Connect Starke iPhone Konkurrenten

2/2012 Deutschland € 4,50
Österreich € 5,20 / Schweiz sfr. 9,00 / Benelux € 5,30
Italien € 6,10 / Spanien € 6,10 / Finnland € 6,65 / Griechenland € 7,00 / Slowakei € 6,10
www.connect.de
Starke iPhonekonkurrenten
Samsung Galaxy Nexus: das Erste mit Android 4.0
Motorola Razr: das dünnste Smartphone aller Zeiten
HTC Sensation XL: darauf steht sogar Lady Gaga
DatenaBgleich
So halten Sie PC
und Smartphone
synchron S.118
günStige
touchPhoneS
Gute Mittelklasse-
Geräte um 200 Euro S.34
taBlet-Boom
Die Neuheiten von
Samsung, Toshiba
Sony, Huawei und
Lenovo im Test
Handy im
Skiurlaub:
Spartarife
im Check
S.50

Jetzt auf HD umschalten –
mit Vodafone TV!
Top-Sender und Blockbuster gestochen scharf sehen.
Fernsehen im Netz von morgen.
ab
10 €
pro Monat *
* Vodafone TV: 10 € pro Monat zusätzlich zum bestehenden DSL-Anschluss oder 34,95 € pro Monat als Vodafone DSL plus TV Paket, Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate,
einmalige Anschlussgebühr für Vodafone TV 19,95 € oder 9,95 € + 19,95 € für Vodafone DSL plus TV Paket. Mindestvoraussetzung für die Nutzung von Vodafone TV
ist die Verfügbarkeit von Vodafone DSL 6000. Ob Sie im IPTV- Ausbaugebiet wohnen und ausreichend Bandbreite zur Verfügung steht, erfahren Sie auf vodafone.de.
Vodafone TV ist mit fast jedem aktuellen Vodafone DSL-Paket kombinierbar. Das Vodafone TV Center ist für die Nutzung von Vodafone TV notwendig und wird Ihnen
für den Zeitraum des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellt. Für Vodafone DSL plus TV Paket gilt: Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze: 0,19 bis 0,22 €/Min.;
kein Call-by-Call oder Pre-Select möglich; DSL-Hardware einmalig 1 €; Angebot gilt nur für DSL-Neukunden und gilt bis 31.01.2012.

editorial
Auf ein
Neues
Das Jahr 2011 hielt jede Menge Überraschungen
bereit, 2012 wird nahtlos anknüpfen.
„
Wer in ein paar Jahren in die Geschichtsbücher der Technik blickt,
der wird im Kapitel 2011 wohl auf das Jahr der Smartphones und
Tablets stoßen. Gerade Android hat hier einen regelrechten Boom ausgelöst
und Produkte in ungeahnter Menge hervorgebracht. Drohend
hängt über dem Markt inzwischen auch das Damoklesschwert des Preisdumpings:
Auf den ersten Blick kaum von Topmodellen unterscheidbare
Billigheimer um und unter 100 Euro drängen vermehrt auf den Markt,
können ihre Versprechen aber meist nicht einlösen. Schlecht ablesbare
Bildschirme, lange Reaktionszeiten, knappe Speicher oder müde Prozessoren
lassen den Verbraucher dann doch wieder in höhere Preisklassen
schielen. Das gilt eins zu eins auch für supergünstige Tablets, die in
großen Mengen von fernöstlichen Fließbändern fallen, sich technisch
aber noch weit entfernt von den Premiummarken positionieren.
Doch was wird 2012 passieren? Ich prognostiziere mal das Jahr von
LTE und Cloud Computing. Wobei das eine durch das andere erst richtig
spannend wird – wenn Inhalte wie Musik oder Videos per LTE-Stream
vom Onlinespeicher aufs Smartphone wandern. Das schreit geradezu
nach Premiumdiensten, die sich entsprechend tarifieren lassen. connect
bleibt dran. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Leser, ein gutes
und uns allen ein spannendes neues Jahr.
Dirk Waasen,
Bereichsleiter Telekommunikation
und Chefredakteur connect
iN eigeNer SAche
Für den Fanblock
Samsung hat sich in den letzten Jahren
konsequent in der Beliebtheitsskala von
Smartphone-Fans nach oben gearbeitet.
connect klärt im Samsung-Sonderheft,
welche Geräte der Schlüssel zum Erfolg
sind, wie das Portfolio aktuell aussieht und
welches Smartphone für den Samsung-Fan
das beste ist. Darüberhinaus
gibt’s jede
Menge Infos zu den
Betriebssystemen,
zu Zubehör und Apps,
die connect empfeh-
len kann. Das Werk
liegt am Kiosk für
Sie bereit.
Comeback?
Microsoft hat sein Betriebssystem für mobile
Endgeräte auf Hochglanz poliert, Nokia
kommt mit neuen Geräten – und beide wollen
den Smartphone-Markt aufrollen. Doch
was kann das System, was leisten die Pho
nes? connect geht im
Sonderheft Windows
Phone diesen Fragen
nach und stellt unter
anderem alle Smart-
phones vor, auf denen
heute (und mor-
gen) das neue Betriebssystem
läuft.
Jetzt im Handel.
EDITION
1/2012
Deutschland € 7,90
Smartphones der Extraklasse
Große Testübersicht – mit den Topsellern
Galaxy Nexus, Wave 3 und Galaxy S II
Galaxy Note: das Tablet-Phone
Der Newcomer begeistert mit Mega-
Display und tollen Laborwerten
Windows Phone 7.5 Mango
Omnia W: So gut ist das erste
Samsung mit neuem Microsoft-OS
Gewinnen Sie!
Tolle Smartphones
und exklusives
Zubehör
8 Seiten Apps: Die besten Programme für Android und bada
Techniktrends verständlich erklärt: LTE, NFC, HD Super AMOLED-Display
Im ganzen Haus fernsehen: Samsung bringt TV-Bild aufs Smartphone
Deutschland € 4,90
Windows
Phone 7.5
Die neuen Features
Ef� zientes Multitasking,
moderner Browser,
Suche mit Mikro
& Kamera
Die neuen
Smartphones
800 und die
Konkurrenten
von Samsung,
HTC & Co.
Das Nokia Lumia
Immer
synchron
MOBILE
1/2012
Sonderheft
So halten Sie Sie
alle Ihre Daten ten
stets aktuell ll
10 Seiten Apps: Games, Tools, Multimedia und Reisen
Achtung Sicherheit!
Die im letzten Heft angekündigte Umfrage
zum Thema Sicherheit auf Smartphones
(http://specials.congstar.de/connect/start/),
die congstar, connect & connect freestyle
ins Leben gerufen haben, entwickelt sich
zum Renner. Herzlichen Dank an alle, die
bisher teilgenommen haben und an alle, die
noch teilnehmen werden. Die Preise im angeschlossenen
Gewinnspiel locken immer
noch. Zur Abstim-
mung via Smartphone
führt nebenstehender
Barcode.
3

Aktuell
Neuheiten, die Sie
auf keinen Fall
verpassen sollten
Seite 6
4
Inhalt
Mobilfunk
Samsung Galaxy Nexus ................................ 14
Android 4.0 feiert auf dem Samsung Galaxy Nexus
seine Premiere.
Motorola Razr .......................................................... 18
Kann der Newcomer an den Erfolg des legendären
Namensvetters anknüpfen?
HTC Sensation XL .............................................. 24
Selbst Lady Gaga ließ sich bei der Vorstellung dieses
Smartphones blicken. Das lieferte im Test dann
auch eine entsprechend gute Show.
HTC Rhyme ................................................................ 28
Der Mittelklasse-Androide hebt sich mit schickem
Design vom Smartphone-Einerlei ab.
Tariftrends ................................................................... 32
Steht das Ende der Datenflatrates bevor?
Günstige Smartphones ................................. 34
Drei gute Newcomer für Preisbewusste.
Dreikampf der High-Ender ....................... 44
Die Talente von Apple iPhone 4S, Samsung Galaxy
Nexus und Nokia Lumia 800 im Vergleich.
Datentarife für Winterurlauber ........... 50
Im Ausland bei der Smartphone-Nutzung sparen.
NFC ...................................................................................... 52
Wie die neuen Nahfunk-Chips das Smartphone zur
Geldbörse machen.
Mobiltelefonie in HD-Qualität ............... 56
Die Telekom hat als erster Netzbetreiber HD Voice in
ihr Mobilfunknetz implementiert.
LTE-Smartphone .................................................. 58
Samsung Galaxy S II LTE.
connect 2/2012
Handy im
Skiurlaub:
Starke iPhone-Konkurrenten
Samsung Galaxy Galaxy Nexus Motorola Razr HTC Sensation XL
14 18
Android-Newcomer
Vom günstigen Allrounder bis zum Outdoor-Profi.
Spartarife
im Check
S. 50
Gut organisiert
So halten Sie
Termine und
Kontakte auf PC
und Smartphone
synchron.
118
Tablet-Test:
Vier Android-Modelle
fordernd das iPad 2.
110

24
Sony
Tablet P
Das Klappmodell
mit
zwei Display.
Günstige
Touchphones
Drei gute Mittelklasse-Geräte
um 200 Euro.
34
128
Schnellfinder
SmarTphoneS
Apple iPhone 4S ......................................44
HTC Rhyme .............................................28
HTC Sensation XL ..................................24
Motorola Razr ..........................................18
Motorola Defy+ .......................................36
Nokia Lumia 800 .....................................44
Nokia 500 ................................................35
Samsung Galaxy Nexus ......................14/44
Samsung Galaxy S II LTE .......................58
Samsung Wave M ....................................38
DeCT-Telefone
Audioline Matrix 480 ............................101
Panasonic KX-TG6621 ..........................101
Philips CD285 .......................................102
Telekom Sinus A 205 .............................102
UlTraBookS
Samsung 900X1B-A01 ..........................116
TaBleTS
Samsung Galaxy Tab 10.1N...................110
Huawai MediaPad ..................................112
Lenovo Ideapad K1 ................................112
Sony Tablet P .........................................128
Toshiba AT 100 ......................................113
fUSSgänger-navIS
Falk Map Viewer Plus DACH .................63
Google Maps Navigation .........................63
Komoot Outdoor ......................................63
Navigon Urban ........................................64
Nokia Maps .............................................64
Skobbler 2 ................................................64
Tomtom Places ........................................65
freISpreCh-kITS
Bury CV 9040 Plus ..................................73
Bury Easytouch........................................73
Jabra Drive ...............................................73
Jabra Freeway ..........................................74
Seecode Wheel / Vossor Business ............74
lTe-roUTer
AVM Fritzbox 6840 LTE .......................104
e-Book-reaDer
Amazon Kindle ......................................125
eBook-Reader3.0 ...................................126
Kobo Touch ............................................126
Sony PRS-T1 .........................................126
Dreikampf
der Top-Phones
Apple iPhone 4S, Samsung
Nexus und Nokia Lumia 800
44
Titelfotos: © Samot, Timofeyev Alexander – shutterstock.de / © benicce - photocase.de
Pures Vergnügen
Nokias neue Stereo-Headsets
Purity bringen das Windows-
Phone-7.5-Modell Lumia 800
zum Tanzen: Für die starken
Bässe zeichnet der Kopfhörer-
Spezialist Monster Cable verantwortlich.
Per integriertem Mikro
kann man auch telefonieren, eine
Fernbedienung am Kabel greift
auf das Lumia zu. Die Lauscher
gibt’s als In-Ear-Variante
(99 Euro) und als Bügel-Modell
(199 Euro) in Cyan, Fuchsia,
Schwarz und Weiß.
Gegen Lärm gewappnet
Der Bose-Kopfhörer QuietComfort 15
Acoustic Noise Cancelling für 349 Euro
liefert Topklang und filtert Umweltgeräusche
aus. Am Kabel sitzen Mikro und Fernbedienung,
womit Apple-User
per Facetime videochatten
oder
plauschen
können.
benefit
Dienste ❘ Tarife ❘ Tools
Profis am Werk
Mit Mix Master von
Skullcandy bringt man
die Turntables zum
glühen. Der DJ-Kopfhörer
bringt neben
50-mm-Treibern
spezielle Raffinessen
fürs Mixboard mit.
Wen wundert’s: Mix
Master Mike, der für
die Beasty Boys die Platten
dreht, hat die exklusiven
Headphones entwickelt.
Preis: rund 300 Euro.
Satter Sound auf der Piste
Auf den Bügelkopfhörer The Stretch
schwört selbst Snowboard-Größe
Jeremy Jones: Das gemeinsame
Produkt von O’Neill und Philips mit
dehnbarem Nylonbügel, extraweichen
Ohrpolstern und 40-
mm-Lautsprechern sorgt für
satten Sound und sicheren
Sitz auf der Piste oder im
Wasser. Ein integriertes
Mikrofon sowie Lautstärke-
und Musiktitelsteuerung
fürs iPhone fehlt auch nicht.
119,99 Euro.
Zwerglauscher
Die stylishen Earphones der
schwedischen Firma q-Jays
wiegen nur 8 Gramm und wollen
die weltweit kleinsten Ohrstecker
sein – in Sachen Klang sind sie
dafür ganz groß. 120 Euro.
S C H Ö N E R H Ö R E N
Benefit
Kopfhörer mit Anspruch ...................... 97
App sorgt für sichere Passwörter; Rufnummer
mitnehmen bei Wechsel des Mobilfunkanbieters;
Gratis telefonieren; Führerschein-App uvm.
Navigation & Auto
Fußgänger-Navigation ................................... 62
Sieben Apps im Vergleich.
Infotainment im Daimler ............................. 68
Das neue Comand-System mit Onlineanbindung.
Freisprech-Kits ...................................................... 72
Vier Bluetooth-Anlagen zur Selbstmontage.
home connect
Günstige Schnurlose ...................................100
Vier Marken-DECTs mit AB um 40 Euro
Fritzbox für LTE ..................................................104
Die neue AVM Fritzbox 6840 LTE im Test.
Mobile Computing
Android-Tablets ..................................................110
Samsung, Lenovo, Huawei und Toshiba greifen an.
Ultrabook von Samsung ...........................116
Die Koreaner steigen in die neue kompakte Notebook-Klasse
ein. Wie gut ist das 900X1B-A01?
Daten synchronisieren ...............................118
Wie Sie Termindopplungen etc. vermeiden.
E-Book-Reader ...................................................124
Amazons Kindle und drei Alternativen.
Sony Tablet P ........................................................128
Der Exot mit zwei Display.
Standards
Bestenliste ................................................ 78
Tarife im Überblick ..........................92
Impressum ............................................. 130
97
5

6
2/12 aktuell
Edel-Phone
für Modebewusste
Knuffig und bunt
Alcatel meldet sich mit dem farbenfrohen One Touch 990
zurück. Das Smartphone arbeitet mit Android 2.2 und wird in Schwarz, Rot
und Aubergine erhältlich sein. Als Besonderheit soll es eine spezielle Kangaroos-
Edition geben, die exklusiv über den Versandhändler Otto zu beziehen ist. Hier
ziert dann das Logo des Sportartikelherstellers den Akkudeckel, zudem liegt eine
Speicherkarte mit 4 GB Kapazität bei. Ansonsten ist die Ausstattung bei beiden
Varianten gleich: ein 3,5 Zoll großer Touchscreen, HSDPA und eine 5-Megapixel-
Kamera samt Fotolicht. Ein Update auf Android 2.3 ist geplant. Der Preis für das
Smartphone liegt bei etwa 200 Euro.
connect 2/2012
Die Kooperation zwischen dem
Modelabel Prada und dem Technikspezialisten
LG trägt bereits
zum dritten Mal Früchte in Form
eines edlen Mobiltelefons. Hinter
dem Namen Prada Phone by LG 3.0 verbirgt
sich ein Android-2.3-Smartphone mit einem
4,3 Zoll großen Touchscreen. Die Rückseite
ziert das pradatypische Saffiano-Dekor. Ansonsten
trägt das Prada Phone schlichtes, aber
edles Schwarz, wobei der silberfarbene Rahmen
Akzente setzt. Schwarz und Weiß dominieren
auch größtenteils die angepasste Benutzeroberfläche.
Das technische Highlight ist das
Nova-Display, das in puncto Helligkeit mit bis
zu 800 cd/m² neue Massstäbe setzen soll. Als
Herzstück sorgt ein Dual-Core-Prozessor mit
1 GHz für Schwung und verspricht verzögerungsfreie
Bedienung. Auch die restliche Ausstattung
ist vom Feinsten und wartet mit 8 GB
Speicher, n-WLAN, HSPA+ sowie einer 8-Megapixel-Kamera
inklusive Full-HD-Video auf. Das
Edelphone soll um die 700 Euro kosten und im
ersten Quartal 2012 verfügbar sein.
Foto: © conrado – shutterstock.com (1) Illustration: © monbibi – shutterstock.com (1)

Tablet goes
Video
Mit einer fernbedienbaren Docking
Station baut Archos ausgesuchte
Tablet-Modelle zu Videorekordern
aus. Dabei nimmt die unter 100 Euro teure Archos-
DVR-Station analoge Bildsignale im S-Video, Composite-
und im RGB-Format entgegen, auf die üblichen
analogen oder digitalen Fernsehsignale wie DVB-T
(Antenne), DVB-S (Satellit) oder DVB-C (Kabel) versteht
sie sich leider nicht. Ein Zuspieler etwa in Form
eines Satelliten-Receivers muss also vorhanden sein.
Ausgeben kann die DVR-Station das Filmmaterial per
HDMI-Anschluss, der zugehörige Ton wird analog oder
digital (SPDIF) abgespielt. Über die mitgelieferte Fernbedienung
mit Tastatur macht die DVR-Station den
Fernseher zum Webterminal, dabei unterstützt sie das
Archos 48 mit 500 Gigabyte Festplatte und das Archos
5 Internet Tablet.
Bambus
statt Plastik
Beim U53SD setzt Asus auf die am schnellsten
wachsende Pflanze, um beim Gehäuse allzuviel
Kunststoff zu vermeiden. Das haptisch angenehme
Material gibt dem 15,6-Zoll-Notebook eine
außergewöhnliche Note. Der leichte Rohstoff bedeckt
Handballenauflage Handballenauflage und und Displaydeckel. Ein
Fliegengewicht ist das U53SD trotz Bambus-Einsatz mit
rund 2,8 Kilo nicht, ein vergleichsweise üppiger 83-Wattstunden-Akku
ist aber eingerechnet. Die Ausstattung entspricht
mit Intel-Core-i3-, -i5- und -i7-Prozessoren, bis zu 8 Gigabyte
Arbeitsspeicher Arbeitsspeicher und der NVidia-GeForce-GT-520M-Grafik leicht
gehobenem gehobenem Standard. Für die ökologisch korrekte Bilanz soll das
U53SD U53SD durch Zertifikatkauf zudem über den Produktlebenszyklus
CO -neutral sein. Ganz umsonst ist das nicht, für eine mittlere Ausstattung
2
muss man mit rund 900 Euro rechnen.
Panasonic steigt bei
Smartphones ein
Durch sein Portfolio von Haushalts- über
Unterhaltungselektronikgeräten bis zu
Toughbook-Mobilrechnern ist Panasonic
ein bekannter Hersteller. Nun will das Unternehmen
seine Smartphone-Aktivitäten
über das japanische Mutterland hinaus
nach Europa ausdehnen. Das erste Modell
soll im März 2012 erscheinen, wobei
Panasonic bisher nur seine schlanke,
D-förmige Rückseite, sein 4,3-Zoll-OLED-
Display mit 960 x 540 Pixeln Auflösung
und sein gegen Wasser und Staub resistentes
Gehäuse als Informationen freigegeben
hat. Die Ziele der Japaner sind ehrgeizig:
Schon im ersten Jahr wollen sie 1,5
Millionen Smartphones in Europa verkaufen.
2016 sollen es dann weltweit 15 Millionen
Mobiltelefone sein, wovon noch
6 Millionen auf Japan entfallen.
7

8
aktuell
Heute
schaut man so
Das ZDF peppt Nachrichten
mit Zusatzinfos auf. Wen auch
die Nachricht hinter der Nachricht interessiert,
der dürfte sich beim neuen Angebot
des ZDF besonders wohl fühlen.
Im Heute Journal Plus werden den ganz
normal über den Äther gehenden Neuheiten
Zusatzinformationen zur Seite
Neue Einsteiger-Netzwerkfestplatten und drahtlose Übertragung
von PC-Inhalten zum TV. Sowohl Heimanwender als auch
kleine Unternehmen profitieren in Sachen Datensicherheit von Netzwerkfestplatten,
die mehr als eine Platte intus haben. Die ReadyNAS Duo v2 (unten links; 240 Euro
ohne Festplatte) hat zwei Einschübe, die ReadyNAS NV+ (470 Euro ohne Festplatte)
derer gleich vier. Über die neue, überarbeitete Benutzeroberfläche soll sich mit nur
acht Klicks eine eigene, sichere und private Cloud einrichten lassen. Auf die kann
man per ReadyNAS-Remote-App zugreifen.
Der Universal-Push2TV-HD-
Adapter für 130 Euro streamt Bildschirminhalte
von Windows-Rechnern
in Full-HD-Auflösung an einen Fernseher.
Als Sender fungiert ein USB-
Stick, der Empfänger
(unten rechts) findet via
HMDI Kontakt Kontakt zu einem
Bildschirm.
connect 2/2012
gestellt, die sich entweder beim Schauen
der Sendung übers Internet (heute
journalplus.zdf.de) oder an einem
HbbTV-fähigen Fernseher live abrufen
lassen. Das können weitere Videos, Statistiken
oder Webseiten sein. Die Art der
zusätzlichen Info wird durch verschiedene
Symbole gekennzeichnet.
Netgear
macht mobil
Nokia treibt’s bunt
Nokia ist dem Trend voraus und
bietet sein farbenfrohes Luna-
Headset mit NFC-Funktion an.
Die Finnen haben’s nicht leicht: Seit geraumer
Zeit sagt man dem schwächelnden Handymarktführer
den Untergang voraus. Doch mit
dem Windows-Hingucker Lumia 800 meldet sich
Nokia zurück und offeriert innovatives Zubehör:
Das Bluetooth-Headset namens Luna wiegt gerade
mal fünf Gramm und kann dank NFC-Funktion
mit einem entsprechenden Handy einfach per
Berührung Kontakt aufnehmen. Auch gut: Dank
der Multipoint-Technologie lassen sich zwei Geräte
drahtlos verbinden. Der In-Ear-Lauscher soll
in QI in vielen Farben für 249 Euro zu haben sein.
TK-Trends 2012
Laut dem Jahresabschlussbericht des Branchenverbands
Bitkom entwickelt sich der IT- und Telekommunikations-
Markt weiterhin positiv: Er wird in 2012 an Umsatz gar
deutlich zulegen und erstmals die 150-Milliarden-Euro-
Marke knacken. Erstaunlich: Bei der Bitkom-Umfrage unter
mehr als 1000 Firmen führt Cloud Computing noch vor
den mobilen Apps die Liste der wichtigsten Technologie-
und Markt-Trends fürs kommende Jahr an.
Foto: © Hasloo Group Production Studio – shutterstock.com (1)

Nur
30mtl.
Bis 16.1. 1
€
Dream Team.
Gemeinsam günstig.
Das Samsung Galaxy Ace plus 3-fach-FlatrateøBlue.
1 Gilt bei Abschluss des Tarifs O2 Blue 100 mit Samsung Galaxy Ace: mtl. Kosten 30 €, Anschlusspreis 29,99 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. (Angebot gültig bis 16.1.2012); nat. Standardgespräche ins O2 Mobilfunknetz kostenlos, in alle anderen dt. Netzekostenlos
bis vollständigen Verbrauch der mtl. 100 Inklusiv-Minuten, danach 0,29 €/Min.; nicht erfasst: Sonderrufnummern, Rufumleitungen u. Mailbox-Weiterleitungen; Taktung minutengenau (jede angefangene Minute gilt als vollständige Minute); ungenutzte
Inklusiv-Minuten verfallen nach 1 Mon.; nat. Standard-SMS in alle dt. Mobilfunknetze kostenlos; enthaltenes Datenvolumen gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung, nicht für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video overIP) und Peer-to-
Peer-Dienste; bis 300 MB/Abrechnungsmonat max. Geschwindigkeit bis 7,2 MBit/s, danach bis 64 KBit/s; Datenvolumen darf nur mit Handy, nicht mit ans Handy o. sonstig angeschlossenem o. drahtlos verbundenem Computer genutzt werden; O2 behält sich
nach 24 Std. jeweils autom. Trennung der Verbindung vor; SIM-Karte in Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Das Smartphone kann auch ohne Mobilfunktarif für eine einmalige Anzahlung in Höhe von1€und für 24x mtl. 7,50 €bzw.zum Gesamtpreis
von 181€erworben werden. 2 Die4großen Mobilfunkanbieter sind T-Mobile, Vodafone, E-Plus/Base und O2. Weitere Informationen zum Kundenmonitor und den einzelnen Kategorien finden Sie unter www.o2.de.

10
aktuell
Kabel-TV im Heimnetz
Die Homerun HD Dual-Box verteilt DVB-C und DVB-T-Signale
übers Heimnetz. Dazu besitzt die kleine Box einen Dual-Tuner, allerdings nur eine
Anschlussbuchse, sodass entweder Kabel oder terrestrische Signale einspeisbar sind. Über
Ethernet wird die Box an einen Router angeschlossen und über die mitgelieferte Software
konfiguriert. Dazu führt man einen Kanalsuchlauf durch, der beim ersten Mal etwas länger
dauert. Danach werden die Signale über den Router ins Netzwerk gespeist und jedes Gerät
kann darauf zugreifen, auch über WLAN. Problemlos funktionierte dies mit dem Windows
Media Center. Bei der Einrichtung muss als Signalquelle „Antenne“ gewählt werden, auch
wenn es sich um DVB-C handelt. Nach einem schnellen Suchlauf waren alle unverschlüsselten
Programme verfügbar. Ein Einschub für CA-Module fehlt, sodass kein Pay-TV empfangbar
ist. Dank Doppeltuner ist es dagegen mit dem Media Center möglich, ein Programm
zu schauen und ein anderes aufzuzeichnen. Auch gleichzeitiger Zugriff von zwei Rechnern
war selbst in HD möglich; allerdings wird HD erst mit dem
Praxistest
Silicon Dust HD Homerun Dual
Preis 150 Euro
Maße 92 x 29 x 101 Millimeter; 108 Gramm
Pro kompakt und leicht; Doppeltuner integriert;
einfache Lösung, um TV-Signale
im ganzen Haus verfügbar zu machen;
gute Performance; gleichzeitige Nutzung
mit zwei Rechnern möglich
Contra kein Modul für verschlüsselte Programme;
derzeit keine Hersteller-App
für mobile Endgeräte
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
connect 2/2012
Klein, aber mein
Nicht jedes Mobiltelefon muss für Preise
jenseits der 500 Euro über die Ladentheke
gehen, wie das erste Handy
des bisher mit Freisprecheinrichtungen
bekannt gewordenen Herstellers Seecode
zeigt. Für knapp unter 100 Euro
ohne Vertrag liefert der Hersteller das
Seecode S40 über Proidee.de und den
Fachhandel aus. Das Telefon beherrscht
den Dual­SIM­Betrieb und bietet sich
mit der aufschiebbaren QWERTY­
Tastatur für Viel­Simser an. Es lässt
sich am Band um den Hals tragen.
Media Center ab Windows 7 unterstützt. Eine App, um auch
auf Smartphone oder Tablet fernzusehen, gibt es noch
nicht, man arbeitet laut Hersteller aber daran.
Die EU sucht
Freiwillige!
Wie schnell ist das Internet
in Europa tatsächlich?
Diese Frage möchte man mit Hilfe von
Freiwilligen beantworten, die sich einer
europaweiten Breitbandstudie zur
Verfügung stellen. Interessenten können
sich unter www.samknows.eu
informieren und anmelden. Wird man
ausgewählt, bekommt man eine
Whitebox von TP-Link, die über einen
Zeitraum von drei Jahren die Performance
der Internetverbindung misst.
EU-Kommissarin Neeli Kroes erhofft
sich dadurch unter anderem Erkenntnisse,
welche Länder der EU in Sachen
Breitbandversorgung erfolgreich
sind und welche nicht.
Volltreffer
in der Wolke
Apple hat seinen Onlinedienst
iTunes Match jetzt auch in
Deutschland gestartet. Nutzer können
ihre Musiksammlung „in die
Wolke“ laden und anschließend mit
iPhone, iPad, iPod Touch, Mac, PC
oder Apple TV auf die im AAC-Format
(256 kbit/s) gespeicherten Titel
zugreifen – Internetverbindung vorausgesetzt.
Für den Dienst verlangt
Apple 24,99 Euro jährlich.
Foto: © lev dolgachov – shutterstock.com (1) Illustration: © ankur patil – shutterstock.com (1)

© 2011 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
© 2011 Microsoft. Alle Rechte vorbehalten.
nokia.de/lumia800

12
aktuell
N-TV macht mobil
Der Nachrichtensender N-TV startet
mit eigener Mobilfunk-Marke „n-tv
go“ und setzt gleich Preisakzente: So
kosten Handyanrufe in alle deutschen
Netze nur 6
Cent die Minute.
Dafür langt
der Neuling
beim SMS-Versand mit 10 Cent pro
Nachricht zu. Eine Smartphone-
Surfflat gibt’s schon für 7,99 Euro pro
Monat. Im Startpaket von 9,99 Euro
inklusive Startguthaben von 5 Euro ist
die Datenflat einen Monat lang kostenlos
enthalten. Die Prepaid-Karte
Apps gibt es mehr als Sand am
Meer. Doch welche lohnen wirklich?
Welche gefallen dem Anwender?
Welche halten der kritischen
Prüfung einer unabhängigen
Jury stand? Diese Fragen beantwortet
wie in den Jahren zuvor
der App-Award, der im Dezember
startete und zu dem alle kreativen
App-Entwickler ihre Programme
einreichen können. Wie im Vorjahr
ist connect Medienpartner des
App-Awards und der M-Days,
einer der größten europäischen
Kongressmessen rund um Smartphone-Anwendungen,
in deren
Umfeld die Prämierung stattfindet.
connect begleitet das Voting
und stellt mit Chefredakteur Dirk
Waasen und App-Guru Athanassios
Kaliudis gleich zwei Jury-
Mitglieder. Der Show Your App-
Award 2011 war ein voller Erfolg:
Auf 140 Apps wurden online
32 000 Stimmen verteilt. Wer
2012 als Entwickler dabei sein
möchte, der kann seine App noch
bis zum 9. Januar unter www.
showyourapp.com einreichen.
Ab dem 10. Januar 2012 startet
dann die Bewertungsphase, in der
Nutzer über drei Wochen hinweg
die Apps via Online-Voting für
den Publikumspreis bewerten
connect 2/2012
ohne Vertragsbindung
funkt im
E-Plus-Netz.
WLAN-Hotspot reist mit
Mit dem Mifi-Modem der Telekom-
Austria-Marke Abroadband haben
Reisende ihren mobilen WLAN-
Hotspot stets dabei. Über das Wi-Fi-
Gerät können sich bis zu acht Geräte
ins Web einwählen. Der Datentarif mit
59 Cent pro MB weltweit ist auch für
deutsche Skiurlauber attraktiv (mehr
zu Auslandstarifen auf Seite 50). Der
Preis für das Mifi-Modem: 89 Euro.
www.abroadband.com
können. Auf der anderen Seite
steht die Jurywertung unabhängiger
Experten. Die Preisverleihung
findet am 2. Februar 2012 auf der
Hauptbühne der M-Days statt.
Zum Voting und zu weiteren Informationen
kommen Sie über
www.connect.de oder www.
m-days.com. Wir freuen uns über
rege Teilnahme! Die besten Apps
stellt connect selbstredend vor.
Top-5-Apps des Jahres 2011
Coupies Coupon weist
auf Schnäppchen in der
Nähe des Nutzers hin
und verteilt Gutscheine.
Hotelauskunft durchsucht
in Echtzeit alle
verfügbaren Hotels und
zeigt die Top-Angebote.
Zweiter Anlauf für Web OS
Hewlett-Packard stellt sein Smart
phone- und und Tablet-Betriebssystem
Web OS der Allgemeinheit zur Verfügung
und hofft damit doch noch den
Durchbruch zu schaffen. Als Open-
Source-Plattform kann jeder das Betriebssystem
kostenlos nutzen.
Sony bald ohne Ericsson
Gut elf Jahre nach dem Zusammenschluss
der Handyhersteller Sony und
Ericsson wird Mitte 2012 das Joint
Venture Vergangenheit sein. Spätestens
dann will Sony Mobiltelefone nur
noch unter eigener Flagge verkaufen.
Runtastic Pro zeichnet
Sportaktivitäten via
GPS auf und versendet
Resultate an Freunde.
Kurzmeldungen
Liberty Global kauft Kabel BW
Damit fusioniert der baden-württembergische
Netzbetreiber mit der in
Nordrhein-Westfalen und Hessen tätigen
Unitymedia. Voraussetzung für
den Deal waren Zugeständnisse ans
Bundeskartellamt, unter anderem der
Verzicht auf die Grundverschlüsselung
von Free-TV-Programmen bis
Anfang 2013 und die Wettbewerbsöffnung
für andere Kabelbetreiber.
Kabel Deutschland, ebenfalls Tochter
von Liberty Global, betreffen diese
Verpflichtungen nach eigenen Angaben
nicht. Somit bleibt es vorerst bei
deren Grundverschlüsselung.
SPB TV ist die mobile
Fernsehstation für unterwegs
– mit 150 Kanälen
aus 20 Ländern.
Siegertyp: Florian
Gschwandtner nahm
den ersten Preis der
Jury für Runtastic
entgegen.
App-Award:
Die Preisverleihung
fand
2011 auf der
großen Messebühne
statt.
Theft Aware fahndet
unsichtbar nach verlorenen
oder gestohlenen
Smartphones.

Orange hat
jetzt das
zweitbeste
Mobilfunknetz
der Schweiz
In der Gesamtwertung der Schweizer Mobilfunknetze liegt Orange auf Platz 2. Das sagen die
Testresultate der Fachzeitschrift connect. Sie sagen auch: Orange hat das schnellste Netz
der Schweiz für Data-Downloads aufs Smartphone. Die 700 Millionen Franken, die wir über
fünf Jahre in unsere Infrastruktur investieren, tragen also Früchte. In nur einem Jahr haben
wir einen fantastischen Sprung nach vorn gemacht. Dazu bietet Orange mit HD Voice beim
mobilen Telefonieren die höchste Sprachqualität. Erreichen wir im nächsten Jahr Platz 1? Das
können wir nicht garantieren. Aber dass wir uns dafür anstrengen, das schon.

14
Mobilfunk
connect 2/2012
Android 4.0 feiert auf
dem Samsung Galaxy
Nexus seine Premiere.
Ob Betriebssystem und
Smartphone die hohen
Erwartungen erfüllen
können, klärt der Test.
GEWINNT
N
un ist es also da, das lange
und sehnsüchtig erwartete
erste Smartphone mit Android
4.0. Da es sich um ein von Google
höchstpersönlich in Auftrag gegebenes
Gerät handelt, ist das Betriebssystem
in Reinform aufgespielt
– ohne herstellerspezifische
Oberfläche à la Samsung Touchwiz
oder HTC Rhyme. Das Galaxy
Nexus und stammt, wie bereits der
Vorgänger Nexus S, vom koreanischen
Elektronikriesen Samsung
und geht für stramme 679 Euro ohne
Vertrag über die Theke.
Optisch folgt das Galaxy Nexus
dem Erfolgsmodell Nexus S. Auch
der Newcomer besitzt die leicht
gebogene Form, die Front erscheint
auch hier als große, einheitlich
schwarze Fläche. Trotz der üppigen
Abmessungen liegt das Galaxy
Nexus sehr gut ausbalanciert in der
Hand des Nutzers. Der geriffelte
Akkudeckel sorgt zudem dafür,

dass das Handy sicher in der Hand
liegt. Die Verarbeitung liegt insgesamt
auf einem hohen Niveau.
Echtes Sahnestück: das Display
Das Highlight des Galaxy Nexus
ist aber ohne jeden Zweifel der kapazitive
Touchscreen im 4,65-Zoll-
Format. Wobei dies nicht ganz
korrekt ist, denn wenn man es genau
nimmt, wie etwa connect,
dann bietet das Galaxy Nexus lediglich
eine 4,4 Zoll große Darstellung.
Der untere Teil des Displays
ist fast ausschließlich für die
Funktionen „Zurück“, „Startscreen“
und „Multitasking“ reserviert.
Dies ersetzt beim Galaxy
Nexus die sonst bei Android-
Smartphones üblichen Sensortasten
oder auch Hardkeys.
Sei’s drum – ob 4,65 oder 4,4
Zoll, der OLED-Touchscreen ist
einfach ein Traum. Er löst mit 720
x 1280 Pixeln in HD auf, die Darstellung
von Bildern und vor allem
von Videos ist eine Wucht – für
Letztere nutzt das Nexus übrigens
das komplette Display. Mit tiefem
Schwarz, kräftigen, aber nicht
überzeichneten Farben und einer
knackigen Schärfe lassen sich
Stunden vor dieser Anzeige verbringen,
ohne dass die Faszination
schwindet. Nach dem Display des
Galaxy Note, das ebenfalls aus
dem Hause Samsung stammt, ist
dies die zweitbeste Anzeige, die
connect jemals unter die Augen
gekommen ist. Allein dafür ist ein
Großteil des doch recht üppigen
Preises gerechtfertigt.
Die Multitasking-Ansicht bietet schön
große Icons. Zum Beenden des Programms
genügt ein Wisch nach rechts.
Um den Platz auf den Startscreens gut
nutzen zu können, ermöglicht Android 4.0
das Anlegen von Ordnern.
Andoid 4.0 bringt viel Neues
Optisch und funktional präsentiert
sich Android 4.0 in frischem Look.
Neue Icons und Schriften sorgen
für eine verbesserte Lesbarkeit
von Texten und optische Abwechslung.
Der Startscreen lässt sich
zudem noch flexibler nutzen und
einstellen. Während der zentrale
Button im unteren Bereich des
Displays fix das Hauptmenü aufruft,
können die vier restlichen
Knöpfe vom Nutzer frei definiert
werden. Auch lassen sich einige
Widgets in der Größe anpassen
oder bieten eine Scroll-Funktion,
etwa die Fotogalerie oder Youtube.
Die Option, Ordner auf dem
Screen zu erstellen, ermöglicht es
zudem, ähnliche Funktionen in einen
Topf zu werfen.
Etwas umstellen muss sich der
Android-Profi bei der Bedienung.
Fand man etwa in der Vergangen-
heit die Optionen-Taste in der Zeile
unterhalb des Displays, so so ist
diese diese nun als Schaltfläche Schaltfläche mit drei
Quadraten in der der jeweiligen App
zu entdecken. Den Platz Platz in in
der Funktionszeile nimmt
dafür der Button für Multitasking
ein. Apropos:
Samsung
Galaxy Nexus 679 Euro
Das Galaxy Nexus ist ein absolutes
Top-Smartphone mit genialem Display.
Der Schwachpunkt ist allerdings die
Ausdauer.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ Telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■■■
Foto
� ■■■■■■
Business
Android 4.0
Viele kleine Änderungen sorgen für ein komplett
neues Gesamtbild von Android.
Zusätzlich zu den bereits im Test des Samsung Galaxy Nexus erwähnten
Neuerungen bringt Android 4.0 weitere Funktionen mit. Etwa die
Gesichtserkennung, um das Smartphone zu entsperren – was allerdings
nicht immer zuverlässig funktionierte. Ein praktisches Update
bekam das Google-Mail-Konto mit der Offlinesuche und der cleveren
Funktionsleiste im unteren Bereich des Programms. Mit Android Beam
zieht nun zudem eine NFC-Anwendung in Android ein. Sie dient dazu,
Inhalte zwischen zwei kompatiblen Geräten
auszutauschen. Abgerundet wird dieses
Neuheitenfeuerwerk mit der App für
Google+, das soziale Netzwerk des Internetgiganten.
Dieses bietet eine Videochatfunktion,
die aber im Testbetrieb noch nicht
aktiviert werden konnte. Deutlich besser
war bereits die Performance der integrierten
Spracherkennung. Sie wandelt das Gesagte
in Text um, was trotz der Komplexität
bereits recht gut funktionierte. Auch die
Anzeige für die Benachrichtigungen wurde
überarbeitet und und bietet bietet neue Grafiken und
Bedienelemente. Insgesamt wirkt
„Ice Cream Sandwich“ moderner und
funktionaler als seine Vorgänger.
Illustration: © PhotoHamster – istockphoto.com
15

16
Mobilfunk
Das Galaxy Nexus kommt in der
typischen, gebogenen Form des
Vorgängers daher.
Die Programmübersicht erstrahlt
in einer aufgeräumteren Optik. Ein
Wisch nach rechts beendet bequem
die einzelnen Programme; das
gleichzeitige Schließen von allen
Anwendungen ist jedoch nicht
möglich. Das Hauptmenü hat sich
ebenfalls frischgemacht: Neben
der Ebene für die Apps gibt es nun
auch einen Reiter für die Widgets
– eine sehr komfortable Lösung.
Ausstattung mit kleinen Lücken
Auch sonst hat das Galaxy Nexus
nur beste Zutaten an Bord. So bietet
das Samsung alle aktuellen
technischen Leckerbissen von
HSPA+, n-WLAN, WiFi-Direkt
und NFC bis hin zum Dual-Core-
Prozessor mit 1,2 GHz und einem
internen Speicher mit über 13 GB
zur freien Nutzung. Leider fehlt
ein Wechselslot zum bequemen Erweitern
des Speichers. Auch einige
sonst übliche Grundfunktionen wie
etwa Programme für Notizen oder
Aufgaben stehen auf der Vermiss-
Geräte-
Historie
Mit dem Galaxy
Nexus geht bereits
das dritte Google-
Pur-Smartphone
an den Start. Ein
kleiner Überblick
über die Familiengeschichte.
connect 2/2012
tenliste. Dies lässt sich zwar alles
über den Android Market nachrüsten,
andere Modelle bringen die
Basisfunktionen jedoch von Haus
aus mit. Noch ein kleiner Tipp für
Office-Fans: Ein Programm zum
Betrachten von Office-Dokumenten
ist im Menü nicht zu finden.
Dennoch lassen sich entsprechende
Dateien ansehen, wenn sie als
E-Mail-Anhang auf das Galaxy
Nexus geladen werden. Dann finden
sie sich unter dem Menüpunkt
„Downloads“.
Einen guten Eindruck
macht die Entertainmentabteilung
des Galaxy
Nexus. Zwar fehlt
ein UKW-Radio, doch
der neue Musicplayer
überzeugt sowohl optisch
als auch funktional,
etwa mit einem
konfigurierbaren Equalizer.
Richtig stark ist Der Musicplayer gefällt mit
zudem die 5-Megapi- attraktiver Optik, einfacher Bedienung
und konfigurierbarem Equalizer.
xel-Kamera. Neben Autofokus
per Fingertipp und Fotolicht
bringt sie auch eine Panoramafunktion
und eine Bildbearbei-
Das Programm Google
tung mit. Zudem bietet sie einen Earth kommt auf dem
OLED-Display beein-
druckend zur Geltung.
HTC Nexus One
connect-Urteil
gut (375 Punkte)
Das erste Google-Pur-Modell Nexus
One mit Android 2.1 hatte einen
schweren Stand im Markt – trotz
recht guter Handhabung mit dem
zentralen Trackball. Die Ausstattung
und auch die Ausdauer waren jedoch
Schwachpunkte.
Samsung Nexus S
connect-Urteil
gut (403 Punkte)
Beim zweiten Nexus-Modell ist der
Trackball ebenso verschwunden wie
HTC als Hersteller. Samsung liefert
mit dem Nexus S ein starkes Smartphone
mit Android 2.3 und dem typischen
gebogenen Formfaktor ab, das
auch in der Redaktion Fans hat.
Die Spracherkennung setzt Diktiertes
in Text um. Allerdings funktioniert das
nicht fehlerfrei.
Die Größe einiger Widgets lässt sich
verändern – etwa die der Terminansicht.
connect-Urteil
Samsung
Galaxy Nexus
gut (397 Punkte)
Der Newcomer Galaxy Nexus lässt es
mit Android 4.0, seinem hochauflösenden
OLED-Display sowie der umfangreichen
Ausstattung mit zahlreichen
technischen Highlights krachen.
Kein Ruhmesblatt ist allerdings die
schwache Ausdauer.
Foto: © Silke Schwell (1)

