese in der 

wildromantischen Schlucht oberhalb 

von Sasbachwalden mit den Findlingen 

Murmeln gespielt, so wild sind alle 

Felsen durcheinander gewürfelt. Der 

fünf Kilometer lange Rundwanderweg 

führt über 13 Brücken und 225 Stufen 

durch ein enges Tal, das der Brandbach 

in die anmutige Schwarzwaldlandschaft 

gegraben hat. 

Etwa fünf Kilometer lange Rundwanderung 

für fußstarke Wanderer, unterwegs 

Einkehrmöglichkeiten wie die Erlebnisgastronomie 

»Teufelsküch« sowie 

diverse Schnaps- und Weinbrünnle zur 

Stärkung. Informationen unter 


Allerheilligen Wasserfälle 

Schmale Pfade, steile Steinstufen, 

Holzbrücken und Stege – der Weg durch 

die Schlucht der Allerheiligen Wasserfälle 

ist atemberaubend. Jahrhunderte lang 

waren die Wasserfälle, durch die der 

Grindenbach 83 Meter ins Tal stürzt, 

unzugänglich. Erst 1840 wurden sie erschlossen. 

Ein Rundwanderweg führt 232 

Stufen aufwärts durch die Schlucht zur 

Klosterruine Allerheiligen und über die 

Engelskanzel zurück zum Startpunkt. 

Gehzeit etwa 2 Stunden, Start/Ziel 

beim Unteren Parkplatz Allerheiligen 

Wasserfälle. Der Weg verläuft teilweise 

auf dem »Sagenrundweg« mit seinen 

unterhaltsamen Anekdoten auf mehreren 

Tafeln. www.oppenau.de 

Geroldsauer Wasserfall 

Ein Fall für Romantiker – vom Plätschern 

seines türkisblauen Wassers und den blühenden 

Rhododendren haben sich bereits 

Brahms und Courbet inspirieren lassen. 

Der nur neun Meter hohe Wasserfall bei 

Baden-Baden gilt als geologisches Naturdenkmal 

erster Güte. Der Grobbach fällt 

hier über eine Granitstufe des kristallinen 

Grundgebirges. 

Leichter Rundwanderweg ab Waldparkplatz 

Geroldsau oder auf dem 

Panoramaweg um die Kurstadt. Infos 

unter www.baden-baden.de 

Informationen 

Noch mehr Wandertipps und allgemeine 

Informationen zum Entdeckerurlaub 

im Schwarzwald gibt es unter 

www.schwarzwald-tourismus.info und 

www.wandern-schwarzwald.info 

Foto: © Bichler/Schluchtensteig Schwarzwald 

Wasserfälle haben etwas Geheimnisvolles: Wer die Stimmung auf sich wirken 

lässt, fühlt sich leicht in den Urwald oder gar ins Land der Elfen versetzt.


Genießen Sie mit den 

Naturpark-Wirten aus dem Schwarzwald! 

»Naturschutz mit Messer und Gabel« und 

»Schmeck den Schwarzwald«, so können die Ziele 

der Naturpark-Wirte des Schwarzwaldes zusammengefasst 

werden. 

Über 70 Naturpark-Wirte bieten in ihren Restaurants 

Gerichte an, die mit Produkten aus dem 

Schwarzwald zubereitet werden. Besonders deutlich 

wird dieser regionale Bezug für die Gäste beim 

33-Kilometer-Menü, das das ganze Jahr über auf 

den meisten Speisekarten steht. Keine Zutat des 

Menüs ist weiter als 33 Kilometer von der Gaststätte 

entfernt gewachsen oder produziert worden. 

Natürlich ändert sich das Menü im Laufe des 

Jahres mehrmals. Zu jeder Jahreszeit haben andere 

Produkte ihre Saison. Entsprechend abwechslungsreich 

können die Menüs gestaltet werden. 

Für viele Besucherinnen und Besucher ist auch 

dies eine interessante Erfahrung. Durch den internationalen 

und ganzjährigen Lebensmittelhandel 

ist vielen Verbrauchern gar nicht mehr bewusst, 

was genau vor ihrer Haustüre wächst. Und vor allem 

erinnern sich viele von ihnen gar nicht mehr 

daran, zu welcher Jahreszeit eine bestimmte Obstoder 

Gemüsesorte eigentlich verfügbar ist. Es wird 

einfach das ganze Jahr über jedes gewünschte Lebensmittel 

angeboten und auch genossen. 

Bei den Naturpark-Wirten, die sich mit mehr als 70 

Betrieben über den gesamten Schwarzwald verteilen, 

erleben Touristen und einheimische Gäste 

nun, wie gut frische Produkte schmecken könne, 

die weder einen langen Transportweg noch lange 

Lagerzeiten hinter sich haben. Und vor allem 

in den Betrieben, die neben der Naturpark-Speisekarte 

auch noch eine allgemeine Speisekarte 

© Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord 

haben, zeigt sich, wie gut dies ankommt. Immer 

öfter bestellen die Gäste ein frisches Filet von der 

Schwarzwaldforelle anstatt einem Lachsschnitzel 

oder ein hausgemachtes Waldhonigparfait anstatt 

einem Ananassorbet. Und eine Wildschweinsülze 

ist jetzt im Herbst auf alle Fälle ein Vesper, 

das für die meisten Gäste ein neues Geschmackserlebnis 

verspricht. 

Durch ihre regionale Verankerung servieren die 

Naturpark-Wirte aber nicht nur ganz besondere 

Gerichte. Sie unterstützen auch die Arbeit des Naturparks. 

Branko Struhak, Vorsitzender der Naturpark-Wirte 

Schwarzwald Mitte/Nord e.V. hierzu: 

»Wir sehen unsere Wirte-Vereinigung als Teil des 

Naturparks. 

Für die Landwirte schaffen wir zusätzliche Absatzmöglichkeiten 

und leisten dadurch einen ganz 

konkreten Beitrag zur Erhaltung unserer Kulturlandschaft 

im Schwarzwald und zum aktiven Umweltschutz.« 

Genießen Sie den Schwarzwald! 

Wir wünschen 

guten Appetit! 

© Landhaus Lauble, Hornberg 

 

Landhotel Mühle zu Gersbach 

Zum Bühl 4 

79650 Schopfheim-Gersbach 

Tel. 07620 9040-0 

www.muehle.de 

Landidyll Hotel zum Kreuz 

Landstraße 14 

79286 Glottertal 

Tel. 07684 8008-0 

www.zum-kreuz.com 

Schwarzwaldgasthof zum Goldenen Adler 

Hauptstraße 58 

79254 Oberried 

Tel. 07661 62017 

www.goldener-adler-oberried.de 

Rombach Nostalgie Gastronomie 

Scheuergasse 1 

79271 St. Peter 

Tel. 07660 920332 

www.rombach-st-peter.de 

Akzent Hotel-Restaurant Lawine 

Fahl 7 

79674 Todtnau-Fahl 

Tel. 07676 93330 

www.lawine.de


Die Naturpark-Wirte heißen 

Sie herzlich willkommen: 

Gasthof Schwarzwaldhaus 

Am Kurpark 26 

79872 Bernau-Innerlehen 

Tel. 07675 365 

www.schwarzwaldhaus-bernau.de 

Landidyll Hotel-Restaurant Albtalblick 

St. Blasier Straße 9 

79837 Häusern 

Tel. 07672 9300-0 

www.albtalblick.de 

Wellness + Wanderhotel Nägele 

Bürgermeister-Huber-Straße 11 

79862 Höchenschwand 

Tel. 07672 93030 

www.hotel-naegele.de 

Landgasthof Bergblick 

Hasenbuckweg 1 

79872 Bernau-Dorf 

Tel. 07675 273 + 424 

www.bergblick-bernau.de 

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick 

St.-Georg-Straße 9 

79862 Höchenschwand 

Tel. 07672 4180 

www.alpenblick-hotel.de 

Hotel Adler Bärental 

Feldbergstraße 4 

79868 Feldberg-Bärental 

Tel. 07655 933933 

www.adler-feldberg.de 

Erfurth‘s Bergfried Ferien & Wellnesshotel 

Sickinger Straße 28 

79856 Hinterzarten 

Tel. 07652 1280 

www.bergfried.de 

© Naturpark Südschwarzwald 

Parkhotel Adler 

Adlerplatz 3 


Tel. 07652 1270 

www.parkhoteladler.de 

Hotel Schwarzwaldhof 

Freiburger Straße 2 


Tel. 07652 1203-0 

www.schwarzwaldhof.com 

Bären Hotels 

Dorf 35 

77784 Oberharmersbach 

Tel. 07837 92880 

www.baeren-oh.de 

© Heinz Erhard/TI Gengenbach 

Gasthaus zum Ochsen 


77796 Mühlenbach 

Tel. 07832 2243 

www.ochsen-das-gasthaus.de 

Hotel Landhaus Lauble 

Fohrenbühl 65 

78132 Hornberg 

Tel. 07833 93660 

www.landhaus-lauble.de 

Restaurant Hüttenklause 

Glashüttenweg 4 

77709 Wolfach 

Tel. 07834 866819 

www.restaurant-wolfach.de 

Naturparkhotel Adler 

St. Roman 14 

77709 Wolfach 

Tel. 07836 93780 

www.wellnesshotel-adler.de 

Wander- u. Wellnesshotel Winterhaldenhof 

Winterhalde 8 

77773 Schenkenzell 

Tel. 07836 7248 

www.winterhaldenhof.de 

Landgasthof Hotel Hirsch 


72290 Loßburg 

Tel. 07446 95050 

www.hirsch-lossburg.de 

Waldblick Hotel auf dem Kniebis 

Eichelbachstr. 47 

72250 Freudenstadt-Kniebis 

Tel. 07442 8340 

www.waldblick-kniebis.de 

Hotel Langenwaldsee 

Straßburger Straße 99 

72250 Freudenstadt 

Tel. 07441 88930 

www.hotel-langenwaldsee.de 

Schwarzwaldhotel Tanne 

Tonbachstraße 243 

72270 Baiersbronn 

Tel. 07442 8330 

www.hotel-tanne.de 

Schliffkopf Wellness & Natur Hotel 

Schwarzwaldhochstaße 1 

72270 Baiersbronn 

Tel. 07449 920199 

www.schliffkopf.de 

Hotel Therme Bad Teinach 

Otto-Neidhart-Allee 5 

75385 Bad Teinach-Zavelstein 

Tel. 07053 290 

www.bad-hotel.de 

Berlins Hotel Krone Lamm 

Marktplatz 2 - 3 

75385 Bad Teinach-Zavelstein 

Tel. 07053 92940 

www.berlins-hotel.de 

Landgasthof Löwen 


75387 Neubulach-Oberhaugstett 

Tel. 07053 96930 

www.schwarzwald-landgasthof-loewen.de 

Kurhaus & Parkrestaurant Bad Herrenalb 

Kurpromenade 8 

76332 Bad Herrenalb 

Tel. 07083 2484 

www.badherrenalb-kurhaus.de 

Parkrestaurant im Kurhaus Bad Liebenzell 

Kurhausdamm 6 

75378 Bad Liebenzell 

Tel. 07052 408508 

www.bad-liebenzell.de 

Naturpark-Wirt 

Hans Jörg 

Villgratter 

Landgasthof und Metzgerei Rössle 

Neuenbürger Straße 1 

75334 Straubenhardt-Conweiler 

Tel. 07082 2227 

www.roessle-conweiler.de 

Silence Landhotel Adlerhof 

Mönchstraße 14 

75334 Straubenhardt-Schwann 

Tel. 07082 92340 

www.adlerhof.de


Foto: © Tourist Information Gastliches Kinzigtal und Stadt Haslach 

Wo früher nach 

seltenen Mineralien 

und Metallen 

gesucht wurde, können 

heute Besucher 

bei Besichtigungen 

in die Welt der 

Bergleute eintauchen 

und noch 

immer die eine oder 

andere Entdeckung 

machen. 

Spannende Stunden im Berg 

Untergeschoss eines 

Mittelgebirges: Erleben 

Sie den Schwarzwald 

unter Tage – 

»Glück auf!« 

Von Gaby Baur 

Der Bergbau im Schwarzwald hat eine 

Jahrhunderte lange Tradition. Der Abbau 

von Hämatit reicht wohl zurück bis in die 

Römerzeit und erlebte im Mittelalter seine 

Hochphase. Danach wurde vor allem 

nach Fluss- und Schwerspat, Eisenerz, 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

Silber, Blei und Mineralien geschürft. Im 

20. Jahrhundert blühte der Bergbau im 

Schwarzwald noch einmal auf – nach 

und nach gerieten die Gruben jedoch 

in Vergessenheit, weil sie nicht mehr 

rentabel oder bereits komplett abgetragen 

waren. 

Heute sind einzelne Gruben wieder 

für Besucher zugänglich. Ausgestattet 

mit Helm, Kopflampe und Gummistiefeln 

können sie mit einem sachkundigen 

Führer in den Berg »einfahren«. Die 

Schau- und Besucherbergwerke sind 

ideale Ziele für den Familienausflug oder 

für eine Pause von Grün und Sonne. 

Egal wie das Wetter oben ist – »unter 

Tage« herrscht meist ein konstantes, aber 

kühles Klima um acht Grad Celsius. Am 

besten zieht man warme Sachen an, die 

auch schmutzig werden dürfen. Gummistiefel, 

Helme und Stirnlampen werden in 

der Regel gestellt. Man kann aber auch 

sein eigenes »Geleucht« mitbringen. 

Ebenfalls zu empfehlen: Wechselkleidung 

für danach. 

Grube Wenzel, Oberwolfach 

Führungen für jedes Alter auf einer 

Strecke von rund 1.000 Metern dauern 

in der Regel 75 Minuten. Es gibt auch 

Erlebnisführungen auf Anfrage wie z.B. 

»Vesper unter Tage« oder »Kultur unter 

Tage« mit Märchen und Sagen aus dem 

Bergbau des Schwarzwaldes. 

www.grube-wenzel.de 

Bergwerkswelt Neubulach 

Der »Hella Glück Stollen« in Neubulach 

bei Calw veranschaulicht in gut ausgebauten 

400 Meter Stollen und Erzgängen 

mit großen Abbauhöhlen die mühsame 

Arbeitswelt eines mittelalterlichen 

Bergwerks. Er ist für Familien in etwa 45 

Minuten leicht begehbar. Für abenteuerlustige 

Bergfexe ist die Erlebniswelt 

»Untere Stollen« interessant. Sie sind 

nur über bis zu 20 Meter hohe Leitern zu 

erreichen, belohnen aber mit außerge- 

wöhnlichen geologischen und mineralogischen 

Besonderheiten wie Stalaktiten, 

Bergperlen und fluoreszierende Wände. 

Infos unter www.bergwerk-neubulach.de 

 

Die Silbergrube gehörte zu den bedeutendsten 

Bergwerken des Schwarzwaldes. 

Auf drei Sohlen sind silberführende 

Fluss- und Schwerspatgänge, Spaten 

und Stalaktiten zu bestaunen. Hier sind 

auch Führungen für nur zwei Personen 

möglich. Infos unter www.haslach.de 

 

In diesem Bergwerk förderte man von 

1267 bis 1730 Silber und Schwerspat. 

Zugänglich ist es nur an Wochenenden 

und Feiertagen, für Gruppen gibt es aber 

Sondertermine. Führungen werden in 

unterschiedlichen Besichtigungs- und 

Schwierigkeitsstufen angeboten. Infos 

unter www.freudenstadt.de 

 

 

Bis ins 19. Jahrhundert wurde im 

Königlich-Württembergischen Bergwerk 

Frischglück im Enztal noch mit Eisen und 

Schlägel in Stollen und Schächte eingefahren. 

In dem uralten Bergbaurevier um 

Neuenbürg haben schon die Kelten Eisenerz 

abgebaut und Eisen geschmolzen. 

Der Rundgang erstreckt sich über drei 

Sohlen und führt zu vielen beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten. Auf Voranmeldung 

gibt es auch Abenteuerführungen in 

alten Stollen ohne konstante Streckenbeleuchtung. 

Informationen unter 

www.frischglueck.de 

 

 

Das Bergwerk »Teufelsgrund« hat eine 

über 1000-jährige Geschichte. Im Mittelalter 

wurde Silber abgebaut, später dann 

Blei. Alle 30 Minuten gibt es Führungen, 

die mit einem Film über Geschichte, 

Bergbau und Geologie beginnen. Danach 

spaziert man auf 700 Metern alleine 

durch das Bergwerk. Wer sich ausführlicher 

informieren will, nimmt an einer der 

Sonderführungen teil. Für Kinder lassen 

sich auch Geburtstagsfeste mit Schatzsuche 

unter Tage arrangieren. Infos unter 

www.besucherbergwerk-teufelsgrund.com 

 

 

Ende des 18 Jahrhunderts wurde der 

»Hoffnungsstollen« in Todtmoos-Mättle 

erstmalig erwähnt, im 19. Jahrhundert 

baute man erfolgreich Magnetkieserz 

und Nickel ab, 1937 wurde die Grube 

stillgelegt. Seit dem Jahr 2000 ist die 

gesamte Grubenanlage familienfreundlich 

hergerichtet. Hier dürfen sich auch 

die ganz kleinen Kumpel mal wie große 

Bergmänner fühlen und mit Grubenhelm 

und Lampe auf Schatzsuche gehen. Der


Foto: © Kordula Kovac 

Auf der Mineralienhalde in Wolfach versteckt sich im Abraum noch das eine oder andere Sammlerstück – suchen kann sich also lohnen. 

Tiefstollen ist auch mit Rollstuhl oder 

Kinderwagen zu befahren. Infos unter 

www.bergwelt-suedschwarzwald.de 

Grube Clara, Wolfach 

Die Grube Clara in Wolfach-Kirnbach 

unterhält die einzige für Sammler 

zugängliche Mineralienhalde in Europa. 

Ob Hobby- oder Profisammler – aufgrund 

der besonders mineralienreichen Grube 

lassen sich hier im Abraum seltene Exemplare 

finden. Das Areal wird an nahezu 

jedem Wochentag nach Toreschluss mit 

neuen Mineralien aus der noch aktiven 

Grube Clara beschickt. Damit lohnt sich 

jeden Tag ein neuer Versuch. Infos unter 

www.mineralienhalde.de 

 

Schon im 13. Jahrhundert wurde in den 

oberen Stollen der Grube Finstergrund 

Silbererz abgebaut. Im 20. Jahrhundert 

sprengten Bergleute auf der Suche nach 

dem kostbaren Fluorit (Flussspat) 20 

Kilometer lange Stollen in den Berg. 

Nach einer kurzen Einleitung fahren 

die Besucher mit der Grubenbahn in 

den Stollen ein, wo dann der knapp ein 

Kilometer lange Rundgang beginnt. Infos 

unter www.finstergrund.de 

 

 

Es ist das größte ehemalige Silberbergwerk 

Süddeutschlands: Unter dem Hausberg 

Freiburgs haben Bergleute in 800 

Jahren ein Grubengebäude mit fast 100 

Kilometer Stollen auf 22 Etagen gegraben. 

Der Eingang des Bergwerks befindet 

sich 1190 Meter über dem Meeresspiegel 

fast in Gipfelhöhe des Schauinsland. 

Vom mühsam mit Eisen und Schlägel 

getriebenen niedrigen Stollen des Mittelalters 

bis zu 80 Meter hohen, in den Berg 

gesprengten Hohlräumen der Neuzeit ist 

das ganze Spektrum des Erzabbaus zu 

besichtigen. Für die Auffahrt zum Bergwerkseingang 

mit der Schauinslandbahn 

ab Freiburg, der längsten Umlaufseilbahn 

Deutschlands, gibt es ermäßigte Kombitickets. 

Infos unter www.schauinsland.de 

Saubere, fast staubfreie 

Luft: In einigen 

der aufgelassenen 

Bergwerke werden 

auch Behandlungen 

bei Atemwegserkrankungen 

angeboten. 

