Neue Szene Augsburg 2015-06

Großes 

MAN-Jubiläumsfest 

 

Rathausplatz Augsburg 

KONZERTE 

auf der Open-Air-Bühne 

SHOWS 

und Interaktives Rahmenprogramm 

AUSSTELLUNG 

und Azubi-Informationsstand 

Django 3000 

Gipsy-Disco – wuid und laut 

dicht & ergreifend 

Bayerischer Mundart-Rap 

Wunderwelt 

Gewinner »Band des Jahres 2015« 

Augsburger 

Philharmoniker 

Streicher-Quintett und Bläser-Gruppe 

Motoren, die Augsburg und die Welt bewegen: Dafür steht MAN, seit Rudolf Diesel in 

Augsburg den ersten Dieselmotor entwickelte. Innovationen über Generationen haben 

MAN Diesel & Turbo zu einem bedeutenden, global agierenden Unternehmen und 

einem angesehenen Arbeitgeber in der Region gemacht. Mit Stolz blicken wir auf eine 

175-jährige Erfolgsgeschichte – feiern Sie mit uns!

30 “Die Guten Dinge bleiben“ 

AUSGABE 

JUNI 

2015 

46 Wunderwelt 

* 

06 Gögginger Brückendeckung 

08 Trendscout 

10 Das kleine Weltuntergangsinterview 

TAG & NACHT 

12 Was geht im Juni - Meldungen und 

Veranstaltungstipps 

ZOOM 

28 Der Kult-Juni in Augsburg – Von Modular bis 

Abraxas-Jubiläum 

30 “Die guten Dinge bleiben“ – Das Lamm wechselt 

den Besitzer 

32 10-Euro-Reportage – Die Schönheit des Nutzlosen 

34 Die Lüge von Kind und Karriere – Eine Betrachtung 

36 Willkommen im vermüllten Paradies! - Ein letztes 

Mal Schimpfen mit Max Wallner 

SPORT 

38 “Wir können in Augsburg noch einiges bewegen“ - 

Interview mit FCA-Cheftrainer Markus Weinzierl 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KINO 

44 Cinerama - neue Filme 

MUSIK 

46 Wunderwelt – 

Die Band des Jahres 2015 im Interview 

48 MIA – Von Wut und Mut 

50 Gerilltes - Neue Musik 

52 AUS UND WEITERBILDUNG 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

54 Augsburgs größter Terminkalender 

KLEINANZEIGEN 

64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme 

AUGSBÜRGER 

66 Matthias “Kaiser Augustus” Ubert 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÜCKBLICK 

04 Was war los im Mai? 

KULTUR 

40 Kulturhighlights im Juni

4 Rückblick 

 

02.05. Grandhotel : 

Das weiße Pferd 

„Kann ich bitte die Soundeinstellungen 

von heute Nachmittag wieder haben?“ So 

vermessen können nur Münchner sein! Kilian 

Bühler hatte am Mischpult wirklich alle 

Hände voll zu tun, im tropischen Grandhotel-Keller 

das vielköpfige Pferd und seine 

unzähligen Instrumente zu bändigen. Die 

Landeshauptstädter machte ihrem Ruf als 

kontroverse und spielfreudige Truppe alle 

Ehre und erinnerten in manchen Momenten 

an frühe Liveauftritte der Talking Heads. Das Publikum wollte sie auf jeden Fall nicht gehen 

lassen, sich selbst allerdings nur allzu gern. Aber keine Angst: Cowboy Kilian hat sie alle 

wieder eingefangen. (flo) 

WÜRFEL DEINEN 

EINTRITT 

BIS 23:30 UHR 

HALBER 

EINTRITT BIS 

23:30 UHR 

(3 statt 6€) 

13.05. Annahof: 

Karman Open Air 

Zum Glück hat es dann doch noch geregnet: 

Das Karman Open Air war vorsichtshalber 

gleich in den Augustanasaal umgezogen, 

das Gewitter aber ließ auf sich 

warten. So ergab sich ein munteres Hin 

und Her zwischen drinnen und draußen, 

oben und unten. Nicht ganz einfach für die 

Veranstalter, aber wenn Karman-Vorstand 

Manfred Hörr mal sagt, er sei zufrieden, 

dann will das was heißen. Mehr als zufrieden waren auf jeden Fall die vielen Zuhörer, die auf 

jeder Ebene tanzten, was das Zeug hielt. (flo) 

14.05. City Club: 

Müller & Kanape 

Wir machens’s kurz, schließlich stand hier einer von 

der Neuen Szene mit auf der Bühne: Vor knapp hundert 

Leuten haben die beiden Augsburger Bands den 

Vatertag würdig ausklingen lassen. Während Kanape 

das nahezu ausgestorbene Genre „tanzbare Poesie 

mit irrem Blick“ zelebrierten, setzten Müller etwas 

mehr aufs Gitarrenbrett. Um Promi-Konzertgast 

Dimitri Lavrentiev zu zitieren: „Finde super, dass sie 

deutsche Texte haben. Ich hätte mir etwas mehr Gitarreneffekte oder -sounds gewünscht, 

aber das ist immer eine persönliche Sache. Die Musik kommt sehr authentisch rüber und 

ich mag diese Art, Bass zu spielen. Hat mich an New Order ab 2000 erinnert.“ Hm. Wer ist 

eigentlich dieser Lavrentiev? (flo) 

Foto: Christian Menkel

6 Kolumne Tag&Nacht 

Kolumne

Endlich ist es soweit! 

Der ultimative Biergarten-Guide 

für Augsburg und die Region. 

41 

Ab Juni an allen Auslagestellen der 

Neuen Szene.

8 Tag&Nacht 

MARCO HÜHN, geboren 1977 in Bautzen, machte den Diplomingenieur 

Bekleidungstechnik auf der Schwäbischen Alb und Design in Manchester. 

CSR-Manager bei Deuter, Künstler und Mitbegründer der Streetart-Ausstellung 

„In Your Face“ (seit 2012 mit Manuel Engelhardt). Marco kam 2011 

nach Augsburg, vorher organisierte er in Stuttgart verschiedene Veranstaltungen, 

u.a. die Ausstellung „4 Rooms“. 

 

DIESMAL MIT 

MARCO 

HÜHN

Rock 

nonstop 

Radio an 

rockantenne.de

10 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM JUNI 

von Harald Sianos 

1 

2 

3 

1. CANDY COLLECTION: Für Schleckermäulchen. Handgefertigte Hocker aus der 

Möbelkonfiserie. Kunstobjekte, die die Grenze zwischen Design und Kunst, Lebensmittel 

und Objekt phantasievoll ausloten. Gesehen bei candy-collection.de | 2. SURF: 

Ab an die Strandbar. Leichtes Sommerkettchen mit gestricktem Schriftzug gesehen bei 

dawanda.com | 3. FOOTBALL SHIRT: Für alle, die auf Casual Streetwear stehen, 

gibt es eine Riesenauswahl an außergewöhnlichen Oberteilen rund um das Thema Soccer 

bei den englischen Shirtmachern von Toffs. Tolles Sommershirt gesehen bei 

ww.toffs.com | 4. BUNTE SPEAKER: Die Pantone Bluetooth Lautsprecher entstanden 

aus der Kollaboration mit KAKKOii. Pantone verleiht den Lautsprechern Farbe 

und macht sie zu einem trendigen Hingucker. Das Gehäuse besteht aus Silikon. Somit 

ist dieses Sound-Wunder ein sehr robuster Würfel und ist ideal geeignet als Tischoder 

Picknick-Lautsprecher. Gesehen bei deinem Elektronikdealer. ab EUR 49,99 

4

Augsburgs 

10000 

Meisterwerke 

Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt 

von Professor Dr. Spätzle 

Tag&Nacht 

11

12 Tag&Nacht 

R.I.P. - Fred Rai in den ewigen Jagdgründen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

900 Jahre Wittelsbacher und Aichach 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Open Air mit Lenny Kravitz

Tag&Nacht 

13 

 

Info - Aktion - Fest 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Smith 

 

 

 

 

 

 

 

 

Early Bird Hours: 

Mo.- Do. 17-18 Uhr 

20% Rabatt auf alle 

Speisen 

Täglich ab 17 Uhr 

Müllerstr. 19 

86153 Augsburg 

Tel. 0821 - 3 89 36

14 

Tag&Nacht 

 

Ma Valise 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motorrad-Training beim ADAC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buntes Kicken in der Rosenau

Tag&Nacht 

15 

 

Electric Maha mit K-Paul 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schwarzbräu zeigt sich geschichtsbewusst

16 Tag&Nacht 

 

20.000 Euro für das Kinderschmerzzentrum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

Der Kongress wird 

zum Heereslager 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Supersession

Tag&Nacht 

17 

 

Die Teddy Show 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neuer E-Rennwagen 

der Hochschule Augsburg

18 Tag&Nacht 

Lange Nacht des Yoga 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adriano Celentano 

Tribute Show 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autohaus Automobile Tierhold

Tag&Nacht 

19 

 

Kool Savas 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der fiese Doc bei „Matrix“ 

ist Christian Ohlenroth 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leykamletsprint.com

20 Tag&Nacht 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aichacher Open Air 

präsentiert finales Line-up

Tollwood 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tag&Nacht 

21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sedlmeirs Trachtenhof 

*

22 Tag&Nacht 

22 

 

ADAC Speedweekend 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dominik Koislmeyer mit neuer Single

Tag&Nacht 

23 

 

Fullcount & Crema di Stinko 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blutgeld erstmals öffentlich

24 Tag&Nacht 

 

Das Modular startet mit 

dem Augsburger Poppreis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premiere: „Das kalte Gericht“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riegele holt Gold beim ”Oscar der Bierbrauer”

Tag&Nacht 

25 

 

Sandro Roy 

Quartett 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

Ein Haus, 

das kann! 

 

Sonnentanz 2015 – Vol One 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

 

3 

Kulturhaus abraxas | Sommestr. 30 | 86156 Augsburg | www.abraxas.augsburg.de

26 Tag&Nacht 

 

KultStrand Party-Areal 

am Schlachthof 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Rock the City“ 

- Neue Szene und Kuki 

mit Bühne vertreten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

175 Jahre MAN in Augsburg

Tag&Nacht 

27 

 

Das tim holt sich einen 

Strickpanzer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aidan Baker Trio & Idklang 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Afrika & Karibik Fest

28 Zoom 

Mit See: Modular 

04.-06. Juni 

Über das Festival des Stadtjugendrings im Kongress am 

Park haben wir in der Mai-Ausgabe schon ausführlich 

berichtet, nach der Eröffnung am Donnerstag mit Roy- 

Verleihung und »Puppet On A String« gibt’s zwei Tage 

lang wirklich das volle Programm, drinnen und draußen, 

oben und unten, stehend, tanzend, sitzend und - wenn 

das Wetter passt - auch liegend auf der Wiese. Die Highlights 

sind Acts wie Wanda, Haftbefehl oder Annenmaykantereit, 

es gibt Workshops und Diskussionen, Poetry 

Slam, Kinderprogramm, Ausstellungen und ein erweitertes 

Freiluftgelände - diesmal mit See! Wir freuen uns, gelinde 

gesagt, wie die ganze Familie Bolle an Weihnachten! 

www.modular-festival.de 

Mit Gefühl: Spielraum Mitte 

08.-13. Juni 

Das Schauspielabteilung des Theaters lädt gleich im Anschluss an das Modular zu einem 

mehrtägigen Festival rund um die gesperrte Kasernstraße. Und da die Crew von »Bring 

Your Own Elephant« ebenfalls mit im Boot sitzt, könnte es gut sein, dass die ein oder 

andere Kulisse direkt vom Kongressgelände anreist. 

Im sogenannten »Gefühlscamp« will die Schauspielabteilung die Welt der Emotionen 

erforschen. Das einer Wohnung nachempfundene Außengelände 

ist ab 08.06. im Entstehen und in ständiger Veränderung 

bis zum Tag der offenen Tür am 13.06. Im Programm 

sind neben regulären Stücken wie »Playboy«, »Der blaue 

Stuhl« oder »Ich weiß nicht, ob ich eine Wolke essen will«, 

das neue Stück des Jungen Theater Teams (jtt), eine ganze Reihe ausgewählter und ungewöhnlicher 

Kurzformate sowie spezielle Einlagen. Man darf sich nicht zuletzt auf die Geschichten von Hildegard 

Doser, Augsburgs Grande Dame der Theatergarderobe, freuen. Stargast ist die mehrstündige 

Münchner Performance »Die Wutprobe«. 

Spielorte sind neben Großem Haus, Brechtbühne und Hoffmann-Keller eine Freiluftbühne, ein Zelt, 

ein Hamsterkäfig, diverse Sitzgelegenheiten und das kleinste Theater der Welt für zwei Darsteller 

und zwei Zuschauer. Der Eintritt zum Gelände ist frei, der Besuch lohnt sich dank der Frühmeditation 

bereits ab 09.00 Uhr. Das komplette Programm unter www.theater-augsburg.de/gefühlscamp. 

Kult-Juni 

in Augsburg 

Das gibt’s auch nicht alle Monate: 

Im Juni ist in Augsburg tatsächlich an jedem Wochenende 

etwas Besonderes geboten, angefangen vom 

Modular bis zum 20jährigen Jubiläum des Kulturhauses 

Abraxas. Und das Allertollste daran: Die Veranstaltungen 

überschneiden sich fast gar nicht. 

Eine Vorschau von Florian Kapfer

Zoom 

29 

Mit Kanzler: 

Bismarckstraßenfest 

19.-20. Juni 

Insgeheim träumen wir ja davon, dass in Augsburg ein 

richtiger Wettkampf entsteht, welches Stadtviertel das 

schönste 

Straßenfest 

an 

den Start 

bringt. 

So 

könnten 

wir den 

ganzen 

Sommer lang von Quartier zu Quartier ziehen, bis man 

im Herbst irgendwo in Lechhausen aufwacht - ohne 

gültige Papiere, aber mit Vaterschaftsklage... 

Unser Favorit der letzten Jahre war auf jeden Fall 

das Ulrichsviertel mit seinem Fest im Juli, aber die 

Bismarckstraße holt definitiv auf. Am Wochenende 

19.-20. Juni wird’s wieder bunt und laut zwischen 

Theodor-Heuss-Platz und Bismarckbrücke. Jeweils ab 

14.00 Uhr gibt es verschiedenste Live-Darbietungen 

(Musik, Tanz, Lesungen, Akrobatik), Flohmarkt, 

Verlosungen und natürlich ein vielfältiges kulinarisches 

Angebot von der Bratwurstsemmel über vegane Wraps 

bis zu hausgebackenen Biokuchen, Bauernhof-Eis und 

Getränken aller Art. Viele Läden aus dem Viertel beteiligen 

sich mit besonderen Angeboten und Aktionen. 

Zapfenstreich ist um 23.00 Uhr. 

Mit U(nter)S(tützung): 

Zwanzig Jahre Abraxas - 26.-27. Juni 

Name geht auf den damaligen CSU-Kulturreferenten Haus, einer Podiumsdiskussion zur Zukunft des Abraxas 

und einem Konzert der Formation »Swing Tanzen 

Ludwig Kotter zurück und ist eine etwas eigenwillige 

Zusammensetzung aus: Atrium, Bühne, Verboten«. Am folgenden Samstag, 27.06., steigt das 

Restaurant, Ateliers, eXperimentelle Musik in beliebte Sommerfest mit riesigem Kinderprogramm, 

Augsburg an der Sommestraße. 

Fußballturnier und Live-Auftritten. 

Dem Erfolg tat das keinen Abbruch. Im Sommer Wir gratulieren und bedanken uns in dem Zusammenhang 

bei Abraxas-Leiterin Julia Hüther für das umfas- 

1995 wurde für 400.000 DM umgebaut und renoviert, 

das Konzept des Hauses orientierte sich sende Infomaterial und die lange und gute Zusammen- 

an den britischen »Art Centres«: Unter einem arbeit. Die Chefin des Kulturhauses wechselt nach zehn 

Dach sollten Ateliers, Übungs- und Veranstaltungsräume 

der freien Kulturszene dienen. 

Jahren im Amt zum 01. Juli ins Sozialreferat. 

Die Nachfrage war riesig: Innerhalb weniger 

Tage war die Hütte voll, bis heute werden 

Wartelisten geführt. Im November 1995 wur- 

Das Kulturhaus Abraxas feiert Ende Juni zwanzigjähriges 

Bestehen mit einem zweitägigen Fest. Eine gute das Café nahm seinen Betrieb auf, im Dezember zog 

de die Halle mit einer Dalí-Ausstellung eröffnet und 

Gelegenheit, die Geschichte des städtischen Kreativquartiers 

an der Sommestraße noch mal Revue pasnuar 

1996 der Nordflügel in Betrieb genommen. 

das Theater nach. Als letzter Gebäudeteil wurde im Jasieren 

zu lassen. 

Heute finden im Abraxas jährlich rund 500 Veranstaltungen 

statt mit bis zu 40.000 Besuchern (alle Spiel- 

Kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs 1937/38 als 

Offiziersheim der Somme-Kaserne errichtet, weist das orte): Konzerte, Theater, Ausstellungen, Puppenspieltage, 

lab.30. Außerdem sind hier die Druckwerkstatt 

Gebäude zahlreiche architektonische Elemente des 

Heimatstils auf wie den turmähnlichen Eingang mit des BBK, das Lokal »Der Rabe« mit Biergarten und die 

Zwiebeldach. Die erste Einrichtung war ziemlich edel Musikwerkstatt untergebracht. Den Pulsschlag des 

mit rotem Marmor, Eichentüren und Holzvertäfelungen, 

die Wände waren teilweise mit Seide bespannt. Sechs Kindertheatergruppen veranstalten rund 300 

Hauses bestimmen aber die ganz jungen Besucher: 

Im heutigen Theater wurde getanzt, wobei auf dem Aufführungen pro Jahr. 

jetzigen Technikerbalkon die Kapelle aufspielte. 

1945 übernahm die US-Armee die Kaserne, das Offizierskasino 

der »Reese Barracks« wurde zum »Family 

Recreation Center«, einem Freizeitcenter für die GIs und 

ihre Angehörigen. Die Ausstattung wurde etwas legerer 

und beinhaltete damals schon ein »Music Center« 

mit Tonstudios und Übungsräumen. 1953 wurde der 

Flachbau (heute BBK-Galerie) errichtet und zuerst als 

Kantine, später als »Pool Hall« (Billardhalle) und Keramikabteilung, 

ab 1980 sogar als Fitnesscenter genutzt. Der 

Tanzsaal wurde 1986 zum Theater umgebaut – bis heute 

ist die amerikanische Bestuhlung in Benutzung. 

Nach dem Abzug der Alliierten wurde beschlossen, das 

Gebäude unter Federführung der Stadt einer kulturellen 

Nutzung zuzuführen. Man übernahm das Theaterequipment 

samt Einbauten und im November 1995 eröffnete 

das Kulturhaus Abraxas. Der eher unchristliche Juni, ab 18.00 Uhr mit einem Theaterparcours 

Das Abraxas-Jubiläum wird gefeiert am Freitag, 26. 

durchs 

Mit Tag: Lange Nacht des Lichts 

20. Juni 

Die UN-Generalversammlung hat 2015 als »Internationales Jahr des Lichts und der lichtbasierten Technologien« 

ausgerufen. Die Augsburger Kunstnacht nimmt das Thema auf und hat dazu einen interessanten Termin 

gewählt: Die »Lange Nacht des Lichts« ist einen Tag vor der Sommersonnwende tatsächlich eine sehr kurze. 

Beteiligt sind, neben Kunstsammlungen, Theater, Handwerkermuseum, Regio, VHS und LMZ, wieder zahlreiche 

Augsburger Künstler, an die 300 Performer bei 150 Programmen an 50 Spielorten. Kulturamtsleiterin 

Elke Seidel formuliert das Ziel mit den Worten: »Die Stadt von ihrer besten Seite zeigen«. 

Dem Licht entfliehen kann man u.a. bei der Kellerführung im Theater, beim Liegekonzert im Space2be oder 

in der Krypta von St. Ulrich. Und auch wenn sie es nicht gerne hören: »Die Kirchen sind aufgrund ihrer 

Größe immer ein guter Anlaufpunkt wenn’s anderswo zu voll ist«, rät Seidel. Wie die Pioniere des Films 

mit Scherenschnitt und Laterna Magica gearbeitet haben, zeigen die Lichtspielhäuser (!) Liliom, Mephisto 

und Thalia. Und Straßentheater darf natürlich auch nicht fehlen: Niederländische Laternenanzünder und 

die überlebensgroße Lichtgestalt »Dundu« machen sich auf den Weg, auf dem Rathausplatz steigt das 

französische Feuerspektakel »Rêve«. Die After-Art-Drinks genießt man in der Soho Stage bei der Band 

Uh Oh, beim Jazz im Thalia oder beim DJ-Team Conan DNS in der Golden Glimmer Bar. 

Foto: KW Neun

30 Zoom 

»Die guten Dinge 

gehen weiter« 

Das Lamm wechselt den Besitzer 

Im Juni übergibt Ludwigstraßengastronom Richard Goerlich seine Clubs ŸBeim Weissen 

Lammÿ und ŸSoho Stageÿ an Kantine-Mitbetreiber Sebastian Karner. Ein Gespräch 

über Konkurrenz, Kontinuität, die Augsburger Szene und die Sache mit dem Hut. 

Nein, gefreut hat er sich nicht, als im Jahr 2004 der 

Club »Beim weissen Lamm« eröffnete: »Das fanden 

wir gar nicht cool!« Sebastian Karner hatte mit seinem 

Partner Jürgen Lupart zwei Jahre zuvor den Liveclub 

und Diskothek »Kantine« auf dem Gelände der 

ehemaligen Reese-Kaserne an den Start gebracht, als 

sich in der Ludwigstraße, also mitten in der Innenstadt, 

die noch sehr jungen Augen des Lamms auf 

ein sehr ähnliches Zielpublikum richteten, Stichwort: 

»Indie«. Den Betreiber Richard Goerlich kannte er so 

gut wie gar nicht - und mochte ihn noch viel weniger. 

»Und dann wird der Typ auch noch Popbeauftragter!« 

Karner lacht, als er die Geschichte heute erzählt. Gute 

zehn Jahre später sitzt er genau neben diesem »Typ« 

und steckt mitten in den Vertragsverhandlungen, um 

die einstige Konkurrenz zu übernehmen. 

Der frühere Musiker und Radiomann Richard Goerlich 

war lange Gastronom mit bis zu 80 Angestellten, Veranstalter 

und Agenturleiter gleichzeitig, zwischendrin 

Augsburgs erster Popkulturbeauftragter und schließlich 

auch noch Herausgeber des Onlinemagazins »Der 

Ludwig«. Im Herbst 2014 hat er beschlossen, seine 

beiden verbliebenen Clubs »Beim weissen Lamm« 

und «Soho Stage« zu verkaufen. Demnächst beginnt 

er seinen neuen Job als persönlicher Referent des 

Oberbürgermeisters. 

Die mittlerweile freundschaftliche Beziehung zwischen 

dem alten und dem künftigen Chef des Lamms 

hat sich im Laufe der Zeit nur sehr zögerlich entwickelt. 

»Es begann mit seiner fairen Art, auf uns 

zuzugehen«, erzählt Karner, »Rich hat uns in seiner 

Funktion als Popkulturbeauftragter immer wieder geholfen, 

was ich sehr korrekt fand, schließlich waren 

wir zu der Zeit noch Konkurrenten.« Im vergangenen 

Jahr wurde die Verbindung dann konkret, als die Kantine 

begonnen hat, in der Soho Stage, dem gegenüberliegenden 

Liveclub-Ableger des Lamms, Konzerte 

zu veranstalten. »Wir haben die Möglichkeiten dort 

sehr schnell liebgewonnen, um kleinere Sachen zu 

machen, die in der Kantine aufgrund des Aufwands 

nicht möglich sind«, so Karner. Und eines Tages war 

es dann so weit: »Ich habe nur mal den Satz fallen 

lassen, er möge im Falle eines Verkaufs bitte an mich 

denken...« Und Goerlich ergänzt: »Mir ist einfach die 

notwendige Leidenschaft für die Sache nach zehn 

Jahren flötengegangen und ich glaube, Sebastian hat 

das gespürt.« 

Lamm Löwenbändiger 

Das Lamm hat im vergangenen Jahrzehnt das komplette 

Quartier geprägt, nicht alleine, aber doch als Keimzelle. 

Wäre damals ein, sagen wir mal, Mainstream- 

Maxstraßenclub eingezogen, wäre die Ludwigstraße 

vermutlich nicht das, was sie heute ist. Lange Zeit 

gab es hier außer dem »Circus« nichts von Interesse 

für junge Leute. Aus der einstigen »Schlemmergasse« 

war eine heruntergekommene Passage mit 

Tabledancebar geworden, das Lamm selbst umfasste 

seinerzeit noch zwei Läden, die Pizzeria »Don Camillo 

& Peppone« und die Pilsstube »Beim Warsteiner« mit 

dem Verkaufsschlager »Ein Meter Bier«.

Zoom 

31 

Wer heutzutage am Wochenende Richtung Heilig- 

Kreuz spaziert, ist umgeben von einem brodelnden 

Nachtleben, darunter die bereits verkauften Lamm- 

Gewächse »Alte Liebe« und »Schwarzes Schaf«, in 

der Passage riecht es nach Wasserpfeife aus der Shisha-Bar, 

es gibt einen Imbiss und im Sommer kann 

man sein Jever-Fun im vermutlich höchstgelegenen 

Biergarten der Stadt, dem »Sonnendeck«, im Liegestuhl 

trinken. Vergangenes Jahr wurde noch dazu der 

Innenhof des nahegelegenen Postgebäudes an der 

Grottenau befeiert und die Zusammenarbeit mit dem 

Theater läuft ebenfalls bestens. 