Die 5-Megapixel-kamera löst
fast verzögerungsfrei aus, damit
ist sie schnappschuss tauglich.
Schnellzugriff aus dem
Standby-Modus heraus
und ist innerhalb von
einer Sekunde für
Schnappschüsse startklar.
Videos werden
standesgemäß in Full HD aufgezeichnet.
Einbruch auf der Zielgeraden
War das Galaxy Nexus bis zu diesem
Punkt auf Siegerkurs, verhagelte
die Laborwertung ein Topergebnis.
Bei der Standby-Messung
standen lediglich 13 Tage auf dem
Protokoll, und auch die praxisrelevante
typische Ausdauer für den
Mischbetrieb liegt nur bei 6:14
Stunden. Da haben Mitbewerber
doch deutlich mehr zu bieten. Einzig
die Gesprächszeiten liegen mit
über 15 Stunden im GSM- und etwa
fünf Stunden im UMTS-Betrieb
in konkurrenzfähigem Bereich.
Wesentlich besser schneidet das
Galaxy Nexus bei der Sende- und
Empfangsleistung ab. Sowohl beim
2G- als auch beim 3G-Einsatz erreicht
es überdurchschnittliche Ergebnisse,
was den Einsatz auch in
weniger gut versorgten Gebieten
ermöglicht. Die gute Akustik kann
im Test ebenfalls überzeugen.
In der Summe überzeugend
In der Summe können sowohl das
Galaxy Nexus als auch Android 4.0
überzeugen. Der Käufer bekommt
ein Smartphone mit einem genialen
Display und einer starken Performance.
Mit der schwachen Ausdauer
muss man leben, doch dafür
stimmen Empfang und Akustik.
Auch Android macht erneut einen
Schritt nach vorne.
MIchaEl PEuckErt
AUSSTATTUNG
MARKE Samsung
Modell
SYSTEM
Galaxy Nexus
Betriebssystem/Dateibrowser Android 4.0.1/Í
Prozessor/Taktfrequenz (MHz) ARM Cortex A9/1200
interner Speicher (MB) 13330
Steckplatz für Speicherkarte Í
Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å
Akku-Typ/wechselbar
LIEFERUMFANG
Li-Ionen/Å
Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å
Größe der Speicherkarte Í
Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto
CONNECTIVITY
Í/Í
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å
GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å
HSDPA/HSUPA 21,0/5,76
WLAN-Standard 802.11b/g/n
Bluetooth Å
Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å
Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å
Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Å
USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion
DISPLAY
Micro-USB/Å/Å
Typ/Diagonale (Zoll) selbstl. OLED/4,4
Auflösung (Pixel) 720 x 1280
Anzahl der Farben
TELEFONFUNKTIONEN
16700000
Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å
Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å
Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å
Freisprechen/Stummschalten
MESSAGING
Å/Å
E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å
Anhänge senden/empfangen Å/Å
SMS/MMS/Fax
PIM
Å/Å/Í
Kontaktverwaltung Å
Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3
Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Í
Terminverwaltung Å
Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å
wöchentliche/jährliche Termine Å/Å
Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í
Sync: Outlook/Mac/SyncML Í/Í/Å
Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Í/Í/Í/Í
To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum
OFFICE
Í/Í
Word betrachten/bearbeiten Å/Í
Excel betrachten/bearbeiten Å/Í
PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo
BROWSER
Å/Å/Í
Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å
https/Home/Favoriten Å/Å/Å
WAP
MULTIMEDIA
Å
Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å
Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å
Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Í
Kamera integriert/Auflösung
NAVIGATION
(Megapixel) Å/5
GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å
Navi-Software/onboard/offboard
Google Maps
Navigation/Í/Å
Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å
MESSWERTE
MARKE Samsung
Modell Galaxy Nexus
SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT
Das Referenzdiagramm
rechts
zeigt, wie gleichmäßig
stark in
alle Richtungen
D-Netz (GSM 900)
ein Handy senden
sollte. Die Diagramme
rechts
daneben zeigen die real abgestrahlte
Leistung. Sie basieren auf den Messwerten,
die in der Angabe effektive Strahlungs- E-Netz (GSM 1800)
leistung zusammengefasst sind.
D-Netz E-Netz UMTS
effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,4 22,4 14,4
relative Empfindlichkeit (dB) -13 -9 -9
normierter Strahlungsfaktor1 /SAR-Wert
AKUSTIK-MESSUNG
(-/W/kg) -0,71/0,303
Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)
Lautstärkewert (dB) 14,5/14,6 15,0/19,0
Verzerrungen (dB) -30,1/-31,4 -34,7/-32,6
Ruherauschen (dB) -66,1/-43,5 -66,5/-44,4
Frequenzgang
Echo und Störgeräusche
(Punkte v. 5) 4/2 4/4
Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 42,3/44,4 43,0/45,1
Übersprechen
AUSDAUER
(dB) 14,8 14,9
typische Ausdauer (Stunden) 6:14
Gesprächszeit (Stunden) 11:25 15:16 5:08
Standby-Zeit
DISPLAY
(Tage) 13
Helligkeit (cd/m2 UMTS-Netz
GRÖSSE UND GEWICHT
) 271
Abmessungen (L x B x H in mm) 136 x 69 x 12
Gewicht (Gramm) 139
1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.
TESTERGEBNISSE
MARKE Samsung
Modell Galaxy Nexus
Preis (Euro) 1 679
AUSDAUER max. 115 gut (90)
Gesprächs- und Betriebszeit 80 67
Standby-Zeit 35 23
AUSSTATTUNG max. 175 gut (137)
System 15 13
Lieferumfang 10 4
Display 30 27
Connectivity 20 18
Telefonfunktionen 15 12
Messaging 15 12
PIM 15 10
Office 10 6
Browser 10 10
Kamera 10 6
Musik und Video 10 9
Features 5 0
Navigation 10 10
HANDHABUNG max. 125 gut (97)
Handlichkeit 30 22
User-Interface 70 54
Verarbeitungsqualität 20 18
Dokumentation und Support 5 3
MESSWERTE max. 85 sehr gut (73)
Sende- und Empfangsqualität GSM 33 27
Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 13
Akustik-Messungen Senden 17,5 17,5
Akustik-Messungen Empfangen 17,5 15,5
URTEIL
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
max. 500
397
gut
17

18
Mobilfunk
Delikate
Schärfe
S
Motorola will an das Erfolgsrezept
des legendären Razr anknüpfen:
Das neue Modell setzt mit Kevlar-
gehäuse und Gorilla-Glas auf
o scharf, wie es sein
Name suggeriert, also
rasiermesserscharf, ist
das Motorola Motorola Razr frei
lich nicht – auch wenn knapp sieben
Millimeter sehr schmal sind
für ein Smartphone dieser Größe.
So schmal, dass man befürchten
könnte, dass das gute Stück bei zu
viel Druck und falscher Belastung
auseinanderbricht. Damit das nicht
passiert, hat Motorola das Gehäuse
mit Kevlarfasern verstärkt. Dieser
polymere Kunststoff kommt unter
anderem bei schusssicheren Westen
und Schutzhelmen zum Einsatz
– da bricht so schnell also nichts.
Beim Namen setzt Motorola auf
Nostalgie und hat sich seiner 2004
zum Kultstatus avancierten Handyreihe
erinnert. Von der extrem dünnen
Bauform einmal abgesehen,
hat das Razr von heute aber fast
nichts mit dem Razr von gestern
connect 2/2012
besondere Zutaten.
gemein. Es ist kein Klapp-, sondern
ein Touchscreenmodell, es hat
keine Zifferntastatur und auch
keine zwei Displays. Es ist also
kein Nachfolger, sondern ein Namensvetter.
In erster Linie aber ein modernes
Smartphone mit üppigen Dimensionen:
Stattliche 131 x 70 Millimeter
misst das neue Topmodell – und
liegt dabei ziemlich hart und kantig
in der Hand. Dank seiner leicht
gummierten Rückseite geht es trotz
klobiger Maße gerade noch als
griffig durch, wirklich handlich ist
es aber nicht. Dabei ist seine Linie
äußerst schlank gehalten, die sieben
Millimeter Bauhöhe beulen
nur am oberen Ende auf rund zehn
Millimeter aus; darunter hat Motorola
Kameramodul, Lautsprecher
und Anschlussbuchsen gepackt.
Diese kompakte und sehr flache
Form hat allerdings zur Folge, dass
der Akku fest verbaut
und nicht
austauschbar ist,
was mittlerweile
bei immer mehr
High-End-Smartphones
der Fall ist. Da man
die Rückseite also nicht abnehmen
kann, sind Micro-SIM-
und Micro-SD-Slot seitlich angebracht
und durch einen aufklappbaren
Verschluss geschützt. Der
Vorteil: Die Speicherkarte lässt
sich im laufenden Betrieb einsetzen
oder wechseln, ohne dass man
das Smartphone vorher herunterfahren
muss.
Exklusive Materialien
Dank des Mate rialmixes aus Kevlarfasern
und Edelstahl sowie seiner
sehr sauberen Verarbeitung
gehört das neue Razr fraglos zu
den hochwertigsten Smartphones

Über
einen Regelassistenten
lassen sich
diverse Vorgänge
zeit-,
orts- oder
ereignisgesteuert
auslösen.
In der Retrospektive
Flashback ins Jahr 2004: Motorola präsentiert das Razr V3 und schreibt damit
Mobilfunkgeschichte. Flache 14 Millimeter Bauhöhe, ein perfekt verarbeitetes
Aluminiumgehäuse und eine plan eingefasste Zifferntastatur: Hier kommt das
Razr V3. Das Hauptdisplay stellt Menüs, Nachrichten und sogar WAP-Seiten auf
2,2 Zoll mit 262 144 Farben und 176 x 220 Pixeln dar, das Frontdisplay dient als
Auskunftszentrale. Der interne Speicher fasst fasst satte 6 Megabyte und ist nicht er
weiterbar; die integrierte Kamera schießt
Fotos mit 0,3 Megapixeln. Das Quad
band-Handy kommt ohne ohne GPS, MP3-
Player und UKW-Radio – aber in ver
dammt schickem Gewand. Und so
schwärmt auch die connect-Redaktion:
„So viel Schönheit gibt’s bei einem Han
dy selten zu zu bestaunen!“ (Heft (Heft 1/2005).
In Kombination
mit den vier Sensortasten
bildet
der kapazitive
4,3-Zoll-Touchscreen
die Schaltzentrale
des Razr.
Die Apps im
Hauptmenü
kann man in
Ordnern organisieren
– das bietet
eine bessere
Übersicht
und fixeren
Zugriff.
auf dem Markt, nur Apples iPhone
4(S) macht in dieser Disziplin eine
noch bessere Figur. Praktischerweise
hat Motorola sämtliche Bauteile
mit einer wasserabweisenden
Schicht versehen, sodass ein paar
Regentropfen und selbst die gern
zitierte auf dem Schreibtisch verschüttete
Tasse Kaffee dem Razr
keine Probleme bereiten.
Hart im Nehmen ist auch die
Frontseite mit ihrer sehr robus-
ten und kratzfesten Gorilla-Glas-
Abdeckung; darunter liegt der
4,3-Zoll-Bildschirm mit 540 x 960
Bildpunkten und einer Pixeldichte
von 256 dpi. Das Display besteht
aus organischen Dioden und basiert
auf der sogenannten PenTile-
Technologie, die die Anzahl der
Subpixel des Bildschirms reduziert.
Vorteil dabei: Der Screen hat
einen geringeren Energieverbrauch
und eine höhere Lebensdauer.
Die Tastatur
enthält alle
26 Buchstaben;
Umlaute
erscheinen
wie üblich
bei langem
Druck auf
den Vokal.
Nachteil: Die nominelle Auflösung
ist reduziert – mit dem Effekt, dass
Schriften leicht ausfransen und
nicht ganz so scharf gezeichnet
sind wie beispielsweise beim
Samsung Galaxy S II, das die neuere
OLED-Plus-Matrix nutzt.
Scharfe Multimedia-Qualitäten
Was aber nicht bedeutet, dass der
Razr-Screen schlecht ist: Er hat ein
sehr gutes Kontrastverhältnis, stellt
satte Farben dar, ist blickwinkelstabil
und mit knapp 300 cd/m²
ausreichend hell. Offensichtlich
klappt auch das Zusammenspiel
zwischen Touchscreen und Chipsatz
sehr gut. Egal ob beim Tippen
von Nachrichten, Zoomen in
Google Maps oder Scrollen durch
Menüs: die berührungsempfindliche
Anzeige reagiert stets zuverlässig.
Der Zweikern-Prozessor
taktet mit je 1,2 Gigahertz und
19

20
Mobilfunk
sorgt für ein flüssiges Arbeitstempo;
besonders flott ist der Webbrowser
unterwegs, der beim
Browsermark­Benchmarktest sogar
vor dem Galaxy S II, aber hinter
dem iPhone 4S landet.
Musik von Heim-PC abspielen
In der Musik­App sind neben dem
eigentlichen Player auch Internetradio­,
Podcast­ und Social­Networking­Funktionen
integriert.
Die Verbindung zu einem DLNA­
Server, um beispielsweise Inhalte
über das heimische Netzwerk an
einen kompatiblen Fernseher zu
schicken, kann man ebenfalls direkt
über diese Anwendung aufbauen.
Der Player spielt alle
gängigen Musik­ und Vi­
deoformate ab und
wartet ganz klassisch
mit Coveranzeige,
Zufallswiedergabe,
Playlists, regelbarenFrequenzbändern
und sogar Full­
HD­Video­Wiedergabe
auf. Für eine
große Auswahl an lokal
gespeicherter Musik, Videos
und Bildern stehen knapp 12 Gigabyte
interner Speicher zur Verfügung.
Wer Kapazitäten sparen
möchte, greift über die Motocast­
App via Internet auf den heimischen
Rechner zu und streamt die
dort gespeicherten Inhalte direkt
auf sein Razr – vorausgesetzt, der
Die Einschübe für Micro-SIM- und Micro-
SD-Karte sind seitlich verbaut und hinter
eine Kappe vor Staub geschützt.
connect 2/2012
Wer das
Motorola Razr
einmal in der Hand
hatte, behält es in
Erinnerung.
Rechner zu Hause
ist auch mit dem
Internet verbunden.
Als Schwachpunkt in der
Abteilung Multimedia entpuppte
sich die 8­Megapixel­Kamera, deren
Aufnahmen insgesamt eher
schwach ausfielen. In heller Umgebung
erreichten die Fotos zwar
anständige Qualität, bei weniger
Licht steigt das Bildrauschen aber
bedenklich; Videos mit HD­Auflösung
gehen noch in Ordnung, bei
Full­HD­Aufnahmen lässt die
Bildschärfe deutlich nach.
Android-Update ist angekündigt
Android ist in Version 2.3 instal
liert, ein Update auf 4.0 für Anfang
2012 2012 versprochen. Die Motorola­ Motorola
eigene Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Blur
stellt stellt fünf frei gestaltbare gestaltbare Homes
creens creens zur zur Verfügung, Verfügung, quittiert
Wischgesten mit schicken Anima
tionen und bringt bringt zusätzliche Soft
ware mit, etwa „Intelligente Aktio­ Aktio
3,5-Millimeter-Klinke, Micro-USB
und Micro-HDMI: Das Razr bietet alle
gängigen Schnittstellen für die
Kommunikation mit Peripheriegeräten.
Jens-Uwe Theumer, General Manager
Motorola Mobility Germany GmbH
Wieso haben Sie dem Razr den
Namen Ihrer ehemals erfolgreichen
Handyreihe gegeben,
obwohl es sich um ein vollkommen
neues Produkt handelt?
Das Ur­Razr hat sich weltweit
über 130 Millionen Mal verkauft.
Es war nicht einfach nur
ein erfolgreiches Modell, es
hat sich zu einer eigenen
starken Marke entwickelt, die
nach wie vor hohe Bekanntheit
genießt. Wie das Original­Razr
zeichnet sich auch das neue
Razr durch besonderes Design
und Materialien aus. Es kombiniert
die sehr erfolgreichen
Merkmale des ersten Razr –
dünn, innovativ, edel – mit
ganz neuen Funktionen und ist
dabei genauso sexy.
Auf welche technischen
Hürden sind Sie bei der Umsetzung
der sehr dünnen Bauhöhe
gestoßen?
Wir haben bei der Auswahl der
Materialien ganz genau darauf
geachtet, welche eine sehr
schlanke Bauhöhe ermöglichen.
Dazu gehören auch das
OLED­Display, der fest verbaute
Akku und die Micro­
SIM. Und wir haben leichte,
hochwertige Materialien benutzt
– etwa den Rahmen aus
rostfreiem Stahl und eine
kevlarverstärkte Rückseite,
die das Gerät sehr leicht, aber
dennoch stabil machen.
Müssen denn Smartphones
immer dünner werden?
Der Markttrend ist klar: Die
Geräte werden dünner, die Displays
größer. Motorolas Antwort
ist das Razr. Toptechnik
ist für unsere Zielgruppe ein
Muss – was darüber hinaus
Interview
Razr ist eine eigene starke Marke
zählt, sind Design und Haptik.
Beides ist in der Premium­Liga
kaufentscheidend, beides hat
Differenzierungspotenzial.
Welche Zielgruppe möchten
Sie mit dem Razr denn er-
reichen?
Es sind Menschen, die immer
das Neueste und Beste in puncto
Geschwindigkeit, gutem
Design und intelligenten Funktionen
für Arbeit und Freizeit
wollen.
Was hat sich seit der Übernahme
durch Google geändert?
Zum jetzigen Zeitpunkt können
wir keine neuen Details
bekanntgeben, so viel sei aber
gesagt: Wir freuen uns sehr
darüber, dass Google uns als
Entwickler und Hersteller innovativer
Produkte wahrnimmt
und schätzt.
Wie schätzen Sie die Allianz
zwischen Nokia und Microsoft
ein? Wird sie den Markt noch
einmal umkrempeln?
Wenn wir uns den Gesamtmarkt
anschauen, führt Android
nach den Analysen der
Marktforscher von Gartner im
dritten Quartal 2011 den Markt
der Smartphone­Plattformen
an. Über die Hälfte aller weltweit
verkauften Smartphones
nutzt Android. Das zeigt, dass
die Konkurrenz es insgesamt
ziemlich schwer hat.
Wohin geht die Reise bei
Motorola 2012?
Wir werden unser Portfolio
ausbauen und ein breite Palette
an Smartphones in verschiedenen
Preissegmenten anbieten;
das Razr ist dabei weiterhin
als Topmodell richtungsweisend.
Neben der Hardware
ist Motorola Innovationsführer
im Bereich Anwendungen, die
die Einbindung von Smartphones
in die Multimediawelt
erleichtern, wie beispielsweise
mit der Motocast­Anwendung.
Darüberhinaus werden wir
unser Angebot an Tablets erweitern,
die zahlreiche Verbesserungen
und einen noch größeren
Funktionsumfang bieten
als das erste Xoom­Tablet.

1&1DO-IT-YOURSELF
HOMEPAGE
SELBST GEMACHT
SCHÖN EINFACH, EINFACH SCHÖN.
Schon 100.000 Firmen, Freiberufler und Vereine sind begeistert:
Als Basisfür schöne Homepages haben unsere Profis viele hochwertige
Designs gestaltet.Für 200 Branchen und Bereiche gibt es
passende Text- und Bildvorschläge, die Sie einfach selbst verändern
können. So ist auch Ihre attraktive Homepage blitzschnell fertig!
Über 100.000 Kunden sind dabei. Und Sie können das auch!
02602 /9691
0800/100668
ÜBER 200
BRANCHEN,
UNENDLICHE
MÖGLICHKEITEN!
www.1und1.info

22
Mobilfunk
die ie dezent gummierte Rückseite des
Razr ist mit Kevlarfasern verstärkt –
ein Werkstoff, der auch bei schusssicheren
Westen zum Einsatz kommt.
nen“. Damit lassen sich Regeln
definieren, die das Razr automatisch
ausführt – zum Beispiel auf
stumm schalten, wenn man im Büro
ankommt oder eine SMS an
Anrufer verschicken, wenn gerade
belegt ist.
Scharfe Werte aus dem Labor
Im Labor ließ es das Razr dann
richtig krachen. Die Ergebnisse lesen
sich wie aus dem Lehrbuch für
Smartphones: solide Akkulaufzeit,
sehr gute Funkeigenschaften, saubere
Akustik. Gepaart mit der tollen
Ausstattung heißt das: Willkommen
in den Top 10 der connect-
Besten liste!
Wer das Razr einmal in der Hand
hatte, behält es in Erinnerung. Es
ist dünn, aber dennoch robust, sein
Materialmix einzigartig, die Verarbeitung
top, Design und User Interface
stechen aus der Masse hervor.
Prädestiniert ist das Gerät für
mobiles Surfen, auch ist es mit
Ausnahme der Kamera ein echtes
Multimedia-Talent. Den Kultstatus
des Original-Razr dürfte es dennoch
nicht erreichen – dazu ist die
Konkurrenz einfach zu stark.
AthAnASSioS KALiudiS
connect 2/2012
AUSSTATTUNG
MARKE Motorola
Modell
SYSTEM
Razr
Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3/Å
Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Dualcore/1200
interner Speicher (MB) 11500
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD
Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å
Akku-Typ/wechselbar
LIEFERUMFANG
Li-Ionen/Í
Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å
Größe der Speicherkarte Í
Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto
CONNECTIVITY
Í/Í
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å
GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å
HSDPA/HSUPA 14,4/5,76
WLAN-Standard 802.11b/g/n
Bluetooth Å
Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å
Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å
Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Å
USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion
DISPLAY
Micro-USB/Å/Å
Typ/Diagonale (Zoll) selbstl. OLED/4,3
Auflösung (Pixel) 540 x 960
Anzahl der Farben
TELEFONFUNKTIONEN
16700000
Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å
Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å
Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å
Freisprechen/Stummschalten
MESSAGING
Å/Å
E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å
Anhänge senden/empfangen Å/Å
SMS/MMS/Fax
PIM
Å/Å/Í
Kontaktverwaltung Å
Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3
Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Í
Terminverwaltung Å
Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å
wöchentliche/jährliche Termine Å/Å
Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í
Sync: Outlook/Mac/SyncML Í/Í/Í
Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Í/Í/Í/Í
To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum
OFFICE
Å/Å
Word betrachten/bearbeiten Å/Å
Excel betrachten/bearbeiten Å/Å
PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo
BROWSER
Å/Å/Í
Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å
https/Home/Favoriten Å/Å/Å
WAP
MULTIMEDIA
Å
Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å
Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å
Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å
Kamera integriert/Auflösung
NAVIGATION
(Megapixel) Å/8
GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å
Navi-Software/onboard/offboard
Google Maps
Navigation/Í/Å
Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å
MESSWERTE
MARKE Motorola
Modell Razr
SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT
Das Referenzdiagramm
rechts
zeigt, wie gleichmäßig
stark in
alle Richtungen
D-Netz (GSM 900)
ein Handy senden
sollte. Die Diagramme
rechts
daneben zeigen die real abgestrahlte
Leistung. Sie basieren auf den Messwerten,
die in der Angabe effektive
E-Netz (GSM 1800)
Strahlungsleistung zusammengefasst
sind.
UMTS-Netz
D-Netz E-Netz UMTS
effektive Strahlungsleistung (dBm) 21,5 22,7 15,8
relative Empfindlichkeit (dB) -12 -9 -9
normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) -0,5/0,580
AKUSTIK-MESSUNG
Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)
Lautstärkewert (dB) 8,7/21,0 10,4/22,9
Verzerrungen (dB) -29,8/-27,7 -31,7/-33,2
Ruherauschen (dB) -68,8/-31,1 -69,3/-37,7
Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/4
Echo und Störgeräusche
Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 45,0/47,3 47,6/52,7
Übersprechen (dB) 13,1 13,4
AUSDAUER
typische Ausdauer (Stunden) 6:25
Gesprächszeit (Stunden) 12:16 15:17 4:49
Standby-Zeit (Tage) 15
DISPLAY
Helligkeit (cd/m 2 ) 293
GRÖSSE UND GEWICHT
Abmessungen (L x B x H in mm) 131 x 70 x 10
Gewicht (Gramm) 128
1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.
TESTERGEBNISSE
MARKE Motorola
Modell Razr
Preis (Euro) 1 549
AUSDAUER max. 115 gut (94)
Gesprächs- und Betriebszeit 80 68
Standby-Zeit 35 26
AUSSTATTUNG max. 175 gut (141)
System 15 10
Lieferumfang 10 4
Display 30 28
Connectivity 20 19
Telefonfunktionen 15 13
Messaging 15 12
PIM 15 10
Office 10 9
Browser 10 10
Kamera 10 7
Musik und Video 10 9
Features 5 0
Navigation 10 10
HANDHABUNG max. 125 gut (105)
Handlichkeit 30 25
User-Interface 70 60
Verarbeitungsqualität 20 18
Dokumentation und Support 5 2
MESSWERTE max. 85 sehr gut (75)
Sende- und Empfangsqualität GSM 33 28
Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 14
Akustik-Messungen Senden 17,5 17
Akustik-Messungen Empfangen 17,5 16
URTEIL
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
max. 500
415
gut
Fotos: © Silke Schwell (5) / Peter Fenyvesi (4)

1&1DO-IT-YOURSELF
DASKÖNNEN SIE AUCH!
SCHNELL UND EINFACH SELBST GEMACHT!
Alles, was Sie brauchen, ist ein Internet-Anschluss, egal von
welchem Provider. Einfach Branche angeben, Farbewählen,
Adressdaten eintippen – fertig! Und wenn Sie wollen, können
Sie Ihre Homepage beliebig anpassen. Jederzeit. Einfach übers
Internet. Jetzt ausprobieren!
Ihre eigene Internet-
Adresse, unter der
Sie im Internet und
in Suchmaschinen
gefunden werden, ist
inklusive!
Gefällt mirr
Integrieren Sie auf
Wunsch Social Network-
Buttons, damit Ihre
Besucher Ihre Homepage
einfach weiterweiterempfehlen können!
!T§!§ Online ! !
Texte ändern? Einfach Textfeld anklicken
und darüberschreiben oder einkopieren!
Schon seit 1991 ist unser Architekturbüro
eine gute Adresse für private und
gewerbliche Bauherren. Wir bieten Ihnen
professionelle Betreuung
02602 /9691
0800/100668
1&1 DO-IT-YOURSELF HOMEPAGE
JETZT 30 TAGE
KOSTENLOS
TESTEN!
30 Tage kostenlos, danach nur 9,99 €
im Monat bei 12 Monaten Laufzeit.
Bilder austauschen oder
eigene Fotos verwenden?
Mit wenigen Mausklicks!
Andere Farbe? Blitzschnell!
www.1und1.info

24
Mobilfunk
connect 2/2012
Extra
Large
Lady Gaga stand bei
der Präsentation des
HTC Sensation XL Pate.
Das gemeinsame Motto:
Unterhaltung auf
höchstem Niveau.
S
chon der Start war die ganz
große Show. Zur Präsentation
des Sensation XL lud HTC in
das berühmte Roundhouse nach
London ein. Nicht nur Stars und
Journalisten folgten dem Ruf, auch
Tausende partyerprobter Londoner
HTC-Fans nutzten das Event, um
zu den Beats von Europas DJ-Elite
zu feiern. Als Höhepunkt war
Will.i.am angekündigt. Doch es
schlug noch nicht einmal Mitternacht,
da ging ein Raunen durch
die Menge – denn auch Lady Gaga
hatte sich unters Volk gemischt.
Mit dieser rauschenden Party im
Oktober 2011 dokumentierte HTC
den Anspruch, in Sachen Musik
den Ton anzugeben. Vorausgegan
gen war die im August angekün
digte und mit Übernahme der Aktienmehrheit
von 51 Prozent gefestigte
Partnerschaft mit dem Audiospezialisten
Beats by Dr. Dre. Neben
dem kleineren XE ist das Sensation
XL das zweite aus dieser
Zusammenarbeit hervorgegangene
Smartphone. Ohne Vertrag und mit
Beats-In-Ear-Kopfhörern kostet es
619 Euro. Daneben gibt es bei Vodafone
eine Version mit den On-
Ear-Kopfhörern Solo für 649 Euro.
Der Name ist Programm
Dabei vermittelt der Name schon
eine wichtige Botschaft, das XL ist
Extra Large. Nicht nur darin erin-

nert es an den zweiten großen Namen
im Programm des Smartphone-Herstellers
aus Taiwan. Mit
dem Windows-Phone-Gerät HTC
Titan (Test connect 12/11) verbindet
den Androiden mehr als eine
entfernte Familienzugehörigkeit.
Etwa die Dimensionen von 133 x
71 x 10 Millimetern, die nur in der
Dicke gängigen Standards entsprechen.
Das macht es selbst für große
Hände schwierig, einhändig einen
Kontakt im Adressbuch auszuwählen
und anzurufen. Langes Telefonieren
ohne Headset ist auch kein
Vergnügen. Die Verarbeitung entspricht
prinzipiell dem von HTC
bekannten guten Niveau. Nur der
obere Übergang zwischen der Metallabdeckung
des Akkus und dem
Hauptgehäuse zeigt einen größeren
Spalt. Ein Druck auf die an dieser
Stelle dünne Kunstoffoberfläche
konnte den Schönheitsfehler aber
beheben, leichtes Ziehen brachte
ihn erneut hervor.
Display am Rand zum Tablet
HTC hat im XL das größtmögliche
Display verbaut, das sich noch
nicht dem Verdacht ausgesetzt sehen
muss, die Schwelle zum Tablet
zu überschreiten. Dass das Vorteile
hat, merkt jeder, der einmal eine
Mail ausführlicher beantworten
will oder anderweitig längere Texte
tippen muss. Das klappt auf dem
XL auch im über Deutschlands
ausgeleierte Schienenbetter ratternden
Zug, die Tasten des virtuellen
Keyboards sind angenehm
groß. Doch schnöde Texterfassung
dürfte nicht HTCs primäres Ziel
gewesen sein, beste Unterhaltung
dafür umso mehr. Und egal, ob einfache
Bilder, lange Videos oder
aufregende Spiele auf dem Programm
stehen – das große Display
spielt seinen Vorteil aus. Zumal die
Anzeige durch Helligkeit und
blickwinkelunabhängig hohen
Kontrast auch mal zu zweit benutzt
werden kann. Nur mehr Auflösung
und damit mehr anzeigbaren Inhalt
sollte niemand vom Sensation XL
erwarten – hier bleibt es beim Android-Smartphone-Standard
von
800 x 480 Pixeln.
Großer Klang inklusive
Gänzlich abseits üblicher Pfade ist
die Soundunterstützung durch die
je nach gekaufter Version mitgelieferten
Headsets von Beats by Dr.
Hört, hört! Schon das oben abgebildete
Standard-Headset von Beats by Dr. Dre hat
es in sich, eine Version mit Solo-Over-Ear-
Headset (linke Seite) gibt es auch.
Sieh mal! Trotz dem monstermäßigen
4,7-Zoll-Display
bleibt das XL schön flach.
Ein Traffic-Monitor sorgt
dafür, dass auch die Kosten
nicht den Rahmen sprengen.
Dre. Schon das In-Ear-Headset
sieht mit seinen vergleichsweise
großen Schallwandler-Stöpseln
und dem roten Anschlusskabel
nach etwas Besonderem aus. Das
wird durch den Klang unterstrichen,
der den üblicher HTC-Beipack-Headsets
bei Weitem übertrifft.
Wobei die Stöpsel in Sachen
Bass schon zuviel des Guten abliefern,
doch eine zuschaltbare Beats-
Kompensation kann diesen Übereifer
gut bändigen. Hierzu kommt
die ebenfalls von Beats by Dr. Dre
stammende Digital-Signal-Processing-Software
zum Einsatz.
Drei weitere Features zeigen
Sorgfalt im Detail: die Steuerung
für Tracksprünge und Pause/Play
am Kabel, das mitgelieferte Transportfutteral
und eine Auswahl an
Gummiaufsätzen, die die Stöpsel
jeder Ohrgröße anpassen. Schließlich
dient der gute Sitz nicht nur
der Bequemlichkeit, sondern ist
auch für den Klang wichtig. Beim
On-Ear-Headset Beats Solo ist die
hervorragende Dämpfung von Umgebungsgeräuschenbemerkenswert,
die fast das Niveau spezieller
Noise-Cancellation-Kopfhörer erreicht.
Bei guter Telefonverbindung
zahlte sich das Headset ebenso
aus, fast wähnte der Tester seinen
Bekannten im Gespräch vor sich.
Display
Im Labor zeigt das Sensation XL
die schon von anderen HTC-Phones
bekannten Eigenschaften, etwa
ein mit über fünfeinhalb Stunden
typischer Ausdauer gutes Durchhaltevermögen.
Mutmaßlich vom
abschirmenden Metalldeckel auf
der Rückseite könnten die leicht
unterdurchschnittlichen Funkeigenschaften
herrühren. Die Akustik
liegt auch abseits der Beats-
Headsets auf hohem Niveau, nur
der eingebaute Lautsprecher könnte
bei freiem Betrieb noch etwas
mehr Pegel liefern. So muss man
HTC Sensation XL
619 Euro
Das HTC Sensation XL ist ein brillanter
Alleinunterhalter, der auch als Telefon,
Kamera und Manager der persönlichen
Daten überzeugt.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ Telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■■■■■
Foto
� ■■■■■■
Business
Gelegenheit: Mit der 8-Megapixel-Kamera
des XL lassen
sich unter guten Bedingungen
anständige Bilder schießen.
Foto: HTC Presse / Peter Fenyvesi (1)
25

26
Mobilfunk
Flott unterwegs: im Vellamo-
Benchmark muss sich das
sensation XL nur dem chinesischen
Xiamo mit 1,5-Ghz-dualcore-
snapdragon geschlagen geben.
etwa beim Einsatz des HTC als
Orientierungshilfe in einer fremden,
lauten Stadt ganz genau auf
Ansagen hören.
Rasantes Arbeitstempo
Über jeden Zweifel erhaben ist der
Qualcomm-Snap dragon-Prozessor
der S2-Generation. Als Einkernchip
mit 1,5 Gigahertz erzielt er
knapp 80 000 Punkte im Browsermark
und über 1000 Punkte im
Vellamo-Benchmark, dagegen sehen
sogar das LG Optimus Speed
und das Samsung Galaxy S II alt
aus. Wobei da das noch nicht getestete
HTC Sensation XE für neue
Rekorde sorgen könnte, das bei
kleinerem Display einen ganz dicken
Prozessor eingebaut hat: Der
Snapdragon der dritten Generation
(S3) ist ebenfalls mit 1,5 GHz getaktet,
rechnet aber mit zwei Kernen
und hat eine stark überarbeitete
Grafikeinheit, die ebenfalls zur
Beschleunigung beitragen dürfte.
Vermissen könnten engagierte
Anwender beim Sensation XL
einen Speicherkartenslot zum
schnellen Datenaustausch und zur
Erweiterung der 13 Gigabyte, die
dem Nutzer zur freien Verfügung
stehen. Doch davon abgesehen legt
das HTC Sensation XL einen
großen Auftritt hin, der Fans des
üppigen Entertainments leicht in
seinen Bann ziehen kann.
BeRnd Theiss
connect 2/2012
AUSSTATTUNG
MARKE HTC
Modell
SYSTEM
Sensation XL
Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3/Í
Prozessor/Taktfrequenz (MHz)
Qualcomm Snapdragon/1500
interner Speicher (MB) 12800
Steckplatz für Speicherkarte Í
Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å
Akku-Typ/wechselbar
LIEFERUMFANG
Li-Ionen/Å
Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å
Größe der Speicherkarte Í
Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto
CONNECTIVITY
Í/Í
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å
GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å
HSDPA/HSUPA 14,4/5,76
WLAN-Standard 802.11b/g/n
Bluetooth Å
Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å
Object Push/OBEX/AVRCP Í/Í/Å
Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Í
USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion
DISPLAY
Micro-USB/Å/Å
Typ/Diagonale (Zoll) transm. TFT/4,7
Auflösung (Pixel) 480 x 800
Anzahl der Farben
TELEFONFUNKTIONEN
16700000
Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å
Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å
Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å
Freisprechen/Stummschalten
MESSAGING
Å/Å
E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å
Anhänge senden/empfangen Å/Å
SMS/MMS/Fax
PIM
Å/Å/Í
Kontaktverwaltung Å
Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3
Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å
Terminverwaltung Å
Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å
wöchentliche/jährliche Termine Å/Å
Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í
Sync: Outlook/Mac/SyncML optional/Í/Å
Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Å/Í
To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum
OFFICE
Å/Å
Word betrachten/bearbeiten Å/Å
Excel betrachten/bearbeiten Å/Å
PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo
BROWSER
Å/Å/Å
Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å
https/Home/Favoriten Å/Å/Å
WAP
MULTIMEDIA
Å
Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å
Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å
Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å
Kamera integriert/Auflösung
NAVIGATION
(Megapixel) Å/8
GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å
Navi-Software/onboard/offboard
Google Maps
Navigation/Í/Å
Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å
MESSWERTE
MARKE HTC
Modell Sensation XL
SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT
Das Referenzdiagramm
rechts
zeigt, wie gleichmäßig
stark in
alle Richtungen
D-Netz (GSM 900)
ein Handy senden
sollte. Die Diagramme
rechts
daneben zeigen die real abgestrahlte
Leistung. Sie basieren auf den Messwerten,
die in der Angabe effektive Strah- E-Netz (GSM 1800)
lungsleistung zusammengefasst sind.
UMTS-Netz
D-Netz E-Netz UMTS
effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,9 18,7 10,6
relative Empfindlichkeit (dB) -12 -11 -9
normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) -0,58/0,320
AKUSTIK-MESSUNG
Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)
Lautstärkewert (dB) 6,3/21,8 6,8/23,7
Verzerrungen (dB) -22,6/-26,4 -27,3/-30,2
Ruherauschen (dB) -66,9/-29,4 -68,4/-33,2
Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/3
Echo und Störgeräusche
Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 42,7/44,0 44,7/48,6
Übersprechen (dB) 14,7 14,9
AUSDAUER
typische Ausdauer (Stunden) 5:40
Gesprächszeit (Stunden) 9:18 10:42 4:04
Standby-Zeit (Tage) 20
DISPLAY
Helligkeit (cd/m 2 ) 431
GRÖSSE UND GEWICHT
Abmessungen (L x B x H in mm) 133 x 71 x 10
Gewicht (Gramm) 163
1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.
TESTERGEBNISSE
MARKE HTC
Modell Sensation XL
Preis (Euro) 1 619
AUSDAUER max. 115 gut (95)
Gesprächs- und Betriebszeit 80 64
Standby-Zeit 35 31
AUSSTATTUNG max. 175 gut (147)
System 15 13
Lieferumfang 10 4
Display 30 28
Connectivity 20 16
Telefonfunktionen 15 13
Messaging 15 13
PIM 15 12
Office 10 10
Browser 10 10
Kamera 10 8
Musik und Video 10 9
Features 5 1
Navigation 10 10
HANDHABUNG max. 125 gut (99)
Handlichkeit 30 23
User-Interface 70 60
Verarbeitungsqualität 20 13
Dokumentation und Support 5 3
MESSWERTE max. 85 gut (64)
Sende- und Empfangsqualität GSM 33 24
Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 10
Akustik-Messungen Senden 17,5 14,5
Akustik-Messungen Empfangen 17,5 15
URTEIL
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
max. 500
405
gut

Home-Entertainment neu erleben!
Jetzt im Handel!

Fotos: © Goodluz (1) – shutterstock.com / Silke Schwell (2)
28
Mobilfunk
connect 2/2012
Sportlich-elegant, mit gutem Display, smarter
Bedienoberfläche und reichlich mitgeliefertem
Zubehör ist das HTC Rhyme ein Spitzenmodell
der gehobenen Android-Mittelklasse.
Schick in Schale

A
uch wenn der Smartphone-
Trend mittlerweile immer
mehr in Richtung Big Screen
jenseits der 4-Zoll-Marke geht, erfreuen
sich die kleineren Modelle
mit handlicheren Dimensionen
nach wie vor großer Beliebtheit.
Das neue Rhyme von HTC hat
iPhone-ähnliche Außenmaße, einen
3,7-Zoll-Bildschirm und ein
kompaktes Unibody-Gehäuse mit
hoher Anfassqualität.
Seine schicke Schale aus Aluminium
und Kunststoff ist in drei
Farbtönen jeweils in den Varianten
Silber, Beige und Violett erhältlich.
Dabei ist die Alukomponente auf
Rahmen und Mittelteil des Gehäuserückens
beschränkt, damit seine
abschirmende Wirkung nicht die
Funkeigenschaften des Smartphones
beeinträchtigt; der Rest ist aus
leicht gummiertem und sehr gut
verarbeitetem Kunststoff gefertigt.
Ingenieure und Designer haben jedenfalls
einen guten Kompromiss
gefunden, die Sende- und Empfangsqualitäten
liegen im UMTS-
Alles im Blick
Signal-
geber
Um den Zugriff auf Inhalte
ausgewählter Anwendungen
schneller und
einfacher zu machen,
ordnet die neue Sense-
Oberfläche in der linken
Homescreen-Spalte aufklappbare
Widgets an.
Der über die
3,5-Millimeter-
Klinkenbuchse mit
dem Rhyme verbundeneLeuchtwürfel
„Charm“
fängt bei eingehenden
Anrufen
und Nachrichten
an zu blinken.
und GSM-Betrieb auf durchschnittlichem,
aber durchaus akzeptablem
Niveau. Somit beweist
das Rhyme in Kombination mit
den soliden, nur in Senderichtung
leicht schwächelnden Akustikmessungen
im Labortest insgesamt
gute Telefonieeigenschaften.
Display und Sense überzeugen
Auf dem kapazitiven LC-Display
wirken Farben intensiv, Inhalte
plastisch. Bei einer Auflösung von
480 x 800 Bildpunkten und einer
Bildschirmfläche von 48 x 81 Millimetern
liegt die Pixeldichte bei
knackigen 252 dpi, sodass Schriften,
Icons, Bilder und Webseiten
schön scharf erscheinen. Außerdem
ist auf der Anzeige ausreichend
Platz, um viele Inhalte
oder eine gut bedienbare virtuelle
Schreibtastatur unterzubringen.
Unterhalb des Bildschirms sind
vier Sensortasten platziert, die
bei schwachem Umgebungslicht
zur besseren Erkennung leuchten.
Die Sensoren lösen bei Berührung
Klang-
erlebnis
Die In-Ear-Kopf-
hörer bieten einen
klaren, kräftigen
Klang, ein brauchbares
Steuerpanel
und ein flaches
Kabel, das sich
nicht verheddert.
allerdings recht schnell aus; wer zu
flink zwischen Touchscreen und
Sensorfeld unterwegs ist, ist in der
Eingewöhnungsphase nicht vor
Fehleingaben gefeit.
Das installierte Google-Betriebssystem
Android 2.3 hat HTC mit
seiner eigenen Oberfläche Sense
3.5 veredelt – und diese sogar ein
Stück weit für das Rhyme optimiert.
Beispielsweise liegt auf dem
Homescreen standardmäßig ein
neues Widget, das die wichtigsten
Kanäle seitlich anordnet und so einen
schnelleren Zugriff auf dessen
Inhalte ermöglicht (im großen Bild
links zu sehen). Auf dem Lockscreen
lassen sich bis zu vier frei
wählbare Shortcuts platzieren und
direkt starten, ohne die Bildschirmsperre
aufzuheben. Über diverse
Szenenmodi kann der Nutzer Optik
und Zugriffe der Startbildschirmansichten
seinen tagesaktuellen
Bedürfnissen anpassen, etwa Freizeit-
und Büro-Modi mit jeweils
prominent platzierten Musicplayer-
oder Kalender-Widgets.
Ein Platz zum Wohlfühlen
Das Hauptmenü listet alle installierten
Anwendungen alphabetisch,
bereits ab Werk sind mehr als 60
Einträge zu finden. Um eine bessere
Übersicht zu erreichen, macht
die Software beim vertikalen
Scrollen Sprünge in 16er Schritten,
alternativ ist eine Listenansicht
möglich. Apps lassen sich wahlweise
auch nach Datum und Häufigkeit
sortieren.
HTC in Spendierlaune
An Software-Zugaben hat HTC
nicht gespart, zu den Highlights
gehören: ein Office-Paket, ein
Video-Portal, ein UKW-Radio,
Taskmanager, die weitreichende
Integration von Facebook und
Twitter in das System sowie einige
nette Filter für die insgesamt sehr
ordentliche 5-Megapixel-Kamera.
Deinstallieren kann man diese Anwendungen
ohne Weiteres allerdings
nicht, der verfügbare Gerätespeicher
ist daher auf knapp 1 Gigabyte
beschränkt. Dafür legt HTC
eine 8 Gigabyte große Speicher-
In der beigelegten Docking Station wechselt das Rhyme automatisch
in einen speziellen Modus und dient als Wecker oder Jukebox. Der
eingebaute Lautsprecher ist zwar bassarm und übersteuert bei
maximaler Lautstärke; für einfache Ansprüche ist er aber brauchbar.
Der Docking-Modus funktioniert nur, wenn die Station per Micro-
USB am Stromnetz hängt. Praktisch: Das Smartphone ist aufgeräumt
und der Akku stets geladen. Ärgerlich: Bluetooth schaltet sich beim
Andocken selbstständig ein, beim Rausnehmen
aber nicht wieder aus.
29

30
Mobilfunk
karte mit in den Karton, und zeigt
sich auch sonst in Sachen Lieferumfang
sehr spendabel (siehe Abbildungen).
Damit der ganze Spaß
auch von Dauer ist, bringt es der
fest verbaute Akku auf gute sechs
Stunden im Alltagsmix, was auch
bei intensiver Nutzung einem vollen
Tag Laufzeit entspricht.
Für die engere Wahl
Wer mit dem aktuellen Big-Screen-
Wahn nichts am Hut hat und lieber
ein kompakteres Modell möchte,
kann das HTC Rhyme in die engere
Auswahl nehmen. Es ist solide
verarbeitet, bietet reichlich Soft-
und Hardware-Ausstattung und
kann dank 1-Gigahertz-Chipsatz
auch mit seiner meist sehr flotten
Rechenleistung überzeugen. Nur
die Preisempfehlung von knapp
480 Euro ist sehr hoch angesetzt –
doch UVPs und Straßenpreise sind
ja bekanntlich zwei Paar Stiefel.
AthAnAssios KAliudis
Eingepackt
das schicke ledertäschchen ist
beidseitig mit hartem Material verstärkt
und schützt das Rhyme vor
unschönen Kratzern und Macken.
HTC Rhyme
479 Euro
souveräner Auftritt des Androiden aus
taiwan: das htC Rhyme ist für fast
alle smartphone-herausforderungen
bestens gewappnet.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■■■■■
Foto
� ■■■■■■
Business
connect 2/2012
AUSSTATTUNG
MARKE HTC
Modell Rhyme
SYSTEM
Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3.5/Í
Prozessor/Taktfrequenz (MHz) k.A./1000
interner Speicher (MB) 980
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD
Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å
Akku-Typ/wechselbar
LIEFERUMFANG
Li-Ionen/Í
Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å
Größe der Speicherkarte 8 GB
Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto
CONNECTIVITY
Í/Í
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å
GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å
HSDPA/HSUPA 14,4/5,76
WLAN-Standard 802.11b/g/n
Bluetooth Å
Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å
Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å
Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Å
USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion
DISPLAY
Micro-USB/Å/Å
Typ/Diagonale (Zoll) transm. LCD/3,7
Auflösung (Pixel) 480 x 800
Anzahl der Farben
TELEFONFUNKTIONEN
16700000
Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Í
Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å
Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å
Freisprechen/Stummschalten
MESSAGING
Å/Å
E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å
Anhänge senden/empfangen Å/Å
SMS/MMS/Fax
PIM
Å/Å/Í
Kontaktverwaltung Å
Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3
Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å
Terminverwaltung Å
Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å
wöchentliche/jährliche Termine Å/Å
Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í
Sync: Outlook/Mac/SyncML optional/Í/Í
Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Í/Å
To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum
OFFICE
Å/Å
Word betrachten/bearbeiten Å/Å
Excel betrachten/bearbeiten Å/Å
PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo
BROWSER
Å/Å/Å
Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å
https/Home/Favoriten Å/Å/Å
WAP
MULTIMEDIA
Å
Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å
Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å
Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å
Kamera integriert/Auflösung
NAVIGATION
(Megapixel) Å/5
GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å
Navi-Software/onboard/offboard
Google Maps
Navigation/Í/Å
Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å
MESSWERTE
MARKE HTC
Modell Rhyme
SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT
Das Referenzdiagramm
rechts
zeigt, wie gleichmäßig
stark in
alle Richtungen
D-Netz (GSM 900)
ein Handy senden
sollte. Die Diagramme
rechts
daneben zeigen die real abgestrahlte
Leistung. Sie basieren auf den Messwerten,
die in der Angabe effektive
E-Netz (GSM 1800)
Strahlungsleistung zusammengefasst
sind.
UMTS-Netz
D-Netz E-Netz UMTS
effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,3 20,0 11,1
relative Empfindlichkeit (dB) -15 -11 -10
normierter Strahlungsfaktor1 /SAR-Wert
AKUSTIK-MESSUNG
(-/W/kg) -0,44/0,364
Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)
Lautstärkewert (dB) 7,7/11,6 9,2/13,7
Verzerrungen (dB) -28,3/-28,8 -31,6/-32,8
Ruherauschen (dB) -66,3/-39,7 -67,5/-43,0
Frequenzgang
Echo und Störgeräusche
(Punkte v. 5) 3/3 4/3
Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 43,4/45,5 44,8/47,6
Übersprechen
AUSDAUER
(dB) 17,6 17,6
typische Ausdauer (Stunden) 5:59
Gesprächszeit (Stunden) 9:26 11:10 4:31
Standby-Zeit
DISPLAY
(Tage) 24
Helligkeit (cd/m2 GRÖSSE UND GEWICHT
) 325
Abmessungen (L x B x H in mm) 119 x 61 x 11
Gewicht (Gramm) 132
1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.
TESTERGEBNISSE
MARKE HTC
Modell Rhyme
Preis (Euro) 1 479
AUSDAUER max. 115 sehr gut (100)
Gesprächs- und Betriebszeit 80 65
Standby-Zeit 35 35
AUSSTATTUNG max. 175 gut (139)
System 15 4
Lieferumfang 10 8
Display 30 26
Connectivity 20 19
Telefonfunktionen 15 11
Messaging 15 13
PIM 15 11
Office 10 10
Browser 10 10
Kamera 10 7
Musik und Video 10 9
Features 5 1
Navigation 10 10
HANDHABUNG max. 125 gut (103)
Handlichkeit 30 27
User-Interface 70 58
Verarbeitungsqualität 20 15
Dokumentation und Support 5 3
MESSWERTE max. 85 gut (65)
Sende- und Empfangsqualität GSM 33 23
Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 10
Akustik-Messungen Senden 17,5 15,5
Akustik-Messungen Empfangen 17,5 16
URTEIL
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
max. 500
407
gut

JETZT IM HANDEL!
NEU!
NUR €3,90
INKLUSIVE VERSANDKOSTEN
BEI DIREKTBESTELLUNG
❯❯ SOFORT BESTELLEN UNTER SHOP.MAGNUS.DE/CONNECTED-HOME ❮❮

32
Mobilfunk
connect 2/2012
Tarif-
Trends
E
Die Zeiten sind im Umbruch,
das gilt auch für Datentarife.
connect zeigt die Trends und
Zukunfts pläne der Mobilfunker
weltweit.
s sind turbulente Zeiten:
Europa steckt in der Schuldenkrise,
dem Rest der Welt geht’s
nicht viel besser. Doch noch steht
nicht alles am Abgrund, und schon
gar nicht die IT- und Telekommunikationsbranche
in Deutschland.
Im Gegenteil: Laut dem Branchenverband
Bitkom legt der
ITK-Markt zu und soll 2012 erstmals
die Umsatzmarke von 150
Milliarden knacken.
120 Millionen Gigabyte in 2011
Gewaltiger Umsatzbringer sind
Smartphones und neuerdings
Tablet-PCs, die die mobile Datennutzung
explosiv in die Höhe trei-
ben: Laut der aktuellen TK-
Markt-Studie 2011, die die
Unternehmensberatung Dialog
Consult gemeinsam mit dem Verband
der Anbieter von Telekommunikation
und Mehrwertdiensten
(VATM) durchgeführt hat, ist
die Datenmenge im Mobilfunk
pro Nutzer um mehr als 80 Prozent
gestiegen (siehe Grafik rechts
unten). Das Gesamtvolumen der
übertragenen Datenmenge in
2011 schätzt die Studie auf über
120 Millionen Gigabyte. Der
enorme Anstieg bei jahrelang sinkenden
Datenpreisen bereitet den
Mobilfunkbetreibern allerdings
zunehmend Kopfzerbrechen.