 

 

Im 12. und 13. Jahrhundert galten die 

Suggentaler Gruben beim heutigen Waldkirch 

als die reichsten und ergiebigsten 

im Breisgau. Ende des 13. Jahrhunderts 

brachte ein Unwetter die Wassersammelbecken 

zum Bersten: Die Stollen und 

Gänge wurde überflutet, das Dorf weggerissen, 

fast alle Menschen starben. Erst 

im 18. Jahrhundert wurden die alten Stollen 

wieder »nachgerissen«, Querstollen 

zum Silber-, Blei und Kupferabbau angelegt. 

Bis 1938 wurde Baryt (Schwerspat) 

abgebaut. Der ebenerdige St. Josephi- 

Stollen ist leicht zu begehen, der St. 

Anna Stollen ist deutlich abenteuerlicher. 

Führungen gibt es auf Anfrage. Tipp: Am 

zweiten Wochenende im September gibt 

es jedes Jahr ein Stollenfest mit Musik 

und Bewirtung. Informationen unter 

www.silberbergwerk-suggental.com 

Foto: © TI Münstertal


Foto: © shutterstock.com 

So leicht geht‘s 

Egal ob man zu Fuß oder per Rad im Schwarzwald unterwegs ist: Wo es langgeht, weiß die praktische App. 

»App« in den Schwarzwald 

Gleich drei Schwarzwälder Bote-Apps 

zeigen Wanderern, Radlern und Mountainbikern 

im Schwarzwald mehr als nur 

den besten Weg. 

Wozu ein Telefon nicht alles gut ist! Die 

drei Schwarz wälder-Bote-Apps machen 

das iPhone zu einem Navi für Wanderer, 

Radler und Mountainbiker. Und es kann 

einiges mehr als nur zeigen, wo es langgeht. 

Die Apps »Wandern Schwarzwald«, 

»Radfahren Schwarzwald« 

und »Mountainbike 

Schwarzwald« gibt 

es jeweils als kostenpflichtige 

Premium-Variante 

oder als kostenlose Basis-Version. 

Alle drei Apps sind zugeschnitten auf Naturliebhaber 

mit Bewegungsdrang. 

Unzählige Wanderrouten, Fahrradtouren 

und Bikestrecken im Schwarzwald 

warten darauf, entdeckt zu werden. 

Mit den Schwarzwälder Bote-Apps 

kann man auch Touren für den Offline- 

Gebrauch auf das iPhone herunterladen 

(Premium-Variante). Das ist aber keine 

Spielerei, sondern in besonders lauschigen 

Schwarzwaldtälern, wo es keinen 

Netzempfang gibt, überaus nützlich. In 

der Premium-Variante kann man auch eigene 

Touren live aufzeichnen, bebildern 

und mit Wegpunkten versehen. 

Mit dem Tourenplaner 

kann jeder seine 

individuelle Tour suchen, 

finden, speichern 

und auch als gpx-Datei 

per E-Mail an seine Freunde senden. Das 

geht im Handumdrehen: Man gibt den 

aktuellen Ort sowie das Ziel ein – schon 

berechnet die App die gewünschte Route. 

Und weil Wandern, Radeln und Biken 

nicht alles sein muss, 

stehen weitere nützliche 

Kategorien zur Verfügung. 

So können Unterkünfte 

in der Umgebung 

abgefragt werden, nahe 

Restaurants, Sport- und Einkaufsangebote 

sowie Haltestationen der Bahn lassen 

sich mit den Apps anzeigen. 

Nicht nur für Bergfreunde ist der Gipfelfinder 

ein feines Feature (Premium-Variante). 

Hält man das iPhone in Richtung 

Horizont, werden die Berge im Umkreis 

von bis zu 150 Kilometern angezeigt – 

mit Name und Höhenangabe. 

Die Apps beinhalten eine topographische 

Karte. 

Diese ist vollständig zoombar bis zu einem 

Maßstab von 1:25 000. Außerdem 

bietet die Karte die Möglichkeit auf Luftbild-Ansicht 

umzuschalten. 

Die Schwarzwald-Apps bieten für 

jeden Anspruch die richtige Tour. 

Info 

Die Schwarzwälder Bote-Apps »Wandern Schwarzwald«, »Radfahren Schwarzwald« und 

»Mountainbike Schwarzwald« sind gratis im App-Store von iTunes zu haben. 

Die Premiumvariante kostet einmalig nur 4,99 Euro! 

Tipp: So holen Sie Ihre Premium-App ganz bequem auf Ihr 

iPhone: Einfach mit dem iPhone den QR-Code auf dieser Seite 

einscannen! 

Weitere Informationen: www.schwarzwaelder-bote.de/tourenplaner 

Tour aussuchen, Details und Zusatzinformationen 

durchlesen und 

schon kann es losgehen: Die Bedienung 

der Apps ist dank übersichtlicher 

Darstellung kinderleicht.


Radeln mit viel Genuss 

Von Michael Gihr 

und Wolfgang Weiler 

Der Schwarzwald ist zwar eines der 

besten Mountainbike-Reviere Europas, 

doch auch Genussradler werden hier 

Schwarzwald 

Urlaubs-Tipps 

glücklich. Die Ferienregion bietet vielfältige 

Möglichkeiten für genussreiche Touren 

mit Tourenrad und E-Bike. Seen, Berge 

und Täler, Wiesen, Wald und Weinreben 

– all das wartet auf Radfahrer in der 

Ferienregion. Hier ein paar Tipps für die 

schönsten Genießer-Radwege. 

Enztal-Radweg 

Gut 120 Kilometer schlängelt sich die Enz 

durch den nördlichen Schwarzwald. Der 

Enztal-Radweg folgt ihrem Lauf von der 

Quelle bei Enzklösterle durch Nadelwälder 

nach Bad Wildbad mit seinen Villen 

aus dem 19. Jahrhundert, führt dann 

durch Mischwälder und Uferwiesen nach 

Pforzheim. Entlang der renaturierten 

Enz rollen die Räder durch die Stadt in 

ein künstlich angelegtes Sumpfgebiet 

mit Bibern. Infos bei der Kurverwaltung 

Enzklösterle, Telefon 07085/7516 und 

unter www.enztalradweg.de 

 

Durch das idyllische Nagoldtal im nördlichen 

Schwarzwald führt der gut 100 

Kilometer lange Nagoldtal-Radweg. Von 

Seewald auf der Ostseite des Mittelgebirges 

radelt man ostwärts nach Altensteig 

bis Nagold. Dort biegt der Fluss scharf 

nach Norden ab. Über Calw und das ehemalige 

Benediktiner-Kloster Hirsau geht 

es weiter bis Pforzheim, wo die Nagold 

in der ehemaligen Altstadt in die Enz 

mündet. Die Tour ist auch für weniger geübte 

Radler gut zu meistern. Infos beim 

Landratsamt Calw, Telefon 07051/160104 

und www.nagoldtalradweg.de 

 

die Tour de Murg 

Von Freudenstadt führt der familienfreundliche 

Radweg durch Wiesen- und 

Heuhüttentäler entlang der Murg 67 

Kilometer weit bis nach Rastatt in der 

Oberrheinebene nur bergab. Links und 

rechts der Murg erstreckt sich eine fast 

alpin anmutende Felsenlandschaft. Zum 

Startpunkt bei Freudenstadt oder Baiersbronn 

kommt man leicht mit der S31 

und S41 aus Karlsruhe oder Rastatt oder 

mit dem 3-Löwen-Takt-Radexpress von 

Mannheim über Karlsruhe nach Freudenstadt. 

Flyer und Fahrpläne gibt es bei der 

Tourist-Info Im Tal der Murg unter Telefon 

07225/982160 und www.murgtal.org 

Fotos: © Christoph Eberle/STG 

Der Weg ist das Ziel: Die Radtouren für Genießer sind so ausgelegt, dass sie 

sich dann locker bewältigen lassen, wenn man nicht die Kondition eines 

passionierten Sportlers hat. 

 

 

Beeindruckende Landschaften warten 

auf den insgesamt 260 Kilometern des 

Naturpark-Radweges. Der Weg rund 

um den Naturpark Schwarzwald Mitte/ 

Nord lässt sich bequem in vier bis sechs 

Etappen fahren. Wer Unterstützung beim 

Tritt in die Pedale braucht, kann den Weg 

auch mit dem E-Bike radeln: Entlang der 

gesamten Strecke finden sich zahlreiche 

E-Bike-Tankstellen. Von Freudenstadt aus 

quert der Weg durch das Kinzigtal den 

Schwarzwald in seiner gesamten Breite, 

biegt dann in den Reblandschaften der 

Ortenau nach Norden ab. Über Baden- 

Baden führt die Route nach Ettlingen und 

ins Albtal. Am Nordrand des Schwarzwaldes 

geht es bis Neuenbürg und dann 

wieder südwärts über Bad Wildbad nach 

Freudenstadt. Weitere Informationen gibt 

es beim Naturpark Schwarzwald unter 

Telefon 07449/913054 und unter 

www.naturparkschwarzwald.de 

 

Panoramablicke über die Täler und Gipfel 

des Hochschwarzwaldes, radeln zwischen 

Bergwiesen und Wäldern, rasten an 

frischen Bergseen – der »Seenradweg 

Hochschwarzwald« erschließt speziell 

für E-Bike-Fahrer eine fast 70 Kilometer 

lange Traumroute. Sie führt in Höhen 

zwischen 850 Meter und 1200 Meter 

um Titisee, Schluchsee, Windgfällweiher 

und Feldsee. Der Einstieg in die Runde 

ist an gleich sieben Bahnhöfen möglich. 

Unterwegs laden Naturparkwirte, Käsereien, 

Museen und Strandbäder zur Pause 

ein. E-Bikes können für 22 Euro pro Tag 

geliehen, Akkus unterwegs kostenlos getauscht 

werden. Mehr Infos unter Telefon 

07652/12060 und unter 


 

Über insgesamt 146 Kilometer führt 

die Klosterroute durch den nördlichen 

Schwarzwald, entlang von alten Klöstern 

und historischen Burgruinen. Die Strecke 

lässt sich in drei Etappen unterteilen. Die 

erste Etappe führt über 50 Kilometer von 

Maulbronn nach Hirsau bei Calw. Das 

zweite Stück ist dann rund 60 Kilometer 

lang und führt von Hirsau bis nach Kälberbonn. 

Auf der Zieletappe radelt man 

dann bis nach Alpirsbach mit Kloster und 

Brauerei. Informationen unter Telefon 

07051/167399 und www.calw.de 

 

Rasante Abfahrten und knackige Anstiege 

durch sonnige Rebterrassen, Laubwälder, 

Obstbaumwiesen und beschauliche 

Winzerdörfer. Auf 60 Kilometern 

verbindet die Kaisertour um Kaiserstuhl 

und Tuniberg am Westrand des Schwarzwaldes 

sportliche Herausforderung mit 

landschaftlichem Hochgenuss. Die teils 

fordernden Anstiege können Genussradler 

auch gut mit dem E-Bike bewältigen. 

Verleih-, Akkulade- und Wechsel-Stationen 

liegen unweit der Strecke. Auf der 

E-Bike-Karte von »Plenum Naturgarten 

Kaiserstuhl« sind neben der »Kaiser- 

Tour« noch vier kürzere Routen mit E- 

Bike-Stationen verzeichnet. Die Karte ist 

für 2 Euro unter Telefon 07667/940155 

erhältlich oder kann gratis von 

www.ebike-kaiserstuhl.de heruntergeladen 

werden. 

 

Mehr als 260 Kilometer weit führt der 

»Südschwarzwaldradweg« rund um den 

Naturpark Südschwarzwald – und das 

fast ohne Steigungen. Die Strecke ist 

perfekt geeignet für Genussradler, die die 

Steigungen des Schwarzwaldes umfahren 

möchten. Sie lässt sich in drei bis vier 

Tagen erradeln. Los geht es in Hinterzarten 

mit ersten Anstiegen über Titisee 

und Schluchsee – und dann nur noch 

bergab über den Bähnle-Radweg, durch 

die Wutachflühen an den Hochrhein, 

westwärts nach Basel und am Oberrhein 

Richtung Freiburg. Die 600 Meter 

Höhenunterschied zwischen Freiburg und 

Hinterzarten meistert man problemlos 

mit der Hölltentalbahn. Weitere Infos 

unter Telefon 07676 933610 und unter 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Radwegenetz 

»Sagen und Mythen der Ortenau« 

Auf dem Radwegenetz »Sagen und Mythen 

der Ortenau« können Naturfreunde 

und Genussradler auf dreißig Rundwegen 

die »magische« Weinregion am 

Westrand des Schwarzwalds entdecken. 

Sie führen im Osten in die Seitentäler des 

Kinzigtals, im Westen bis ins Elsass auf 

der französischen Rheinseite. Die längste 

Rundtour führt 131 Kilometer weit als 

»Römer-Tour« von Gengenbach über 

Offenburg und Straßburg bis in die Vogesenstädtchen 

Molsheim und Obernai. 

Mehr Informationen gibt es unter Telefon 

0781/8051717 und 

www.ortenau-tourismus.de 

Panorama-Radweg 

Nach dem Motto »viel Schwarzwald - 

möglichst wenige Steigungen« führt der 

Panorama-Radweg über die schönsten 

Höhen auf der Ostseite des Mittelgebirges. 

Von Pforzheim im Norden bis 

Waldshut-Tiengen im Süden können 

Tourenradler auf befestigten Radwegen 

etwa 280 Kilometer weit durch Täler 

und über aussichtsreiche Hochflächen 

fahren. Eingebunden sind Teilstrecken 

des Enztalradweges, der Höhenradwege 

West und Mitte, des Kinzigtalradweges 

und des Südschwarzwald-Radweges. 

E-Biker finden ausreichend Lade- und 

Akku-Tausch-Stationen. Eine Pauschale 

mit Gepäcktransfer und Übernachtung 

im Doppelzimmer ist ab 399 Euro bei 

der Schwarzwald Tourismus GmbH zu 

buchen: Telefon 07721/846410, 

www.rad-schwarzwald.info 

Entlang der Genießer-Routen laden 

zahlreiche Wirtschaften zur gemütlichen 

Rast ein.


Einzigartiges Angebot: 

Die Schwarzwald Gästekarte 

Eine Ferienregion, eine 

Gästekarte! Dieses Ziel ist 

noch nicht ganz erreicht, 

Urlaubern eröffnen sich 

im Schwarzwald aber 

einzigartige Möglichkeiten. 

Die Schwarzwald 

Gästekarte bietet 

Vorteile in mehr als 180 

Ferienorten der Region. 

Sie erkennen gegenseitig 

ihre Kur- oder Gästekarte 

an. 

Neben Ermäßigungen für 

Museen, Schwimmbäder 

und Freizeitanlagen 

vor Ort bietet die 

Gästekarte damit auch 

Vergünstigungen in vielen 

Ausflugszielen der Region. 

Welche besonderen 

örtlichen Zusatzvorteile 

die einzelne Gästekarte 

bietet, ist jeweils auf 

ihrer Rückseite vermerkt. 

Sie erhalten Ihre 

Eintritt, Preise, usw. 

B 

Schwarzwald Gästekarte 

von Ihrem Gastgeber, 

der Tourist-Information, 

Kurverwaltung oder dem 

Verkehrsamt in Ihrem 

Urlaubsort. 

Noch mehr Vorteile bietet 

die KONUS-Gästekarte. 

Mit ihr haben Urlauber 

freie Fahrt in Bussen und 

Bahnen in allen neun 

Verkehrsverbünden der 

gesamten Ferienregion. 

Ausgegeben wird die 

KONUS-Gästekarte 

von über 10.000 

Gastgebern in über 

135 Ferienorten. 

Mit der KONUS-Gästekarte 

lässt sich die 11.100 

Quadratkilometer große 

Region zwischen Rhein 

und Neckar, Pforzheim 

und Basel problemlos und 

ohne Mehrkosten bereisen. 

»Einfach einsteigen 

statt/nur 

Bad Bellingen (A12) 

Tel. 07635/808-0 · Fax 808-290 

Eintritt Balinea Thermen 11,00/8,50 

inkl. Saunapark 17,50/16,00 

Bad Dürrheim (F/G10) 

Tel. 07726/666-291 · Fax 666-301 

Wellness- und Gesundheitszentrum 

Solemar, 3 Stunden 11,50/11,00 

siehe Anzeige S. 20 

Bad Herrenalb (F3) 

Tel. 07083/5005-55 · Fax 5004-44 

Ermäßigung auf Veranstaltungen im Kurhaus. 

10 % Ermäßigung auf Thermeneintritt. 

Siehe Anzeige S. 6 

Bad Krozingen (B11) 

Tel. 07633/4008-163 · Fax 4008-122 

Eintritt Therme 13,40/11,90 

Eintritt Therme + Sauna 21,90/19,90 


Bad Liebenzell (G/H3) 

Tel. 07052/408-0 · Fax 408-108 

www.bad-liebenzell.de 

Tanz im Kurhaus, Minigolf, E-Bike, Freibad, 

Wanderungen, Geocaching, Führungen, 

Ermäßigungen bei Veranstaltungen, 

Paracelsus-Therme mit Sauna Pinea. 

Siehe Anzeige S. 7 

Tourismus GmbH Bad Säckingen (C13) 

Tel. 07761/56830 · Fax 568317 

Stadt- und Münsterführung 5,00/0,00 

Eintritt Waldbad 3,50/0,00 

Teinachtal-Touristik, 

Bad Teinach-Zavelstein (G4) 

Tel. 07053/9205040 · Fax 9205044 

Berghaupten (C6) 

Tel. 07803/2820 · Fax 927196 

Einmalig ermäßigter Preis von 1 Euro bei 

einem Getränk bzw. Speise beim Grillfest 

BERGWELT Südschwarzwald (C11) 

Tel. 07671/96969-0 · Fax 9220 

Hasenhornsessellift Erm. 0,50 

Steinwasenpark Oberried Erm. 0,50 

Besucherbergwerk Finstergrund Erm. 2,00 

und fahren« 

ist das Motto. 

Keiner muss 

sich um 

Tarifzonen und 

Kleingeld sorgen. 

KONUS 

gilt ausschließlich 

für Personenbeförderung, 

nicht für die 

kostenlose Mitnahme von 

Tieren und Fahrrädern. 

Am besten Sie fragen vor 

der Buchung nach der 

KONUS-Gästekarte. Dann 

steht Ihnen der ganze 

Schwarzwald offen: Am 

Ferienort ankommen, 

das Auto abstellen und 

ohne Parkplatzsorgen zur 

Wanderung aufbrechen, 

eine Entdeckungstour 

durch die Region machen 

oder zu Kulturgenuss und 

Shopping in eine unserer 

Städte fahren. 


Welche Orte ihren Gästen 

diesen einzigartigen 

Service bieten, ist in 

dieser Auflistung zu 

sehen: Die KONUS-Orte 

sind mit einem roten 

Punkt gekennzeichnet. 

Ihre Gästekarte trägt 

oben links das zusätzliche 

KONUS-Signet mit der stilisierten 

Ansicht von Bus 

und Bahn. KONUS steht 

für die »Kostenfreie 

Nutzung des ÖPNV für 

Schwarzwaldurlauber«. 