Das Lamm ist einer der seltenen Fälle, in denen, etwas 

martialisch ausgedrückt, die Gaststätte gegen 

die Nachbarn obsiegt hat. Eine Entwicklung, die sich 

wahrlich nicht abzeichnete, bereits wenige Wochen 

nach Eröffnung musste das Lamm wieder schließen, 

um für mehrere zehntausend Euro eine Lärmschutzdecke 

einzuziehen, die großen Fenster blieben auch 

im Sommer geschlossen. Mittlerweile gibt es kaum 

mehr Anwohnerbeschwerden, auch dank der regelmäßigen 

Treffen zwischen den ansässigen Gastronomen, 

dem Ordnungsamt und der Polizei. Bei der Zusammenkunft 

dieses Kreises im Mai war Karner zum 

ersten Mal dabei, mit Oliver Brunner vom Theater hat 

er ebenfalls schon Kontakt aufgenommen. 

Und dann ist da ja noch das Mutterschiff, die Kantine 

im Kulturpark West, an der Karner weiterhin mit 

Herz und Seele beteiligt ist: »Es ist überhaupt kein 

Kantine-Exit für mich, die habe ich mitaufgebaut, das 

ist einfach ein Unterschied.« Angesichts der aktuellen 

Diskussion um den Umzug ins Gaswerk wurden 

immer wieder Vermutungen laut, der Gastronom 

würde seinen Ausstieg vorbereiten. Karner schüttelt 

vehement den Kopf: »Ich werde alles dafür tun, dass 

die Kantine weitergeht.« 

Auf der Hut vor dem Hut 

»Rich hat uns in seiner 

Funktion als Popkulturbeauftragter 

immer wieder 

geholfen, was ich sehr 

korrekt fand, schließlich 

waren wir zu der Zeit noch 

Konkurrenten.« 

auch die Augsburger Band über eine Festgage«, beschreibt 

er das Dilemma. Karner hofft, das Thema 

beim Diskussionspanel »We Are The Night – Braucht 

Augsburg eine Clubkommission?« auf dem Modular 

anbringen zu können. 

Für Freunde von Livemusik ist der Pächterwechsel auf 

jeden Fall eine gute Nachricht und selbstredend auch 

für die Gäste des Lamms. Sebastian Karner ist kein 

Haudrauf, der das perfekt geölte Rad partout neu 

bereifen will. »Das war mit ein Grund für mein Zögern, 

ich konnte mir nicht vorstellen, wer das Lamm 

in unserem Sinne weiterführen könnte«, erzählt der 

scheidende Chef. »Nachdem meine Abschiedspläne 

bekannt wurden, kamen sehr viele Anfragen«, Goerlich 

rollt die Augen, »ich bin über die jetzige Lösung 

wirklich extrem glücklich.« 

Die Kontinuität gilt für das Angebot übrigens ebenso 

wie die Belegschaft, aufgrund des Wechsels muss 

niemand gehen. Verbesserungen gibt es freilich auch: 

Eine neue Sound- und Lichtanlage soll die ohnehin 

schon guten Voraussetzungen in der Soho Stage weiter 

optimieren, die Konzerte werden mehr, aber auch 

andere Veranstaltungen wie der »Philosophy Slam« 

sollen weiterhin ihren Platz haben. »Die guten Dinge 

gehen weiter«, erklärt Karner, wobei er die nicht so 

guten Dinge gentlemanlike unerwähnt lässt. 

Augsburger Geschichten 

Und gegen Ende bekommt die Geschichte noch einen 

schönen Augsburger Dreh. Ganz neu im Ludwigstraßenteam 

ist der Musiker Markus Mehr, der vor 

Kurzem seinen Booker-Job im Ostwerk aufgegeben 

hat und nun hauptsächlich für die Soho Stage mitverantwortlich 

ist. Denn auch Mehr war als damaliger 

Mitbetreiber des Clubs »Pavian« bei Eröffnung des 

Lamms kein großer Freund des tierischen Konkurrenten, 

ganz im Gegenteil. 

Eines weiß Karner aus eigener Erfahrung nur zu genau: 

Livemusik in Augsburg ist ein sehr ambivalentes 

Unterfangen, für welches das Wort Leidenschaft erfunden 

worden zu sein scheint. Nicht nur, dass sich 

hier selbst bekannte und hochwertige Acts schwertun, 

auch die zunehmende Kultur des Gratiskonzerts 

mit anschließender Spendensammlung sehen beide 

mit großer Skepsis. Die Musikinfrastruktur mit allen 

verbundenen »Gewerken«, wie Veranstalter, Promoagenturen, 

Plattenfirmen, Labels, Verlage, GEMA etc., 

kostet schlicht und einfach Geld und ein Geschäft 

aufzubauen auf den kaum kalkulierbaren Erträgen, 

die am Ende des Abends in einer Kopfbedeckung liegen, 

ist schlichtweg unmöglich. 

»Wenn eine Augsburger Hobbyband auf Hut spielt, 

ist das kein Problem, aber wir nehmen uns schon 

raus, eine gewisse Qualität und Bandbreite anzubieten«, 

sagt Karner, wobei man ihm anmerkt, wie 

sehr ihn die Sache umtreibt. »Das gilt auch für heimische 

Künstler: Wenn eine Band im einen Laden 

auf Spendenbasis spielt und einen Monat später im 

nächsten zehn Euro Eintritt kostet, wundert sich der 

Gast erst mal. Auf der anderen Seite freut sich aber 

»Ich sehe das positiv, 

Wettbewerb hält wach 

und kreativ.« 

»Ich kann das mittlerweile sehr gut verstehen«, kommentiert 

Goerlich die einstige Rivalität. »Wir kennen 

das ja auch: Natürlich will zum Beispiel der City Club 

keine Konkurrenz sein, aber natürlich ist er es. Ich 

sehe das positiv, Wettbewerb hält wach und kreativ.« 

Der Abschied vom Lamm, oder »das Auslaufen«, wie 

der Schalke-Fan es nennt, hat für Richard Goerlich 

längst begonnen. In der Nacht zum 01. Mai hat er 

mit seinem langjährigen Freund und Musikerkollegen 

Michael Dannhauer ein letztes DJ-Set hingelegt 

und es wird mindestens eine interne Abschiedsfeier 

geben. Im Juni übernimmt Sebastian Karner mit den 

beiden Läden auch die Büroräume über der Alten 

Liebe und feiert seinen Einstand am Vorfeiertag, dem 

03. Juni. 

Nach einer guten Stunde mit dem alten und dem 

neuen Chef des Lamms wurde erstaunlich wenig 

über die Vergangenheit geredet und viel über die 

Zukunft sowie die aktuelle Situation in Augsburg. 

Ein gutes Zeichen, wie wir finden. Ganz so, wie es 

Sebastian Karner bereits in der ersten Viertelstunde 

unseres Treffens formuliert hat: »Die guten Dinge 

gehen weiter!« (flo)

32 Zoom 

Die Schönheit 

des Nutzlosen 

DIE 

10 

EURO 

REPORTAGE 

Die schwarze Madonna auf dem Herrenklo 

Allein schon dieses stille Örtchen lohnt den Besuch des Stadtmarkts: das Klo. 

Hier ist die Welt wirklich noch auf sentimentale Art in Ordnung. Ein Mann oder 

eine Frau sitzt auf einem Plastikstuhl, hört Schlager auf Bayern 1, ist umgeben 

von Nippes, der sich im Lauf von Jahrzehnten angesammelt hat. Was für ein Unterschied 

zu den modernen, seelenlosen, automatisierten Toilettenanlagen, beispielsweise 

am Kö. Ein wenig macht es einen auch traurig, denn es ist absehbar, 

dass die Zukunft eben diesen sterilen Bedürfnisanstalten gehören wird, die den 

Faktor Mensch nach Möglichkeit einsparen. Mit diesen Gedanken betrete ich das 

Herrenklo. Fliederduft in der Luft und schon sehe ich eine bemerkenswerte Kombination: 

eine schwarze Madonna samt Jesuskind thront auf dem Händetrockner. 

Und das ganz ohne Ironie. Dazu singt Udo Jürgens einen Schlager: 

Griiiiiiechischer Wein ist so wie das Blut der Erde. 

Komm‘, schenk dir ein 

und wenn ich dann traurig werde, 

liegt es daran, dass ich immer träume von daheim; 

Du musst verzeih‘n. 

Ach, herrlich, ich könnte stundenlang auf dem Herrenklo bleiben, Schlager hören 

und mit dem Toilettenmann über dies und das plaudern. Aber das geht jetzt nicht, 

es gibt ja noch so viel zu entdecken und die zehn Euro wollen ja auch irgendwie 

auf den Kopf gehauen werden. Ich lege einen Euro in das Becherchen neben dem 

Waschbecken und gehe zur Viktualienhalle. Guthaben: neun Euro. 

Zwischen Wildschwein und Tintenfisch 

Hier muss ich aufpassen, bekanntlich ist die Viktualienhalle vollgestopft mit Spezialitäten, 

da kann man leicht den Überblick verlieren. Am besten man nimmt sich 

zweierlei Dinge vor: Man kauft etwas, was man eigentlich bisschen eklig findet, 

und man nimmt davon so wenig wie möglich. Dann kommt man billig davon. Nehmen 

wir beispielsweise den Tintenfisch. Sieht irgendwie eklig aus. Das sage ich 

ganz ohne Vorurteile oder Gehässigkeit, aber man muss doch zugeben, dass die 

Tentakeln und Saugnäpfe nicht direkt zum Verzehr einladen. Perfekt also. 

Ich gehe zur Theke und sage: Ich hätte gerne einen, hm, Saugnapf oder einen 

Teil vom Tintenfisch einfach. Der Verkäufer, der aussieht wie Wim Wenders, fragt 

misstrauisch: Ein Teil nur, nur ein Teil? 

Ich: Nur ein Teilchen, genau. 

Wim Wenders schaut mich weiter etwas unschlüssig an, er kann ja nicht wissen, 

was ich im Schilde führe, aber reicht mir dann doch ein Schälchen mit einem kleinen 

Teil vom Tintenfisch und berechnet mit dafür 38 Cent. Sehr gut, jetzt kenne 

ich auch gleich den Preis für das kleinstmögliche Stück Tintenfisch. 

Als Nächstes wende ich mich der Wursttheke zu. Salami. Schön fett und am teuersten, 

wenn es Wildschweinsalami ist. Eigentlich ist es ein wenig traurig, wenn 

man bedenkt, wieso gerade die Wildschweinsalami die teuerste ist. Ganz einfach 

deswegen, weil das Wildschwein es den Metzgern und Jägern so schwer macht. 

Anders als das tumbe Rind oder das brave Hausschwein ist das Wildschwein recht 

gut im Verstecken und wenn man es als Jäger im Visier hat, muss man auch noch 

aufpassen, dass es einen nicht selbst tötet, weil es nicht getroffen wurde, oder 

nur einen Streifschuss hat. Man könnte ob dieser brutalen Logik der Ökonomie 

fast zum Vegetarier werden. Aber vorher bestelle ich bei der bezaubernden Verkäuferin 

ein einzelnes Stück der besten Wildschweinsalami. Auch sie versucht, 

mein Wesen mit Blicken zu ergründen und auch sie kommt nicht auf die Idee, mir 

das Stückchen Wurst zu schenken, bei Gelbwurst wäre es wohl anders gewesen, 

aber damit tut sie mir unwissentlich ja einen Gefallen, würde man mir alles schenken, 

würde mein Budget ja niemals dahinschmelzen. 39 Cent kostet die Wurst. 

Jetzt ist die Frage: Essen oder Aufbewahren? Tintenfisch scheint mir schneller 

verderblich als Wildschwein, und ich muss sagen: schmeckt. Gut sogar. Man kann 

den Geschmack vielleicht am ehesten mit Krebsfleisch vergleichen, überraschend

Zoom 

33 

Was ist die größte Freiheit? Ausschlafen 

können? Wahrscheinlich. In wachem Zustand 

vielleicht: sich irgendwas kaufen, 

egal ob man es gebrauchen kann, egal in 

welcher Menge. Also im Grunde das, was 

die Reichen ständig tun. Da mein Budget 

naturgemäß etwas schmal ist, muss ich 

meine käufliche Freiheit in bescheidenerem 

Maßstab ausleben. Zu diesem Zweck 

eignet sich der Stadtmarkt denkbar gut. 

Man hat eine bunte Auswahl an Dingen, 

die man sich normalerweise so nicht 

anschaffen würde, einen fröhlichen 

Mikrokosmos (und es riecht so gut nach 

Blumen und auch nach frischem Fisch). 

Von Marcus Ertle 

feste Konsistenz, gar nicht schlabberig, kein bisschen schleimig. Das Wildschwein 

hebe ich mir einstweilen für später auf, dabei wird es aber bleiben, irgendwie 

schrecken mich die Viecher ab. Guthaben: 8,23 Euro 

Lieblich und neckisch 

Jetzt eine Kirsche. Ich habe mir schon im Vorfeld die Frage gestellt, wie das laufen 

wird. Ich will eine einzelne Kirsche. Schwer abzuwiegen, so eine Kirsche, was für 

einen Betrag ergibt das wohl? Oder wird die liebliche Kirschverkäuferin mir die 

Kirsche schenken? Ja, so denkt man. Wer stellt sich schon einen säuerlichen Kerl 

als Kirschverkäufer vor? Das würde nicht funktionieren, er würde in kürzester 

Zeit Konkurs anmelden. Der Verkäufer muss zur Ware passen, deswegen sind die 

Obstverkäufer tendenziell attraktiver als die Gemüseverkäufer. 

Tut mir leid, liebe Gemüsefrauen, es gibt auch unter euch wunderschöne Geschöpfe, 

aber die allgemeine Tendenz spricht halt trotzdem für die Damen aus 

der Obstgasse. Und wie erwartet beschenken die mich lächelnd mit einzelnen 

Kirschen, sowohl im Obstladen mit dem passenden Namen Lieblein als auch beim 

Kollegen Necker. Vielleicht würde die Waage eine einzelne Kirsche auch einfach 

nicht wiegen, weil sie zu leicht ist, aber glauben wir einfach mal an die natürliche 

Großzügigkeit der Menschen. Ein weiteres interessantes Phänomen ist der Drang, 

eine Kirsche sofort zu essen. Probieren Sie mal, eine einzelne Kirsche in der Tasche 

mit sich rumzutragen. Es ist im Grunde unmöglich, es ist eine Anomalie oder 

zumindest eine strenge Charakterschule. Jedes Obst kann man ohne Probleme 

mit sich tragen, Apfel, Banane, Orange, sogar Erdbeere, man kommt nicht in 

Versuchung, aber Kirsche – keine Chance. Sie scheint zu raunen: Na, komm, jetzt 

iss mich doch, du Dummerchen, na los. Womit sie vollkommen Recht hat. 

zeitdose, wenn auch unbewusst. Und weil auch ich mich danach sehne, kaufe ich 

eine der kleinsten existierenden Brotzeitdosen, man kann darin immerhin einen 

kleinen Keks verstauen, oder eine Kirsche (wenn auch nur für sehr kurze Zeit). 

Kosten: 90 Cent. 

Und da ich schon mal in hausmännischer Stimmung bin, gehe ich in einen liebevoll 

eingerichteten Laden mit einer äußerst netten Inhaberin, der ich erkläre: Ich 

suche etwas Schönes, das mir überhaupt nichts nutzen wird. Sie versteht sofort 

was ich meine, sicher hat sie öfter Kunden, die vor allem nach Schönheit suchen. 

Und schon zeigt sie mir etwas Wunderbares. Einen handschmeichlerischen Schubladenknauf 

in blauweiß, mit dem ich absolut nichts anzufangen weiß, außer eben, 

dass er eine Freude fürs Auge ist und dementsprechend sofort gekauft werden 

muss. Kostenpunkt: 4,40 Euro. 

Dann, ich bin gerade am Zahlen, fällt mein Blick auf eine Art Garotte, also zwei 

Plastikstücke, die mit einem dünnen Draht verbunden sind, mit dem man problemlos 

unliebsame Zeitgenossen in recht kurzer Zeit erdrosseln kann. Wunderwerk 

der Technik. Kaufe ich natürlich sofort für 2,40 Euro und werde daheim 

an einem Käselaib üben, den man, wie mir die Ladeninhaberin versichert, mit 

dem Draht sehr gut schneiden kann. Diese Vielseitigkeit lobe ich ausdrücklich. 

Jetzt brauche ich eigentlich nur noch Blumen aber, ach, mit welchem Geld? Mein 

Budget ist ausgeschöpft. 

Vielen Dank, für die Blume 

Nun würden gutherzige Menschen auf die Idee kommen, man könnte das Herz 

einer Blumenverkäuferin am Stadtmarkt mit der flunkernden Behauptung erweichen, 

man wolle seiner Liebsten eine Blume kaufen, habe aber, leider, leider gar 

kein Geld mehr dabei. Diese Idee ist ebenso unmoralisch wie weltfremd. Wer 

die Blumenfrauen des Augsburger Stadtmarkts kennt (und ich kenne sie, seit 

ich einmal über die Machenschaften der Blumenmafia in Sachen Valentinstag 

recherchiert habe), der weiß, dass diese mit die härtesten Knochen auf dem 

ganzen Markt sind. Davon abgesehen, wäre es eine Lüge und so etwas tut man 

nicht, diesen Rest an Anstand habe ich mir bewahrt. Und es geht ja auch viel 

einfacher. Auf der Rückseite eines Blumenstandes pflücke ich ungestört eine 

einzelne Blume aus einem Topf, schnuppere daran, schaue nach links, schaue 

nach rechts, nicke zufrieden und gehe, ein fröhliches Lied summend, nach Hause. 

Bis zum nächsten Mal. 

Die Schönheit des Nutzlosen 

Genug geschlemmt, jetzt geht es nur um Ästhetik. Manche Menschen meinen, 

eine Brotzeitdose sei ein Ausdruck von Biederkeit. Man stellt sich einen ordentlichen 

Menschen vor, der am Abend brav sein Brot schmiert, es liebevoll in die 

Brotzeitdose legt, noch mal liebevoll mit der Hand drüber streicht und sich dann 

zufrieden seufzend ins Bett legt. Wahrscheinlich ist das ziemlich nahe an der 

Wahrheit, aber ich finde, dass eine schöne Brotzeitdose zugleich ein Versprechen 

ist. Sie verspricht Sauberkeit, insbesondere jene aus Plastik, und sie verspricht 

Ordnung. Es gibt nur den Inhalt der Dose und außerhalb der Dose, die unordentliche 

Welt. Ja, es ist, als ob es tausend Brotzeitdosen gäbe und hinter tausend 

Brotzeitdosen keine Welt. Diese Sehnsucht steht hinter jedem Kauf einer Brot-

34 Zoom 

Es gibt zwei Lebenswelten. Sie existieren 

nebeneinander her und berühren sich 

eher selten. Die eine Lebenswelt ist die 

ideale, in der wir gerne leben würden, 

die andere Lebenswelt ist die, in der wir in Wirklichkeit 

leben. In der idealen Welt gehen Kinder und Karriere 

prima zusammen. Alles nur eine Frage des Zeitmanagements, 

hier und da ein bisschen stressig, manchmal 

ist man ein bisschen müde, aber man ist ja super 

organisiert. Und Schlafmangel? Na ja, morgens ein 

schöner schwarzer Kaffee und alles ist gut. 

Diese ideale Lebenswelt ist sehr oft nicht mehr als 

eine schöne Lüge. Die wirkliche Lebenswelt ist eine 

andere. In der idealen Lebenswelt gehört das Wochenende 

der Familie, man frühstückt gemeinsam, 

geht auf den Spielplatz, in den Zoo - alles wunderschön, 

aber in der wirklichen Welt hat man Wochenende 

sehr oft keine freie Zeit, zumindest wenn Vati 

oder Mutti Karriere machen wollen. 

Machen wir an diesem Punkt kurz Stopp. Kam gerade 

der Gedanke auf: Na ja, es muss ja nicht jeder Karriere 

machen, gibt doch eh schon viel zu viele Workaholics, 

Familie und Liebe sind doch viel mehr wert? 

Wenn ja, dann befinden wir uns bereits im Widerspruch 

zum Ideal der modernen Familie, in der Mann 

und Frau sich gleichberechtigt beruflich selbst verwirklichen 

und zugleich gute Eltern sind. Denn wir 

reden ja nicht von Workaholics, die ihre siebentägige 

60-Stundenwoche im 20. Stock einer erfolgreichen 

Werbeagentur verbringen. Wir reden lediglich vom 

beruflich zielstrebigen bürgerlichen Mittelfeld. Dieses 

ist zwar nicht unbedingt der durchschnittlichste 

Durchschnitt, aber es ist das Ideal. Beruflich erfolgreich 

und als Elternteil perfekt. Kann dieses Ideal 

funktionieren? 

Schauen wir uns die Beispiele an, mit denen uns gezeigt 

werden soll, dass es funktioniert. Sigmar Gabriel. 

Spitzenpolitiker. Ein Terminplan, der auf Monate 

im Zehnminutentakt gefüllt ist. Ewige Nachtsitzungen. 

Staatsbesuche. Besichtigungen. Reden. Autobahn. 

Flieger. Stress, Stress, Stress. Aber, so verrät 

uns die einschlägige Presse: Mittwochnachmittags 

holt Gabriel seine Tochter aus der Kita ab. Dass er das 

wahrscheinlich nicht jeden Mittwoch tut und wenn 

mit Hilfe der Dienstlimousine – geschenkt. Aber was 

macht er am Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 

Samstag, Sonntag? Wer macht morgens das Frühstück, 

wer bringt die Tochter zur Kita, wer wäscht die 

Wäsche, wer macht den ganzen beschissenen Kram, 

der 99% der Familienarbeit ausmacht? Wahrscheinlich 

seine 

Frau, 

das Kindermädchen 

und 

eine Hausangestellte. 

Ja, es stimmt, Sigmar Gabriel 

ist ein extremes Beispiel. Er ist ein Spitzenpolitiker, 

er kann sich bezahlte Hilfe leisten und wer 

hat schon einen so vollen Terminplan und so lange 

Arbeitstage? 

Dann nehmen wir ein Beispiel, das näher an der Lebenswirklichkeit 

des Durchschnitts ist. Ein Freiberufler, 

oder ein Journalist, oder Rechtsanwalt, das sind, 

zumindest von der Ausbildung her, gehobene Berufe, 

aber sie passen damit ja zum Ideal, das uns täglich in 

den Medien vorexerziert wird. 

Man hat nicht immer feste Arbeitszeiten, manchmal 

ruft der Chef auch abends an, oder am Wochenende 

und wer sitzt schon so fest im Sattel zu sagen: Chefchen, 

jetzt nicht, ich hab Feierabend, ich kümmere 

mich am Montag drum. 

Also versucht man beides unter einen Hut zu bekommen. 

Angenommen, beide Partner sind berufstätig, 

dann ist ein gemeinsamer Terminplan schon mal 

vorteilhaft: Wer fährt das Kind zum Fußball, zu den

Zoom 

35 

Die Lüge von Kind 

und Karriere 

Kinder und Karriere schließen sich nicht aus. So lautet das Credo 

der Erfolgsgesellschaft. Die Wahrheit sieht oft ganz anders aus. 

Eine Betrachtung. Von Marcus Ertle 

Freunden, zum Klavierunterricht? 

Alles geklärt? Sehr gut, jetzt kann 

eigentlich nichts mehr passieren. 

Außer man verschläft, außer man überzieht 

ein bisschen im Büro, außer man telefoniert etwas 

zu lange, außer man geht doch noch zu diesem wichtigen 

Abendtermin, außer das Kind wird krank, außer 

die Erzieherinnen in der Kita streiken, außer das Auto 

macht schlapp, außer man vergisst den Hausschlüssel 

irgendwo, außer der Zug verspätet sich, außer man 

will mal spontan ins Kino, außer man will mal doch 

eher für sich alleine sein. In einer perfekten Welt, gibt 

es kein außer, alles läuft exakt so wie geplant. Man 

könnte diese Welt auch Lüge nennen. 

Aber unsere Eltern haben uns doch auch großgezogen 

ohne dabei wahnsinnig zu werden, oder einen 

Zeitkollaps zu erleiden! Könnte man jetzt einwerfen. 

Bei der Erwiderung darauf müsste man, will man 

nicht in die Political-Correctness-Falle tappen, sehr, 

sehr vorsichtig sein. Aber versuchen wir’s trotzdem 

einfach mal. 

Unsere Eltern (sofern sie heute um die 60 sind und 

weder einem besonders gehobenen noch einem besonders 

prekären Milieu entstammten) lebten in einer 

anderen Welt. Sie lebten sehr oft in der Welt, in der 

nur einer der beiden Elternteile Karriere machte, oder 

sich beruflich erfolgreich selbst verwirklichte, meist 

war dieser Elternteil der Vater und wenn er beruflich 

erfolgreich war, musste die Mutter zumindest keiner 

Vollzeitbeschäftigung nachgehen, sie war dann, Vorsicht, 

ganz schlimmer Hassbegriff: Hausfrau. 

Dass dieses Wort heute eine Art Schimpfwort ist, zumindest 

aber mit einer gewissen Verächtlichkeit ausgesprochen 

wird, hat etwas mit der Überforderung 

vieler jüngerer Eltern zu tun. Hausfrau zu sein, sich 

also nur um die Kinder zu kümmern, und das länger 

als die ersten paar Monate nach der Geburt wird 

im öffentlichen Diskurs mit Scheitern gleichgesetzt. 