Die Anbieter nutzen ihr Qualitäts- und Sicherheits-Management
insbesondere, um die Bandbreite zu steuern.
Über 90 Prozent der europäischen Mobilfunknetzbetreiber wollen
in naher Zukunft auf Stufenpreis-Datentarife umsteigen.
82 Prozent der Anbieter planen einheitliche Datentarife für mehrere
Geräte, 67 Prozent der Befragten setzen auf Familientarife.
Mit über 120 Millionen Gigabyte hat sich der Gesamtdatenverbrauch
im letzten Jahr im vergleich zu 2010 nahezu verdoppelt.
Datendrosselung ab 200 MB
Mit dem Aufkommen der modernen
Internetphones hat sich bei
nahezu allen Anbietern die Datenflat
durchgesetzt. Das ermuntert
natürlich die Kunden: So surft man
mittlerweile per Datenflat mit bis
zu 7,2 Mbit/s für weit unter 15 Euro
pro Monat. Was die Verbraucher
freut, bringt die Mobilfunker in
Bedrängnis – denn die Netzkapazitäten
werden knapp. Deshalb sind
die Surfpauschalen auch limitiert
– oft wird schon ab 200 MB das
Tempo gedrosselt. Doch bei der
Maßnahme wollen es die Mobilfunker
nicht belassen und sind dabei,
Strategien und Tarifmodelle
zu entwickeln, um ihre enormen
Netzinvestitionen zu refinanzieren.
Das belegt auch die Studie von
Amdocs, dem führenden Anbieter
von Customer-Management-Systemen,
der die 30 größten TK-Anbieter
in Europa, Nordamerika und
Asien zu ihren Tarifplänen befragt
hat. Die Ergebnisse sind in den ersten
drei Grafiken veranschaulicht
86 Prozent mit Stufentarifen
Laut der Amdocs-Studie werden
sich die Mobilfunkbetreiber in
Kürze von Flatrates und All-youcan-eat-Modellen
verabschieden:
86 Prozent der Anbieter planen
schon in den nächsten sechs bis
zwölf Monaten Stufenpreistarife
einzuführen. Die meisten liebäugeln
auch mit personalisierten Paketangeboten,
mit denen sie unterschiedliche
Kundensegmente und
Nutzungsarten bedienen können.
Laut Amdocs können das individuelle
Tarifmodelle mit flexiblen
Bandbreiten sein – beispielsweise
ein monatliches Basispaket zum
Fixpreis, bei dem man etwa für
die tägliche E-Mail-Kommunikation
nicht das höchste Tempo bekommt,
aber am Wochenende einen
volumenintensiven Film per
High-Speed herunterladen kann.
Kommt der Kunde mit der Bandbreite
nicht aus, kann er das Paket
jederzeit aufstocken. Idealerweise
kann er per App auch den aktuellen
Stand einsehen und bekommt kurz
vor Erreichen der gebuchten Grenze
eine Meldung mit dem Hinweis
auf Erweiterungsmöglichkeiten.
Damit wären Horror-Rechnungen
passé. Guy Hilton, Marketing-Chef
von Amdocs, denkt sogar über ein
Familienpaket nach, das „ein Gesamt-Datenlimit
für die ganze Familie
setzt und verschiedene Zugangsregeln
pro Mitglied erlaubt“.
Was auch kommt, connect bleibt
dran.
JoSeFine MiloSevic
Der Smartphone-Boom als Datentreiber: Die durchschnittliche verbrauchte
Datenmenge pro nutzer stieg um mehr als 80 Prozent.
Foto: © kallejipp – photocase.com
33

34
Mobilfunk
connect 2/2012
Süßes für
unterwegs
Wer viel Smartphone für wenig
Bares will, greift zu den Modellen
der Mittelklasse. Mit dem Trio
Motorola Defy+, Nokia 500 und
Samsung Wave M treten drei
ganz unterschiedliche
Leckerschmecker
zum Test an.
Michael Peuckert

Nokia 500
Das 500 mit Symbian Anna bietet der Android- und Bada-Konkurrenz
Paroli. Am Ende verhindert der schlappe Akku ein besseres Ergebnis.
Mit dem 500 bietet Nokia neben
den neuen Windows-Phones 7.5
Lumia 800 (siehe Seite 44; Test in
connect 1/12) und Lumia 710
auch neues Futter für die Symbian-Fans
an – und die soll es trotz
der Flut an Android-Smartphones
ja immer noch geben. So bietet
das 500, das ohne Vertrag für
schlanke 219 Euro zu haben ist,
den aktuellen Einstieg in die Welt
von Symbian Anna – der jüngsten
Version des Urgesteins aller
Smartphone-Betriebssysteme.
Smarter Look, kleines Display
Das 500 kommt mit seinen kompakten
Abmessungen überaus gefällig
daher. Dass es auf eine eher
jüngere Käuferschicht zielt, zeigt
sich bereits beim Öffnen der Verpackung.
Darin findet der Käufer
neben Datenkabel, Ladegerät und
Stereo-Headset auch zwei zusätzliche,
farbige Rückschalen, die
dem schwarzen Gehäuse Pep verleihen.
Für ganz Modemutige ist
auch eine weiße Variante des No-
Betriebssystem: Symbian
Symbian war das erste Smartphone-Betriebssystem überhaupt.
Heute hat es gegen Android und Co einen schweren Stand.
Ganz nach dem Motto „Oldie but goldie“ dreht dieses
Betriebssystem seine Runden im Mobilfunkbereich,
den es lange Zeit sogar dominierte. Seit 1998
ist Symbian ein Begriff in der Branche und fest mit
Nokia verbunden, obwohl es auch Symbian-Smartphones
anderer namhafter Hersteller wie Ericsson/
Sony Ericsson, Siemens oder Samsung gab. Der
Spitzname „Administrators Liebling“ bringt die
Eigenheiten von Symbian ziemlich genau auf den
Punkt: Kein anderes Betriebssystem bietet derart
viele und tiefe Eingriffsmöglichkeiten in die Funktionalität
des Telefons. Hier liegen Fluch und Segen
jedoch dicht beieinander, denn nicht jeder Nutzer
findet sich in den Untiefen von Symbian zurecht.
Seit dem Einzug des Touchscreens in die Mobilfunkwelt
und der immer wichtiger werdenden Bedeutung
von App-Stores verliert Symbian immer
mehr an Marktanteilen. So war anscheinend die
Adaption der detailreichen, mit vielen Icons verse-
kia 500 erhältlich. Wie auch immer:
Die Kombination aus glänzender
Front und matter Rückseite
hat ihren Reiz – das 500 wirkt
wesentlich charmanter als seine
beiden Mitbewerber in diesem
Testfeld.
Bei der ansonsten tadellosen
Verarbeitung fällt die etwas dünn
geratene Displayabdeckung auf,
die bei Berührungen stark nachgibt.
Unschöne Moirés traten im
Testbetrieb allerdings nicht auf.
Überhaupt gibt der kapazitive
Touchscreen ein durchwachsenes
Bild ab: Die Größe von 3,2 Zoll
lockt heute niemanden mehr hinter
dem Ofen hervor, und auch die
Helligkeit von lediglich 163 cd/
m 2 ist kein Grund zur Freude,
sondern Anlass für Kritik.
Symbian Anna überzeugt
Symbian besitzt trotz oder gerade
wegen des enormen Funktionsumfangs
einen eher durchwachsenen
Ruf. „Unbedienbar und
langsam“ lautet hier ein oft ge-
Der Startscreen
lässt sich mit
Widgets und
Programmverknüpfungen
auf
die eigenen
Bedürfnisse
abstimmen.
hörtes Urteil, das in der Vergangenheit
in vielen Punkten zutraf,
doch von Version Anna widerlegt
wird. Angetrieben von einem
1-GHz-Prozessor erledigt das 500
Scrollvorgänge oder das Zappen
durch die Menüs in flottem Tempo.
Zudem bietet das 500 eine
enorme Vielfalt an Individualisierungsmöglichkeiten
für die drei
Startscreen-Ebenen. Anstehende
Termine, verschiedene E-Mail-
henen Benutzeroberfläche an Touchscreens recht
kompliziert oder wurde schlicht und einfach verschlafen.
Gleiches gilt für die Programmierung von
Apps für Symbian, die durch die Komplexität zudem
verhältnismäßig teuer sind.
Erst mit den Versionen Anna und Belle gibt es
eine moderne und gelungene Benutzeroberfläche,
die mit Android und Co. mithalten kann und diese
an manchen Stellen sogar überflügelt. So bot
Symbian schon immer viele Möglichkeiten,
das Mobiltelefon den eigenen Bedürfnissen
anzupassen, die aktuellen Nokia-Modelle
führen diese Tugend fort. Auch das Bedientempo
– früher waren Gedenksekunden an
der Tagesordnung – ist heute kein Problem
mehr. Die Zukunft von Symbian ist allerdings
trotz dieser enormen Fortschritte
ungewiss, da Nokia aktuell stark auf
Windows Phone 7.5 setzt.
Nokia 500
219 Euro
Das 500 ist ein günstiges Allround-
Smartphone mit Stärken bei der Ausstattung
und Bedienung, das aber mit
kleinem Display und Akku leben muss.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ Telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■ Foto
� ■■■■■■
Business
Eines der
Mankos von
Symbian ist die
Verschachtelung
in viele Menüs
und Optionen.
Das erschwert
die Übersicht.
Fotos: © demarcomedia (1), Stephen Coburn (1) – shutterstock.com
35

36
Mobilfunk
Wie bei Smartphones von Nokia
üblich, finden sich unter dem Menüpunkt
„Office“ viele praktische Programme.
Konten, Schnellzugriffe und
Nachrichten aus den sozialen
Netzwerken lassen sich hier direkt
anzeigen. Auch das Hauptmenü
präsentiert sich mit seinen
modern gestalteten Icons aufgeräumt.
Aufgerufen wird es über
den zentralen Drücker unterhalb
der Anzeige. Ein schöner Anachronismus
im Zeitalter der Sensortasten:
Die Tasten zum Starten
und Beenden eines Telefonats
sind ebenfalls als echte Knöpfchen
ausgeführt.
Die Ausstattung ist angesichts
des günstigen Kaufpreises top:
HSPA+ sorgt für schnelle Datentransfers
aus und ins Netz. Als
besonderes Schmankerl hat das
500 mit „Nokia Karten“ eine
weltweit kostenlose Onboard-
Navigation zu bieten. Auch die
Programme Sportstracker und
Battery-Monitor verdienen ein
dickes Lob. Ein Skype-Client ist
auf dem 500 ebenfalls bereits
vorinstalliert. Weitere Apps kann
man direkt am Smartphone aus
dem Ovi Store herunterladen und
in dem knapp 2 Gigabyte fassenden
internen Speicher ablegen.
Auf der Vermisstenliste befindet
sich lediglich WLAN nach
dem schnellen n-Standard.
connect 2/2012
Im Hochformat ist die Schreibmaschinentastatur
nur mit Kinderhänden
zu bedienen.
Ein praktisches Feature ist
der Battery Monitor 2, der
detailliert Auskunft über die
Restlaufzeit gibt.
Starke Empfangswerte
Lieferte sich das 500 in puncto
Ausstattung und Hand habung mit
dem Defy+ und dem Wave M ein
Kopf-an-Kopf-Rennen, so musste
das Nokia die Mitbewerber im
Labor davon ziehen lassen. Die
typische Ausdauer liegt bei lediglich
5:45 Stunden, und auch die
Gesprächszeit ist mit maximal
zehn Stunden im GSM-Betrieb
nicht überragend. Ganz anders
sieht es erfreulicherweise beim
Empfang aus: Hier verdient sich
das Nokia 500 Bestnoten, ebenso
bei der Akustik.
connect-Urteil
gut (396 Punkte)
Motorola Defy+
Das Outdoor-Smartphone überzeugt mit einer tadellosen
Vorstellung und macht so die etwas dröge Optik vergessen.
Vor etwa einem Jahr feierte Motorola
mit dem Defy Premiere:
Es war das erste Outdoor-Smartphone
eines namhaften Herstellers.
Nun steht mit dem Defy+
für 269 Euro das Nachfolgemodell
in den Startlöchern, um
Mountainbikern, Snowboardern
und Konsorten ein robustes Telefon
an die Hand zu geben.
IP67-Zertifizierung inklusive
An der Optik hat Motorola im
Vergleich zum Vorgängermodell
nicht viel geändert, und so ist
dem Defy+ in diesem Testumfeld
der Titel „hässliches Entlein“ bereits
gewiss. Mit seinem tristen
Outfit in Schwarz, der überstehenden
Akkudeckelverriegelung
auf der Rückseite, den sichtbaren
Schrauben und den abstehenden
Abdeckungen für die seitliche
Micro-USB- und die oben angebrachte
3,5-mm-Klinkenbuchse
wirkt das Motorola sehr rustikal
in seinem Auftreten.
Dies alles dient jedoch einem
hehren Zweck. So kann das Defy+
eine IP67-Zertifizierung vorweisen
und ist damit gegen
Spritzwasser und sogar zeitweiliges
Untertauchen in Wasser sowie
gegen Staub geschützt. Dem
Outdoor-Einsatz steht auch dank
der kratzfesten Displayabdeckung
aus Corning Gorilla Glas
nichts im Wege.
Die kapazitive Anzeige wartet
mit einer Diagonalen von 3,7
Zoll auf, bietet mit 292 cd/m 2 eine
ordentliche, wenn auch nicht
überragende Helligkeit und liefert
ansonsten eine scharfe sowie
Die Ansicht „Autohalterung“ bietet extra große Icons, die
sich auch während der Fahrt problemlos bedienen lassen.
farbstarke Darstellung der Inhalte
ab. Die Auflösung liegt bei
hohen 480 x 854 Pixeln. Weiterer
Pluspunkt: Die Anzeige reagiert
unmittelbar auf Berührungen.
Bedienung und Ausstattung top
Als Betriebssystem kommt Android
in der Version 2.3.4 zum
Einsatz. Die Bedienung gelingt
dadurch größtenteils selbsterklärend.
Wie das Nokia 500 bietet
auch das Defy+ zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten
für die
insgesamt sieben
Startscreen-
Ebenen. Praktische
Widgets,
etwa für Nachrichten
aus den
sozialen Netzwerken
oder eineKalenderansicht,
die anstehende
Termine
zeigt, hat das
Motorola bereits
an Bord.
Beim Defy+
kann man drei
verschiedene
Startscreen-
Profile anlegen.

Betriebssystem: Android
Android mauserte sich in Rekordtempo zur aktuellen Nummer 1 der
Smartphone-Betriebssysteme. Ein Ende des Erfolgs ist nicht in Sicht.
Der Erfolg war förmlich programmiert, schließlich
heißt der Initiator der Open Handset Alliance, die
Android entwickelte und weiter ausbaut, die Internetmacht
Google. Und was dieses Unternehmen
anfasst, wird bekanntlich fast immer zu Gold. Das
im Oktober 2008 veröffentlichte erste Android-
Smartphone T-Mobile G1 (HTC Dream) war zwar
alles andere als ein Überflieger, offenbarte aber ein
enormes Potenzial. Dank der fleißigen Update-Philosophie
mauserte sich Android ab Version 2.0 Froyo
in kürzester Zeit zum Big Player. Kein Wunder,
schließlich setzen alle namhaften Hersteller wie
Samsung, HTC, Sony Ericsson, Motorola und auch
LG auf das offene Betriebssystem.
Eines der Erfolgsgeheimisse von Android: Die
Hersteller können das System adaptieren und ihre
eigene Benutzeroberfläche darüberlegen. Das
schafft Möglichkeiten, sich im Markt zu differenzie-
Nervig ist jedoch nach wie vor
die Darstellung des Hauptmenüs,
da hier alle Einträge in einen
Topf geworfen wurden – übersichtlich
ist das bestimmt nicht.
Der Nutzer kann immerhin einzelne
Programmgruppen bilden
und dort die passenden Apps hinterlegen.
Eine richtige Ordnerfunktion
ersetzt dies freilich
nicht. Dafür gibt es einige Funktionen
zu entdecken, die bei anderen
Android-Modellen erst als
App aus dem umfangreichen Android
Market geladen werden
müssen: Neben einem praktischen
Dateibrowser bringt das
Defy+ eine Aufgabenverwaltung
von Haus aus mit.
Motorola Defy+
269 Euro
Wer ein robustes Smartphone sucht,
ist beim Defy+ an der richtigen Adresse.
Ausdauer und Handling stimmen, der
Look ist allerdings Geschmackssache.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ Telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■■■■■
Foto
� ■■■■■■
Business
Die Ausstattung kommt mit
den üblichen Zutaten wie dem
zweispurigen Datenbeschleuniger
HSPA, schnellem n-WLAN und
A-GPS daher. Der interne Speicher
fasst rund 1,2 GB, eine 2 GB
Speicherkarte für den Micro-SD-
Slot unterhalb des Akkus wird
gleich mitgeliefert. Für kurzweilige
Unterhaltung sorgt der ordentliche
Musicplayer, der auf Wunsch
automatisch den Text des aktuellen
Songs anzeigt. Das UKW-Radio
punktet mit der komfortablen
RDS-Funktion. Bilder fängt die
5-Megapixel-Kamera ein, wobei
der Autofokus und ein Fotolicht
für eine recht ordentliche Bildqualität
sorgen.
Keine Fehltritte im Labor
Im Labor der TESTfactory lieferte
das Defy+ in der Disziplin Ausdauer
eine sehr gute Leistung ab:
Das Outdoor-Telefon bietet eine
GSM-Gesprächszeit von knapp
elf Stunden, und auch im UMTS-
Einsatz plaudert es üppige 3:44
Stunden. Die typische Ausdauer
im Anwendungsmix kann sich mit
6:27 Stunden ebenfalls sehen lassen.
Bei den Messungen der Sen-
ren und Kunden an sich zu binden – denn wer
wechselt gerne eine bewährte Arbeitsumgebung?
Ein weiteres Ass im Ärmel ist der Android Market.
Dieser bietet aktuell etwa 600 000 Apps und hält für
jeden Einsatzzweck und Geschmack das richtige
Programm bereit.
Nicht frei von Kritik ist jedoch das ständige
Sammeln von Nutzerdaten, etwa über GPS, und
die Notwendigkeit, ständig mit dem Smartphone
online zu sein, um den vollen Funktionsumfang
von Android nutzen zu können – etwa die zahlreichen
Google-Programme. Wer damit leben kann,
der bekommt mit Android ein ausgereiftes Smartphone-Betriebssystem
an die Hand. Die Zukunftsaussichten
von Android sind zudem rosig,
schließlich erreichen die zahlreichen damit bestückten
Smartphones zusammen einen Marktanteil
von aktuell knapp über 52 Prozent.
Dank IP67-Zertifizierung scheut
das Defy+ keine Wasserattacken.
de- und Empfangsqualität erreichte
das Defy+ im GSM-Betrieb
starke Messwerte, sackte im
UMTS-Betrieb allerdings ab. Ein
Lob gibt es für die in beide Richtungen
hervorragende Akustik
beim Telefonieren.
Insgesamt hat das toughe Motorola
für einen wirklich günstigen
Preis einiges zu bieten. Und wer
durch Matsch oder Schnee brettert,
wird seine raue Schale zu
schätzen wissen.
connect-Urteil
gut (411 Punkte)
Herzstück von
Android ist der
Market für
Apps. Dank
Google gibt
es auch eine
kostenlose
Navigation.
37

38
Mobilfunk
Samsung Wave M
Das Bada-Modell überzeugt mit runder Ausstattung und
traumhafter Ausdauer. Die Anzeige könnte jedoch besser sein.
Mit dem Wave M schickt Samsung
ein Mittelklassemodell ins Rennen
um die Gunst der Käufer. Es
soll an die starke Leistung des
Bada-Flaggschiffs Wave 3 (Test in
Ausgabe 1/2012) anknüpfen –
und um es vornewegzunehmen,
das ist dem Wave M mit Bravour
gelungen.
Display mit Schwächen
Optisch und haptisch trennten die
beiden Wave-Modelle freilich
Welten, was sich auch im Preis
niederschlägt. So kostet das Wave
M ohne Vertrag 259 Euro, was
nicht nur im Vergleich zu den üppigen
429 Euro des großen Bruders
günstig ist. Die Verarbeitung
geht aber dennoch in Ordnung.
Spaltmaße sind keine zu sehen,
Knarzen ist auch bei härterem Zugriff
nicht zu vernehmen. Die
Kunststoffrückseite wartet mit einem
gefälligen Metall-Look auf,
insgesamt gibt sich das Wave M
aber optisch eher zurückhaltend.
Betriebssystem: Bada
Das noch recht junge Bada überzeugt mit einfacher Bedienung und
lässt sich gut individualisieren.
Samsungs Bada hat gerade einmal 18 Monate auf
dem Buckel und ist damit nach Windows Phone das
zweitjüngste Smartphone-Betriebssystem. Von Anfang
an setzte Samsung mit Bada auf eine logische
Benutzerführung, reduzierte Untermenüs und eine
schnelle Erreichbarkeit der einzelnen Funktionen.
Mit der aktuellen Version 2.0 haben neben einigen
optischen Retuschen nun auch echtes Multitasking,
eine Sprachsteuerung, WiFi-Direkt und NFC-
Kompatibilität Einzug in das für App-Entwickler
offene Betriebssystem gehalten.
Eines der Bada-Merkmale schlechthin ist das
hohe Maß an Anpassungsfähigkeit: Egal, ob es
dabei um den Startscreen oder um das Hauptmenü
geht, die Touchwiz genannte Benutzeroberfläche
lässt sich umfangreich anpassen. Ein weiteres Plus
im Alltag sind die verschiedenene Möglichkeiten der
Texteingabe: Von der traditionellen Handytastatur
über die Handschriftvariante bis hin zur virtuellen
Schreibmaschinentastatur – hier ist alles möglich.
connect 2/2012
Das lässt sich von der 3,6 Zoll
großen TFT-Anzeige nicht behaupten,
denn diese trumpft mit
einer satten Helligkeit von 379 cd/
m 2 auf, was das Smartphone auch
für den Einsatz in Sonnenlicht
tauglich macht. Interessant ist zudem,
dass die nominell etwas kleinere
Anzeige des Wave M auf
Grund des Seitenverhältnisses
(3:2) mit 39,3 cm 2 mehr Fläche
bietet, als das 3,7-Zoll-Display
des Motorola Defy+ (16:9; 37,7
cm 2 ). Dies zahlt sich vor allem
beim Surfen mit dem flotten Dolfin-3.0-Browser
aus. Weniger
schön: Während die Auflösung
mit 320 x 480 Pixeln für die Preisklasse
gerade noch in Ordnung
geht, stört die starke Blickwinkelabhängigkeit
doch enorm. Zudem
wirken die Icons auf dem
Display recht pixelig.
Bada 2.0 inklusive NFC
Die jüngste Überarbeitung des
Samsung-Betriebssystems Bada
Das optisch
zurückhaltende
Wave M
besitzt ein
großformatiges
Display.
auf die Version 2.0 bringt zahlreiche
kleine und große Verbesserungen
mit sich. So kann der
Nutzer nun im übersichtlichen
Hauptmenü und auch auf dem
Startscreen mit seinen maximal
zehn Ebenen Ordner anlegen. Apropos
Startscreen: Hier bietet das
Als Besonderheit bringt Bada 2.0 die Eingabehilfe
T9 Trace mit, die ähnlich wie Swype bei einigen
Android-Modellen funktioniert. Damit genügt
es, den Finger von einem Buchstaben zum nächsten
zu ziehen, eine Texterkennung erledigt den
Rest. Klingt erst mal krude, doch nach kurzer Eingewöhnung
lassen sich Texte auf diese Weise im
Rekordtempo eingeben.
Eine der wenigen Nachteile im Vergleich
zu Android ist das immer noch recht geringe
Angebot an Apps – hier rächt sich die geringe
Anzahl an Geräten. Der Bada-Shop „Samsung
Apps“ bietet aktuell insgesamt etwa 12 000
Programme an, die allerdings nicht mit jeder
Displayauflösung kompatibel sind.
Insgesamt empfiehlt sich Bada für Nutzer,
die ohne Studium der Bedienungsanleitung
möglichst schnell ihr Smartphone beherrschen
möchten und zudem nicht jeden Tag die
neuesten Apps vom Shop erwarten.
Samsung Wave M
259 Euro
Wer einen Allrounder mit enormer Ausdauer
sucht, wird beim Wave M fündig.
Bedienung uns Ausstattung lassen zudem
kaum Wünsche offen.
So gut geeignet für:
�■■■■■■■■ Telefonie
�■■■■■■■■■■ Musik
µ ■■■■■■■■
Foto
� ■■■■■■■■
Business
Der Dolfin-Browser
ist flott und bietet
eine einfache Bedienung.
Der Live-
Startscreen hält
übersichtlich wichtige
Infos bereit.

DAS 1&1
PRINZIP
1KLICK
und Sie sind bei uns.
NACHT
und Ihre Bestellung ist da.
MONAT
alle Produkte testen.
ANRUF
und Sie sprechen mit einem Experten.
TAG
und ein defektes Gerät wird
vor Ort ausgetauscht.
Jetzt informieren: 0 26 02 / 96 96
www.1und1.de

40
Mobilfunk
Wave M zusätzlich einen Livescreen
an, der übersichtlich Wetter-
und Börseninfos, aktuelle
Nachrichten, Kalendereinträge,
die Google-Suche und bevorzugte
Kontakte zur Ansicht bringt.
Die einzelnen Elemente kann der
Nutzer dabei selbst bestimmen.
Etwas mau sieht es allerdings bei
den vorhanden Widgets aus: Hier
muss man sich aus dem Shop
„Samsung Apps“ mit seinen etwa
12 000 Programmen bedienen.
Ansonsten klappt die Bedienung
vorbildlich einfach und dank dem
mit 832 MHz getakteten Prozessor
auch flott.
Als besonderes Ausstattungshighlight
hat das Wave M neben
A-GPS, schnellem n-WLAN und
HSDPA den Kurzstreckenfunk
NFC an Bord. Mit diesem Feature
wird es in Zukunft möglich
sein, Einkäufe zu bezahlen oder
spezielle Tags, die etwa einen
versteckten Weblink beinhalten,
zu lesen. Auf der Vermisstenliste
befindet sich allerdings HSUPA
für den flotten Upload, etwa um
Fotos in das eigene Onlinealbum
hochzuladen.
connect 2/2012
Dank NFC ist das Wave M für
zukünftige Funktionen bestens
vorbereitet.
Unter dem Punkt „Social
Hub“ finden sich Nachrichten
aus allen Kanälen.
Überragende Ausdauerwerte
Für staunende Gesichter sorgte
das Wave M dann im Labor. Hier
lieferte das Bada-Smartphone eine
Galavorstellung ab: 41 Tage
Standby-Zeit, 8:25 Stunden typische
Ausdauer und eine Gesprächszeit
von bis zu 17 Stunden
im GSM-Einsatz – das ist
schon eine echte Hausnummer.
Dazu gesellen sich überragende
Akustikeigenschaften. Lediglich
die durchschnittlichen Empfangswerte
trüben das ansonsten perfekte
Bild aus dem Messlabor.
Mit 411 Punkten liefert das
Wave M nicht nur in diesem Umfeld
eine Topleistung ab, sondern
liegt auch gerade einmal einen
Punkt hinter seinem teuren Bruder
Wave 3. Bis auf die Display-
Schwächen gibt es keinerlei Kritikpunkte
an diesem potenten
Allrounder zu bemängeln. Zumal
der Preis erfreulich moderat ist
– und im einschlägigen Online-
Handel sicher unterboten wird.
connect-Urteil
gut (411 Punkte)
ChatOn ist ein
praktischer und
plattformübergreifender
Messenger.
frequenzmessungen
Nokia 500:
Der Frequenzverlauf
ist vorbildlichausgewogen,
mit
einem sehr
sanften Abfall im
Hochtonbereich.
Ideal für stressfreien
Sound.
Motorola Defy+:
Ein Frequenzgang,
wie mit
dem Lineal gezogen
– damit
bietet das Defy+
eine absolut
neutrale Audiowiedergabe.
Samsung
Wave M: Die
Messung offenbart
an beiden
Frequenzenden
einen Roll-Off,
der für eine rundeSoundperformance
sorgt.

1&1 MOBILE
1&1 ALL-NET-FLAT
NEU:
SONY ERICSSON
XPERIA TM ARC S
0,–429,– € ,–
€
€
,–429,– ,–429,–
*
*24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmalige Bereitstellungsgebühr 29,90 €, keine Versandkosten.
FLAT FESTNETZ
FLAT ALLE
FLAT HANDY-NETZE
FLAT
INTERNET
29, 99
39, 99 39, 99
39,€/Monat*
In bester D-Netz-Qualität unbegrenzt ins gesamte deutsche
Festnetz und in alle deutschen Handy-Netze telefonieren und mobil
surfen. 24 Monate lang mit Ihrem Handy für 29,99 €/Monat. Oder mit
einem kostenlosen Smartphone, wie dem Sony Ericsson Xperia TM
arc S von 1&1, für 39,99 €/Monat.
Jetzt informieren und bestellen: 0 26 02 / 96 96
www.1und1.de

42
Mobilfunk
AUSSTATTUNG
MARKE Motorola Samsung Nokia
Modell Defy+ Wave M 500
SYSTEM
Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3.4/Å Bada 2.0/Å Symbian OS Anna/Å
Prozessor/Taktfrequenz (MHz) TI OMAP 3620/1000 k.A./832 ARM 11/1000
interner Speicher (MB) 3050 168 1810
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD
Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å
Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å
LIEFERUMFANG
Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å nein/Å Stereo-Headset/Å
Größe der Speicherkarte 2 GB 2 GB Í
Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í Í/Í
CONNECTIVITY
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
HSDPA/HSUPA 7,2/2,0 7,2/Í 14,4/5,76
WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g
Bluetooth Å Å Å
Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Å Å/Å/Í Å/Å/Å
USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å
DISPLAY
Typ/Diagonale (Zoll) transfl. TFT/3,7 transm. TFT/3,6 transm. TFT/3,2
Auflösung (Pixel) 480 x 854 320 x 480 360 x 640
Anzahl der Farben 16700000 16700000 16700000
TELEFONFUNKTIONEN
Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å Å/Å Å/Å
Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 3/Å/Å >6/Å/Å
Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å Å/Å
MESSAGING
E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
Anhänge senden/empfangen Å/Å Å/Å Å/Å
SMS/MMS/Fax Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í
PIM
Kontaktverwaltung Å Å Å
Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 7/3/3
Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Terminverwaltung Å Å Å
Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å Å/Å
Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Å Å
Sync: Outlook/Mac/SyncML Í/Í/Í optional/Å/Å optional/Å/Å
Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Í/Å
To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum Å/Å Å/Å Í/Í
OFFICE
Word betrachten/bearbeiten Å/Í Å/Í Í/Í
Excel betrachten/bearbeiten Å/Í Å/Í Í/Í
PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Í/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å
BROWSER
Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å
https/Home/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
WAP Å Å Å
MULTIMEDIA
Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å Å/Å
Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å
Kamera integriert/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/4,9 Å/5
NAVIGATION
GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å Å/Å
Navi-Software/onboard/offboard Google Maps Navigation/Í/Å Í/Í/Í Nokia Karten/Å/Å
Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Í/Å Vollversion/Å
connect 2/2012
MESSWERTE
MARKE
Modell
SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT
Das Referenzdiagramm
rechts
zeigt, wie gleichmäßig
stark in
alle Richtungen
ein Handy senden
sollte. Die Diagramme
rechts
daneben zeigen
die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren
auf den Messwerten, die in der Angabe effektive
Strahlungsleistung zusammengefasst
sind.
effektive Strahlungsleistung (dBm)
relative Empfindlichkeit (dB)
normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg)
AKUSTIK-MESSUNG
Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)
Lautstärkewert (dB)
Verzerrungen (dB)
Ruherauschen (dB)
Frequenzgang (Punkte v. 5)
Echo und Störgeräusche
Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB)
Übersprechen (dB)
AUSDAUER
typische Ausdauer (Stunden)
Gesprächszeit (Stunden)
Standby-Zeit (Tage)
DISPLAY
Helligkeit (cd/m 2 )
GRÖSSE UND GEWICHT
Abmessungen (L x B x H in mm)
Gewicht (Gramm)
1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt.
D er SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.
TESTERGEBNISSE
MARKE
Modell
Preis (Euro) 1
AUSDAUER max. 115
Gesprächs- und Betriebszeit 80
Standby-Zeit 35
AUSSTATTUNG max. 175
System 15
Lieferumfang 10
Display 30
Connectivity 20
Telefonfunktionen 15
Messaging 15
PIM 15
Office 10
Browser 10
Kamera 10
Musik und Video 10
Features 5
Navigation 10
HANDHABUNG max. 125
Handlichkeit 30
User-Interface 70
Verarbeitungsqualität 20
Dokumentation und Support 5
MESSWERTE max. 85
Sende- und Empfangsqualität GSM 33
Sende- und Empfangsqualität UMTS 17
Akustik-Messungen Senden 17,5
Akustik-Messungen Empfangen 17,5
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
URTEIL max. 500

Motorola Samsung Nokia
Defy+ Wave M 500
D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900)
E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800)
UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz
D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS
22,6 23,1 11,9 20,1 18,0 10,5 20,8 23,2 17,4
-12 -11 -8 -14 -11 -10 -14 -7 -7
-0,12/1,090 0,06/0,662 -0,08/1,180
12,6/20,8 13,3/22,5 12,7/17,6 12,9/17,6 9,8/16,9 10,6/19,0
-24,8/-27,8 -29,1/-30,4 -28,1/-24,7 -35,3/-27,2 -27,7/-30,7 -32,2/-34,4
-66,7/-28,3 -66,3/-36,0 -66,5/-58,9 -67,1/-59,6 -65,1/-53,3 -66,0/-59,3
4/3 4/3 4/4 4/4 4/3 4/3
43,7/46,1 46,1/48,4 44,1/46,2 45,7/47,1 40,3/42,5 40,8/42,6
16,2 16,6 16,8 16,8 17,1 17,1
6:27 8:25 5:45
8:58 10:42 3:44 14:22 17:04 4:44 9:05 10:28 2:16
23 41 14
292 379 163
108 x 60 x 14 114 x 64 x 13 112 x 54 x 14
111 122 96
Motorola Samsung Nokia
Defy+ Wave M 500
269 259 219
sehr gut (103) überragend (112) gut (88)
68 77 64
35 35 24
gut (137) gut (136) gut (135)
10 6 11
6 4 4
26 26 21
18 17 20
13 14 15
12 13 14
11 14 13
6 8 2
10 10 10
7 7 5
8 9 9
0 1 1
10 7 10
gut (98) gut (97) gut (97)
26 25 28
53 55 55
16 14 11
3 3 3
sehr gut (73) gut (66) sehr gut (76)
29 22 27
11 10 16
17 17,5 16,5
15,5 16,5 16,5
411
gut
411
gut
396
gut
SUPERGÜNSTIG
MOBIL
SURFEN
€ *
€ *
0,–
1&1 NOTEBOOK-FLAT
9, 99 €/Monat*
Internet-Flatrate per
HSDPA/UMTS!
1&1 Surf-Stick
oder Micro-
SIM-Karte für 0,– €!*
Beste D-Netz-Qualität!
D-Netz-Qualität!
Jetzt informieren und
bestellen: 0 26 02 / 96 96
www.1und1.de
* 1&1 Notebook-Flat mit bis zu 7.200 kBit/s. Ab einem Datenvolumen von
1 GB steht eine Bandbreite von max. 64 kBit/s zur Verfügung. 24 Monate
Mindestvertragslaufzeit. Keine Bereitstellungsgebühr, keine Versandkosten.

44
Mobilfunk
connect 2/2012
Apple versus Samsung versus Nokia:
Die drei Top-Modelle iPhone 4S, Galaxy
Nexus und Lumia 800 tragen einen
Dreikampf Dreikampf auf auf High-End-Niveau High-End-Niveau aus. aus.
Smartphone-Troika
N
eben Apple und Samsung will jetzt auch der
alte Hase Nokia wieder vorne im hart umkämpften
Smartphone-Markt mitmischen. Das Nokia
Lumia 800 ist das erste Mobiltelefon aus Finnland mit
dem neuen Microsoft-Betriebssystem Windows Phone
7.5 und muss sich gegen die mittlerweile etablierte und
den Mobilfunkmarkt dominierende Google-Plattform
Android behaupten.
Komplettiert wird das High-End-Trio vom Kulthandy
aus Cupertino, dem Apple iPhone 4S. Auch wenn
sein Marktanteil nicht mit dem von Android konkurrieren
kann, zählt iOS zu den fortschrittlichsten Betriebssystemen
für mobile Endgeräte. Wir haben die
drei Flaggschiffe von Apple, Samsung und Nokia in
unserem großen Vergleich in verschiedenen Disziplinen
gegeneinander antreten lassen und beleuchten die
Stärken und Schwächen im Detail.
AthAnAssios KAliudis

Einfacher Kunststoff, hochwertiges Polycarbonat oder lieber eine edle Hülle
aus Glas und Metall? Das iPhone hat die beste Verarbeitungsqualität!
Apple iPhone 4S
Auch wenn die Konkurrenz mittlerweile
aufgeholt hat: Haptik
und Verarbeitung des iPhone 4(S)
sind unerreicht, Design und Anmutung
liegen auf absolutem
Topniveau. Hier zeigt sich die
Detailverliebtheit von Apple deutlich,
das Kulthandy aus Cupertino
spielt in dieser Disziplin in einer
eigenen Liga ohne Gegner. Sichtbare
Übergänge zwischen
Gehäusekomponenten gibt es
keine, ebenso wenig Quietsch-
oder Knarzlaute. Front und Rückseite
bestehen vollständig aus
Glas, eingefasst von einem Metallrahmen
der als Antenne für
Mobilfunk, WLAN, GPS und Bluetooth
fungiert. Die als „Antennagate“
bekannt gewordene Prob-
Display
Apple iPhone 4S
Während Samsung mit dem
Galaxy Note bereits Geräte mit
5,3-Zoll-Bildschirmen im Programm
hat (Test in connect
12/2011), scheint sich Apple auf
das handliche Format von 3,5 Zoll
eingeschworen zu haben und vergrößert
die Schaltzentrale seines
iPhone auch beim neuesten iPhone-Modell
nicht. Für mobiles
Internet sind 3,5 Zoll ausreichend,
für die Ein-Hand-Bedienung sogar
förderlich. Die Auflösung mit 960
x 640 Pixeln ist dabei extrem
scharf – auf einem Pixel tümmeln
sich 330 Bildpunkte, das ist noch
immer ein Spitzenwert. Bei dieser
Pixeldichte kann das menschliche
Auge keine einzelnen Bildpunkte
mehr ausmachen, daher auch der
auf die Netzhaut des Auges Bezug
lematik des 4er – bei festem Griff
um den unteren Gehäuseteil
kann das iPhone die Mobilfunkverbindung
verlieren – hat Apple
beim 4S erfolgreich ausgebessert.
Mit Außenmaßen von 115 x
59 x 10 Millimetern und einem
Gewicht von 140 Gramm ist das
iPhone 4S zudem das kleinste
und kompakteste Modell in unserem
Vergleich.
Samsung Galaxy Nexus
Das Galaxy Nexus ist mit 136 x
69 x 12 Millimetern und 139
Gramm der größte, aber nicht der
schwerste Kandidat. Sein Gehäuse
aus Kunststoff ist zwar sehr
ordentlich verarbeitet; auch hier
quietscht und knarzt nichts. Dennoch
kann es sich weder mit
Klassisches, schön helles TFT-Display oder brillanter AMOLED?
Nokia und Samsung punkten mit dem besseren Dunkelkontrast.
nehmende Marketingname
„Retina-Display“. Zudem ist der
TFT-Bildschirm mit 590 cd/m²
sehr hell und kontrastreich, Bilder
und Videos kommen bestens zur
Geltung. Problematisch wird es
nur bei direkter Sonneneinstrahlung,
denn da spiegelt die Anzeige
und ist im schlimmsten Fall nicht
mehr ablesbar.
Samsung Galaxy Nexus
Wem ein 3,5-Zoll-Bildschirm zu
klein ist, der bekommt beim Galaxy
Nexus einiges mehr geboten.
Satte 4,65 Zoll misst der Bildschirm
in der Diagonalen, das
bietet reichlich Übersicht beim
Surfen, Scrollen durch die Menüs
oder Schreiben von Nachrichten.
Außerdem bietet das Nexus mit
1280 x 720 Pixeln die höchste
dem iPhone noch mit dem Nokia
messen. Das Nexus fühlt sich für
ein High-End-Smartphone einfach
nicht hochwertig genug an;
die dezent gummierte und leicht
geriffelte Akkuabdeckung verleiht
ihm aber ordentlich Grip.
Außergewöhnlich ist seine geschwungene,
im unteren Bereich
leicht verdickte Bauform, weshalb
das Telefon trotz seiner Größe
sehr gut und ausgewogen in
der Hand liegt. An die Handlichkeit
der beiden Konkurrenten
kommt es dennoch nicht heran.
Nokia Lumia 800
Nokia hat das Lumia 800 aus
einem Stück Polycarbonat gefräst,
einem besonders hochwertigen
Kunststoff. Es misst 117 x
Auflösung im Testfeld; seine
Pixeldichte liegt mit 316 dpi zwar
knapp unter iPhone-Wert, ist aber
ebenfalls extrem scharf. Allerdings
kommt die Helligkeit mit
271 cd/m² nicht an den Apple-
Screen heran. Als Displaytechnologie
kommt beim Nexus die
stromsparende AMOLED-Technik
zum Einsatz, die bekannt ist für
hohen Kontrast und brillante Darstellungen.
Die Anzeige gibt Inhalte
in kräftigen Farben und sattem
Schwarz wieder – wobei die technikbedingt
etwas unnatürliche
Präsentation für manchen Geschmack
zu intensiv ausfällt.
Nokia Lumia 800
Auch Nokia setzt auf organische
Dioden und hat mit „Clear Black“
eine eigene Displaytechnologie
Design
62 x 13 Millimeter und
bringt mit 143 Gramm das
höchste Gewicht auf die Wage.
Selbst das Display ist fast nahtlos
in den Korpus eingelassen,
Micro-SIM-Slot und Micro-USB-
Anschluss sind mit stabilen Verschlusskappen
vor Staub geschützt
– besser kann man es
kaum machen. Die Gehäusekanten
des Lumia 800 sind an
den Seiten fühlbar abgerundet,
sodass das Telefon sehr gut in
der Hand liegt. Damit ist das Nokia
deutlich hochwertiger als das
Galaxy Nexus und eines der derzeit
am besten verarbeiteten
Smartphones auf dem Markt. Die
Krone in Sachen Haptik und Materialqualität
hat aber weiterhin
das iPhone auf.
eingebaut. Dahinter verbirgt sich
ein normaler AMOLED-Bildschirm,
der mit einer polarisierten Beschichtung
versehen wurde, um
die Reflexionen zu minimieren.
Mit diesem technischen Kniff
spiegeln die aktuellen Nokias
weniger als andere Smartphones,
und die Inhalte sind auch im Freien
noch sehr gut ablesbar. Der
Bildschirm des Lumia 800 strahlt
mit 281 cd/m² ausreichend hell,
hat eine Diagonale von 3,7 Zoll
und die bei Windows Phones von
Microsoft vorgegebene Normauflösung
von 480 x 800 Pixeln, was
einer Pixeldichte von noch immer
knackigen und sehr scharfen 252
dpi entspricht. Die Qualität und
Reaktionsfreudigkeit der Touchscreens
liegt bei allen drei Modellen
auf allerhöchstem Niveau.
Foto: © Intelrob (1) – shutterstock.com
45

46
Mobilfunk
Das Prozessorgeheimnis: Apple beweist, dass der Chipsatz nicht die Gigahertz-
Barriere sprengen muss, um hohe Performance zu erreichen.
Apple iPhone 4S
Im iPhone 4S kommt ein modifizierter
Apple-A5-Prozessor zum
Einsatz, den Apple bereits im
iPad 2 (connect 7/2011) verbaut
hat. Der Chipsatz arbeitet mit
zwei Kernen; wie hoch diese takten,
will Apple aber offiziell nicht
verraten, ebenso wenig die Größe
des Arbeitsspeichers. Wichtig sei
nur, dass Hard- und Software gut
zusammenspielen und eine hohe
Performance erreichen. Das ist
Apple vorzüglich gelungen, das
Apps
Apple ist der Platzhirsch, Google
auf dem Sprung an die Spitze und
Microsoft gibt mächtig Gas.
Apple iPhone 4S
Der App-Store-Vorreiter aus
Cupertino hat mit über 500 000
Apps noch immer die meiste
Auswahl zu bieten; in über 20
Kategorien gibt es Apps für
beinahe jedes Anwendungsszenario.
Viele Anwendungen
sind gratis oder für wenig Geld
zu haben. Bei den Bezahlmöglichkeiten
zeigt sich Apple mit
Kreditkarte, Bankeinzug, Clickand-buy
sowie Guthabenkarten
flexibel.
Samsung Galaxy Nexus
Der Google Android Market hat
rund 500 000 Apps im Angebot,
mehr als die Hälfte davon sind
kostenlos; monatlich kommen
circa 40 000 Apps hinzu. Strukturell
ist Googles Webshop an
connect 2/2012
4S gehört zu den schnellsten
Smartphones, die wir bisher in
Händen hatten. Wer dennoch
Zahlen braucht: Nach diversen
Benchmarktests und von Apple
nicht bestätigten Angaben soll die
Taktfrequenz des Dualcore-Prozessors
bei je 800 Megahertz und
der RAM-Speicher bei 512 Megabyte
liegen.
Samsung Galaxy Nexus
Der ARM-Cortex-A9-Prozessor
des Galaxy Nexus ist ebenfalls
Apples App Store angelehnt, in
Sachen Bezahlkomfort jedoch
nicht ganz so flexibel; kostenpflichtige
Apps können nur via
Google Checkout und Kreditkarte
bezahlt werden.
Nokia Lumia 800
Der Marketplace von Microsoft
holt auf: Innerhalb eines Jahres
ist die App-Anzahl auf rund
40 000 gewachsen, darunter
sehr viele Top-Apps. Besonders
schick ist die „Try before you
buy“-Funktion: Viele kostenpflichtige
Apps lassen sich für
kurze Zeit kostenfrei testen –
solch hohen Nutzerkomfort
gibt’s nicht mal beim App-Store-
Primus Apple, bei dem man wie
bei Google die Katze im Sack
kaufen muss.
ein Zweikerner und dem Apple
A5 zumindest zahlenmäßig überlegen
– er taktet mit je 1,2 Gigahertz
und hat 1 Gigabyte Arbeitsspeicher
an die Seite bekommen.
Eine spürbar bessere Performance
bietet das Nexus deswegen
aber nicht, das Arbeitstempo
ist auch hier sehr
schnell und erfreulich flüssig.
Nokia Lumia 800
Grünes Licht gibt’s auch für das
Lumia 800: Surfen im Web, Scrol-
Flexibel ist anders: Keines
der drei Topmodelle hat einen
erweiterbaren Speicher.
Apple iPhone 4S
Einen Speicherkarten-Slot, um
den internen Speicher zu erweitern,
bietet das iPhone nicht. Es
wird von Haus aus entweder mit
16, 32 oder 64 Gigabyte ausgeliefert,
entsprechend steigt auch
sein Preis. Immerhin: Über die
seit iOS 5 eingeführte iCloud-
Funktion lassen sich Daten bequem
ins Web auslagern, um
mit dem iPhone direkt darauf
zugreifen – so kann man leicht
Speicherplatz auf dem Gerät
sparen.
Samsung Galaxy Nexus
Auch Samsung verzichtet beim
Galaxy Nexus auf einen Wechselspeicher,
hier muss der Nut-
Prozessor
len durch die Menüs und Zoomen
in Bildern, Karten oder Dokumenten
klappt stets flüssig und ohne
nervige Hänger – obwohl im Inneren
„nur“ ein Singlecore-MSM-
8255-Prozessor von Qualcomm
mit einer Taktrate von 1,4 Gigahertz
und 512 Megabyte Arbeitsspeicher
werkeln. Bei allen drei
Geräten scheint der Chipsatz
gut auf den Touchscreen abgestimmt
zu sein, weshalb auch
Multitouchgesten verzögerungsfrei
umgesetzt werden.
Speicher
zer mit 16 Gigabyte internem
Speicher auskommen. Einen
integrierten Cloud-Dienst à la
iCloud bietet Google allerdings
nicht.
Nokia Lumia 800
Auch bei Nokia heißt es:
Speicherkarte einlegen? Fehlanzeige.
Microsoft macht strikte
Vorgaben was die Hardware von
Windows-Phone-Modellen betrifft
und auch bei Nokia keine
Ausnahme. Das Lumia 800
kommt mit 16 Gigabyte internem
Speicher und kann keine
externe Speicherkarte aufnehmen,
Daten aber immerhin über
seinen Clouddienst Skydrive „in
die Wolke“ auslagern.