Mehr Infos unter 

www.konusschwarzwald.info 

Blumberg (F/G11) 

Tel. 07702/51203 · Fax 51222 

Wanderfolder 7,00/0,00 

Breisach-Touristik (A9/10) 

Kaiserstuhl-Tuniberg 

Tel. 07667/940155 · Fax 940158 

Breitnau Tourist-Information (D10) 

Tel. 07652/12068380 · Fax 120689389 

Geführte Wanderungen 

mit Gästekarte gratis 

Buchenbach (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 

siehe unter »Dreisamtal« 

D 

Dobel (F3) 

Tel. 07083/74513 · Fax 74535 

Europa-Rundwanderweg, Erlebnis »Wasserturm«, 

E-Bike-Verleih 2,- € Ermäßigung 

Donaueschingen (F10) 

Tel. 0771/857-221 · Fax 857-228 

Ermäßigung bei wöchentlichen 

Stadtführungen (samstags) 

siehe Ortsbeschreibung S. 19 

Dornstetten (F6) 

Tel. 07443/962030 · Fax 962099 

Dornstetter Wanderkarte 4,50/3,50 

BarfussPark Duschgel 2,80/1,00 


Tourist-Info Dreisamtal (C10) 

Kirchzarten · Buchenbach 

Oberried · Stegen 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 

www.dreisamtal-schwarzwald.de 

E-Mail: tourist-info@dreisamtal.de 

Minigolf Kirchzarten 3,00/2,50 

Steinwasenpark Oberried Erm. 0,50 € 


E 

statt/nur 

Eisenbach (Hochschwarzwald) (E10) 

Tel. 07652/1206-8340 · Fax 07657/9103-50 

Heimatstube: antike Uhren, Mineralien, usw. 


Enzklösterle (F4) 

Tel. 07085/7516 · Fax 1398 

Eintritt Krippena 2000 3,50/3,00 


F 

statt/nur 

Feldberg Tourist-Information (D11) 

Tel. 07652/1206-8300 · Fax 1206-89309 

Feldbergbahn Erm. 0,50 

Minigolf Erm. 0,30 


»Ferienland im Schwarzwald« (E9) 

Triberg · Schonach · Schönwald · Furtwangen 

· St. Georgen · Unterkirnach 

www.dasferienland.de 

Veranstaltungen der Tourist-Informationen 

im »Ferienland« wie z. B. Brauchtums - 

abende, Bunte Abende bis – 20 % 

Triberg im Ferienland 

Tel. 07722/866490 · Fax 866499 

Deutschlands höchste Wasserfälle 

3,50/3,20* 

Stadtführung 3,50/3,00 

Schwarzwaldmuseum 5,00/4,50 

Schonach im Ferienland 

Tel. 07722/964810 · Fax 2548 

Eble Uhrenpark 2,00/1,50 

Minigolf Familienkarte 3,50/3,00* 

Schönwald im Ferienland 

Tel. 07722/860831 · Fax 860834 

9-Loch-Par 3 Golfanlage 11,00/8,00 

Minigolf 2,00/1,30* 

Furtwangen im Ferienland 

Tel. 07723/92950 · Fax 929520 

Deutsches Uhrenmuseum 5,00/4,00 

Besichtigung Hexenlochmühle frei 

St. Georgen im Ferienland 

Tel. 07724/87194 · Fax 87120 

Hallenbad 3,50/2,80* 

Deutsches Phonomuseum 5,00/4,00* 

Unterkirnach im Ferienland 

Tel. 07721/800837 · Fax 800840 

Spielscheune 4,50/4,00* 

Hallenbad aqualino 3,20/2,70* 

* = mit Gästekarte »Ferienland« frei! 


Forbach, Tourist-Info (E4) 

Tel. 07228/390 · Fax 3980 

Murgtal-Museum 2,00/1,75 

Freibad Montana Erwachsene 3,50 

Jugendliche 1,50 

Freiamt (C8) 

Tel. 07645/9103-0 · Fax 9103-99 

www.freiamt.de · info@freiamt.de 

Preisträger »familienferien«. Ermäßigungen 

bei Kinderveranstaltungen, Geocaching, 

E-Bike fahren. KONUS: Busse und Bahnen 

gratis. Einmalig der Walderlebnispfad. 

Freitags Bauernmarkt. 


Freiburg (B/C9/10) 

Tel. 0761/3881-880 · Fax 3881-1398 

Offizieller Stadtführer 4,90/0,00 


Freudenstadt (F6) 

Tel. 07441/864-730 · Fax 864-777 

www.freudenstadt-tourismus.de 

Wanderkarte / Eintritt Panoramabad 

ermäßigt! Besucherzentrum Schwarzwaldhochstraße 

FDS-Kniebis, Straßburger 

Str. 349, 72250 FDS, Tel. 07442/7570 



Friedenweiler (F10/11) 

Tel. 07652/12068360 · Fax 07651/4130 

Freischwimmbad Friedenweiler 2,80/2,50 

Boule 0,00 

Furtwangen, Tourist-Info (D/E9) 

Tel. 07723/92950 · Fax 929520 

siehe unter »Ferienland« 

G 

Gaggenau (E3) 

Tel. 07225/962662 · Fax 962-377 

Thermal-Mineralbad ROTHERMA 

Eintritt Erwachsene: 11,50/11,00 

Unimog-Museum 

Eintritt Erwachsene: 4,90/3,90 

Glatten (F6) 

Tel. 07443/9607-0 · Fax 9607-20 

Erleben Sie den Wanderort Glatten, 

z. Bsp. im Naturfreibad. www.glatten.de 

Grafenhausen/Rothauser Land (E12) 

Tel. 07748/52041 · Fax 52042 

Wanderkarte Rothauser Land 4,00/2,70 

E-Bike Miete (ganzer Tag) 20,00/18,00 

Gutach (Schwarzwaldbahn) (E8) 

Tel. 07833/9388-50 · Fax 9388-11 

tourist-info@gutach-schwarzwald.de 

www.gutach-schwarzwald.de 

H 

Haslach (D7/8) 

Tel. 07832/706-172 · Fax 706-179 

Schwarzwälder Trachtenmuseum 

Besucherbergwerk Segen Gottes 

Hausach (D7) 

Tel. 07831/7975 · Fax 7958 

Freibad Erwachsene 3,00/0,00 

Jugendliche 1,50/0,00 

Sauna Einzeleintritt 8,50/8,00 

Tourist-Information Hinterzarten (D11) 

Tel. 07652/1206-8200 · Fax 89249 

Teilnahme an geführten Wanderungen frei 

Höchenschwand (D12) 

Tel. 07672/4818-0 · Fax 4818-10 

Tennis Halle/Freiplätze Std. 10,00/9,00 

Bogenschießen 4,00/3,00 

Hornberg (E8) 

Tel. 07833/79344 · Fax 79329 

tourist-info@hornberg.de 

www.hornberg.de 

Freilichtbühne und Freibad 

Hotzenwald, Görwihl, 

Herrischried, Rickenbach (C/D13) 

Tel. 07764/9200-40 + 41 · Fax 6191 

Verschiedene Ermäßigungen für Einkäufe 

und Dienstleistungen. 

I 

Ihringen am Kaiserstuhl (A9) 

Tel. 07668/9343 · Fax 908168 

Programm mit Winzern Mi. 4,00/0,00 

Kellerführung + Weinprobe Fr. 0,00 

K 

Kirchzarten (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


statt/nur

Königsfeld im Schwarzwald (F9) 

Tel. 07725/8009-45 · Fax 8009-44 

Internet: www.koenigsfeld.de 

E-Mail: tourist-info@koenigsfeld.de 

Das Albert Schweitzer Haus 4,00/2,50 

Schramberger Str. 5 

Solara-Badeparadies 3,50/2,50 

Öffnungszeiten: Mai bis September 


L 

Lahr (B/C7) 

Tel. 07821/950210 · Fax 950212 

Chrysanthema Lahr 19.10. bis 10.11.2013 

Wasserpfad Sulzbachtal 

Familienbad Reichenbach Erw. 2,50/1,50 

Kinder 1,90/1,00 

Laufenburg (D13) 

Tel. 07763/806-51 · Fax 806-25 

www.laufenburg.de 

Verschiedene Ermäßigungen 

für Sport und Freizeit 

Tourist-Information Lauterbach (E8) 

Tel. 07422/9497-30 · Fax 9497-40 

tourist-info@lauterbach-schwarzwald.de 

www.lauterbach-schwarzwald.de 

Galerie »Wilhelm Kimmich«, Hauptstr. 17 

Dauerausstellung »Werke des 

Schwarzwaldmalers Wilhelm Kimmich«. 

Vom 19. April bis 16. Juni 2013 wird die 

Sonderausstellung »Pia Bolduan-Schlenk – 

home sweet home« gezeigt. 

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und 

Feiertag von 14 – 17 Uhr. 

Eintrittspreise: Erwachsene 3,– Euro, 

ermäßigt 1,00 Euro. Kinder und Jugendliche 

sowie Gäste mit Gästekarte frei 

www.kunstverein-wilhelm-kimmich.de 

Sonntag, 9. Juni 2013, 17 Uhr: 

Galeriekonzert mit Colette Sternberg und 

Daniela Brem-Hohenöcker. 

Samstag, 22. Juni 2013: Eröffnung des 

»Yoga-Natur-Pfad«. Der Lauterbacher 

»Yoga-Natur-Pfad« soll an 8 Stationen in 

freier Natur die Möglichkeit des Rückzuges 

aus dem Gehetzt-Sein des Alltags bieten, 

die Gedanken zur Ruhe bringen, die 

Energie-Reserven aufladen und die inneren 

Heilkräfte aktivieren. 


Tourist-Information Lenzkirch (D/E11) 

Tel. 07652/1206-8400 · Fax 07653/684-45 

Wanderkarte Wutachschlucht 4,50 

Wöchentl. geführte Wanderung 2,50/gratis 

Löffingen Tourist-Information (E11) 

Tel. 07652/12068350 · Fax 120689359 

Waldbad Löffingen Erwachsene 3,50/2,90 

Löffinger Wahrzeichen Magnet 2,50/1,00 

M 

Müllheim (A/B11) 

Tel. 07631/801-500 · Fax 801-508 

Markgräfler Museum Müllheim 2,00/frei 

Freizeit-Familien-Bad 3,50/1,50 

Kinder bis 16 Jahre gratis 

Münstertal (B11/12) 

Staufen i. Br. · Ballrechten-Dottingen 

Bollschweil · Ehrenkirchen 

www.muenstertal-staufen.de 

Tel. 07636/707-30 · Fax 707-48 

Besuchsbergwerk, Teufelsgrund 5,00/4,00 

Bienenkunde-Museum 2,50/2,00 

Schnitzerstube 1,50/1,00 

N 

Neubulach (G4) 

Tel. 07053/9695-10 · Fax 6416 

Wanderkarte Stadtplan 

Herbstmarkt 26. Oktober 2013 

Neustadt Tourist-Information(D11) 

Tel. 07652/12068190 · Fax 120689199 

weitere Infos unter: 


Neuweiler (G4) 

Tel. 07055/9298-12 · Fax 1799 

Sommermarkt am 18. Juli 2013 

Herbstmarkt am 24. Oktober 2013 

Wildgehege Futter 0,50 ermäßigt 

Nordrach/Schwarzwald (D6) 

Tel. 07838/929921 · Fax 929924 

e-mail: touristen-info@nordrach.de 

internet: www.nordrach.de 

Puppen- und Spielzeugmuseum 3,50/3,00 

Minigolf Erwachsene 1,30/1,00 

Kinder 0,50 

O 

Oberkirch (D5) 

Tel. 07802/82-600 · Fax 82-619 

Freibad 

0,50 ermäßigt 

Mediathek 

frei 

Wanderkarte 



Oberried (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


Oberwolfach (E7) 

Tel. 07834/8383-0 · Fax 8383-25 

Besucherbergwerk Grube Wenzel 5,00/4,50 

Mineralien- u. Mathematikmuseum 5,00/4,50 

Oppenau (D6) 

Tel. 07804/910830 · Fax 910832 

Wanderkarte 


Eintritt Freizeitbad 3,00/2,50 

P 

Pfalzgrafenweiler (G5) 

Tel. 07445/851827 · Fax 851853 

Handtuch mit Logo 8,00/6,50 

Pforzheim (G/H2) 

Tel. 07231/393700 · Fax 393707 

Schmuckmuseum Pforzheim 

Schmuckwelten Pforzheim 

Stadttheater Pforzheim 

Figurentheater Mottenkäfig 

Kommunales Kino 

CINEPLEX – Das Filmtheater 

Kulturhaus Osterfeld 

Folkclub PRISMA 


S 

Sasbachwalden (D5) 

Tel. 07841/1035 · Fax 23682 


Erlebnisfreibad (beheizt) 2,90/0,00 


Schönwald, Tourist-Info (E9) 

Tel. 07722/860831-32 · Fax 860834 


Schonach, Tourist-Information (E9) 

Tel. 07722/964810 · Fax 2548 



Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur Eintritt, Preise, usw. statt/nur 

Schramberg (F8) 

Tel. 07422/29-215 · Fax 29-209 

Eisenbahnmuseum Schwarzwald 5,00/4,50 

Auto- u. Uhrenwelt Schramberg 9,00/8,00 

Geocaching, Leih-GPS 1 Tag 12,00/6,00 

Mediathek, Internet + Ausleihe 0,70/0,00 

Wanderkarte 5,50/4,50 

Minigolf Tennenbronn 3,00/2,50 

Freibad Tennenbronn 3,00/2,50 


Schuttertal (C7) 

Tel. 07826/966619 · Fax 966610 

Pit-Pat-Spiel Erwachsene 2,50/2,00 

Kinder 1,50/1,00 

Seelbach Kultur- und Tourist-Info (C7) 

Tel. 07823/9494-52 · Fax 9494-51 

E-Mail: tourismus@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Schwimmbad 3,00/2,50 

Geroldsecker Waffenschmiede 3,00/2,50 

Seewald Touristik (F5) 

Tel. 07447/9460-11 · Fax 9460-15 

http://www.seewald.eu 

E-Mail: gemeinde@seewald.eu 

Großer Wasserspielplatz kostenlos 

Felix Natur- und Erlebnispfad kostenlos 

St. Blasien-Menzenschwand (D11) 

Tel. 07652/1206 8550 

Fax 07672/41438 

Radon Revital Bad St. Blasien- 

Menzenschwand täglich 10 bis 21 Uhr 

Stegen (C10) 

Tel. 07661/907980 · Fax 907989 


Steinach (D7) 

Tel. 07832/919813 · Fax 919820 

Beheiztes Freibad Erwachsene 3,00/2,00 

Kinder 1,80/1,00 

St. Georgen, Tourist-Information (E9) 

Tel. 07724/87194 · Fax 87120 


St. Märgen (D10) 

Tel. 07652/1206-8390 · Fax 07669/9118-40 

Klostermuseum erm. 3,00 

Tag des Schwarzwälder Pferdes 6. – 8.9.13 

St. Peter Tourist-Information (D10) 

Tel. 07652/1206 8370 

Fax 07660/9102924 

st.peter@hochschwarzwald.de 


Frei: Hallenbad, Likör im Bürgerstüble 

Sulzburg/Baden (B11) 

Tel. 07634/5600-40 · Fax 5600-50 

Landesbergbaumuseum 2,00/1,50 

Wanderkarte 4,50/3,50 

Mountainbikekarte 4,50/3,50 

Bergbaugeschichtl. Wanderweg 3,00/2,00 

Naturschwimmbad 2,00/1,00 

T 

Titisee Tourist-Information (D11) 

Tel. 07652/12068100 · Fax 12068188 

weitere Infos unter: 


Tourist Info Todtmoos (C12) 

Tel. 07674/9060-0 · Fax 9060-25 

E-Mail: info@todtmoos.net 

Internet: www.todtmoos.de 

Schaubergwerk, Hoffnungsstollen 3,00/2,00 

Heimatmuseum Todtmoos 3,00/2,00 

Ermäßigter Eintritt bei Veranstaltungen 


Triberg im Schwarzwald (E9) 

Tel. 07722/866490 · Fax 866499 

E-Mail: tourist-info@triberg.net 

Internet: www.triberg.de 

siehe auch unter »Ferienland« 

U 

Unterkirnach Tourist-Information (E/F9) 

Tel. 07721/8008-37 · Fax 8008-40 


V 

Vöhrenbach (E9) 

Tel. 07727/501115 · Fax 501119 

Schwimmbad 3,00/2,50 

Vogtsburg im Kaiserstuhl (A/B9) 

Tel. 07662/94011 · Fax 81262 

W 

Waldachtal (G6) 

Tel. 07443/963440 · Fax 30162 

Waldachtaler Kochbüchle 1,00/0,00 

Waldkirch bei Freiburg (C9) 

Tel. 07681/494535 

www.Bowling-Waldkirch.de 

Restaurant, Lounge, Entertainment - 50% 

Rabatt auf den 3,80 € Spiele Tarif 

Wolfach (E7) 

Tel. 07834/835353 · Fax 835359 

Minigolf Wolfach 2,50/2,00 

Jugendliche bis 16 Jahre 1,50/1,00 

Z 

Zell am Harmersbach (C/D7) 

Tel. 07835/6369-47 · Fax 6369-50 

www.zell.de 

Storchenturm 2,00/1,50 

Fürstenberger Hof 2,00/1,50 

Villa Haiss-Museum 5,00/4,00 

Zell im Wiesental (B/C12) 

Tel. 07625/924092 · Fax 328571 

www.zeller-bergland.de 

Wiesentäler Textilmuseum 4,00/3,00 

Zeller Freibad 4,00/3,00 

Gemeinden, die an KONUS 

(Kostenlose Nutzung des öffentlichen 

Nahverkehrservices) teilnehmen, 

erkennen Sie am roten Punkt der 

jeweiligen Ortseinträge. Informationen 

unter: www.konus-schwarzwald.info


»Verwunschen und Verzaubert« 

auf einer märchenhaften Insel 

Insel Mainau. Unter dem Jahresmotto 


präsentieren die Mainau-Gärtner 

vier über die Insel verteilte Pflanzungen 

und Installationen, in denen die Mainau- 

Besucher eingeladen sind, ihrer Fantasie 

freien Lauf zu lassen. Zum Beispiel in der 

»Welt der Geister«, wo Nebelschwaden 

die Umgebung in ein unwirkliches Licht 

hüllen. Eher finster und gruselig ist die 

»Welt der Hexen und Zauberer« im Arboretum, 

zu der sogar eine Giftküche 

gehört. Bunter und fröhlicher hingegen 

zeigt sich die »Welt der Riesen und Zwerge«, 

zwei fantasievolle kleine Gärten mit 

besonders großen und extra kleinen Varianten 

unterschiedlicher Pflanzen. 

Ein Höhepunkt im Mainau-Blumenjahr 

ist der Rosenblüte. In rund 1.000 Sorten 

präsentiert sich die Königin der Blumen 

entlang der Promenade der Wild- und 

Strauchrosen und im Italienischen Rosengarten. 

Liebhaber der exotischen 

Pflanzenpracht kommen in den Sommermonaten 

aber auch auf ihre Kosten. 

Auf den Mediterran-Terrassen zaubern 

Palmen, Zitronenbäume, fruchtende 

Bananenstauden, Agaven und üppig 

blühende Bougainvilleen ein Gefühl wie 

am Mittelmeer. Und der schwere Duft 

der Engelstrompeten zeugt davon, dass 

der Sommer auf seinem Höhepunkt angelangt 

ist. 

 

Welt der Gärten darauf, von den Besuchern entdeckt und erlebt zu werden. 

Die Insel Mainau bietet jede Menge Naturerlebnis, 

Spaß und Abwechslung auch 

für die kleinen Besucher. Während einer 

spannenden Schatzsuche können sie die 

Insel erkunden und verborgene Orte finden, 

wie zum Beispiel den neuen Insektengarten. 

Eines der größten Schmetterlingshäuser 

Deutschland, die Spielplätze 

»Wasserwelt«, »Blumis Uferwelt«, die zu 

den schönsten am Bodensee zählen, der 

Bauernhof und der Zaubergarten, laden 

zum Toben und Entdecken ein. 

Herzlich willkommen auf der Blumeninsel, 

in einer Oase der Naturschönheit, 

Harmonie und Entspannung! 