Scheitern im Bereich der Selbstverwirklichung. Denn 

wer sich nur um die Erziehung der Kinder kümmert, 

kann sich, nach Logik der Kinder+Karriere-Ideologie, 

unmöglich selbst verwirklichen und deswegen eigentlich 

nicht für voll genommen werden. Würde 

man anerkennen, dass es ein Vollzeitjob ist, Kinder 

großzuziehen, könnte man diese Logik eigentlich 

nicht aufrechterhalten, außer eben zwei voll Berufstätige 

mit anspruchsvollen Jobs können sich diesen 

Vollzeitjob perfekt aufteilen ohne dabei Kinder oder 

Job zu vernachlässigen. Oder man verdient genug, 

um andere Leute dafür zu bezahlen, dass sie einen 

Großteil der elterlichen Aufgaben übernehmen, oder 

man hat perfekte Großeltern, die fit und nah und willig 

sind. Aber all das ist nicht die Regel. 

Zur Qual wird es allerdings, wenn sich zwischen dem 

propagierten Ideal und der Lebenswirklichkeit eine 

Kluft auftut, die so groß ist, dass sie sich nur durch 

Lüge oder Perfektion überdecken lässt. Beides ist 

nicht gesund. Aber was ist die Alternative? Keine 

Kinder kriegen? Und wenn man doch welche will, erst 

mit Anfang 40, nachdem man beruflich etabliert ist? 

Für einen Mann ist das eher machbar, bei der Frau 

kommen irgendwann die Grenzen der Biologie ins 

Spiel. Sich halt doch irgendwie durchwurschteln? Soll 

der Mann oder die Frau auf die Karriere verzichten? 

Oder gleich beide? Aber wer finanziert dann den erwünschten 

Lebensstandart? Vielleicht ist die ehrlichste 

Antwort, dass es keine ideale Lösung gibt. Egal, 

wofür oder wogegen man sich entscheidet, man kann 

immer scheitern, man kann auch immer Erfolg haben. 

Aber sind wir wirklich frei in unserer Entscheidung? 

Sind wir Rabeneltern, wenn wir die Erziehung und 

Betreuung unserer Kinder an andere delegieren? Sind 

wir primitiv und gestrig, wenn es der Frau genügt 

Mutter zu sein und nicht auch noch Berufstätige? 

Die Wahrheit ist: Solange wir uns an verlogenen Idealen 

orientieren, sind wir nicht frei.

36 Zoom 

Willko 

vermü 

Eine Gratwanderung zwischen Nostalgie und 

Wegwerfgesellschaft. Ein letztes Mal Schimpfen 

von und mit Maximilian Wallner

Zoom 

37 

Wir entkommen den Vorwürfen 

nicht. Wir sind 

konsumgeil. Und produzieren 

dadurch eine ganze 

Menge Müll. Lebensmittel, 

Klamotten, Verpackungen, Technikkram, Möbel. 

Wir schmeißen quasi um uns mit Müll. Aber ich 

möchte hier nicht den Moralapostel spielen und 

zum Containern anstiften (was aber durchaus eine 

Überlegung wert wäre.) Vielmehr verfolgt mich 

eine ganz bestimmte Frage: Wie lassen sich dieser 

Verschwendungsdrang und der immer mehr aufkommende 

Hang zum Alten vereinbaren? Warum 

zum Teufel so ein Mix aus Alt und Neu? 

mmen im 

funktionierenden Radios und Kaffeemaschinen 

auch eine ganze Reihe alter, guterhaltener 

Möbel. Fast wie aus Omas gepflegtem Wohnzimmer. 

Da kommt das Zeug ja schließlich auch her. 

Möbel mit Geschichte. Doch was ist eigentlich 

mit deinen alten Möbeln? Du musst doch zuvor 

auch irgendwo gewohnt haben? „Ach, das war eh 

bloß Schrott von Ikea und gefällt mir nicht mehr 

wirklich.“ Ah ja, verstehe. Dann eben einfach weg 

damit. Irgendjemand wird das Zeug schon gebrauchen 

können. Ist das überhaupt so? Wo landen 

die vielen „Malms“, „Expedits“ und „Billys“? Aus 

dem Fenster fliegen hoffentlich nur die Weihnachtsbäume. 

llten Paradies! 

Ein Student ist neu in der Stadt und bezieht eine Der Retro-Trend schwappt in den Innenbereich 

WG. Möbel? Ab zu Ikea. Das schwedische Einrichtungshaus 

generiert nach eigenen Angaben allein zigerjahre sind längst wieder out, „Industrial“ ist 

über und schafft Trends zum Umfallen. Die Fünf- 

in Deutschland über vier Milliarden Euro Umsatz im der neue Shit. Bauhausähnliche Produkte schaffen 

Jahr. Das sind fast 15 Prozent des Gesamtumsatzes Rekordergebnisse auf Ebay und die Flohmärkte 

von Ikea. Moment. Vier Milliarden Euro? Das wären erleben schon seit geraumer Zeit einen zweiten 

dann knapp 58 Millionen verkaufte „Expedit“- Frühling. Es ist soweit: Der Stil hat versagt, Möbel 

Regale. Zugegebenermaßen sind die Dinger ja nicht werden jetzt nach Saisontrend gekauft. Wir wechseln 

unsere Kommoden wie T-Shirts, muss ja bloß 

auf Beständigkeit spezialisiert, aber wenn ich mir 

diesen Riesenberg an wackeligen Kastenregalen bis zum nächsten Umzug halten. Kein persönlicher 

vorstelle, wird mir mulmig. 

Bezug, keine Liebe fürs Detail. Was zählt, ist, was 

Neben dem „Gelb-Blau Köttbullar 1943 e.V.“ gibt uns der nächste Berliner Einrichtungsblog vorgibt, 

es aber derzeit eine weitere, immer mehr an nicht mehr, was uns unsere Eltern vielleicht einmal 

Beliebtheit gewinnende Anlaufstelle. Die Schar an weitergeben wollten: den großen Traum vom 

Junggesellen teilt sich mittlerweile in zwei Hälften. Eigenheim mit eigener, selbst erarbeiteter Einrichtung. 

Und das für länger als zwei Jahre. 

Ikea-Hassern bleibt nicht viel mehr, als ins Sozialkaufhaus 

zu fahren, wenn Mutti ihre Lieblingskommode 

nicht mitgeben möchte und das Geld mal Wir sind also angekommen. Im Billigmöbelparadies, 

wieder knapp ist. 

in dem sich nahezu jeder das leisten kann, was 

ihm gefällt, um es im nächsten Moment wieder 

Nun gut. Wer wenig Geld hat, rennt also zu loszuwerden. Im Himmel der Schnickschnack-Muttis 

Caritas & Co. Wer hier einkauft, findet nebst und in der Hölle des Schreiners. 

unzähligen Klamotten, Geschirr und halbwegs Dass Hochglanzoberflächen nicht mehr das Nonplusultra 

sind, stört mich nicht. Aber wenn schon 

Möbel mit Charakter, dann doch bitte mit meinem 

eigenen! Ganz nach dem Motto: Zeig mir dein 

Zimmer und ich sage dir, wer du bist! Wir suchen 

Kanten, weil wir sie selbst nicht mehr haben. Und 

dann kaufen wir sie uns eben. 

Aber jetzt mal Tacheles 

Uns fehlt der Mut zur Beständigkeit. Dabei sind 

wir ja so nachhaltig! Die Expo lockt Millionen 

Schaulustige nach Mailand zum Thema „Nachhaltigkeit, 

Energie- und Umweltmanagement“, selbst 

Discounter sind voller „Bio-Lebensmittel“ und die 

coolen Kids gehen mit Jutetasche und nicht mit 

der Plastiktüte zum Einkaufen. Und das ist unser 

Schein: Während das halbe Leben sich nach nachhaltigen 

und umweltschonenden Kriterien richtet, 

ist materialistischer Konsum verschwenderischer 

denn je. 

In einem kürzlich erschienenen Interview im 

Spiegel spricht die Psychotherapeutin Kirsten von 

Sydow über die Sexualität der modernen Frau. Um 

die Bedürfnisse einer glücklichen Beziehung zu 

decken, also ein gesundes Sexleben und Geborgenheit, 

greift sie auf die Möglichkeit einer „seriellen 

Monogamie“ zurück. Eine erfüllte Beziehung über 

fünf bis sechs Jahre und dann eben die nächste. 

Leben wir vielleicht in einer „seriellen Möbelmonogamie“? 

Das Schlimme ist: Der Kauf geschichtsträchtiger 

Möbel wird gesellschaftlich honoriert und gilt als 

nostalgisch wertvoll. Magazine und Zeitschriften 

raten zum „Upcyceln“ alter Möbel und zu „Do-It- 

Yourself“-Produkten mit „Vintage-Charme“. Wah! 

Ihr verlogenen, charakterlosen Gurus! 

Ihr kauft euch doch bloß die Geschichte, die ihr 

selbst nicht erlebt! Dabei müssen wir unserem Hab 

und Gut seinen nostalgischen Wert ja erst beifügen 

durch unsere eigene, ja, auch über Jahre dauernde, 

Geschichte! 

Aber ganz ehrlich: Is doch völlig wurscht. Wir 

haben die Möglichkeit, das zu kaufen, was uns 

geschmacklich am besten gefällt, also machen 

wir‘s auch. Sei‘s drum. Es verbindet ja schließlich 

nicht jeder mit seinem Nachtkästchen die große 

Liebe. 

Meine Geschichte ist zwar noch nicht lang, aber 

dafür ist meine Laptoptastatur in den letzten drei 

Jahren ganz schön abgenutzt worden. Vielleicht 

zählt das ja auch als „nostalgisch wertvoll“.

38 

Sport 

Interview mit FCA-Cheftrainer MARKUS WEINZIERL 

„Wir können in Augsburg noch 

EINIGES BEWEGEN!“ 

>>> Markus Weinzierl betritt den Raum mit einem breiten Grinsen, seine Laune könnte nicht 

besser sein. Dazu hat der Mann auch allen Grund. Mit seinem Team schnuppert er sensationell 

an einem Europa-League-Platz, 2014 wurde er u.a. vom Magazin „11 Freunde“ noch vor 

Pep Guardiola und Jürgen Klopp zum „Trainer des Jahres“ gekürt. 

Walter Sianos im Gespräch mit dem Erfolgscoach. 

Herr Weinzierl, Claudio Ranieri war drei Tage zu 

Gast beim FCA... 

Das stimmt, ich habe ihn auch getroffen und wir 

haben uns ausgetauscht. Er wollte sich ein Bild vom 

FCA machen. Ich empfinde das als Ehre, wenn so ein 

international erfolgreicher Trainer uns über die Schulter 

schaut. Das sagt doch einiges über den Stellenwert 

des FCA. 

Gibt es einen Trainer, der Sie wesentlich geprägt 

hat? 

Nein, überhaupt nicht. Ich bin schon von Anfang an 

meinen eigenen Weg gegangen. Natürlich hat man im 

Laufe seiner aktiven Zeit mit einigen Trainern zusammengearbeitet, 

von denen man - vielleicht auch unbewusst 

- etwas mitgenommen hat. 

Vor drei, vier Jahren konnten Sie sich in der Öffentlichkeit 

noch relativ frei bewegen. Wie ist das, 

wenn Sie heute in den Supermarkt gehen oder 

abends in ein Restaurant? 

Man steht durch die sportlichen Erfolge inzwischen 

etwas mehr in der Öffentlichkeit. Ich empfinde das 

aber alles andere als unangenehm, wenn ich erkannt 

oder auch mal angesprochen werde. Die Menschen 

begegnen mir freundlich, freuen sich mit uns, und das 

ist doch etwas Schönes. 

Erfolg macht sexy. Was hat sich in Ihrem Leben am 

meisten verändert? 

Außer dass man häufiger erkannt wird, nicht viel. Ich 

glaube, ich kann von mir sagen, dass ich mich als 

Mensch deswegen nicht groß verändert habe und ich 

hoffe, dass andere das auch über mich sagen können. 

Als Trainer eines Bundesligisten steht man brutal 

im Fokus der Öffentlichkeit und der Medien. Man 

wird bei Erfolg bejubelt, bei Fehlern aber auch 

schnell durchs Dorf getrieben... 

Das ist nun mal so in unserem Job und damit muss 

man umgehen können. Unser Sport ist sehr von Ergebnissen 

geprägt und man muss in einigen Situationen 

auf Distanz gehen können und darf nicht zu 

emotional reagieren. 

Stelle ich mir schwierig vor. Sie haben erst kürzlich 

Ihren Vertrag beim FCA bis 2019 verlängert. Am 19. 

April berichtete die Sport-Bild von einem Treffen 

mit Michael Zorc, dem Sportdirektor von Borussia 

Dortmund. Jetzt, wo die Tinte getrocknet ist, können 

Sie ja mal aus dem Nähkästchen plaudern. 

(lacht) Alles Spekulationen... 

Mit dieser Antwort will ich mich jetzt aber nicht 

zufrieden geben. Neue Szene-Leser wissen 

schließlich mehr... 

Na gut. Ich weiß gar nicht, woher solche Informationen 

stammen. Ich kann nur sagen: Ich habe mich nicht 

mit Michael Zorc getroffen. Zufrieden? 

Allerdings! Wie begehrt war denn die „Trainerbraut“ 

Weinzierl? 

Klar wecken Erfolge Begehrlichkeiten. Aber ich wusste 

schon relativ schnell, wohin mein Weg führt, deshalb 

habe ich mich mit solchen Dingen nicht großartig beschäftigt. 

Von Ihnen stammt das Zitat „Ich bin ins kalte Wasser 

gesprungen, geschwommen und nicht untergegangen.“ 

Der Spruch rührt aber noch aus Ihrer 

Zeit bei Jahn Regensburg. Mit welchem Zitat würden 

Sie Ihre drei Jahre in Augsburg beschreiben? 

„Er kam, sah und siegte“? 

Ich will da jetzt nicht nach einer philosophischen Antwort 

suchen. Ich bin in sehr große Fußstapfen getreten 

und musste auch eine kritische Phase überstehen. 

Umso schöner, dass die Verantwortlichen mir das Vertrauen 

ausgesprochen haben und wir in die Spur gekommen 

sind. 

2014 wurden Sie mit Ehrungen geradezu überschüttet. 

Sie wurden zum Trainer des Jahres - noch 

vor Pep Guardiola und Jürgen Klopp - gewählt. 

Wenn Ihnen das jemand vor drei Jahren erzählt 

hätte, dann...? 

Hätte ich ihn mit Sicherheit für verrückt erklärt. 

Mal ganz ehrlich: Ertappt man sich in solchen Momenten 

manchmal selber dabei, dass man abends 

auf der Couch denkt: „Mensch Markus, du bist 

schon eine coole Socke“? 

Nein. Ich denke, Selbstzufriedenheit kann Gift in unserem 

Job sein. Wir müssen uns jeden Tag aufs Neue 

hinterfragen und immer am Limit arbeiten. Man kann 

sich in unserem Beruf so etwas einfach nicht leisten. 

Sie sind mit Thomas Schneider, dem Co-Trainer der 

Nationalmannschaft, befreundet. Der musste beim 

VfB Stuttgart eine schwere Phase durchstehen und 

stand am Scheideweg seiner Karriere. Jetzt ist er 

Assistent von Jogi Löw. Daran sieht man, wie unberechenbar 

und auch verrückt dieses Geschäft 

ist. 

Dieses Geschäft ist unglaublich schnelllebig. Man kann 

oft nur in kurzen Phasen planen. Dennoch habe ich 

bis 2019 unterschrieben, weil ich überzeugt bin, dass 

wir in Augsburg noch einiges bewegen können. 

Sie haben die Messlatte für die neue Saison ziemlich 

hoch gelegt. Natürlich ist der Augsburger für 

seinen Realitätssinn bekannt, dennoch steigen die 

Erwartungen unweigerlich mit den Erfolgen. 

Das ist uns absolut bewusst und wir wissen, dass wir 

kaum noch höher klettern können in der Tabelle. Den-

Fotos: Charlie Sono 

noch bin ich mir sicher, dass die Menschen in der Region 

genau wissen, woher wir kommen, und mit welchen 

Mitteln wir arbeiten. Wir sind mit unserem Etat 

immer noch eine kleine Nummer in der Bundesliga. 

Aber wir wollen versuchen, den FCA langfristig in der 

Bundesliga zu etablieren und den Klub noch populärer 

zu machen. Wir haben infrastrukturell einiges verbessert, 

aber dieser Prozess ist noch lange nicht beendet. 

Es gibt also noch viel zu tun und wir können sicher 

noch einiges erreichen. 

Sie sind Bayer. Kann ein Mann wie Sie auch im 

Norden oder Westen glücklich werden? 

Meine weiteste Station als aktiver Spieler waren die 

Stuttgarter Kickers, weiter bin ich bisher noch nicht 

herausgekommen (lacht). Aber denkbar ist alles, da 

will ich mich jetzt nicht festlegen. Aber es stimmt, ich 

bin Bayer und fühle mich hier im Süden sehr wohl. 

Gibt es etwas, wo Sie jetzt schon sagen können 

„Das will ich unbedingt mal in meinem Leben machen“? 

So weit lehne ich mich gedanklich gar nicht aus dem 

Fenster. Meine ganze Konzentration liegt in Augsburg. 

Auch wenn das wie eine Floskel klingt, aber es ist die 

Wahrheit. 

Ein Wort zu Stefan Reuter. 

Wir arbeiten auf einer vertrauensvollen und freundschaftlichen 

Basis hervorragend zusammen. 

Klingt schön, im Haifischbecken Bundesliga. Themenwechsel: 

Im Sommer 2014 veröffentlichte das 

Modemagazin „Instyle“ einen Bericht über Mode 

und Fußball. Der Titel lautete „Trainer mit Stil“. 

Protagonisten dieser Reportage waren Pep Guardiola, 

Jürgen Klopp und Sie. Man sieht Sie gerne 

mit modischen Nike-Sneakern, G-Star-Jeans, taillierten 

Hemden und kurzgeschnittenes Jackets. 

Welchen Stellenwert haben Style und Mode für 

Sie? 

Ich kenne den Artikel. Ja, ich interessiere mich etwas 

für Mode und mache mir Gedanken, was ich anziehe. 

Aber ich übertreibe das auch nicht. Vom Style her bin 

ich vielleicht ein Mittelding aus Guardiola und Klopp, 

also zwischen Eleganz und Casual. 

Manager Heidel vom FSV Mainz 05 hat den Vorschlag 

gemacht, die Bundesliga auf zwanzig Vereine 

aufzustocken. Ihre Meinung? 

Da habe ich im Prinzip nichts dagegen. Aber, ob 18 

oder 20 Teams, Hauptsache der FCA ist bei diesen 

Klubs dabei. 

Wann haben Sie zum letzten Mal vor Glück geschrien? 

Ich schreie fast bei jedem Tor von uns (lacht). Aber 

echte Glücksmomente hat man außerhalb des Feldes 

bei der Geburt der eigenen Kinder. 

Über was können Sie sich total aufregen? 

Über Ungerechtigkeit und Respektlosigkeit. 

Was ist Ihr „place to be“ in Augsburg? 

Da gibt es einige schöne Orte, aber der schönste ist 

schon noch meine Trainerbank in der SGL arena, wenn 

wir in Führung liegen!. 

Der Urlaub steht vor der Türe. Verraten Sie uns, wo 

Sie die Seele baumeln lassen? 

Sonne, Strand und Meer - und zwar in der Türkei.

40 

Kultur 

* 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

6.15 

Foto: Scissabob 

KULTURPARK WEST 

ICH WILL’N HIT VON DIR! 

Der Kulturpark West hat sein im Juni beginnendes Sommer-Workshop-Programm 

vorgestellt. Titel wie »Wer radiert verliert« oder »Der laute Gast« machen 

Lust aufs kreative Ausprobieren, das Angebot reicht von Skulpturen 

über Töpfern, Filzen, Graffiti, Lichtobjekte, Lufttanz, Fotografieren und Filmen 

bis zu Rap, Aufnahmetechnik und der Gestaltung von Hörspielen. 

Der jüngste Star unter den Workshops nennt sich »Hit happens« und wird 

von keinem Geringeren geleitet als dem Augsburger Singersongwriter und 

Roy-Preisträger 2013, Benni Benson. Und wer dann gleich loslegen will, kann 

sich im vollausgestatteten »Soundcheckraum« des Kuki e.V. für wenig Geld 

einmieten. 

Die Broschüre gibt’s in der Verwaltung des Kulturparks (Sommestr. 40, Erdgeschoss), 

Tel. 0821/45 06 142, Mail: info@kulturparkwest.de, www.kulturparkwest.de. 

CONTEMPORALLYE 

BLICK NACH MÜNCHEN 

Die von dem Augsburger Künstler Sebastian Lübeck ins Leben gerufene 

Ausstellungsreihe »Contemporallye« geht in die zweite Runde unter dem 

Motto »Subjektive«, bei dem Gruppenausstellungen einen Überblick über 

Künstler jeweils einer Stadt geben sollen. Im Mittelpunkt der aktuellen 

Ausgabe, der zweiten im Martini-Park, steht der hassgeliebte Nachbar: 

München. Die Akquise hat der Künstler Torsten Mühlbach übernommen, 

der mit seinen Mülltüten-Kunstwerken auch schon in der alten Contemporallye 

zu Gast war. Seinem Ruf folgen nahezu 30 Künstler, darunter viele 

Bildhauer, in die über 1.200 Quadratmeter große Halle im Martini-Park. 

Die einführenden Worte bei der Vernissage am 13.06. um 19.00 Uhr im Gebäude 

B2/A15 spricht die Kuratorin Anna-Cathèrine Koch, den musikalischen 

Beitrag liefert die Münchner Oneman-Band Rocco Recycle. Die 

Ausstellung ist bis einschließlich 20.06. am Wochenende (Fr-So) von 11 bis 

18 Uhr zu sehen sowie nach Vereinbarung (info@contemporallye.com). 

GIFT & GUST 

SPANNENDE KLEINFORMATE IM THEATER AUGSBURG 

Vor der Unterhaltungssause auf der Freilichtbühne wagt das Theater Augsburg 

noch zwei kleinere Experimente im Hoffmannkeller. In »Gift. Eine Ehegeschichte« 

von Lot Vekemans trifft sich ein Paar nach neun Jahren wieder 

anlässlich eines Briefes: Der verstorbene Sohn, nach dessen Unfalltod die Ehe 

zu Bruch ging, muss umgebettet werden, weil der Friedhof mit Giftstoffen 

belastet ist... Das intensive Kammerspiel wurde 2010 als bestes in den Niederlanden 

gezeigtes Stück ausgezeichnet. In der Regie von Maria Viktoria 

Linke spielen Jessica Higgins und Gregor Trakis sowie Mariko Umae (Violine) 

und Christian Döring (Bratsche), Premiere am 10.06. 

Und noch ein Wagnis: In der Regie der beiden Schauspieler Tjark Bernau und 

Anton Koelbl feiert am 19.06. »Gust« von Herbert Achternbusch Premiere. In 

der Rückschau des 83jährigen Bauers Gust spielt Koelbl die Hauptfigur und 

Sebastian Arranz die sterbende Ehefrau Marie. Das Stück von 1984 dürfte das 

erfolgreichste des bayerischen Provokateurs Achternbusch sein und war jahrelang 

mit Sepp Bierbichler in den Münchner Kammerspielen zu sehen. 

Jessica Higgins (Foto: Stefan Rogge)

HOMESTORYS ZUM HÖREN 

BIG ON AUDIOLITH 

Nicht nur, dass Roland van Oystern und 

Ferdinand Führer, die witzigste Augsburg-Stuttgart-Connection 

seit Armin 

Vehs Grappa-Import-Export, im Jahr 

2013 mit ihrem »Homestory Magazin« 

einen Klassiker des Piratenjournalismus 

vorgelegt haben – sie haben es 

tatsächlich geschafft, das bekannte 

Hamburger Musiklabel »Audiolith« (Kraftklub, 

Frittenbude, Egotronic) zu seinem ersten Hörbuch zu überreden. 

Eingesprochen, -gesungen und -geatmet haben es die Helden persönlich, die 

Episode mit Muff-Potter-Sänger Nagel kann man auf www.audiolith.de nachhören. 

Das Paket aus Magazin und einstündigem Hörbuch kostet 9,90 Euro und 

sollte unter keinem Gummibaum fehlen. Unser Foto zeigt Ferdinand und Roland 

(v.r.) auf dem Reeperbahnfestival 2014, bei dem ihnen der »Rocco Clein Preis für 

Musikjournalismus« überreicht wurde – natürlich von: Nagel. 

Kultur 

41 04 

STADTHALLE GERSTHOFEN 

HANNES UND DER BÜRGERMEISTER 

V 

or 30 Jahren betraten sie zum ersten Mal gemeinsam die 

Bühne: Die Uraufführung von »Hannes und der Bürgermeister« 

mit Albin Braig und Karlheinz Hartmann fand im Jahr 1985 in 

der Theaterscheune Mäulesmühle bei Leinfelden-Echterdingen statt. 

Seit 1994 treten sie mit den vier Musikern von »Herrn Stumpfes Zieh 

und Zupf Kapelle« in ganz Baden-Württemberg auf. Ihre Gastspiele sind 

schon Monate im Voraus ausverkauft, die TV-Sketche sind ein Dauerbrenner 

im SWR. Nach Gersthofen kommt die Volkstheatermannschaft 

am 14.06. um 18.00 Uhr mit dem neuen Programm »Glaub jo net, wer 

du bisch« – sicher auch für bayerische Schwaben mühelos verständlich. 

Das Sommerfreilufttheater des Eukitea auf der Waldbuḧne bei Anhausen 

zählt zu den Highlights der Region und zieht jedes Jahr Zuschauer bis aus 

Ulm und München an. Mit einer Mischung aus Sprechtheater, Musik, Tanz 

und Bildern sollen die Inszenierungen einem hohen künstlerischen Anspruch 

gerecht werden und gleichzeitig theaterferne Zuschauer begeistern - 

bei Sonnenuntergang im abendlichen Wald. 