Das Smartphone soll die Digicam
ersetzen? Das iPhone 4S
macht die besten Bilder!
Apple iPhone 4S
Die Kamera des iPhone 4S
gehört zu den bisher besten
Handykameras. Apple hat das
Objektiv beim neuen iPhone auf
8 Megapixel aufgebohrt und die
Lichtempfindlichkeit des Sensors
erhöht. Videos zeichnet das
4S mit der vollen HD-Auflösung
von 1920 x 1080 Pixeln (1080p)
auf; außerdem nutzt Apple das
eingebaute Gyroskop für die automatische
Bildstabilisierung,
sodass die Aufnahmen auch bei
schnellen Bewegungen des
Handys nicht verwackeln.
Samsung Galaxy Nexus
Bei Videos kann das Galaxy Nexus
mit dem iPhone mithalten,
Betriebssystem
Apple iPhone 4S
Die sehr einfache, intuitive und
benutzerfreundliche Bedienbarkeit
des iOS-Betriebssystems ist
legendär, der neue integrierte
Clouddienst ein weiterer Schritt in
die richtige Richtung. Zwar ist die
Apple-Welt an vielen Stellen nach
außen geschlossen und der
iTunes-Zwang für jeglichen Datenaustausch
mit dem PC mitunter
ganz schön nervig. Doch wer sich
darauf einlässt, bekommt ein optimal
aufeinander abgestimmtes
und zuverlässig funktionierendes
Fotos gelingen aber nur mit
maximal 5 Megapixeln. Immerhin:
Das Samsung-Handy bietet
einige Einstellungsmöglichkeiten
für die Kamera, etwa Szenenmodi
oder manuellen Weißabgleich
– das gibt’s bei Apple
in dieser Form nicht.
Nokia Lumia 800
Fotos schießt das Carl-Zeiss-
Objektiv des Lumia 800 mit
8 Megapixeln, Videos zeichnet
es in HD-Qualität mit 720p auf;
eine Doppel-LED bringt Licht ins
Dunkel. Was dem Nokia allerdings
fehlt, ist eine Frontkamera
für Videotelefonie; iPhone 4S
und Galaxy Nexus haben in Sachen
Videochat die Nase vorne.
Kamera
Kaum zu glauben, aber wahr:
Das iPhone hat den stärksten
Akku in diesem Dreikampf!
Alles aus einer Hand oder lieber die freie Wahl? Welche Betriebssystem-Philosophie
ist die Bessere – eine Glaubensfrage, an der sich die Geister scheiden.
Ökosystem. Dennoch wäre hier
und da etwas mehr Offenheit und
Transparenz wünschenswert.
Samsung Galaxy Nexus
Die bekommt man bei Google per
Definition: Android ist Open Source,
hier kann jeder Entwickler,
Hersteller oder Netzbetreiber am
Quellcode des Betriebssystems
herumdoktern und seine Dienste
und Anwendungen integrieren.
Für den Datenaustausch ist keine
spezielle Software notwendig,
man kann in gewohnter Drag-and-
Apple iPhone 4S
Für seine schwache Akkuleistung
hat das 4S schon einiges
an Kritik einstecken müssen. Mit
einer im Labor ermittelten Kapazität
von 1420 mAh hält der fest
verbaute Energiespeicher je
nach Nutzung knapp einen Tag
durch. Einige Nutzer klagen aber
über einen enormen Stromhunger
auch im Standby-Betrieb.
Das ist in der Tat ärgerlich – es
geht aber auch schlechter.
Samsung Galaxy Nexus
Das Galaxy Nexus hat ebenfalls
kein optimales Energiemanagement
– für ein Samsung-Gerät
eigentlich eher ungewöhnlich.
Seine typische Ausdauer liegt in
drop-Manier Musik, Bilder, Videos
und Office-Dokumente zwischen
Smartphone und PC kopieren. Die
Oberfläche lässt sich gut bedienen,
ist aber nicht ganz so übersichtlich
wie Apples iOS.
Nokia Lumia 800
Microsoft lizenziert sein Windows-
Phone-Betriebssystem zwar an
verschiedene Hersteller, hält aber
durch strikte Vorgaben vieles in
eigenen Händen. Es handelt sich
praktisch um eine geschlossene
Plattform, die aber nicht – wie bei
etwa gleichauf mit der des
iPhone, die Standby-Zeit ist aber
trotz des größeren Akkus mit
1774 mAh deutlich kürzer. Einziger
Vorteil: Der Stromsammler
ist austauschbar.
Nokia Lumia 800
Noch schlechter sind nur die
Laufzeiten des Lumia 800: Im
Labor haben wir eine Akkukapazität
von 1318 mAh und eine
typische Ausdauer von etwas
mehr als fünf Stunden gemessen
– das ist schwach. Im
Standby-Betrieb hat das Nokia
im Vergleich zum Samsung und
Apple den höchsten Verbauch.
Sein Akku ist fest verbaut und
nicht austauschbar.
Akku
Apple – auf nur einen Gerätehersteller
beschränkt ist. Abgesehen
von speziellen Herstelleranwendungen
(wie etwa Nokia Navigation
beim Lumia 800) gibt Microsoft
nicht nur Soft-, sondern auch
Hardwarestandards vor. Daher
haben beispielsweise alle aktuellen
Windows-Phone-Modelle eine
Bildschirmauflösung von 480 x
800 Pixeln und keinen Speicherkartenslot.
Der Datenaustauch mit
einem stationären Rechner ist nur
über die kostenlose Sync-Software
Zune möglich.
47

48
Mobilfunk
Browser
Musik
Vorbildlich: Performance und Funktionsumfang
des Safari-Browsers sind unschlagbar!
Apple iPhone 4S
Apple installiert auch beim 4S seinen flinken
und sehr nutzerfreundlichen Safari-Browser;
Flash-Inhalte sind hier aus Prinzip ausgeschlossen;
der Browser setzt voll auf den
HTML5-Standard. In der Leseansicht erscheint
der ausgewählte Artikel bildschirmfüllend
und ohne Werbebanner. In der „Reading-List“
lassen sich interessante Links
zum späteren Lesen vormerken.
Samsung Galaxy Nexus
Der installierte Webkit-Browser beim Galaxy
Soundcheck: Der iPod ist klasse, Nexus
und Lumia bieten aber mehr Funktionen.
Qualität hat ihren Preis: Wer eines der drei Topmodelle
möchte, muss tief in die Tasche greifen.
Apple iPhone 4S
Apple verkauft das iPhone in drei
Varianten mit unterschiedlichem
Speicher. Das Modell mit 16 Gigabyte
liegt bei 629 Euro, 32 Gigabyte
kosten 739 Euro und 64 Gigabyte
849 Euro. Der freie Onlinehandel
unterbietet die Apple-Preise teils
leicht, wirklich sparen kann man
aber nicht. Günstig ist ein iPhone
connect 2/2012
Apple iPhone 4S
Das iPhone hat einen vollwertigen iPod
als Musicplayer integriert; dessen Bedienung
klappt intuitiv, die Oberfläche
ist schlicht und übersichtlich gehalten.
Musik kommt allerdings nur via iTunes-
Sync auf das Gerät; ein UKW-Radio ist
nicht integriert.
Samsung Galaxy Nexus
Beim Galaxy Nexus wirkt der Musicplayer
optisch nicht ganz so elegant und
intuitiv, überzeugt aber mit frei regelbarem
Equalizer und sattem Klang. Prak-
Nexus lädt Webseiten recht flott und speichert
Inhalte auch zum späteren Offline-
Lesen in einer eigenen Ansicht ab, ist dabei
aber nicht ganz so nutzerfreundlich und intuitiv
wie der Safari von Apple.
Nokia Lumia 800
Das Lumia setzt erwartungsgemäß auf den
Internet Explorer von Microsoft; wie beim
iPhone sind Flash-Inhalte aber auch hier
nicht zu sehen. Dafür ist der Browser flott
unterwegs und intuitiv zu bedienen, bietet
jedoch nicht so viele Zusatzfunktionen.
tisch: Die eigene Musiksammlung
kommt einfach per Drag-and-drop auf
das Gerät; ein UKW-Radio ist integriert.
Nokia Lumia 800
Microsoft macht’s wie Apple und stellt
die Sync-Software Zune als Schaltzentrale
in den Mittelpunkt; Multimediadateien
kann man nur darüber aufs Lumia
spielen. Der Musicplayer ist schlicht
und bringt neben den Standardfunktionen
ein Programm zur Musikerkennung
mit. Wer keine Lust auf Tonkonserven
hat, wirft das UKW-Radio an.
nicht, dafür ist sein Wiederverkaufswert
in aller Regel vergleichsweise
hoch.
Samsung Galaxy Nexus
Das Galaxy Nexus schlägt mit 679
Euro Preisempfehlung des Herstellers
zu Buche, bei Onlineanbietern
ist es für rund 500 Euro zu haben.
Aktuell ist nur die 16-Gigabyte-Vari-
Navi
Preis
ante in Deutschland verfügbar, ob
und wann die 32er-Version kommt,
ist noch offen.
Nokia Lumia 800
Nokia empfiehlt für sein erstes
Windows-Phone 499 Euro, auf
www.guenstiger.de findet sich das
gute Stück aber auch schon für
rund 400 Euro.
Wo geht‘s lang?
Nokia bietet die
beste Navi-Lösung!
Apple iPhone 4S
Von Haus aus hat das Apple einen einfachen
Routenplaner an Bord, der die Karten aus dem
Web lädt; aktive Navigation im Auto ist nur
über eine zusätzliche Navi-App aus dem Store
möglich. Für Telekom-Kunden gibt’s die Navi-
Lösung Navigon Select gratis.
Samsung Galaxy Nexus
Das Galaxy Nexus kommt mit Google Maps
Navigation; wer mit Googles Offboard-Lösung
navigiert, verprasst jedoch Datenvolumen. In
Zeiten von Flatrates ist das aber kein echtes
Manko – zumindest innerhalb der Landesgrenzen.
Wer im Ausland ohne Datentraffic
navigieren will, braucht eine Onboard-Lösung.
Nokia Lumia 800
Nokia hat seine von Symbian bekannte
Onboard-Navigation vollständig auf Windows
Phone portiert – Nokia Navigation gehört zu
den besten mobilen Navigationslösungen auf
dem Markt. Für Windows Phone gibt es bisher
nichts Vergleichbares – jedenfalls nicht kostenlos.
fazit
Athanassios Kaliudis
connect-Redakteur
Einen klaren Sieger kann es in diesem
Dreikampf nicht geben, letztlich entscheiden
immer die speziellen Anforderungen
an das Gerät. Wer sich gerne an die Hand
nehmen und ein Stück weit auch bevormunden
lässt, sollte in Richtung Lumia und
iPhone schielen, wer eher ein Freidenker
sein möchte, ist mit dem Nexus besser
beraten. Auch kann die Entscheidung über
die Displaygröße fallen: Genug Platz zum
Surfen bieten zwar alle drei Modelle, die
komfortabelste Lösung bietet hierfür aber
das Nexus. Stehen Design und Haptik im
Vordergrund, ist das iPhone das Gerät der
Stunde; auch das Lumia sammelt Argumente
für sich, das Nexus kann hier nicht
mithalten. Als Blender entpuppt sich keines
der drei Topmodelle, der Preis erscheint
vielleicht etwas hoch, ist aber angesichts
des Gebotenen gerechtfertigt.

Das neue Video-Homevision Sonderheft!
Jetzt im Handel!
Nur
Gleich online bestellen unter:
€8,50
inkl. Versandkosten
www.wekashop.de/3d-welt

50
Mobilfunk
Tarife für
Schneesurfer
Der Berg ruft? Dann schnallen
Sie schon mal die Skier unter.
Zum Smartphone sollten Sie im
Ausland allerdings nur mit der
richtigen Tarifoption greifen,
sonst wird’s teuer.
Anbieter telekom Vodafone base/e-Plus
spezielle Sprachoptionen Smart traveller reiseversprechen
reisevorteil Plus
tarif
eigene Anrufe/ankommende Anrufe/SMS-
Versand in EU-Ländern
connect 2/2012
29 Ct 1 /19 Ct 2 /13 Ct
Anrufe aus 36 Ländern werden bei Superflat-Tarifen mit 29 Ct/Min + 75 Ct/Anruf berechnet;
bei Superflat-Tarifen mit Minuten-Optionen werden die Inklusivminuten für Anrufe angerechnet;
ankommende Anrufe in 36 Ländern kosten 75 Ct pro Anruf
19 Ct 8 /19 Ct/9 Ct
… in Rest-Europa, USA und Kanada 1,49 €/69 Ct/39 Ct 1,99 €/99 Ct/49 Ct
… in der restlichen Welt 2,99 €/1,79 €/39 Ct
Anrufe aus China, Indien, Hongkong, Russland, Singapur, Thailand, Taiwan, Malaysia, Südkorea,
Vietnam werden mit 1,49 €/Min + 2,50 €/Verbindung berechnet; ankommende Anrufe kosten
1,49 €/Min.
spezielle Datenoptionen travel & Surf reisepakete Data4 Web Session
Mobile internet
europa Plus
Datenverkehr in EU-Ländern
Daypass S 10 MB 1,95 € 3
Daypass M 50 MB 4,95 € 3
Weekpass 100 MB 14,95 €
…in Rest-Europa, USA und Kanada Daypass S 10 MB 14,95 € 3 25 MB für 2 € (24 Stunden)
50 MB für 5 € (7 Tage) 5
…in der restlichen Welt Daypass S 10 MB 24,95 € 2 5 MB für 15 € (24 Stunden)
10 MB für 30 € (7 Tage) 5
25 MB für 2 € (24 Stunden)
50 MB für 5 € (7 Tage) 5 14,95 €/24 Stunden 6 250 MB für 4,99 €/Monat 7
2,99 €/1,99 €/59 Ct
reisevorteil Plus
tarif
49 Ct/MB
50 MB für 4,99 €/Woche
(Prepaid)
2,49 €/MB
4,49 €/MB
Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Die Auslands-Option gilt auch für Schweiz und ist in allen aktuellen Telekom-Mobilfunk-Sprachtarifen voreingestellt. Ein Wechsel in den EU-Tarif „Telekom Weltweit“ ist jederzeit möglich. Für abgehende Gespräche
werden die im jeweiligen Tarif gültigen Inklusivminuten angerechnet. Extraminuten kosten 29 Ct. Dazu kommt ein Verbindungspreis von 75 Cent pro Gespräch. 2 Preis gilt ab der 61. Minute. Bis zur 60. Minute sind die Gespräche kostenlos, es fällt
nur eine Verbindungsgebühr von 75 Cent an. 3 Gilt für 24 Stunden. 4 In den Superflat-Internet-Tarifen können Neukunden und Vertragsverlängerer die enthaltene Datenflat in 22 Ländern im dortigen Vodafone-Netz ohne Aufpreis nutzen. 5 Gilt in
35 Ländern Europas. 5 Gilt in Ländern außerhalb Europas. 6 Gilt fürs Surfen in EU-Ländern und Ägypten, Albanien, Australien, Island, Japan, Kroatien, Neuseeland, Schweiz und Türkei. 7 Gilt fürs Surfen in Hongkong, Indien, Malaysia, Singapur, Südafrika
und USA. 8 Zzgl. 49 Cent pro Verbindung. . 9 Preis gilt ab der 61. Minute. Bis zu 60 Minuten sind die Gespräche mit Ausnahme der Verbindungsgebühr von 75 Cent kostenlos. 10 In Kroatien, der Schweiz, Andorra, Guernsey und Isle of Man werden
26 Cent pro Minute berechnet. 11 Tägliche Nutzung auf 10 Euro gedeckelt (bis zu 100 MB/Tag). Beim Überschreiten wird die Datenübertragung auf GPRS-Tempo gedrosselt. 12 Für ankommende und abgehende Gespräche.

O2 Simyo, Aldi, blau.de Fonic
reiseoption eU-Sprachpaket
30 Ct/20 Ct 9 /13 Ct
bis zu 1,59 €/ bis zu
69 Ct 10 / 49 Ct
50 Inklusiv-Minuten für
4,99 €/Woche 12 /13 Ct
1,49 €/69 Ct/39 Ct
41 Ct/13 Ct/13 Ct
1,29 €/69 Ct/39 Ct
2,99 €/1,59 €/59 Ct 2,29 €/1,69 €/39 Ct 2,29 €/99 Ct/39 Ct
internet Day
Pack eU
100 MB f. 10 €/Tag 11
10 MB f. 3,50 €/Tag
eU-internet-Paket
50 MB für
4,99 €/Woche
10 MB für 3 €/Tag
Ü
ber allen Gipfeln ist Ruh’ –
das galt vielleicht zu Goethes
Zeiten. Heute klingeln auch auf den
entlegensten Bergspitzen die Handys:
Schließlich will man die Lieben
zu Hause wissen lassen, wie die
Schanzensprünge mit den neuen
Brettern gelingen. Doch der Griff
zum Smartphone kann im Ausland
bekanntlich teuer werden. Wer beim
Nachbarn Österreich die Skipisten
unsicher macht, zahlt für den Handyanruf
nach Hause dank EU-Vorgabe
maximal 41 Cent pro Minute
– doch schon in der Schweiz darf
man pro Minute bis zu 1,59 Euro
zahlen.
Base billiger als der EU-Tarif
Besser dran sind Winterurlauber mit
den speziellen Sprachoptionen der
Mobilfunker (siehe Tabelle). So
können Telekom-Kunden mit der
Option „Smart Traveller“ und Vodafone-Urlauber
mit „Reiseversprechen“
ihre Vertragstarife selbst in
der Schweiz gegen 75 Cent Verbindungsgebühr
nutzen – das lohnt sich
bei längeren Gesprächen allemal.
Österreich-Reisende zahlen bei Simyo,
Aldi und Blau.de fürs Telefonat
aus dem Öztal mit dem „EU-
Sprachpaket“ rechnerisch gar nur
9 Cent die Minute. Auch für Simser
sieht’s gut aus: Der SMS-Verkehr
kostet europaweit maximal 40 Cent,
aus EU-Ländern wie Österreich,
Frankreich oder Italien zahlt man
nur 13 Cent pro Nachricht. Base unterbietet
die EU-Richtlinie und verlangt
nur 9 Cent pro Message.
Datenpakete lohnen sich
Richtig ins Geld gehen allerdings
mobile Ausflüge ins Internet: Wer
keinen Datentarif fürs Ausland gebucht
hat und nach dem Grenzübertritt
surft wie daheim, muss sich
warm anziehen. Immerhin sind in
der EU die Kosten auf maximal 60
Euro begrenzt. Auch lässt sich mit
den Auslands-Datenpaketen der
Mobilfunker eine Stange Geld sparen.
Vorteil bei Telekom und Vodafone:
Die Volumenpakete gelten neben
den EU-Ländern auch für die
Schweiz. Doch außerhalb der EU
kann schon 1 MB locker über 60 Euro
kosten. Wer seine Winterferien
also nicht im Schnee, sondern auf
Mauritius verbringt, muss besonders
aufpassen. Generell gilt: Im Urlaub
sollte man abschalten – auch das
Smartphone … JosEfinE MilosEvic
Foto: © Monkey Business Images – shutterstock.de
51

52
Mobilfunk
Das Handy
als digitale
Geldbörse
Bequemes Bezahlen
per Funk wird bald
Standard, aber auch
viele andere innovative
Dienste: Ein NFC-Chip
im Smartphone macht’s
möglich. Für einige
Tausend Franzosen
gehört die neue Technik
bereits zum Alltag.
connect 2/2012

A
n der Côte d’Azur hat die
Zukunft schon begonnen:
Seit dem Sommer 2010 können
rund 5000 Einwohner von Nizza an
über 1800 Terminals mit ihrem
Handy bezahlen und viele weitere
innovative Dienste nutzen. Die
südfranzösische Hafenstadt gilt als
heimliche europäische Metropole
in Sachen Near Field
Communication (kurz:
NFC) – einer zukunftsweisendenTechnologie,
die den sicheren
drahtlosen Datenaustausch
über Strecken von
maximal 15 Zentimetern ermöglicht.
Hinter dem ehrgeizigen
Projekt, das unter der Bezeichnung
„Cityzi“ vermarktet wird,
steht der französische Mobilfunkanbieter
Orange, eine Tochter
von France Télécom. In den nächsten
Monaten will der Konzern
sein NFC-Netz auf weitere Großstädte
wie Strasbourg und Paris
ausdehnen.
Vorreiter bei den NFC-Handys
Zu den wichtigsten Hardware-Lieferanten
für das neuartige Bezahlsystem
gehört Samsung: Das Bada-Handy
Wave 578 hat bereits einen
NFC-Chip intus und ist damit
nach dem einfachen Aufspielen einer
speziellen App für alle Cityzi-
Angebote gerüstet. Eine NFC-
Variante des beliebten Highend-Smartphones
Galaxy S II
wurde von Orange bereits
angekündigt.
Die Bandbreite der NFC-
Angebote in Nizza ist beeindruckend.
So braucht
man in vielen Restaurants,
Cafés oder Läden nicht
mehr sein Portemonnaie zu
zücken, um die Rechnung zu
begleichen. Es genügt, der
Bedienung zu signalisieren,
dass man mit dem Handy bezahlen
möchte. Dann bringt der Servicemitarbeiter
ein portables Terminal
an den Tisch. Der Gast hält
für zwei bis drei Sekunden sein
Mobiltelefon dran, bis es deutlich
vernehmbar piept – schon wird der
jeweilige Rechnungsbetrag vom
eigenen Bankkonto abgebucht. Beträge
bis 20 Euro erfordern nicht
ständig eine Autorisierung per PIN,
sodass die Handybörse im Alltag
eine echte Erleichterung ist. Allerdings
haben die Finanzinstitute eine
Sicherung eingebaut, um einem
Missbrauch nach dem Verlust oder
Diebstahl eines NFC-Handys vorzubeugen:
Von Zeit zu Zeit wird
ein Kontrollcode eingefordert. Als
besonderer Anreiz für die Kundschaft
können mit einer Abbuchung
auch Rabattgutscheine oder Treuepunkte
verteilt werden. Wer wiederkommt,
muss nur sein Mobiltelefon
mit dem elektronischen
Bon aus der Tasche ziehen, um den
Nachlass zu bekommen.
Wer in Nizza häufig mit Bussen
oder Bahnen unterwegs ist, profitiert
besonders vom Beginn des
NFC-Zeitalters. Fahrscheine lassen
sich an jedem Ort per App erwerben
– auf Wunsch auch mit einem
GPS-Lotsendienst zur nächsten
Haltestelle. An Bord der öffentlichen
Verkehrsmittel genügt es
dann, die digitale Geldbörse an
einen speziellen Lesepunkt zu halten,
um das Ticket zu entwerten.
Wer etwas für seine Fitness tun und
die geschäftige Mittelmeer-Metropole
lieber mit dem Fahrrad erkunden
möchte, kann ebenfalls auf den
Funkservice zurückgreifen, um
sich an einer der mehr als 150 Vélo-
Leihstationen auszuweisen.
Bezahlen ohne Bargeld. In Nizza und
anderen französischen Städten bereits
an der Tagesordnung: ein kurzer
Funkkontakt zwischen Handy
und Kassenterminal genügt, um eine
Abbuchung vorzunehmen. Die Olympischen
Sommerspiele in London
sollen der Technik 2012 auch in England
den Durchbruch bringen: Samsung
stellt die NFC-Handys, und
Partner Visa rüstet über 60 000 Bezahlstationen
mit der nötigen Elektronik
aus.
53

54
Mobilfunk
Zugangskontrolle im öffentlichen
Nahverkehr und in sensiblen
Unternehmensbereichen.
Besitzer eines NFC-fähigen Mobiltelefons
können nicht nur komfortabel
Tickets kaufen, sondern
beispielsweise auch automatisch
die Kontrollschranken auf dem
Weg zum Bahnsteig passieren. In
Firmen könnte die Technik schon
bald das Zugangsmanagement
revolutionieren. Selbst ein digitaler
Schlüssel für das eigene Heim oder
Auto ist keine Utopie mehr.
Deutschland hinkt hinterher
Hierzulande steckt die NFC-Technik
für mobile Bezahldienste trotz
einiger interessanter Ansätze noch
in den Kinderschuhen. Dabei interessiert
sich einer unabhängigen
Studie der Gesellschaft für Konsumforschung
(GfK) zufolge bereits
jeder zweite Deutsche für das
Handy-Payment. Auf die Frage,
welchem potenziellen Dienstleister
sie beim Bezahlen mit dem Mobiltelefon
am ehesten vertrauen
würden, nannten 86 Prozent der
befragten Bundesbürger ihre Bank.
74 Prozent könnten sich aber auch
mit einer Kooperation der Kreditinstitute
mit den vier Mobilfunk-
Netzbetreibern anfreunden.
Diese Nachricht wird man in den
Chefetagen der beiden größten Anbieter
gerne hören: Die Deutsche
Telekom und Vodafone repräsentieren
zusammen rund 70 Millionen
Handykunden, an deren Einkäufen
per Datenfunk sie künftig
gerne mitverdienen möchten. Dazu
connect 2/2012
soll der bisher mäßig erfolgreiche,
gemeinsam betriebene Bezahl
dienst dienst M-Pass (www.mpass.
(
de) bald um eine Funkvariante
ergänzt werden. werden.
„Wir werden das Bezahlen
über NFC im stationären
Handel in der ersten
Jahreshälfte 2012
anbieten – mit innovativen
Payment- und Ticketing-Services“,bestätigtVodafone-Pressesprecherin
Carmen
Hille brand.
Spezielle SIM-Karte
Von der Telekom gibt’s bisher
keine eindeutige Aussage
zum Startschuss. Allerdings hat
der Münchner Technologiekonzern
Giesecke & Devrient unlängst bekannt
gegeben, dass er für die Bonner
eine NFC-fähige SIM-Karte
entwickelt. „Technisch steht
einer zeitnahen Einführung
dieser Technologie nichts
im Wege“, erklärt Willem
Bulthuis, Cheftechniker
bei G&D. Als einer
der Vorreiter in
Sachen NFC hat die
deutsche Firma schon
mehrere Dutzend Pilotprojekte
von Oslo bis
Istanbul betreut. Meist
war dabei eine bestimmte
Anwendung gefragt, wie
etwa kontaktloses Bezahlen
in öffentlichen Verkehrsmitteln
oder Gaststätten.
Vielversprechender ist allerdings
die Einbettung in ein komplettes
Alltagsszenario wie derzeit in
Nizza. Dort ermöglichen beispielsweise
NFC-Markierungen (sogenannte
Tags) an historischen Gebäuden
wie der Cathédrale Sainte-
Réparate den Abruf von Informationen
oder Filmclips. Und auf dem
Campus der Universität Sophia-
Antipolis sind überall berührungsempfindliche
Bildschirme mit
NFC-Anbindung aufgestellt. Berührt
ein Student eines der dargestellten
Symbole, überträgt der
Nahfunk automatisch die hinterlegten
Daten – etwa, wo bestimmte
Bücher in der Bibliothek zu finden
sind. Studienanfänger können sich
per NFC den Weg zu ihren Seminaren
auf dem Handydisplay anzeigen
lassen. Darüber hinaus eignet
sich die Technologie hervorragend
Jeder zweite Deutsche würde gern mit
dem Handy bezahlen. Mancher hat aber noch
Sicherheitsbedenken.
für die Zugangskontrolle in Unternehmen
oder bei Veranstaltungen.
Die Zeiten, in denen man sich mit
einem Badge um den Hals oder einer
papiernen Eintrittskarte ausweisen
musste, gehören bald der
Vergangenheit an.
Apropos: Besonders heiß auf die
Technologie ist die Entertainmentbranche.
So genügt beispielsweise
die bloße Berührung eines Kinoplakats,
das mit einem NFC-Chip
für wenige Cent ausgestattet ist,
Rasche und automatisierte Abfrage
von Informationen im Alltag.
Ob an der Bushaltestelle oder im
Kunstmuseum – mit NFC-Tags
sind die gewünschten Infos immer
zum Funken nah. Selbst der Abruf
von Animationen oder Videos ist
möglich, wenn ein passender Link
ins Internet hinterlegt ist; oder
beispielsweise ein Hinweis auf
die nächste große Veranstaltung,
zu der man mit einem „First
Look“-Code auf dem Handy
verbilligten Eintritt erhält.
um auf einem NFC-fähigen
Samsung-Smartphone den passenden
Trailer abzurufen und dazu
gleich die Kartenreservierung im
nächstgelegenen Kino anzustoßen.
Oder die Regale im Supermarkt
informieren per Funkchip über die
Inhaltsstoffe der Produkte – wich-
tig etwa für Allergiker. Selbst
Wechselwirkungen zwischen bestimmten
Medikamenten lassen
sich per NFC ohne zeitaufwendige
Recherche im Internet herausfinden,
wenn die Arzneimittelhersteller
und Apotheken die Vernetzung
vorantreiben.
Google drückt aufs Tempo
Viele Branchenbeobachter erwarten,
dass die in asiatischen Ländern
bereits weit verbreitete Near Field
Communication mit dem kürzlich
gestarteten Google-Bezahldienst
Wallet einen kräftigen Vermarktungsschub
bekommt. Mit Visa,
American Express und der Citibank
hat Google schon einige
große Finanzdienstleister ins
Boot geholt. Noch steht der
Service aber nur in Amerika
zur Verfügung und
funktioniert lediglich mit
dem von Samsung entwickeltenAndroid-Smartphone
Nexus S. Wann der
Start in Europa erfolgen soll,
ließ der Internet gigant bisher
nicht verlauten.
In Deutschland treibt auf dem
Finanzsektor vor allem die Sparkassen-Gruppe
die Entwicklung
voran: mit der kontaktlosen SparkassenCard,
die sich bestens mit
NFC-fähigen Android-Phones
versteht (siehe Kasten rechts).
Die Google-Lösung dagegen
stößt beim Sparkassenverband
DSGV auf Bedenken: Der
Leiter der Sparte Zahlungsverkehr,
Wolfgang Adamiok,
sieht die hohen deutschen Anforderungen
an den Datenschutz
nicht erfüllt.
Mancher Branchenexperte
bezweifelt freilich, dass es die
Banken oder Mobilfunknetzbetreiber
im Ernstfall tatsächlich mit
der Dynamik von Google und Co
aufnehmen können. „Ich habe das
Gefühl, dass in der Bankenwelt die
Bedrohung durch E-Wallets wie
Google oder Paypal unterschätzt
wird“, kritisiert Dr. Jens Lütcke,
Chief Financial Officer des Zah-

lungssystem-Spezialisten Payment
Network. Als großen Hemmschuh
für die Einführung von NFC-
Diensten betrachtet er die klassische
Henne-Ei-Problematik: „Neben
den hardwaretechnischen Voraussetzungen
auf der Endkundenseite
brauchen wir genügend Akzeptanzstellen
im Handel. Dort
wird aber erst richtig investiert,
wenn die Systeme einen gewissen
Verbreitungsgrad besitzen.“
Bahn setzt Impulse
Ermutigende Erfahrungen mit
NFC liegen hierzulande vor allem
aus dem Ticketverkauf vor. So hat
die Deutsche Bahn ihr Fahrkarten-
Pilotprojekt Touch & Travel, an
dem auch Samsung beteiligt ist,
2011 in den Regelbetrieb überführt.
Es funktioniert mit NFC-
Handys, aber auch mit anderen
Mobiltelefonen, die über einen
GPS-Empfänger für die Positionsbestimmung
verfügen. Die passende
App ist beispielsweise im Android
Market kostenlos zu haben.
Alternativ kann man auch einen
speziellen QR-Code vom Fahrplan
abfotografieren.
Aktuell sind bei der Bahn ungefähr
10 000 Kunden als Touch-&-
Travel-Nutzer registriert. Und
wenn es erst mal genügend Telefone
mit NFC-Chip gibt, wird dieser
Bahnservice sicher zügig an Popularität
gewinnen.
Schnellere WLAN-Einwahl
NFC bietet aber nicht nur beim Bezahlen
oder Infoabruf handfeste
Vorteile. Auch die Nutzung von
WLAN-Hotspots an öffentlich zugänglichen
Orten wie Hotellobbys
Schneller und sicherer
Austausch von Kontaktdaten.
Visitenkarten waren gestern,
die digitalen und erst recht die aus
Papier: Mit den neuen NFC-Handys kommen
sich zunächst die funkenden Kommunikationstalente
näher – und dann auch die Menschen, die
sich gerne in Netzwerken wie Facebook oder
Google+ bewegen.
Trendsetter:
Das Samsung
Wave 578
bringt schon
ab Werk einen
NFC-Chip mit
und ist deshalb
bei vielen Nah
funk-Projekten
im Angebot.
Für die großen
Feldversuche
in Frankreich
schickt das
Unternehmen
jetzt auch
sein aktuelles
Flaggschiff
Galaxy S II
(rechts) als
NFC-Version
an den Start.
oder Airport-Lounges wird durch
die Funktechnologie vereinfacht.
Bisher ist für den mobilen Abruf
von E-Mails, das Laden von Daten
oder das Surfen im Internet ein
sperriges Passwort vonnöten, um
ausreichend Schutz vor Hackerangriffen
zu bieten. Künftig kann
die nötige Sicherheitsinformation
zur Einwahl über die NFC-Schnittstelle
ausgelesen und danach automatisch
die Verbindung ins Web
hergestellt werden – ohne lästige
Eingaben auf der Handy- oder
Tablet-Tastatur. Die NFC-Technologie
wird also die mobile Einwahl
ins Netz erheblich beschleunigen.
Sicherheitsplus für Communitys
Und noch ein wichtiger Vorteil der
Nahfunk-Netzwerke, wenn sie erst
einmal flächendeckend verbreitet
sind: Für den sicheren Umgang mit
Kontakten auf Facebook, Wersucht-wen
oder Xing bieten sich
NFC-Verbindungen geradezu an.
Das Face-to-Face-Networking ermöglicht
den direkten Datenaustausch
in wenigen Sekunden – einfach
durch das Aneinanderhalten
zweier Handys.
Für viele Technikfans in Fernost
sind solche Annäherungsversuche
schon ein alter Hut: In Japan ist die
NFC-Technologie längst etabliert.
Mehr als 50 Millionen Mobiltelefone
sind mit der entsprechenden
Smartcard ausgerüstet, die fast
überall akzeptiert wird – vom öffentlichen
Nahverkehr in zahl-
reichen Städten bis zu den Luxustempeln
der Ginza, Tokios Einkaufsmeile
Nummer eins.
FRANK ERDLE
SparkassenCard & Smartphone
Der „S-Kontaktlos Reader“ ist die erste App, die eine direkte
Kommunikation zwischen Sparkassenkarte und NFC-Handy
ermöglicht.
Samsung kooperiert mit den deutschen Sparkassen bei der Einführung des
kontaktlosen Bezahlens in Deutschland: Als ersten Schritt hat der Deutsche
Sparkassen Verlag die „SparkassenCard kontaktlos“ eingeführt. Die zugehörige
Android-App zeigt neben dem Guthaben der elektronischen Geldbörse
die letzten drei Lade- und 15 Bezahlvorgänge an. Dazu muss der Karteninhaber
nur die funkfähige SparkassenCard an sein Smartphone halten, um
einen Überblick über das aktuelle Geldbörsen-Guthaben und alle getätigten
Einkäufe zu erhalten. Neben der SparkassenCard lassen sich mit der praktischen
Applikation auch die Fankarten von Fußball-Bundesligaclubs wie
Bayer 04 Leverkusen oder FSV Mainz 05 auslesen. Ab Mitte 2012 sollen
alle rund 45 Millionen
SparkassenCards schrittweise
mit der Technik aufgerüstet
werden. Weitere
Lösungen rund um das
mobile Bezahlen befinden
sich in der Entwicklung:
Die Sparkassen messen
dem Zukunftsmarkt NFC-
Payment eine enorme
Bedeutung zu.
Fotos: Zoom Team – shutterstock.com (1) / AFSCM - www.afscm.org / Camille Chauvel (4)
55

56
Mobilfunk
Die Einführung von HD Voice für höhere
Sprachqualität im Telekom-Netz kommt
zwar auf leisen Sohlen, bringt klanglich
aber einen großen Fortschritt.
D
arf’s ein bisschen mehr
sein? Die Bejahung dieser
Frage beim Metzger führt zwangsläufig
zu einer höheren Rechnung.
Anders bei der Telekom: Gänzlich
kostenlos stellt sie seit Anfang November
eine höhere Sprachqualität
übers UMTS-Netz zur Verfügung.
Voraussetzung ist dabei neben der
Nutzung des Telekom-Mobilfunknetzes
der Einsatz zweier Mobiltelefone,
die beide die auf den Namen
HD Voice hörende Technik
unterstützen. Der dahinter stehende
Standard ist zwar alles andere
als neu, allerdings blieb es bislang
bei Testreihen.
connect 2/2012
Vorreiter Festnetz
Grundlage ist der schon länger verabschiedete
Übertragungsstandard
G.722, der im Festnetz bei CAT-iq
zum Einsatz kommt und heute
schon, entsprechende Endgeräte
und Provider vorausgesetzt, eine
bessere Sprachqualität bringt. Dies
erreicht die Technik, indem sie die
übertragene Frequenz deutlich erhöht
und im Gegensatz zur herkömmlichen
Telefonie einen viel
größeren Teil der menschlichen
Sprache erfasst. Im Festnetz sind
hohe Datenraten weniger kritisch
als im Mobilfunk, deshalb spendierte
man hier satte 64 kbit/s.
Soundcheck
Im Jahre 2002 wurde der Standard
dann erweitert und eine
Komprimierung der Sprachübertragung
eingeführt, die variabel ist:
AMR-WB (Adaptive Multirate
Codec-Wide Band). Dies ist nötig,
weil gerade im Mobilfunk die Versorgung
und damit auch die zur
Verfügung stehende Bandbreite
schwankt. Je nach Verbindungsqualität
liegt die Datenrate zwischen
6,6 und 23,85 kbit/s. Nach
einer schon 2006 begonnenen Testphase
stellt die Telekom nun endlich
im Alleingang diese Technik
ihren Mobilfunkkunden zur Verfügung.
Sprache in den Fokus gerückt
Dies ist nur zu begrüßen – schienen
sich die Anstrengungen der Netzbetreiber
in den letzten Jahren doch
auf die Bewältigung des gestiegenen
Datenverkehrs zu beschränken.
Das Telefonieren, das selbst in
Smartphone-Zeiten immer noch
für den größten Teil des Umsatzes
sorgt, wurde eher stiefmütterlich
behandelt. Dabei wusste schon der
französische Schriftsteller Antoine
de Saint-Exupéry, dass die Sprache
die Quelle aller Missverständnisse
ist. Diese Gefahr minimiert HD
Voice gleich in mehrfacher Hinsicht.
So fördert der vergrößerte
übertragene Frequenzbereich die
Sprachverständlichkeit. Ob das
Gegenüber ein „f“ oder ein „s“ ausspricht,
ist viel einfacher zu verstehen.
Hinzu kommt die ebenfalls
integrierte Filterung von Hintergrundgeräuschen.
Das geschieht
entweder komplett softwareseitig,
oder durch die Nutzung eines
zweiten verbauten Mikrofons. Dies
zeichnet die Umgebungsgeräusche
auf und rechnet sie mittels spezieller
Algorithmen aus dem Gesamtsignal
heraus. Diese Technik ist
nicht auf HD Voice beschränkt und