Mainau- 


 

– Musikalischer Bilderbogen 

 

Wettbewerb »Artist at work« Junge 

Künstler arbeiten vor Ort 

mit dem Werkstoff Beton 

 

Justus Frantz »Sommerkonzert« 

Open-Air- Konzert unter dem 

Sonnendach im Schlossgarten 

 

 

Dahlienblüte 

und Wahl der 

Mainau-Dahlienkönigin 

durch die Mainau-Besucher 

 

Sommerausstellung »Sketches of 

Science« – Nobelpreisträger und 

ihre Skizzen, fotografiert von 

Volker Steger 

 

»Von Zauberern, Feen und 

Zwergen« – Installationen zum 

Jahresmotto im Park sowie 


– Preisgekrönte, studentische 

Gartenentwürfe zum Jahresmotto 

Über eine Million Besucher pro Jahr 

machen die Mainau zur größten touristischen 

Attraktion im Bodensee. 

en 

Insektengarten gibt es alles Wissenwertes 

über die heimischen Wild- und 

 

Während einer spannenden Schatzsuche 

können Kinder verborgene Orte 

auf der Insel erkunden. 

Wozu die Alpen überqueren? Im Sommer sorgen Zitronenbäume, Palmen, Agaven, 

Bougainvilleen und sogar Bananenstauden für mediterranes Flair. 

Info 

Mainau GmbH 

78465 Insel Mainau 

Telefon 07531/3 03-0, Fax 3 03-248 

info@mainau.de, www.mainau.de

Veranstaltungskalender 57 

Veranstaltungen 

Hier finden Sie eine große Auswahl an Veranstaltungen im Schwarzwald. 

Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Schwarzwald finden Sie 

unter www.schwarzwald-tourismus.info. 

Laufende und langfristige 

Veranstaltungen 

20.07.-11.08., Bad Krozingen 

Open Air im Park 2013 

Den Auftakt zum Open Air im Park 2013 

bildet das traditionelle Lichterfest im Kurpark. 

Im Kurpark auf der Bühne stehen 

u.a. Gianna Nannini, Justus Frantz und 

die Philharmonie der Nationen, Glenn 

Miller Orchestra. Tel. 07633/4008164 

bis 21.07., Bad Wildbad 

ROSSINI 2013 

Guillaume Tell – Wilhelm Tell 

Für die enormen Ansprüche dieses 

Projekts wurde eine Spitzenbesetzung 

zusammengestellt, u.a. mit dem 

Scala-erprobten Tenor Michael Spyres, 

der in Wildbader CD-Aufnahmen als 

Otello und als Néoclès Furore gemacht 

hat. Tel. 07081/10284 

bis 21.07., Hausach 

Burgfestspiele 

Die Geschichte beschreibt die Hexenverfolgung 

der frühen Neuzeit am 

Beispiel eines authentischen Prozesses 

dieser Hausacher Bürgerin. Das Freilichtbühnenspektakel 

in der einmaligen 

Kulisse der Burgruine Husen, zeichnet 

sich durch seine vielen Szenenorte 

aus, die kein künstliches Bühnenbild 

benötigen. Tel. 07831/7975 

bis 23.07., Freiburg 

Zyklus Parsifal und Lohengrin 

Anlässlich des Wagner-Jubiläums fügt 

das Theater Freiburg »Parsifal« und 

»Lohengrin« zu einem kleinen Zyklus 

zusammen. Tel. 0761/3881880 

23.07.-10.08., Dachsberg 

Dachsberger Kohlenmeilertage 2013 

15. Dachsberger Kohlenmeilertage auf 

dem Waldsportplatz in Wolpadingen. 

Tel. 07672/99050 

25.07.-04.08., Calw 

Calwer Klostersommer 

Open Air vor der atemberaubenden 

Kulisse des mondbeschienenen Klosters 

Hirsau und unter dem Sternenzelt 

erwartet Sie ein Ambiente, das seinesgleichen 

sucht. Tel. 07051/167399 

25.07.-24.08., Rottweil 

25. Rottweiler Ferienzauber 

Während der Sommerferien auf dem 

idyllischen Platz unter dem Wasserturm 

und im »Kraftwerk« des Industriegebiets 

Neckartal: Kleinkunst, Rockkonzerte, 

Kabarett, Chansonabende, klassische 

Konzerte in ausgefallenem Ambiente – 

alles mit dem Anspruch, Unterhaltung 

auf hohem Niveau zu realisieren. 

Tel. 0741/494281 

25.07.-04.08., Weil am Rhein 

Kieswerk Kino-Open-Air 

Sommer-Open-Air im Park der ehemaligen 

Grün99. Täglich ab 19.00 Uhr 

kann man dort flanieren, essen, trinken, 

den Künstlern des Symposiums bei der 

Arbeit zuschauen. Filmbeginn ist um 

ca. 21.30 Uhr. Tel. 07621/4220440 

27.07.-04.08., Häusern 

Grüezi Schweiz Woche 

Eine Woche lang dreht sich in Häusern 

im Hochschwarzwald alles um die 

südlichen Nachbarn. Tel. 07672/931415 

27.07.-03.08., Staufen 

65. Staufener Musikwoche 

Hochkarätige abendliche Konzertreihe 

mit einem attraktiven und abwechslungsreichem 

Programm. Tel. 07633/80536 

27.07.-17.08., Neuenburg 

Neuenburger Sommergarten 

Open-Air auf dem Rathausplatz – 

viel Sommer, kein Eintritt und noch 

mehr Musik. Der Eintritt ist bei allen 

Veranstaltungen des Neuenburger 

Sommergartens frei. Tel. 07631/7910 

27.07.-18.08., Laufenburg 

Kulturtage »Fließende Grenzen« 

Grenzüberschreitende Kulturtage der 

Städte Laufenburg Deutschland und 

Schweiz mit klassischen Konzerten, 

Kunstausstellungen, Kabarett, Kindertheater 

und Tango. Tel. 07763/80651 

bis 28.07., Altensteig 

Musiksommer Altensteig 2013 

Für das Programm 2013 konnten hochkarätige 

Namen gewonnen werden: Florian 

Uhlig, Steffen Schorn Trio, Concerto 

Würzburg, uvm. Tel. 07453/9461142 

bis 28.07., Lörrach 

Stimmen 

An verschiedenen Orten in der Stadt 

treten zahlreiche namhafte Künstler 

auf. Mit dabei u.a. Bob Geldorf, Maximo 

Park, Elton John. Tel. 07621/9408911 

01.08.-31.08., Freiburg 

Sommernachtskino 

Auch in diesem Jahr gibt es im 

Innenhof des Schwarzen Klosters wieder 

tolle Filme unterm Sternenhimmel. 

Tel. 0761/3881880 

bis 03.08., St. Blasien 

Internationale Domkonzerte 2013 

Es werden Ensembles aus aller Welt 

musizieren und ihre Zuhörer wieder mit 

hochkarätigen Stücken begeistern. Die 

Konzerte finden regelmäßig samstags 

und dienstags statt. Tel. 07672/678 

bis 09.08., Calw 

Gerbersauer Lesesommer 

Gelesen werden die Erzählungen und 

Erinnerungen, die Hesses Heimatstadt 

Calw zum Schauplatz haben, von Profisprechern 

aus dem Umfeld der Stuttgarter 

Musikhochschule. Tel. 07051/167372 

09.-29.08., diverse 

Schwarzwaldorte 

Schwarzwald Europa-Park Kinderparty 

Clownereien, Sing- und Tanzspiele, 

Sketche, Zaubereien, Puppentheater, 

Gewinnspiele mit vielen Preisen und 

weitere Überraschungen stehen auf 

dem Programm. Tel. 0761/896460 

bis 17.08., Ettlingen 

Schlossfestspiele 

Tragische und komische Helden – Kabarettisten 

– Klaviervirtuosinnen – Tänzer 

– Sänger – Sprachkünstler – all das und 

viel mehr bieten die Schlossfestspiele 

Ettlingen 2013. Tel. 07243/101380 

21.08.-03.09., Altensteig 

Open-Air Kino im Schlossgarten 

14 Tage lang täglich ein Kinohighlight 

des zurückliegenden Kinojahres vor der 

eindrucksvollen Kulisse des Altensteiger 

Schlosses. Tel. 07453/9461142 

23.08.-01.09., Baden-Baden 

Kurparkmeeting 

Das Open-Air-Fest und der Treffpunkt im 

Kurgarten am Kurhaus/ Casino zur großen 

Woche der Internationalen Galopprennen 

Baden-Baden. Tel. 07221/275200 

Telefon (0 74 33) 90 08 - 413 · kunst@balingen.de 

© Nachlass Erich Heckel, Hemmenhofen 

180 WERKE AUS DEM 

BRÜCKEMUSEUM BERLIN 

29.06. - 29.09.2013 

STADTHALLE 

BALINGEN 

+ZEHNTSCHEUER 

23.08.-08.09., Pforzheim 

28. OechsleFest Pforzheim 

Weine und kulinarische Spezialitäten aus 

Baden-Württemberg, liebevoll dekorierte 

Lauben und jede Menge Musik stehen 

seit Anbeginn im Mittelpunkt des 1986 

vom Hotel- und Gaststättenverband 

initiierten Events. Tel. 07231/393700 

24.08.-02.09., Baden-Baden 

Internationale Galopprennen – 

Große Woche 

Rennfieber in Iffezheim – prickelnde 

Atmosphäre, aufregender Nervenkitzel, 

spannungsvolle Erwartung. Dies alles 

sind Synonyme für Ihren Besuch auf 

der Internationalen Galopprennbahn 

Iffezheim. Tel. 07221/275200 

31.08.-08.09., Waldbronn 

Waldbronner Woche 

Über eine Woche lang wird in der 

Gemeinde gefeiert. Dazu Vorträge, 

großes Kurparkfest und Höhenfeuerwerk. 

Tel. 07243/56570 

06.-22.09., Hüfingen 

22. Internationale Keramikwochen 

Vom 06. bis 22. September 2013 finden 

die Internationalen Keramikwochen mit 

Internationalem Töpfermarkt am 07. und 

08. September statt. Tel. 0771/600924 

bis 07.09., Breisach 

Festspiele 

»König Lear«: Erleben Sie in 

Shakespeare’s herausragendster Tragödie 

täglich 10.00 bis 19.00 Uhr · Freitag bis 21.00 Uhr 

www.stadthalle.balingen.de

58 Veranstaltungskalender 

unglaubliche Intrigen, Liebe, Mord und 

Wahnsinn mit viel Musik auf der Breisacher 

Freilichtbühne. Tel. 07667/940155 

07.-15.09., Seelbach 

Freilichtspiele 2013 

»Robin Hood« wird bei den Seelbacher 

Freilichtspielen auf der Bühne im Klostergarten 

zu sehen sein. Tel. 07823/949452 

bis 08.09., Breisach 

Festspiele Breisach Junges Theater 

»Die Schöne und das Biest«: Das Junge 

Theater Breisach lädt Groß und Klein 

zu einem verzaubert, biestig schönen, 

märchenhaften Abenteuer auf den 

Schlossberg ein. Tel. 07667/940155 

08.09.-13.10., Höchenschwand 

Strohskulpturen Wettbewerb 

Überdimensionale Strohskulpturen 

werden zum Anziehungspunkt im 

Heilklimatischen Kurort Höchenschwand 

im Ortsteil Frohnschwand im Naturpark 

Südschwarzwald. Tel. 07676/48180 

 

»Urlaub mit Hund« 

Familiär geführtes Landhotel 

mit sehr guter Küche, komfortable 

Zimmer, Gartenwirtschaft, 

großer Garten, Waldnähe, 

austiere willkommen kostenfrei 

Doppelzimmer ab 62,– Euro 

Einzelzimmer ab 37,– Euro 

Weitere Pauschalangebote unter: 

wwwotelzumirschcom 

bis 12.09., Bad Wildbad 

Treff im Grünen 

Bis zum 12. September erblüht Bad 

Wildbad musikalisch: Unter dem Motto 

Klangwelten in Bad Wildbad finden in 

den Enzanlagen Konzerte uvm. statt. 

Tel. 07081/10280 

14.-22.9., Breitnau 

Kleinkunstfestival 

Das Kleinkunst Festival Hochschwarzwald 

bietet in einem urtypischen Ambiente 

auch dieses Jahr wieder ein Erlebnis für 

Jung und Alt. Tel. 07652/12060 

20.09.-03.10., diverse 


Schwarzwald Musikfestival 

Berühmte Bauwerke wie die 

Alpirsbacher Klosterkirche oder der 

Dom St. Blasien gehören ebenso wie 

futuristische Werkshallen oder romantische 

Orte in freier Natur zu den 

»Konzertsälen«. Tel. 07441/864716 

Darbietungen mit regionalen Künstlern, 

ländlich-bäuerliche Traditionen und Trachten, 

Kulinarisches von heimischen Höfen, 

Naturgenuss bei sportlichen Aktivitäten. 

Am 5.10. ab 11 Uhr traditioneller Viehabtrieb 

mit Bewirtung und Musik rund 

um die Goldberghalle. Tel. 07661/907980 

28.09.-06.10., Offenburg 

Oberrhein Messe 

Freuen Sie sich auf das unvergleichliche 

Freizeit-Erlebnis für alle Altersstufen. Auf 

einer der größten Verbrauchermessen im 

Südwesten erwartet Sie das Angebot von 

über 500 Ausstellern. Tel. 0781/822800 

bis 6.10., Gaggenau 

Sonderausstellung Unimog und 

MB-trac im Forsteinsatz 

An mehreren Aktionstagen werden 

überdies die historischen und modernen 

Geräte im Einsatz zu erleben sein. Im 

Unimog-Museum, Tel. 07225/981310 

bis 13.10., schwarzwaldweit 

Naturpark-Bauernmärkte 

Frisches von Schwarzwälder Weiden und 

Äckern auf den Märkten der beiden Naturparke. 

Naturpark Schwarzwald Mitte/ 

Nord, Tel. 07449/913054; Naturpark 

Südschwarzwald, Tel. 07676/933614 

18.-28.10., Freiburg 

Herbstmesse 

Wenn Schausteller und Marktkaufleute 

auf dem Freiburger Messplatz auffahren, 

steht gute Laune für die ganze Familie 

auf dem Programm. Tel. 0761/3881880 

19.10.-10.11., Lahr 

Chrysanthema Lahr 

Jedes Jahr im Herbst schmückt die Stadt 

ihre Plätze, Straßen und Fassaden mit 

über 10.000 Chrysanthemen. Leuchtendes 

Orange, sonniges Gelb, feuriges Rot 

oder frisches Weiß – die Chrysantheme 

hat viele Farben und Formen. 

Tel. 07821/950210 

bis 20.10., Kandern 

Kandertalbahn 

Fahrten mit der historischen Museumsbahn 

zwischen Kandern und Haltingen 

an jedem Sonntag. Tel. 07626/972356 

bis 20.10., Rottweil 

Emil Kiess – Modulationen der Farbe 

Die Ausstellung »Emil Kiess – Modulationen 

der Farbe« zeigt malerische 

Arbeiten des Künstlers aus dem Zeitraum 

1956–2013 in exemplarischer Auswahl. 

Tel. 0741/494281 

bis 27.10., Karlsruhe 

Große Landesausstellung 2013: 

bodenlos – durch die Luft 

und unter Wasser 

Ob Flugsaurier, Zeppelin, Tintenfisch oder 

U-Boot – sie alle haben etwas gemein: 

Sie bewegen sich im Bodenlosen. Wie 

aber funktioniert das Schwimmen, 

Schweben oder Fliegen? Das zeigen 

wir in einer Ausstellung zum Entdecken 

und Mitmachen. Tel. 0721/37205383 

bis 27.10., Schramberg 

Störenfried, Leisetick & Co. – 

Weckuhren im Lauf der Zeit 

Das Stadtmuseum Schramberg widmet 

der spannenden Geschichte dieses 

Alltagsgegenstands eine umfangreiche 

Ausstellung. Im Prozess der Industrialisierung 

spielte die Weckuhr eine 

bedeutende Rolle. Tel. 07422/29215 

bis 27.10., Vogtsburg 

Nachtwächterrundgang in Burkheim 

Erleben Sie eine alte Tradition – den 

Nachtwächter von Burkheim – und begleiten 

Sie jeden Mittwoch und Sonntag 

seinen historischen Rundgang durch das 

mittelalterliche Städtchen. Teilnahme 

kostenlos, Beginn beim Stadttor um 

22.00 Uhr. Tel. 07662/94011 

ganzjährig, Rottweil 

Schweizer Jahr 

Vor 550 Jahren wurde Rottweil »zugewandter 

Ort« der Eidgenossenschaft. 

Grund genug für die Rottweiler ein Jahr 

unter dem Motto »Wir leben Schweiz« 

mit Konzerten, Festen und Vorträgen zu 

feiern. Tel. 0741/494281 

Juli 2013 

14.-21.07., Enzklösterle 

Heidelbeerwoche 

Kulinarisches und Aktionen rund um die 

Heidelbeere verzaubern die Gäste. Der 

Schwarzwald-Luftkurort Enzklösterle 

widmet der Heidelbeere eine Woche lang 

seine ganze Aufmerksamkeit. 

Tel. 07085/92210 

16.-21.07., Sasbachwalden 

Musikfestival TON:arten 

Höchste Ansprüche an künstlerische 

Qualität und dabei programmatisch abwechslungsreich, 

dies ist das Rezept des 

Erfolgs. Die Konzerte finden dabei an 

so außergewöhnlichen Orten wie dem 

SWR-Funkturm auf der Hornisgrinde 

statt. Tel. 07841/1035 

18.07., Gengenbach 

The Les Clöchards 

Die The Les Clöchards haben sich 

2005 als Straßenmusikband gegründet 

und sind seitdem quer durch Europa 

unterwegs. Sie orientieren sich in Sachen 

Qualität und Olfaktorik am Beispiel eines 

französischen Camemberts: je reifer, 

desto besser. Tel. 07803/930143 

18.-21.07., Emmendingen 

I EM Music 

Open-Air mit hochkarätigen Künstlern 

auf dem Emmendinger Schlossplatz. 

Mit Unheilig, Helge Schneider, Foreigner, 

Max Raabe. Tel. 07641/9628280 

19.07., Calw 

Calw Rockt 2013 

Seit Jahrzehnten ist Status Quo mit demselben 

unverkennbaren Sound weltweit 

unterwegs. »Rockin All Over The World«, 

»What Ever You Want« oder »In The Army 

Now« heißen die Hits der Rock‘n‘Roll- 

Urgesteine. Tel. 07051/9675943 

19.-21.07., Alpirsbach 

Hopfenfest 

Auch in diesem Jahr veranstaltet die 

Alpirsbacher Klosterbräu vom 19. bis 

21. Juli ihr traditionelles Fest rund um 

die Brauerei. Tel. 07444/670 

19.-22.07., Dachsberg 

60. Markgräfler Bergturnfest 

Der Tus Dachsberg ist Ausrichter des 

alljährlichen Turnfestes des Markgräfler 

Hochrhein-Turngaus, das nun schon 

zum 60. Mal auf dem Waldsportplatz 

in Wolpadingen stattfinden wird. 

Tel. 07755/8296 

19.-22.07., Gernsbach 

Theater im Kurpark 

Der Kaufmann von Venedig: Komödie 

von William Shakespeare. Die Geschichte 

spielt zur Zeit der Renaissance und 

handelt von Liebe und Leidenschaft, 

Gier, Hass und Rache. Tel. 07224/64444 

19.-21.07., Karlsruhe 

Das Fest 

DAS FEST ist mit 250.000 Besuchern eine 

der größten Open-Air-Veranstaltungen in 

Deutschland und verwandelt die größte 

Parkanlage der Stadt, die Günther- 

Klotz-Anlage, für drei Tage in Deutschlands 

Festival-Zone Nummer Eins. 