Diesmal hat sich das Team den Shakespeare-Klassiker »Hamlet« vorgenommen, 

um mit der Fragestellung »Sein oder Nichtsein - Du hast die Wahl« zu 

einer »Reise in die tiefsten Gründe des Menschseins« einzuladen. »Die Inszenierung 

lässt uns nicht am Abgrund stehen. Wo Hamlet scheitert, wo 

Ophelia bricht, bleibt uns die 

Wahl«, schreibt Regisseur Stephan 

Eckl. 

Premiere am 26.06., weitere 

Termine: 27.06., 03., 04., 10., 

11.07., 21.00 Uhr, das Waldcafe 

öffnet um 19.00 Uhr. Am 18.07. 

gibt’s einen weiteren Termin 

im Naturbad Fischach. Tickets 

bei Bücher Pustet oder unter: 

tickets@eukitea.de, Tel. 

08238/9647430. 

THEATER EUKITEA 

SHAKESPEARE AUF DER WALDBÜHNE

42 

Kultur 

KULT KINO IN DILLINGEN 

BERND SPRING PROUDLY PRESENTS 

Falls sich jemand fragt, was Augsburgs Basshäuptling und Laufass Bernd 

Spring (Deep, Dhyana Records) zurzeit treibt: Im Juni erweist der mittlerweile 

in Höchstädt wohnhafte Musiker seiner cineastischen Jugend die Ehre. »In 

den 80ern habe ich mir fleißig VHS-Kassetten ausgeliehen, je gemeiner Cover 

und Titel, desto besser«, erzählt Bernd. Während er von Jungfrauen in den 

Krallen teuflischer Bestien, Horrorsex im Nachtexpress, Wurmfressern und 

anderen Gemeinheiten fasziniert war, lag das Filmcenter Dillingen direkt 

auf seinem Schulweg. »Der Verlockung, die Hausaufgaben gegen einen 

zweitklassigen Actionfilm in der Nachmittagsvorstellung einzutauschen, 

bin ich oft erlegen.«. Und genau hier, im Filmcenter Dillingen, 

werden am 13.06., die Filmprojektoren wieder angekurbelt. 

Folgende Leckerbissen stehen auf dem Plan: 

16.00 Uhr: »King Kong gegen Godzilla« (Japan 1974) 

18.00 Uhr: »Quintero – Das As der Unterwelt« (Italien 1969, mit Klaus Kinski) 

20.30 Uhr: »Sadomona – Insel der teuflischen Frauen« (USA 1974) 

22.30 Uhr: »Frankenstein 80« (Italien 1972) 

Alle Streifen werden von Original-35mm-Filmrollen und in der deutschen 

Synchronfassung gezeigt. Es darf also auch mal knistern, rattern 

und flimmern. Die Einzelkarte kostet sechs Euro, das Festivalticket 

für alle vier Filme 18 Euro. www.kultkino.de 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

6.15 

ABRAXAS 

JUBILÄUMSSOMMERFEST 

Ursprünglich war das Sommerfest des Kulturhauses eine interne Saisonabschlussfeier 

für die Kreativen des Abraxas. 2003 wurde es erstmals 

zur öffentlichen Veranstaltung, mittlerweile reicht das dichte 

Programm vom Familienfest mit Fußballturnier am Nachmittag bis 

zum abendlichen Biergartenkonzert. 

Das Jubiläumssommerfest zum zwanzigjährigen Bestehen am 27.06. 

wird um 15.00 Uhr eröffnet mit einem Trommelfeuerwerk, dann laden 

Kreativstationen und Workshops für Kids, das Spielmobil, zwei Theaterbühnen 

und das Märchenzelt zu einem erlebnisreichen Nachmittag. 

Als Jubiläums-Special ist das H2Orchester aus Düsseldorf zu Gast. 

Der Theaterparcours durchs Haus ist um 18.00 Uhr zu sehen. Ab 19.30 

Uhr drehen die Bands SoWhat (Acoustic Magic) und Groovin' Oaks 

(Funk & Soul) die Partyschraube an.

* 

Kultur 

43 04 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

6.15 

ALLE ZIEMLICH COOL 

REGISSEUR MANFRED WEISS ÜBER 

»BLUES BROTHERS« AUF DER FREILICHTBÜHNE 

„ 

»Das Wetter sollte dann schon besser sein!«, Manfred Weiß kommt 

an einem regnerischen Freitagnachmittag im Mai ins Intendanzgebäude 

des Theaters Augsburg. Der Regisseur der diesjährigen Freilichtbühneninszenierung 

»Blues Brothers« wünscht sich nicht zuletzt für 

die anstehende Probezeit am Roten Tor angenehmere Temperaturen: »Vier 

Wochen Vorbereitung sind eigentlich ausreichend – wenn das Wetter 

passt.« 

Der vielbeschäftigte Autor und Regisseur ist soeben mit dem Zug aus Dresden 

angereist, wo er seit fünf Jahren an der Semperoper arbeitet. Den Augsburger 

Theaterfans ist er bestens bekannt, 2008 hat er hier zum ersten Mal 

inszeniert (»Was ihr wollt«), es folgten »Der Silbersee« und »Ritter Blaubart« 

sowie die Freilichtbühnenstücke »Die Abseitsfalle« (2011) und »Hair« (2013). 

Der Weg durch die Kasernstraße hat also schon etwas von »Nachhausekommen«, 

wie der gutgelaunte 57jährige erzählt. 

Für die Augsburger »Blues Brothers« hat er mit seinem Team eine eigene, 

neue Fassung auf Basis des berühmten Films von John Landis erstellt, in der 

die Geschehnisse in eine Konzertsituation verlegt werden. »Wir versuchen 

schon, alle Stationen abzubilden, aber aufs Theater übersetzt.« 

Die musikalische Leitung übernimmt der Augsburger Jazzpianist Tim Allhoff, 

der das Stück bereits 2010 in Ingolstadt realisiert hat. »Es sind natürlich 

alle großen Hits drin«, verspricht Weiß, »für die man ein raffiniertes Enga- 

Manfred Weiß (Foto: Peter Kaiser) 

gement finden muss, weil sie jeder so gut kennt.« Seiner Meinung nach ist 

Allhoff genau der richtige Mann dafür, um Songs wie »Gimme some lovin’« 

oder »Everybody needs somebody to love« die nötige »Energie und Lust« 

einzuhauchen, »dass es die Leute auch mitreißt«, wie Weiß es formuliert. 

Neben den acht Musikern der Band sind das Ballettensemble mit zwölf Tänzern, 

ein zwanzigköpfiger Chor, zehn Solisten und mehrere Statisten beteiligt, 

insgesamt also rund fünfzig Akteure. Die Hauptrollen spielen 

Ensemblemitglied Florian Innerebner und Gastsänger Andy Kuntz, der in 

Augsburg u.a. in »Jesus Christ Superstar« und »Hair« zu sehen war. Ob sie 

mit John Belushi und Dan Aykroyd mithalten können? Der Regisseur ist zuversichtlich: 

»Man hat ja die Ikonografie der Figuren, Hut-Anzug-Sonnenbrille, 

aber diese Masken muss man natürlich mit Leben füllen, das wird die 

Hauptaufgabe sein.« Ob er selbst einen Lieblingssong aus dem Film hat? 

»Gute Frage«, meint Manfred Weiß, bevor er nach kurzer Überlegung anfügt: 

»Ich finde sie eigentlich alle ziemlich cool.« 

Vor der Premiere auf der Freilichtbühne am 26.06. kann man erste Einblicke 

in die Produktion beim Tag der offenen Tür im Großen Haus am 13.06. ab 

12.00 Uhr bekommen. »Blues Brothers« wird im Idealfall bis 01. August vierundzwanzigmal 

auf der Freilichtbühne gespielt. (flo) 

SENSEMBLE THEATER 

KING GRILLEN 

Im Sensemble Theater werden bereits die Koffer gepackt für die Freiluftsaison. 

Wichtigstes Utensil: der Grill. Auf der Bühne am Jakoberwallturm 

gibt’s eine Wiederaufnahme der Wiederaufnahme: Die 

schwarze Komödie »Gatte gegrillt« mit dem Trio Infernal Kerstin 

Becke, Catalina Navarro Kirner und Jörg Schur hat letztes Jahr so begeistert, 

dass Elvisfan Kenneth erneut in die Grillzange zwischen zwei 

Frauen gerät - schrill, aber liebenswert, typisch englisch und nichts 

für Männerrechtsaktivisten. Termine im Juni: 26., 27.06., 20.30 Uhr, bis 

August. 

Im Stammhaus kommt vorher noch zweimal das Musiclett »Sangesfieber« 

von und mit Stefanie Schlesinger und Wolfgang Lackerschmid 

auf die Bühne (12., 13.06.), die Improyalisten Linner und Trescher 

schauen vorbei (11.06.) und Room To Move um Saitenzauberer Thomas 

»Lou« Ludwig und Sängerin Ursula Allgäuer präsentieren Songs 

von Waits, Dylan, Cohen und Kollegen (25.06.).

44 Cinerama 

ACHT NAMEN FÜR 

DIE LIEBE 

Regie: Emilio Martinez Lazaro 

mit: Clara Lago, Dani Rovira, Karra 

Elejalde, Aitor Mazo u.a. 

Eine Romantic Comedy rund um Regionalitätskonflikte 

- die Filmseuche 

unserer Zeit. Was in Frankreich „Willkommen 

bei den Sch‘tis“ und in Italien 

„Willkommen im Süden“ war, kommt 

aus Spanien nun mit „Acht Namen 

für die Liebe“. Willkommen ist da gar 

nichts. Allerdämlichste Klischees über 

das Wesen der Andalusier und den 

Kulturraum der Basken kommen hier 

auf einer Naivitätsstufe hochgekocht, 

die ein dermaßen retrokonservatives 

Gesellschaftsbild auftischt, dass jeder 

altbackene Schinken aus den 70er oder 

80er Jahren reifer und überzeugender 

rüberkommt. Noch dazu ist das Drehbuch 

so plump wie ein Schraubstock - 

irgendein Versatzstück greift immer. 

Das ist wie bei schlechter Architektur: 

Der Datenspeicher eines auf billig getrimmten 

Planungsbüros spuckt einen 

Bauplan aus, der ein völlig unsinnliches, 

langweiliges und unpersönliches 

Baukastenhaus entstehen lässt. Noch 

schlimmer nur in der deutschen Synchronisation. 

(fs) (Kinostart: 11.06.) 

 

WAS HEISST HIER 

ENDE? 

Regie: Dominik Graf 

Doku mit: Michael Althen, Christian 

Petzold, Caroline Link, Wim 

Wenders u.a. 

Was macht ein Filmkritiker? Er schaut 

ein bisschen was an, er sitzt ein bisschen 

am Schreibtisch. Von außen betrachtet 

nicht so spannend. Aber wie 

dreht man einen Film über eben einen 

solchen Kritiker? Nun, ein bisschen 

wie eine Geisterfahrt. Entlang am 

Defilee der hoch geschätzten Kollegen 

und vor allem auch der Filmemacher, 

zu denen sich der viel zu früh verstorbene 

Michael Althen, um den es 

hier geht, mit einem halben Standbein 

auch zählte. Man schaue sich nur mal 

diesen wunderbaren, gemeinsam mit 

Dominik Graf entstandenen Essayfilm 

„München - Geheimnisse einer Stadt“ 

an. Vor allem aber hatte Althen eines: 

Eine Art und Weise, über Filme zu 

schreiben, die seine Leser berührte. 

Jede Filmkritik ein Liebesbrief. Und 

wenn nicht, so doch zumindest aus 

der ekstatischen Beobachtung heraus 

ein Erkenntnisgewinn. Chapeau! 

Ach ja, der Film ist sehenswert. (fs) 

(Kinostart: 18.06.) 

 

LOVE & MERCY 

Regie: Bill Pohlad 

mit: Paul Dano, John Cusack, Elizabeth 

Banks, Paul Giamatti u.a. 

Ein Biopic über Brian Wilson, das Popgenie, 

den Beach Boy. Oje, denkt man da 

zunächst. Kann das denn möglich sein, 

die Überführung vom Wahnsinn des 

Tonstudios ins Filmstudio? Das Brain vom 

Brian im Brandungsrauschen zeigen? 

Den ängstlichen Entmündigten in seiner 

jahrelangen Klausur und Abkapselung 

auf die Leinwand zerren? Nun, Brian 

Wilson hat sein Okay gegeben, heißt 

es. Er sei sogar von dem nachempfundenen 

Wirklichkeitsverlust seiner 

Person beeindruckt gewesen, habe bei 

der Sichtung Angst bekommen. Wir sind 

ja Gott sei Dank nicht Brian Wilson und 

brauchen keine Angst vor diesem Film 

haben – unterhaltsam ist er allemal. Und 

der Clou: Der Zerrüttete wird von zwei 

gänzlich unterschiedlichen Darstellern 

gespielt. Paul Dano ist dem jungen Wilson 

am Höhepunkt seines Schaffens wie 

aus dem Gesicht geschnitten, während 

John Cusack so ganz und gar nicht nach 

Brian Wilson aussieht. Dekonstruktion 

einer Persönlichkeit sozusagen, „I‘m Not 

There“? Ja, ja, aber Brian Wilson ist nicht 

Bob Dylan. (fs) (Kinostart: 11.06.) 

 

UNDERDOG 

Regie: Kornél Mundruczó 

mit: Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, 

Lili Horváth, Lili Monori, Szabolcs 

Thuróczy u.a. 

Auf den ersten Blick eine Wucht von 

einem Film: Verfolgungsjagden mit 

wilden Hunden durch die Straßen 

von Budapest. Mischlingshunde, die 

geächtet und verboten werden, das 

hat Biss. Und ob Hundecorso oder 

Duelle Mann gegen Hund – fantastisch 

gefilmt ist das Ganze! Die 

Hunde spielen also großartig mit, ein 

bisschen problematisch hingegen ist 

das Spiel der menschlichen Darsteller. 

Lili mag auf der Suche nach ihrem 

Vierbeiner Hagen noch so sehr um 

Rührung rudern, das Missverhältnis 

nervt dann doch bisweilen. Hat was 

von „Planet der Affen“, das Aufkeimen 

einer Revolution, der Aufstand 

gegen die Ungerechtigkeit, und das 

ist ja gar nicht mal der schlechteste 

Vergleich. Oder an Hitchcocks „Vögel“ 

fühlt man sich erinnert, immer 

mehr Horden von Hunden... Da 

braucht’s vielleicht auch nicht mehr 

Storyboard, der „Underdog“ kläfft in 

Stimmungsbildern. (fs) (Kinostart: 

25.06.) 

 

FILM DES MONATS 

VICTORIA 

Regie: Sebastian Schipper 

mit: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff u.a. 

Berlin - eine Stadt zum Durchdrehen. Das mag sich auch Sebastian Schipper 

gedacht haben auf der Suche nach einer Idee, wie sich sein Kultfilm „Absolute 

Giganten“ noch toppen ließe, und hieß seinen Kameramann Sturla Brandth 

Grøvlen, die 140 Minuten ohne Schnitt in einem Rutsch durchzudrehen. 

„Birdman“, ich hör dich flattern? Nicht ganz, geht es hier doch nicht darum, 

das Publikum mit einer ellenlangen logistisch superben Perfektionskurve in 

Staunen zu versetzen, als vielmehr darum, so richtig mitgenommen zu werden, 

mittenrein, rasant rein ins Gewusel, rund ums Rudel, das sich aus den vier 

Berliner Jungs Blinker, Boxer, Sonne und Fuß rekrutiert und um die Spanierin 

Victoria balgt. Alles im Rausch einer Nacht, Impro-Kino voller spontaner 

Fügungen, und mittendrin ein Banküberfall. Eine sportliche Leistung, aber 

vor allem auch ein frischer Wind, den verrückterweise mal eine deutsche 

Produktion bringt. Hier lebt die Leinwand, hier atmet und schwitzt das Kino. 

Am Ende macht die Sache mit der Plansequenz noch Schule. Victoria, ey! (fs) 


 

3D

Cinerama 

45 

DIE LIEBE SEINES 

LEBENS 

Regie: Jonathan Teplitzky 

Mit: Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy 

Irvine, Tanroh Ishida, Sam Reid u.a. 

Der Film von Jonathan Teplitzky erzählt 

die wahre und außergewöhnliche Geschichte 

nach den Bestsellermemoiren 

von Eric Lomax, der während des 

Zweiten Weltkriegs in einem japanischen 

Arbeitslager festgehalten wird. 

Dort wurde er auf brutalste Art und 

Weise gefoltert und verhört. Jahrzehnte 

später bekommt er mit, dass sein 

japanischer Peiniger, ein sadistischer 

Offizier, der für seine gnadenlose 

und unmenschliche Behandlung verantwortlich 

ist, immer noch lebt. 

Angetrieben von seiner Frau Patti, die 

Eisenbahnfan Eric auf einer Zugfahrt 

kennengelernt hat, bricht er auf, um 

seinen Peiniger zur Rede zu stellen. 

Dadurch will er sein Trauma, das er 

durch die Kriegsgefangenschaft erlitten 

hat bewältigen, um innerlich endlich 

zur Ruhe zu kommen. Achtung, anhand 

des Filmtitels könnte man meinen, es 

handele sich um einen Liebesfilm. Dem 

ist aber nicht so, sondern es ist ein eher 

stilles und nuanciert gedrehtes Drama. 

Toll gespielt von Colin Firth und Nicole 

Kidman. (cs) (Kinostart: 11.06.) 

 

DIE FRAU IN GOLD 

Regie: Simon Curtis 

Mit: Helen Mirren, Ryan Reynolds, 

Daniel Brühl, Antje Traue, Katie Holmes 

u.a. 

Das wirklich bewegende Drama erzählt 

die wahre Geschichte von Maria 

Altman, eine von den Nazis aus Wien 

vertriebene Jüdin, die um Gerechtigkeit, 

sprich: ihr Erbe, kämpft. Sie will 

die fünf geraubten Bilder von Gustav 

Klimt zurück, vor allem „Adele Bloch 

Bauer I“, das im Wiener Museum 

Belvedere hängt. Die Österreicher, 

für die das Gemälde irgendwie zur 

Seele des Landes gehört, wollen 

es unter keinen Umständen zurückgeben. 

Für Maria geht es in erster 

Linie nicht um Geld, das Werk ist 

kaum bezahlbar, sondern um ihre 

Gefühle, da die portraitierte Adele 

eine Tante von ihr ist. Zusammen 

mit dem Anwalt Randol Schoenberg 

nimmt sie den fast aussichtslosen 

Kampf auf. Manchmal ist der Film 

etwas zu pathetisch geraten, im 

Großen und Ganzen aber doch toll 

und mitreißend, vor allem wegen 

Helen Mirren, welche die alte Dame 

Maria mit trockenem Humor und der 

echt nötigen Bockigkeit spielt. (cs) 


 

DIE AUGEN DES 

ENGELS 

Regie: Michael Winterbottom 

Mit: Daniel Brühl, Kate Beckinsale, 

Cara Delevigne u.a. 

Noch mal Daniel Brühl und eigentlich 

mag ich den nicht besonders. Ganz 

schlimm war „Krabat“, „Goodbye 

Lenin“ ging so. Jetzt also „Die Augen 

des Engels“, eine Geschichte, die seit 

dem Jahr 2007 die Leute umtreibt. 

Der Mord an der britischen Studentin 

Meredith Kercher in Perugia ist bis 

heute nicht aufgeklärt. Auch der britische 

Regisseur Michael Winterbottom 

(„Welcome to Sarajevo“) widmet sich 

dem Kriminalfall, setzt damit aber nur 

den Rahmen für eine fiktive Geschichte 

über einen Drehbuchautoren, der sich 

in Italien „inspirieren lassen“ will. Der 

Film bekam bereits das Prädikat „wertvoll“, 

was aber nicht allzu viel heißt. 

Und ehrlich gesagt: das Verknüpfen 

von „brodelnder Nachtwelt“ mit Dantes 

„Göttliche Komödie“ können auch 

nur Leute toll finden, die bei Nachtwelt 

noch an den Starclub denken. 

Nix gegen historische Vorlagen, aber 

Künstler in Italien auf der Suche nach 

sich selbst oder sonst irgendjemandem 

unter derselben Adresse? Sorry, Brühli, 

das wird schon wieder nix! (flo) 

 

FREISTATT 

Regie: Marc Brummond 

Mit: Louis Hoffmann, Alexander Held, 

Max Rimelt u.a. 

Alter Schwede, das Mittelalter ist 

doch weniger lang her, als wir dachten. 

Nach einer wahren Begebenheit 

schildert Regisseur Marc Brummund 

hier die Verhältnisse in einer norddeutschen 

Erziehungsanstalt in den 

60ern. Das titelgebende Heim für 

Schwererziehbare will den selbstbewussten 

Schüler Wolfgang mit der 

geballten Härte schwarzer Pädagogik 

brechen: sexueller Missbrauch, körperliche 

Züchtigung, Zwangsarbeit 

im Moor. Bis er schließlich mit einem 

Leidensgenossen flieht... Interessant 

an dem aufwendigen Streifen 

ist nicht zuletzt die Konfrontation 

mit der Flowerpower-Welt draußen, 

wenn hier „Scarborough Fair“ 

(leider remixt) ertönt, bekommt 

das doch einen ganz anderen Dreh. 

Andererseits könnte der Soundtrack 

ruhig etwas zurückhaltender sein, 

ein leider häufig zu beobachtendes 

Phänomen bei Filmkomponisten der 

MP3-Player-Generation, hier ist es 

die Kanadierin Anne Nikitin. Anway, 

sehenswert ist „Freistatt“ durchaus. 


 

„Erreichen Sie Ihre Zielgruppe da, wo sie sich aufhält“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir verteilen und plakatieren 

Sie erreichen uns unter 

0821 - 158055 

 

 

Wir arbeiten seit 15 Jahren 

 

 

 

Preisbeispiel FLYERVERTEILUNG* 

Kontakten Sie uns auch bei 

 

 

 

Auslegestellen 50 100 150 200 300 500 

 

 

 

 

*alle Preise zzgl MwSt 

szene promotion - stadtjägerstraße 10 - 86152 augsburg - tel. 0821-158055 .

46 Heimatklänge 

BAND DES 

JAHRES 

2015 

„Wir wollten mitmachen 

und für 

Aufsehen sorgen!“ 

Das Elektronik-Indie-Trio WUNDERWELT ist die 

„Band des Jahres 2015“ 

Wunderwelt sind die „Band des Jahres 2015“. Mit seinem urbanen Mix aus Elektronik und Indie schaffte es das 

sympathische Schwabmünchner Trio sehr souverän, den diesjährigen Titel zu gewinnen. 

Und schon nach einigen Takten wird im Interview klar: Diese Band ist „on fire“ und will es wissen. 

Klaus Hirdina und Philipp Sander im Gespräch mit Gratulant Walter Sianos 

Band des Jahres 2015! Gratulation! Wie fühlt man 

sich als frischgebackener Preisträger? 

Klaus: Es ist natürlich ein wunderbares Gefühl, das uns 

mit Stolz erfüllt und bestätigt, dass wir auf einem 

guten Weg sind. 

Es sind jetzt doch ein paar Wochen vergangen. 

Was ist in der Zwischenzeit alles passiert? 

Philipp: Sehr viel. Das Feedback im Bekanntenkreis 

war gewaltig, wir mussten regelrecht durch einen Gratulationsparcours 

über Facebook, SMS, Telefon und 

wirklich sehr viele E-Mails beantworten. Es ist schön, 

dass die Leute so an unserem Erfolg teilnehmen. 

Klaus: Man sieht dadurch, welchen Stellenwert dieser 

Wettbewerb hat. Nicht nur, dass uns viele Leute gratuliert 

haben, durch den Gewinn bei „Band des Jahres“ 

haben wir sehr viele Konzertanfragen 

bekommen. So werden wir in diesem Sommer einige 

Konzerte und Open Airs spielen. 

Was ich erst im Nachhinein erfahren habe: Ihr 

wart 2009 schon mal beim Finale am Start. 

Klaus: Ja, richtig, und zwar noch mit unserer früheren 

Band Mila Mila. Wir haben zweimal teilgenommen und 

2009 hat es sogar bis ins Finale gereicht. Gewonnen 

haben damals Kill Me. 

Philipp: Wenig später haben wir uns allerdings aufgelöst. 

Was weniger damit zu tun hatte, dass wir nicht 

ganz oben auf dem Siegertreppchen standen. Unsere 

Sängerin zog damals wegen ihres Studiums weg aus 

Augsburg, danach war irgendwie die Luft raus. 

Und dann? 

Klaus: War erst mal gar nichts mehr, das war so eine 

Zeit, in der ich gar keine Lust auf Band und Musik 

hatte. Die Pause hat mir gut getan, irgendwann verspürte 

ich wieder Lust, Sound zu produzieren. Nur 

wusste ich erst mal nicht wirklich, in welche Richtung 

das gehen sollte. 

Philipp: Ich habe so für mich zu Hause Musik gemacht, 

aber ohne wirkliche Marschroute. Vor rund 15 Monaten 

habe ich mich mit Klaus zusammengetan mit dem 

Vorsatz, wieder etwas zu machen, aber wir wollten 

keine klassische Band mehr. 

War das schon der Startschuss zu Wunderwelt? 

Klaus: Ja! Wir wussten relativ früh, dass wir in die 

elektronische Richtung wollen. Wir haben ein bisschen 

experimentiert, auch mit verschiedenen Musikern, 

eine Zeitlang sogar mit einem Drummer, 

aber uns war schnell klar, dass wir 

maximal als Trio arbeiten wollen. 

Philipp: Und mit einer Sängerin, was sich aber 

erst mal als schwieriges Unterfangen herausgestellt 

hat. 

Und wie seid ihr dann auf eure Frontfrau 

Melissa gekommen? 