Die beiden dunklen Flächen zeigen das Frequenzspektrum von Sprache
und Musik. Die rot hinterlegte Fläche markiert den Frequenzbereich zwischen
300 und 3400 Hertz, der bei der herkömmlichen Telefonie übertragen wird.
Die grüne Fläche zeigt die Erweiterung durch HD Voice, mit der selbst
Musik deutlich besser über den Äther geht.
kommt mit entsprechenden Endgeräten
auch bei normaler Telefonie
zum Tragen. Denn wegen des größeren
Frequenzspektrums bei HD
Voice, das nicht nur Sprache, sondern
auch Umgebungsgeräusche
deutlicher wiedergibt, ist optimale
Filterung besonders wichtig.
Was geht – und was nicht
Bis dato ist die Nutzung von HD
Voice aufs Mobilfunknetz der Telekom
beschränkt, konkret muss
man also mit einer SIM-Karte der
Telekom oder eines Anbieters telefonieren,
der das Telekom-Netz
nutzt, etwa Congstar oder Penny
Mobil. Doch ähnlicher Basistechnik
zum Trotz ist es selbst dann
bislang nicht möglich, in HD-Qualität
aus dem Mobil- ins Festnetz
anzurufen. Auch netzübergreifende
HD-Telefonie innerhalb des
Mobilfunks ist Stand heute nicht
möglich; zumal andere Carrier wie
Vodafone oder O2 diesen Industriestandard
noch nicht unterstützen.
So müssen also beide Gesprächspartner
im Telekom-Netz
eingebucht sein und zudem jeweils
ein Handy nutzen, dass HD Voice
unterstützt, was aktuell wohl noch
einem Glücksspiel gleichkommt.
Die Telekom bietet in ihren Shops
derzeit spezielle Modelle von HTC
oder Sony Ericsson an, aber es gibt
auch bereits weitere Geräte, die die
Lizenz zum Klarsprechen integriert
haben (siehe Tabelle).
HD Voice in der Praxis
Um uns mit eigenen Ohren
von der Technik zu überzeugen,
stellten wir uns an eine
stark befahrene Straße in
Stuttgart. Klares Fazit, das
auch weniger klangaffine
Kollegen bestätigten: HD
Voice bringt einen echten
Mehrwert, der ähnlich wie bei
HDTV im direkten Vergleich
besonders offensichtlich wird.
Den lieferten zwei parallele Gespräche
mit je zwei herkömmlichen
und zwei HD-Voice-
fähigen Geräten. Mit letzterem
Paar waren Hintergrundgeräusche
kaum zu hören – zumindest,
so lange gesprochen wurde. Die
Stimme selbst klang dabei nicht
nur deutlicher, sondern auch satter
und präsenter. Fiel eines der beiden
Handys bei schlechterem Empfang
ins GSM-Netz zurück, war es auch
mit HD Voice vorbei. Ein Zurückwechseln
wird unterbunden, aber
man arbeitet daran, HD Voice auch
im GSM-Netz zu ermöglichen.
Bis dahin wäre es wünschenswert,
dass sich auch Vodafone und
Co des Themas annehmen, um HD
Voice endlich zu dem Erfolg zu
bringen, den es verdient. Dass man
den Kunden dafür nicht zwingend
zur Kasse bitten muss, hat die Telekom
vorgemacht – nun müssen es
die anderen Netzbetreiber nur noch
nachmachen.
SVEn HEinzEr
HD-fähig
Besser telefonieren:
Einige aktuelle Modelle
ermöglichen die
nutzung utzung von HD Voice,
etwa das HTC rhyme, hyme,
nokia n8-00 8-00 oder das
Sony Ericsson Arc S.
Stand der Dinge: Die
Tabelle zeigt aktuelle
HD-Voice-fähige Modelle.
nokia integriert
die Technik schon
länger, das iPhone von
Apple bleibt außen vor.
zwei Tondateien
zum Klangvergleich von
HD- und herkömmlicher
Telefonie finden Sie
zum download unter:
www.connect.de/
sprachsample
HD-Voice-MoDelle
Hersteller Modell
HTC Rhyme
HTC Sensation XE*
HTC Radar*
Nokia N8-00
Nokia C6-01
Nokia C7-00
Nokia E6-00
Nokia E7-00
Nokia X7-00
Sony Ericsson Xperia Arc S
Sony Ericsson Xperia Ray
Sony Ericsson Xperia Neo V
Sony Ericsson Live mit Walkman
Sony Ericsson Xperia Active
Sony Ericsson Xperia Mini Pro
Sony Ericsson Xperia Pro
Sony Ericsson Xperia Play
Sony Ericsson Xperia Neo
Sony Ericsson Xperia Arc
Sony Ericsson Xperia X10
Samsung Diverse**
* Spezielle, bei der Telekom erhältliche Modellvarianten.
** Konkrete Modelle wurden nicht genannt, laut Samsung
sollen „die Topmodelle“ HD-Voice unterstützen. Beim
Hersteller LG sollen kommende Geräte mit AMR-WB
ausgestattet sein.
Foto: © Peter Fenyvesi (1)
57

58
Mobilfunk
Das Erste seiner Art
Samsung hat uns den Prototypen eines LTE-Smartphones in die
Redaktion geschickt. Blicken Sie mit uns in die nahe Mobilfunkzukunft.
E
s liegt ziemlich unverdächtig
auf dem Schreibtisch. Wüssten
die Kollegen nicht um die Besonderheit
dieses Geräts, würden
sie wohl vermuten, es handle sich
um ein normales Samsung Galaxy
S II – ein leistungsstarkes Android-
Smart phone zwar, aber in dieser
Form schon seit mehreren Monaten
bekannt und zumindest bei
connect nicht geeignet, besondere
Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Doch dieser Prototyp, der der
Redaktion in einem noch frühen
Entwicklungsstadium vorlag, trägt
hinter seiner Typenbezeichnung
einen kleinen, aber entscheidenden
Zusatz: LTE. Und das ist eine kleine
Sensation. Denn es handelt sich
um das erste Modell mit der neuen
Funktechnik (siehe auch Kasten
rechts), das nach der Präsentation
connect 2/2012
auf der IFA die Entwicklungs-
labors verlassen durfte. Noch vor
Kurzem gingen Experten davon
aus, dass die zum Funken nach
LTE-Standard erforderliche Hardware
zu groß und zu stromhungrig
sei, um in ein klassisches Smartphone
zu passen. Das Galaxy S II
LTE beweist, dass diese Einschätzung
nicht mehr stimmt.
Ein Chip, drei Standards
Wer ganz genau hinschaut, oder
das S II LTE neben sein Schwestermodell
aus der Standard-Serie legt,
entdeckt aber doch feine Unterschiede:
Der LTE-Prototyp hat einen
4,5-Zoll-Touchscreen (Diagonale
11,4 cm), der 0,2 Zoll beziehungsweise
5 Millimeter größer ist
als das 4,3-Zoll-Display des Galaxy
S II. Die Bildschirmauflösung
bleibt mit 480 x 800 Pixeln jedoch
unverändert. Als Folge des größeren
Displays sind auch die Abmessungen
etwas gewachsen: 130 Millimeter
hoch, 69 Millimeter breit
und 9,5 Millimeter dick ist das
LTE-Gerät (S II: 125 x 66 x 9 mm).
Zudem wiegt es mit 130 Gramm 14
Gramm mehr. Der Größen- und
Gewichtszuwachs dürfte dem
Platzbedarf der LTE-Technik geschuldet
sein. Dennoch ist es beeindruckend,
dass die erforderlichen
Bauteile samt mehrerer Antennen
(Stichwort MIMO – siehe
Kasten rechts) in ein so schlankes
Smartphone passen.
Der von Qualcomm gelieferte
Multimode-Chip, der in dem Prototypen
steckt, unterstützt neben
LTE auf den Frequenzbändern um
800, 1800 und 2600 MHz (mit bis
Funkmodus nach Bedarf: Der
Mobilfunkchip im Galaxy S II LTE
lässt sich zwischen LTE, Wideband-
CDMA (sprich UMTS) und GSM umschalten.
Im frühen Prototypen, der
connect zur Verfügung stand,
klappte das allerdings noch nicht.
zu 100 Mbit/s im Downlink und bis
zu 50 Mbit/s im Uplink) auch noch
die Funkstandards UMTS/HSPA+
(um 900 und 2100 Mbit/s mit maximal
21,1 Mbit/s im Downstream
und 5,8 Mbit/s im Upstream) sowie
EDGE (236,8/ 118,4 kbit/s)
und GPRS/GSM (53,6/13,4 kbit/s;
Quad band 850/ 900/1800/1900
MHz). Damit wäre das Galaxy S II
LTE für den Einsatz in allen Funknetzen
gerüstet, die heute von deutschen
Mobilfunknetzbetreibern
angeboten werden.
Starkes Innenleben
Einige weitere Besonderheiten
spielen sich im Innenleben des
Smartphones ab: Während das auf
UMTS/HSPA beschränkte Galaxy
S II von einem Doppelkern-Prozessor
mit 1,2 GHz Taktfrequenz

Gute Bekannte: Das
erste LTE-Smartphone
von Samsung bietet die
typischen zusätzlichen
Android-Apps, die man
bereits von bisherigen
Geräten wie dem
Galaxy S II kennt.
angetrieben wird, arbeitet im Galaxy
S II LTE eine stärkere Version
mit 1,5 GHz – eine nachvollziehbare
Entscheidung der Ingenieure,
da sie Browser und Apps befähigt,
auch schneller hereinströmende
Daten zügig abzuarbeiten. Dabei
verbrauchen LTE-Chip und Prozessor
aber deutlich mehr Strom
als die Innereien eines UMTS-Geräts
wie des Galaxy S II. Deshalb
hat Samsung auch die Akkukapazität
aufge rüstet: 1850 Milliampèrestunden
liefert der Lithium-Ionen-
Akku des S II LTE – 1650 mAh
sind es bei der Standard-Version.
Einigen Quellen zufolge sollen
im Galaxy S II LTE zudem ein
Chip und die erforderlichen Antennen
für die Nahfeld-Übertragungstechnik
NFC (Near Field Communications)
stecken. Damit könnte
LTE – die Technik
Die Mobilfunknetze mit der Nachfolgetechnik von UMTS
und HSPA befinden sich gerade im Aufbau.
Das Kürzel LTE („Long Term Evolution“,
also „Langfristige Weiterentwicklung“) verrät,
dass dieser Name ursprünglich nur als
Arbeitstitel gedacht war. Ab dem Jahr 2006
begannen Mobilfunkgremien und -hersteller,
den Nachfolger des UMTS/HSPA-Standards
zu entwickeln. Dabei sollte die LTE-
Technik auf die Kernkomponenten bestehender
3G-Netze aufsetzen, um die Aufrüstung
möglichst reibungslos zu gestalten.
Wie schon UMTS ist LTE ganz auf den
Transport von IP-Datenpaketen optimiert.
Die neue Übertragungstechnik OFDM
(Orthogonal Frequency Division Multi-
plexing) in Verbindung mit dem auch in
WLANs nach 11n-Standard erfolgreichem
Mehrantennen-Konzept (MIMO – Multiple
Input, Multiple Output) erlaubt es, die Übertragungsraten
gegenüber HSPA massiv zu
steigern. Das LTE Release 8 (die Spezifikation
aus 2008) sah bereits Datenraten von
bis zu 300 Megabit/s im Downlink und bis
zu 75 Megabit/s im Uplink vor – abhängig
auch davon, welche Frequenz-Bandbreiten
den Anbietern für ihre LTE-Netze zur Verfügung
stehen würden.
In Deutschland fand im Frühjahr 2010
eine große Auktion für LTE statt, in deren
Rahmen sich die vier Netzbetreiber (Telekom,
Voda fone, O2 und E-Plus) jeweils Frequenzbereiche
sichern konnten. Dabei kamen
unter dem Schlagwort „Digitale Dividende“
nicht zuletzt auch solche Frequenzen
zur Versteigerung, die durch die Umstellung
von analoger zu digitaler Antennen-TV-Ausstrahlung
frei wurden. Schon
im Herbst 2010 brachten die Telekom und
Vodafone ihre ersten LTE-Funkzellen auf
Sendung. Während die Telekom ihr LTE-
Angebot bislang auf Übertragungsraten
von 7,2 Mbit/s im Downlink und 1,4 Mbit/s
im Uplink begrenzt, können Vodafone-
Kunden (je nach Standort und Tarif) LTE
mit bis zu 50 Mbit/s im Downlink und bis
zu 10 Mbit/s im Uplink buchen.
Grundsätzlich müssen die Anbieter eine
politische Vorgabe erfüllen und beim Aufbau
ihrer Netze zuerst die sogenannten
„weißen Flecken“ auf der Netzversorgungskarte
schließen: Die ersten LTE-Zellen
gingen in Heiligendamm und Ostprignitz-Ruppin
online – dort, wo bislang keine
DSL- oder sonstige Breitband-Internetleitung
hinführte. Erst wenn diese weißen
Flecken verschwunden sind, dürfen die
Anbieter auch die für sie lukrativeren Großstädte
mit LTE versorgen. Aus diesem
Grund wird LTE zunächst als Alternative zu
DSL-Anschlüssen vermarktet – auch wenn
LTE-Funk statt DSL-Leitung: Die Netzbetreiber starteten die
Vermarktung von LTE zunächst als Ersatz für DSL-Leitungen,
die auf dem flachen Land meist gar nicht verfügbar waren.
Aufrüstung vergleichsweise einfach: Um in einer Funkzelle
neben GSM und UMTS auch LTE anzubieten, müssen die
Netzbetreiber nur die Technik der Basisstation aufrüsten.
die Funktechnik eine begrenzt mobile
Nutzung erlaubt, sofern man die erforderlichen
Endgeräte herumträgt. Nach Tischmodems
und Routern kamen bald auch
erste LTE-Surfsticks auf den Markt.
Und nun steht mit dem Samsung Galaxy
S II LTE das erste Smartphone in den
Startlöchern.
Die Umstellung und Erweiterung der
Netze kann dabei recht schnell erfolgen:
Um in einer Funkzelle zusätzlich zu GSM
und UMTS auch LTE anzubieten, muss ein
Mobilfunkbetreiber nur einige netztechnische
Komponenten in der Basisstation dieser
Zelle auswechseln beziehungsweise
tunen. Der größere Aufwand liegt darin,
die Zellen mit der erforderlichen Übertragungskapazität
an das Kernnetz und somit
ans Internet anzubinden. Dafür setzen die
Anbieter in den meisten Fällen auf Glasfaser,
bisweilen auch auf Richtfunk oder
konventionelle Standleitungen.
Fotos: Shutterstock (1); Hersteller; Archiv
59

60
Mobilfunk
das Smartphone künftig zum Beispiel
Visitenkarten durch bloßes
Aneinanderhalten mit einem anderen
NFC-tauglichen Handy austauschen.
Auch für den Einsatz als
digitale Geldbörse (englisch Digital
Wallet) wäre das S II LTE bereits
fit. Da die installierte Android-Software
jedoch keine Apps
oder Bedienelemente für NFC aufwies,
ließ sich dies im Praxistest
nicht überprüfen.
Angetrieben wird das S II LTE
von der Android-Version „Gingerbread“.
Die Unterversion 2.3.5
weist laut Angaben von Android-
Erfinder Google Erweiterungen für
den 4G-Funk und eben NFC auf.
Im Wesentlichen präsentierte sich
der LTE-Prototyp jedoch mit derselben
Auswahl an Funktionen und
Apps wie reguläre Gingerbread-
Geräte – inklusive der Samsungtypischen
Erweiterungen wie Kies
connect 2/2012
Wie gewohnt: Die Android-Oberfläche
des
LTE-Prototypen bietet
den üblichen Anblick
und für das Google-
System typischen
Funktions umfang.
Schnelles Netz gesucht:
Bis der LTE-
Ausbau in die Städte
vordringt, dürften
erste Nutzer von
LTE-Smartphones
die Abdeckungskarte
ihres Netzbetreibers
häufiger konsultieren.
air, Allshare, Mini Diary und Ähnlichem
mehr. Auch die weitere
Hardware-Ausstattung des Galaxy
S II LTE entspricht dem Serienmodell
Galaxy S II – womit sich das
Gerät allerdings keineswegs zu
verstecken braucht: 8-Megapixel-
Hauptkamera mit LED-Blitz und
2-Megapixel-Frontkamera, WLAN
nach schnellem 802.11n-Standard,
Bluetooth 3.0 mit breiter Profilunterstützung,
A-GPS, USB 2.0,
Beschleunigungs- und Annäherungssensoren
wie ein digitaler
Kompass qualifizieren das Gerät
als eines der Topmodelle im Produktportfolio
von Samsung.
Eingebaut sind 16 GB Flashspeicher,
der sich überdies mit
einer Micro-SD-Karte erweitern
lässt. Mit den derzeit verfügbaren
32-GB-Kärtchen lässt sich das
Fassungsvermögen für Apps und
Daten also auf 48 Gigabyte hoch-
rüsten. Und sofern die Firmware
auch die kommenden 64-GB-Micro-SDHCs
unterstützen wird, läge
das absehbare Maximum bei stolzen
80 GB. Das würde nicht zuletzt
die Konkurrenz aus Cupertino
deutlich überflügeln.
Noch kein Livetest möglich
Selbstverständlich setzte connect
alles daran, die LTE-Künste des
Geräts auch in der Praxis auszuprobieren.
Leider war dieses Unterfangen
jedoch nicht von Erfolg
gekrönt. Trotz abwechselnder Bestückung
mit LTE-SIM-Karten von
Telekom und Vodafone und gezieltem
Anfahren mehrerer angeblich
LTE-versorgter Regionen mochte
sich das Samsung partout nicht ins
LTE-Netz einbuchen. Auch intensive
Konsultationen mit den Netzbetreibern
und Samsung brachten
bis Redaktionsschluss leider keine
Koreanische Spezialitäten:
Zusätzlich zum normalen
Android-Market bietet
Samsung auch für das Galaxy
S II LTE eine Auswahl
handverlesener Apps an.
An der Datenleine: Mit
der Tethering-Funktion
kann das Galaxy S II LTE
seine Highspeed-Verbindung
auch Notebooks,
Tablets und Co zur Verfügung
stellen – solange
das im Tarif enthaltene
Datenvolumen mitspielt.
Klärung der Ursache. Die Vermutung
liegt jedoch sehr nahe, dass
die LTE-Netze den ihnen unbekannten
Endgerätetyp einfach abgewiesen
haben. Schließlich gab es
bisher lediglich USB-Sticks für
den LTE-Empfang. Insofern müssen
wir Ihnen Praxiseindrücke und
Angaben zur Akkulaufzeit leider
bis auf Weiteres vorenthalten. Sobald
entsprechende Testergebnisse
vorliegen, wird connect sie aber
auf jeden Fall nachliefern.
Ohnehin wären auch die deutschen
Netzbetreiber noch nicht
ganz soweit, dass das Samsung
Galaxy S II LTE in ihren Funkzellen
sinnvoll eingesetzt werden
könnte: So unterstützen die bislang
betriebenen LTE-Netze weder den
Handover zwischen LTE-Zellen
noch den Fallback bei laufender
Verbindung auf UMTS oder GPRS.
Auch Telefonate via LTE wären

Lecker Lebkuchen:
Die android-Version
2.3.5 (gingerbread)
enthält bereits anpassungen
für den
4g-Funk und für
nFC-Verbindungen.
bislang nur über Umwege möglich,
indem sich das Handy dafür entweder
ins GSM- oder UMTS-Netz
einbucht oder das Gespräch per
Voice over IP führen würde.
Der Marktstart des Galaxy S II
LTE ist laut Samsung in Deutschland
für das erste Quartal 2012 geplant.
Eine Preisempfehlung nannte
der Hersteller bisher noch nicht.
Obwohl der LTE-Prototyp seinen
ersten Liveeinsatz außerhalb von
Testlabors noch vor sich hat, beeindruckt
er Stand heute bereits mit
reichlicher Ausstattung, großem
Leistungsumfang sowie der kompakten
Bauform, die Samsung trotz
der enorm aufwendigen LTE-Technik
gelungen ist. Lassen wir uns
überraschen, ob das Galaxy S II
LTE das erste serienreife 4G-Modell
in Deutschland sein wird –
oder ob ein anderer Hersteller
schneller ist. Hannes RügHeimeR
LTE – Ausbau und Tarife
Nach dem Schließen der weißen Flecken wächst LTE nun in
die Städte – und die mobile Nutzung rückt in den Fokus.
In einigen Bundesländern haben die Anbieter
die staatliche Vorgabe, mit LTE zuerst
die weißen Flecken zu schließen, bereits
erfüllt. Somit beginnt dort nun der Ausbau
von LTE in den Städten. So nahm etwa
Vodafone im September 2011 erste LTE-
Zellen in Düsseldorf in Betrieb. Ähnliches
dürfte in Kürze neben Nordrhein-Westfalen
auch in Bayern, Baden-Württemberg,
Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland,
Berlin, Hamburg und Bremen möglich werden
– wobei die Anbieter ihre konkreten
Ausbaupläne noch nicht ankündigt haben.
Grundsätzlich dürfte mit dem Ausbau in
den Städten auch die mobile Nutzung von
LTE in den Fokus rücken. Bis Redaktionsschluss
hat einzig der Wiederverkäufer
1&1 dafür konkrete Tarife angekündigt
(siehe Tabelle unten). Die anderen Netzbetreiber
offerieren bislang nur Angebote,
die auf den Einsatz als DSL-Ersatz fokussiert
sind. Bei Telekom, Vodafone und O2
dürfte mittelfristig jedoch die Unterscheidung
nach verwendeter Mobilfunktechnologie
wegfallen. So wie heute schon bei
UMTS/HSPA, EDGE und GPRS gelten dann
die Geschwindigkeits- und Volumenbeschränkungen
des jeweils gebuchten
Mobilfunkdatentarifs – unabhängig davon,
welche Funktechnologie der Kunde jeweils
gerade nutzt. Wird das gebuchte Volumen
überschritten, drosseln die Anbieter die
Datenrate bis zum nächsten Abrechnungszeitraum.
Frohe Kunde: Die Vorgabe, 90 Prozent der weißen Flecken
zu schließen (und via LTe mindestens 6 mbit/s zu liefern),
haben die anbieter in einigen Bundesländern schon erfüllt.
Wo und wann: interessenten stationärer wie auch mobiler
LTe-nutzung finden informationen über ausbaustand und
ausbaupläne auf den Webseiten der netzbetreiber.
Bislang verfügBare lTe-Tarife (als Dsl-ersaTz)
anBieTer 1&1 1&1 O2 Telekom
Tarif surf flat 7200 lTe surf flat 21600 lTe lTe für zuhause
Call & surf
Comfort via funk
Preis/Monat (Euro) 1) 34,99 39,99 39,90 39,95
Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate
Einmaliger Anschlusspreis k.A. k.A. 49,90 59,95
Uplink/Downlink (Mbit/s) 7,2 / 1,4 21,6 / 5,7 7,2 / 1,4 7,2 / 1,4
Datenvolumen 10 GB 2) 15 GB 2) 10 GB 2) unbegrenzt
Hardware
Router „HomeServer LTE“ (AVM Fritz!Box 6840LTE)
einmalig 49,99 Euro
O2 LTE WLAN-Router
einmalig 49,90 Euro
Router Speedport LTE
(Miete 4,95 Euro/Monat
oder Kauf 289,99 Euro)
Besonderheiten
keine Telefonie (paralleler Telefonanschluss empfohlen);
außerhalb Homezone (mob. Nutzung) 19,9 Cent pro MB
keine Telefonie (paralleler Tel.anschluss enthalten; ISDN
Telefonanschluss empf.) („Universal“) + 4 Euro/Monat
anBieTer vodafone vodafone vodafone vodafone
Tarif
lTe zuhause
Telefon&internet
lTe zuhause
Telefon&internet
lTe zuhause
Telefon&internet
lTe zuhause
Telefon&internet
3600
7200
21600
50000
Preis/Monat (Euro) 1) 39,99 49,99 59,99 79,99
Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate
einmaliger Anschlusspreis 24,99 24,99 24,99 24,99
Uplink/Downlink (Mbit/s) 3,6 / 0,72 7,2 / 1,4 21,6 / 5,7 50 / 10
Datenvolumen 5 GB 2) 10 GB 2) 15 GB 2) 30 GB 2)
Archiv
Hersteller; (1); Shutterstock Fotos:
Hardware LTE-Modem + Router „EasyBox" (Miete 2,50 Euro/Monat oder Kauf 359 Euro)
Besonderheiten
Telefonie-Flatrate inklusive (Telefonanschluss über EasyBox); angeboten werden auch reine Internet-Tarife
ohne Telefonie („LTE Zuhause Internet 3600/7200/21600/50000 S“): jeweils 10 Euro/Monat günstiger
1 2 Werbeaktionen wie Frühbucherrabatte, Gratismonate etc. sind nicht berücksichtigt. Nach Verbrauch des Volumens Drosselung auf
384 / 64 kbit/s bis zum Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums.
61

62
Navigation & Auto
Pfadfinder
Wie gut kann man sich mit Smartphone-Apps für
Fußgänger-Navigation in fremden Städten zurechtfinden?
Wir haben sieben Apps ausprobiert.
W
ie kompliziert war das
doch früher! Wer sich in
einer fremden Stadt zu Fuß zurecht
finden wollte, musste sich entweder
blind auf patentgefaltete Stadtpläne,
mehr oder weniger ortskundige
Passanten oder verwirrende
Straßenschilder verlassen – und
meist auch reichlich Umwege in
Kauf nehmen. Heute zückt man
sein Smartphone und ruft eine
GPS-App auf – und schon kommt
man sicher und schnell ans Ziel.
Zumindest in der Theorie.
connect 2/2012
Aber welche App soll man nehmen?
Und wie gut funktioniert die
Navigation zu Fuß wirklich? Denn
ganz so einfach, wie es auf den ersten
Blick aussieht, ist die Sache
nicht: Die meisten Karten sind nur
aufs Auto ausgelegt, Fußgängerüberwege
oder -unterführungen
kennen sie meist nicht, und auch in
Tunnels schicken einen die meisten
Fußgänger-Navis ohne zu zögern.
Wir stellen sieben Apps vor,
die ihren Job trotzdem ordentlich
machen. Oliver Stauch

Fotos: © Rohdinho – Photocase.com (1) / © Silke Schwell (1) Illustrationen: © Polmosha (1) / © indiwarm (1) – shutterstock.com (1)
Falk Map Viewer Plus DACH
Ein ganz großes Paket: Der Falk Map Viewer kommt mit
Onboardkarten und soll zum Kauf des Navigators verführen.
Satte 495 Megabyte groß ist der Download des kostenlosen Falk Map
Viewer Plus DACH – dank der Onboardkarten muss man unterwegs
nicht mit dem Internet verbunden sein. Hauptaufgabe der App ist es
wohl, die Kunden vom Kauf der vollwertigen Auto-App für 20 Euro zu
überzeugen, denn bei vielen Optionen kommt die ernüchternde Meldung
„dies ist ein Funktions-Upgrade“. Doch die Fußgänger-Navigation
funktioniert auch in der kostenlosen Variante. Dank der Onboardkarte
ist die App schnell und bietet auch viele Suchoptionen, vor allem die
Kartendarstellung mit Kompassausrichtung überzeugte. Leider führte
uns Falk auf mehreren Routen geradewegs durch einen Tunnel – korrigierte
sich aber bei hartnäckigem „Falschgehen“ auch schnell wieder.
Google Maps Navigation
Der Klassiker auf Android macht die beste Figur – dank der
hervorragenden Bedienlogik und Optik der Karte.
Google Maps gibt’s für fast jede Smartphone-Plattform kostenlos, am
weitesten entwickelt ist die Software auf dem hauseigenen Android-
Betriebssystem. Die App strotzt mittlerweile vor Optionen, es gibt kaum
noch Einschränkungen. Für den Einsatz zu Fuß sind die ganzen Features
aber nicht unbedingt nötig, hier kommt es mehr auf die Funktionalität
der Karte und eine ordentliche Routenberechnung an. Und gerade bei
den Karten kann Google glänzen: So schnell und flüssig wie hier lassen
sich nirgends Karten drehen, zoomen, scrollen und sogar in einen 3-D-
Modus kippen – das ist der Benchmark. Trotzdem macht auch Google
Fehler: Kurz vorm Ziel wollte uns die App in einen U-Turn für Autos
lotsen, obwohl der Fußgängerüberweg genau nebenan war.
Komoot Outdoor
Mehr Tourenplaner und Outdoor-Sport-App ist Komoot – aber
man kann damit auch vortrefflich durch die Stadt marschieren.
Komoot für Android und iPhone kommt eigentlich aus der Outdoorecke,
was die zahlreichen Wandertouren und Einstellmöglichkeiten beweisen,
die die App bietet. Doch auch in der Stadt macht sie eine sehr
gute Figur: Die umschaltbaren Statusanzeigen mitsamt Höhenprofil informieren
sehr übersichtlich, auch die Darstellung der Karte überzeugt,
wenngleich hier ein paar Zoomstufen in der Nähe fehlen. Dafür kann
sich die verwendete Open-Street-Map bestens in Szene setzen, die sowohl
eine Fußgängerunterführung erkannte als auch sonst bis auf einen
Fall keinerlei Fehler machte. Komoot ist für eine Region kostenlos, weitere
Gegenden müssen für vier Euro freigeschaltet werden. Ausprobieren
lohnt sich!
Praxistest ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Praxistest ★★★★★
63

64
Navigation & Auto
Navigon Urban
Navigon für vier Euro? Die Urban-App gleicht zwar der früheren
Auto-App bis ins Detail, ist aber nur für Fußgänger ausgelegt.
Navigon Urban gleicht optisch dem Vorgänger der aktuellen Navi-App
fürs iPhone – Hauptunterschied ist die hier beigepackte Open-Street-
Map für Deutschland, die den günstigen Preis von 3,99 Euro und die
Downloadgröße von 470 Megabyte erklärt. Ansonsten stehen fast alle
Funktionen und die umfangreichen Menüs der große Version zur Verfügung,
nur eine Autonavigation gibt es nicht. Dafür kann sich der Fußgängermodus
mit seiner ausgefeilten Zielführungsansicht sehr gut in
Szene setzen: Ein Pfeil zeigt immer in die Himmelsrichtung des Ziels,
die Karte dreht sich in Laufrichtung automatisch mit und auf Wunsch
werden sogar Sprachhinweise ausgegeben. Von einigen Schlenkern abgesehen,
war auch die Routenwahl überzeugend.
Nokia Maps
Navigation für Symbian: Nokia Maps ist auf den meisten Nokia-
Handys kostenlos und kann auch Fußgänger führen.
Was Android sein Google, ist Symbian sein Nokia: Da die Finnen für
ihre Handys mit Nokia Maps bereits eine ausgefeilte Navigation mitliefern,
gibt es entsprechend wenig Angebote von Drittherstellern. Auch in
den Fußgängermodus hat Nokia viel Arbeit im Detail gesteckt, für viele
Städte gibt es spezielle Fußgängerkarten, die zum Beispiel auch Laufwege
über Plätze und Fußgängerbrücken kennen und einbeziehen. Wo
es dieses Special noch nicht gibt, steht Nokia Maps aber vor demselben
Problem wie alle Hersteller – und wollte uns auf der Teststrecke über
einen U-Turn für Autos schicken. Top hingegen ist die Kartendarstellung
mitsamt Kompassunterstützung. Auch die Zielsuche ist sehr komfortabel
und findet nahezu alles.
Skobbler 2
Der Begründer der Billignavis für Android und iPhone bietet auch
in der neuesten Version eine Zielführung für Fußgänger.
Für derzeit 1,59 Euro auf dem iPhone (Android: kostenlos) bietet Skobbler
eine ausgewachsene Autonavigation. Hierzu wird die Open-Street-
Map eingesetzt, das Smartphone muss aber nicht die ganze Zeit online
sein – seit der neuesten Version kann man gegen Gebühr die Karten
kaufen und dauerhaft auf dem Gerät speichern. Die Fußgängerführung
lässt sich etwas versteckt über die Kartenansicht aufrufen, dann aber
findet Skobbler nahezu jedes Ziel. Im Test gab es wenig Beanstandungen
– Stuttgart ist von der Open-Street-Map sehr gut erfasst und dank
Kompassdrehung sieht man immer, wo man hin muss. Nur am Ziel der
Route schickte uns Skobbler mitten über eine Autokreuzung – und auf
einer anderen Route sollten wir durch einen Tunnel gehen.
connect 2/2012
Praxistest ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Praxistest ★★★★★

Tomtom Places
Tomtom Places ist kostenlos: Karten, Sonderziele, Routenplaner
– selbst die Stauinfos von HD Traffic.
Tomtom Places ist keine ausgewiesene Fußgänger-
Navi-App, sondern ein Kartenprogramm mit vielen
Sonderzielen und einer treffsicheren Suchfunktion.
Allein schon wegen den kostenlos auf der Karte
dargestellten Meldung des derzeit besten Staudienstes
HD Traffic sollte die App auf keinem iPhone
fehlen. Auch Routen für Fußgänger kann Tomtom
Places berechnen, einen Zielführungsmodus gibt es
jedoch nicht – man muss sich manuell durch die
Abbiegeanweisungen durchklicken. Das klappt
dank der ansprechenden Optik ganz gut, die Grenzen
der App erreichten wir aber, als wir vor einem
Innenstadttunnel für Autos standen. An anderen
Routen gab es dagegen wenig auszusetzen – auch
mit Tomtom Places kommt man an.
_07E1W_Franzis_connect_0212.pdf;S: 2;Format:(210.00 x 137.00 mm);23. Dec 2011 11:03:35
Hier stehts drin!
Das Franzis
Taschenbuch.
Zuverlässiges
Technik-Know-how.
Überall, wo es
gute Bücher gibt.
10,– EUR [D]
ISBN 978-3-645-60048-4
10,– EUR [D]
ISBN 978-3-645-60034-7
Praxistest ★★★★★
www.franzis.de

66
Navigation & Auto
Achtung!
Hier lauern die Fehler
FuSSgänger-
Ampel nokia maps
kennt den Fuß-
gängerüberweg
nicht und schickt
uns auf einen umweg
über den
u-Turn für Autos.
connect 2/2012
Tunnel in der STAdT Tomtom
(und Falk) vertrauen hier auf den
schnellsten Weg, doch der ist nur
für Autos geeignet – das um-
gehen kann kompliziert werden.
HinTen Herum?
Kleine umwege
durch enge gassen
können wie hier bei
Skobbler größere
Folgen haben.
Ziel iST niCHT gleiCH Ziel die sieben
Apps vermuteten den Charlottenplatz an
drei unterschiedlichen Stellen – navigon
malte gar alle Straßen an.
AuTo u-Turn ein typischer
Fehler: google maps kennt
den Fußgängerüberweg
nicht und schlägt den
u-Turn für die Autos vor.
Falk map Viewer plus dACH
google maps navigation
Komoot outdoor
navigon urban
nokia maps
Skobbler 2
Tomtom places

3x
für nur 10,90 €+ Geschenk
Ihre Vorteile im Abo:
• 19% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf
• Ein Geschenk Ihrer Wahl
• Keine Zustellgebühr
• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug
Design-Musikstation Sphere
• Edle Musikstation im Klavierlack/Alu-Design
• Universal-Klinkenkabel für unterschiedlichste Player
• Extra Klinke-Dock für iPhone/iPod
• Inkl. empfangsstarkem UKW-Radio
• Benötigt 4xAA-Batterien (nicht im Lieferumfang),
Anschluss für Netzteil (6V) vorhanden
• Maße: 21 x 19x 11 cm
• Lieferung ohne iPod
Gratis
Dieses und viele weitere interessante
Angebote gleich online bestellen:
So einfach geht‘s:
Online unter:
shop.magnus.de/
connect
Per Telefon:
0781-639 45 48
Per Fax:
0781-84 61 91
Per Post:
connect Kunden-Service
Postfach 180, 77649 Offenburg
connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,
Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister
München, HRB 154289
Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 10,90 €mit 19% Preisvorteil
Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk:
Name Vorname Geburtsdatum
Straße/Nr.
PLZ/Ort
E-Mail-Adresse Telefon
Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert.
Ich bezahle bequem per Bankeinzug:
(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01).
BLZ Kontonummer
Geldinstitut
Smartgloves
• Für die Bedienung von Touchscreens trotz
• Handschuhe
• Einzigartige Webtechnik und Stoffmixtur
• Elastisches Nylongewebe für angenehmen Sitz
• Zusammensetzung: 75% Polyester, 21% Polyamid
4% Elasthan
• Lieferung ohne iPhone
Gratis
Fußmatte -slide to unlock
• Hochwertig verarbeitete Fußmatte im Apple-Stil
• Material Oberseite: Kokosfasern
• Material Unterseite: PVC
• Maße: 45 x 75 x 1,5 cm
shop.magnus.de/connect
Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden
Gratis
auvisio Musikstation (K733) Smartgloves: Größe S/M (K739) Größe L/XL (K740) Fußmatte - slide to unlock (K736)
Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 10,90 €(Österreich 15,90 €, Schweiz SFr 21,80) und ich erhalte als Dankeschön
ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären
Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 51,90 EUR) mit 3,9% Preisvorteil (Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten
Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per
Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum,
Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der
Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de
1 Heft GRATIS!
Datum Unterschrift WK 2002 M02

68
Navigation & Auto
Kommando: online!
Ohne Facebook,
Google und Co
schickt heute kein
Autobauer mehr
seine Premiumklasse
auf die
Straße. Wir haben
die schöne neue
Dienstewelt beim
Mercedes-System
Comand Online
ausprobiert.
Das Mercedes-Cockpit präsentiert sich
klassisch, der Controller fürs Comand-
System sitzt unauffällig, aber griffgünstig
vor der Armlehne.
connect 2/2012
E
s ist aber auch zu verführerisch: mal schnell
während der Fahrt die Facebook-News gecheckt,
nach einem Restaurant gegoogelt, die Nachrichten
überflogen oder die Verkehrslage überprüft.
An die ständige Verfügbarkeit des Internets hat man
sich so sehr gewöhnt, dass auch im Auto der Griff
zum Smartphone für viele zum Alltag gehört. Das ist
kein Kavaliersdelikt: Das Risiko, von einem Ordnungshüter
erwischt zu werden, ist zwar eher gering
– das, einen Unfall zu bauen, dagegen groß. Denn die
Spielerei mit dem Handy lenkt gefährlich vom Verkehrsgeschehen
ab – selbst wenn das Smartphone
regelkonform in einer Halterung steckt.
Hersteller wittern Geschäftsmodell
Alle machen es, obwohl man es nicht darf – das riecht
doch nach einem guten Geschäftsmodell. Und in der
Tat: Immer mehr Autohersteller nutzen die Möglichkeit,
sich mit der Integration beliebter Internetdienste
wie Facebook, Google oder Webradio in ihre Fahrzeuge
werbewirksam von den Mitbewerbern abzusetzen.
Dass man damit echten Mehrwert schaffen kann,
bewiesen die neuen Infotainment-Systeme von Audi
und BMW bereits im Test in connect 12/2011 – sie
zeigten auch, dass man Internetdienste dank reduzierter,
auf den Bordmonitor zugeschnittener Grafik und
Praxistest
Mercedes Comand Online
Preis 3070 Euro (für C-Klasse)
Pro einfache Bedienung, griffgünstiger
Controller; umfangreiche Ausstattung;
viele Schnittstellen; echte Telefontastatur
Contra altbackene Kartendarstellung; keine
Internet-Verkehrsinfos; kaum Onlinedienste
während der Fahrt nutzbar;
nicht für Tethering geeignet
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Zielführung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
einfacher Bedienung via Controller während der
Fahrt ohne größere Ablenkung sicher nutzen kann.
Comand jetzt mit Online-Anbindung
Da will sich natürlich auch Daimler nicht lumpen lassen
– und obwohl die Schwaben in Sachen Infotainment
bis dato einen eher konservativeren Weg einschlugen,
ist man mit dem neuen Infotainment-System
Comand Online nun ganz vorne mit dabei. 3070
Euro kostet das Komplettsystem für die C-Klasse;
dafür gibt’s eine Festplatten-Navigation, eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung
mit Audio-Streaming,
einen SD-Kartenleser, integrierte 10 Gigabyte Speicher
für Musik, Sprachsteuerung, eine USB-/iPod-
Schnittstelle sowie drei Jahre kostenfreie Kartenupdates.
Ganz nebenbei bemerkt: Das Einstiegsradio
Audio 20 CD mit Monitor, Bluetooth und USB-
Schnittstelle ist serienmäßig – eine positive Überraschung
und ein feiner Zug der sonst so knausrigen
Schwaben.
Die Ausstattung des Comand-Systems ist also
komplett, auch die Gestaltung der Menüoberflächen
und die Bedienung mit dem griffgünstig vor der Mittelarmlehne
gelegenen Controllers gefällt – die Hand
fällt nahezu von alleine auf den Steuerknopf. Man
muss zwar stets viel kippen, drehen und drücken,
Ein Handy oder Smartphone
mit Bluetooth-DUN-Profil sorgt
unter der Mittelarmlehne für
den Internetzugang.

Der Einstieg in Comand Online erfolgt
über iPod-ähnliche Kacheln, durch die
man blättern kann.
Über Google Maps am PC kann man
Ziele für Comand speichern und ins
Fahrzeug laden.
Die Wetterdaten informieren sehr
umfangreich, sind aber etwas mühsam
abzulesen.
Mercedes
Da während der Fahrt die Eingabe von
Text nicht erlaubt ist, muss man sich an der
roten Ampel oder im Stand einloggen.
Die interessanten Punkte wie Neuigkeiten,
Pinnwand oder Seiten sind während der Fahrt
allesamt gesperrt.
Die Google-Suche leistet wertvolle Dienste,
doch sogar hier ist die Eingabe während der
Fahrt verboten.
69

70
Navigation & Auto
doch nach kurzer Eingewöhnung gelingt einem die
Handhabung ganz locker.
Beim Betrachten der Navigationsabteilung gibt es
dann zum ersten Mal lange Gesichter. Vor allem die
Kartengrafik ist angestaubt: Die Texturen erinnern
an frühe Computerspiele, die Straßen spannen sich
wie dünne Fäden über den Bildschirm. Da helfen
auch die hier und da eingeblendeten 3-D-Sehenswürdigkeiten
nicht – sie wirken in diesem Ambiente eher
fehl am Platz. Zielführung und Routenberechnung
arbeiten dafür tadellos – außer einer Verkehrsdatenversorgung
via Internet bleiben keine Wünsche offen;
hier setzt Comand Online noch auf das ungenauere
UKW-System TMC Pro.
Die Internetfunktionen sind über die Weltkugel in
der Menüleiste erreichbar. Hierzu muss ein Bluetooth-DUN-fähiges
Handy oder Smartphone mit
dem System gekoppelt sein, über das dann die Onlineverbindung
hergestellt wird. Damit bleiben die
meisten Smartphones mangels DUN-Profil außen
vor. Man kann zwar über das Telefonmenü schnell
zwischen mehreren gekoppelten Handys hin- und
herwechseln – das aktuell für die Freisprechanlage
ausgewählte Gerät ist aber generell für den Onlinezugang
zuständig, mischen geht nicht.
Während der Fahrt zu viel gesperrt
An Funktionen stehen die Google-Suche, Wetterinfos,
ein Facebook-Client und ein Browser für das
Betrachten herkömmlicher Internetseiten zur Verfügung,
die am besten in der mobilen Variante aufgerufen
werden sollten. Eine Vorlese-Funktion oder RSS-
Feeds wie bei BMW konnten wir nicht finden, auch
frei nachladbare Apps gibt es (noch) nicht. Da ab
dem Startbildschirm alle Inhalte über die Internetverbindung
eingespielt werden, könnte Mercedes
dies aber kurzfristig ändern. Nachteil: Da immer alles
erst geladen werden muss, sind die Anwendungen
zum Teil quälend langsam – trotz des im Testwagen
verbauten Blackberrys mit UMTS.
Aber noch etwas stört und führt dazu, dass man die
Funktionen nach dem ersten Ausprobieren im Alltag
fast kaum benutzt: In Sachen Sicherheit hat es Mercedes
zu gut gemeint. Webseiten sind während der
Fahrt grundsätzlich gesperrt, Facebook-Nachrichten
ebenso – und sogar die Google-Suche kann man nur
beim kurzen Ampelstopp anwerfen. Außer Wetterinfos
abrufen und den Facebook-Status ändern ist bei
rollendem Auto fast nichts machbar. Sicherheit hin
oder her, es gibt auch ohne Internet viel im Comand-
System, was man während der Fahrt lesen kann, etwa
SMS – da dürften ein paar reduzierte Facebook-Meldungen
oder News-Häppchen nicht ins Gewicht
fallen. Zumal die Konkurrenz von Audi und BMW
gerade dies erlaubt und zeigt, dass es funktioniert.
Ohnehin bremsen Autos dieser Klasse dank Abstandsradar
im Feierabendverkehr selbstständig bis
zum Stillstand herunter – warum diese Funktionen
nicht miteinander koppeln?
In Sachen Internet hat Mercedes Comand Online
also noch Optimierungspotenzial. Und wer die ganzen
Multimedia-Funktionen nicht braucht, der kann
mit dem nebenstehenden Becker-Navi eine Menge
Geld sparen. Oliver Stauch
connect 2/2012
Becker Map Pilot
Das Becker Map Pilot ist zwar die kleinere, aber
modernere Navigationslösung bei Mercedes ab Werk:
Das auch nachrüstbare Kästchen in der Größe einer
Zigarettenschachtel beherbergt die komplette Elektronik
inklusive Speicher und kann sich dank USB-Anschluss
am heimischen PC mit Updates versorgen;
in einem Onlineshop lassen sich sogar zusätzliche
Inhalte installieren. Die Grafik ähnelt den mobilen
Navis aus gleichem Haus, ist jedoch vor allem bei den
Menüs an das integrierte Display und die Bedienung
via Controller angepasst – auch die Pfeildarstellung im
kleinen Display zwischen Tacho und Drehzahlmesser
wird unterstützt. Die Zielführung erfolgt zuverlässig
und präzise. Damit muss sich das Becker vor der XL-
Lösung Comand nicht verstecken.
auch innerorts geht weder die Übersicht noch die
gefällige ansicht verloren.
Die Navigations-alternative
Wer auf das große Mercedes comand mit Onlineanbindung verzichten
kann, erhält mit dem Becker Map Pilot die modernere Navigation.
außerorts sorgt ein 3-D-Modell für eine nette
ansicht von Bergen und tälern.
Mit dem controller, der vor dem
Schalthebel sitzt, lässt sich fast das
komplette System steuern.
Praxistest
Becker Map Pilot
Preis 892,50 Euro
Pro preiswertes Navigationssystem, auch
zum Nachrüsten geeignet; einfache
Bedienung über Standard-Autoradio;
extra Diebstahlschutz und Update-Fähigkeit
bei Anschluss an PC; komplette
Integration ins Fahrzeug
Contra kein Internetzugang, nur Runkfunk-
Staumeldungen
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Zielführung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Der Map Pilot wird im
handschuhfach eingesetzt und
kann für updates am Pc einfach
entnommen werden.
Die Pfeileinblendungen sind sehr schick und
übersichtlich gestaltet.