Tel. 0721/37205383 

19.-21.07., Kirchzarten 

Dorfhock 

In schöner Atmosphäre rund um den 

alten Ortskern wird drei Tage lang 

gefeiert. Tel. 07661/907980 

19.-21.07., Schönau 

900 Jahre Schönau im Schwarzwald 

»900 Jahre Schönau im Schwarzwald« 

wird vom 19. Juli bis 21. Juli 2013 mit einem 

abwechslungsreichen Programm für 

Jung und Alt gefeiert. Tel. 07673/918130 

19./20.07., Waldshut-Tiengen 

Jazzfest – Tiengener Sommer 

Jazz auf vier Bühnen in der Tiengener 

Innenstadt mit 14 Bands | jeden Abend 

von 18 Uhr bis Mitternacht. Eintritt frei! 

Tel. 07741/3085 

20.07., Altensteig 

Vorlauf zur 1. Deutschen Meisterschaft 

im Badewannenrennen 

Zweier-Teams aus Badewannenkapitän 

und Matrose starten in Rennbadewannen 

in die Freibadsaison. Tel. 07453/9461147 

27.09.-06.10., Oberried 

Alemannische Woche 

20.07., Bad Peterstal-Griesbach 

Vollmond-Genusswanderung

auf dem Wiesensteig 

Wenn es langsam Abend wird und der 

Vollmond aufgeht, findet die Vollmond- 

Genusswanderung auf Teilabschnitten 

des Wiesensteigs statt. Genießen Sie an 

verschiedenen Stationen erfrischendes 

Griesbacher Mineralwasser sowie 

köstliche Oberkircher Weine und Bierspezialitäten. 

Tel. 070806/91000 

20.07., Baiersbronn 

Glenn Miller Orchestra 

»In The Miller Mood« – das ist der Titel 

der neuen Show, mit dem das Glenn 

Miller Orchestra auf Europa-Tour 

unterwegs ist. Tel. 07442/84140 

20.07., Calw 

SuperStar Night 2013 

Gut zwei Monate nach dem Finale kommen 

die fünf DSDS-Stars in die Hermann 

Hesse-Stadt, um einen Tag nach »Calw 

rockt« auf der großen Bühne live zu 

singen. Tel. 07051/9675943 

20.07., Efringen-Kirchen 

Sektfestival 

Beim Sektfestival im Park der Bezirkskellerei 

werden kulinarische Spezialitäten 

des Markgräflerlandes geboten sowie 

Sekt und Wein, umrahmt von Musik 

und Tanz. Tel. 07628/8060 

20.07., Eichstetten 

WeinNacht 

Eine Nacht der Weine bei Kerzenschein 

an der alten Dreisam um den Weinstand 

am Wasserturm. Tel. 07663/1063 

20.07., Titisee-Neustadt 

Nacht in Weiß – 

Seenachtsfest am Titisee 

In der weiß dekorierten Seestraße mit 

prachtvollem Feuerwerk. Um weiße Kleidung 

wird gebeten. Tel. 07652/12068120 

20.07., Weil am Rhein 

Weinweg in Flammen 

Auf vier Kilometern Festmeile inmitten 

der Rebberge bieten sich der Genuss 

von Natur, grandioser Aussicht, erlesenen 

Weinen der heimischen Winzer, vielfältigen 

kulinarischen Köstlichkeiten 

und künstlerischen Präsentationen. 

Tel. 07621/4220440 

20./21.07., Bad Peterstal-Griesbach 

2. Internationales Sommerskispringen 

Auf der Kreuzkopfschanze in Bad Griesbach 

heißt es wieder ›Schanze frei‹ zum 

internationalen Sommerskispringen 

der Dreierkonkurrenz um den Georg- 

Thoma-Pokal. Tel. 070806/91000 

20./21.07., Enzlösterle 

Heidelbeerfest 

Die Heidelbeere wird in Enzklösterle einmal 

im Jahr mit einem Fest in den Mittelpunkt 

gerückt. Alles dreht sich dann um 

die blauen Waldfrüchte. Tel. 07085/92210 

20.-22.07., Löffingen 

Dreschschuppenfest 

Ein Mal im Jahr wandelt sich der alte 

Dreschschuppen in Seppenhofen in eine 

gemütlich dekorierte Festscheune. Wo 

27.07., Schömberg 

Kretscheks Oberkrainer 

Im Jahr 2013 sind sie wieder unterwegs 

auf Tournee in Deutschland – das interfrüher 

Getreide gedroschen wurde, kann 

man sich an diesem Wochenende von 

den Seppenhofer Vereinen verwöhnen 

lassen. Tel. 07652/12068350 

20./21.07., Rust 

Badisches Weinfest im Europa-Park / 

Schwarzwaldtag 

Tauchen Sie ein in die Welt des Weines 

beim siebten Badischen Weinfest im 

wundervollen Ambiente eines Badischen 

Weindorfs im Schlossgarten des Europa- 

Park. Schwarzwaldtag: Erfahren Sie mehr 

über die Kultur und Tradition unserer 

beliebten Ferienregion. Bestaunen Sie 

die musikalischen Darbietungen sowie 

die traditionellen Handwerkskünste des 

Schwarzwalds. Tel. 07822/776688 

20./21.07., Schluchsee 

Triathlon 

Schluchsee: Deutsche Meisterschaft 

Jugend und Junioren, LBS Cup Triathlonliga, 

intern. Schwarzwald-Cup. 

Tel. 07652/12068500 

20./21.07., Schömberg 

Lindenplatzfest 

Lindenplatzfest – ein Fest der 

Schömberger Vereine mit Musik und 

Bewirtung. Tel. 07084/14444 

25.-28.07., Donaueschingen 

Reitturnier »Fest der Pferde« 

Das »Fest der Pferde« – ein Fest rund 

um das Pferd für die ganze Familie. 

Tel. 0771/857221 


Theater im Kurpark 

Der Kaufmann von Venedig: Komödie 

von William Shakespeare. Die Geschichte 

spielt zur Zeit der Renaissance und 

handelt von Liebe und Leidenschaft, 

Gier, Hass und Rache. Tel. 07224/64444 

26.07., Freudenstadt 

Lange Nacht 

An zahlreichen Stellen sorgen Live-Bands 

für gute Stimmung und wenn das Wetter 

mitspielt wird die gesamte Innenstadt 

zur Partymeile bis Mitternacht. 

Tel. 07441/8640 

ABBA 

THE MUSIC SHOW 

26. Juli 2013 • 20.00 Uhr 

mit original Abba-Musikern! 

Festival an der Hochfirstschanze 

Titisee-Neustadt 

Tickethotline: 07652 1206 8080 




Erleben Sie eine unvergessliche ABBA- 

Show mit Original Band-Mitgliedern die 

das Publikum auf eine Reise zurück in 

die Zeit der Plateauschuhe, der Glitzeroutfits 

und der großen Gefühle führt! 

Tel. 07652/12068120 

26.07., Zell am Harmersbach 

Biergarten-Kino 

Eine ganz besondere Atmosphäre vor 

der historischen Kulisse des Storchenturms. 

Das schönste Kinoerlebnis unter 

freiem Himmel in der Ortenau! 

Tel. 07835/636947 


26./27.07., Friesenheim 

Seenachtsfest 

Dieses vom TuS Schuttern veranstaltete 

Fest, mit Schlemmergasse und einem 

Vergnügungspark hat bereits einen Volksfestcharakter. 

Im großen Clubzelt und 

Hitradio Ohr Festzelt wird Unterhaltung 

für alle Altersschichten geboten. 

Tel. 07821/68195 

26./27.07., Müllheim 

9. COVERnights Müllheim 

Alte Rocklegenden werden wieder zum 

Leben erweckt und Topstars auf die 

Bühne geholt. Tel. 07631/801500 

26.-28.07., Glottertal 

Internationales Schleppertreffen 

Internationales Schleppertreffen mit 

Schleppern aller Fabrikate und jeden 

Alters! Ausstellung, Rundfahrten, 

Vorführungen, Fachsimpeln und 

Schlepperfahrten. Tel. 07684/91040 

26.-28.07., Münstertal 

Laurentiusfest 

Vom 26. bis zum 28. Juli heißt es auf der 

Festwiese hinter der Belchenhalle wieder 

Vorhang auf zum großen Laurentiusfest. 

Mit Musik, Tanz, Wein und deftige Speisen 

– Volksfest pur eben. Tel. 07633/80536 

26.-28.07., Titisee-Neustadt 

ROTHAUS FIS Grand Prix 

Sommerskispringen 

Spannende Wettkämpfe erwarten die 

Zuschauer beim ROTHAUS FIS Grand Prix 

Sommerskispringen 2013 auf der Schanze 

im Adler-Skistadion! Tel. 07652/12068120 

27.07., Bad Bellingen 

41. Lichterfest 

Über 10.000 Lampions und Laternen 

erhellen den Kurpark. Programm 

für Groß und Klein ab 17.00 Uhr. 

Tel. 07635/808312 

27.07., Bad Wildbad 

Sommerfest Bad Wildbad 

Eine grandiose Kulisse zum Feiern: mit 

dem Fluss in der Mitte und bequeme 

Spazierwege rechts und links. Schwarzwaldlandschaft, 

wie sie schöner nicht 

sein kann. Tel. 07081/10280 

PENAIR 

IM PARK 

BAD KROZINGEN 

Gianna 

Nannini 

Samstag, 

27. Juli 13 

Tickets: 07633/4008-164 

www.bad-krozingen.info 

Veranstalter: Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen 

national erfolgreiche Original-Ensemble 

aus Slowenien, begleitet von der 

Sängerin Metka, mit Conférencier 

und viel Humor. Tel. 07084/14444 



Versäumen Sie es nicht, wenn das 

legendäre »Hollaröhdullioh« erklingt 

und der Bua den Berg erklimmen möchte 

nachdem ihm die Gailtalerin den Kopf 

verdreht hat. Tel. 07652/12068120 

27./28.07., Bonndorf 

Schlossfest 

An beiden Tagen Musik und Unterhaltung, 

viele Attraktionen für Gross und 

Klein. Rund um das Schloss und an 

der Stadthalle. Tel. 07703/7607 

27./28.07., Bühl 

Mittelalterliches Burgfest 

Lassen Sie sich überraschen vom Ambiente 

der Burg mit weitem Blick bis ins 

benachbarte Elsass, dem mittelalterlichen 

Geschehen und den köstlichen Genüssen 

aus Küche und Keller. Tel. 07223/935332 

27./28.07., Haslach 

11 Jahre Europäische Nacht – 

Festival der Straßenkunst 

Mega-Doppelfestival in Haslach: 

27. Juli »Europäische Nacht« und am 

28. Juli »Festival der Straßenkunst«. 

Tel. 07832/706170 

27./28.07., Ottenhöfen 

Dorfbrunnenfest Ottenhöfen 

Dorfbrunnenfest rund um den Bahnhof 

Ottenhöfen – mit historischen Dampfzugfahrten, 

Illumination des Kurgartens 

und abwechslungsreichem Programm! 

Tel. 07842/80444 

27./28.07., Unterkirnach 

Stockwaldfest 

Sommerfest der Kieschtockzunft im 

Stockwald. Musikalische Unterhaltung 

und Bewirtung. Tel. 07721/800837 

27./28.07., Vogtsburg 

Bacchushock und Offener 

Winzerkeller in Bischoffingen


klettert, sich tarnen als wäre man ein Teil 

des Walde, sich leiser anschleichen als 

ein Luchs und vieles über die Nahrungsund 

Heilpflanzen des Waldes erfahren. 

Tel. 07224/655197 

02.-05.08., Zell am Harmersbach 

Kilwi 

Im Ortsteil Unterentersbach wird 

drei Tage lang gefeiert, geschlemmt 

und gesellig beisammen gesessen. 

Tel. 07835/63690 

27. Juli 2013 • 20.00 Uhr 

Der Watzmann ruft 

das Original! 


Titisee-Neustadt 

Tickethotline: 07652 1206 8080 


Zander trifft Burgunder, offener Weinkeller, 

Weinproben, kulinarische Spezialitäten, 

Kaffee & Kuchen... Tel. 07662/94011 

27.-29.07., Winden 

s‘Windener Dorffescht 

Das Windener Dorffescht findet alle zwei 

Jahre im Wechsel zwischen Ober- und 

Niederwinden statt. 2013 laden die 

Vereine nach Niederwinden ein. Geboten 

wird Gemütlichkeit, gutes Essen und 

täglich Livemusik auf zwei Bühnen. 

Tel. 07681/19433 

27.07.-02.08., Höchenschwand 

14. Internationale 

Sommer-Singwoche 

Alle Kursteilnehmer bilden zusammen 

den Studienchor. Gemeinsam dem 

Alltagstrott entfliehen und aus der 

wirksamen Kombination aus Atmungsund 

Stimmtechnik, Musik sowie der 

gesunden, reinen Luft schöpfen. 

Tel. 07672/48180 


6. Kulinarische Wanderung 

Auf einer gut ausgeschilderten Route 

geht es vom Unteren Marktplatz aus 

durch Wald & Flur zu den verschiedenen 

Stationen. Live-Musik, leckere Speisen 

und ein guter Tropfen warten auf die 

Wanderer. Tel. 07441/8640 


Drehorgelfest 

Zu Ehren des Unterharmersbacher 

Orgelbauers und Tüftlers Ignaz Blasius 

Bruder findet der beliebte Drehorgeltag 

statt. Tel. 07835/5358 

29.07.-03.08., Schramberg 

Mini-Schramberg 2013 

Unter dem Motto »Fühl den Sound von 

MINI-Schramberg« findet das beliebte 

Kinderferienprogramm wieder in 

der Schramberger Innenstadt statt. 

Tel. 07422/29215 

31.07., Gernsbach 

Räuberbande gesucht! 

Wie ein Eichhörnchen in die Bäume 

August 2013 


African Music Festival 

Vier Tage ist der Emmendinger Marktplatz 

afrikanische Lebensfreude pur! 

Tel. 07641/19433 

01.08., Todtmoos 

Kretscheks Oberkrainer 

Das erfolgreiche Original Ensemble aus 

Slowenien ist wieder unterwegs auf Tour 

in Deutschland mit dem neuen Programm 

»Musik ist Medizin« begleitet von der 

Sängerin Metka. Tel. 07674/90600 

02.08., Ettenheim 

Weinparty 

Gut gelaunt sich bei einem Glas gutem 

Wein entspannen, etwas naschen, weinselig 

zur Musik von der Steven Bailey- 

Band und den Poor Poets grooven und 

bei angenehmen Gesprächen mit netten 

Zeitgenossinnen und Zeitgenossen sich 

einfach wohl fühlen! Tel. 07822/432210 

02.08., Lenzkirch 

Lichterfest 

Das Lenzkircher Lichterfest bietet Unterhaltung 

für Jung und Alt, dabei gestalten 

Kinder und Jugendliche mit tausenden 

farbigen Lichtern bunte Lichterfiguren. 

Tel. 07652/12060 

02.-05.08., Staufen 

59. Markgräfler Weinfest 

Es ist schon Tradition, dass hier eine 

große Auswahl an Weinsorten, Qualitäten 

und Jahrgängen präsentiert wird. 

Angeführt wird der Sortenspiegel vom 

Gutedel mit über 50 angestellten einen, 

außerdem wird die Bandbreite der 

Rotweine des Markgräflerlandes 

aufgezeigt. Tel. 07633/80536 

PENAIR 

IM PARK 

BAD KROZINGEN 

Alan Parsons 

Live Project 

Freitag, 

2. August 13 

Tickets: 07633/4008-164 

www.bad-krozingen.info 

Veranstalter: Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen 

03.08., Bad Liebenzell 

Fest der Lichter 

Ganz unter dem Motto »Südamerika« 

können sich die Besucher ob Klein 

oder Groß von der Welt Südamerikas 

begeistern lassen. Tel. 07052/4080 


Sommernachtsfest 

32. Sommernachtsfest der Musikund 

Trachtenkapelle Bad Griesbach. 

Musikalische Unterhaltung auf zwei 

Festplätzen, illuminierter Ort und 

Brillantenfeuerwerk. Tel 07806/91000 

03.08., Karlsruhe 

Museumsnacht 

Kulturbegeisterte Nachtschwärmer 

erwartet erneut ein abwechslungsreiches 

und spannendes Programm, wenn 

zahlreiche Karlsruher Museen und 

Institutionen zu vorgerückter Stunde 

ihre Türen öffnen. Tel. 0721/37205383 

03.08., Pforzheim 

14. Großes Lichterfest 

Der Enzauenpark wird von einem 

Meer aus farbigen Lichtern in eine 

fantastisch leuchtende Welt verwandelt. 

Tel. 07231/393700 

03.08., Stühlingen 

Städlefest 

Wir treffen uns zum kulinarischen Genuss 

in der Schür und am Weinstand in der 

Gerbergasse Bücher-Flohmarkt und 

Garten sind geöffnet. Tel. 07744/53234 

03./04.08., Donaueschingen 

Donaueschinger Windhundtage 

Wer ist der schönste Windhund im 

ganzen Land? Diese Frage wird von den 

Richtern des Deutschen Windhundzuchtund 

Rennverband e.V. (DWZRV) beantwortet, 

wenn über 1.000 Windhunde im 

Stadion Gelände in Donaueschingen zu 

Gast sind. Tel.0771/857221 

03.-05.08., Elzach 

Heidburgfest 

Zu diesem Waldfest mit seinem eigenen 

Ambiente laden wir die gesamte 

Bevölkerung sowie die hier weilenden 

Kur- und Feriengäste schon jetzt sehr 

herzlich ein. Tel. 07681/19433 

03./04.08., Schluchsee 

Seenachtsfest 

Es erwartet den Besucher neben der 

beeindruckenden Kulisse des Sees ein 

buntes Angebot an Veranstaltungen, 

Musikdarbietungen, kulinarischen 

Köstlichkeiten und sportlichen 

Herausforderungen. Tel. 07652/12060 


Seifenkistenrennen 

In den kleinen selbstgebauten Flitzern 

geht es durch die Weinberge des 

2. bis 4. August 

in Offenburg 

Ein kulinarischer Spaziergang 

entlang der Stadtmauer 

Veranstaltungszeiten: 

Freitag: 16 bis 23 Uhr 

Samstag: 16 bis 23 Uhr 

Sonntag: 16 bis 22 Uhr 

Eintritt: 3 Euro 


Ortsteiles Oberbergen. Wer wird der 

Schnellste sein? Tel. 07662/94011 

03./04.08., Wolfach 

Festival der Kristalle 

Seit über 10 Jahren wartet das bei 

Sammlern wie Urlaubern gleichermaßen 

beliebte Örtchen an der Kinzig mit einer 

weiteren Attraktion auf: Vor der Kulisse 

des Schlosses findet alljährlich das 

»Festival der Kristalle« statt. 

Tel. 07834/835353 

04.08., diverse Schwarzwaldorte 

Brunch auf dem Bauernhof 

Von 9.30 Uhr – 13.00 Uhr. Genießen Sie 

in ländlicher Atmosphäre frisch gebackenes 

Bauernbrot, hofeigene Wurstspezialitäten, 

selbst gemachte Marmeladen 

und Honig, Fleischgerichte, Großmutters 

Kuchen und viele Leckereien aus dem 

Schwarzwald. Tel. 07676/933610 und 

Tel. 07449/913054 

04.08., Bad Krozingen 

Belchenhoch3 Rad-Marathon 

Um 5.30 Uhr startet im Kurpark eine 

Volksradtour über 300 Kilometer und 

3.800 Höhenmeter. Vor den Radfahrern 

liegen drei Länder und drei Berge, die 

an einem Tag, begleitet von Tourguides 

und Begleitfahrzeug, in max. 14 

Stunden bewältigt werden müssen. Tel. 