Philipp: Wir kannten sie vage aus unserer Schule - sie 

war im Chor und sang bei Schulmusicals - und wussten, 

dass sie eine super Stimme hat. Wir haben sie 

kontaktiert, aber anfangs war das eher eine zähe Geschichte, 

bis wir dann endlich doch zusammengefunden 

haben, was sich als absoluter Glücksgriff 

herausgestellt hat. 

Allerdings! Nach Anajo und The Rhythms seid ihr 

bereits die dritte Band aus Schwabmünchen, die 

diesen Wettbewerb gewonnen hat. Aus SMÜ 

stammen ja auch die auto.matic.music-Jungs und 

eben Mila Mila. Scheint eine kreative Ecke zu sein, 

da bei euch. 

Klaus: Obwohl wir damals noch sehr jung waren, 

haben uns Anajo und Nova International beeinflusst 

und motiviert. Aber das stimmt schon, Schwabmünchen 

ist eine Quelle für gute Musik. Liegt vielleicht 

auch daran, dass wir mit unserem Jugendzentrum eine 

Anlaufstelle hatten und der damalige Leiter Daniel 

Huck aus dem U-Turn so eine kleine Indie-Perle gebastelt 

hat. 

Ihr macht eine raffinierte Mischung aus Elektronik 

und Indie. Gibt es Musiker oder Bands, die euch 

maßgeblich inspiriert haben? 

Philipp: Vorbilder haben wir in dieser Form zwar nicht, 

aber Bands wie London Grammar oder Churches sind 

schon Acts, die uns ein bisschen die Richtung vorgezeigt 

haben. 

Was hat euch dazu veranlasst, bei Band des Jahres 

teilzunehmen? 

Klaus: Band des Jahres war unser Motor, unser erstes 

Die nächste Gelegenheit, Wunderwelt live zu sehen, gibt’s am Freitag, 05. Juni, 

auf dem Modular.

großes Ziel. Der Wettbewerb war unsere absolute Motivationsspritze, 

wir haben da zielstrebig darauf hingearbeitet: 

Mitmachen und für Aufsehen sorgen. 

Was euch sehr gut gelungen ist. Erstaunlich ist, 

dass ihr bisher erst zwei oder drei Auftritte hattet. 

Wenn man euch auf der Bühne sieht, dann strahlt 

ihr schon erstaunliche Routine und Coolness aus. 

Woher kommt das? 

Phlipp: Keine Ahnung, das kann ich dir echt nicht 

sagen. Ich kann mich noch erinnern, als wir nach dem 

Vorentscheidungskonzert in der Kantine von der 

Bühne gegangen sind, haben mir die Knie geschlottert. 

Ich habe weder das Konzert noch die Leute um 

mich herum wirklich wahrgenommen. 

Ihr habt euch direkt für das Finale qualifiziert. 

Was dachtet ihr, als ihr das erfahren habt? 

Philipp: Das mag jetzt vielleicht etwas vermessen klingen, 

aber wir hatten uns schon gute Chancen ausgerechnet. 

Nachdem die fünf Halbfinalisten 

bekanntgegeben wurden und wir nicht dabei waren, 

haben wir aber erst mal geschluckt und gehofft, dass 

wir es doch direkt schaffen. Bis dahin haben wir noch 

ein bisschen gezittert (lacht). 

Klaus: Mit einem sehr guten und vor allem sind wir 

gelöst hingefahren, denn alleine die Tatsache, unter 

den letzten fünf Bands zu sein, war schon ein Erfolg. 

Alleine vor so vielen Leuten im Ostwerk zu spielen ist 

schon ein Erlebnis. 

Ganz ehrlich: Was ist in euch vorgegangen, als der 

dritte und dann der zweite Platz verkündet wurde? 

Klaus: Das war ganz komisch. Wir haben uns ins letzte 

Eck verkrochen, weil die Anspannung so groß war. 

Aber nachdem Platz zwei und drei durchgegeben wurden, 

habe ich noch zu den anderen beiden gesagt: 

„Wir sind es!“ 

Philipp: Schon alleine die Reaktion bei den Leuten 

nach unserem Auftritt hat uns glücklich gemacht, weil 

das Feedback wirklich sehr, sehr gut war. 

Bei den Vorentscheidungen wertet die Jury, beim 

Finale nur das Publikum. Was denkt ihr darüber? 

Klaus: Anfangs waren wir schon etwas skeptisch, dass 

nur das Publikum entscheidet. Aber dadurch, dass das 

Publikum eine Erst- und eine Zweitstimme abgeben 

muss, hat sich das bewährt. Es ist toll zu wissen, dass 

die Jury uns direkt ins Finale gehievt und das Publikum 

uns zum Sieger gekürt hat. Besser geht es kaum. 

Seid ihr Kontrollfreaks? 

Klaus: Das sind wir tatsächlich. Wir proben sehr viel, 

gerade Klaus und ich treffen uns fast täglich und tüfteln 

zusammen. Melissa studiert ja in Salzburg und 

pendelt hin und her. Wir bereiten immer alles so vor, 

dass quasi der Tisch gedeckt ist, wenn sie in den Proberaum 

kommt. 

Was mir sehr gefällt, sind eure Bandfotos am 

Münchner Flughafen. Das hat so einen urbanen 

oder kosmopolitischen Touch. Man merkt, ihr 

macht euch viele Gedanken. 

Philipp: Ja, so ist es. Wir wollten alleine durch die 

Bandfotos auf uns aufmerksam machen. Auch wenn 

das gar nicht so einfach war, denn wegen Schneegestöber 

auf den Straßen hat es erst im dritten Anlauf 

geklappt mit dem Shooting. 

Wohin führt euer Weg? Habt ihr für die nächste 

Zeit so etwas wie einen Masterplan? 

Philipp: Den haben wir. Im Sommer stehen jetzt erst 

einmal einige Auftritte und Festivals auf dem Programm, 

für den Herbst eine CD-Produktion. Und die 

wollen wir bei einer großen Releaseparty im Winter in 

einem Augsburger Club vorstellen. 

Mit welchem Gefühl seid in ihr ins Finale gegangen? 

Wenn man euch so sieht und erlebt, hat man das 

Gefühl, dass alles sehr akribisch vorbereitet ist.

48 Backstage 

I 

Auf dem Album mit dem zweideutigen Titel „Biste 

Mode“ stellt ihr euch die Frage, ob ihr denn in 

Mode seid oder nicht. Geht es euch darum, mit 

eurer Musik den Zeitgeist zu treffen oder wollen 

ihr ein Stachel wider den Zeitgeist sein? 

Gunnar Spies: Erst mal kann man sich gar nicht dagegen 

wehren, irgendwas mit dem Zeitgeist zu tun 

zu haben, weil wir selber in dieser Medienwelt leben. 

Vieles, was wir in den letzten Jahren an fremder Musik 

gehört haben, hat sich bis in unsere eigene Musik 

durchgefressen. Zeitgeist ist man, wenn man etwas 

etabliert und andere dir hinterherlaufen. Du kannst 

aber auch Zeitgeist sein, indem du eine interessante 

Strömung kopierst. 

Wie funktioniert die Chemie, die Mia. am Laufen 

hält? 

Mieze Katz: Ich finde es ganz wichtig, dass unsere 

Abteilung Musik Strömungen aufnimmt oder verwirft, 

aber die Abteilung Text operiert immer vom Herzen 

aus. Das ist einfach meine Kraft. Genau diese Kombination 

macht uns aus. 

War Wut bei diesem Album eine Triebfeder? 

Spies: In dem Stück „Geld“ steckt auf jeden Fall Wut 

drin. Bei „Nein! Nein! Nein!“ geht es hingegen eher 

um das Gefühl einer Ohnmacht. Darin artikuliert sich 

jemand, der meint, die besseren Entscheidungen treffen 

zu können für jemand anderes, dann aber merkt, 

dass das Gegenüber eine viel zu starke Person ist. In 

diesem Text werden keinerlei sachliche, sondern nur 

emotionale Argumente vorgetragen. Dadurch fallen 

sie in sich zusammen und werden ein bisschen lächerlich. 

„Ich habe die Wut in mir auf alle Ungerechtigkeit“, 

heißt es in dem Song „Geld“. Gab es ein Ereignis, 

das diesen Text ausgelöst hat? 

Mieze: Ob das jetzt in Amerika ist oder in Deutschland: 

die Obdachlosigkeit nimmt definitiv zu, die Flaschensammler 

nehmen zu. Man kann der sozialen 

Ungerechtigkeit direkt beim Wachsen zugucken. Ein 

komplexes und anstrengendes Lied wie „Geld“ ist für 

mich eine Befreiung. Live ist der Song die pure Energie. 

Wut, Mut und Ungerechtigkeit sind so klare 

Worte! 

Miezes Jury-Mitgliedschaft in der elften DSDS- 

Staffel hat der Band den Zugang zu einer ganz 

neuen Öffentlichkeit ermöglicht. Wollt ihr deshalb 

insgesamt gefälliger klingen? 

Spies: Der Umstand, dass wir hier und da gefälliger 

geworden sind, hat nichts mit DSDS zu tun. Das sind 

wir ja schon vorher gewesen. Was für den einen gefällig 

klingt, klingt für den anderen überhaupt nicht 

gefällig. Es wäre anmaßend, sich einzubilden, das 

steuern zu können. Das macht keinen Spaß und ist 

nicht unsere Art, Musik zu machen. 

Ist Punk auf dem neuen Mia.-Album ein Stilmittel 

oder eher eine Haltung? 

Spies: Sowohl als auch. Klar sind wir mit diesem Baustein 

als Stilmittel vertraut, wir verfolgen aber keinen 

strategischen Ansatz, Punk gehört zu uns einfach 

dazu und kommt immer wieder zum Vorschein. Es ist 

ja nicht so, dass dieses Element zum ersten Mal auf 

einem Mia.-Album zu finden ist. Punk entspricht in 

Teilen auch unserer Haltung, indem wir Dinge tun, die 

vielleicht nicht von uns erwartet werden. Diese Art 

von Unberechenbarkeit, Neugierde und Experimentierfreude 

war bei uns schon immer da. 

Liegt die Zukunft in der Verschmelzung verschiedenster 

Musikstile? 

Mieze: Wir sind definitiv ein Schmelztiegel, Punk ist 

eine wichtige Strömung bei uns, gerade wenn es um 

Ausdruck geht, wobei das selten eine bewusste Entscheidung 

ist. Aber auch Elektro ist eine unserer Wurzeln. 

Zu solcher Musik gehen wir auch tanzen. Aber 

auch Rock, Independent und Pop gehören zu uns. Das 

ist eben Mia.: frei sein!

VON WUT UND MUT 

I 

MIA. 

Die Band Mia. aus Berlin steht für kämpferische und poetische 

deutsche Texte mit Hang zur Dramatik. Ihre Single 

„Tanz der Moleküle“ entwickelte sich zum zeitgenössischen 

Klassiker. Mit dem neuen Album „Biste Mode“ wollen die 

hibbelige Frontfrau Mieze Katz, Gitarrist Andy Penn, Bassist 

Robert „Bob“ Schütze und Schlagzeuger Gunnar Spies nun 

ganz nach oben. Die Songs vibrieren zwischen Elektro, Pop 

und Punk und behandeln Themen wie Liebe und Ungerechtigkeit. 

Olaf Neumann traf die Musiker in ihrem Proberaum 

in Berlin 

Ist Elektronik im Vergleich zu Gitarrenmusik frischer 

und unverbrauchter? 

Spies: Techno gibt es noch nicht so lange wie Rock, 

aber dadurch muss Clubmusik nicht per se spannender 

sein. Mit der heutigen Technik macht man auch 

ganz andere Musik als früher. Ich finde überhaupt 

nicht, dass ein bestimmtes Genre aufgrund seines Alters 

auserzählt ist. Ein junges Duo wie Royal Blood 

zum Beispiel spielt Songs lediglich mit Bass und 

Schlagzeug. Deren Wurzeln gehen weit zurück und 

trotzdem hat man an keiner Stelle das Gefühl, es wäre 

Musik von gestern. 

„Biste Mode“ ist ein alter Berliner Ausdruck für 

„Wir haben dich auf dem Kieker!“ Hattet ihr schon 

in der Schule das Gefühl, dass alle nur darauf warteten, 

euch kritisieren zu können? 

Mieze: Oh ja. Aber ich kenne den Spruch auch aus 

dem Elternhaus. Deshalb kam es jetzt zu diesem Text. 

Wobei ich glaube, dass jeder im Leben schon mal irgendwo 

auf dem Kieker gewesen ist. Aber es ist eben 

auch ein Mia.-Thema. Ich verstehe nicht, weshalb die 

Menschen so eine starke Haltung zu uns haben, entweder 

pro oder contra. Das wird ja auch in „Nein! 

Nein! Nein!“ thematisiert. Wir wurden schon hoch gefeiert, 

um dann gleich wieder verschrien zu sein. 

Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Deutschen 

sich ihre Stars auch wieder klein machen wollen. 

Spies: „Biste Mode“ drückt auch eine besondere Beobachtung 

aus: Jeder, der sich auf eine Bühne stellt, 

macht sich angreifbar. 

Fühlt ihr euch manchmal missverstanden? 

Mieze: Britische Forscher behaupten, inhaltlich kämen 

nur 30 Prozent von dem an, worüber Menschen miteinander 

sprechen. Das ist doch bestürzend! Wie hoch 

ist dann die Trefferquote, wenn du auch noch ein Lied 

schreibst, das sich mit Doppeldeutigkeiten beschäftigt 

und vielleicht sogar darum geht, den Hörer aufs Glatteis 

zu führen. Da ist das Missverständnis einfach vorprogrammiert. 

„ 

„Ich gründe einen neuen Staat/Der alte hält grad 

Winterschlaf“ singt ihr in „United States of Ich 

und Du“. Wie kamt ihr auf diese Zeilen und ist Ihr 

Album auch ein politisches Werk? 

Spies: Ich bin kein Amerikafeind, aber dieses Bild 

„United States of Ich und Du“ bewirkt bei mir erst einmal 

ein bestimmtes Unwohlsein. Das war genau die 

Art von Reibung, die das Schreiben dieses Lied interessant 

gemacht hat. Mieze hat das zum Glück auch 

so gesehen. 

Mieze: Gunnar kam mit der Zeile „United States of Ich 

und Du“ und dieser Funke wurde bei Andy zum Flächenbrand. 

Die Vorstellung, bei jemandem zu klingeln 

und ihn zu fragen: „Hey, was hast du heute Abend 

vor? Gründen wir einen neuen Staat?“ hat mich inspiriert. 

Für mich bestand die Herausforderung darin, 

mich da reinzudenken und den Text in ihrem Sinne 

weiterzuschreiben. Wenn ich etwas mit meinem Gesicht 

singe, muss ich voll und ganz dahinterstehen. 

Ich hätte auch beleidigt sein können, dass ich hier abgelöst 

werde als Texterin, stattdessen war ich stolz, 

es gemeinsam geschafft zu haben. 

„Wir wurden schon hoch gefeiert, 

um dann gleich wieder verschrien zu sein“

50 Gerilltes 

MARIBOU STATE 

PORTRAITS 

(Counter Rec./Ninja Tune/RTD) 

Die zwei Engländer Chris Davids und 

Liam Ivory aka Maribou State legen 

ein ziemlich geiles Debütalbum vor. 

Ihnen gelingt, an was viele Elektroniker 

scheitern, nämlich Tracks zu 

schaffen, die Songcharakter haben 

und sogar im Ohr hängenbleiben. Das 

Ganze kommt ganz ohne jede Aufregung 

auf den Punkt und ziemlich 

relaxt rüber. House und Dubstep sind 

die wichtigsten Transportmittel ihres 

Sounds, der mehr als tanzbar ist. 

Der Song „Steal“, den sie zusammen 

mit Holly Walker als Sängerin aufgenommen 

haben, hat meiner Meinung 

sogar Hitcharakter. Du kriegst das 

Ding einfach nicht mehr aus dem Ohr. 

Schon lange nicht mehr habe ich eine 

derart tolles unaufgeregtes Album 

gehört. Bei mir läuft „Portraits“ fast 

Tag und Nacht. (cs) 

 

DJANGO DJANGO 

BORN UNDER SATURN 

(Because Music/Warner) 

Ihr selbstbetiteltes Debüt lief 2012 bei 

mir in Dauerschleife und der Song „Default“ 

hämmerte sich zentimetertief in 

mein Gehirn. Die Mischung aus bunten 

Elektronik-Smarties, Art-Pop und Beach- 

Boys-Gesang der Briten war schlichtweg 

grandios. Deshalb konnte ich es 

kaum noch erwarten, bis Nachschub 

in Form eines neuen Albums geliefert 

wurde. Ähnlich wie etwa ihre musikalischen 

Cousins Alt-J liefern sie zwar ein 

überdurchschnittliches Werk ab, aber 

auch hier ist der Überraschungseffekt 

etwas verpufft ist, weil sie eben mit 

ihren ersten Alben die Messlatte brutal 

hoch angelegt und echte Meisterwerke 

abgeliefert haben. Aber lamentieren 

wäre hier ungerecht, denn „Born Under 

Saturn“ versprüht musikalisch immer 

noch so viel gute Laune, dass man damit 

locker durch den Sommer kommt. 

Urlaubsmodus: On! (ws) 

 

FAITH NO MORE 

SOL INVICTUS 

(Ipecac/Pias) 

Die Faith No More? Yes! Nach 18 

Jahren wieder ein Album der extravaganten 

Megaband der 80er 

und 90er um Sänger Mike Patton. 

Da kommt beim Auspacken schon 

mehr Angst zusammen als an Weihnachten 

bei der verhassten Familie 

der Schwiegermutter – und sie widerlegen 

einen aufs Allerschönste! 

Produktion, Songwriting, die Instrumente 

und natürlich der Gesang, 

perfekter geht’s kaum. Mit neuem 

Gitarristen und viel zeitlosem 

Altmodischen sind Faith No More 

zurück wie weiland Helmut Haller 

beim FCA. Die Presse feiert die 

Scheibe zu Recht – was leider wohl 

auch bedeutet, dass sie nicht so 

bald im Spectrum spielen... (flo) 

 

DJ KOZE 

DJ-KICKS 50 

(!K7 Records) 

He‘s back, zum hundertsten Mal. 

Aber überraschender denn je. Wer 

verkopften und akademisch anders 

klingenden Electro erwartet, der 

täuscht sich. Passend zur Jubiläumsausgabe 

der mittlerweile großflächig 

etablierten DJ-Kicks-Serie 

veröffentlicht der Exil-Hamburger 

ein fettes Mixtape, das genauso 

vielseitig und urban klingt wie 

die Hansestadt. Soul, HipHop und 

Dance kommen so unbeschwert wie 

ein Sommerabend in der Großstadt, 

erinnern an die großen Platten der 

Gorillaz und klingen so gar nicht 

nach Betteln um Aufmerksamkeit. 

Das klingt nach cooler Geste. Oder 

halt einfach: Awesomeness overload. 

(mw) (VÖ: 12.06.) 

 

ALBUM DES MONATS 

TIPP 

DER 

REDAKTION 

Wamm, da ist sie endlich mal wieder, die 

Platte, die einen wochenlang nicht loslässt. 

Zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und eine Stimme, 

die im besten Kafka-Sinne die Axt für das gefrorene 

Meer in uns sein kann. Sängerin Frances Quinlan, diese Mischung 

aus der frühen PJ Harvey und - wie Büronachbarin Bühner 

treffend bemerkt hat - dem verstorbenen Sänger von Blind 

Melon, Shannon Hoon, erzählt Geschichten aus dem Mittleren 

Westen. Man denkt an Annie Proulx und Tom Drury und beißt die 

Zähne zusammen, um all diese Energie, die in ihrer Wut ebenso 

poetisch bleibt wie in der Melancholie, möglichst lange in Lunge 

und Adern zu behalten, bevor die See wieder zufriert. Mit John 

Agnello hat ein mehr als erfahrener Produzent zugelangt und 

dass die Liedermacherin die passenden Mitmusikanten für ihre 

verschrobenen Indie-Hymnen (u.a. ihren Bruder) gefunden hat, 

ist ein echter Glücksfall. Hop Along sollen im Herbst auf Tour 

kommen - ich habe jetzt schon Herzklopfen. (flo) 

 

LIEBLINGS-CDS 

HOP ALONG 

Painted Shut 

(Saddle Creek) 

HOP ALONG – Painted Shut (flo) 

DJANGO DJANGO – Born Under Saturn (ws) 

MARIBOU STATE – Portraits (cs)

Gerilltes 

51 

DESAPARECIDOS 

PAYOLA 

(Epitaph/Indigo) 

Hey, sapperlot, die gibt’s auch 

wieder! Die harte Seite von Bright- 

Eyes-Mastermind Conor Oberst hat 

zuletzt 2002 ein Album veröffentlicht 

– bezeichnenderweise ihr Debüt. 

Und der Nachfolger dreizehn 

Jahre später klingt frisch, als ob sie 

sich gerade erst in Papas Garage 

gegründet hätten. Wie nennt man 

das, pissed Highschool-Emo? Erinnert 

bisschen an die Thermals, von 

der Musik ebenso wie von der Einstellung, 

und Melodien und eingängige 

Licks hat er ja eh drauf, der 

Oberst. Das macht Laune und ist 

noch dazu politically correct. Was 

willste mehr? (flo) (VÖ: 19.06.) 

 

THE LEISURE SOCIETY 

THE FINE ART OF 

HANGING ON 

(Full Time Hobby/RTD) 

Irgendwie ist der Name der Band auch 

Programm. Mastermind Nick Hemming 

schafft zusammen mit seinen Jungs 

eine relaxte und aufgeräumte Atmosphäre, 

die eigentlich fast immer eine 

positive ist. Die Folkpop-Songs kommen 

warm und soft rüber, bleiben 

hängen und sind einfach, aber mit 

viel Gefühl produziert. Und auch der 

Titel des Albums drückt aus, um was 

es hier geht, „The Fine Art of Hanging 

On“ ist der perfekte Soundtrack 

für einen schönen und entspannten 

Sommertag. (cs) 

 

DICHT & ERGREIFEND 

DAMPF DER GIGANTEN 

(Zipfe-Adam Records) 

Traurig, aber wahr, manche Bayern 

haben die CSU durchaus verdient. Wer 

ein knappes Vierteljahrhundert nach 

Attwenger sein weißblaues HipHop- 

Album „Dampf der Giganten“ nennt, 

seine Songs „Zipfeschwinga“ und 

außer Saufen thematisch nicht viel 

anzubieten hat, sollte sich eigentlich 

nicht wundern, von einem senilen Ministerpräsidenten 

höchst erfolgreich 

regiert zu werden. Das Schlimme an 

dieser 0815-Platte ist aber, dass sie 

tatsächlich von einigen Volkspfosten 

euphorisch abgefeiert wird à la „Rap 

auf Bayerisch ist auch geil“. Falsch, 

Leute, geiler Rap ist geil, sonst nix. 

(flo) 

 

PAUL WELLER 

SATURNS PATTERN 

(Parlophone/Warner) 

Puh, das hätte auch komplett schiefgehen 

können. Der bestangezogenste 

Opa der Welt legt auf dem Opener 

„White Sky“ los, als wäre ihm 

der Kravitz in die Hose geschlüpft, 

uninspiriertes Rockergehabe par excellence. 

Dann legen sich die Wellen 

aber schnell und Roller-Paule macht 

das, was er am besten kann: fluffigen 

Erwachsenenrock für Formatradiohörer. 

Das ist besser als vieles andere 

und an sich ja auch nicht verwerflich, 

aber irgendwas muss da jetzt mal 

passieren im Weller-Universum, sonst 

wird’s endgültig wie Londons Innenstadt: 

schön, sauteuer - und langweilig. 

(flo) 

 

JAY-JAY JOHANSON 

OPIUM 

(Kwaidan Records/Alive) 

Zu jeder Platte gibt es Wörter, die sich 

nur durch ihren phonetischen und erfahrungsbedingten 

Charakter daran 

anschmiegen, obwohl es rein inhaltlich 

nicht übereinstimmt. „Opium“ 

hätte da eine ganze Reihe zu bieten, 

doch wir belassen es mal bei dreien 

davon: Kaffee, Erwachsen, Rausch. 

Der Schwede Jay-Jay Johanson veröffentlicht 

mit seinem 10.Studioalbum 

(äh, wow!) etwas ganz ganz Großes 

zum ZUhören. Opium verbreitet 

wahnsinnig unaufdringlichen Charme, 

a la George Clooney, klingt dabei aber 

eher wie erwachsene Whitest Boy 

Alive mit den Gorillaz. Und das mit 

irgendwie verdammt guten Texten. 

Wow, warum kennt den niemand?! 

Trauriger Elektro-Sex-Pop. Irgendwie 

so. Geil! (mw) 

 

WILLIAM 

FITZSIMMONS 

PITTSBURGH 

(Groenland/Rough Trade) 

Der Oberbart war ja erst letztes 

Jahr in der Kantine zu Gast und 

atmosphärisch war das Konzert sicher 

ein besonderes, die berühmte 

Stecknadel hätte man definitiv 

als Störung empfunden. Auf diesem 

Minialbum verarbeitet der 

Singersongwriter den Tod seiner 

Großmutter. Insofern ist klar, dass 

hier nicht gerade Partystimmung 

angesagt ist, was aber auch keine 

Überraschung darstellt. Lange 

Rede, kurzer Sinn: Hier zupft der 

Chef noch persönlich, Fitzsimmons 

liefert die gewohnt melancholischruhige 

Musik für den nächsten 

Winterabend. Inspirierend ist was 

anderes. (flo) 

 

ROCKY VOTOLATO & 

CHUCK RAGAN 

KINDRED SPIRIT 

(SideOneDummy/Cargo) 

The plague goes on. Die harten 

Jungs pflegen ihre sanften Seiten, 

lecken ihre Wunden und vergessen, 

dass man auch die verschrammten 

Knie hin und wieder einer Belastungsprobe 

aussetzen muss, damit 

sie nicht einrosten. Was haben wir 

Chuck Ragan verehrt mit seiner 

Band Hot Water Music! Rocky Votolato 

sowieso. In der Kollaboration 

der beiden sagt das Cover schon 

viel aus: Dead men on holiday auf 

der langen, langen Fahrt in den 

Sonnenuntergang – im vollklimatisierten 

Nightliner. Taxi, bitte! (flo) 

 

BARBAROSSA 

IMAGER 

(Memphis Industries/ Indigo) 

Der Singer-Songwriter James Mathé 

aus London legt ein neues Album 

vor, das mich mit dem ersten 

Song direkt gefangengenommen 

hat. Barbarossa geht nicht mit der 

Klampfe, sprich analog, zur Sache, 

sondern schafft seine Songs auf 

elektronische Art und Weise. Die 

Songs kommen ziemlich verträumt 

und leicht melancholisch rüber. 