ALLES ÜBER DIE ERFOLGSMODELLE AUS KOREA
HOLEN SIE SICH DEN DURCHBLICK:
SAMSUNG-PHONES IM TESTÜBERBLICK
EDITION
1/2012
Smartphones der Extraklasse
Deutschland € 7,90 Österreich € 9,00 / Schweiz sfr. 16,00 / Benelux € 9,305
Große Testübersicht – mit den Topsellern
Galaxy Nexus, Wave 3 und Galaxy S II
Galaxy Note: das Tablet-Phone
Der Newcomer begeistert mit Mega-
Display und tollen Laborwerten
Windows Phone 7.5 Mango
Omnia W: So gut ist das erste
Samsung mit neuem Microsoft-OS
Gewinnen Sie!
Tolle Smartphones
und exklusives
Zubehör
8888888888 Seiten Apps: Die besten Programme für Android und bada
Techniktrends TTTTTTTTT
verständlich erklärt: LTE, NFC, HD Super AMOLED-Display
IIIIIIII Im ganzen Haus fernsehen: Samsung bringt TV-Bild aufs Smartphone
JETZT
IM HANDEL!
28.10.2011 17:16:03 Uhr

72
Navigation & Auto
Sichere
Aussprache
Sie plaudern gern fernmündlich
am Steuer?
Dann aber bitte nicht
ohne: Sechs Blue tooth-
Kits zur Selbstmontage
im Test.
connect 2/2012
ahren Sie immer noch ohne?
Dann wird es jetzt
langsam wirklich Zeit: Im Bluetooth-Zeitalter
gibt es wenig bis
gar keine Argumente mehr gegen
den Einsatz einer Freisprechanlage
im heiligen Blechle. Ganz im
Gegenteil: Die kleinen schwarzen
Zauberkistchen sind mit Preisen
zwischen 49 und 169 Euro nicht
nur günstig und dank Klemmmechanismus
für die Sonnenblende
kinderleicht im Fahrzeug zu
montieren, sondern bieten auch
eine mehr als ordentliche Gesprächsqualität,
die vor wenigen
Jahren noch den viel teureren
Fest einbauten vorbehalten war.
Das Prinzip der Sonnenblendenmontage
scheint sich branchenweit
durchzusetzen. Kein
Wunder, schließlich sitzt das Mikrofon
hier in optimaler Position
über dem Fahrer. Zudem bleibt das
Armaturenbrett frei – schließlich
will sich nicht jeder die Optik verbauen.
Nachteil: Da eine dauerhafte
Verbindung zum Stromnetz
wegen der Entfernung zum Zigarettenanzünder
flachfällt, muss
der integrierte Akku von Zeit zu
Zeit geladen werden – und dazu
muss man das Kit abnehmen.
Wir haben sechs neue Bluetooth-Freisprecher
von drei Herstellern
getestet. Oliver Stauch

Bury CV 9040 Plus
Der Nobel-Hobel unter den Bluetooth-Kits: 169 Euro sind zwar happig,
dafür überzeugt die Bury CV 9040 Plus mit Display und Sprachsteuerung.
Nahezu alles, was man von
einer Freisprechanlage erwarten
kann, bietet die 169 Euro
teure Bury CV 9040 Plus.
Schon in früheren Tests waren
wir von der guten Gesprächsqualität
überzeugt, die sich
durch ein zusätzlich anschließbares
externes Mikrofon sogar
noch weiter verbessern lässt.
Der Klapp mechanismus erlaubt
verschiedene Montagevarianten,
der scharfe Touchscreen in
Farbe (mit automatischer Umschaltung
der Ausrichtung je
nach Anbringung) sorgt zusätzlich
für optimales Feedback in
jeder Bediensituation – besser
geht’s kaum.
Bury Easytouch
Mit ungewöhnlicher, aber cleverer Sensor-Steuerung und ordentlichem
Klang überraschte dieses 79 Euro günstige Modell.
Nein, es handelt sich hier nicht
um ein Navi mit Touchscreen,
sondern um die Freisprechanlage
Bury Easytouch mit
Sensortasten-Steuerung. Ein-
fach die die beleuchteten
Icons Icons antippen, und
schon schon regelt regelt man
die Lautstärke Lautstärke (die
gestrichelte gestrichelte Linie
Das überarbeitete Modell mit
dem „Plus“ im Namen bietet
nun zudem eine noch umfangreichere
Sprachsteuerung: Per
Schlüsselworterkennung kann
man jede Option auf dem Dis-
rechts) oder startet ein Telefonat.
Auch die Kopplung wird
durch einen einfachen Fingertipp
initialisiert.
An Ausstattung hat die Easy-
touch außer außer einem einem ausziehba
ren Mikrofon sonst nicht
viel zu bieten, was was aber
in dieser Preisklasse
völlig völlig in Ordnung geht
play per Zuruf auswählen.
Außerdem lassen sich zwei
Handys parallel mit der Anlage
verbinden und sogar Sprachnotizen
kann man speichern –
für Vielfahrer top.
connect-Urteil
sehr gut (432 Punkte)
– immerhin kann man eine im
Handy integrierte Sprachsteuerung
aufrufen. Zur Schonung
des Akkus schaltet sich die
Beleuchtung nach einigen
Minuten aus, so irritiert das
Gerät an der Sonnenblende
auch nicht den Blick.
Beim Telefonieren packte
die Easytouch die Anrufer wie
in Watte, was aber auch die
Hintergrundgeräusche unterdrückte
– selbst bei Autobahntempo
sind Telefonate so problemlos
möglich.
connect-Urteil
befr. (370 Punkte)
Jabra Drive
Freisprechen zum Niedrigpreis:
Für 49 Euro zeigt
Jabra, dass auch im Billigsegment
Qualität drin ist.
Nominell ist die Jabra Drive die
schlechteste Freisprechanlage in
diesem Test, doch ein Blick auf
die Punkteverteilung zeigt, dass
man sie trotzdem ruhigen Gewissens
empfehlen kann: Einzig
die Ausstattung und dementsprechend
auch die Handhabung
kostet das mit 49 Euro erstaunlich
günstige Kit viele Punkte.
Weder Sprachsteuerung noch
Sprachanwahl werden unterstützt
– die Jabra kann telefonieren,
mehr nicht.
Und diesen Job erledigt sie
sehr gut, mit 171 Klangpunkten
kommt der günstigste Testteilnehmer
sogar an die teure Bury
CV 9040 Plus heran. Nur beim
gleichzeitigen Sprechen zeigte
die Anlage Schwächen und
regelte die Gesprächspartner zu
stark herunter – sonst überraschte
die Jabra mit zwar etwas blechernem,
aber stets klarem und
gut verständlichem Klang.
Auch die Verarbeitung konnte
überzeugen: Dank stabiler
Kunststoffe und festem Metallbügel
wirkt das Kit wertig.
connect-Urteil
befr. (365 Punkte)
73

74
Navigation & Auto
Jabra Freeway
Der Klangmeister: Die 119 Euro teure Freeway steckt dank
Zweiwege-Lautsprecher die Konkurrenz in die Tasche.
Hoher Aufwand, hervorragendes
Ergebnis: Jabra stellt mit
der 119 Euro teuren Freeway
den Nachfolger der ebenfalls
gut getesteten Cruiser-Serie vor
– und kann deren Ergebnisse
noch locker toppen. Großen
Anteil daran hat die sehr gute
Sprachqualität, die im Auto von
dem verbauten Zweiwege-System
profitiert, das einen sehr
klaren und offen Klang bietet.
Der Anrufer im Festnetz hingegen
profitiert von den zwei
integrierten Mikrofonen, die
Hintergrundgeräusche wirkungsvoll
ausblenden und
trotzdem eine saubere und
Seecode Vossor Business
Ausgefallen, aber gelungen: Der 149 Euro teure Freisprechspiegel
kann sich sehen und hören lassen.
Wohin mit der Freisprechanlage?
Wem beim Gedanken an
eine Box an der Sonnenblende
oder auf dem Armaturenbrett
die Haare zu Berge stehen, der
sollte sich die 149 Euro teure
Vossor Business von Seecode
anschauen. Der Innenspiegel
mit integrierter Freisprechanlage
lässt sich einfach auf die
meisten, nicht zu großen Serienspiegel
aufsetzen und hält
dort fest und sicher – je nach
Fahrzeug könnte der Spiegel
aber mit der Sonnenblende in
connect 2/2012
verzerrungsfreie Akustik ermöglichen
– nur beim gleichzeitigen
Sprechen beider Teilnehmer
regelt die Anlage einen
Kanal weg.
Das flache und bestens verarbeitete
Gehäuse schmiegt
sich eng an die Sonnenblende
und trägt kaum auf. Die Bedienelemente
sind über die
Gehäusefläche verteilt
und bieten
einen
Kontakt kommen. Die Ver-
arbeitung ist mehr als ordentlich,
auch der Spiegel selbst
steht den Originalen in nichts
nach.
Über das im Spiegel integrierte
Display steuert man die
Anlage und kann das Telefonbuch
des angeschlossenen Handys
durchsuchen, einige
Sprachsteuerungsfunktionenbietet
die Vossor
ebenfalls.
Auch
guten Druckpunkt, dank einiger
Sprachbefehle Sprachbefehle kann man die
Anlage sogar fast ohne Tastenbetätigung
steuern. Ein klasse
Konzept!
connect-Urteil
gut (422 Punkte)
klanglich kann der Spiegel
mithalten: Im Fahrzeug tönt
er zwar etwas verhalten und
verwaschen, auf der Gegenseite
aber sehr angenehm.
connect-Urteil
gut (389 Punkte)
Seecode Wheel
Noch eine ausgefallene
Lösung: Die 149 Euro teure
Seecode wird einfach ins
Lenkrad geklemmt.
Eine Freisprechanlage im Lenkrad?
Warum nicht. Die Seecode
Wheel V3 Business für 149 Euro
kann mit einer Rändelschraube
einfach am Lenkradkranz befestigt
werden, dank umschaltbarem
Display auch unten. Dort
lässt sich die Anlage einfach bedienen,
ohne die Hände vom
Lenkrad nehmen zu müssen –
und wer einen Van oder Bus
fährt, bei dem verdeckt das Kit
bei der Montage ganz oben auch
nicht die Instrumente.
Neben der nicht ganz problemlosen
Handhabung kann
die Ausstattung überzeugen: Die
Sprachwahl des Handys lässt
sich aufrufen, zudem nimmt die
Anlage Kontakt zu zwei Mobiltelefonen
gleichzeitig auf. Auch
sagt die Wheel Anrufer mit Namen
an und kopiert das Telefonbuch
mit bis zu 2000 Namen in
den internen Speicher.
Klanglich fiel die Seecode
Wheel in diesem Testfeld wegen
einer zu agilen Stummschaltung
und Störgeräuschen etwas ab.
connect-Urteil
gut (380 Punkte)

CAR-KITS
MARKe Bury Jabra Seecode Seecode Bury Jabra
Modell CV 9040 Plus Freeway Vossor Business
Wheel V3
Business
easytouch Drive
Preis (in Euro) 1 169 119 149 149 79 49
getestet mit Handy Sony Ericsson Elm Sony Ericsson Elm Sony Ericsson Elm Sony Ericsson Elm Sony Ericsson Elm Sony Ericsson Elm
Typ
LIeFeRUMFANG
Plug-and-play-Kit Plug-and-play-Kit Plug-and-play-Kit Plug-and-play-Kit Plug-and-play-Kit Plug-and-play-Kit
Elektronik-Box (BxHxT in cm) 8,9 x 2,4 x 7,2 12,0 x 2,3 x 9,5 27,7 x 9,4 x 4,1 15,5 x 5,6 x 5,6 9,0 x 6,2 x 2,1 11,1 x 3,3 x 5,8
Handyhalter passiv/mit Ladefunktion Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Mikrofon/Lautsprecher
integriert oder wahlweise
extern/Å
integriert, mehrere/Å integriert/Å integriert/Å
integriert oder wahlweise
extern/Å
Montageanleitung/Montagematerial Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í
KOMFORTFUNKTIONeN
Übernahme Telefonbuch aus Handy Å Å Å Å Í Í
Farbdisplay Å Í Í Í Í Í
integriert/Å
auf Display SMS lesen/schreiben/WAP Å/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í
Bedienelemente am Gerät Í Å Å Å Å Å
eigene Lautstärkeregelung Å Å Å Å Å Å
Beleuchtung Display/Fernbedienung Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í
Tasten beleuchtet Í Å Í Í Å Í
automatische Rufannahme Å Í Í Í Í Í
Radiostummschaltung Í Í Í Í Í Í
Sprachspeicher (Diktiergerät) Å Í Í Í Í Í
SPRACHSTeUeRUNG
Nummer diktieren/Namen speichern (Anzahl) Å/1500 Í/0 Í/2000 Í/2000 Í/0 Í/0
Sprachanwahl/Name aus Telefonbuch wählen Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Í/Í
Übernahme gesprochener Nummern/eingehender
Anrufer
Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Vorlesen der Anrufernamen (TTS) Å Å Å Å Í Í
Hilfefunktion/Schlüsselworterkennung
CONNeCTIVITY/KOMPATIBILITÄT
Å/Å Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Bluetooth Å Å Å Å Å Å
Profil rSAP/Handsfree/Headset Í/Å/Å Í/Å/Å Í/Å/Å Í/Å/Å Í/Å/Å Í/Å/Å
Umrüstfähigkeit allgemein Í Í Í Í Í Í
Handyhalter direkt tauschbar Í Í Í Í Í Í
Anzahl kompatibler Handyhalter Í Í Í Í Í Í
SIM-Karten-Leser/Außenantenne Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
GPS-Empfänger Í Í Í Í Í Í
Datenschnittstelle Bluetooth/USB Å/Í Í/Å Í/Å Í/Í Í/Í Í/Í
Universal Audio-Ausgang/Mikro-Eingang Í/Å Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Umschaltrelais/ISO-Anschlüsse Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
VDA-Anschluss Í Í Í Í Í Í
Diskretsprechen via Bluetooth-Headset Í Í Í Í Í Í
Zusatzhörer
TeSTeRGeBNISSe
Í Í Í Í Í Í
AUSSTATTUNG max. 120 befriedigend (89) ausreichend (70) ausreichend (77) ausreichend (76) mangelhaft (56) mangelhaft (54)
Lieferumfang 20 14 13 12 12 12 9
Komfortfeatures 40 40 30 38 38 25 24
Sprachsteuerung 15 15 5 6 6 2 0
Connectivity/Kompatibilität 45 20 22 21 20 17 21
HANDHABUNG max. 180 überragend (172) sehr gut (169) gut (147) gut (152) gut (146) gut (140)
Bedienung 65 60 57 54 59 54 45
Einbau 50 50 50 39 39 50 50
Sprachsteuerung 20 20 20 12 12 0 0
Verarbeitung 45 42 42 42 42 42 45
ÜBeRTRAGUNG max. 200 sehr gut (171) sehr gut (183) gut (165) gut (152) gut (168) sehr gut (171)
Klang Festnetz 80 70 75 70 59 72 73
Klang Auto 80 72 76 69 67 66 70
Verhalten bei hohem Tempo 40 29 32 26 26 30 28
URTeIL max. 500
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
432
sehr gut
422
gut
389
gut
380
gut
370
befriedigend
365
befriedigend
75

Murmelachterbahn
•Bahnlänge: 8m
•1Fahrstuhl, 1Weiche, 1doppelter Looping
•3Stahlkugeln
•Aufbauzeit: 4h+
•Benötigte Batterien: 1xC(nicht enthalten)
•Maße: 70 x33x21cm
•Gewicht: 2,5 kg
Gratis
Mobile GPS-GSM-Tracker
Bis auf wenige Meter genau können Sie die Position dieses
Senders bequem per PC oder Handy (SMS) orten.
•Optimal zur Überwachung von Kindern, hilfsbedürftigen Menschen
oder Wertsachen wie Auto bzw. Fahrrad
•Zeitgesteuerte und manuelle Positionsmeldungen
•Inklusive Software zum einfachen Auswerten der Position am PC
•Startklar für jede SIM-Karte weltweit (nicht im Lieferumfang)
•Akkulaufzeit: Bis zu1Woche
•Maße: 65 x55x22mm, Gewicht: 56g(inkl. Akku)
Ihre Vorteile im Abo:
• Ein Geschenk Ihrer Wahl
• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf
• Sie verpassen keine Ausgabe mehr
• Keine Zustellgebühr
• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug
Gratis

AVM FRITZ! WLAN Stick N
•USB-Stick für kabellose Verbindungen (WLAN)
•WLANnach 802.11n Draft 2.0 (300 MBit/s)
•Abwärtskompatibel zu802.11g/a (54/11 MBit/s)
•Dualbandunterstützung (2,4 u. 5Ghz)
•Schnelle USB 2.0 Schnittstelle
•Gewicht: 13g,Länge: 73mm
Dieses und viele weitere interessante
Angebote gleich online bestellen: shop.magnus.de/connect
So einfach geht‘s:
Online unter:
shop.magnus.de/
connect
Per Telefon:
0781- 639 45 48
Per Fax:
0781- 84 61 91
Gratis
Per Post:
connect Kunden-Service
Postfach 180, 77649 Offenburg
connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,
Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister
München, HRB 154289
Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden
Ja, ich bestelle für zunächst12Ausgaben zum Vorteilspreis!
Als Dankeschön wähleich folgendes Geschenk:
Name Vorname Geburtsdatum
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Murmelachterbahn (K737) AVM FRITZ! WLAN Stick N (K721)
Mobile GPS-GSM Tracker (K719) AVM FRITZ! WLAN Repeater Zuzahlung: 29 € (K634)
Ich bestelle connect zunächst für 1Jahr, 12Hefte zum Vorteilspreis von nur 51,90 €(Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80).
Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach
Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme /Rechnung
erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post
AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen.
E-Mail-Adresse Telefon
Ich bezahlebequem per Bankeinzug:
(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01).
BLZ Kontonummer
Geldinstitut
AVM FRITZ! WLAN Repeater 300E
•Erhöht die Reichweite des WLAN-Netzes
•Kompatibel zuallen gängigen WLAN-Routern
•WLAN802.11n/b/g mit bis zu 300 MBit/s
•Maximale WLAN-Sicherheit mit WPA2,WPA und WEP
•Gigabit-LAN-Anbindung div. Geräte, wie PCs, Blu-ray Player,
AV-Receiver, Drucker an WLAN und Internet
•Zuzahlung nur 29 €
Gratis Gratis
1 Heft Gratis!
Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich-, dass mich der VerlagWEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert.
Datum Unterschrift WK 2000 E02

Bestenliste
78 connect 2/2012
inhalt ❯❯❯
So testet
connect
Geballte Technik in der
verlagseigenen Testfactory
Kondition ist wichtig, besonders bei
einem Mobiltelefon. Deshalb wird
jeder Akku zunächst dreimal ge- und
wieder entladen, bevor er auf den
Prüfstand kommt. Die Ingenieure des
verlags eigenen, akkreditierten und
zertifizierten Messlabors sprechen
vom Konditionieren, das neue Akkus
erst auf Trab bringt. Anschließend
misst ein computergesteuerter Prüfplatz
die Akkukapazität und den
betriebsart abhängigen Stromverbrauch
des Handys. Daraus errechnet
sich die Ausdauer im Standby-Betrieb
und bei Gesprächen sowie bei eingeschaltetem
Display. Zur Akus tikmessung
montieren die Tester das
Handy in einem reflexionsarmen Raum
an den künstlichen Kopf HMS2 von
Head Acoustics. Dort ist es im Testmobilfunknetz
eines CMU 200 von
Rohde & Schwarz eingebucht. Das
Head-Acoustics-Testsystem CAS liefert
unter anderem Daten über Frequenzgang,
Klirrfaktor, Schallpegel
und Ruherauschen. Die Sende- und
Empfangseigenschaften misst das
Labor mit dem Testsystem TS9 von
R&S in einer HF-Kabine am künstlichen
Kopf.
Redaktionelle Tests mit
der Produktdatenbank
Basis des Redaktionstests ist die
verlagseigene Produktdatenbank, die
speziell für vergleichende Warentests
programmiert wurde. Hier werden Produkte,
Testmerkmale und Formeln, die
zur Bepunktung der Kriterien nötig sind,
verwaltet. Wie genau connect dabei
hinschaut, zeigt das Beispiel Handys:
Bei jedem Gerät fragen die Tester in
den Bereichen Ausstattung und Handhabung
300 Prüfpunkte ab. connect
beurteilt also selbst die Handhabung
nicht Pi mal Daumen, sondern hat praxisrelevante,
scheinbar subjektive Eindrücke
zu harten Testmerkmalen aufgewertet.
Auf das Testergebnis können
Sie sich damit zu 100 % verlassen.
Smartphones ..........................................78
Handys ......................................................84
Praxistests / erste Checks ...............88
Schnurlostelefone................................89
Die
ChaRTs
❯❯❯
1212121 3
SmartphoneSmartphoneteStverfahrentverfahren
www.connect.de/testverfahren
Smart-
Freisprecheinrichtungen ....................... 89
Tablets ............................................................ 89
Navigation ..................................................... 90
Notebooks/Netbooks/DSL-Anlagen ..91
telefonie
Sie wollen mit Ihrem Smartphone
in erster Linie telefonieren?
Dann sollten Sie in
der Bestenliste ein besonderes
Augenmerk auf die für
Telefonie wichtigsten Disziplinen
legen – auf die Sende-
121
und Empfangs leistung im
fürs Telefonieren entscheidenden
GSM-Netz sowie auf
die Akus tik und die Ausdauer.
Am empfehlenswertesten
ist hier
derzeit das allerdings
sehr große Samsung
Galaxy Note, das
mit einer starken
Gesamtleis tungen
aufwarten kann.
Gefolgt wird es vom
RIM Blackberry
Bold 9780 mit Qwertz-Tastatur. Den dritten
Rang teilen sich das Nokia E6-00 und das
Outdoor-Smartphone Motorola Defy+.
phoneS ❯❯❯
Marke Samsung Samsung Samsung Samsung
Modell Galaxy Note
Galaxy S II
I9100
Giorgio armani
Galaxy
S I9010
Wave II
S8530
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 699/502 649/396 699/293 429/167
aUSSTaTTUNG
Betriebssystem Android 2.3.5 Android 2.3 Android 2.2 Bada 1.2
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
interner Speicher (MB) 11070 13300 12970 1771
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD
Display selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 800 x 1280/5,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4 480 x 800/3,7
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Sync: Outlook/Mac optional/Í optional/Í optional/Í Å/Å
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/4,9
typische Ausdauer (Stunden) 9:38 6:49 7:28 6:36
Abmessungen (L x B x H in mm) 147 x 85 x 10 125 x 66 x 9 123 x 64 x 11 124 x 61 x 12
Gewicht (Gramm)
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
173 116 124 138
2
(-/W/kg)
TeSTerGeBNISSe
-0,76/0,256 -0,53/0,338 -0,26/0,510 -0,44/0,625
Ausdauer max. 115 115 105 108 104
Ausstattung max. 175 149 148 144 142
Handhabung max. 125 94 108 103 105
Senden und Empfangen GSM max. 33 28 24 26 27
Senden und Empfangen UMTS max. 17 15 14 12 14
Akustik max. 35 34 34 34 34
Test in connect 12/11 07/11 03/11 03/11
UrTeIL
435 433 427 426
max. 500
sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut
* 1 2 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr
verfügbar.
mit virtueller Tastatur
2121 2121 121212121 1 1121 1 23 23 23
123 3

Der Tarif-Überblick ����������������������������������� 92
Handy, mobile Datennutzung, Internet
Testberichte, Datenbank & mehr auf
Testberichte, www.connect.de
Datenbank & mehr auf
www.connect.de
Motorola Samsung Samsung Samsung Motorola rIM apple Nokia Samsung HTC
atrix
Galaxy S
I9000
Wave S8500 Galaxy W razr
Blackberry
Torch 9860
iPhone 4 C7-00 Wave 3 Incredible S
399/296 649/259 429/160 379/239 549/k. A. 450/380 k. A. 3 /583 369/218 459/273 539/315
Android 2.2.2 Android 2.1 Bada 1.0 Android 2.3 Android 2.3 Blackberry 7 OS iPhone OS 4.0 Symbian OS 3 Bada 2.0 Android 2.2.1
Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
12300 7610 1450 2700 11500 3200 29100 7800 2920 1100
MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD
transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT
540 x 960/4 480 x 800/4 480 x 800/3,3 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 960 x 640/3,5 360 x 640/3,5 480 x 800/4 480 x 800/4
Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Í/Í optional/Í Å/Í optional/Í Í/Í Å/Å Å/Å Å/Í optional/Å Å/Í
Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/8
8:19 6:33 6:19 6:40 6:25 5:10 6:58 6:09 6:10 5:49
118 x 64 x 12 123 x 65 x 12 118 x 56 x 11 116 x 60 x 12 131 x 70 x 10 120 x 62 x 12 115 x 59 x 10 117 x 57 x 11 126 x 65 x 11 120 x 64 x 12
134 118 117 116 128 136 137 131 128 136
-0,22/0,840 -0,5/0,238 0,26/0,988 -0,32/0,517 -0,5/0,580 -0,3/0,920 0,4/1,100 0,14/0,730 0,09/0,834 -0,1/0,880
109 103 101 104 94 85 105 94 92 94
146 146 137 142 141 149 131 150 147 146
100 103 114 105 105 106 112 101 103 102
22 22 24 23 28 30 23 23 24 27
10 12 12 10 14 15 12 11 12 13
33 34 32 33 33 30 30 33 34 29
10/11 09/10 08/10 01/12 02/12 11/11 09/10 01/11 01/12 06/11
420
gut
Musik Kamera Business
Sie lieben Musik und Ihr
Smartphone muss einen MP3-
Spieler ersetzen können? Allein
ein Musicplayer auf der Ausstattungsliste
ist kein Garant
für Soundvergnügen – den hat
mittlerweile fast jedes
Modell an Bord, doch
2121 2121 12121212121 1 1121 1
zum Musikgenuss taugt
es damit noch lange
nicht. Eine komfortable
Bedienung, ordentlich 23 23 23
123
Speicher und die Mög- 3
lichkeit, den Klang mit
einem guten Headset zu
ver edeln, sind die Mindestvoraussetzungen
für mobilen Hörspaß.
Das Nokia X6, das
30 GB Speicher mitbringt, schlägt sich hier derzeit
am bes ten. Auf Platz zwei folgt Apples iPhone 4S
das ebenfalls viel Speicher und einfache Bedienung
bietet, das Samsung Wave 3 belegt mit seinem
tollen Musicplayer den dritten Rang.
420
gut
420
gut
Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.
Die integrierte Kamera macht
noch lange kein gutes Kamerahandy
aus. Damit sich ein
Gerät für etwas anspruchsvollere
Fotografen eignet,
bedarf es deutlich mehr. Das
derzeit beste Kamera handy
121
kommt von Nokia: Das N8
liegt dabei keineswegs wegen
des 12-Mega pixel-Sensors
vorne, sondern liefert die zurzeit
beste Kombination
aus sehr guter Bildqualität,
einfacher
Handhabung sowie
einer praxis tauglichen
Kameraausstattung
samt Xenon-Blitz. Das
Apple iPhone 4S hat
ein 8-Megapixel-Objektiv
und fertigt Fotos
sowie Full-HD-Videos in einer beeindruckenden
Qualität. Auf Platz drei folgt das Samsung
Galaxy S II mit gleicher Ausstattung.
121 2121 2121 121212121 1 1121 1 23 23 23
123 3
417
gut
415
gut
NEU
415
gut
413
gut
Wenn sich Ihr Mobiltelefon in
erster Linie als Begleiter für
den Geschäftsalltag eignen soll,
muss er sich durch eine gute
Kontakt-, Termin- und Aufgabenverwaltung
auszeichnen,
gut mit Outlook zusammen-
121
arbeiten und für den E-Mail-
Verkehr oder den Zugang zum
Internet die passenden Datenfunktionen
bieten. Generell
empfehlen wir in dieser
Kategorie ein Smartphone
mit physikalischer
Qwertz-Tastatur,
wenn es ein echtes
Businessgerät sein soll.
Besonders gut für den
geschäftlichen Einsatz
geeignet ist derzeit
das RIM Blackberry
9900� Auf Platz zwei landet das
Nokia E7-00, dahinter das Sony Ericsson
Xperia X2 mit Ausziehtastatur.
412
gut
412
gut
2121 2121 121212121 1 1121 1 23 23 23
123 3
411
gut
79

80
Bestenliste
smartphones
❯❯❯
Marke Motorola Nokia Samsung Samsung Nokia Samsung HTC apple HTC
Modell Defy+ X7 Wave 723 Wave M 701
Omnia II
I8000
rhyme iPhone 4S Sensation
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 269/k.A. 429/239 140/116 259/k.A. 379/252 649/190 479/k.A. 849/888 599/365
aUSSTaTTUNG
Betriebssystem Android 2.3.4 Symbian OS Anna Bada 1.1 Bada 2.0 Symbian OS Belle Windows Phone 6.5 Android 2.3.5 iPhone OS 5.0 Android 2.3
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
interner Speicher (MB) 3050 281 103 168 7440 7390 980 58500 1100
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD
Display transfl. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. LCD transfl. TFT transm. LCD
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 854/3,7 360 x 640/4 240 x 400/3,2 320 x 480/3,6 360 x 640/3,5 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 960 x 640/3,5 540 x 960/4,3
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Sync: Outlook/Mac Í/Í optional/Å optional/Í optional/Å Å/Í Å/Í optional/Í Å/Å optional/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5,1 Å/8 Å/8
typische Ausdauer (Stunden) 6:27 5:50 7:09 8:25 5:31 6:49 5:59 6:04 5:21
Abmessungen (L x B x H in mm) 108 x 60 x 14 120 x 63 x 12 110 x 54 x 12 114 x 64 x 13 118 x 58 x 13 118 x 60 x 14 119 x 61 x 11 115 x 59 x 10 126 x 66 x 11
Gewicht
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
(Gramm) 111 147 102 122 132 126 132 140 150
2
TeSTerGeBNISSe
(-/W/kg) -0,12/1,090 -0,02/0,940 0,58/0,965 0,06/0,662 -0,21/0,690 -0,77/0,168 -0,44/0,364 0,4/0,980 -0,57/0,358
Ausdauer max. 115 103 97 106 112 89 105 100 94 87
Ausstattung max. 175 137 145 128 136 152 149 139 134 144
Handhabung max. 125 98 97 110 97 100 89 103 113 103
Senden und Empfangen GSM max. 33 29 27 24 22 25 21 23 22 26
Senden und Empfangen UMTS max. 17 11 11 12 10 11 13 10 11 14
Akustik max. 35 33 34 31 34 32 31 32 32 31
Test in connect 02/12 09/11 12/10 02/12 12/11 01/10 02/12 12/11 08/11
*
connect 2/2012
UrTeIL max. 500
411
gut
NEU
411
gut
411
gut
Marke HTC HTC Nokia HTC LG Samsung
Sony ericsson Nokia Samsung
Modell radar Titan N8 Desire HD
e720 Optimus
Chic
Galaxy
Nexus
Xperia Neo 500
Galaxy 3
I5800
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 399/297 599/491 429/278 549/321 249/178 679/ k.A. 329/229 219/ k.A. 299/140
aUSSTaTTUNG
Betriebssystem Windows Phone 7.5Windows Phone 7.5 Symbian OS 3 Android 2.2 Android 2.2 Android 4.0.1 Android 2.3.3 Symbian OS Anna Android 2.1
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
interner Speicher (MB) 6100 12420 13500 1100 101 13330 277 1810 166
Steckplatz für Speicherkarte Í Í MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD
Display transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. LCD transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 800/3,8 480 x 800/4,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 720 x 1280/4,4 480 x 854/3,7 360 x 640/3,2 240 x 400/3,2
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í optional/Å optional/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/8 Å/12 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/5 Å/3,1
typische Ausdauer (Stunden) 6:46 5:55 5:53 5:54 5:33 6:14 6:26 5:45 7:24
Abmessungen (L x B x H in mm) 121 x 62 x 11 132 x 71 x 10 114 x 59 x 16 123 x 68 x 13 113 x 58 x 14 136 x 69 x 12 117 x 57 x 13 112 x 54 x 14 114 x 55 x 16
Gewicht
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
(Gramm) 138 160 134 168 132 139 127 96 109
2
TeSTerGeBNISSe
(-/W/kg) -0,42/0,400 -0,23/0,447 0,79/1,020 -0,09/0,826 0,5/1,520 -0,71/0,303 1,02/1,100 -0,08/1,180 -0,17/0,575
Ausdauer max. 115 104 100 84 84 97 90 97 88 108
Ausstattung max. 175 128 134 151 146 133 137 131 135 122
Handhabung max. 125 102 99 96 98 96 97 101 97 96
Senden und Empfangen GSM max. 33 22 23 22 27 28 27 22 27 24
Senden und Empfangen UMTS max. 17 12 10 12 11 12 13 13 16 13
Akustik max. 35 30 32 33 31 31 33 33 33 33
Test in connect 12/11 01/12 12/10 01/11 04/11 02/12 09/11 02/12 11/10
UrTeIL
398 398
max. 500
gut gut
*
1 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben.
398
gut
411
gut
397
gut
NEU
409
gut
397
gut
408
gut
397
gut
NEU
407
gut
397
gut
NEU
406
gut
396
gut
NEU
405
gut
396
gut

Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
HTC HTC LG Samsung Sony ericsson Samsung Sony ericsson LG Motorola Samsung Base
Sensation
XL
Desire S
P990 Optimus
Speed
Nexus S
I9023
Xperia Play Wave 578 Xperia arc S
P920 Optimus
3D
Defy Omnia 7 Lutea
619/k.A. 489/279 499/271 340/243 299/230 259/131 429/326 599/257 259/199 250/279 je Vertrag/163
Android 2.3 Android 2.3.3 Android 2.2 Android 2.3 Android 2.3 Bada 1.1 Android 2.3.4 Android 2.2.2 Android 2.1 Windows Phone 7 Android 2.1
Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
12800 1070 5510 14320 400 90 317 5570 1170 14820 124
Í MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD
transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT
480 x 800/4,7 480 x 800/3,7 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 854/4 240 x 400/3,2 854 x 480/4,2 480 x 800/4,3 480 x 854/3,7 480 x 800/4 480 x 800/3,5
Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í
802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å
optional/Í Å/Í optional/Í Í/Í Å/Í optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Å/8 Å/5,1 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/5
5:40 6:04 5:23 7:05 6:21 7:35 5:58 5:33 5:46 5:00 6:20
133 x 71 x 10 116 x 60 x 12 124 x 64 x 13 125 x 63 x 13 119 x 62 x 16 108 x 56 x 13 125 x 63 x 11 129 x 68 x 12 108 x 60 x 14 123 x 65 x 12 114 x 57 x 12
163 130 146 141 174 100 116 168 114 139 112
-0,58/0,320 -0,3/0,350 -0,14/0,545 -0,18/0,504 -0,67/0,360 0/0,751 0,03/0,660 -0,6/0,370 -0,11/1,180 -0,44/0,645 0,64/0,934
95 97 94 106 101 109 97 93 97 90 99
147 139 145 133 135 123 135 142 136 133 127
99 105 97 95 93 103 102 96 97 103 106
24 21 23 22 27 25 23 24 28 27 22
10 10 11 13 15 11 11 12 11 13 12
30 31 33 34 32 31 34 33 31 34 33
02/12 06/11 05/11 06/11 06/11 10/11 12/11 04/11 01/11 01/11 06/11
405
gut
403
gut
403
gut
403
gut
Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.
403
gut
402
gut
Sony ericsson HTC Samsung Base HTC Samsung Samsung Garmin asus HTC LG Sony ericsson
Xperia arc Legend
Galaxy ace
S5830
Lutea 2 evo 3D
Galaxy Gio
S5660
Galaxy Y
Nüvifone
M10
HD Mini
P970 Optimus
Black
Xperia ray
499/281 429/233 220/170 je Vertrag/k.A. 699/395 329/132 229/k.A. 229/k.A. 379/245 549/226 349/218
Android 2.3 Android 2.1 Android 2.2 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Android 2.2.1 Android 2.3.5 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Android 2.2 Android 2.3.3
Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
282 512 152 136 1105 142 180 280 512 1000 318
MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD
transfl. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT
480 x 854/4,2 320 x 480/3,2 320 x 480/3,5 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 320 x 480/3,2 240 x 320/3 480 x 800/3,4 320 x 480/3,2 480 x 800/4 480 x 854/3,3
Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Å/Í Å/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í optional/Í Å/Í Å/Í optional/Í Å/Í
Å/8 Å/4,5 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/8
5:57 4:34 5:58 5:46 5:29 6:18 7:49 6:01 5:14 5:13 7:21
125 x 63 x 11 112 x 56 x 12 113 x 61 x 12 127 x 68 x 12 126 x 65 x 13 110 x 68 x 12 104 x 58 x 11 117 x 58 x 14 104 x 58 x 12 122 x 64 x 10 110 x 53 x 9
116 126 114 138 170 102 100 144 110 109 100
0,06/0,660 -0,32/0,565 0,17/0,840 -0,2/1,100 -0,32/0,520 0,21/0,791 0,12/0,655 0,22/0,796 0,15/0,990 0,31/1,180 1,73/0,960
95 89 100 93 87 102 110 100 89 85 106
139 129 130 130 144 130 121 137 131 137 127
98 112 97 96 99 91 98 87 103 100 101
22 23 22 28 23 23 20 24 26 24 16
10 10 13 15 10 12 11 12 12 12 10
32 32 33 32 31 34 32 31 30 33 31
05/11 05/10 05/11 12/11 10/11 06/11 12/11 07/10 06/10 06/11 10/11
396
gut
NEU
395
gut
395
gut
394
gut
394
gut
392
gut
402
gut
392
gut
400
gut
391
gut
400
gut
391
gut
400
gut
391
gut
399
gut
391
gut
81

82
Bestenliste
smartphones
❯❯❯
Marke
Garmin
asus
LG Nokia HTC
Sony
ericsson
Nokia acer apple Samsung
Modell
Nüvifone
a50
P500 Optimus
One
C6-01 Salsa Xperia Mini Lumia 800 Stream iPhone 3G S Wave 525
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 240/k.A. 199/143 329/190 389/256 199/145 499/406 179/268 k. A. 3 aUSSTaTTUNG
/537 269/112
Betriebssystem Android 1.6 Android 2.2 Symbian OS 3 Android 2.3.3 Android 2.3.3 Windows Phone 7.5 Android 2.1 iPhone OS Bada 1.1
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
interner Speicher (MB) 3141 138 384 120 303 13510 1750 29000 125
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD Í MicroSD
Display transfl. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 360 x 640/3,2 480 x 320/3,4 320 x 480/3 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 320 x 480/3,5 240 x 400/3,2
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Í/Í
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Sync: Outlook/Mac Í/Í optional/Í Å/Í optional/Í Å/Í Í/Í optional/Í Å/Å optional/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/3,2 Å/3,1
typische Ausdauer (Stunden) 5:10 5:58 4:59 5:36 5:33 5:13 3:35 5:29 6:57
Abmessungen (L x B x H in mm) 116 x 62 x 13 113 x 59 x 13 104 x 53 x 15 109 x 59 x 13 88 x 52 x 16 117 x 62 x 13 120 x 63 x 12 115 x 62 x 12 110 x 55 x 12
Gewicht
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
(Gramm) 144 128 131 120 100 143 128 134 99
2
TeSTerGeBNISSe
(-/W/kg) -0,1/0,714 0,49/0,927 1,11/1,000 -0,41/0,489 0,09/0,780 0,12/0,940 -0,03/0,760 0,47/1,100 -0,01/0,688
Ausdauer max. 115 89 100 88 91 91 80 76 97 105
Ausstattung max. 175 131 128 146 127 127 134 136 123 119
Handhabung max. 125 101 97 97 104 101 100 106 97 107
Senden und Empfangen GSM max. 33 24 22 20 23 20 26 23 25 21
Senden und Empfangen UMTS max. 17 13 11 8 12 15 13 13 8 0
Akustik max. 35 31 31 30 31 34 33 31 34 32
Test in connect 09/10 02/11 02/11 09/11 11/11 01/12 11/10 09/09 01/11
*
connect 2/2012
UrTeIL max. 500
389
gut
389
gut
389
gut
Marke HTC Huawei Samsung
Sony ericsson
Samsung acer LG LG
Modell HD7 Ideos X3
Galaxy Mini
S5570
Xperia X8
Galaxy 5
I5500
Liquid e
Ferrari Se
Jil Sander P350 Optimus
Mobile e906 Me
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de)
aUSSTaTTUNG
519/340 99/109 299/111 129/109 299/92 329/k.A. 300/291 179/94
Betriebssystem Windows Phone 7 Android Android 2.2 Android 1.6 Android 2.1 Android 2.1 Windows Phone 7.5 Android 2.2
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
interner Speicher (MB) 13486 304 158 168 175 152 14540 152
Steckplatz für Speicherkarte Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD
Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 320/3,1 320 x 480/3 240 x 320/2,8 480 x 800/3,5 480 x 800/3,8 240 x 320/2,8
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å
Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í Í/Í optional/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/3,2 Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/3
typische Ausdauer (Stunden) 3:35 4:49 5:13 4:43 5:08 4:10 4:22 5:16
Abmessungen (L x B x H in mm) 122 x 68 x 11 110 x 57 x 12 111 x 61 x 15 99 x 54 x 15 108 x 57 x 13 115 x 64 x 13 124 x 61 x 12 108 x 58 x 12
Gewicht
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
(Gramm) 162 104 110 104 106 134 146 110
2
TeSTerGeBNISSe
(-/W/kg) -0,31/0,660 0,14/0,650 0,44/0,961 -0,13/0,840 -0,27/0,645 0,33/0,725 0,1/0,597 0,51/1,300
Ausdauer max. 115 75 89 96 88 87 81 83 94
Ausstattung max. 175 129 122 120 118 111 129 131 117
Handhabung max. 125 101 97 88 94 99 92 90 85
Senden und Empfangen GSM max. 33 26 21 23 24 28 22 21 25
Senden und Empfangen UMTS max. 17 13 10 12 13 12 11 11 12
Akustik max. 35 28 32 32 33 30 31 30 32
Test in connect 02/11 10/11 05/11 12/10 12/10 11/10 01/12 08/11
UrTeIL
372
371
371
370
max. 500
befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend
* 1Unverbindliche 2 3 Preisempfehlung des Herstellers. Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar.
367
befriedigend
366
befriedigend
366
befriedigend
365
befriedigend
388
gut
388
gut
386
gut
385
gut
384
gut
384
gut

Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
acer LG Motorola HTC
Sony
ericsson
HTC
Sony
ericsson
Nokia
Sony
ericsson
HTC HTC
Liquidmini
e900
Optimus 7 Milestone
XT720
Wildfire Live Wildfire S
Xperia
active
C5-03 Xperia X10 7 Mozart 7 Trophy
249/227 529/227 500/236 259/163 229/172 279/159 329/236 189/115 469/278 479/241 459/278
Android 2.2 Windows Phone 7 Android 2.1 Android 2.1 Android 2.3.4 Android 2.3 Android 2.3.4 Symbian OS 9.4.4 Android 1.6 Windows Phone 7 Windows Phone 7
Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
116 14170 256 384 305 124 313 41 500 13690 6300
MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í Í
transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT
320 x 480/3,2 480 x 800/3,8 480 x 854/3,7 240 x 320/3,2 480 x 320/3,2 320 x 480/3,2 320 x 480/3 360 x 640/3,1 480 x 854/4 480 x 800/3,7 480 x 800/3,8
Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
optional/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Å/5 Å/5 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/4,5 Å/5 Å/5 Å/8,1 Å/8 Å/5
4:39 4:39 5:11 4:58 5:21 4:20 4:56 5:36 5:30 3:45 3:45
110 x 58 x 13 124 x 60 x 12 116 x 63 x 12 107 x 60 x 12 106 x 57 x 15 101 x 59 x 13 98 x 56 x 16 106 x 51 x 14 119 x 63 x 13 119 x 60 x 12 119 x 62 x 12
110 158 142 118 116 106 114 93 138 130 140
-0,04/0,719 0,06/0,935 0,08/0,600 0,07/0,750 0,21/1,000 0,23/0,899 0,78/0,860 0,47/1,360 0,63/1,250 -0,34/0,540 -0,38/0,645
mit manueller Tastatur
93 85 83 93 89 86 90 93 90 75 74
123 125 130 121 124 126 126 131 128 131 128
95 104 106 104 98 104 99 85 92 103 104
25 24 18 21 25 23 21 24 24 21 25
13 13 11 11 13 9 10 14 14 10 11
32 30 33 30 31 30 32 30 29 33 31
06/11 03/11 10/10 09/10 01/12 07/11 01/12 05/11 06/10 12/10 01/11
381
gut
381
gut
381
gut
380
gut
380
gut
378
gut
378
gut
377
gut
377
gut
373 373
befriedigend befriedigend
Nokia rIM rIM Nokia Nokia Sony ericsson rIM rIM HTC
e6-00
Blackberry
Torch 9800
Blackberry
Bold 9900
e7-00 e5 Xperia Pro
Blackberry
Bold 9780
Blackberry
Torch 9810
Desire Z
400/346 570/436 519/267 249/k.A. 369/275 450/293 k.A./431 499/227 499/227
Symbian OS Anna Blackberry 6.0 Blackberry 7 OS Symbian OS 3 Symbian OS 9 Android 2.3 Blackberry OS 6 Blackberry 7 OS Android 2.2
Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å
7450 3975 6200 14000 187 290 228 6348 647
MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD
transm. TFT transfl. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT
640x 480/2,5 360x 480/3,2 640x 480/2,8 360x 640/3,9 320x 240/2,4 480x 854/3,7 480x 360/2,5 480x 640/3,2 480x 800/3,7
Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å
802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
optional/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Í/Í Å/Å Å/Å optional/Í
Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/5,1
7:23 5:37 5:39 6:06 7:22 6:34 7:53 5:33 6:02
116 x 60 x 13 111 x 62 x 15 115 x 66 x 11 124 x 62 x 14 115 x 59 x 13 121 x 57 x 15 109 x 60 x 14 111 x 62 x 15 119 x 60 x 15
132 162 131 177 123 144 118 161 184
0,05/1,140 -0,17/0,910 0,05/0,770 -0,26/0,560 -0,24/0,880 -0,1/0,880 -0,03/1,150 0,29/0,970 -0,02/0,860
107 98 91 94 106 103 110 88 97
147 148 148 152 143 135 138 149 137
112 109 116 108 97 109 91 109 108
27 27 23 25 28 28 30 25 28
12 11 15 12 15 12 15 13 13
34 34 32 32 32 33 33 32 31
09/11 12/10 11/11 04/11 02/11 12/11 03/11 11/11 02/11
439
sehr gut
427
sehr gut
425
sehr gut
423
gut
421
gut
420
gut
417
gut
416
gut
414
gut
83