07633/40080 


Im festlichen Glanz von 

Trompete und Orgel 

Die Sommerkonzerte mit dem bekannten 

Klassiktrompeter Bernhard Kratzer 

und dem Organisten Paul Theis in der 

Wallfahrtskirche in Todtmoos sind für 

Musikfreunde stetes ein besonderes 

Ereignis. Tel. 07674/90600 

09.08., Bräunlingen 

Kurgaudi 

Musik und Unterhaltung mit »Alois & 

Friends«. Bei gutem Wetter auf dem 

Platz vor dem Strandcafé mit Blick auf 

den Kirnbergsee. Tel. 0771/61900



Glenn Miller Orchestra 

»In The Miller Mood« – Das ist der Titel 

der neuen Show, mit dem das Glenn 

Miller Orchestra auf Europa-Tour 

unterwegs ist. Tel. 07674/90600 

09./10.08., Stühlingen 

Querbeat Open Air Festival 

Im Ortsteil Weizen wird gerockt! Unter 

anderem mit: Pigeon Toe, Mom‘s Day, 

bad symphony u.v.m. Tel. 07744/53234 

09.-12.08., Bernau 

65. Hans-Thoma-Tag 

Ein Erlebnis der besonderen Art ist für 

Gäste, Einheimische und für Kunstfreunde 

aus Nah und Fern, der traditionelle 

Hans-Thoma-Tag. Alljährlich, seit 1949, 

findet dieser am 2. Wochenende im 

August zu Ehren des Bernauer Heimatsohnes 

und großen deutschen Malers 

Hans Thoma statt. Tel. 07675/160030 

09.-11.08., Friesenheim 

Int. Motorradtreffen 

Seit Jahren ist dieses Motorradtreffen 

ein fester Bestandteil im Terminkalender 

zahlreicher Biker aus Deutschland und 

den Nachbarländern. Tel. 07821/68195 

10./11.08., 

Bad Rippoldsau-Schapbach 

EGLI-Treffen 

EGLI-Treffen – Biker treffen Biker 

auf dem Kurhaus-Parkplatz in 

Bad Rippoldsau. Tel. 07440/913940 

10.-15.08., Calw 

Sommerkino im Kloster Hirsau 

Das einzigartige Kinovergnügen! 

Erleben Sie Ihre Lieblingsfilme und 

Kinofavoriten im Freien und unter 

Sternen. Die einmalige Atmosphäre in 

der historischen Klosteranlage Hirsau 

wird Sie begeistern. Tel. 07231/442115 

10./11.08., Endingen 

Käse-Fäschd 

Käserei-Museum Endingen lädt ein: 

Schaukäsen beim Käse-Fäschd am 

Wochenende. Blick hinter die Kulissen 




29.06. - 29.09.2013 

STADTHALLE 

BALINGEN 

+ZEHNTSCHEUER 

www.stadthalle.balingen.de 

– Spannende Geschichten – Leckere 

Sachen. Tel. 07642/689990 

10.-12.8., Höchenschwand 

20. Schlemmermeile 

Kulinarische Leckerbissen und Spezialitäten 

bereiten Gastronomen und 

Einzelhandel für die Besucher der 19. 

Höchenschwander Schlemmermeile zu. 

Tel. 07672/48180 

10.-12.08., Winden 

Summer, Beach & Soccerparty 

Es wird wieder ein Strandfeeling mit Sommerparty, 

durch das Soccerfeld als auch 

durch die verschiedenen Hütten, Buden 

und Zelte und den musikalischen Veranstaltungen, 

entstehen. Tel. 07681/19433 

11.08., Rust 

Hansgrohe Kinderfest 

Erfrischender Sommerspaß und 

spannende und Abwechslungsreiche 

Aktionsspiele mit vielen Überraschungen 

erwarten die jungen Europa-Park 

Besucher beim Hansgrohe Kinderfest 

2013. Tel. 07822/776688 

14.-18.08., diverse 


VAUDE Trans Schwarzwald 

Mountainbike Etappenrennen für Hobbyund 

Profibiker von Bad Wildbad durch 

Wolfach, Schonach, Engen und Murg 

zum Feldberg. Tel. 0771/8986780 

14.-18.08., St. Blasien 

Domfestspiele 

Das Freilichtspiel umfasst die Zeit 

von 1874 – 1913 und trägt den Titel 

»Sturm am Dom«. Tel. 07672/41430 

16.08., Löffingen 

4. Löffinger Kulturnacht 

Die Löffinger Innenstadt wird an verschiedenen 

Standorten zur Bühne. Vor 

dem Mailänder Tor, am Hexenbrunnen, 

in der Stadtkirche, in der Bibliothek, der 

städtischen Galerie, in Geschäften und 

Lokalen – überall ist etwas geboten. 

Tel. 07652/12068350 

16.-18.08., Bad Krozingen 

Vino Classico 

Mit edlen Weinen und kulinarischen 

Genüssen werden an drei Tagen Bad 

Krozinger Winzerbetriebe, Weinverkaufsstellen 

und gastronomische Betriebe die 

Gäste verwöhnen. Tel. 07633/4008164 


42. Breisgauer Weinfest 

Großes Weindorf im Herzen der Altstadt 

zwischen Marktplatz, Landvogtei und 

evangl. Kirche; täglich Musik, Tanz und 

Unterhaltung bei über 180 Weinen 

aus dem Anbaugebiet Breisgau. 

Tel. 07641/19433 

16.-18.08., Enzklösterle 

Weinfest mit Kurparkbeleuchtung 

Ein Weinfest mitten im Schwarzwald! 

Das können Besucher und Einheimische 

am Wochenende vom 16. bis 18. August 

2013 wieder in Enzklösterle erleben. 

Tel. 07085/92210 

Domfestspiele 

St. Blasien 

 

 

Ein Freilichtspiel in neun Zeitfenstern 

14. - 18. August 2013 

www.domfestspiele-stblasien.de 

16.-18.08., Sasbachwalden 

Kulinarisches Sommerfest 

Ein vielfältiges Angebot der Schwarzwälder 

Küche steht auf dem Speisezettel. Sie 

können alles probieren, zu dem Sie Lust 

und Appetit haben. Tel. 07841/1035 

16.-21.08., Waldshut-Tiengen 

545. Waldshuter Chilbi 

In der Waldshuter Innenstadt und 

Chilbiplatz / Schmitzingerstraße findet 

die traditionelle Waldshuter Chilbig statt. 

Tel. 07751/833200 

17.08., Bad Rippoldsau-Schapbach 

Lichterfest 

Lichterfest – es werden ca. 5.000 Lichter 

im Kurpark Bad Rippoldsau entzündet. 

Tel. 07440/913940 


Burgunder-Nacht – 

Edle Tropfen in luftiger Höhe 

Ausgewählte badische und württembergische 

Winzer kredenzen den Gästen 

ab 17 Uhr ganz besonders edle Tropfen: 

Neben Spätburgunder stehen auch 

Grau- und Weißburgunder auf der Karte. 

Tel. 07442/84140 

17.08., Donaueschingen 

12. Jazznacht 

Die gesamte Innenstadt Donaueschingens 

verwandelt sich wieder in eine 

große Musik- und Partymeile: Es steigt 

die JAZZNACHT. Tel. 0771/857221 


Lichterfest 

Im »Alten Kurpark«: Der Kurpark wird 

an diesem Abend in ein grün-rot-gelbes 

Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch 

der Dunkelheit die Lichter und Lampions 

in den Todtmooser Farben entfacht 

werden. Tel. 07674/90600 

17./18.08., Bad Peterstal-Griesbach 

3. Internationales Sommerskispringen 

Auf der Kreuzkopfschanze in Bad 

Griesbach heißt es wieder »Schanze frei« 

zum internationalen Sommerskispringen 

der Dreierkonkurrenz um den Georg- 

Thoma-Pokal. Tel. 070806/91000 

17./18.08., Badenweiler 

Mediterranea Straßenfest 

Südliches Flair, Musik & Unterhaltung, 

kulinarische Köstlichkeiten, 

gemütliches Markttreiben und mehr. 

Tel. 07631/801502 

17./18.08., Bernau 

Holzschneflertag 

An diesem Wochenende findet rund 

um den Resenhof und im Forum 

erlebnis:holz, Ortsteil Oberlehen, reges 

Markttreiben statt. Marktstände mit 

regionalen Produkten direkt vom 

Erzeuger erwarten die Besucher. 

Tel. 07675/160030 

17.-19.08., Wolfach 

Floßhafenfest 

In der Flößerstadt an der Kinzig wird drei 

Tage lang die Flößertradition gefeiert. 

Große Floßfahrt auf der Kinzig am 

Sonntag ab 16 Uhr. Tel. 07834/835353 

18.08., Unterkirnach 

Märchenfest in der Spielscheune 

Märchenfest mit allem, was zum Thema 

Märchen dazugehört, auf 3 Ebenen und 

im Außenspielbereich. Tel. 07721/800837 

18.08., Wildberg 

Theater Tredeschin 

Ein Erzähltheater mit Figuren nach 

dem Kinderbuch von Michael Ende 

»Jim Knopf«. Tel. 07054/20122 


Biergarten-Kino 

Eine ganz besondere Atmosphäre vor 

der historischen Kulisse des Storchenturms. 

Das schönste Kinoerlebnis unter 

freiem Himmel in der Ortenau! 

Tel. 07835/636947 

23.-25.08., Bad Krozingen 

Vita Classica Reitturnier 

Vita Classica Reitturnier im Kurpark Bad 

Krozingen mit hochkarätiger sportlicher 

Besetzung. Springprüfungen der Springklasse 

E bis S mit den besten Reitern 

aus ganz Baden-Württemberg, Schweiz 

und Frankreich. Tel. 07633/40080 

23./24.08., Bad Wildbad 

Clara-Schumann-Wochenende 

Konzerte und Vorträge rund um Werke 

und Leben der berühmten Komponistin 

und Pianistin, die 1859 zur Kur in 

Wildbad weilte. Tel. 07081/10280 

23.08.-25.08., Furtwangen 

Furtwanger Antik-Uhrenbörse 

Das Highlight des Jahres für alle Sammler 

und Uhrenliebhaber! Aussteller aus aller 

Welt zeigen mehrere tausend Uhren, 

Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör. 

Tel. 07722/860831 

23.-25.08., Schallstadt 

Wolfenweiler Weinfest 

Liebevoll geschmückte Winzerhöfe und 

Lauben laden zum Wolfenweiler Weinfest 

in Schallstadt ein. Tel. 07664/40300


Veranstaltungshighlights 

im Albtal 

3./4. August | Bad Herrenalb: 

Klosterfest mit Klostermarkt 

23. – 25. August | Dobel: 

SPECTACULUM | Mittelaltermarkt 

Ritter, Marktleute, Speisen und 

Getränke wie im Mittelalter finden Sie 

3 Tage lang beim Dobler Wasserturm. 

2. bis 8. September | Waldbronn: 

Waldbronner Woche 

Kabarett, Backhausfest, Kultur 

Tourismusgemeinschaft Albtal plus e.V. 

Kronenstraße 26 

76275 Ettlingen 

info@albtalplus.de 

www.albtal.info 

Tel. 07243/101-8233 

24.-26.08., Oppenau 

28. Stadtfest 

Das Oppenauer Stadtfest gehört zu den 

schönsten Festen in der Region und ist 

mit seinen zahlreichen Attraktionen 

ein Besuchermagnet für Jung und Alt. 

Tel. 07804/910830 

24.-26.08., Ringsheim 

Wein- und Gassenfest 

Im Zentrum des Ortes, in der Herrenstraße 

und auf dem Kirchplatz werden Lauben 

und liebevoll geschmückte Stände errichtet, 

an denen kulinarische Köstlichkeiten, 

Bier und Ringsheimer Weine preiswert 

geboten werden. Tel. 07822/9198 

25.08., Lahr 

Kinderfestival 

Ein Fest rund um die vier Elemente im 

Lahrer Stadtpark. Unterhaltsam für klein 

und groß. Tel. 07821/950210 

26.08.-01.09., St. Blasien 

18. Internationales 

Bildhauersymposium 

Unter dem Motto »Es leuchten die 

Kuppeln, es singt meine Stadt«: In dieser 

Woche haben 15 Künstler aus der ganzen 

Welt die Möglichkeit ihr Können unter 

Beweis zu stellen. Tel.07652/12060 


Wassertag – Ein Ausflug an 

den wilden Kegelbach 

Lebenselexier und Lebensraum – Wasser 

formt! Es tropft, fließt, plätschert, spült 

aus, stürzt ab, gefriert, taut wieder auf 

oder verdunstet. Tel. 07224/655197 


Flammandra: Tanz der Flammen 

Virtuose Musik, humorvolles 

Entertainment, traumhaft schöne 

Tanzdarbietungen, feurige Artistik, 

Bühnenpyrotechnik der Meisterklasse 

und Begegnungen, die das Herz berühren. 

So feurig wurde (im Kurpark) noch 

nie getanzt. Tel. 07441/8640 

30.08.-02.09., Breisach 

Bezirksweinfest Kaiserstuhl-Tuniberg 

Eines der größten Weinfeste in Baden 

mit Weinverkostung, kulinarischem 

Angebot und großem Rahmenprogramm. 

Tel. 07667/940155 

30.08.-01.09., Müllheim 

Wein-Open Air 

Auf dem Festgelände der WG wird an 

dem Wochenende Live-Musik, Jazz, Rock, 

Pop und Schlager gespielt; Samstag und 

Sonntag ist der Barverkauf geöffnet. 

Tel. 07631/801500 

30.08.-02.09., Oberkirch 

Oberkircher Weinfest 

Um das Weindorf und das große Festzelt 

locken zahlreiche Wein- und Schlemmerstände 

mit ihren edlen Tropfen und regionalen 

Spezialitäten. Stars und Sternchen 

bieten im Festzelt ein Top-Programm. 

Tel. 07802/820 

31.08., Baden-Baden 

Grand Prix Ball 

Ein unvergesslicher Abend voller Musik 

und Eleganz. In einem der schönsten 

Ballsäle wird in festlichem Rahmen, 

einem exklusiven Gala-Diner und 

musikalichen Hochgenüssen gefeiert. 

Tel. 07221/275200 

31.08./01.09., Berghaupten 

Race Days 

Motorsport vom Feinsten beim Speedway 

unter Flutlicht und auf der Grasbahn im 

Rahmen der Race-Days, Tel. 07803/1557 

31.08./01.09., Ettenheim 

Flugplatzfest in Altdorf 

Großes Fest rund um das Segel- und Motorfliegen 

mit Flugvorführungen, Gastflügen 

und Bewirtung. Tel. 07822/432210 

31.08./01.09., Winden 

61. Bundes-Motorsport- 

Meisterschaften 

61. Bundes-Motorsport-Meisterschaften 

der Soli Oberwinden e.V. im ADAC. 

Tel. 07681/19433 

September 2013 


10. Musik-Schlossfest 

Calypso the Band spielt zur Eröffnung. 

11.45 Uhr: New-Orleans-Formation vom 

Kurpark zum Schlossgarten. Es konzertiert 

das Johann-Strauß-Ensemble. Weitere 

Highlights sind Schlossführungen, 

Ponyreiten für Kinder, Kinderschminken 

und Spielezelt. Tel. 07633/40080 


Bahnhofsfest 

Beginn ist um 11 Uhr mit einem 

Frühschoppenkonzert des Trachtenblasorchesters 

Baiersbronn. Der aus 

Karlsruhe kommende historische Dampfzug 

wird gegen 12.10 Uhr in Baiersbronn 

ankommen. Tel. 07442/84140 

01.09., Calw 

Jazzfrühstück 

Die Musiker um den Bandleader Karlheinz 

(Charly) Heim, drücken in ihrer meist aus 

den 30er bis 40er Jahren stammenden 

Musik viel von dem Lebensgefühl der 

damaligen Zeit aus. Tel. 07051/167372 

01.09., Offenburg 

Offenburger Weinwandertag 

An fünf Stationen bietet die Weinwanderung 

die Gelegenheit, Weine und Speisen 

badischer Küche zu verkosten. Mit dem 

Weinwandertag-Pass für 7 Euro kann 

an jeder der fünf Stationen jeweils ein 

Wein nach Wahl probiert werden. 

Tel. 0781/822800 

01.-07.09., St. Georgen 

Bergstadtsommer 

Die sechste Ausgabe des Musikfestivals 

mit noch mehr Konzerten und hervorragenden 

Künstlern, größtenteils mit 

St. Georgener Wurzeln! Freuen Sie sich 

auf ein buntes Programm aus Kirchenmusik, 

Jazz, Moderne und Klassik! 

Tel. 07722/860831 

03.-08.09., Bad Peterstal-Griesbach 

FIS Rollski-WM 

Rollski – die sommerliche Alternative 

zum Skilanglauf. Fünf Tage lang wird der 

Weltmeister in dieser Disziplin gesucht. 

Tel. 07806/91000 

06.09., Bad Dürrheim 

11. Internationales Ballon-Festival 

Es werden etwa 50 Ballone erwartet. 

Großes Beiprogramm mit Musik und 

Stimmung, Kinderprogramm und 

Kinderschminken, SPORTpark Quad 

und Karts, Kletterwand und großer 

Tombola. Tel. 07726/666266 

06.09., Ettenheim 

RACING STUDENTS TROPHY 2013 

Die Elite des deutschen Radsports trifft 

sich auf dem Rundkurs in Ettenheim, 

zuvor Bambini-Rennen und Firmenrennen. 

Tel. 07822/432220 

06.-.09.09., Bühl 

66. Bühler Zwetschgenfest 

Die Besucher erwartet ein interessantes 

Programm, das kulturell wie kulinarisch 

einiges zu bieten hat. Insbesondere 

auf den Bühnen im Weindorf auf dem 

Kirch- und Marktplatz und im Festzelt 

innerhalb des großen Vergnügungsparks. 

Tel.07223/935332 

06.-08.09., Eichstetten 

Schwiboge-Wifescht 

Großes Weinfest in Höfen und 

Lauben; Festeröffnung durch die Bad. 

Weinprinzessin Freitag um 19.00 Uhr. 

Tel. 07663/932313 

06.-08.09., Rust 

Ballonfestival im Europa-Park 

Haben Sie Lust auf eine aufregende 

Ballonfahrt rund um den Europa-Park? 

An allen drei Tagen haben Sie die Möglichkeit, 

eine Ballonfahrt zu buchen. 

Tel. 07822/776688 

06.-08.09., St. Märgen 

Rossfest – »Tag des 

Schwarzwälder Pferdes« 

Die Gemeinde St. Märgen veranstaltet 

das Roßfest mit Pferdeprämierung, 

Schauprogramm und Festzug. 

Tel. 07669/911817 

06.-08.09., Weil am Rhein 

Altwiler Stroßefescht 

Kulinarisches Straßenfest mit kulturellem 

Rahmenprogramm. Tel. 07621/4220440 

06.-09.09., Zell am Harmersbach 

Kilwi Unterharmersbach 

Im riesigen Festzelt sorgen Musikgruppen 

für ausgelassene Stimmung. 

Freitagabend Jugenddisco. Am Samstag 

ist Fassanstich. Ab 20 Uhr steigt die 

Party. Am Sonntag ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert. 

Tel. 07834/635947 

07./13.09., Offenburg 

Wahl der Deutschen Weinkönigin 

Die 65. Deutsche Weinkönigin wird 2013 

nicht am traditionellen Krönungsort im 

Saalbau in Neustadt an der Deutschen 

Weinstraße, sondern im fernen Offenburg 

gekürt. Vorentscheid am 07.09., 

Finale am 13.09. Tel. 0781/822800 

07./08.09., Badenweiler 

10. Musik – und Weinfest 

Am Samstag kann man Wein, Musik 

und kleine Gaumenspiele von 15.00 

Uhr bis 22.30 Uhr und am Sonntag vom 

11.15 bis 22.30 Uhr genießen. 

Tel. 07632/799300 

07.-09.09., Bräunlingen 

Altstadtfest & Historische Landernte 

In der Innenstadt der Zähringerstadt 

Bräunlingen rund um die Sommergasse 

wird drei Tage lang gefeiert. 