Aber was am Anfang des Albums 

noch aufregend klingt, wird nach 

und nach leider immer eintöniger 

und gleichförmiger. „Imager“ hat 

keine Höhen und Tiefen, bildlich 

gesprochen natürlich. (cs)

52 Aus- & Weiterbildung 

Aus- 

& 

Weiter 

bildung 

Durchstarten nach dem Abi mit den Abiturientenprogrammen 

der Akademie Handel 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beruflich weiterkommen und neue Horizonte entdecken? 

Profis raten: Ab ins Ausland! 

W

Aus- & Weiterbildung 

53 

Azubis auf der Schleuderplatte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNTERdRUCK 

>> Flyer/Plakate inkl. Verteilung 

Flyer + Verteilung 3000 Flyer an 100 Stellen ab 250,00 

A2 Plakate + Aufhang 100 Plakate/Kneipen ab 280,00 

szene promotion - Tel. 0821 - 158055 

Aus- 

& 

eiter 

ildung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HANDEL 

 

 

 

 

 

 

NACH 

DEINEN 

VORSTEL- 

LUNGEN. 

Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen – 

400 Handelsunternehmen erwarten Dich! 

abiturienten.akademie-handel.de

54 

Termine 

06.06. Modular 

03.06. Ballonfabrik 

03.06. Kesselhaus 

05.06. City Club 

08.06. Die Kiste 

12.06. Kantine 

19.06. Mahagoni Bar 

j u n i 

Augsburgs 

bester 

Termin 

kalender 

Clubland 

Circus: Montags- 

Spectaculum. Der Musikus 

spielt die mittelalterlichen 

Klänge für 

Ritter, Burgfräuleins, 

Burschen, Dirnen und 

euch!, 21:00, www* 

Kino 

Thalia Kino: „Wer rettet 

wen?“. Film zur 

Bankenkrise & Diskussion, 

19:00, www* 

Clubland 

Mo Club: Students Power 

Tuesday. 22:00 

Konzert 

Der Rabe: The Accusti- 

Cats. Honkin’ Rockin’ 

Blues, 19:30, www* 

Hoffmann-Keller: 

Jazz-Jam-Session. Mit 

Max Grosch u.a. , 20:30, 

www* 

Bühne 

Augsburger Puppenkiste: 

Der Zauberer von 

Oz. 16:00 

Theater Augsburg: 

„Kleiner Mann - was 

nun?“. Nach dem Roman 

von Hans Fallada, 

19:30, www* 

Ausstellung 

tim - Textilmuseum: 

Kunst|Stoff. Sonderschau, 

09:00, www* 

Buntes 

Bob’s Punk Rock Pizzeria 

& Beer Pub: 

Punk-Rock-Bingo (jeden 

Dienstag), 19:00 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen. 

Astronomie und Wissen, 

15:30 

Umland 

Ausstellung 

Schwäbisches Volkskundemuseum 

Oberschönenfeld: 

„Höchste 

Eisenbahn! – Mobilität 

für alle?“. 175 Jahre 

Bahn in Bayern und 

Schwaben, 10:00, 

www* 

Clubland 

City Club: Hängen. 

Techno mit Kevin + 

Live-Set, 23:30 

Kantine: BRKLYN - 2 

Jahre Jubiläum. Black, 

RnB & HipHop auf drei 

Areas, 22:00, www* 

Kesselhaus Augsburg: 

Wankelmut + Gregor 

Tresher. + Arno F., Daniel 

Albrecht + Artjom 

Schmidt + Till Hennig, 

23:00 

Mahagoni Bar: Boogie 

Down. Hip Hop, Rap & 

Trap, Urban Sounds 

mixed with Newschool 

mit Doubble A und 

Mäffis, 22:00 

Mahagoni Bar/Katakomben: 

Electric 

Maha. Deep House, 

Tech House & Slow 

Rave mit den Electric 

Maha Locals, 23:00 

Mo Club: Der Mittwoch 

im Mo Club. 

Electro, HipHop, Party 

Classics, 22:00 

Ostwerk: Die XXL- 

Schaumparty. Mixed 

Partysound mit vielen 

Specials, 21:00, www* 

Rockfabrik: In the 

Dark - Schwärzer als 

die Nacht. Dark Wave, 

Gothic, Electro, 80s, 

21:00, www* 

Konzert 

Ballonfabrik - Fabrique 

Unique: Reverend 

Shine Snake Oil 

Co . Blues-Folk-Gospel-Soul 

aus Kopenhagen, 

21:00, www* 

Brauhaus 1516: Live: 

Punch. Classic-Rock 

aus Nürnberg, 19:30 

Spectrum: Live: Heaven 

in Hell. Classic- 

Rock, 20:30, 

www* 

Bühne 



Oz. 16:00 


Kabarett 2015. 

19:30 

Ausstellung 



09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Geheimnis 

der Papierrakete. 

Kinder- und Familienprogramm 

(ab 6), 15:30 

space 2b : Biodanza. 

Schnupperabend: Bewegung 

– Selbstentfaltung 

– Lebensfreude, 

20:15 

Umland 

Clubland 

Rockmusik Hamlar: 

Classic-Rock. 21:00 

Bühne 

Schloss Blumenthal: 

Die Mehlprimeln. Kabarett, 

20:00, www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Modular 

Kongress am Park: 

Roy - Augsburger Poppreisverleihung. 

19:30, 

www* 


Puppet On A String. 

Augsburger Sänger 

treffen auf 20köpfiges 

Orchester, 21:00, 

www* 

Clubland 

Circus: Rock Classics. 

Das Beste von damals 

bis heute mit DJ Tom, 

21:00, www* 

Mo Club: Ladies Club. 

22:00 

Purist: Beats, Burgers 

& Cocktails. Mit dem 

Pure Sound System, 

20:00 

Soho Stage: D.O.T., 

House mit Lenny Luke, 

Dzak, Sedef Adasi, 

Matthias Anton Lein, 

23:00 

Tanzbar: Tanz, Tanz, 

Tanz. „Wir tanzen wie 

die Jungen“, 20:00 

Bühne 



Oz. 16:00 



19:30 

Brechtbühne: Junges- 

TheaterTeam: „Ich weiß 

nicht, ob ich jemals eine 

Wolke essen will“. mit 

Tanz und Schule e.V. & 

Förderzentrum für 

Hörgeschädigte, 19:00, 

www* 


„Macbeth“. Oper von 

Giuseppe Verdi, 19:00, 

www* 

Ausstellung 

Extrawurst: „Kinderhaut“. 

Installationen, 

Video und mehr von 

Peter Mangold, 14:00, 

www* 



09:00, 

www* 

Sport 

Abraxas: Hochschulmeisterschaften 

des 

Deutschen Schachbundes. 

Zuschauer 

willkommen, aber 

psst!, 14:30, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Zeitreise - 

Vom Urknall zum Menschen. 

Astronomie und 

Wissen, 15:30 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Modular 


Tag eins mit Haftbefehl, 

Errdeka, Wunderwelt, 

Oli Gottwald 

u.v.a.. Kreativmarkt, Poetry 

Slam, Clubdiskussion 

etc., 14:00, 

www* 

Clubland 


Unique: Tanzneurose. 

Techno/Minimal, 

22:00 

Beim Weissen Lamm: 

Friday on the decks!. 

Electro, House, Indie 

mit wechselnden DJs, 

22:00, www* 

Circus: Rock X-Over. 

mit DJ Max, 21:00 

City Club: Dave Dinger 

& Mimi Love 

(Bar25.Kater). Techno, 

23:30 

Fuggerkeller: Flawless. 

Hip Hop und Premium 

RnB mit DJ Maxim, 

22:00 

Kantine: Nierreich & 

Björn Torwellen + Chris 

Wolf. Techno aus Österreich, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Mash 

Up Kings. Mash Up 

Sound from Breaks, 

Reggae, Disco to Hip- 

Hop & Electro mit DJ 

Beestyle (Freiburg), 

22:00 

Mo Club: Big Mo. Best 

of House, Black & Party, 

22:00 

Rockfabrik: Thank 

God It’s Friday! Club 2: 

Metallic Attack - Augsburgs 

härtester Partysound, 

21:00 

Spectrum: Rockhouse. 

Der offizielle Rocktag 


21:00 

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 55 

Konzert 

Bombig Bar & Garage: 

Live: Bernd Rinser. 

Blues & Roots-Rock, 

21:00, www* 

Bühne 


Der kleine Wassermann. 

16:00 

Brechtbühne: „Destillationen 

IV“. Junge 

Choreografen, 19:30, 

www* 

Planetarium: Kabarett 

2015. 19:30 





19:30, www* 

Ausstellung 





www* 



09:00, www* 

Sport 


des 


Zuschauer 

willkommen, aber psst! 

10:00, www* 

Buntes 

Planetarium: Peterchens 

Mondfahrt. Kinder- 

und Familienprogramm 

(ab 4), 15:30 

Planetarium: Ferne 

Welten, fremdes Leben? 


Wissen, 19:30 

Auswärts 

Clubland 

doubles Starclub Donauwörth: 

Rock Funk 

Blues Reggae mit DJ. 

19:30 

Umland 

Clubland 

Hirsch Lindenberg: 

Cop Culture - The Codes 

of Silence. Deeskalierende 

Stimmungsmusik, 

21:00 



Tanztempel Amadeus: 

Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, 

Disco, Fox, 21:00 

Konzert 

Four Corners Music 

Hall: Live: Daniel T. 

Coates. Country, 20:30 

Ausstellung 



„Höchste 


für alle?“ 175 Jahre 



www* 

Buntes 


Elfenfestival. Elfenpfad, 

Kunsthandwerk etc., 

17:00, www* 

Modular 


Tag zwei mit Wanda, 

Sizarr, Friska Viljor, Annenmaykantereit 

u.v.a.. 

Kleidertauschparty, 

Popconvention, Kinderprogramm 

etc., 14:00, 

www* 

Clubland 


An der Diskotheke. 

Electro, House & Indie 


22:00 

Circus: Rock’s finest 

mit DJ Kulm. Lady’s 

Night: freier Eintritt für 

Frauen , 21:00, www* 

City Club: Gajarama. 

Psychedelic & Trance 

(+ Afterhour), 23:30 

Cube: ONE X Sommerfest. 

Hip Hop mit 

DJ The Kut und DJ 

Grec Nice, 23:00 

Fuggerkeller: Club 36. 

Clubsounds mit DJ Resat, 

22:00 

Glyzerin: Smooth 

Moods. Deep House, 

Tech House & Minimal 

mit Jennifer Kaps, Paramount 

Groove + MiniMuss, 

23:00 

Kantine: Inbase Remember 

Night. Das 

Beste der 80er und 90er 

- Indie, Wave, EBM mit 

Thono & Alex Brown + 

Distain Releaseparty, 

22:00, www* 

Kantine (Schwimmbad): 

Hirnschraube - 

Adrians B-Day Bash. 

Techno mit Adrian Vines, 

Arthur Bruche 

und Alex Resch, 23:00, 

www* 


90er-Party. Augsburgs 

größte 90er-Party mit 

DJ K-Louis, 22:00 

Mahagoni Bar: Ping 

Pong Pussy Party. Ragga, 

HipHop, R&B, 

Mash Ups & Electronica 

mit DJ Roughmix + 

warm up by DJ Chui, 

22:00 


Rock im 

Raum. Independent & 

Alternative Rock mit 

der RIR-Crew, 22:30 

Mo Club: Die Party 

bist du!. Best of Black, 

House & Partysound, 

22:00 

Ostwerk: Sommerspiele. 

Mixed Partysound 

mit vielen Specials, 

22:00, www* 

Schwarzes Schaf: 

Lovepop - das queere 

Partyvergnügen. Wildstylepop 

feat. DJ NT, 

23:00, www* 

Spectrum: Die ultimative 

Ü30 Party. Charts, 

Rockclassics & funky 

Disco mit H20-Lee und 

DJ Heiko, 21:00 

Tanzbar: Let´s Dance!. 

Disco-Fox und mehr, 

20:00 

Konzert 

Cafe am Milchberg: 

Max Ashner. Blues- 

Pop-Songwriter, 19:30, 

www* 

Konzert 

REVEREND SNAKE SHINE OIL COMPANY: Blues, Jazz, 

Swing, Bluegrass & Folk aus Kopenhagen. Hot! Mi. 03.06., 

Ballonfabrik, 21:00 Uhr 

Clubland 

WANKELMUT: Nicht nur erfolgreicher Produzent, er gehört 

auch zu den besten Techno-DJs Deutschlands. Mit am 

Pult: Gregor Tresher. Mi. 03.06. Kesselhaus, 23:00 Uhr 

Haifischbar: TV 

Smith. Londoner Punk- 

Urgestein, Support: 

General Seckler, 21:00, 

www* 

Thorbräu Bierlager: 

Live: Miller Malone. 

Irish Folk aus Augsburg, 

18:30, www* 

Bühne 



15:00 



19:30 

Brechtbühne: Ballett: 

„Medea“. Choreografie 

von Angel Rodriguez, 

19:30, www* 


„Playboy“ von Marijana 

Verhoef . Uraufführung, 

20:30, www* 

Kantine: Live: Dark 

Kasperle Theater. Düsterhumor 

mit neuer CD 

auf Tour, 20:30, 

www* 



nun?“ Nach dem Roman 


19:30, www* 

Klassik 

St. Anna Kirche: Orgelmusik 

zur Marktzeit. 

Karolin Schwab 

und Angela Hofgärtner 

(Gesang), Gerhard 

Förster (Orgel), 11:30 

Ausstellung 





www* 



09:00, 

www* 

Sport 


des 


Zuschauer 

willkommen, aber psst! 

10:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: Langer 

Abend: Märchen vom 

Glück. ab 6, 19:00, 

www* 

Märchenzelt: Mitmach-Märchen-Frühstück 

. ab 3, 10:00, 

www* 

Märchenzelt: Blumenmärchen 

und Blütenträume 

filzen, ab 5, 

14:00, www* 

Buntes 




(ab 6), 15:00 

Planetarium: Milliarden 

Sonnen - Reise 

durch die Galaxis. Astronomie 

und Wissen, 

19:30 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


Root 66. Schweinerock, 

21:00 




Saturday Night Fever. 

Disko Klassiker, 21:00 

Tropi Club: DJ Paolo’s 

Black-Saturday . Black 

Music, 22:00, 

www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Kinder 


Theater Fritz & Freunde: 

„Drachenherz“. ab 

4, 15:00, www* 

Buntes 




11:00, www* 

Clubland 

Circus: Dark Circus. 

Dark Wave, EBM, Industrial, 

Future Pop; DJ 

A.f.B. & DJ Klondike, 

21:00, 

www*

56 

Termine 

Konzert 

Drei Königinnen: Alex 

Schmidt And Friends. 

Jazzfrühstück im Biergarten, 

10:00, www* 

Parkhäusl: Live: Ziacheiner. 

Steierischbayerische 

Musik, 20:00 

Bühne 



+ Zusatzvorstellung 

um 16:00 Uhr, 

14:00 


„Eine Sommernacht“. 

Komödie mit Musik, 

20:30, www* 




www* 

Ausstellung 





www* 



09:00, 

www* 

Sport 


des 


Zuschauer willkommen, 

aber psst!, 

10:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: Pfannkuchenmärchen. 

ab 4, 

16:00, www* 


„Der blaue Stuhl“. ab 3 

(im Foyer), 15:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Die Zeitblasenreise. 

Kinderund 

Familienprogramm 

(ab 8), 15:00 

Planetarium: Der Himmel 

der Maya. Astronomie 

und Wissen, 19:30 

Umland 

Konzert 


Hall: Live-Music 

Brunch mit PG Rider. 

Country, 10:00 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Kinder 


Theater Fritz & Freunde: 

„Froschkönig“. ab 3, 

15:00, www* 

Buntes 




10:00, www* 

Clubland 

Circus: Montags-Spectaculum. 

Der Musikus 


Klänge für Ritter, 

Burgfräuleins, Burschen, 

Dirnen und 

euch!, 21:00, www* 

Konzert 


Unique: Ma Valise. 

Weltmusik-Chanson 

aus Frankreich, 

20:30, www* 

Die Kiste - Augsburger 

Puppentheatermuseum: 

Sandro Roy 

Quartett . Gypsy 

Swing & amerikanischer 

Jazz, 20:30, 

www* 

Bühne 








www* 


Spielraum Mitte. 

Open-Air-Festival des 

Schauspiels, 09:00, 

www* 

Buntes 

Music World: Bass- 

Workshop. mit Stu 

Hamm, Divinity Roxx, 

Ove Bosch, 19:00, 

www* 

Clubland 



Konzert 

Der Rabe: Sarah 

Straub. Singer-Songwriter-Pop 

, 19:30, 

www* 

Bühne 

Brechtbühne: „Die 

Wutprobe“. Theaterperformance 

von 

ausbau.sechs (bis 23.00 

Uhr), 16:00, www* 





19:30, www* 





www* 

Ausstellung 



09:00, 

www* 

Buntes 


& Beer Pub: 

Punk-Rock-Bingo. (jeden 

Dienstag), ab 

19:00 

Planetarium: Die 

Macht der Sterne. Astronomie 

und Wissen, 

15:00 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 

XXL SCHAUMPARTY: Bikini, Badehose und Flip Flops an 

und los geht es! Dazu gibt es Clubsounds und Partyclassics. 

Mi. 03.06., Ostwerk, 21:00 Uhr 

Clubland Konzert 

THE GODDAMN GALLOWS: Dirty Blues, Hillbilly & Folk 

mit Banjo, Mandoline, Washboard, Kontrabass und E-Gitarre. 

Do. 06.06., Hirsch/Lindenberg (bei Buchloe), 21:00 Uhr 

Clubland 

DAVE DINGER & MIMI LOVE: Techno und Techhouse aus 

der Hauptstadt (Bachstelzen, Kater Holzig). Fr. 05.06., City 

Club, 23:00 Uhr 

Clubland 


Techno mit Monstaub 

(Augsburg), 23:30 


im Mo Club. 







21:00, www* 

Konzert 

Grandhotel Cosmopolis: 

Live: Dinner. Pop 

aus Dänemark, 20:00 

Bühne 



16:00 



19:30 




19:30, www* 

Hoffmann-Keller: Premiere: 

„Gift. Eine Ehegeschichte“. 

Kammerspiel 

von Lot Vekemans, 

20:30, www* 




www* 





www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Neue Stadtbücherei: 

„Know your rights“. 

Kostenlose & anonyme 

Rechtssprechstunde 

für Jugendliche, 15:00, 

www* 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira. 


(ab 4), ab 

15:00 

Umland Umland 

Clubland 



Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 




21:00, www* 


Full Moon Party. Clubsound 

mit Johannes 

Gleich und Marian 

Herzog auf zwei Areas, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Uni// 

Royal präsentiert: Kopf 

oder Zahl. HipHop, 

Rock, Reggae, Electro, 

Mash-up & Partymucke 

mit Doubble A & 

Chris Dvorak, 22:00 


22:00 




20:00 





23:00 



die Jungen“, ab 

20:00 

Konzert 

Jakobus: Swing de Paris. 

Jazz Manouche, 

Hot Club Swing à la 

Django Reinhardt, 

20:30, www* 

Bühne 



19:30 

Augustanasaal: „Alles 

in Luther“. Kabarett 

zur Lutherdekade mit 

Ruth & Karl-Heinz 

Röhlin, 19:30, 

www* 




22:00, www* 

Sensemble Theater: 

Linner & Trescher . Improtheater, 

20:30, 

www* 





www* 

Ausstellung 





www* 



09:00, www* 

Buntes 

Planetarium: Ferne 

Welten, fremdes Leben?. 


Wissen, 15:00 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 





22:00, www* 


DJ-Session & Dinner. 

Elektronische Schmankerl, 

19:00, www* 



City Club: Techno mit 

David Goldberg, Stenny, 

Jonas Friedlich. 

23:30 

Fuggerkeller: Latin 

Flavour. Salsa and more 

mit DJ Delfin und DJ 

Sir Sri , 21:45 

Glyzerin: Lützenkirchen. 

Electronic Beats + 

Paramount Groove + 

Flo Wdhs, 23:00 

Kantine: Boris Brejcha. 

Techno & Tech House, 

23:00, www* 


Game Over - U18. 

Clubsounds mit Mitch 

di Ferro. Pünktlich zur 

Bekanntgabe der Abiturnoten 

präsentiert 

Paradise Clubbing die 

große Abiparty, 21:00, 

www* 

Mahagoni Bar: Rewind 

It!. Dancehall, Bass Music, 

HipHop, Rare 

Grooves, Reggae, Rock 

& Electro in the mix mit 

DJ Superior und DJ 

Budda (Rossi/Mönchengladbach), 

22:00 


Electric Maha 

feat. K-Paul (Berlin). 

Deep House, Tech 

House, Slow Rave, 

23:00, www* 



22:00 


God It’s Friday! Club 2: 



21:00 




21:00 

Konzert 


Unique: The Argies. 

Die Tote-Hosen- 

Vorband aus Argentinien 

+ Boykott + Scrumblers, 

21:00 

Café Samocca: The Kris 

Gilbert Band. Pop-Reggae-Hawaiianrock, 

19:30, www* 

Bühne 



16:00 



19:30 




19:30, www* 


„Sangesfieber“. Musiclett 

von und mit Stefanie 

Schlesinger & Wolfgang 

Lackerschmid, 

20:30, www* 


„Die Gärtnerin aus Liebe“. 

Opera buffa von 

Mozart , 19:30, www* 


Termine 57 

Clubland 

MASH UP KINGS: Mash Up Sound from Break, Reggae, 

Disco to HipHop & Electro mit DJ Beestyle (Freiburg). Fr. 

05.06., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr 

Modular 

WANDA: Drei Tage Jugendkultur deluxe! On Stage: Wanda 

(Foto), Annenmaykantereit, Friska Viljor, Errdeka, Haftbefehl, 

Sizarr undundund.... 04.-06.06., Kongress am Park 

Bühne 

DAS DARK KASPERLE THEATER: Schwarzer Humor, Düster-Komik 

und Live-Band. Eine außergewöhnliche Performance. 

Sa. 06.06., Kantine, 20:30 Uhr 





www* 

Ausstellung 





www* 



09:00, www* 

Buntes 

City Galerie: Von Akker 

bis Zukunft. Das 

große Augsburger Bio- 

Erlebnis (bis 20 Uhr), 

10:00, www* 

Planetarium: Die Zeitblasenreise. 

Kinderund 


(ab 8), 15:00 

Planetarium: Pink Floyd 

- „Dark Side of The 

Moon“. 19:30 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


Frightday. Adrenalinmusik, 

21:00 

Jugendfreizeitstätte 

Matrix Königsbrunn: 

Die erste Party im Matrix! 

Für alle ab 14 mit 

Chartssound, Electro, 

Black & HipHop, 19:00 

www* 




Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, 


Konzert 


Trio Zahg. Jazz ohne 

Scheuklappen, 20:00, 

www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 





22:00 

Circus: Rock’s finest. 




City Club: Parallel 

Night. Techno mit Daniela 

La Luz, 23:30 

Cube: No Limit 2.0. 

Oberstufenparty, 20:00 


Clubsounds, 22:00 

Kantine: WG-Party mit 

DJ Oggman (Rebelz 

Sound). 23:00, www* 


Lehmann Club 

Stuttgart miez Kantine 

feat. Raphael Dincsoy. 

Techno-Night + Arno F. 

+ Daniel Albrecht, 23:00, 

www* 


2000er Party. + zweiter 

Floor Schlagerdisko, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Disco 

2000. von Hip Hop über 

Rock, Reggae, Mash 

Ups, Electro & Deep 

House mit DJ Doubble 

A, 22:00 


Electric Maha. 

Deep House & Techhouse 

mit Subinstinct 

Showcase, 23:00 

Mo Club: Die Party bist 

du!. Best of Black, 


22:00 




22:00, www* 

Spectrum: Club 80s. 

Der Sound der 80er Jahre 

mit DJ Heiner, 21:00 


Disco-Fox, 20:00 

Konzert 


Unique: Hateful 

Agony + Warforger + 

Pessismist + Cryptonite 

+ White Mantis. 

Trashmetal, 20:30 

Bombig Bar & Garage: 

Boogie Allstars. Blues- 

Boogie-Zydeco-RnR-Supersession 

mit zehn 

Musikern, 20:00, www* 

Neruda Kulturcafé: 

Musique in Aspik. 

Volksweltmusiklyrikduo 

aus Augsburg, 

20:30, www* 

Bühne 

Abraxas: Pica-Pau & 

Fuego Dance Company: 

„Luana de Janeiro“. 