Bestenliste
smartphones
❯❯❯
MARKE Motorola Motorola Samsung Samsung Nokia Nokia RIM
Modell Milestone 2 Pro Omnia 735
Omnia Pro
B7610
E72 C6-00
Blackberry
Bold 9700
MARKE Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia
Modell C5 E52 W995
6710
Navigator Blackberry
Pearl 3G
C903 Elm
5630 Xpress-
Music
Preis ohne Vertrag1 AUSSTATTUNG
(Euro) 159 239 289 259 390 299 149 279
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í
Betriebssystem
Symbian OS 9 S60 Symbian OS 9 S60
3rd Ed. FP2 3rd Ed. FP2
proprietär
Symbian OS 9 S60
3rd Ed. FP2
Blackberry 5.0 proprietär proprietär
Symbian OS 9 S60
3rd Ed.
interner Speicher (MB)/erweiterbar 54/MicroSD 55/MicroSD
91/Memory Stick
Micro
60/MicroSD 95/MicroSD
130/Memory Stick
Micro
257/MicroSD 59/MicroSD
Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1
Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert2 SO GUT GEEIGNET FÜR:
(-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,2/1,180 -0,18/1,030 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270
Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■
Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■
Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■
Business
TESTERGEBNISSE
■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■
Ausdauer max.115 110 112 79 78 88 75 81 73
Ausstattung max.175 137 137 135 148 129 126 123 132
Handhabung max.125 102 100 98 90 91 101 100 98
Senden und Empfangen GSM max.33 26 16 30 27 26 28 26 28
Senden und Empfangen UMTS max.17 12 10 14 13 13 13 13 11
Akustikmessung max.35 30 31 33 32 31 33 32 32
Test in connect 07/10 11/09 08/09 10/09 08/10 09/09 05/10 08/09
URTEIL max. 500
417
gut
406
gut
389
gut
388
gut
378
gut
376
gut
375
gut
374
befriedigend
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.
84 connect 2/2012
Sony
Ericsson
Motorola
Vivaz Pro Milestone
Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de)
AUSSTATTUNG
459/300 379/189 299/90 499/194 309/210 249/174 480/265 309/236 499/189
Betriebssystem Android 2.2 Android 2.2
Windows Mobile
Windows Phone 6.5
6.5.3
Symbian OS 9 Symbian OS 9 Blackberry 5.0 Symbian OS 9 Android 2.0
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å
interner Speicher (MB) 6500 980 182 1443 243 240 115 53 156
Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD
Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT
Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480x 854/3,7 320x 480/3,1 320x 320/2,6 480x 800/3,5 320x 240/2,4 360x 640/3,2 480x 360/2,4 360x 640/3,2 480x 854/3,7
UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å
WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å
Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/5 Å/5
typische Ausdauer (Stunden) 5:27 10:44 7:04 7:37 9:51 5:48 8:12 5:38 5:41
Abmessungen (L x B x H in mm) 116 x 60 x 14 120 x 62 x 14 118 x 60 x 13 114 x 59 x 18 114 x 59 x 12 114 x 54 x 17 109 x 60 x 15 109 x 52 x 15 116 x 60 x 14
Gewicht
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert
(Gramm) 169 144 122 164 130 149 124 117 169
2
TESTERGEBNISSE
(-/W/kg) -0,52/0,720 -0,47/0,640 -0,36/0,642 -0,4/0,414 0,96/1,310 0,28/1,050 0,37/1,180 0,09/1,030 -0,5/0,640
Ausdauer max. 115 94 111 106 109 114 90 111 92 85
Ausstattung max. 175 138 129 131 141 136 141 131 139 130
Handhabung max. 125 111 103 104 94 94 108 91 99 113
Senden und Empfangen GSM max. 33 27 25 27 25 24 25 27 28 28
Senden und Empfangen UMTS max. 17 13 12 13 13 12 14 15 11 12
Akustik max. 35 31 34 33 30 31 30 32 32 31
Test in connect 01/11 12/11 12/10 04/10 02/10 11/10 02/10 08/10 02/10
*
URTEIL max. 500
hanDYtestverfahren
estverfahren
www.connect.de/testverfahren
hanDYs ❯❯❯
414
gut
414
gut
414
gut
412
gut
411
gut
408
gut
407
gut
401
gut
399
gut

Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
Sony
Ericsson
Motorola
Sony
Ericsson
RIM Samsung HTC HTC
Sony
Ericsson
Samsung Samsung
Hewlett-
Packard
Xperia X2 Backflip Aspen
Blackberry
Curve 3G
Omnia Pro
B7330
ChaCha 7 Pro
Xperia Mini
Pro
Galaxy 551 Wave 533 Veer
449/183 499/208 229/162 280/200 399/150 319/167 549/248 249/195 349/149 269/134 379/k.A.
Windows Phone 6.5 Android 1.5 Windows Phone 6.5 Blackberry 5.0 Windows Phone 6.5 Android 2.3.3 Windows Phone 7 Android 2.3.3 Android 2.2 Bada 1.1 WebOS 2.1.1
Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Í/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å
190 186 100 105 416 115 6770 308 145 94 6500
MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD Í
transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT
480x 800/3,2 320x 480/3,1 320x 240/2,4 320x 240/2,5 320x 320/2,6 480x 320/2,6 480x 800/3,6 320x 480/2,9 240x 400/3,2 240x 400/3,2 320x 400/2,6
Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/k.A. Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Í/Í Å/Å/Å
802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å
Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Í optional/Í Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í
Å/8 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/5,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/5,1
5:13 5:29 6:01 5:50 6:27 4:49 4:34 5:04 5:23 5:53 4:57
111 x 54 x 16 108 x 53 x 15 117 x 60 x 13 109 x 60 x 14 115 x 59 x 13 115 x 65 x 12 118 x 59 x 16 92 x 54 x 18 111 x 55 x 16 110 x 55 x 16 84 x 55 x 15
154 140 130 106 110 124 188 138 116 117 106
-0,53/0,900 -0,44/0,780 -0,13/1,050 -0,58/1,090 0,19/0,814 0,66/0,822 -0,56/0,420 -0,2/0,460 -0,63/0,375 -0,59/0,318 -0,28/0,827
91 98 100 99 102 89 83 86 97 100 84
138 118 123 124 131 124 128 129 116 119 120
95 108 96 92 93 114 106 109 104 111 104
28 26 28 29 23 19 28 21 26 25 28
14 13 14 15 12 12 13 10 12 0 14
30 31 32 33 31 32 30 33 32 29 32
09/10 07/10 10/10 11/10 05/10 09/11 04/11 10/11 04/11 01/11 09/11
396
gut
394
gut
393
gut
392
gut
392
gut
390
gut
Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Samsung LG Samsung
2710 Navigation
Edition
6700 Slide Hazel
C3-01 Touch
and Type
S5620 Chat 335 Zylo C3 B2710
BL40 New
Chocolate
Blue Earth
S7550
129 179 179 179 259 179 129 129 199 399 399
Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
proprietär
Symbian OS 9 S60
3rd Ed. FP2
proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär
44/MicroSD 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 48/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD
2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 2,4/320 x 240 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 4/345 x 800 3/240 x 400
Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í
Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/1,9 Å/5 Å/3,1
111 x 46 x 14/88 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 111 x 61 x 13/98 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120
0,07/0,730 -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,2/0,603 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0/0,757 0,1/0,684
■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■
■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■
■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■
101 72 82 90 88 103 83 105 108 60 90
117 129 129 111 131 109 116 109 107 145 127
106 100 86 101 84 96 92 93 82 91 77
22 27 27 26 22 24 29 30 29 20 22
0 12 15 13 10 0 15 0 13 12 11
27 32 32 29 34 34 31 28 26 31 32
08/10 07/10 07/10 05/11 06/10 08/11 10/10 10/10 02/11 01/10 05/10
373 372 371 370 369 366 366 365 365 359 359
befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend
388
gut
388
gut
387
gut
384
gut
382
gut
85

Bestenliste
HANDYS ❯❯❯
MARKE Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson
Modell S5230 Star Star II 6700 Classic C905
X3-02 Touch
and Type
Naite S5350 T715
Preis ohne Vertrag1 AUSSTATTUNG
(Euro) 245 199 195 399 169 99 199 149
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í
Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär
interner Speicher (MB)/erweiterbar 83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD
160/Memory Stick
Micro
50/MicroSD 80/MicroSD 100/MicroSD 90/MicroSD
Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å
WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/1,9 Å/3,1 Å/3,2
Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 105 x 54 x 13/91 108 x 54 x 12/93 110 x 45 x 12/115 104 x 49 x 20/134 106 x 48 x 10/76 108 x 47 x 14/82 115 x 47 x 12/99 92 x 48 x 16/100
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert2 SO GUT GEEIGNET FÜR:
(-/W/kg) -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980 -0,07/1,220 0,5/0,854 -0,42/0,900
Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■
Musik ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■ ■■
Business
TESTERGEBNISSE
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Ausdauer max.115 97 98 70 66 76 79 85 70
Ausstattung max.175 116 115 125 130 115 107 103 110
Handhabung max.125 92 89 106 87 101 93 99 96
Senden und Empfangen GSM max.33 23 27 19 29 24 29 23 26
Senden und Empfangen UMTS max.17 0 0 9 14 11 14 12 14
Akustikmessung max.35 30 29 28 31 29 33 31 33
Test in connect 09/09 05/11 09/09 01/09 02/11 01/10 05/10 01/10
URTEIL
358 358 357 357 356 355 353 349
max. 500
befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend
MARKE Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung LG Nokia Samsung
Modell X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 C300 3720 Classic B2100
Preis ohne Vertrag 1 (Euro) 149 129 149 99 179 99 139 169
AUSSTATTUNG
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í
Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär – proprietär proprietär
interner Speicher (MB)/erweiterbar 46/MicroSD 82/MicroSD 4/MicroSD 13/MicroSD 30/MicroSD 20/MicroSD 14/MicroSD 10/MicroSD
Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í
WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í
Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,2 Å/3,2 Å/0,3 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,3
Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 96 x 50 x 14/103 73 x 45 x 29/84 119 x 50 x 21/118 110 x 47 x 15/88 96 x 46 x 15/80 116 x 62 x 12/93 115 x 47 x 15/94 115 x 50 x 19/104
norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert2 SO GUT GEEIGNET FÜR:
(-/W/kg) 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716
Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■
Musik ■■■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■
Kamera ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ ■■ keine Wertung
Business
TESTERGEBNISSE
■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Ausdauer max.115 64 83 115 70 76 77 71 94
Ausstattung max.175 106 106 70 102 92 93 99 81
Handhabung max.125 104 78 86 87 99 95 94 86
Senden und Empfangen GSM max.33 26 24 23 25 26 26 23 28
Senden und Empfangen UMTS max.17 0 11 0 11 0 0 0 0
Akustikmessung max.35 32 30 33 31 33 28 32 30
Test in connect 03/10 01/10 11/10 03/10 07/10 05/11 02/10 06/09
URTEIL
332 332 327 326 326 319 319 319
max. 500
befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend ausreichend ausreichend
86 connect 2/2012
HANDY-
TeSTverfAHreN reN
www.connect.de/testverfahren
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.

Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
Samsung LG Nokia Nokia Samsung Nokia Nokia Samsung Samsung Samsung Samsung
S5550
BL20 New
Chocolate
3710 Fold 6303 Classic C3200 X2 7230
Corby 3G
S3370
Corby II
S3850
B5722 Corby S3650
249 199 169 149 149 109 139 199 189 289 229
Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär
116/MicroSD 130/MicroSD 70/MicroSD 6/MicroSD 20/MicroSD 47/MicroSD 52/MicroSD 48/MicroSD 25/MicroSD 32/MicroSD 25/MicroSD
2,3/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 3,1/240 x 320 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320
Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å
Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í
Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í
Å/4,9 Å/5 Å/3,2 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9
102 x 49 x 16/98 107 x 51 x 13/119 89 x 47 x 15/94 109 x 47 x 14/95 112 x 48 x 15/79 111 x 48 x 14/82 98 x 48 x 16/99 100 x 53 x 14/88 110 x 61 x 14/103 104 x 55 x 15/107 103 x 57 x 14/92
-0,61/0,598 -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670 0,32/0,881 0,35/0,685 0,07/0,752
■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■
■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
64 59 54 94 95 77 63 90 102 103 94
112 111 114 107 94 103 108 106 114 104 106
96 101 104 97 97 103 103 83 72 80 86
30 27 26 21 23 27 25 22 22 20 20
13 15 15 0 0 0 12 8 0 0 0
32 33 33 27 33 31 29 30 29 31 29
06/10 01/10 03/10 09/09 11/10 10/10 06/10 08/10 08/11 06/10 02/10
347 346 346 346 342 341 340 339 339 338 335
befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend
Samsung LG Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel Nokia
C3510 Genoa
GS290 Cookie
Fresh
E2550 B3310 GM205 Yendo
Corby TXT
B3210
2690 2720 Fold
One Touch
Tribe
1800
129 79 149 180 88 119 199 79 69 130 39
Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Í/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Å Í/Å/Í
proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär
31/MicroSD 31/MicroSD 13/MicroSD 42/MicroSD 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/Í 20/MicroSD 0/Í
2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160 2/320 x 240 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240 1,8/128 x 160
Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í
Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í
Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Í
Å/1,2 Å/1,9 Å/1,2 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/0,3 Å/1,3 Å/1,9 Í/0
104 x 56 x 15/94 108 x 54 x 13/90 99 x 49 x 16/90 94 x 54 x 18/102 106 x 48 x 16/87 93 x 52 x 16/86 111 x 60 x 14/96 108 x 46 x 14/81 93 x 46 x 18/94 111 x 59 x 15/102 107 x 45 x 15/74
-0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445 -0,29/0,659 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080 0,69/1,180
■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ keine Wertung keine Wertung keine Wertung
keine Wertung ■■ keine Wertung ■■ ■■ keine Wertung ■■ keine Wertung keine Wertung ■■ keine Wertung
■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ keine Wertung
93 66 90 65 90 89 68 60 74 66 86
98 110 74 95 80 81 92 92 81 92 36
73 81 90 97 97 79 86 97 92 80 85
22 24 28 20 11 26 25 23 29 26 23
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28 32 31 33 30 33 33 29 24 22 32
08/10 08/10 10/10 03/10 11/10 05/11 05/10 07/10 03/10 05/10 09/10
314
ausreichend
313
ausreichend
313
ausreichend
310
ausreichend
308
ausreichend
308
ausreichend
³Entgegen der Angabe ab connect 3/10 hat das Samsung B3310 eine Länge von 94 Millimeter, es bekommt daher vier Punkte weniger.
304
ausreichend
301
ausreichend
300
ausreichend
286
ausreichend
262
ausreichend
87

Bestenliste
im praxistest ❯❯❯
Marke acer Huawei Sharp
Modell allegro Vision aquos Phone SH80F
Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 0/noch offennoch offen 269/verfügbar 650/verfügbarverfügbar
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å
Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3.5 Android 2.3.4
interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/Í 2000/MicroSD 2048/MicroSD
Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,7/800 x 480 3,7/480 x 800 4,2/480 x 960
HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/k.A./Å/Å/Å
Kamera/Auflösung in Megapixel Å/5 Å/5 Å/8
Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 116 x 59 x 13/128 119 x 60 x 12/120 127 x 64 x 12/135
Praxistest in connect 02/12 01/12 02/12
BeWerTUNGeN
Ausstattung ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★★
Handhabung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Praxistest ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
im ersten
CheCk ❯❯❯
Marke Hewlett-Packard LG
Modell Pre 3 C550 Optimus Chat
Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 0/III.Quart. 2011 199/verfügbar
Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Å/Å Å/Í/Å
Betriebssystem WebOS Android 2.2
interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000000/Í 158/MicroSD
Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,6/480 x 800 2,8/240 x 320
HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/Å/Å
Kamera/Auflösung in Megapixel Å/0 Å/0
Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 111 x 64 x 16/156 109 x 59 x 17/122
Praxistest in connect 04/11 04/11
BeWerTUNGeN
Ausstattung ✔✔✔✔ ✔✔✔
Handhabung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔
Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔
Die strahlungsärmsten
Geräte
1 Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung.8
88 connect 2/2012
1
3
1. Doro Phone Easy 410gsm 1
2. Samsung Omnia II
3. Samsung B7620
2
NEU
Sagt mehr als der SAR-WERT:
Der Strahlungsfaktor
Die Handyhersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission
eines Handys dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen
Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe
Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleis tung, die für die Kommunikation
mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf
absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Handy verloren
geht. Denn weist das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften auf,
wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe
zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund
misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys
werden dazu an einem künstlichen Kopf montiert, anschließend wird
in der HF-Kabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der
Sendeleis tung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte
unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys,
über Null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler. Wenn Sie besonders
vorsichtig mit Strahlung umgehen wollen, wählen Sie also ein
Gerät mit niedrigem connect-Strahlungsfaktor – links finden Sie die
drei strahlungsärmsten Modelle, alle getesteten Handys und Smartphones
nach Strahlungsfaktor sortiert können Sie gratis unter
www.connect.de/strahlung herunterladen.
NEU
Präzise: Am künstlichen Kopf wird die
effektive Strahlungsleis tung gemessen,
die Basis für den Strahlungsfaktor.
Hightech: Im connect-Mess labor
verrichtet hochwertiges Rohde-&
Schwarz-Equipment seinen Dienst.

NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
schnurlosTelefone neu ❯❯❯
Marke Modell
Preis in Euro
Anrufbeantworter
Strahlungsredukt.
Voll-Eco
Einträge im
Telefonbuch
SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500
Gigaset SL400A 160 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11
Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11
Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11
Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11
Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12
AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11
Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11
Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11
Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11
Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11
Panasonic KX-TG6591 80 Å Í 100 42 134 133 85 394 gut 04/11
Telekom Sinus A 605 80 Å Å 250 39 137 140 76 392 gut 06/11
Gigaset C300 A 60 Å Å 250 48 134 133 75 390 gut 01/11
Telekom Sinus A 205 40 Å Å 150 39 135 137 76 387 gut 02/12
Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11
Panasonic KX-TG8621 100 Å Í 500 39 143 131 73 386 gut 12/11
Panasonic KX-TG7521 60 Å Í 200 39 136 136 73 384 gut 01/11
Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12
Panasonic KX-TG6521 35 Å Í 100 42 126 137 77 382 gut 01/11
AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11
Panasonic KX-TG6621 40 Å Í 100 40 130 136 73 379 gut 02/12
Panasonic KX-TG8061 50 Å Í 200 39 133 134 71 377 gut 08/11
Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11
Panasonic KX-TG5521 40 Å Í 100 43 126 132 75 376 gut 01/11
Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11
Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befriedi. 01/11
Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befriedi. 08/11
Philips CD275 45 Å Í 100 39 119 131 72 361 befriedi. 01/11
Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befriedi. 04/11
Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befriedi. 04/11
Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befriedi. 01/11
Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befriedi. 04/11
Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befriedi. 01/11
Philips CD285 40 Å Í 100 39 116 123 76 354 befriedi. 02/12
Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befriedi. 04/11
Audioline Matrix 480 35 Å Í 50 22 105 125 81 333 befriedi. 02/12
Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befriedi. 01/11
Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 116 73 328 befriedi. 01/11
TableTs ❯❯❯
Marke Modell
Ausdauer
Ausstattung
Handhabung
Klang
Gesamtpunkte
NOTEBOOKS 125 125 125 125 500
Preis in Euro
Test in
connect
HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11
Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11
Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11
Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12
Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12
Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11
LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11
RiM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11
Acer Iconia A500 499 44 107 129 66 346 befried. 07/11
Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11
Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 113 109 62 342 befried. 02/12
Asus Eee Pad Transformer TF101 499 49 99 134 55 337 befried. 11/11
Sony Tablet S 479 42 96 139 59 336 befried. 12/11
Acer Iconia A100 299 34 93 130 52 309 befried. 12/11
Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 befried. 02/12
Base Tab 0 45 92 134 32 303 befried. 08/11
Ausdauer
Ausstattung
Handhabung
Leistung
Gesamtpunkte
Test in
connect
Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
freisprecheinrichTungen ❯❯❯
Marke Modell
Preis in Euro
Ausstattung
Handhabung
Übertragung
Gesamtpunkte
BLUETOOTH-FREiSPRECHEiNRiCHTUNGEN 120 180 200 500
Test in
connect
Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11
Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11
Funkwerk Dabendorf Audio Com 399 103 155 183 441 sehr gut 11/05
Bury CC 9060 190 103 157 177 437 sehr gut 04/08
Bury UNI CarTalk BUSINESS mit AD 9060 300 101 163 169 433 sehr gut 02/09
Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12
Funkwerk Dabendorf EGO Drive 599 99 152 179 430 sehr gut AC1/08
Bury CV 9040 170 88 169 171 428 sehr gut AC3/08
Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12
Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09
Parrot MK6000 139 93 146 174 413 gut 06/07
Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09
Parrot RKi8400 0 97 146 169 412 gut 02/10
Bury RC 9060 150 91 143 175 409 gut 02/09
Bury CC 9055 150 91 146 170 407 gut 02/09
Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07
Parrot 3200 LS COLOR 229 88 143 174 405 gut 02/06
Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11
Parrot MK6100 180 91 148 165 404 gut AC3/07
Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09
Parrot Minikit Slim 79 80 155 159 394 gut 12/08
Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11
Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12
Sony Ericsson HCB-700 199 77 146 166 389 gut 02/06
Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11
Nokia CK-600 225 89 135 163 387 gut 03/09
Seecode Vision 99 80 149 158 387 gut NC1/09
Nokia CK-15W 204 74 140 168 382 gut 06/07
Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12
Nokia CK-300 154 71 129 177 377 gut AC2/08
Bury Motion 129 64 139 168 371 befriedigend 11/10
Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befriedigend 02/12
D-Parts B-Speech Caran 70 61 155 153 369 befriedigend AC4/07
Jabra Drive 49 54 140 171 365 befriedigend 02/12
D-Parts B-Speech Linga 100 75 140 149 364 befriedigend NC4/09
Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befriedigend 02/11
Plantronics K100 59 63 143 157 363 befriedigend 04/11
Seecode Wheel V2 129 63 147 150 360 befriedigend NC4/09
Seecode VOSSOR Phonebook 129 68 135 156 359 befriedigend 03/08
D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befriedigend NC4/09
Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befriedigend AC1/08
Jabra SP200 50 56 143 158 357 befriedigend NC4/09
Sony Ericsson / Car-Kits HCB-108 59 55 137 161 353 befriedigend NC1/09
iqua miniUFO 49 55 131 165 351 befriedigend 03/08
Nokia Speakerphone HF-300 99 55 137 156 348 befriedigend AC1/08
Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befriedigend AC2/07
Supertooth One 59 60 145 141 346 befriedigend NC1/09
Lintech Basic Multimedia 109 66 114 164 344 befriedigend AC2/07
D-Parts B-Speech Alpha Base 85 75 147 121 343 befriedigend AC4/07
iqua Vizor Sun 99 54 143 146 343 befriedigend 03/08
Mr Handsfree Blue Vison II 70 59 131 151 341 befriedigend AC1/08
Sony Ericsson / Car-Kits HCB-120 109 58 149 133 340 befriedigend AC4/07
TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befriedigend 11/10
Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befriedigend 11/10
Technaxx FMT300 BT 50 62 143 131 336 befriedigend NC4/09
Motorola MOTOROKR T505 108 53 134 141 328 befriedigend 03/08
Funkwerk Dabendorf EGO Cup 89 37 138 145 320 ausreichend AC4/07
Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
89

Bestenliste
navigation ❯❯❯
Marke Modell
Werkslösungen 100 150 150 100 500
BMW 5er iDrive 2.0 2010 3150 100 146 143 97 486 überragend NC2/10
Audi A8 MMI Touch 2900 97 146 142 97 482 überragend NC4/04
BMW 7er iDrive (Q4 2008) 2900 100 144 143 93 480 überragend NC1/09
Mini Navigationssystem Business 1950 91 145 136 92 464 sehr gut NC4/10
Porsche PCM 3.1 Panamera 2009 3594 91 144 139 89 463 sehr gut NC1/10
Audi A8 MMI Navigation plus (Q4 2008) 2280 91 144 135 91 461 sehr gut NC1/09
Porsche 911 Carrera Coupe PCM 3.0 2008 1928 91 144 136 89 460 sehr gut NC1/09
Peugeot 308 WIP Com 3D 2200 91 140 137 91 459 sehr gut NC4/09
Mercedes S-Klasse Comand APS 2154 90 140 136 91 457 sehr gut NC1/09
Mercedes Comand E-Klasse 2009 3046 90 142 133 91 456 sehr gut NC1/10
renault Carminat TomTom LIVE 490 90 139 131 96 456 sehr gut 04/11
Mercedes Comand APS C-Klasse 3403 90 142 133 90 455 sehr gut AC2/07
BMW Navigationssystem Professional 3100 91 128 139 92 450 sehr gut AC1/06
Mercedes Comand APS HD 2099 88 138 132 91 449 sehr gut AC2/06
VW RNS 510 2010 86 134 135 94 449 sehr gut AC3/07
Audi Navigationssystem plus (RNS-E) 2009 2270 86 135 136 91 448 sehr gut NC4/09
Audi MMI DVD-Navigationssystem 2100 87 144 127 88 446 sehr gut AC3/08
nissan Note Nissan Connect 500 82 133 135 94 444 sehr gut NC5/09
Mercedes Comand APS SLK-Klasse 3403 90 135 130 88 443 sehr gut AC2/08
BMW Navigationssystem Professional 1er 2800 91 127 132 92 442 sehr gut AC1/07
renault Carminat TomTom 490 79 137 131 91 438 sehr gut NC6/09
Volvo RTI HD 2310 83 136 124 94 437 sehr gut AC4/07
Audi Navigation Plus 3130 85 130 133 86 434 sehr gut AC1/07
land rover Freelander DVD-Navigationssystem 2150 83 128 130 87 428 sehr gut AC3/08
Toyota Land Cruiser DVD-Navigationssystem 3200 82 124 130 89 425 sehr gut AC3/08
Fiat Grande Punto Evo Blue&Me TomTom 897 89 148 122 60 419 gut 01/10
Citroen DS3 MyWay 600 81 121 125 90 417 gut NC3/10
Peugeot 308 WIP Nav 950 81 121 125 90 417 gut NC3/09
Alfa Giulietta 1500 88 130 102 96 416 gut NC3/10
Opel Astra DVD800 (2010) 1300 81 109 130 89 409 gut NC2/10
Opel Radio DVD 800 NAVI (Insignia) 1700 81 109 130 89 409 gut NC3/09
VW RNS 310 630 77 122 126 84 409 gut NC3/09
skoda Fabia Radio-Navigationssystem CRUISE 995 71 107 107 84 369 befriedigend NC5/09
Ford Fiesta novero 185 77 116 107 59 359 befriedigend NC3/09
FesTeinBAu-nAVigATiOnsgeräTe 100 150 150 100 500
sony NV-L66BT 1099 86 140 135 97 458 sehr gut NC4/10
sony NV-L77BT 1199 86 138 135 97 456 sehr gut 04/10
Pioneer AVIC-F10BT 1699 89 145 127 92 453 sehr gut NC6/09
Alpine iXA-W407BT mit NVE-M300P 900 85 138 132 92 447 sehr gut NC1/10
Clarion NX501E 799 85 134 135 93 447 sehr gut NC1/11
Zenec ZE-NC620D 899 85 135 132 93 445 sehr gut 09/11
eclipse AVN 4429 999 91 141 127 85 444 sehr gut NC3/09
kenwood DNX7240BT 1399 88 140 129 87 444 sehr gut NC6/09
Pioneer AVIC-F9210BT 1199 89 132 131 92 444 sehr gut NC2/10
Pioneer AVIC-F930BT 899 88 133 131 92 444 sehr gut 09/11
kenwood DNX520VBT 1299 88 137 127 91 443 sehr gut NC2/10
Alpine IVA-W505R mit PMD-B200P 1400 87 135 131 89 442 sehr gut 02/09
kenwood DDX 4028 BT mit KNA-620T 850 88 135 131 88 442 sehr gut NC1/11
Zenec E-Go 1099 88 137 122 95 442 sehr gut 05/09
Alpine INE-S900R 999 86 129 132 94 441 sehr gut NC3/10
JVC KW-NT1 999 88 134 124 94 440 sehr gut 05/09
JVC KW-NT30 999 85 133 130 91 439 sehr gut 09/11
kenwood DNX5240BT 1200 87 135 130 87 439 sehr gut 02/09
Pioneer AVIC-F900BT 1199 88 127 128 91 434 sehr gut 02/09
Porsche Classic Radio-Navigationssystem 655 85 131 132 85 433 sehr gut NC1/11
Clarion NX509E 1099 80 135 130 87 432 sehr gut NC6/09
Bi-Automotive Media Center 1200 85 131 132 60 408 gut NC2/10
Zenec ZE-NC514 849 80 136 125 60 401 gut NC1/10
Zenec ZE-NC520 899 85 134 120 56 395 gut 02/09
XZenT XT8020 699 80 132 121 58 391 gut 02/09
POrTABle nAVigATiOnsgeräTe 100 150 150 100 500
TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12
garmin nüvi 3490 LMT 329 83 148 139 95 465 sehr gut 12/11
TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11
TomTom GO LIVE 1000 299 84 148 134 97 463 sehr gut NC4/10
Medion GoPal P4445 239 83 146 137 96 462 sehr gut NC1/10
navigon 70 Premium Live 349 85 140 141 95 461 sehr gut 12/11
navigon 6350 Live 349 83 143 141 93 460 sehr gut NC1/10
TomTom Go 950 Live 349 90 147 130 93 460 sehr gut NC6/09
garmin nüvi 2460 LMT 249 83 147 136 92 458 sehr gut 08/11
garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10
Falk Vision 700 360 87 144 135 91 457 sehr gut 08/10
garmin nülink! 1695 299 88 139 136 94 457 sehr gut NC4/10
garmin nüvi 2360LT 229 83 146 133 93 455 sehr gut NC4/10
navigon 72 Premium 229 75 145 141 94 455 sehr gut 01/12
AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect
90 connect 2/2012
Preis in euro
Ausstattung
Handhabung
Zielführung
routenberechnung
gesamtpunkte
Test in
connect
navigation ❯❯❯
Marke Modell
Preis in euro
POrTABle nAVigATiOnsgeräTe 100 150 150 100 500
TomTom GO 650 Live 249 83 146 130 93 452 sehr gut NC1/10
Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11
navigon 7310 349 76 145 140 90 451 sehr gut NC3/09
garmin nüvi 1690T 349 88 137 134 91 450 sehr gut NC1/10
Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11
navigon 70 Plus Live 229 73 137 143 96 449 sehr gut 08/11
TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11
navigon 40 Premium 179 78 135 141 93 447 sehr gut NC3/10
Falk F12 3rd Edition 370 87 144 127 88 446 sehr gut NC1/10
garmin nüvi 1490Tpro 349 83 137 135 91 446 sehr gut NC5/09
Becker Traffic Assist Z215 329 83 136 133 93 445 sehr gut NC2/10
Medion GoPal P4635 349 84 135 134 91 444 sehr gut NC6/09
Medion GoPal X4545 299 78 139 133 94 444 sehr gut NC3/10
Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12
Medion GoPal E4435 EU 199 83 142 130 86 441 sehr gut 10/08
TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11
garmin nüvi 1390T 199 81 137 133 88 439 sehr gut NC1/10
garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11
navigon 70 Easy 149 70 135 141 93 439 sehr gut 08/11
navigon 70 Plus 199 70 135 141 93 439 sehr gut NC3/10
Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11
Medion GoPal X4345 279 72 138 133 94 437 sehr gut NC3/10
Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11
garmin nüvi 860 399 86 139 124 87 436 sehr gut 09/08
garmin nüvi 865Tpro 449 86 139 124 87 436 sehr gut NC2/09
navigon 4350 max 259 76 134 136 90 436 sehr gut NC2/09
Becker Traffic Assist Z213 279 82 128 133 91 434 sehr gut NC2/10
Clarion Map 790 300 82 131 130 91 434 sehr gut 07/09
Medion GoPal E3240 99 74 133 134 93 434 sehr gut NC1/10
navigon 2310 169 70 134 140 90 434 sehr gut NC3/09
garmin nüvi 1350T 179 75 137 133 88 433 sehr gut NC1/10
Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11
Falk F8 Complete 350 84 138 119 91 432 sehr gut 09/08
garmin nüvi 765 T 329 83 133 130 86 432 sehr gut NC4/08
garmin nüvi 2240LT 149 76 134 132 88 430 sehr gut NC4/10
Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11
TomTom StartXL 159 70 138 131 91 430 sehr gut NC4/10
Falk S 450 199 74 131 134 90 429 sehr gut NC4/10
navigon 20 Plus 129 70 130 135 94 429 sehr gut NC4/10
navigon 3310max 159 70 134 134 90 428 sehr gut NC5/09
Becker Active 43 Traffic 179 70 130 135 92 427 sehr gut NC4/10
navigon 2510 Explorer 149 70 128 138 91 427 sehr gut NC2/10
Falk M8 3rd Edition 160 76 133 127 90 426 sehr gut NC1/10
navigon 20 Easy 99 70 130 133 93 426 sehr gut NC4/10
navigon 2410 169 70 128 137 90 425 sehr gut NC6/09
TomTom XL LIVE 229 70 138 124 93 425 sehr gut NC5/09
Becker Ready 43 Traffic 149 70 130 133 91 424 gut NC4/10
Prestigio Geovision 4500TMC 99 72 130 127 95 424 gut 10/11
Becker Traffic Assist Z116 239 75 128 125 94 422 gut NC1/10
Falk R 350 159 74 127 131 90 422 gut NC4/10
garmin nüvi 5000 499 78 132 124 87 421 gut AC2/08
TomTom Rider 499 82 132 122 85 421 gut 08/07
TomTom XL IQ-Routes-Edition 199 70 138 124 88 420 gut NC3/09
TomTom XXL IQ Routes edition Europe Traffic 199 70 138 125 85 418 gut NC1/10
Becker Traffic Assist Z113 199 70 128 125 94 417 gut NC1/10
TomTom ONE IQ Routes Edition 139 70 136 121 90 417 gut NC3/09
TomTom XL IQ Routes Edition 2 Europe Traffic 159 68 133 125 89 415 gut NC2/10
TomTom Start 2 129 68 132 123 89 412 gut NC2/10
garmin nüvi 550 mit TMC 418 72 131 121 84 408 gut 11/08
Mio Moov Spirit 500 199 81 125 112 89 407 gut NC6/09
Becker Traffic Assist Z100 Crocodile 299 76 131 122 76 405 gut NC2/09
a-rival NAV-PNF50.6 99 70 122 122 89 403 gut 10/11
a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12
Hügel P2P 610T 179 74 124 117 86 401 gut NC2/10
Mio Moov Spirit V505 TV 249 73 125 112 89 399 gut NC6/09
Becker Traffic Assist Z 201 249 76 127 117 76 396 gut NC1/09
garmin nüvi 1245 139 75 134 130 57 396 gut NC1/10
Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11
TomTom Urban Rider Europe 299 79 130 124 59 392 gut NC3/10
garmin zumo 660 499 80 135 118 58 391 gut NC2/10
navigon 1410 119 70 127 131 60 388 gut NC2/10
navigon 1210 (Europe 40) 149 70 128 129 60 387 gut 12/08
garmin zümo 500 Deluxe 699 80 134 114 58 386 gut 08/07
a-rival Professional 5.0 170 70 124 105 84 383 gut NC6/09
garmin zumo 220 399 73 134 117 58 382 gut NC2/10
Ausstattung
Handhabung
Zielführung
routenberechnung
gesamtpunkte
Test in
connect

NEU
NavigaTioN ❯❯❯
Marke Modell
Preis in Euro
POrTABLE NAvIGATIONSGEräTE 100 150 150 100 500
Navgear StreetMate GT-43-3D DACH 149 74 124 123 59 380 gut 12/08
Mio Moov Spirit V735 TV 330 76 107 118 78 379 gut NC5/09
Prestigio Geovision 5120BT 169 78 115 124 60 377 gut NC3/10
a-rival Business Line 4.3 99 70 117 105 84 376 gut NC6/09
Navgear StreetMate GT-35-3D D 99 74 121 118 59 372 befriedigend 12/08
vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10
a-rival NAV-PNX 35 M 299 72 120 109 59 360 befriedigend NC3/10
a-rival Standard Line 3.5 70 70 114 105 60 349 befriedigend NC6/09
HANDy-NAvIGATION 100 150 150 100 500
Navigon 2.0 iPhone 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12
Navigon Android 59 89 137 134 92 452 sehr gut 01/12
TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12
Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 01/12
ALK Copilot Live Premium 59 91 137 129 87 444 sehr gut 09/11
Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11
Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11
ALK CoPilot Live 8 iPhone 50 89 135 125 88 437 sehr gut 06/11
ALK Copilot Live 8 Android 55 89 134 125 88 436 sehr gut 07/11
Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11
iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11
Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11
Sygic Aura 59 92 133 128 81 434 sehr gut 06/11
TomTom Navigator 7 Windows Mobile 100 83 132 124 79 418 gut NC6/09
route66 Maps + Navigation Android 49 89 124 115 82 410 gut 07/11
Navigon Mobile Navigator 7 Symbian 99 87 122 120 76 405 gut NC2/09
Navigon Mobile Navigator 7 Windows Mobile 99 89 128 128 59 404 gut NC6/09
Google Maps Navigation 0 83 125 122 73 403 gut 07/11
Wisepilot Android 69 86 121 115 80 402 gut 07/11
Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11
iGO MyWay iPhone 75 87 135 116 56 394 gut 06/11
NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11
NDrive for iPhone 3 86 126 117 55 384 gut 06/10
Skobbler iPhone 8 85 122 120 56 383 gut 01/12
Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11
O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11
Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befriedigend 07/11
Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befriedigend 06/11
Ausstattung
Handhabung
DsL-Tk-aNLageN ❯❯❯
Marke Modell
Preis in Euro
Printserver
Stromverbrauch
(Watt)
IEEE 802.11 n
Zielführung
routenberechnung
Gesamtpunkte
Test in
connect
DSL-TK-ANLAGEN 290 160 50 500
AvM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10
AvM Fritzbox Fon WLAN 7270 249 Å 8,3 Å 263 149 45 457 sehr gut 03/09
AvM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) 0 Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11
AvM Fritzbox Fon WLAN 7320 0 Å 5,5 Å 242 152 50 444 sehr gut 11/10
AvM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09
AvM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12
T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08
T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09
AvM Fritz Fon 7150 199 Å 6,2 Í 217 138 42 397 gut 01/07
T-Com Speedport W 900V 190 Å 7,0 Í 206 134 50 390 gut 01/07
T-Com Speedport W 701V 130 Í 7,0 Í 201 135 50 386 gut 01/07
T-Home Speedport W 504V 100 Å 9,5 Å 189 144 50 383 gut 06/10
D-Link HorstBox DVA-G3342SD 99 Å 12,6 Í 198 129 50 377 gut 10/07
Ausstattung
Handhabung
QOS
Gesamtpunkte
Test in
connect
NoTebooks ❯❯❯
Marke Modell
Testberichte, Datenbank & mehr auf
www.connect.de
Preis in Euro
NOTEBOOKS 125 125 125 125 500
Sony Vaio VGN-Z21MN 1799 118 94 115 101 428 sehr gut 02/09
Sony VAIO VPC-S11M1E 899 106 94 111 115 426 sehr gut 05/10
Fujitsu TS LIFEBOOK S760 1479 106 96 113 107 422 gut 05/10
Panasonic Toughbook CF-F8 2475 116 95 106 100 417 gut 06/09
Lenovo X301 Typ 2776-LEG 1869 112 94 119 91 416 gut 05/10
Sony VAIO VPC-Y11S1E 799 122 86 116 89 413 gut 04/10
Hewlett-Packard Elitebook 6930p GB995EA 1559 98 107 106 100 411 gut 02/09
Apple 13“ MacBookPro 2,26 GHz 1149 110 83 116 100 409 gut 09/09
Hewlett-Packard Compaq 6530b GB975EA 1045 104 105 101 97 407 gut 11/08
Fujitsu TS Lifebook S6420 1599 98 93 111 100 402 gut 02/09
Dell Vostro V13 890 110 86 117 88 401 gut 05/10
Samsung X360 U9300 1599 123 82 116 80 401 gut 02/09
Sony VAIO VGN-NW11Z 899 96 97 94 110 397 gut 10/09
Acer Aspire 5740G 599 96 91 93 116 396 gut 05/10
Acer Aspire 5930G (864G32MN) 899 90 110 85 109 394 gut 11/08
Sony VAIO VGN-SR19VN 1499 82 96 111 104 393 gut 11/08
Hewlett-Packard Compaq 6510b GB869EA 979 110 93 101 87 391 gut 06/08
Lenovo Thinkpad T61 8898 1499 102 96 107 86 391 gut 06/08
Apple 13“ MacBook 2,0 GHz 1200 96 79 112 99 386 gut 01/09
Apple 15“ MacBook Pro 2,53 GHz 2250 72 95 105 112 384 gut 01/09
Asus M51TA (AS025C) 729 84 101 86 109 380 gut 11/08
Fujitsu TS Amilo Pi 3525 699 90 94 95 97 376 gut 11/08
Acer Aspire 5920G (302G16MN) 829 98 94 79 103 374 befried. 02/08
Acer Aspire 8920G 1499 92 105 67 110 374 befried. 06/08
Panasonic Toughbook CF-30 4641 125 91 64 93 373 befried. 06/09
Dell Latitude D630 FDE (80852 LD6301) 1769 88 91 102 91 372 befried. 03/08
Sony VAIO VGN-FZ38M 1099 78 96 97 100 371 befried. 06/08
Toshiba Satellite Pro A200 Core2 Duo T5450 749 82 99 89 96 366 befried. 06/08
Sony VAIO VGN-NR11Z 899 98 89 92 85 364 befried. 02/08
Samsung P500-Pro Bashiga 736 84 90 93 86 353 befried. 02/08
Medion MD96163 649 94 83 91 80 348 befried. 02/08
Acer Extensa 5620Z-1A1G12Mi 599 84 92 90 80 346 befried. 02/08
Asus X50R-AG269P 529 76 87 95 77 335 befried. 02/08
NeTbooks ❯❯❯
Marke Modell
NETBOOKS 125 125 125 125 500
Preis in Euro
Ausdauer
Ausstattung
Handhabung
Leistung
Gesamtpunkte
Test in
connect
Asus Eee PC 1201PN 499 114 97 98 123 432 sehr gut 09/10
Asus Eee PC 1015PE 349 125 88 101 106 420 gut 09/10
Acer Aspire One 722 349 120 96 98 102 416 gut 09/11
Asus Eee PC 1018P 399 121 81 104 106 412 gut 09/10
Asus Eee PC 1215B 349 122 94 95 101 412 gut 09/11
Asus Eee PC 1015P 329 125 78 101 106 410 gut 09/10
Asus Eee PC VX6 Automobili Lamborghini 599 112 95 95 104 406 gut 12/10
MSI Wind U160 349 123 79 98 106 406 gut 09/10
Sony VPCX11S1E 1499 114 103 109 79 405 gut 06/10
Acer Aspire One Pro 531 580 122 96 99 84 401 gut 11/09
Asus Eee PC 1005 HGO 361 124 95 101 80 400 gut 02/10
Samsung NP-NC10 3G 480 123 92 99 86 400 gut 04/09
Acer Aspire One 531 349 121 90 101 86 398 gut 07/09
Asus Eee PC 1015B 279 123 84 99 92 398 gut 09/11
Hewlett-Packard Mini 5102 529 122 98 102 76 398 gut 06/10
Acer Aspire One D257 222 122 85 102 84 393 gut 09/11
Samsung N150 (HSPA) 229 118 97 101 77 393 gut 06/10
Samsung NC210 349 125 83 104 81 393 gut 09/11
Samsung N120 499 125 83 100 84 392 gut 10/09
Samsung N510 459 112 92 97 91 392 gut 12/09
Asus Eee PC 1001PGo 399 124 87 102 77 390 gut 06/10
LG X120 479 116 89 100 85 390 gut 08/09
Asus Eee PC 1000H Go 459 110 97 98 84 389 gut 07/09
Samsung N220 Plus 339 125 85 102 77 389 gut 12/10
Nokia Booklet 3G 699 125 85 108 68 386 gut 01/10
Samsung N130 + HSDPA-Stick 319 114 85 100 80 379 gut 02/10
Acer Aspire One 751 349 114 98 99 66 377 gut 02/10
Lenovo Ideapad S10 380 104 90 101 81 376 gut 08/09
Hewlett-Packard Mini 210 299 123 76 98 77 374 befried. 04/10
Sony VPCW11S1E/T 399 100 81 103 80 364 befried. 11/09
Hewlett-Packard Compaq Mini 732EG 249 94 87 104 77 362 befried. 08/09
Dell Inspiron Mini 9 429 96 92 101 59 348 befried. 07/09
Sony Vaio VGN-P11Z 799 98 79 108 62 347 befried. 07/09
Ausdauer
Ausstattung
Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.
Handhabung
Leistung
Gesamtpunkte
Test in
connect
91

Tarifrechner
92
Tarif-durchblick
So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Die wichtigsten Tarife
für Mobilfunk und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich.
W er
auf eigene Faust den
Wust an Handytarifen
vergleichen will, gibt schnell
entnervt auf. Denn statt Transparenz
herrscht ein Wirrwarr
sondergleichen. Neben etlichen
Tarifen unterschiedlichster Couleur
gibt’s zig Optionen mit jeder
Menge Wenns und Abers.
Auf der anderen Seite stehen
Discounter, die mit günstigen
Preisen werben, aber kein Handy
subventionieren. Im grauen
Bereich unten lesen Sie, wie die
Tariftypen aufgebaut sind und
wo für wen Vor- und Nachteile
liegen. Die Tarife im detaillierten
Kostenüberblick finden Sie
in den Tabellen – so haben Sie
den gesamten Markt im Blick.
Damit Sie bequem den idealen
Tarif finden, bieten wir Ihnen
mit unserem Kooperationspartner
Telfish einen ganz
besonderen Service:
den Tarif rechner unter
telfish.connect.de.
Dort können Sie Ihr Nutzerverhalten
einstellen – so finden
Sie binnen Sekunden aus zigtausend
Optionen das passende
Angebot!
MINuTeNPAKeTe
Sie kennen Ihr Telefonpensum ziemlich
genau? Dann sind Minutenpakete
keine schlechte Lösung. Für einen monatlichen
Fixpreis können Sie bei allen
Netzbetreibern verschiedene Minutenkontingente
erwerben. Vorteil: Sie telefonieren
zum Einheitspreis, das schafft
Transparenz. Auch gibt’s alle zwei Jahre
ein subventioniertes Handy und der
Kundenservice ist meist kostenlos. Die
Telekom bietet Minutenpakete, in denen
neben Sprache- auch Datennutzung
inklusive ist (siehe Spezialtarife
übernächste Seite). Der Nachteil: Nicht
verbrauchte Inklusivminuten verfallen
bei allen Anbietern – und zusätzliche
Minuten sind meist teuer.
connect 2/2012
HANDY-TArife ❯❯❯
Minutenpakete
Anbieter Tarif Netz
Inklusivminuten
monatlicher
Paketpreis
Takt
Preis pro
Folgeminute
SMS Mailbox­
Abfrage
subventioniertes
Handy Anmerkungen
Mein Base
30 –
19 ct 19 ct gratis Í
Inklusivminuten gelten nur ins E-Plus
und Base Netz; zusätzlich monatlich 30
Frei-SMS ins
E-Plus und Base Netz inklusive; zubuchbare
Optionen siehe unten und rechts (Minuten-
Base
❍❍●❍
60/60
pakete bzw. Sprachflatrates).
Hinzubuchen oder entfernen ist während
der gesamten Laufzeit kostenlos möglich.
Allnet Flat 50
Allnet Flat 500
50
500
5 €
30 €
19 ct
19 ct
19 ct
19 ct
gratis
gratis
Í
nur als Option zum Tarif Mein Base buchbar;
monatlich kündbar
Congstar Smart 100 ❍❍❍● 100 19,99 € 19 ct gratis gratis Í
Fonic Smart ❍❍❍● 500 29,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Å Kostendeckung bei 40 €
Kabel
Deutschland
Fair-Flat ❍❍❍● 100 14,99 € 60/60 15 ct 15 ct gratis Í
Gespräche ins Kabel Deutschland Fest- und
Mobilfunknetz sind kostenlos.
Mobilcom­
Debitel
O2
Free Aktionstarif ●●●● 100 14,95 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Å
Inklusivpaket ❍❍❍● 100 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct 25 €/Monat
Blue
❍❍❍●
100 25 € 60/60 29 ct
gratis Kosten je nach
gratis
gewähltem
250 35 € 60/60 29 ct gratis Handymodell
Handys sind im O2-Shop auch unabhängig
vom Mobilfunkvertrag für 5 bis 20 €/Mon.
(Laufzeit: 24 Monate) erhältlich.
inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche
O2-Netz; inkl. Handy-Surf-Flatrate und
SMS-Flatrate.(Drosselung bei 300 MB)
Telekom
Zusatzoption
Call 120
Zusatzoption
Call 240
●❍❍❍
120
240
12,95 €
19,95 €
60/1 29 ct Í gratis Í
nur als Option zu den Tarifen Call, Call &
Surf sowie Complete Mobil (siehe Tabelle
rechts und übernächste Seite) buchbar
Minutenoption 60
60 5 €
Vodafone Minutenoption 120 ❍●❍❍ 120 10 € 60/1 29 ct Í gratis Í
nur als Option zu den Superflats (siehe
Tabelle rechts) buchbar
Minutenoption 240 240 20 €
Vertragstarife Mit 24-Monatiger laufzeit und grundgebühr/MindestuMsatz
Anbieter Tarif Netz
GrundgebührMindestumsatz
Takt
Gesprächsminuten
SMS Mailbox­
Abfrage
subventioniertes
Handy
Anmerkungen
zubuchbare sowie abwählbare Optionen
Mobilcom­
Debitel
free + Handy
easy S
❍●●● 10 € –
15 €
60/60 19 ct
29 ct
19 ct
19 ct
19 ct
29 ct
10-20 €/
Monat
u.a. Festnetz-Flat (9,95 €); Netzintern-Flat
(9,95-14,95 €); 100 Minuten in alle Netze
(14,95 €); SMS-Allnet-Flat 3000 (9,95
€) Datenflat (T@ke-away- Flat, siehe
übernächste Seite)
Grundgebühr beinhaltet Internet-Flat
easy M ●●●● 10 € 25 € 60/60 25 ct 19 ct 25 ct Å
für das Surfen mit dem Handy (ohne
angeschlossenen Computer);
easy L 35 € 19 ct 19 ct 19 ct
Bandbreitendrosselung ab 200 MB
SPrACHFLATrATe
Sie möchten ohne Limit plaudern?
Dann sind Sie mit einer Sprachflat gut
bedient. Vorteil: Gegen einen monatlichen
Fixpreis können Sie unbegrenzt
ins Festnetz und netzintern telefonieren.
Auch wer viel in andere Handynetze
anruft, findet eine Lösung: Alle
Netzbetreiber bieten inzwischen Komplettflats,
die Anrufe in Fremdnetze mit
abdecken. Bei Vodafone ist bei den
Superflat-Angeboten auch die Datennutzung
inklusive (siehe Spezialtarife
übernächste Seite). Wer öfter im Ausland
ist, sollte aber die Finger davon
lassen: Telefonieren Sie im Inland entsprechend
weniger, müssen Sie die
hohe Pauschale trotzdem zahlen.
DISCOuNT/PrePAID
Sie wollen sparen und zwar mit voller
Kostenkontrolle? Das können Sie mit
den Prepaid-Karten der Discounter wie
Simyo, Simply, Blau.de, Callmobile,
Fonic, Maxxim oder Aldi allemal. Da
telefonieren Sie schon ab 8 Cent pro
Minute in alle Netze, untereinander
schon für 3 Cent die Minute. Simser
sparen mit den Discountern ebenfalls.
Auch bei der Datennutzung sind Simyo,
Aldi und Blau.de mit 24 Cent pro Megabyte
sehr günstig. Weiterer Vorteil: Sie
haben die Kosten im Griff, da weder
Grundgebühr noch Mindestumsatz oder
Laufzeiten anfallen. Nachteil: Extras
wie billige Handys oder eine kostenlose
Hotline sind nicht drin.
VerTrAG O. LAuFzeIT
Wer sich nicht an einen Vertrag binden
will, muss trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten
eines solchen verzichten.
So bieten Discounter wie Congstar,
Simyo, Alice, Klarmobil und Tchibo ihre
Prepaid-Tarife auch mit Vertrag an. Der
Clou: Die Angebote gibt’s dann nicht
nur ohne Grundgebühr und Mindestumsatz,
sondern auch ohne Vertragslaufzeit.
Auch der E-Netz-Betreiber O2
folgt dem guten Beispiel und verzichtet
bei seinem Vertragstarif O2 o auf jegliche
Bindung. Die Münchner setzen
sogar noch einen drauf: Durch den
„Kostenairbag“ sind die Gesprächskosten
auf maximal 50 Euro pro Monat
gedeckelt.