Tel. 0771/61900 

07./08.09., Rottweil 

33. Rottweiler Stadtfest 

Aus dem ehemaligen »Fahnenfest« entstanden, 

entwickelte sich das Rottweiler 

Stadtfest zu einem sehr beliebten Treffpunkt 

für Jung und Alt. Tel. 0741/494280 


Zwiebelkuchenfest und Trottifest 

Zwiebelkuchenfest in der historischen 

Mittelstadt in Burkheim und Offener 

Sonntag, 8. September, 11 Uhr 

Bärenparkfest 

im Wolf- und Bärenpark 

Bad Rippoldsau-Schapbach mit Musik, 

Bewirtung und besonderen Führungen 

durch den Park. Tel. 07440 91394-0 

www.bad-rippoldsau-schapbach.de


Winzerkeller. Trottifest: Der erste Erntewagen 

führt zum Weinbaumuseum in 

Achkarren. Dort werden die Trauben 

gepresst und der Saft den Zuschauern 

angeboten. Tel. 07662/94011 

08.09., diverse Schwarzwaldorte 

Tag des offenen Denkmals 

Das Motto des Denkmaltags am 8. September 

2013 heißt: »Jenseits des Guten 

und Schönen: Unbequeme Denkmale?«. 

Tel. 0761/896460 

08.09., Bad Rippoldsau-Schapbach 

Bärenparkfest 

Bärenparkfest und Teddybärenausstellung 

im ABB-Kinderheim im Ortsteil 

Schapbach. Tel. 07440/913940 


6. Fest im Weinberg 

Feiern können Sie beim 6. Fest im Weinberg. 

Ab 11.30 Uhr erwarten Sie auf dem 

Weingut Schloss Eberstein in Gernsbach 

viele Veranstaltungen rund um den Wein. 

Tel. 07224/64444 

08.09., Lörrach 

Tüllinger Weinmarkt 

Genießen Sie in den idyllischen Gassen 

von Tüllingen eine markgräfler Weinprobe 

der besonderen Art. Eine kleine 

Auswahl an Weinbaubetrieben bieten 

Ihnen besondere Tropfen zur Verkostung 

an. Tel. 07621/9408911 


7. Schwarzwälder 

Spezialitätenwanderung 

Eine genussvolle Entdeckungsreise 

regionaler Gaumenfreuden inmitten der 

wunderschönen Idylle des »Dörfles«. 17 

Bieselsberger Vereine und Gemeinschaften 

freuen sich darauf, die Gäste auf der 

6,5 km langen Strecke begrüßen und 

bewirten zu dürfen. Tel. 07084/14444 


Jazz-Matinee mit Swinghouse All Stars 

Die Band präsentiert heißen Jazz der 

30er und 40er Jahre. Mit ihrem Charme, 

ihrer Spielfreude und Musikalität begeistern 

sie immer wieder ihr Publikum. 

Tel. 07054/20122 

08./09.09., Merdingen 

Gassen-Weinfest 

Angeboten wird Spiel, Musik und Tanz 

in allen zum Weindorf umgestalteten 

Höfen. Der Sonntag beginnt mit einem 

Frühschoppenkonzert um 11 Uhr. 

Tel. 07668/90940 


Die beste Zeit ist jetzt! 

Die Pianisten David Harrington und Dr. 

Götz Östlind präsentieren an zwei Flügeln 

ihr neues Programm mit vielen bekannten 

Melodien in neuem und ganz unverwechselbaren 

Gewand. Tel. 07441/8640 

12.-16.09., Auggen 

Winzerfest 

Die Winzergemeinde Auggen freut sich 

auf das größte Badische Winzerfest, das 

in diesem Jahr zum 58. Mal stattfinden 

wird. 5 Tage lang steht Auggen wieder 

ganz im Zeichen von Wein, Musik und 

Unterhaltung. Tel.07631/801502 

12.-14.09., Baden-Baden 

SWR3 New Pop Festival 

Vom 12. bis 14. September 2013 

wird Baden-Baden wieder zur »SWR3 

New Pop City«. Beim »SWR3 New Pop 

Festival« präsentieren sich internationale 

Musiker und Bands mit Konzerten an 

interessanten Locations. 

12.-15.09., Baiersbronn 

Baiersbronn Classic 

Erhabene Schönheiten auf vier Rädern, 

idyllische sowie anspruchsvolle Strecken, 

sportliche Herausforderungen und 

kulinarische Leckereien aus hervorragender 

Gastronomie – mit der Baiersbronn 

Classic kommt eine hochkarätige 

Motorsportveranstaltung ins Murgtal, die 

entlang der Schwarzwaldhochstraße bis 

in die Ortenau führt. Tel. 07442/84140 


Internationales Reitturnier 

Das Internationale S.D. Fürst Joachim zu 

Fürstenberg-Gedächtnisturnier gehört zu 

den traditionsreichsten Reitturnieren Europas. 

Vier Tage lang wird dem Publikum 

eine bunte Mischung aus Spitzenreitsport 

geboten, eingerahmt von einer traumhaften 

Kulisse. Auch der Fürstenberg- 

Polo-Cup wird an diesem Wochenende 

stattfinden. Tel. 0771/857221 


Kultur im CLUB – Marco Herrmann 

Marco Herrmann aus Rastatt ist mit 

allem ausgestattet, was ein richtig 

guter Comedian in dieser fruchtbaren 

»Rheinkultur« eben so braucht. 

Tel. 07726/666266 

13.09., Bonndorf 

Die Bayerischen Löwen – 

Alois im Wunderland 

Traditionelle Blechklänge treffen auf 

A-capella-Weisen. Soul, Pop, Rock und 

bayerische Volksmusik passen hier 

zusammen. Tel. 07703/7607 


13. - 16. September 2013 


13.09., Freiburg 

Nocturne 

16 verschiedene Gallerien und 

Kunsträume öffnen ihre Türen! 

Tel. 0761/3881880 

13.09., Rheinau 

Peter Schilling & Band – 30 Jahre 

völlig losgelöst 

Seit 2007 ist Peter Schilling wieder mit 

eigener Live-Band unterwegs. Im Gepäck 

Titel seiner 2007 und 2010 erschienenen 

CDs, brandneue Songs des gerade in 

seinem Münchener Studio entstehenden 

Albums und natürlich seine Mega-Hits. 

Tel. 07853/83453 


Zellkultur »...an einer Bar 

unterm Zuckerhut« 

Saudade do Brasil (Sehnsucht nach 

Brasilien) ist Markenzeichen für 

authentische Musik aus Brasilien made 

in Süddeutschland. Tel. 07835/63690 

13.-15.09., Bad Säckingen 

Historisches Eggbergrennen 

Eggberg war einst Schauplatz großer 

Rennen, deren Ursprung in die Jahre 

1913 und 1930 zurückreicht. Gute 

Gründe also, diese Tradition in Form 

einer Gleichmäßigkeitsprüfung für 

historische Fahrzeuge wieder aufleben 

zu lassen. Tel. 07761/56830 


38. Altstadtfest 

Zeitsprung ins Mittelalter: Wenn Tausende 

von Lichtern die Gernsbacher Altstadt 

erhellen, beginnt die fünfte Jahreszeit in 

dem wunderschönen Städtchen an der 

Murg. Tel. 07224/64444 

13.-16.09., Offenburg 


Das traditionelle Ortenauer Weinfest 

bietet Besuchern aus Nah- und Fern die 

besten Weine und Sekte der Ortenauer 

Winzer. Im letzten Jahr haben über 50.000 

Weinliebhaber das größte Weinfest in der 

Ortenau besucht. Tel. 0781/822000 

14.09., Badenweiler 

Piano in Concert 

Ana-Marija Markovina ist eine 

erfolgreiche, international agierende, 

anerkannte und gefragte Pianistin. Ihr 

Studium schloss sie an der Hochschule 

für Musik »Hanns Eisler« in Berlin mit 

Konzertexamen ab. Tel. 07632/799300 

14.09., Oppenau 

Armin Fischer 

Der Mann im Frack sieht aus wie ein 

Konzertpianist: er ist ja auch einer. Aber 

er spielt nicht wie ein Konzertpianist. 

Denn hauptberuflich hat er Humor – 

zur Erleichterung all derer, die anfangs 

noch einen getarnten Klassikabend 

befürchteten. Tel. 07804/910830 

14./15.09., Bad Wildbad 

Mittelaltermarkt und 

Lagerleben im Kurpark 

Tauchet ein in das mittelalterliche 

Samstag, 14. und 

Sonntag, 15. September 

Stadtfest 

Schramberg 

50 Bewirtungsstände, 

Kulturprogramm, 2 große 

Bühnen, Kinderprogramm … 

www.schramberg.de 

Markttreiben, hier bekommt ihr alles was 

Euer Herz begehret. Ob Rüstzeug oder 

Schwert, Pfeil und Bogen, Gewandung, 

Geschmeyde und Musikinstument, ob 

gut Ding aus Fell, Leder und Metall oder 

irdene Töpfe – das alles und mehr könnt 

ihr erhandeln. Tel. 07081/10280 

14./15.09., Schramberg 

Stadtfest 

Zwei Tage lang wird in der Uhrenstadt 

kräftig gefeiert. Musikalische Unterhaltung 

und kulinarische Stände sorgen für 

gesellige Stunden. Tel. 07422/29215 


Altensteiger Meisterkonzerte 

Altensteiger Meisterkonzert, Lason 

Keramidis (Geige) und Carlota Amado 

(Klavier); Franz Schubert Rondo in A-Dur 

für Violine und Klavier; Edvard Grieg 

Sonate Nr. 3 c-moll op. 45; Johannes 

Brahms Sonate Nr. 3 d-moll op. 108. 

Tel. 07453/946147 

15.09., Glottertal 

Almabtrieb 

Die Kühe kommen von der Weide herab: 

Frühschoppenkonzert, ganztags Musik. 

Unterhaltung, Kinderprogramm, Spaß und 

Gaudi für Jedermann. Tel. 07684/91040 

15.09., Sulz am Neckar 

Baden-Württemberg macht mobil 

Mobil ohne Auto im Neckartal – von 

Sulz bis Rottenburg. Tel. 07454/96500 

15.09., Weil am Rhein 

SlowUp Basel-Dreiland 

Aktiver, autofreier Bewegungstag im 

Dreiland für alle, die sich gerne unter 

freiem Himmel mit eigener Muskelkraft 

bewegen. Am grenzüberschreitenden 

slowUp Basel-Dreiland beteiligen sich 

im letzten Jahr über 45.000 Menschen. 

Tel. 07621/4220440 

20.09., Löffingen 

Kleinkunstreihe Kutipp – 

Leibssle kandidiert 

Passend zur Bundestagswahl 2013 ... 

verlassen von Gott, Gattin und der Welt



muss sich Leibssle plätzlich durch das 

wahre Leben kämpfen. Jobsuche, Gesinnungsgenossensuche, 

Weib-, Zukunfts-, 

Sinnsuche. Tel. 07652/12068350 

20.-22.09., Horb 

Unsere Stadt feiert! 

Tauchen Sie ein in das ehemalige 

Gartenschaugelände, genießen Sie die 

vielen Beiträge und Höhepunkte entlang 

des Neckars mit Weindorf, Kinder-und 

Jugendprogramm, Fest der Kulturen, 

einem nostalgischen Vergnügungspark 

und vieles mehr. Tel. 07451/901224 

20.-22.09., Rottweil 

Deutsch-Schweizer Autorentreffen 

Im September geht das Deutsch-Schweizer 

Autorentreffen über die Bühne. In 

zahlreichen Lesungen an stimmungsvollen 

Orten können Literaturfreunde 

Einblicke in das literarische Schaffen und 

die Arbeitsbedingungen zeitgenössischer 

Autoren gewinnen. Tel. 0741/494280 

20.-22.09., Staufen 

Staufener Zeitreise – 

STAdtGESchichten 2013 

Die historische Altstadt wird sich abermals 

in ein spannendes »begehbares 

Geschichtsbuch« verwandeln, wo an 

verschiedenen Plätzen Szenen aus 

der facettenreichen Geschichte der 

Stadt Staufen liebevoll und spannend 

inszeniert werden. Tel. 07633/80536 

21.-23.09., Ettenheim 

Landelinsfest 

Traditionelles Fest von Samstag bis 

Montag mit Sakraments- und Reiterprozession 

und festlichem Hochamt 

am Sonntag. Tel. 07822/5860 

21./22.09., Gengenbach 

Wein- und Stadtfest 

Wein- und Stadtfest in der Gengenbacher 

Innenstadt. Regionale Weingüter präsentieren 

Ihre edlen Tropfen rund um den historischen 

Marktplatz. Tel. 07803/930143 

22.09., Hüfingen 

SWR1 Pfännle 



29.06. - 29.09.2013 

STADTHALLE 

+ZEHNTSCHEUER 

BALINGEN 

www.stadthalle.balingen.de 

Das bekannte Format »Pfännle on Tour« 

macht Station in Hüfingen. Hüfinger 

Gastronomen verzaubern Sie mit typisch 

regionalen Speisen. Der Gaumenschmaus 

wird musikalisch vom SWR 1 begleitet. 

Tel. 0771/600924 

22.09., Kappelrodeck 


Für alle Weinfreunde und kulinarischen 

Genießer bieten die kulinarischen Weinwanderungen 

im Weinparadies Ortenau 

die Gelegenheit, Weine und Speisen in 

einer besonderen Atmosphäre zu 

genießen. Tel. 07842/80210 

22.09., Karlsruhe 

31. FIDUCIA Baden-Marathon 

Der Fiducia Baden-Marathon Karlsruhe 

geht am 22.09.2013 in seine 31. Runde. 

Tel. 0721/37205383 

22.09., Winden 

Mountainbike-Wallfahrt 

auf den Hörnleberg 

Mountainbike-Wallfahrt auf den 907 

m hohen Windener Hausberg. Anfahrt 

ist über Oberwinden, Niederwinden, 

Bleibach, Furtwangen, Simonswald, 

Schonach oder Elzach. Tel. 07682/256 

22.-29.09., Oppenau 

Festwoche der klassichen Musik 

Zum 17. Mal finden die Festwoche der 

klassichen Musik in der katholischen 

Pfarrkirche statt. Mit sicherer Hand hat 

Thomas Strauß wieder ein spannendes 

und abwechslungsreiches Programm 

für das Publikum zusammengestellt. 

Tel. 07804/910830 

26.09., Gaggenau 

Donovan Aston – 

The Piano Man – im klag 

Viele kennen ihn von seinen Auftritten 

mit der Partyband Lips. Wenn er dort die 

Gitarre in die Hand nimmt, können sich 

die Besucher auf eine lockere Spielweise 

und traumwandlerisch sichere Soli 

freuen. Tel. 07225/79669 

26.09., Höchenschwand 

Galakonzert mit den »Tenöre 4 you« 

Tony europaweit bekannt, glänzt 

facettenreich und virtuos durch seine 

unverwechselbare an die Sonne Italiens 

erinnernde Stimme. Tel. 07676/48180 


Machos auf Eis 

In einer Sommernacht sitzen vier Männer 

im Kühllager eines Restaurants fest. Die 

gute Nachricht: Die Kühlung funktioniert 

schon seit Monaten nicht. Tel. 07441/8640 

27.-29.09., Bad Dürrheim 

Rothaus RiderMan 

Der Rothaus RiderMan geht mittlerweile 

in die 14. Runde und stellt für viele 

Teilnehmer fast schon traditionell 

den Saisonabschluss dar. Bis zu 2000 

Radsportler aus der ganzen Welt 

werden auch in diesem Jahr erwartet. 

Tel. 07726/666266 


Herbstfestspiele 

27. September 2013: Hilary Hahn spielt 

Mozart; 28. September 2013: Ein Fest für 

Monteverdi; 29. September 2013: Sonntags-Matinee 

– Auf Flügeln des Gesangs; 

29. September 2013: Katia & Marielle 

Labèque – Klavierduo; 30. September 

2013: Musik im Museum – Museum 

Frieder Burda. Tel. 07221/275200 

27.-30.09., Efringen-Kirchen 

Winzerfest 

Zusätzlich zum »Neuen Wein« servieren 

wir ausgesuchte Sekte und Weine von 

Qualitäts- und Kabinettweinen bis zu 

Spätlesen aus den hiesigen Anbaugebieten 

der Bezirkskellerei Markgräflerland 

Efringen-Kirchen. Tel. 07628/8060 

27.-29.09., Stühlingen 

Ritterspiele auf Schloß Hohenlupfen 

Die Fürstenfamilie veranstaltet auf 

Schloss Hohenlupfen ein großes Fest in 

historischem mittelalterlichem Rahmen 

mit Ritterlager, Händlern, Speis und Trank, 

Kinderanimation, Ritterturnier, Gauklern 

und vielem mehr. Tel. 07744/53234 

28.-30.09., Gaggenau 

Herbstmesse 

Wilde, abenteuerliche Fahrten im 

Vergnügungspark, eine bunte Markthändlerpalette 

und viele Leckereien 

verspricht die Gaggenauer Herbstmesse. 

Tel. 07225/79669 

29.09., Villingen-Schwenningen 

Jazz-Martinee 

Die Gäste können sich im Theater am 

Ring einmal mehr auf Genussvolles 

freuen – es gibt Mitreißendes für die 

Ohren und Deftig-Leckeres für den 

Gaumen. Tel. 07721/822525 

29.09., Oberkirch 


Die Kulinarische Weinwanderung hat sich 

mit jährlich ca. 2.500 Besuchern aus Nah 

und Fern zu einem Klassiker entwickelt. 

Auch in diesem Jahr sind Wanderfreunde 

und Gourmets dazu eingeladen, von der 

»Höll ins Paradies« zu wandern. 

Tel. 07802/82600 

Oktober 2013 


Let‘s DANCE in Schömberg 

Die große Tanzparty richtet sich an alle 

Altersklassen, vorwiegend 25+ und wird 

begleitet vom Radiosender »die neue 

Welle«. Die Moderation und das DJing 

übernimmt Rundfunkmoderator Thomas 

Brockmann. Tel. 07084/14119 

03.-05.10, Sulz am Neckar 

Baden-Württemberg macht Theater 

Großes Theaterfestival mit Verleihung 

des ersten Landesamateurpreises. 

Tel. 07454/96500 

03.10., Rust 

Tag der Deutschen Einheit 

im Europa-Park 

DIE BLUMENINSEL 

Insel Mainau 

GRÄFLICHES 

Schlossfest 

3. bis 6. Oktober 

Das Einkaufserlebnis 

im Schloss und Palmenhaus 

Mainau GmbH | Tel. +49 (0) 7531/303-0 

info@mainau.de | www.mainau.de 

Am 3. Oktober feiert der Europa-Park 

den Tag der Deutschen Einheit. Zur 

Erinnerung an die Wiedervereinigung 

von Ost und West findet eine Ausstellung 

mit über 40 historischen Trabis am 

Haupteingang neben dem Brunnen der 

Begegnung statt. Tel. 07822/776688 


22. Mountainbike-Bergrennen 

für Jedermann 

Bereits zum 22. Mal messen sich in 

diesem Jahr wieder zahlreiche Teilnehmer 

um den Renchtal-Pokal im Rahmen 

des Mountainbike-Bergrennes auf einer 

Strecke von 9,5 km/10 km und 450/500 

Höhenmetern. Tel. 07806/91000 


13. Brandenkopf-Berglauf 

Hobbyläufer erobern den Gipfel bei Zell. 

Tel. 07835/636947 


MOTOWN – die Legende 

Die USA der 1960er: Berry Gordy und 

Martin Luther King haben einen Traum. 