Drum- & Dance-Liveshow, 

20:00, www* 



15:00 



19:30 


„Sangesfieber“. Musiclett 

von und mit Stefanie 

Schlesinger & Wolfgang 

Lackerschmid, 

20:30, www* 


„Everybody needs 

somebody...“. Tag der 

offenen Tür zur Freilichtbühnensaison 

mit 

„Blues Brothers“, 12:00, 

www*

58 

Termine 





www* 

Ausstellung 





www* 

Martini-Park: Vernissage: 

Contemporallye 

„Subjektive - München“. 

26 Künstler; live: 

Rocco Recycle, 19:00, 

www* 



09:00, www* 

Buntes 

City Galerie: Von Akker 

bis Zukunft. Biobauern 

auf Achse (bis 

20 Uhr), 10:00, www* 

Planetarium: Zauberriff. 


(ab 5), 

15:00 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. Astronomie 

und Wissen, 

19:30 

Rosenaustadion: Copa 

Augusta Antiracista. 

FCA-Fanprojekt und 

Augusta Unida veranstalten 

ein Fußballturnier 

mit buntem Rahmenprogramm 

auf 

dem Nebenfeld des Rosenaustadions, 

10:00, 

www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Konzert 

Pfleghofsaal: Slow 

Horses. Country aus 

Niedersachsen, 20:00, 

www* 

Umland 

Clubland 


Der bärtige DJ. 

Schweinerock, 21:00 








Music, 22:00, www* 

Konzert 


Hall: Live: Ronny Nash 

& The White Line Casanovas. 

Country, 20:30 



SPH Bandcontest: Vorrunde 

. Mit Banana Republik, 

Easy Riffs, 

Määx & Timbo, The 

Downfall, Wo is Kai, 

19:00, www* 

Kino 

Filmcenter Dillingen: 

Kult Kino. Vier Filmleckerbissen 

hintereinander: 

Godzilla, Quintero, 

Sadomona & Frankenstein 

80, 16:00, www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Konzert 

MILLER MALONE: Irish Folk von den Dubliners, The 

Pogues, Flogging Molly, Mumford &Sons u.a. Sa. 06.06., 

Thorbräu Brauerei/Bierlager, 18:00 Uhr 

Konzert 

SANDRO ROY QUARTETT: Zwischen Gypsy-Swing und 

amerikanischem Jazz a la Miles Davis oder Thad Jones. 

Mo. 08.06. Die Kiste/Puppenkistenmuseum, 20:30 Uhr 

Konzert 

SARAH STRAUB: Perfekt produzierter Mainstream-Pop, der 

problemlos in der heavy rotation der Formatradios mithalten 

könnte. Di. 09.06., Der Rabe, 19:30 Uhr 

Clubland 





21:00, www* 

Konzert 

Café himmelgrün: 

Oda & Sebastian. Indie 

Folk aus München, 

14:30, 

www* 

Kulperhütte: Trio Cortina. 

Gitarre, Bass, Akkordeon 

ohne Strom, 

12:00 

Bühne 

Abraxas: Pica-Pau & 

Fuego Dance Company: 

„Luana de Janeiro“. 

Drum- & Dance-Liveshow, 

15:30, www* 




um 16:00 Uhr, 

14:00 



Kammerspiel 


20:30, www* 

Schwabenhalle: Die 

Teddy Show. Comedy 

mit Tedros „Teddy“ Teclebrhan, 

20:00, www* 




www* 

Ausstellung 





www* 

Martini-Park: Contemporallye 

„Subjektive 

- München“. 26 

Künstler, 11:00, www* 



09:00, www* 

Kinder 

Junges Theater Augsburg: 

„Rosa Parks. Als 

Sitzenbleiben noch geholfen 

hat“. ab 8, 16:00, 

www* 

Buntes 


Termine 59 

Konzert 

Buntes 

Bürgersaal Stadtbergen: 

Afrikatag. präsentiert 

vom Togo-Verein 

Schwaben e.V. (bis 18 

Uhr), 12:00 


Führung zur Sanierung. 

Treffpunkt Brechtbühne, 

50 Personen, Karten 

beim Besucherservice, 

19:00, www* 

DINNER: Geisterhafter Chansonnier. Seine Performance 

hat etwas Unheimliches, etwas Okkultes, ja Rituelles. Mi. 

10.06., Grandhotel Cosmopolis, 20:00 Uhr 

Clubland 

BORIS BREJCHA: Techno & Tech-House at it´s best. Hat bei 

seinen letzten Besuchen in der Kantine den Laden immer 

regelrecht zerlegt. Fr. 12.06., Kantine, 23:00 Uhr 

Konzert 

Clubland 

Mahagoni Bar: Neu: 

Hotters Kiste. Techhouse, 

Deephouse & 

Slow Rave mit Marian 

Herzog & Gilbert Martini, 

22:00, www* 



Konzert 

Der Rabe: FunPlugged. 

Rock- & Popcover, 19:30, 

www* 

Klassik 


Augsburger Philharmoniker. 

Reife - 8. Sinfoniechonzert, 

20:00 

Literatur 

Taschenbuchladen Kittel 

& Krüger: Ralf Rothmann: 

„Im Frühling 

sterben“. Lesung, 20:00, 

www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 


& Beer Pub: Punk- 

Rock-Bingo. (jeden 


Planetarium: Zeitreise - 

Vom Urknall zum Menschen. 


Wissen, 15:30 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 




Schwaben, 10:00, www* 

DIE GROSSE BLUES-NACHT: Mit Bebof Boehm, Blues 

Harp Slim, Ludwig Seuss und Bertram Buddy Brudzinski. 

Sa. 13.06., Bombig, 20:00 Uhr 

Dorint an der Kongresshalle 

(Hotelturm): 

Dinnerkrimi 

„Bei Verlobung: 

Mord!“. Mitraten & 

Mitessen, 19:00, www* 




(ab 4), 15:00 

Planetarium: Leben - 

eine kosmische Geschichte. 

Astronomie 


Umland 

Bühne 

Stadthalle Gersthofen: 

Hannes und der 

Bürgermeister: „Glaub 

jo net wer du bisch!“. 

Volkstheater, 18:00, 

www* 

Ausstellung 



„Höchste 


für alle?“, 175 Jahre 



www* 

Clubland 

Circus: Montags-Spectaculum. 

Der Musikus 


Klänge für Ritter, 

Burgfräuleins, Burschen, 

Dirnen und 

euch!, 21:00, www* 

Konzert 

Jugendzentrum k15: 

Aidan Baker Trio + Idklang. 

Dronerock & 

Postcore aus Kanada 

& Österreich, 21:00, 

www* 

Kino 

Thalia Kino: „Gasland“. 

Umstrittener 

Film über Fracking in 

den USA & Diskussion, 

19:00, www* 

Klassik 


Augsburger Philharmoniker. 

Reife - 8. Sinfoniechonzert, 

20:00 

Clubland 


Techno mit Friko & Till 

Hennig, 23:30 


im Mo Club. Electro, 

HipHop, Party Classics, 

22:00 

Rockfabrik: In the Dark 

- Schwärzer als die 

Nacht. Dark Wave, Gothic, 

Electro, 80s, 21:00, 

www* 

Konzert 


Unique: Fullcount + 

Crema di Stinko. Punkrock 

aus Kanada & 

Augsburg, 21:00, www*

60 

Termine 


Songs for the Sangha. 

feat. Deva Premal und 

Minten (Chant), 19:30, 

www* 

Bühne 


Der Räuber Hotzenplotz. 

16:00 



19:30 

Klassik 

Parktheater Göggingen: 

Sing- und Musikschule 

Mozartstadt 

Augsburg . Junge Solisten 

stellen sich vor, 

19:30, www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Planetarium: Peterchens 

Mondfahrt. Kinder- 


(ab 4), 15:30 

space 2b : Biodanza. 

Schnupperabend: Bewegung 

– Selbstentfaltung 

– Lebensfreude, 

20:15 

Umland 

Clubland 



Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 




21:00, www* 









22:00 




20:00 





23:00 




Bühne 

Abraxas: „Kids on Stage 

– Tanz!“. Fünf 

Schultanzprojekte, 

16:00, www* 



19:30 

Kresslesmühle: Fastfood: 

„Best Of Impro“. 

Improtheater, 20:00, 

www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. Astronomie 

und Wissen, 

15:30 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 


Unique: Pigeons 

In The Club . Techno/ 

Minimal mit Pigeon 

Andrew, Jonas Stoller 

& Nicola Moser, 23:00 





22:00, www* 



City Club: GoGo- 

Club. Rockabilly, Garage, 

Rock&Roll mit Steve 

Train, Sir Barnes & Lefty, 

23:00, www* 

Fuggerkeller: Partizani. 

Balkansound mit DJ 

Gimi, 22:00 

Kantine: Boombastic 

90s. Der Sound der 90er 

mit DJ Fab XL, 23:00, 

www* 


3 Jahre Residents-Club. 

Techno mit 

Anthony Hypster 

(Frankreich), Daniel 

Albrecht, Arno F. und 

Chris Wolf, 23:00, 

www* 

Mahagoni Bar: Hip 

Hop Skillz. Soulful Hip- 

Hop, funky Skills & 

Breakbeats mit DJs 

Lide + Lie-Da + Junity, 

22:00, www* 


Electric 


Tech House & Slow 

Rave mit dem 

N8chteulen DJ-Team 

(Augsburg), 23:00 



22:00 


God It’s Friday!. Club 2: 



21:00 




21:00 

Bühne 



16:00 



19:30 

Hoffmann-Keller: Premiere: 

„Gust“. von Herbert 

Achternbusch, 

20:30, www* 

Uni Augsburg: „Box 

and Cox“ & „How to 

settle accounts with 

your laundress“. Anglistentheater, 

20:00, 

www* 

Kino 

Cinemaxx Augsburg: 

Take That: „Babe, I’m 

Back Again!“. Live- 

Übertragung aus der 

Londoner O2-Arena, 

21:15, www* 

Klassik 



Harald Geerkens 

(Orgel), 11:30 

Ausstellung 


„Subjektive 





09:00, www* 

Kinder 

Café himmelgrün: 

Kinder backen Semmeln. 

Workshop, 15:30, 

www* 

Buntes 

Bismarckstraße: Bismarckstraßenfest. 

Stadtteilfest mit Liveprogramm, 

Flohmarkt 

& vielfältiger Gastro, 

14:00, www* 

Märchenzelt: „Kannitverstaan: 

Auf dem 

Weg zur Weisheit“. 

mit Hang-Musik , 

21:00, www* 

Planetarium: Lars - 

der kleine Eisbär. Kinder- 


(ab 5), 15:00 


- The Wall. 21:00 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


Frightday. Adrenalinmusik, 

21:00 




Ü 30-Party. 70s, 80s, 

90s, Disco, Fox, 21:00 

Konzert 


Musique in Aspik. 

Volksweltmusiklyrikduo 

aus Augsburg, 

20:00, www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 


Unique: Decadance. 

Goth-80s-Postpunk-Minimal, 

22:00 





22:00 



Night: freier Eintritt 

für Frauen , 21:00, 

www* 

City Club: 31337. 

Techno mit Sebastian 

Koch supported by 

Dome, 23:30 

Cube: Like - Exclusive 

Russian Party. 23:00 

Cube: Italo-Fox-Night. 

20:00 

Clubland 

LEHMANN CLUB STUTTGART MIEZ KANTINE: Techno 

mit Raphael Dincsoy (Abstract) und den Residents Arno F. 

und Daniel Albrecht. Sa. 13.06. Kantine/Schwimmbad 

Konzert 

SPH BANDCONTEST: Vorrunde mit Banana Republik, Easy 

Riffs, Maeaex& Timbo, The Downfall, Wo ist Kai? Sa. 13.06., 

Jugendfreizeitstätte Matrix/Königsbrunn, 19:00 Uhr 

Clubland 

PARTIZANI: Balkan Sound, Balkan Sound und nochmal 

Balkan Sound mit DJ GIMI. Fr. 19.06., Fuggerkeller, 22:00 

Uhr 


Clubsounds mit DJ Carlo 

Hill, 22:00 

Kantine: Raven bis zum 

Filmriss. Minimal & 

Techno mit Lilly Gas, 

Herr Lindeman, Aphex 

MNML, Renorc. 

Schwimmbad: Techno & 

Dark Techno mit IcO 

LaNe, Mike Maas, Pain- 

Train, Ms. BB, 23:00, 

www* 


Tun Up Loud - 

Live: Natty King (Jamaica). 

Reggae, Roots & 

Dancehall mit Culture 

Fiyah & Sound Control 

Movement, 23:00 


Clash of Titans. HipHop 

mit DJ The H.E.A.T. & 

DJ Fresh, 23:00, www* 

Mahagoni Bar: Beam 

me up!. Club Sound, 

Hip Hop, Electro, Deep 

House, Pop, Dirty 

Dutch & Moombathon 

mit DJ Adi Gashi aka 

Team Rocket (Stuttgart), 

22:00 

Mahagoni Bar: Electric 


Tech House, Slow Rave 

mit Ed Royal + Mr. 

Grip, 23:00 




22:00 




22:00, www* 

Spectrum: Spectrum 

Club Night. 80s, 90s, all 

time classics, Charthits, 

21:00 

Konzert 

Alter Straßenbahnbetriebshof 

am Senkelbach: 

Sonido San Francisco 

+ Buskings + Katze 

mit Bart. Cumbia 

aus Mexiko & Straßenmusik 

aus Augsburg 

(Im Rahmen des Hoffests 

von Tür an Tür), 

19:00, www* 

Brauhaus 1516: Live: 

Free Electric Band. 

„Rock nach Zehn“ mit 

der Augsburger Coverband, 

22:00 


Lagerfeuerlieder mit 

Gustl Mair. Mitsingabend, 

19:30, www* 

Drei Königinnen: Alex 

Schmidt And Friends. 

Jazzfühstück im Biergarten, 

10:00, www* 

Thorbräu Bierlager: 

Live: Coldheart. Rock- 

Classics aus Augsburg, 

18:30, www* 

Bühne 



19:30 



15:30 





20:00, 

www* 

Klassik 



Mit Hans Martin 

Kemmether, Orgel, 

11:30 

St. Anna Kirche: Lange 

Nacht des Lichts. 

„Licht und Schatten“ - 

Chormusik von 

Brahms, Reger und 

Schwemmer mit dem 

Motettenchor Augsburg 

(+ 21:00 Uhr), 

20:00 

Ausstellung 


„Subjektive 





09:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: Indianermärchen, 

ab 5, 16:00, 

www* 

Buntes 

Alter Straßenbahnbetriebshof 

am Senkelbach: 

Internationaler 

Tag des Flüchtlings. 

Hoffest mit Info, Kinderprogramm, 

Aktionen, 

Livemusik etc., 

15:00, www* 

Bismarckstraße: Bismarckstraßenfest. 

Stadtteilfest mit Liveprogramm, 

Flohmarkt 

& vielfältiger Gastro, 

14:00, www* 



(ab 5), 

15:00 

Planetarium: Himmelslichter 

& Die Poetologie 

der Physik. Astronomie 

und Wissen , 

19:30, www* 

Stadtgebiet Augsburg: 

Die Lange Nacht 

des Lichts. 150 Programmpunkte 

an 50 

Orten, 19:00, www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 









Konzert 


Hall: Live: Hee Haw 

Pickin´ Band. Country, 

20:30 



Live: 7pm. Coverrock, 

20:00 


Peter Makena. Konzert 

und Mitsingabend, 

19:30, www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 





21:00, www* 

Konzert 

Parkhäusl: Live: Jazzware 

Company. Jazz- 

Standards & Evergreens, 

12:00 

Bühne 




um 16:00 Uhr, 

14:00 


„Eine Sommernacht“. 

Komödie mit Musik, 

20:30, www* 

Klassik 

MAN-Museum: Kammerkonzert: 

„Sommerwind“. 

Werke für 

Blechbläser, 11:00, 

www* 

St. Anna Kirche: Lange 

Nacht des Lichts. 

„Sonne, Mond und 

Sterne“ - Orgelmusik 

von Louis Vierne mit 

Michael Nonnenmacher 

(Orgel) (+ 23:00), 

22:00 

Ausstellung 



09:00, 

www* 

Kinder 

Junges Theater Augsburg: 

„Die zweite Prinzessin“ 

. ab 5, 16:00, 

www* 

Buntes 




(ab 6), ab 

15:00 

Planetarium: Infinity 

Express. Astronomie 


Umland 

Clubland 


Midsummer Night. Für 

alle, die es nicht nach 

Stonehenge schaffen, 

21:00 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 


Termine 61 

Clubland 



Planetarium: Milliarden 

Sonnen - Reise 

durch die Galaxis. Astronomie 

und Wissen, 

15:00 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

HIPHOP SKILLS: Soulfull HipHop, Trap, Breakbeats & 

Dancehall mit Lide, Lie-Da und Junity (Foto). Fr. 19.06., 

Mahagoni Bar, 22:00 Uhr 

Konzert 

COLDHEART: Klassiker von AC/DC, Bon Jovi, über Deep 

Purple, Gotthard, Status Quo bis zu Van Halen und ZZ Top. 

Sa. 20.06., Thorbräu Brauerei/Bierlager, 18:30 Uhr 

Konzert 

VIBRATANGHISSIMO: Jazz, Tango, World Music und Klassik 

- eine musikalische Rundreise. Mo. 22.06., Die Kiste/ 

Puppenkistenmuseum, 20:30 Uhr 

Clubland 




Klänge für 



euch!, 21:00, www* 

Konzert 

Die Kiste - Augsburger 

Puppentheatermuseum: 

Live: Vibratanghissimo. 

„Voyage a 

Buenos Aires“ Tango, 

Jazz, World & Klassik, 

20:30, www* 

Clubland 



Konzert 

Der Rabe: Get Back. 

Beatles-Cover, 19:30, 

www* 

Kongress am Park: Die 

echte Celentano Show. 

Celentano-Cover-Band 

mit elf Künstlern, 19:30 

Bühne 

Brechtbühne: „Wasser!“. 

Schulprojekt mit 

70 Grund- und Mittelschülern, 

19:00, www* 





20:00, 

www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 


& Beer Pub: 

Clubland 


Techno mit Anton & friends, 

23:30 


im Mo Club. 







21:00, www* 

Bühne 



16:00 



19:30 





20:00, 

www* 

Literatur 


Der literarische Salon. 

mit Candida Sisto, Max 

Sessner, Franz Fromholzer 

u.a. , 20:00, 

www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 



(ab 5), 

15:00 

Umland 

Clubland 



Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 




21:00, www*

62 

Termine 









22:00 




20:00 





23:00 




Konzert 

City Club: Open Stage 

mit Martin Keen. 21:00 

Jakobus: Swing de Paris. 

Jazz Manouche, 

Hot Club Swing à la 

Django Reinhardt, 

20:30, www* 


Room To Move. Blues, 

Swing, Chanson, Beat, 

20:30, www* 

Bühne 



19:30 


„Gust“. von Herbert 

Achternbusch, 20:30, 

www* 

Schwabenhalle: Mario 

Barth (ausverkauft). 

„Männer sind bekloppt, 

aber sexy!“ - 

Comedy, 20:00 

Spectrum: Ingo Appelt. 

Kommt mit neuem 

Programm „Besser... ist 

besser!“ (Comedy), 

20:00, www* 

Literatur 

Brechtbühne: Grand 

Poetry Slam. mit Horst 

Thieme, 20:30, www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen. 


15:00 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 





22:00, www* 



Fuggerkeller: Nineties. 

All about the 90s, 

22:00 

Kantine: ONE FSTVL. 

Die mega HipHop-Aftershowparty 

mit One 

Entertainment, We Can 

Eight, The Kut, Heavy 

Belly, Pyro, Junity, 

Roughmix & Keen + 

special guest DJBinichnich 

aka Harris, 23:00, 

www* 

Mahagoni Bar: Bling 

Bling Boah. Mash Ups, 

Golden Era HipHop, 

Oldschool & Big Beat 

mit Doubble A & DJ 

Mäffis, 22:00 


Parkhäusl- 

Warm-up-Party. Deep 

House, Tech House & 

Slow Rave mit der Sonnentanz-Crew, 

22:00 



22:00 

Purist: Spring Sessions. 

Elektronischer Afterwork 

mit Rerun & 

Pure Soundsystem, 

17:00 


God It’s Friday!. Club 2: 



21:00 




21:00 

Konzert 

Abraxas: Swing Tanzen 

Verboten. Musik 

der 30er & 40er (im Rahmen 

des Abraxas-Jubiläums), 

21:30, www* 

Kantine: Live: Kool Savas. 

King of Rap, 20:30, 

www* 

Bühne 



16:00 



19:30 








www* 




20:30, www* 

Jakoberwallturm: 

„Gatte gegrillt“. 

Schwarze UK-Komödie, 

20:30, www* 


Barth (Ausverkauft!). 



Comedy, 20:00 

Literatur 


Lucy Springer & Friends. 

Slampoetry, 19:30, 

www* 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Abraxas: 20 Jahre Abraxas. 

Theaterparcours 

& Konzert: Swing Tanzen 

Verboten, 18:00, 

www* 


Augusta - Das Augsburger 

Römerfest. History-Spektakel, 

18:00, 

www* 




(ab 6), 15:00 

Planetarium: Die 

Macht der Sterne. Astronomie 

und Wissen, 

19:30 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Bühne 

INGO APPELT: Der Comedian kommt mit seinem neuen 

Programm „Besser… ist besser!“ Do. 25.06., Spectrum, 20:00 

Uhr 

Clubland 

SAM FELDT: Der Holländer ist zum nächsten Star der Deep 

House-Szene avanciert. Mit an den Decks: Ferdinand Weber. 

Sa. 27.06., Kesselhaus, 23:00 Uhr 

Clubland 

BACK TO THE 90S: 90er Sound, Disco Classics und ein 

Prise 80er mit dem Pop Piloten DJ-Team. Sa. 27.06., Mahagoni 

Bar, 22:00 Uhr 

Umland 

Clubland 


Jung und verzogen... . 

Das Punkrockwohnzimmer, 

21:00 




Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s, 


Bühne 

Waldbühne Anhausen: 

„Hamlet - Du hast 

die Wahl“. Sommernachttheater 

, 21:00, 

www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 


Unique: Spartanisch 

4 feat. DJ Gabriel 

Gilmar. Techno/ Minimal, 

22:00 





22:00 





City Club: Masa’s 

Kurzurlaub . Techno, 

23:30 

Cube: Geburtstagsfeierei. 

Hammer-Specials 

für alle Juni-Geburtstagskinder 

mit DJ B- 

Black, 23:00 


Clubsounds, 22:00 

Kantine: Titti Twister. 

50s, 60s, Rockabilly, Garage, 

Soul & Kultmovie- 

Sound, 22:00, 

www* 


Sam Feldt. House + 

Ferdinand Weber + 

Wunderwelt., 23:00, 

www* 

Mahagoni Bar: Back to 

the 90s. 90er-Sound, 

Disco Classics & eine 

Prise 80er mit dem Pop 

Piloten DJ-Team, 22:00 


Sonnentanz - 

Aftershowcase. Deep 

House, Tech House, 

Super House, Electro & 

Slow Rave mit Marian 

Herzog und Gilbert 

Martini , 23:00, www* 




22:00 




22:00, www* 

Parkhäusl: Sonnentanz 

2015 - Vol. One. 

Elektronisches unter 

freiem Himmel mit Marian 

Herzog, Gilbert 

Martini, Benedikt 

Schulze Erdel, Thomas 

Ott & David Onufszak, 

Wunderwald (Live-Set) 

u.a., 15:00, www* 

Spectrum: Die legendäre 

NDW- und deutsche 

Schlagernacht. 

21:00 


Disco-Fox und mehr, 

20:00 

Konzert 

Abraxas: SoWhat & 

Groovin’ Oaks. Unplugged 

Magic + Funk 

& Soul im Rahmen des 

Sommerfests, 19:30, 

www* 

Rathausplatz: 175 Jahre 

MAN - Das Jubiläumsfest. 

Mit Django 

3000 (Balkan & Folk), 

dicht & ergreifend 

(Mundart-Rap), Wunderwelt 

(Elektronik- 

Pop)+ Augsburger 

Philharmoniker (geht 

bis 17:00 Uhr), 10:00 

Bühne 



15:00 



19:30 

Freilichtbühne am Roten 

Tor: Premiere: 

„Blues Brothers“. On a 

mission from god..., 

20:30, www* 



Kammerspiel 


20:30, www* 

Jakoberwallturm: 

„Gatte gegrillt“. 

Schwarze UK-Komödie, 

20:30, www* 


Barth (Ausverkauft!). 



Comedy, 20:00 

Klassik 



Mit Barbara Bachmayr, 

11:30 

Ausstellung 



09:00, www* 

Buntes 

Abraxas: Jubiläums- 

Sommerfest. Fußball, 

Theater, Kinderprogramm, 

Biergartenkonzerte, 

15:00, www* 




11:00, 

www* 

Parktheater Göggingen: 

Big Band Sommernachtsball. 

Mit Willi 

Nuszbaum & Horn Flakes 

, 20:00, www* 




(ab 4), 15:00 


- „Dark Side of The 

Moon“. 21:00 

space 2b : Om Healing 

und Meditation. 18:00, 

www* 


Führung zur Sanierung. 

Treffpunkt 

Brechtbühne, 50 Personen, 

Karten beim Besucherservice, 

15:00, 

www* 

Zeughaus Augsburg: 

Lange Nacht des Yoga. 

15:00, www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 









Konzert 


Hall: Live: The Derailers. 

Country aus Austin/Texas, 

20:30 


Live: Kai-Uwe Kolkhorst. 