Der eine träumt von einer schwarzen 

Musikfabrik, die einen Hit nach dem 

anderen produziert, der andere vom 

4. - 6. Oktober 2013 

Tägliches Programm ab 11 Uhr 

Schaubrennen (Herstellung von Edelbränden) 

Kulinarisches von Köpfer‘s Gasthaus zur Sonne 

Kaffee und Kuchen 

Weinbrunnen 

Künstler-Ausstellung 

Freitag: DJ »Ree Doo« (abends) 

Samstag: Musikalische Unterhaltung 

IM BODENSEE 

Sonntag: Winzerkapelle Oberbergen (mittags) 

Ensemble »Hochkönigsburg« 

(nachmittags) 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch… 

Winzerhof & Hausbrennerei Fridolin Baumgartner 

Badbergstraße 9 

79235 Vogtsburg-Oberbergen 

Tel. 07662/6646 

E-Mail: info@ferienhaus-baumgartner.de 

www.ferienhaus-baumgartner.de


Ende der Diskriminierung der Schwarzen. 

Tel. 07441/8640 

04.-06.10, Bühl 

Bühler Jazztival 

Beim Bühler Jazztival sind zahlreiche 

internationale Jazz-Stars mit dabei. 

Tel. 07223/935332 

06.10., Lenzkirch 

Marshall & Alexander – 

Top Ten des Himmels 

Zusammen mit einem Weltklasse 

Begleitensemble erreichen Marc Marshall 

und Jay Alexander musikalische sängerische 

Höhen. Tel. 07655 /239 


Komede-Scheuer 

Die Komede-Scheuer Mäulesmühle 

präsentiert: Hannes und der Bürgermeister. 

Tel. 07442/84140 

09.-15.10., Freiburg 

LirumLarumLesefest 

Wie in jedem Jahr ist der Höhepunkt der 

Lirum Larum-Woche das große Kinderliteraturfest 

im Theater, bei dem von 

morgens bis abends fabuliert, gespielt, 

gesungen, erzählt und geschmökert wird. 

Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen 

frei! Tel. 0761/3881880 

11.10., Horb am Neckar 

Lange Nacht der Lichter 

In dieser Nacht ist die Horber Altstadt in 

ein farbiges Lichtermeer getaucht. Vom 

Marktplatz bis in die Fußgängerzone 

brennt auch ein musikalische Feuerwerk 

ab: Jazz, Volksmusik, Blues Raggae, Flamenco, 

einfach alles. Tel. 07541/901224 


SWP-CityLauf Pforzheim 2013 

Volkslaufveranstaltung mit insgesamt 

fünf Wettbewerben in der Pforzheimer 

Innenstadt. Tel. 07231/393700 

12.10., Alpirsbach 

Mir schwätzet no lang‘ – Comedy 

Die Drei vom Dohlengässle das sind 

Martha, Josephe und Hildegard Wief, 

oiga und gradraus, sich und der Welt 

nicht zu schade für alle heißen Themen 

des Lebens. Tel. 07444/9516281 

12.10., Höchenschwand 

Großer Heinz-Erhardt-Abend 

mit H.-J. Heist 

Unter dem Motto »Noch ’n Gedicht« 

gestaltet der Komiker Hans-Joachim 

Heist einen unvergesslichen Abend. Seine 

besten Gedichte, Conferencen und Lieder. 

Wortspielereien, Pointen und Reime. Verschmitzt, 

spitzbübisch und fantasievoll. 

Tel. 07672/48180 


12. Nightgroove 

Dass die Pforzheimer Kneipen- und 

Gastronomieszene viel zu bieten hat, 

zeigt sich beim jährlich stattfindenden 

»Nightgroove«. Die Kombination aus 

Gastronomie und Live-Musik lockt 

jährlich mehrere tausend Menschen nach 

Pforzheim. Tel. 07231/393700 


Am schönsten Arsch der Welt 

Bekenntnisse eines Neuseelandreisenden. 

Bebilderte Lesung mit dem bekannten 

Comedian Bernhard Hoecker. 

Tel. 07084/14119 

12.-14.10, Bad Krozingen 

Bad Krozinger Oktober-Fest 

Oktoberfest mit kulinarischem Markt, 

Weinbrunnen sowie Kinder- und 

Musikprogramm. Tel. 07633/2573 

12./13.10, Bräunlingen 

46. Internationaler 

Schwarzwald-Marathon 

Der Klassiker unter den Naturläufen! 

Samstag: 4 km-Schülerlauf, 10 km-Lauf, 

10 km Nordic Walking, Nudelparty- 

Sonntag: Marathon, Halbmarathon und 

Bambinilauf. Tel. 0771/8976345 

13.10., diverse Hochrheinorte 

150 Jahre Hochrheinbahn 

In diesem Jahr wird die Hochrheinbahn 

auf dem Streckenabschnitt Waldshut- 

Konstanz 150 Jahre alt. DB Regio 

Südbaden feiert dieses Jubiläum mit 

verschiedenen Veranstaltungen. 


Jazz im Bürgerhaus – Abstrakt 

Orchester featuring Vincent Klink 

Ein junges Jazz-Ensemble trifft auf den 

Koch, Literat und passionierten Musiker 

Vincent Klink. Tel. 07453/9461142 

13.10., Calw 

Jazzfrühstück – mit den 

Hardt Stompers 

Dass die »HARDT STOMPERS« heute 

wie vor 30 Jahren gereift, aber immer 

noch launig-munter sind, liegt an unserer 

Leidenschaft, sowohl unvergängliche 

»Jazz-Evergreens« als auch weniger 

bekannte – aber vielleicht deswegen 

besonders hörenswerte – Arrangements 

darzubieten. Tel. 07051/167372 

13.10., Herrischried 

Erntemarkt am 

Freilichtmuseum Klausenhof 

Es erwartet Sie ein übergreifendes 

Angebot regionaler Besonderheiten aus 

Landwirtschaft, Handwerk & Brauchtum. 

Tel. 07764/920040 

13.10., St. Georgen 

im Schwarzwald 

Franz Schubert – Messe Nr. 6 – ES- 

DUR 

Konzert – Studierende der Staatlichen 

Hochschule für Musik in Trossingen, 

Leitung: Prof. M. Alber; in der Lorenzkirche. 

Tel. 07724/87141 

17.-20.10., Badenweiler 

LITERATURTAGE BADENWEILER 

Die Badenweiler Literaturtage 2013 sind 

prominent besetzt: Erfolgsautorin Sibylle 

Lewitscharoff, der Schweizer Buchpreisträger 

Peter von Matt, der vielfach preisgekrönten 

Essayistin und Romanautorin 

und vielen mehr. Tel. 07632/700 

17.-19.10., Baiersbronn 

8. Festival der Märchenerzähler 

Eine familiäre Atmosphäre im historischen 

Ambiente von Hauffs Märchenmuseum, 

das bietet das Baiersbronner 

Festival nun schon im achten Jahr. Keine 

Großveranstaltung, sondern Erzähler 

in direktem Kontakt zum Publikum. Tel. 

07442/84140 

18.10., Oberndorf am Neckar 

MUSIC OF THE ELECTRIC LIGHT 

ORCHESTRA 

Die Classic Rock-Songs des ELECTRIC 

LIGHT ORCHESTRA performed by 

Phil Bates & Band – Classic Rock der 

absoluten Extraklasse. Tel. 07423/770 


Internationale Galopprennen – 

Sales & Racing 

Rennfieber in Iffezheim – prickelnde 

Atmoshäre, aufregender Nervenkitzel, 

spannungsvolle Erwartung. Dies alles 

sind Synonyme für Ihren Besuch auf 

der Internationalen Galopprennbahn in 

Iffezheim. Tel.07221/275200 


Donaueschinger Musiktage 

Wer nach Orten fragt, die für die 

Musikentwicklung des 20. Jahrhunderts 

bedeutsam waren und sind, wird rasch 

auf den Namen Donaueschingen stoßen 

– des Ortes, den schon Thomas Mann als 

Zentrum neuer Musik literarisch verewigt 

hat. Tel. 0771/857221 


Vita Classica Ball 

Im Großen Saal können die Besucher in 

festlichem Ambiente ihr Tanzbein zu 

den Rhythmen der 5-köpfigen »Tuxedo- 

DanceBand« schwingen. Im Kleinen Saal 

wird die 3-köpfige Tanzband »Calypso« 

für Stimmung sorgen und im Raum 

Neumagen gibt es eine Disko mit DJ. 

Tel. 07633/4008164 

19.10., Todtnau 

Musik und Kabarett 

Martin Wangler »zwischen Himmelreich 

Wie schmeckt Gold, 

wie fühlt es sich an? 

Finden Sie es heraus in Europas 

größter Erlebniswelt für Gold, 

Edelsteine, Schmuck und Uhren. 

Tel. 07231- 800 060 | www.schmuckwelten.de 

und Höllental«, Musik und Kabarett. Das 

Breitnauer Urgestein nimmt mit Vorliebe 

Hoch- und Hinterwälderisches auf die 

Schippe. Tel. 07671/96969 

20.10., Unterkirnach 

Kilwe der Kieschtockzunft 

Kilwe der Kieschtockzunft mit Hammellauf 

in der Schlossberhalle. Für die 

Bewirtung und die musikalische Unterhaltung 

sorgt die Zunft. 07721/80080 

20.10., Calw 

Echt Schwarzwald genießen – 

Messe des regionalen Geschmacks 

Es präsentieren sich Erzeuger regionaler 

Produkte und Naturpark-Wirte aus dem 

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. 

Tel. 07051/167372 


Benefizkonzert des 

Bundespolizeiorchesters München 

Konzert des Bundespolizeiorchesters 

München zu Gunsten des Palliativzentrums-VS 

e.V. und der Lions-Freizeitwerkstatt. 

Weitere Auskünfte erteilt Robert 

Göhring. Tel. 07721/822340 


Das Verhör 

»Das Verhör« basiert auf dem 

Roman-Bestseller Brainwash von John 

Wainwright, der zweimal erfolgreich 

verfilmt wurde. Tel. 07441/8640 


Theater im Kurhaus – Rain Man 

Schauspiel von Dan Gordon – basierend 

auf dem MGM Spielfilm. Der karrierebewusste 

Charlie Babbitt erlebt nach 

dem Tod seines Vaters eine böse Überraschung: 

Dessen gesamtes Vermögen geht 

an einen mysteriösen, anonymen Erben 

in einer Klinik. Tel. 07652/12068120 


Kultur im CLUB – Martina Brandl 

Martina Brandl ist anders. Alle gehen 

nach Berlin, Frau Brandl zieht ins 

Kaff. Ein Kulturschock! Kehrwoche, 

Krämermarkt und Kinderfasching versus 

Sushi, Style und Siegessäule. Sie tauscht 

loungige Clubs gegen Landgasthäuser 

mit merkwürdigen Sonderangeboten. 

Tel. 07726/666266 

25.10., Bad Bellingen 

6. Markgräfler Rotwein-Nacht 

Vom Spätburgunder über Regent 

und Cabernet bis hin zu hauseigenen 

Cuvées. Lernen Sie bei der 6. Markgräfler 

Rotwein-Nacht regionale Weingüter und 

Winzergenossenschaften und ihre besten 

Tropfen kennen. Tel. 07635/808 

25.10., Dornhan 

Die Landpomeranze und Herr N. 

Eine Landpomeranze ist ein unbeholfener, 

unsicher wirkender Mensch vom 

Land. Als Frucht eine Mischung aus 

Pampelmuse und Mandarine, eine 

Bitterorange. Dietlinde Ellsässer und 

Jakob Nacken laufen zu Höchstform 

auf. Tel. 07455/93810


26.10., Badenweiler 

Milonga Sentimental 

Una Noche Argentina 

Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL 

versteht es meisterlich, diese Stimmungen 

in Musik umzusetzen und seinem 

Publikum zu vermitteln, es säße in einer 

»Sala de Conciertos« in der Altstadt von 

Buenos Aires. Tel. 07632/799300 

26.10., Lauchringen 

SWR 3 Dance Night 2013 

Der SC Lauchringen bietet den Fans von 

SWR 3 und Freunden der aktuellen 

»Charts Hits« in der Gemeindehalle 

Unterlauchringen einen besonderen 

Leckerbissen. Die SWR3 Dance Night, das 

ist Party pur. Egal ob alt oder jung – alle, 

die hier zusammenkommen, verbindet 

eins: die Lust mit SWR3 zu feiern und 

gemeinsam einen gelungenen Abend zu 

verbringen Tel. 07741/60950 

26./27.10., Bonndorf 

Weinfest der Stadtmusik 

Guten Wein und gute Musik gibt es in der 

Stadthalle in Bonndorf. Tel. 07703/7607 

26.10.- 03.11., Rust 

Mittelalterlicher 

Gruselmarkt im Europa-Park 

Der Schlosspark verwandelt sich in ein 

gruseliges Mittelalterdorf! Alte Handwerkskunst 

und ein fröhliches Treiben im 

Badehaus lassen das Mittelalter aufleben 

und versetzen die Besucher in vergangene 

Zeiten zurück. Tel.07822/776688 


Benjamin Blümchen – Töröö im Zoo 

Show mit elefantastischen neuen Songs. 

Ein unvergessliches Erlebnis für die 

ganze Familie. Tel. 07442/84140 

27.10., Herrischried 

Brägelfest 

Die Trachtenkapelle Herrischried wird von 

Trachtenmode 


Großauswahl 

für Damen, Herren und Kinder 

72351 Geislingen bei Balingen 

78054 VS-Schwenningen, Keplerstraße 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 

www.kleider-mueller.de 

250 Kilogramm geriebenen Kartoffeln 

wieder leckere Brägelgerichte zubereiten. 

Je nach Wunsch gibt es Geschnetzeltes, 

Bibbelikäs, Currywurst und Brägel mit 

schönen Salattellern. Tel. 07764/920041 


Konzert mit der Swiss Band »Concert 

Band of Swiss International Air Lines« 

Die Swiss Band hat sich auf Unterhaltungsmusik 

mit einer breiten Palette von 

Musikrichtungen spezialisiert. Stücke von 

Glenn Miller bis Frank Sinatra, Musikstile 

von Rock und Pop Songs, bekannten 

Film- und Musical Melodien bis hin zu 

rassigen Märschen und selten gespielten 

Polkas, sowie Titel aus der aktuellen 

Hitparade gehören zum Repertoire. 

Tel. 07674/90600 


Schiller Live 2013 

Elektronik Pur – Neue Klangwelten. 

Willkommen in der neuen Welt des 

Klangs: Christopher von Deylen alias 

Schiller lädt nach der Live-Tournee in 

den ganz großen Hallen erneut zu 

»Elektronik Pur« ein. Tel. 0711/709850 

31.10., Rust 

SWR3 Halloween-Party 

im Europa-Park 

Deutschlands größte Halloween-Party! 

Bei Deutschlands größter Halloween- 

Party ist für alle etwas dabei: Die SWR3- 

DJs heizen den Tanzwütigen ein, Musik 

von Schlager bis Rock wabert durch 

die dunkle Nacht, während die letzten 

Highspeed-Fans noch eine Runde auf 

den extra lang geöffneten Achterbahnen 

drehen. Tel. 07822/776697 

November 2013 


Mutter Courage und ihre Kinder 

Die Vielschichtigkeit der Mutter Courage 

verhindert ein zu schnelles Urteil über 

ihre Taten, die stets auch aus familiären 

Ursachen begründet sind. Die zahlreichen 

Lieder als episches Element ermöglichen 

dem Zuschauer, eine kritische Position 

einzunehmen. Tel. 07441/8640 

08.-10.11., Bad Säckingen 

Märchentage 

In der Altstadt von Bad Säckingen 

gibt es drei Tage lang Hexen, Zauberer 

und andere Märchengestalten. 

Tel. 07761/56830 

08.-10.11., Freiburg 

Plaza Culinaria 

Die Plaza Culinaria ist die bedeutendste 

kulinarische Erlebnis- und Verkaufsmesse 

im süddeutschen Raum. Die regionalen 

Gegebenheiten und das besondere Klima 

machen Freiburg zum optimalen Veranstaltungsort 

für diese Genussmesse. 

Tel. 0761/388102 

08.11., Bad Teinach-Zavelstein 

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf 

Kapelle sind auf Jubeltour! 

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle 

macht mit ihrer umjubelnden Geburtstagstour 

auch Halt in Zavelstein. Ob 

eingefleischter Stumpfes-Fan oder 

beneidenswerter Neutäter: Dies ist die 

einmalige Gelegenheit, in einem Rückblick 

den Höhepunkten ihres Schaffens 

und mit einem Blick ins Gegenwärtige 

den nagelneuen Songs beizuwohnen. 

Tel. 07053/9205040 

08.11., Gaggenau 

Sascha Bendiks & Schroeder im klag 

Mit Stimme, Gitarre, Akkordeon, Casio- 

Keyboard und Schlagzeug spielen der 

Rock Afficionado Bendiks und der zu 

Unrecht unter Jazzverdacht stehende 

Schroeder Liedgut von Tom Waits. 

Tel. 07225/962662 

09.11., Durbach 

Durbacher Nachlese 

Die Veranstaltung verbindet Wein und 

Kultur miteinander. Dementsprechend 

vielfältig ist die Palette der teilnehmenden 

Künstler: Andreas Müller, Andreas 

Männle, Christiane Bachschmidt (Klarinettistin 

des SWR Sinfonieorchster), 

und viele mehr sorgen für gute 

Unterhaltung. Tel. 0781/42153 


Brass Quintett – Kiew-Academie 

Studierende der Musikakademie der 

Ukraine gründeten 1999 das Brass 

Quintett. Heute spielen diese absoluten 

Spitzenmusiker in diversen Ensembles 

und Orchestern in Kiew. Ihr Repertoire 

umfasst Klassik, Gospel, Evergreens, gehobene 

Unterhaltungsmusik, volkstümliche 

Stücke, Swing, Jazz. 

Tel. 07633/4008164 

09./10.11., Löffingen 

Große Rock-Nacht 

Bei der zweiten großen Rock-Nacht gibt 

es die legendären Klänge von ACDC auf 

die Ohren. Fans von E-Gitarre und Co. 

kommen hier voll auf ihre Kosten. 

Tel. 07652/12068350 


Mozart, Beethoven, 

Chausson mit Uhland Trio 

Im Uhland – Trio haben sich drei junge 

begabte Künstlerinnen gefunden, die 

ihr Können bereits als Chorbegleiter, als 

Kammermusikpartner oder in Orchestern 

unter Beweis gestellt haben. Die Zuhörer 

dürfen sich auf ein klangvolles Programm 

freuen. Tel. 07054/201125 

10.11., Dornhan 

Topolino Kindertheater 

»Die Dumme Augustine« 

Die dumme Augustine träumt davon, 

auch einmal im Zirkus als Clown auftreten 

zu können. Stattdessen muss sie 

den anstrengenden Haushalt führen. Als 

der dumme August an Zahnschmerzen 

leidet und seinen Auftritt verpasst, nutzt 

Augustine ihre Chance und springt ein. 

Tel. 07455/93810


Erfrischend. 

Echt. 

VO N 

AU S G E S U C H T E N 

B A U 

F 

E R N H Ö 

E N 

www.schwarzwaldmilch.de

Leinen los fürs große Abenteuer ... 

in Deutschlands größtem Freizeitpark! 

• Neu 2013: Erweiterung von „Grimms Märchenwald“ 

• Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows 

• Täglich über 6 Stunden fantastisches Showerlebnis 

mit über 60 Shows an 23 unterschiedlichen Locations 

• 17 unterschiedliche Themenbereiche, davon 13 europäische 

• 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen 

• Jede Menge tolle Highlights, zahlreiche Specials und aufwendige 

Dekorationen zu Halloween und während der Wintersaison 

• Hippe Partys und tolle Themenfeste und Events das ganze Jahr 

• Traumhafte Übernachtungen in den großartigen 4-Sterne 

Erlebnishotels*, im Camp Resort* mit Tipis, Planwagen und 

Blockhütten oder im eigenen Caravan 

Neu 2013 – Das Märchen geht weiter! Spritziger Wasserspaß Rasantes Fahrvergnügen Traumhafte Übernachtungen 

www.facebook.com/europapark 

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort 

in Rust bei Freiburg 

Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de 

*buchbar über Ihr Reisebüro oder direkt über die Europa-Park Hotels

Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?