Elektrorock- 

Langstrecke. Der Manowar 

unt der Liedermachern, 

21:00 

Bühne 

Waldbühne Anhausen: 

„Hamlet - Du hast 

die Wahl“. Sommernachttheater 

, 21:00, 

www* 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 





21:00, www* 

Konzert 

Kulperhütte: Live: 

Swing de Paris. Jazz 

aus den 20er-40er Jahren, 

12:00 

Bühne 




um 16:00 Uhr, 

14:00 

Ausstellung 



09:00, 

www* 

Buntes 




11:00, 

www* 

Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär. Kinderund 


(ab 5), 15:00 

Planetarium: Nachrichten 

aus dem All. 


19:30 

Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 

Clubland 




Klänge für 



euch!, 21:00, www* 

Clubland 



Konzert 

Der Rabe: VoiceNet. A- 

cappella aus Augsburg, 

19:30, www* 

Bühne 

Freilichtbühne am Roten 

Tor: „Blues Brothers“. 

On a mission 

from god..., 20:30, 

www* 

Ausstellung 

Abraxas: Verena Kandler: 

„Bestialis“. Buntstift, 

Aquarell, Digital, 

08:30, www* 



09:00, www* 

Buntes 


& Beer Pub: 



Planetarium: Leben - 

eine kosmische Geschichte. 

Astronomie 


Umland 

Ausstellung 



„Höchste 





www* 


Wo ist was ? 

Adressen 67 63 

 

AUGSBURG 

KONZERTE 

BALLONFABRIK, Austraße 

27, www.ballonfabrik.org 

BEIM WEISSEN LAMM/ 

SCHWARZES SCHAF, siehe 

”Clubs” 

BARBARASAAL, Am Katzenstadel 

18a 

BOTANISCHER GARTEN, 

Dr. Ziegenspeck-Weg 10, 

Tel. 0821-3246038 

BRAUHAUS 1516, Viktoriastr. 

1, Tel. 0821-4540480, 

www.brauhaus1516.de 

HEMPELS, Bäckergasse 

23, Tel. 0821-511581, www. 

annapam.de 

JUGENDZENTRUM k15, 

Kanalstraße 15, Tel. 0821- 

515544 

LANDHAUS SIGL, Friedberg-Rederzhausen, 

Eckstr. 

1, Tel. 0821-602188 

OSTWERK, Partnachweg 

2, Tel. 0821-719937, www. 

ostwerk.de 

PROVINO LIVE CLUB, 

Provinostraße 35, Tel.: 

0821/2427534, www.facebook.com/provinoclub 

SINGOLDHALLE BOBIN- 

GEN, Krumbacherstr. 11, 

Tel. 08234-800231 

SPECTRUM, Ulmerstr. 234a, 

Tel. 0821-409026 

SOHO-STAGE, Ludwigstr. 

34, Tel. 0821-50866101, 

www.sohostage.com 

YOU Z KÖNIGSBRUNN, 

Bgm. Wohlfahrt Str. 38, Tel. 

08231-32337 

ZIEGELSTADEL, Stadtbergen, 

Tel. 0821-431846 

CLUBS, BARS, CAFÉS 

& KNEIPEN 

11ER, Dominikanergasse 14, 

www.11er.biz 

11ER GOLD, Am Katzenstadel 

1, www.11er.biz 

ALTSTADTCAFÉ, Judenberg 

6, Tel. 0821-5403000 

ALTE LIEBE, Ludwigstr. 

32-34, www.alte-liebeaugsburg.de 

AMADEUS, Messerschmittring 

30, Königsbrunn, Tel. 

08231-4050 

ANNAPAM, Bäckergasse 

23, Tel. 0821-511581, www. 

annapam.de 

BARFLY, Maxstr. 56, Tel. 

0821-7809910, www.barbaren.de 

BEIM WEISSEN LAMM, 

Ludwigstr. 23, Tel. 0821- 

3196729, www.lamm-klub. 

net 

BISMARCK, Bismarckstraße 

7, Tel. 0821-5897467 

BOMBIG, Reese-Kaserne, 

Am Exerzierplatz 49. 

CAFE AM MILCHBERG, 

Milchberg 12, Tel. 0821- 

90793390 

CAPITOL, Am Moritzplatz, 

Tel. 0821-3497279 

CAIPI, Maxstr. 50, Tel. 0821- 

3195411 

CAFFE CENTRO, Maxstr. 

35, Tel. 513369 

CIRCUS, Ludwigstr. 36, Tel. 

0821-513822, www.circusdisco.de 

CITY CLUB, Konrad- 

Adenauer-Allee 9, www. 

facebook.com/CityClubAugsburg 

CUBE DISCOCLUB/TANZ- 

BAR, Piccardstr. 6a, Tel. 

0821 - 66 09 32 92, www. 

cube-augsburg.de 

CLUB DREIKLANG, Wankelstr. 

3, 86391 Stadtbergen, 

Tel. 0151/50718707 

DER RABE, Sommestr. 30, 

Tel. 0821-4398510, www.derrabe-im-abraxas.de 

ELEMENTS, Frauentorstr. 

2, Tel. 0821-5080759, www. 

elements-augsburg.de 

ENCHILADA, Hallstr. 4, Tel. 

0821-312265, www.enchilada.de 

FLANNIGANS POST, Fuggerstr. 

5-7, Tel. 0821-518827 

GLYZERIN, Gögginger Str. 

26-28, Tel. 0821-3173317, 

www.glyzer.in 

GOLDEN GLIMMER BAR, 

Schmiedberg 3, www.goldenglimmer.de 

HAIFISCHBAR im Schwarzen 

Ross, Spitalgasse 16, Tel. 

0821-3179161 

HALLO WERNER, Schrannenstr. 

8, www.hallowerner. 

net 

HENRY´S COFFEE WORLD, 

Philippine-Welser-Str. 4, Tel. 

0821-31988280 

IL GABBIANO, Predigerberg 

20, Tel. 0821-519404 

JAKOBUS, Maxstr. 73, Tel. 

0821-3195919 

JOE PENAS CANTINA Y 

BAR, Müllerstr. 19, Tel. 0821- 

38936, www.joepenas.de 

KKLUB, Gögginger Str. 10, 

Tel. 0821-45599567, www. 

kklub.de 

KANTINE, Am Exerzierplatz 

25a, Tel. 0821-7298301, 

www.musikkantine.de 

KAFFEEHAUS IM THALIA, 

Obstmarkt 5, Tel. 0821- 

153078 

KAPPENECK, Kappeneck 

30, Tel. 0821-512660 

KESSELHAUS, Riedingerstr. 

/ Riedingerpark Gebäude 

F20, www.kesselhausaugsburg.de 

KREUZWEISE, Konrad- 

Adenauer-Allee 19, Tel. 

0821-497459 

KULPERHÜTTE, Pfarrer-Bogner-Str. 

0, Tel. 0821-91410, 

www.kulperhuette.de 

LA BOQERIA, Elias-Holl- 

Platz 6, Tel. 0821-79673150 

, www.facebook.com/LaBoqueriaAugsburg 

MAHAGONI BAR, Ulrichsplatz 

3, Tel. 0821-3199590, 

www.mahagonibar.de 

MADHOUSE, Bülowstr. 

1, Tel. 0821-713834, www. 

madhouse-augsburg.de 

MAMO LOUNGE, Maximilianstr. 

30, Tel. 0821-31790675, 

www.mamo-loung.de 

MOCLUB, Afrawald 4, 

Tel. 0821-5083033, www. 

moclub.de 

MURDOCK´S IRISH BAR, 

Am Roten Tor 8, Tel. 0821- 

3195910 

MURPHY´S LAW, Auf dem 

Kreuz 4, Tel. 0821-151054, 

www.murphys-law.sportkneipe.de 

ODEON, Volkhartstr. 22, 

Tel. 0821-33541 www.odeonbrasserie.de 

OSTWERK, Partnachweg 

2, Tel. 0821-719937, www. 

ostwerk.de 

PANTHEON, Maxstr. 67, Tel. 

0821-155171 

PEACHES, Maxstr. 73, Tel. 

0821-312258, www.peachesaugsburg.de 

POW WOW COFFEE, Am 

Rathausplatz, www.powwow.de 

RHEINGOLD, Prinzstr. 14, 

Tel. 0821-44989431, www. 

das-rheingold.com 

RIO BAR, Heilig-Grab-Gasse 

1-4, Tel. 0821-519401, www. 

riobar.de 

ROCKFABRIK, mit ”Jam” 

Riedingerstr. 24, Tel. 0821- 

412001, www.rockfabrikonline.de 

SCHROEDER, Hunoldsgraben 

54, Tel. 0821-517464 

SCHWARZES SCHAF, Ludwigstr. 

23, Tel. 0821-3196729, 

www.schaf-klub.de 

SOUNDFACTORY, Gersthofen, 

Bahnhofstr. 118a, 

STRIESE, Kirchgasse 1, 

0821/50895715, www.neuestriese.de 

SUSHI-BAR, Am Katzenstadel 

1, Tel. 0821-3493491, 

www.sushi-ist-essbar.de 

THING, Vorderer Lech 45, 

Tel. 0821-39505 

VIKTOR, Hartmannstr. 1 im 

Bismarckviertel, Tel. 0821- 

577572 www.cafe-viktor.de 

WHO?-CLUB, Ludwigstr. 

1, Tel. 0821-5089922, www. 

who-club.de 

YUM-CLUB, Halderstr. 1, 

Tel. 0821-155203, www.yumclub.de 

KLASSIK 

BARFÜSSERKIRCHE, Barfüßerstr./Ecke 

Mittlerer Lech 

KLEINER GOLDENER 

SAAL, Jesuitengasse 12, Tel. 

0821-3244169 

HOCHSCHULE FÜR MU- 

SIK, Maximilianstr. 59, Tel. 

0821-3243261 

KONZERTSAAL DER UNI, 

Schillstraße 100 

MOZARTHAUS, Frauenstorstr. 

30 

ST. ANDREAS, Eichendorffstr. 

41 

ST. ANNA-KIRCHE, Im Annahof 

4, Tel. 0821-514485 

ST. ANTON, Imhofstr. 49 

ST. JOHANNES, Hessing- 

Kliniken, Hessingstr. 17 

KINO 

CINEMAXX am Vogeltor 

im ECE-Center, Tel. 0821- 

3258088, www.cinemaxx.de 

CINEPLEX Königsbrunn, 

Bgm.-Wohlfarth-Str. 81, 

Tel. 082 31-6033-33, www. 

cineplex.de 

LILIOM, Unterer Graben 1, 

Tel. 0821-514084 

MEPHISTO, Karolinenstr. 

21, Tel. 0821-153078 

SAVOY, Schmiedberg, Tel. 

0821-153078 

THALIA, Obstmarkt 5, Tel. 

0821-153078 

BÜHNE 

ABRAXAS KULTURHAUS, 

Sommestr. 30, Tel. 0821- 

3246355, www.kulturhausabraxas.de 

BÜRGERHAUS PFERSEE, 

Stadtbergerstr. 17, Tel. 0821- 

525969 

JUNGES THEATER AUGS- 

BURG (JTA) im Abraxas, 

Sommestr. 30, Tel. 0821- 

4442995, www.jtaabraxas.de 

KRESSLESMÜHLE, Barfüßerstr. 

4, Tel. 0821-37170, 

www.kresslesmuehle.de 

MÄRCHENZELT, auf dem 

Gelände des Kulturhauses 

Abraxas, Tel. 0821-576192 

NEUE UNI, HS II, Romanistentheater, 

Universitätsstr. 

10, Tel. 0821-5985726 

PARKTHEATER im Kurhaus 

Göggingen, Klausenberg 

6, Tel. 0821-9062222, www. 

parktheater.de 

PUPPENKISTE, Spitalgasse 

15, Tel. 0821-3244976 

S’ENSEMBLE-THEATER, 

Bergmühlstr. 34, Tel. 0821- 

3494666 www.sensemble.de 

SCHWABENHALLE, Am 

Messezentrum 5, Tel. 0821- 

25720 

THEATER AUGSBURG, 

Großes Haus & Hoffmannkeller, 

Kennedyplatz 1, Tel. 

0821-3244900, www.theateraugsburg.de 

STADTHALLE GERSTHO- 

FEN, Rathausplatz 2, Tel. 

0821-2491520 www.stadthalle-gersthofen.de 

STADTHALLE NEUSÄSS, 

Hauptstr. 28, Tel. 0821- 

4606145, www.neusaess.de 

VORTRAG 

AUGUSTANASAAL, Im 

Annahof 4 

BARBARASAAL, Am Katzenstadel 

18 

DIÖZESANMUSEUM ST. 

AFRA, Kornhausgasse 3-5, 

Tel. 0821-3166333, www. 

bistum-augsburg.de 

EHINGERSAAL, Im Annahof 

6 

VHS, Volkshochschule, 

Willy-Brandt-Platz 3a. Tel. 

0821-5026555, www.vhsaugsburg.de, 

PÄD. FORUM der Ulrichsschule, 

Maximilianstr. 52 

(Eingang Hallstr.) 

TANZWERKSTATT, Ravenspurgerstr. 

41, Tel. 0821- 

529649, www.tanzwerkstattaugsburg.de 

LITERATUR 

BUCHHANDLUNG AM 

OBSTMARKT, Obstmarkt 11 

BÜCHER PUSTET, Karolinenstr. 

12, Tel. 0821-502240, 

www.buecher-pustet.de 

FENSTER NACH INNEN 

BUCHHANDLUNG, Provinostr. 

52 a5, Tel. 0821-37000 

PROBUCH, Gögginger Str. 

34, Tel. 0821-579173 

THALIA BUCHHAND- 

LUNG, Annastr. 21-23, Tel: 

0821/50960-0, www.thalia.de 

NEUE STADTBÜCHEREI, 

Ernst-Reuter-Platz 1, Tel. 

0821- 3242752 

STADTTEILBIBLIOTHEK 

GÖGGINGEN, Von-Corbes- 

Str. 1 

STADTTEILBIBLIOTHEK 

HAUNSTETTEN, Tattenbachstr. 

15 

TASCHENBUCHHAND- 

LUNG KITTEL & KRÜGER, 

Färbergässchen 1, Tel. 0821- 

518093 

KINDER 

KINDER 

ABRAXAS, siehe ”Bühne” 

MÄRCHENZELT, siehe 

”Bühne” 

PARKTHEATER, siehe 

“Bühne” 

PUPPENKISTE, siehe 

”Bühne” 

NEUE STADTBÜCHEREI, 

siehe ”Literatur” 

BUNTES 

ACF, Augsburger Computer 

Forum, Bahnhofstr. 12½: 

ALSO-Räume, ehem. ”Grüne-Laden” 

Unterer Graben, 

Ecke Henisiusstr. 

BERT BRECHT-HAUS, Auf 

dem Rain 7, Tel. 0821-324- 

2779 

FENSTER NACH INNEN, 

Provinostraße 52 a5, Tel. 

0821-37000 

FUGGERSTADTCENTER, 

Tanzschule Braunmüller, 

Viktoriastr. 3, Tel. 0821- 

152318, 

www.braunmueller.de 

HARDY’S, Viktoriastr. 3 im 

Fuggerzentrum am Hbf, Tel. 

Tel.: 0821-2411691, www. 

hardys-freizeit.de 

KURHAUS GÖGGINGEN, 

siehe Parktheater bei 

”Bühne” 

MAXIMILIANMUSEUM, 

Phil.-Welser-Str. 24, Tel. 

0821-3244125 

PLANETARIUM, Im Thäle 

3 (Augusta Arcaden), Tel. 

0821-3246740 

NEUE UNI, Universitätsstr. 

2, Tel. 0821-5981, www.uniaugsburg.de 

ROSENAUSTADION, Stadionstr. 

21, Tel. 0821-3242936 

SPORTKREISEL, Eberlestr. 

29, Tel. 0821-5089871 

HILFE 

AIDS-HILFE eV, Ulmer Str. 

182, 0821 2592690, augsburg. 

aidshilfe.de 

CITYSEELSORGE MORITZ- 

PUNKT, Moritzplatz 5, Tel. 

0821-2592533 

DROGENHILFE SCHWA- 

BEN gGmbH, Tel. 0821- 

34390-0, Jesuitengasse 9, 

www.drogenhilfeschwaben.de 

FRAUENZENTRUM, Haunstetter 

Str. 49, Tel. 0821- 

581100 

PRO FAMILIA, Hermanstr. 

1, Tel. 0821-4502630, www. 

profamilia-augsburg.de 

UMLAND 

AICHACH, KINO CI- 

NEPLEX, Rudolf-Diesel-Str. 

6, Tel. 08251-89830, www. 

hollyworld.de 

AICHACH, M1, Rudolf- 

Diesel-Straße 12, Tel. 08251- 

7799 

AICHACH/SULZBACH, 

ZUM TAVERNWIRT, Tränkstr. 

6, Tel. 08251-7154 

AUTENRIED, Bühne ”Kult- 

UR”, Weißenhornerstr. 1, 

Tel. 08223-962396, www. 

Kult-UR.com 

DILLINGEN, STADTSAAL 

am Kolpingplatz, www. 

dillingen-donau.de 

DONAUWÖRTH, EH. KA- 

PUZINERKLOSTER, Pflegstraße, 

Tel. 0906-789151, 

www.donauwoerth.de 

DONAUWÖRTH, SCHLOSS 

LEITHEIM, Schlosskonzerte 

Tel. 09097-1016 

FISCHACH, STAUDEN- 

LANDHALLE, Schmutterweg 

4, Tel. 08236-1818 

GÜNZBURG, FORUM AM 

HOFGARTEN, Jahnstr. 2, 

Tel. 08221-36630, www. 

guenzburg.de 

GROSSKÖTZ, GÜNZHALLE 

KÖTZ, bei Günzburg (A8 

zwischen Ulm & Augsburg), 

Tel. 08221-34671 

ICHENHAUSEN, DISCO- 

THEK W3, Wettenhauserweg 

3, Tel. 08223-2031, www. 

disco-w3.de 

KAUFERING, 

SCHÖN&WILD, Viktor- 

Frankl-Str. 15, Tel.08191- 

429600 

KÖNIGSBRUNN, KINO CI- 

NEPLEX, Bgm.-Wohlfahrt- 

Str. 81, Tel. 08231-60330, 

www.hollyworld.de 

LANDSBERG, BISTRO ”DER 

CLOU”, Graf-Zeppelin-Str. 

20 (direkt an der B17), Tel. 

08191-926770 

LANDSBERG, STADTTHEA- 

TER, Schlossergasse 381, 

Tel. 08191-92910 

LAUINGEN, IMPERIO, 

Hans-Martin-Schleyer-Str. 

19, www.disco-imperio.de 

MEMMINGEN, STADT- 

HALLE, Ulmerstr. 19, Tel. 

08331-850170 

MERING, DISCO B2, Gaußring 

20, Tel. 08233-780580 

www.b2dancehouse.de 

NEUHOF-BIERGARTEN 

AM SEE, Gundelfingen, Äußere 

Günzburgerstr. 1, Tel. 

09073-91535 

PÖTTMES, MOOS PARK, 

Rudolf-Diesel-Straße, www. 

moos-park.de 

SCHROBENHAUSEN, 

ZOOM, Bgm.-Stocker-Ring 

47. 

SCHROBENHAUSEN, 

STADTHALLE, X-Mas Jam, 

Bgm.-Stocker-Ring, www. 

areema.com 

SCHWABMÜNCHEN, ROS- 

STRÄNKE, Luitpoldstr. 18, 

Tel. 08232-4967 

SCHWABMÜNCHEN, Juze 

U-Turn, Museumsstr. 5, 

www.uturn-smue.de 

UNTERMEITINGEN, DIS- 

COTHEK PM, Daimlerstr. 

24, Tel. 08232-905775, www. 

disco-pm.de 

UNTERMEITINGEN, FOUR 

CORNERS MUSIC HALL, 

Siemensstr. 1, Tel. 08232- 

904841, www.fourcorners.de 

WERTINGEN, DREIFACH- 

TURNHALLE, Pestalozzistr. 

12, Info-Tel. 08272-8432 

AUSWÄRTS 

MÜNCHEN, BACKSTAGE, 

Wilhelm Hale Str. 38, Tel. 

089-1266100, www.backstage-online.com 

MÜNCHEN, CIRCUS KRO- 

NE, Zirkus-Krone-Str. 1-6, 

Tel. 089-5458000 

MÜNCHEN, FEIERWERK, 

mit ”Lok” und ”Orangehouse”, 

Hansastr. 39, Tel. 

089-724880, 

www.feierwerk.de 

MÜNCHEN, GEORG- 

ELSER-HALLE, Rosenheimerstr. 

143, Tel. 089- 

49002928 

MÜNCHEN, 

MUFFATHALLE, Zellstr 4, 

Tel. 089-45875010, www. 

muffathalle.de 

MÜNCHEN, PHILHARMO- 

NIE, Gasteig, Rosenheimerstr. 

5, Tel. 089-480980, www. 

gasteig.de 

MÜNCHEN, AMPERE, Zellstr. 

4, Tel. 089-45875010 

ULM, ROXY, Schillerstr. 1, 

Tel. 0731-9686222, www. 

roxy.ulm.de

64 Kleinanzeigen 

Treff.Punkt 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amor&Eros 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verkaufen 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biete 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

Suche 

 

 

 

 

Unterricht 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODERNER 

MUSIKUNTERRICHT 

IN AUGSBURG 

KOSTENLOSE 

PROBESTUNDE? 

907 66 77 

0821 

mail@downtown-music.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musik 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Computer 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reisen 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jobs 

* 

 

 

 

Sonstiges 

*

Kleinanzeigen 

65 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suche Wohnung 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEIN NEUES RADIO 

MIT 

UND 

 

 

 

 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos. 

Jede Zeile darüber hinaus kostet 

Text in Rot zusätzlich 

Anzeigen mit Rahmen zusätzlich 

Mit gelb unterlegt zusätzlich 

Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) 

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt. 

(z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten) 

kosten pro Zeile 

Mit Rahmen zusätzlich 

Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von 

CHIFFRE-ANZEIGEN 

Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. 

Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage. 

1,20 

4,00 

8,50 

10,00 

39,00 

3,40 

8,50 

1,36 

4,00 

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage 

www.neue-szene.de und können dort auch eingegeben werden. 

Beträge bitte überweisen an: 

Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen, 

Am Katzenstadel 28, 86152 Augsburg 

VR-Bank Lech-Zusam eG, 

BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20 

Name 

-------------------------------------------------------------------------- 

Strasse 

-------------------------------------------------------------------------- 

Ort 

-------------------------------------------------------------------------- 

Tel. 

-------------------------------------------------------------------------- 

Rubrik: Privat Gewerblich 

Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer 

suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges 

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 










Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre 

a n z e i g e n - c o u p o n

66 Augsbürger 

Augsbürger 

In unserer Serie ŸAugsbürgerÿ stellt der Fotograf Fabian Schreyer Menschen aus unserer 

Stadt vor, deren Gesichter zwar bekannt, deren Geschichten aber nicht allen vertraut sind. 

 

Wem, wenn nicht dem Namenspatron dieser Stadt, gebührte die Ernennung zum Augsbürger? Mit einem schallenden 

»Salve, Bürger!« begrüßt mich Matthias Ubert, seines Zeichens Ebenbild von Kaiser Augustus. Ein goldener 

Lorbeerkranz krönt sein Haupt, eine Hand umschließt die Zirbelnuss, die andere das Kurzschwert Gladius, 

die Füße sind stilecht verschnürt in Caligae, das Klassikermodell unter den römischen Ledermarschstiefeln. 

Schuld an der antiquierten Kostümierung war eine bierselige Eingebung: »Ich saß auf dem Rathausplatz, habe 

ein Weizen getrunken und auf den Augustusbrunnen gekuckt. Als ich nach dem zweiten Bier wieder hin gesehen 

habe, hat sich plötzlich die Hand von Augustus bewegt. Nach dem dritten Weizen habe ich mir gedacht: 

’Das wäre doch eine Sache, wenn der vom Brunnen runterkommt und mal hier durch sein Militärlager geht!‘“ 

Idee und Konzept finden bei der Regio Augsburg Anklang und nach einem Lateinauffrischungskurs samt vertiefter 

Lektion in römischer Geschichte folgt 2009 die Feuertaufe 

des »Imperator Caesar Divi filius Augustus«. Als hilfreich für 

die Mischung aus Stadtführung und Improtheater erweist 

sich die Schauspielerfahrung des gebürtigen Bremers. Die 

Initialzündung hierfür kam per Zufall: »Ich wollte damals tatsächlich 

zur VHS gehen und einen Strickkurs machen. Der war 

aber schon voll und so bin ich in einem Workshop für freies 

Theater gelandet. Da habe ich zum ersten Mal Theaterluft geschnuppert.« 

Er nimmt professionellen Schauspielunterricht, 

arbeitet nebenbei als Synchronsprecher, hält Lesungen und 

ist als Bassist seit den 80ern Mitglied der Augsburger Band 

Impotenz. Uberts breites Bremerisch aus Grundschultagen ist 

längst im schwäbischen Dialekt eingeschmolzen und die Berufung 

zum »Beschützer des Volkes von Augusta Vindelicum« 

nicht die einzige Darstellerrolle mit Stadtbezug. Als Fremdenführer 

und Ehrengast bei historischen Essensveranstaltungen 

schlüpft er in Körper und Geist prominenter Persönlichkeiten 

wie Elias Holl oder Bartholomäus Welser. 

Für den Wahl-Augsburger alles eine Frage des Zeitmanagements: 

»Als Halbgott braucht man fast gar keinen Schlaf. 

Mein Tag hat gefühlt 25 Stunden. Vom Olymp komme ich ja 

nur alle Jubeljahre mal herunter, um nachzusehen, ob hier in 

Augsburg alles okay ist!«

Augsburgs bester Terminkalender 

unter www.neue-szene.de 

www.neue-szene.de 

Gestaltung: Harald Sianos | Voker Stock

Dieses Bier ist Premium und 

wurde 1842 im böhmischen 

Pilsen von einem bayerischen 

Braumeister erfunden.

Neue Szene Augsburg 2015-06

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?