Nutzen Sie unseren Tarifrechner unter
telfish.connect.de
prepaid-tarife
Gesprächsminuten
zubuchb. Optionen
(Kos ten pro Monat)
Anbieter Tarif Netz
KartenpreisStartguthaben
Takt
in
Fremdnetzenetzinternuntereinander
(Community) SMS
Mailbox-
Abfrage Commu-
(pro Min.) nity-Flat
Festnetz-
Flat Anmerkungen
Aldi Aldi Talk ❍❍●❍ 12,99 € 10 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct gratis 3,99 € 12,99 € SMS untereinander: 3 ct; Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat
Base Mein Base Prepaid ❍❍●❍ 19,99 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct gratis Í Í
Bild Bild mobil ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,99 € 9,99 € Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat
Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 9,90 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €, gilt auch für Datennutzung
Callmobile Clever 9 ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct 9 ct Í Í
liegt die Nutzung 3 Monate lang unter 6 €, Rufnummer mitnahme 30 € Bonus.
Erhalten Pro Monat 10 € Freiminuten, diese Deutschlandweit gelten.
Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 9,99 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í
Discoplus 7,5 Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 45 € 1/1 7,5 ct 7,5 ct gratis Í 9,95 € Internet-Flat 7,50 Euro/Monat (Bandbreitendrosselung ab 200 MB)
Edeka Edeka mobil ❍●❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 2,95 € 9,99 € für 2,95 €/Monat Community-SMS-Flat; für 3,99 € Community-Tel.- u. SMS-Flat
Eteleon Deutschland-SIM ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í
Kostendeckelung bei 35 €, gilt auch für Datennutzung; Internet-Flat 500MB/ 1
GB (4,95 €/ 9,95 €)
Fonic Fonic-Tarif ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í
Kostendeckelung bei 40 €; Gespräche ins Festnetz zahlreicher europäischer
Länder: 9 ct/Min.
Hello Mobil Hello-Mobil-Tarif ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 €
Internet-Flat monatl. 4,95/14,95 Euro (Bandbreitendrosselung ab 100 MB/1 GB);
SMS-Flat für 9,95 €
Lidl Lidl Mobile ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Kostendeckelung bei 40 €; Gespräche ins Festnetz zahlr. europ. Länder: 9 ct/Min.
Maxxim Maxxim ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 €
SMS-Flat für 9,95 €; Optisurf 100-Optisurf 1GB für 4,95 €/Monat-14,95 €/
Monat
Minutel Minutel Plus ❍❍●❍ 14,95 € 10 € 1/1 9,9 ct; ins Festnetz 7,9 ct 4,9 ct 12,9 ct gratis Í Í Gespräche in 55 Länder: 8,9 ct/Min.;
O2 o Prepaid ❍❍❍● 15 € 1 € 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 €
Otelo Otelo Prepaid ❍●❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Anrufe ins Festnetz zahlreicher inner- und außereuropäischer Länder: 9 ct/Min.
Penny/
Rewe
Simply Clever ●❍❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS untereinander. 3 ct; Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat
Plus Einheitstarif ❍❍●❍ 5 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í
Simply Smart ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Í 9,95 € optional: 3 Handy-Surfpakete mit 50 MB, 200 MB, 1 GB. Preis: ab 4,95 €/Monat
Simyo Tarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 €
Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; Kostendeckelung bei 39 €, gilt
auch für Datennutzung
Solomo Solomo So Smart ❍●❍❍ 14,95 € 10 € 60/60 9 ct; ins Festnetz 6 ct 3 ct 13 ct gratis 4,90 € 9,90 € SMS untereinander: 5 ct; optional 1-GB-Datenpaket für 9,90 €s
Tchibo Tchibo mobil Prepaid ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/1 9 ct 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 12,95 €
Xtra Card
19,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í netzinterne SMS: 5 ct
Telekom Xtra Nonstop ●❍❍❍ 19,95 € 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct Í Í
Option Xtra Nonstop (1,49 €/Mon.) voreingestellt: bis zu 2 Std. ins Telekom-Mobilfunk-
und Festnetz kosten pauschal 29 ct; 100 SMS netzintern kosten 29 ct
Xtra Click 19.95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct Í Í online buchbar. dann nur 10 €; Netzinterne SMS: 5 ct
The Phone House Mobile World ❍❍●❍ 9,95 € 7,50 € 60/60 17 ct; ins Festnetz 8 ct 15 ct 17 ct Í Í günstige Gesprächsminuten ins Festnetz von über 220 Ländern
CallYa 5/15
9,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í 5 ct/ min ins Türkische Vodafone-Netz Telefonieren
Vodafone
CallYa OpenEnd
❍●❍❍
9,95 € 10 € 60/1 29 ct 19 ct 29 ct Í Í
monatliche Nutzungspauschale 99 ct, damit sind Gespräche ins Festnetz
und ins Vodafone-Netz ab der 2. Minute gratis
grundgebührenfreie vertragstarife ohne Mindestlaufzeit
Alice Alice Mobile ❍❍❍● 19,90 € Í 60/60 15 ct gratis 15 ct gratis Í 9,90 € bei 24-monatiger-Vertragslaufzeit ermäßigt sich die Festnetz-Flat auf 9,90 €.
Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 9,99 € 25 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Buchbare Opt.: Surf-Flat 9,90 €; SMS-Flat 9,90 €
GMX/Web.de Freephone ❍●❍❍ – Í 60/60 9,9 ct gratis 9,9 ct 9,9 ct Í Í
Voraussetzung: GMX- oder Web.de-E-Mail-Konto; Anrufe zu Kunden mit einem
anderen 1&1 Mobilfunkanschluss sind gratis; Kündigungsfrist: 3 Monate
Klarmobil Community-Tarif ●❍❍❍ 9,95 € 10 € 60/60 12 ct 2 ct 12 ct gratis Í Í
bleibt der Rechnungsbetrag unter 3 €/Monat, fällt im jeweiligen Monat eine
Kontopflege­gebühr­in­Höhe­von­1­€­an
O2 o ❍❍❍● 0 € Í 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 €
Alle Angaben ohne Gewähr. ● Telekom-Mobilfunknetz ● Vodafone-Netz ● E-Plus-Netz ● O2-Netz 1 sprachflatrates
Gesprächsminuten
in andere
Anbieter Tarif Netz Grund gebühr
ins
Festnetz netzintern
Mobilfunknetze
In den ersten 24 Monaten günstiger.
Inklusiv-
Minuten Takt SMS
Mailbox- subventio-
Abfrage niertes Handy Anmerkungen
1&1 All-Net-Flat ❍●❍❍ 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19,9 ct gratis Å inkl. Internet-Flat fürs Handysurfen (Drosselung bei 500 MB)
Base
Base-Flat
Festnetz-Flat ❍❍●❍
10 €
10 €
19 ct
gratis
gratis
19 ct
19 ct
19 ct
30
30
60/60
60/60
19 ct
19 ct
gratis
gratis Í
die­Flats­könnnen­nur­als­Option­zu­Mein­Base­(siehe­Tabelle­links)hinzugebucht
werden und sind monatlich kündbar; SMS-Flat: 10 €
Allnet-Flat 50 € gratis gratis gratis 30 60/60 19 ct gratis
Base-Flat: Gespräche/SMS ins E-Plus-Netz inklusive
Congstar
Kombi Flat
Full Flat
●❍❍❍
9,99 €
59,99 €
gratis
gratis
gratis
gratis
19 ct
gratis
Í
Í
60/60
60/60
19 ct
19 ct
gratis
gratis
Í
monatlich kündbar; Gespräche zu anderen Congstar-Kunden inklusive;
Rufnummer mitnahme 25 € sichern
monatlich kündbar; Rufnummer mitnahme 25 € sichern
Kabel
Deutschland
Komplett-Flat ❍❍❍● 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 15 ct gratis Å
100 SMS pro Monat innerdeutsch in alle Mobilfunknetze sowie
Paketvermittelte, innerdeutsche Datennutzung (ab 300 MB) sind
inklusive.
Klarmobil Flat komplett 3G ●●●● 39,95 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í
Mindestlaufzeit drei Monate; inkl. Surf-Flatrate (Bandbreitendrosselung
ab 500 MB)
Flat 4 you
Mobilcom-
Debitel Flat Allnet
❍●❍❍
❍❍❍●
29,90 €
29,90 €
29 ct
gratis
gratis
gratis
29 ct
gratis
Í
Í
60/1
60/60
gratis
19 ct
gratis
gratis
10 €/Monat)
10 €/Monat)
inklusive­Handysurfflat,­3000­Frei-SMS,­in­alle­dt.­Handy-Netze­1500netzinterne­Frei-MMS,­netzinterne­Sprachflat
Flat Smart ●❍❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis 10 €/Monat)
O2 Mobile Flat ❍❍❍● 20 € gratis gratis 29 ct Í 60/60 19 ct gratis 35 €/Monat inklusive Festnetz-Nummer für günstige Erreichbarkeit
Simply Simply Smart ❍❍❍● 14,95 € gratis 19 ct 19 ct Í 60/60 19 ct gratis Í inklusive­Festnetzflat
Telekom
Call XS
Call S
Call M
●❍❍❍
4,95 €
14,95 €
24,95 €
0,29 ct
29 ct
gratis
29 ct
29 ct
gratis
29 ct
29 ct
29 ct
30
120
120
60/60
60/1
60/1
19 ct
19 ct
19 ct
29 ct
gratis
gratis
10 €/Monat
inklusive Wochenend-Flat ins Fest- und ins Telekom-Mobilfunknetz
wahlweise Flat für netzinterne- oder Festnetz-Anrufe; inklusive Wochenendflat­ins­Fest-­und­ins­Telekom-Mobilfunknetz
Call L 34,95 € gratis gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis
93

94
DATEnTARIFE ❯❯❯
Mit Smartphones macht mobiles
Internet richtig Laune und das Handy-Surfen
ist mittlerweile auch bezahlbar.
Doch Kostenfallen lauern
immer noch: So lohnen sich voreingestellte
Datentarife selbst für
Wenignutzer nicht unbedingt.
Schließlich sind mit den Internet-
Phones, die durch Software-Up-
SPEZIALTARIFE ❯❯❯
telekoM-tarife
connect 2/2012
dates und Sync-Funktionen viele
Daten produzieren, die Kosten unkalkulierbar.
Da empfiehlt sich der
Griff zu Handy-Surfflatrates. Unterschiede
gibt’s hier bei Preis und
Drosselung des Datentempos. Für
Notebook-Nutzer bieten neben den
Netzbetreibern vor allem Discounter
günstige Datenflats an.
complete
Mobil
s M l Xl
Monatspreis 29,95 € 39,95 € 49,95 € 89,95 €
Weekendflat 1 Å Å Å Å
Sprachflat in Í
call & surf
Mobil
Xs s M l
Monatspreis 19,95 € 29,95 € 39,95 € 49,95 €
Weekendflat 1 Å Å Å Å
Sprachflat in Í Í
deutsches Fest-
oder Telekom-
Mobilfunknetz
deutsches Fest-
und Telekom-
Mobilfunknetz
Inklusivminuten 2 30 120 120 120
Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct
Preis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct
Datenflatrate bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s
Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB
Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate
subventioniertes Handy Å Å Å Å
Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz- und Telekom-Mobilfunknetz.
2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent pro Verbindung.
voDafone-tarife
super flat
internet
Wochenende
internet
festnetz
oder Mobil
internet
internet
allnet
Monatspreis 14,95 € 29,95 € 44,95 € 89,95 €
Sprachflat für Gespräche ins
Fest- und Fest- oder
Vodafone-Netz
Fest- und
Vodafone-Netz
in alle dt. Netze
Vodafone-Netz 1
deutsches Festoder
Telekom-
Mobilfunknetz
deutsches Festund
Telekom-
Mobilfunknetz
alle deutschen
Netze
Inklusivminuten 2 120 120 120 120 4
Inklusiv-SMS 3 40 40 40 3000
netzinterne SMS-Flat Í Å Å Í
Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis
Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct
WLAN-Flat Å Å Å Å
Datenflat bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s
Datendrosselung ab 300 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 1 GB
VoIP-Nutzung 9,95 €/Monat 9,95 €/Monat inklusive inklusive
Tethering erlaubt Å Å Å Å
Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate
subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat
Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Telekom-Mobilfunknetz.
2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent
pro Verbindung. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt für Gespräche aus dem EU-Ausland nach
Deutschland und innerhalb des jeweiligen EU-Landes.
Inklusivminuten 2 60 60 120 120 5
Inklusiv-SMS 3 Í 40 40 3000
netzinterne Inklusiv-SMS Í 3000 3000 –
netzinterne Inklusiv-MMS Í 1500 1500 1500
Folgepreis 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct
Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct
Datenflat Å Å Å Å
Datendrosselung ab 200 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 2 GB
Datennutzung im Ausland Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4
Tethering erlaubt Í Í Å Å
VoIP-Nutzung erlaubt Í Í Å Å
Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate
subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat
Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Fest- und Vodafone-Netz. 2 Gilt für
Gespräche in alle deutschen Netze. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt zweimal im Jahr: 7 Tage
bis zu 25 MB im EU-Ausland und in der Schweiz fürs Handysurfen inklusive. 5 Gilt für Anrufe aus 36 Ländern
nach Deutschland, zzgl. 75 Cent pro Verbindung. Es gelten die Tarifkonditionen der Reiseversprechen-Option.
voreingestellte Datentarife1 Anbieter Tarif Netz Kosten Taktung
Nutzung mit
Handy/Laptop
1&1 Handy-Flat ❍●❍❍ 19,9 ct/MB 10 KB Å/Í
Aldi Aldi-Talk ❍❍●❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å
Alice Alice Mobile ❍❍❍● 25 ct/MB 10 KB Å/Å
Base Mein Base ❍❍●❍ 1,99 €/MB 10 KB Å/Å
Bild mobil Bild mobil Prepaid ❍●❍❍ 35 ct/MB 10 KB Å/Í
Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 24 ct/MB2 10 KB Å/Å
Congstar 9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 9 ct/Min. minutengenau Å/Å
Congstar Prepaid ●❍❍❍ 35 ct/MB 10 KB Å/Å
Fonic Fonic-Tarif ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å
Klarmobil 3- bzw. 9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 49 ct/MB 100 KB Å/Å
Mobilcom-Debitel Internet Starter ●●●● 1,99 €/Tag pro Kalendertag Å/Í
O2 Standardabrechnung ❍❍❍● 9 ct/Min. 1 minutengenau Å/Å
Penny/Rewe GPRS by Call ●❍❍❍ 49 ct/MB 10 KB Å/Å
Simyo Simyo-Tarif ❍❍●❍ 24 ct/MB2 10 KB Å/Å
Tchibo Tchibo mobil ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å
Telekom web’n’walk Starter ●❍❍❍ 7,5 ct/Min. minutengenau Å/Å
Vodafone Internet by time ❍●❍❍ 9 ct/Min. 5-Minuten-Takt Å/Å
Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostendeckelung bei 3,50 Euro/Tag. 2 Kostendeckelung bei 39 Euro/Monat.
zubuchbare Datenoptionen
Anbieter Tarif Preis
InklusivvolumenFolgepreis
Drosselung
ab
Nutzung mit
Handy/Laptop
1&1
Notebook-Flat
Notebook-Flat XL
9,99 €/Mon.
19,99 €/Mon.
unbegrenzt
unbegrenzt
–
–
1 GB
5 GB
Å/Å
Å/Å
24 h Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Aldi 30 Tage Flatrate 14,99 €/30 Tage unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Handy Internet Flat 7,99 €/30 Tage unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Alice Opt. Mobile Intern. Flat 14,90 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Laptop Tages-Flat 3 €/Tag unbegrenzt – 250 MB Í/Å
Internet Flat S 5 €/Mon. unbegrenzt – 50 MB Å/Í
Base Internet Flat 10 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Í
Internet Flat L 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í
Internet Flat XL 20 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
59 ct/30 Min. 1 GB – – Í/Å
Bild mobil Datentarif
99 ct/90 Min. 1 GB – – Í/Å
6,99 €/7 Tage 1 GB – – Í/Å
100-MB-Datenpaket 3,90 €/30 Tage 100 MB 24 ct/MB – Å/Í
Blau.de
Tages-Flatrate
Internet Flat S/XL
2,40 €/24 h
4,90 €/9,90 €
für 30 Tage
unbegrenzt
unbegrenzt
–
–
1 GB
100 MB/
1 GB
Å/Å
Å/Å
Daten-Flatrate 19,80 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Internet-Tagesflat 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Congstar Surf Flat 1 9,99 €/Mon unbegrenzt – 200 MB Å/Å
Surf Flat 2 14,99 €/Mon unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Fonic
Internet-Tagesflat 2,50 €/Tag 8 unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Handy-Internet-Paket 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Å
GMX Internet-Flat 2,49 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Í
Handysurf Tarif
Klarmobil
1 19 ct/MB 100 KB 19 ct/MB – Å/Å
Handysurf Paket 501 3,95 €/Mon. 50 MB 19 ct/MB – Å/Å
Internet Flat 5000 1 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Lidl 24h-Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 500 MB Í/Å
Mobile Monatsflatrate 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Í/Å
Maxxim Maxxim data1; 5 19,95 €/Mon. 6 unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Mobilcom-
T@ke away flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB
Debitel
2 Å/Í
Internet Flat 34,95 unbegrenzt – 5 GB2 Å/Å
Internet Pack S 5 €/Mon. 30 MB – – Å/Í
Internet Dayflat 3,50 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å
O2
Internet Pack M
Internet Pack M plus
10 €/Mon.
15 €/Mon.
unbegrenzt
unbegrenzt
–
–
300 MB
1 GB
Å/Í
Å/Í
Internet Pack L 25 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Internet Pack Spezial 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Penny/ surf 35 ct/MB – 35 ct/MB – Å/Å
Rewe Data 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Simyo Flat Internet
4,90/9,90€ 30 Tage
14,90 € 30 Tage
unbegrenzt –
100 MB/1 GB
3 GB
Å/Å
Internet Tages-Flatr. 2,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Tchibo Internet-Flatrate L 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Internet-Flatrate XL 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Combi Card Connect S 2,95 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å
Xtra web’n’walk Dayflat 4,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Telekom
Handyflat
web’n’walk Connect M
9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í
1 24,95 €/Mon. 300 MB 49 ct/MB – Å/Å
web’n’walk Connect L1 29,95 €/Mon. 9 unbegrenzt – 3 GB Å/Å
Combi Card Connect L 24,95 €/Mon. 7 unbegrenzt – 3 GB Í/Å
Websessions National 3,95 €/Tag 1 GB – – Í/Å
Mobile Internet Handyflat max. 14,99 €/Mon. unbegrenzt – – Å/Í
WebConnect Volume PDA 9,95 €/Mon. 30 MB 1,90 €/MB – Å/Í
Vodafone Mobile Internet Flat 3,6 4,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å
Mobile Internet Flat 7,2 20,50 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å
Mobile Internet Flat 14,4 29,00 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å
Mobile Internet Flat 21,6 37,50 €/Mon unbegrenzt – 10 GB Å/Å
1 2 3 4 5 6 Eigenständiger Tarif. Je nach gewähltem Netz. Telekom-Mobilnetz. Vodafone-Netz. O2-Netz. Gilt 24 Monate.
7 8 9 Für Complete-Mobil-Kunden 19,95 €. Pro Monat max. 25 €. Alternativ mit Netbook für 39,95 €/Mon.

Internet-tarIfe ❯❯❯
Die Tabelle zeigt die interessantesten
Tarife auf einen Blick.
DSL kommt aus der Telefondose
Für einen DSL­Zugang benötigen
Sie schon lange keinen Telefonanschluss
mehr. So kommen die
meisten DSL­Provider wie etwa
1&1, O2 mit der hauseigenen Mar­
DSL-Anbieter
ke Alice und selbst die Telekom­
Tochter Congstar ohne klassischen
Festnetzanschluss aus. Den bekommen
Sie bundesweit bei der
Telekom und Vodafone, aber auch
bei über regionalen Providern wie
Versatel. Die meisten Provider locken
mit Bundles, bei denen auch
eine DSL­ und eine Telefonie­Flat
Telefonie-
Anbieter Tarif Bandbreite
monatl. Gebühr
inkl. Internet-
Flatrate
Flatrate für
Gespräche ins
Festnetz
Surf-Flat 6000 6 Mbit/s 24,99 €
1&1
1 Å
Doppel-Flat 16000 16 Mbit/s 29,99 € 1
Doppel-Flat 50000 50 Mbit/s 34,99 €
Å
1
Handy-SIM-Karte
inklusive Entertainment-Angebot
Å, bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate
ins Festnetz und zu anderen
1&1-Kunden 9,60 € pro Karte);
Handy-Internet-Flat für 9,99 €/Monat
(ab der 2. SIM-Karte 19,99 €/Monat)
enthalten sind. Die Vertragslaufzeit
beträgt meist 24 Monate – das kann
bei einem Umzug zum Prob lem
werden. Alice und Congstar verzichten
auf Laufzeiten.
Internet aus der TV-Dose
Sie können Ihren Internet­Zugang
auch beim TV­Kabelbetreiber or­
nutzen Sie unseren tarifrechner auf
telfish.connect.de
1&1 Entertainment:Maxdome Online-Videothek mit
über 35.00 Filmen - viele Inhalte auch in HD-Qualität
oder zum Download; Jederzeit Zugriff auf 500
Gratis-Videos. Monatlich kündbar.
Anbieter realisiert
Telefonie über
klassisches
Festnetz VoIP
TV-
Kabel
Mindestlaufzeit
(Monate)
Í Å Í 24
Light
24,90 € Í
Í analog Å Í
Fun
Comfort
höchstmögl.,
bis 16 Mbit/s
29,90 €
39,90 €
Å, auch für
Ge spräche zu
Alice-Mobilfunkanschlüssen
bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate für
Gespräche zu anderen Alice-Kunden
bei technischer Verfügbarkeit für 4,90 €/Monat Fernseh-Flat
für 65 TV-Sender und monatlich 150 kostenlose Filme
analog
ISDN
Å
Å
Í
Í
24
Alice Light Speed
Fun Speed
Comfort Speed
bis 50 Mbit/s
29,90 €
34,90 €
44,90 €
Í
Å, auch für
Ge spräche zu
Alice-Mobilfunkanschlüssen
(Festnetz und mobil);
Laptop-Flat für 14,90 €/Monat
(Nur erhältlich mit der Option Mobile
sowie einem Alice DSL Anschluss)
Mobile Surf-Flat für das Handy( 6,90€/Monat
analog
analog
ISDN
Å
Å
Å
Í
Í
Í
1 (bei Einrichtungsgebühr
von
99,90 €)
Congstar
Easybell
GMX
Komplett 1
Komplett 2
Komplett Plus
DSL Doppelflat
bis zu 16
Mbit/s
bis zu 16
Mbit/s
bis zu 16
Mbit/s
16 Mbit/s
24,99 €
29,99 €
29,95 €
19,99 €
7,99 €
Å
Å
Å
Å
Å
Å inkl. Festnetzflat
Í
Monatlich kündbar, Diverse Optionen hinzubuchen: Festnetz-Flat, 3
Monate kostenlose Sicherheitspaket oder die Auslandsflat.
Sie erhalten auch beim buchen des tarifs eine Congstar Prepaid-
Karte inkl. 10 € Startguthaben.
Möglich monatliche Flatrate ins Ausland buchen.
Als Bonus bekommen Sie bei Buchung des Tarifs, das Sicherheitspaket
3 Monate kostenlos und dazu eine Congstar Prepaid-Karte
inklusive 10 € Startguthaben.
Í
Dauerhafte Anwender erhalten einen DSL-Zugang 2000 mit einer
Internet-Flatrate und Telefon-Flatrate ins dt. Festmetz.
Í
Í
Í
Í
Å
Å
Å
Å
Í
Í
Í
Í
Í
24
O2
DSL Komplett
DSL Komplett Premium
2 Mbit/s
16 Mbit/s
25 €
35 €
Å
Å, auch für Gespräche
ins O2-Netz
Í
Sie erhalten zusätzlich zu den DSL-Flats, 3 Telefon Flats:
Ins deutsche Festnetz, ins O2 Mobilfunknetz und in 22 weitere
Länder.
Í Å Í 24
Call & Surf Basic 2 Mbit/s 29,95 € Í
12
Call & Surf Comfort 6 Mbit/s 34,95 € Å
Í Í analog Í Í
Telekom Call & Surf Com. Plus
Entertain Comfort
Entertain Comfort
plus VDSL 50
16 Mbit/s
16 Mbit/s
50 Mbit/s
44,95 €
39,95 €
54,95 €
Å
Å Í
inklusive IPTV (70 TV-Sender) und Zugang
zum Video-on-Demand-Angebot analog Í Í
24
Versatel
Pure
Plus
6 Mbit/s
16 Mbit/s
29,90 €
39,90 €
Å Í
ISDN
ISDN
Í
Í
Í
Í
24
Komplettanschluss 1 Mbit/s 19,95 € Í
Í Å Í
Vodafone DSL Classic Paket
DSL Maxi Paket
6 Mbit/s
16 Mbit/s
24,95 €
29,95 €
Å
Í Í
Í
ISDN
Å
Å
Í
Í
24
Web.de Free DSL Doppel-Flat 2 Mbit/s 19,99 € Å Í Í Í Å Í 24
kAbeLnetz-betreiber
Clever Kabel Starter 12 Mbit/s 19,90 € Å bis zu 5 SIM-Karten inkl. Flatrate
Í Í Å
Kabel BW
Clever Kabel 100
Clever Kabel 50 Sky
100 Mbit/s
50 Mbit/s
29,90 €
39,90 €
Å
Å
zu anderen Kabel-BW-Kunden
(Festnetz und mobil);
Festnetzflat für 9,90 €/Monat;
Komplett-Flat für 39,90 €/Monat;
Laptop-Flat für 14,90 €/Monat;
Laptop-Tages-Flat für 2,90 €
bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss (z.B. Einzeltarif:
16,95 €) bis zu 80 analoge und bis zu 250 digitale Free-TV- und
Radiosender;
bei Clever Kabel 50 Sky zusätzlich zwei
Abo-Pakete von Sky, z.B. Bundesliga
Í
Í
Í
Í
Å
Å
24
Internet & Telefon 8 8 Mbit/s 12,90 €/19,90 €
Kabel
Deutschland
2 9,90 € bis zu 5 SIM-Karten für einmalig je
9,90 €, inkl. Flatrate für Gespräche zu
Í Í Å
Internet & Tel. 16 16 Mbit/s 17,90 € /24,90 € Kabel-Deutschland-Kunden (Festnetz
und mobil); Festnetzflat für 4,99 €/
Monat; Handy-Surfflat für 9,90 €/
Monat; 30-, 200-Sprachminuten für
3,99 € bzw. 9,99 €/Monat
Laptop-Flat für 19,99 €/Monat;
bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss
(16,90 €) bis zu 100 digitale und
33 analoge frei empfangbare TV-Sender,
mehr als 70 digitale Radiosender
12
Internet-Tages-Flat für 2,49 €
2 Internet & Telefon 32 32 Mbit/s 19,90 €/29,90 €
Å Í Í Å
2 Internet & Telefon 100 bis 100 Mbit/s 19,90 € /39,90 €
Å Í Í Å
2 Å Í Í Å
Kabel
Telecolumbus
2er Kombi 32 32 Mbit/s 29,99 € Å Í Internet 32 + Telefon-Flat Í Í Å 12
Kabel
Unitymedia
2play
3play
16 Mbit/s
32 Mbit/s
32 Mbit/s
64 Mbit/s
25 €
30 €
30 €
40 €
Å
Å
Í
Í
Í
bei zusätzlich gebuchtem TV Kabel anschluss
(z.B. Einzelnutzervertrag: 17,90 €) rund 70 TV Free-TV Programme
und 12 Radiosender in digitaler Qualität
Í
Í
Í
Í
Å
Å
12
Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgeführt ist jeweils die günstigste und die schnellste Variante. Nicht alle Angebote sind an jedem Wohnort verfügbar. 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 2 Gilt abdem 13. Monat.
dern – die Anbieter locken mit hohen
Geschwindigkeiten zum kleinen
Preis. Vorteil: Sie sparen den
Telefonanschluss, denn übers TV­
Kabel können Sie auch telefonieren.
Den Anbieter können Sie allerdings
nicht frei wählen, sondern
sind auf den in Ihrer Region tätigen
Betreiber angewiesen.
95

ALLES ÜBER DAS NEUE BETRIEBSSYSTEM
WINDOWS PHONE 7.5 – DIE GERÄTE,
DIE FEATURES, DAS GANZE KNOW-HOW
MOBILE
1/2012
Sonderheft
Windows
Phone 7.5
Die DDDDDDDDDDDDDDDD neuen Features
Ef�zientes EEEEEEEEEfff Multitasking,
moderner mmmmmmmmmm Browser,
Suche SSSSSSSSSS mit Mikro
&&&&&&&&&&& Kamera
Die DDDDDDDDDDDDDDDD neuen
SSSSSSSSSSSSSSSS Smartphones
Das DDDDDDDDD Nokia Lumia
800 8888888888 und die
KKKKKKKKKK Konkurrenten
von vvvvvvvvvvoo Samsung,
HHHHHHHHH HTC & Co.
Immer
synchron
IIIIIIIIIImmmmm
ssssssssssssssss
So SSSSSSSSSS halten Sie Sie
alle aaaaaaaaaa Ihre Daten ten
stets ssssssssssssstttt aktuell ll
Deutschland € 4,90 Österreich € 5,60 / Schweiz sfr. 9,90 / Benelux € 5,805
10 111111 Seiten Apps: Games, Tools, Multimedia und Reisen
JETZT
IM HANDEL!
18.11.2011 14:26:51 Uhr

Pures Vergnügen
Nokias neue Stereo-Headsets
Purity bringen das Windows-
Phone-7.5-Modell Lumia 800
zum Tanzen: Für die starken
Bässe zeichnet der Kopfhörer-
Spezialist Monster Cable verantwortlich.
Per integriertem Mikro
kann man auch telefonieren, eine
Fernbedienung am Kabel greift
auf das Lumia zu. Die Lauscher
gibt’s als In-Ear-Variante
(99 Euro) und als Bügel-Modell
(199 Euro) in Cyan, Fuchsia,
Schwarz und Weiß.
Gegen Lärm gewappnet
Der Bose-Kopfhörer QuietComfort 15
Acoustic Noise Cancelling für 349 Euro
liefert Topklang und filtert Umweltgeräusche
aus. Am Kabel sitzen Mikro und Fernbedienung,
womit Apple-User
per Facetime videochatten
oder
plauschen
können.
benefit
Dienste ❘ Tarife ❘ Tools
Profis am Werk
Mit Mix Master von
Skullcandy bringt man
die Turntables zum
glühen. Der DJ-Kopfhörer
bringt neben
50-mm-Treibern
spezielle Raffinessen
fürs Mixboard mit.
Wen wundert’s: Mix
Master Mike, der für
die Beasty Boys die Platten
dreht, hat die exklusiven
Headphones entwickelt.
Preis: rund 300 Euro.
Satter Sound auf der Piste
Auf den Bügelkopfhörer The Stretch
schwört selbst Snowboard-Größe
Jeremy Jones: Das gemeinsame
Produkt von O’Neill und Philips mit
dehnbarem Nylonbügel, extraweichen
Ohrpolstern und 40-
mm-Lautsprechern sorgt für
satten Sound und sicheren
Sitz auf der Piste oder im
Wasser. Ein integriertes
Mikrofon sowie Lautstärke-
und Musiktitelsteuerung
fürs iPhone fehlt auch nicht.
119,99 Euro.
Zwerglauscher
Die stylishen Earphones der
schwedischen Firma q-Jays
wiegen nur 8 Gramm und wollen
die weltweit kleinsten Ohrstecker
sein – in Sachen Klang sind sie
dafür ganz groß. 120 Euro.
S C H Ö N E R H Ö R E N
Fotos: © Ivanova Ivanova Inga – shutterstock.de
97

Fotos: © dervish11, rangizzz, Ziven – shutterstock / © Ballonkistenmann, suze – photocase.de
98
benefit
Meine Nummer kommt mit!
Ewige Treue zahlt sich im Mobilfunk nicht aus. Doch
wer seine alte Rufnummer zu einem neuen Anbieter
mitnehmen will, sollte einiges beachten: Damit die
Portierung klappt, muss man beim alten Anbieter frühestens
vier Monate vor und bis einen Monat nach
Vertragsende kündigen. Beim neuen Provider kann
man dann einen Vertrag mit gleichzeitiger Rufnum-
connect 10/2011
Einfach
sicher
surfen
Wer oft im Web unterwegs ist, muss sich viele Passwörter merken.
Dem nicht genug: Alle drei Monate empfiehlt es sich, die Codes zu ändern.
Da kommt die Passwort-Wechsel-App der Initiative „Deutschland
sicher im Netz“ (DsiN) goldrichtig: Sie zeigt nicht nur per Fotos und
Videos, wie man bei vielen Portalen wie Ebay, Amazon oder Facebook
schnell und einfach sein Passwort wechselt, sondern vor allem, wie
man ein sicheres erstellt und sich dieses auch merkt. Die Gratis-App
gibt’s für iPhone, Android und Windows Phone. www.sicher-im-netz.de
Anbieter
Portierungs
gebühr
Deutsche Telekom 24,95 €
Vodafone 25,60 €
Base 24,95 €
Telefonica O2 29,95 €
Mobilcom/Debitel 29,95 €
Aldi/Simyo/Blau.de 24,95 € / 25 € / 24,95 €
Congstar 24,99 €
Fonic 25 €
Fyve 24,95 €
Maxxim 30,72 €
mermitnahme abschließen. Wichtig: Die Adressdaten
müssen identisch mit den beim alten Anbieter hinterlegten
sein. Neben Vertrags- können inzwischen alle
Prepaid-Kunden ihre Rufnummer mitnehmen. Dabei
wird ihnen vom alten Anbieter mitunter eine Verzichtserklärung
auf ihr Restguthaben abverlangt. Was die
Rufnummernportierung kostet, zeigt die Tabelle oben.
Rechtstipp
ARAG-Experte
Rüdiger Obarowski
Beim Wechsel des Festnetz-
Telefonanbieters besteht ein
Rechtsanspruch auf Beibehaltung
der Rufnummer. Eine entsprechende
gesetzliche Bestimmung wurde
in das Telekommunikationsgesetz
(TKG, § 46 Abs. 2) aufgenommen. Die
Regelung soll verhindern, dass Kunden
wegen dem drohenden Verlust ihrer
gewohnten Rufnummer von einem
Anbieterwechsel absehen. Der Kunde
muss die sogenannte Portierung beim
neuen Anbieter beauftragen. Der stimmt
die Übernahme der gewohnten Telefonnummer
dann mit dem alten Anbieter ab.
Seit 2002 können auch Mobilfunkkunden
ihre Handynummer beim Anbieterwechsel
behalten. Die hiergegen gerichtete Klage
von T-Mobile wies das Verwaltungsgericht
Köln seinerzeit ab (VG Köln, Az.: 11 K
4430/00). Aber Vorsicht! Ein Wechsel des
Anbieters liegt nur dann vor, wenn der Endnutzer
einen Vertrag mit einem neuen Anbieter
abgeschlossen hat und die Vertragsbeziehung
bezüglich des Telefondienstes
mit dem bisherigen Anbieter beendet ist.
Bei einem Vertragswechsel ohne Wechsel
des Anbieters besteht nach dem TKG kein
Rechtsanspruch auf Beibehaltung der Rufnummer.
Es steht dann im Ermessen des
jeweiligen Anbieters, ob er die Beibehaltung
ermöglicht.
Gratis-Plausch
Ist doch schön, wenn mal jemand anders
zahlt: Wer in die Festnetze von 39
Ländern inklusive Deutschland anruft,
blecht mit dem werbefinanzierten
Webdienst Peterzahlt.de keinen Cent.
Neuerdings bietet das Portal auch Anrufe
in ausländische Mobilnetze – und
verlangt nur halb so viel wie Skype.
iPhone- und Android-User mit Sprachflat
oder Inklusivminuten erreichen
mit der App Cheap Calls die USA,
Kanada, China, Großbritannien, Frankreich,
Italien und Polen gar für lau.

Himmlisches Büro Mobiler Hotspot
Bürokratie wird nicht geschätzt, ist aber notwendig
– auch Freiberufler und Kleinunternehmen
kommen ohne Buchhaltung nicht aus.
Mit dem Cloud-Produkt „Fastbill Plus“ kann
man sich die leidigen Archivordner sparen und
den Bürokram in die Wolke packen: Die Buchhaltung
erfolgt komplett im Web. Rechnungen
lassen sich elektronisch erstellen und via
Paypal schnell bezahlen. Auch Projekte sowie
Arbeitszeiten oder Belege können bequem
erfasst sowie Dokumente rechtskonform archiviert
werden. Das Tool kostet 19 Euro pro
Monat, eine abgespeckte Version gibt’s schon
für fünf Euro im Monat. www.fastbill.com
Hilfe im
Notfall
Für Ältere und Plegebedürftige, die zu Hause in
Not geraten, ist schnelle Hilfe oft überlebenswichtig.
Der belgische Kommunikations-Spezialist
Topcom hat mit seinem schnurlosen „Sologic
Caresystem C500“ ein spezielles Notfalltelefon
entwickelt: Mit dem drahtlosen Anhänger,
der um den Hals getragen oder an die Kleidung
ge clippt wird, kann man nicht nur Alarm auslösen,
sondern auch Anrufe annehmen
und telefonieren. Der
Sologic-Anhänger funkt bis
zu 300 Meter um die Basis
und kostet allein 79 Euro,
zusammen mit dem DECT-
Telefon 199 Euro.
www.topcom.net
Wer in Hotels das Internet nutzen will, findet oft nur einen
Ethernet-Anschluss vor. Der Travel Router GO N300 DB von
Belkin macht das Web in der Herberge mobil: Einfach einstöpseln,
schon haben Sie Ihren eigenen Hotspot am Laufen
und können Smartphone, Tablet und Co einbuchen. Den
Strom zieht sich der kleine Funker per USB0, damit er nicht
verlorengeht, steckt er in einer handlichen Reisetasche.
59,99 Euro, www.belkin.com
Führerschein
via
Handy
Wer eine Fahrlizenz braucht, kann mit der „Pocket-Fahrschule“
von Freenet Trockenübungen machen: Mit der
App für iPhone- und Android-Smartphones lässt sich
überall auf die Theorieprüfung pauken. Die App enthält
den aktuellen Fragenkatalog samt allen Abbildungen,
man kann nach Themengebieten oder per Zufallsprinzip
lernen. Selbst die Theorie-Prüfung lässt sich inklusive
Zeitlimit durchspielen. Eine Fortschrittsübersicht sowie
eine Auswertung der Ergebnisse runden das Ganze ab.
Preise: fürs iPhone 8,99 Euro, für Android 12,99 Euro.
99

100
Für ein Schnurlostelefon muss man
nicht viel ausgeben. Fast jeder
Hersteller bietet günstige DECTs
mit Anrufbeantworter. connect bat
vier Modelle zum Stelldichein.
Grundkomfort
ehr als 40 Euro muss
man nicht auf den Ladentisch
legen, um schnurlos zu
telefonieren. Für den Preis bieten
die vier Hersteller im Test
zudem einen Anrufbeantworter,
der übernimmt, wenn man außer
Haus ist. Dessen Kapazität ist
sicherlich nicht so üppig wie bei
Fotos: © Ponsulac Kunsub – shutterstock.de
home connect
M
connect 2/2012
teueren Modellen. So bietet das
Matrix 480 von Audioline, mit
35 Euro das günstigste Modell
im Test, lediglich elf Minuten
Speicher – der kann je nach Geschwätzigkeit
des Bekanntenkreises
schnell voll sein. Fast
dreimal soviel Redezeit gewährt
das Philips CD285, das wie die
anderen drei Kandidaten für besagte
40 Euro über den Ladentisch
geht. Dass man über das
reine Kommunizieren hinaus
nicht allzu ausgefeilte Komfortfunktionen
erwarten sollte, versteht
sich von selbst. Dennoch
ist manch nützliche Funktion
mit an Bord. Sven Heinzer

Audioline Matrix 480
Für unter 40 Euro bietet Audioline das günstigste DECT im Test. Manch
praktischer Funktion steht eine mäßige Ausdauer gegenüber.
Selbst unter den Billigheimern ist
das Matrix 480 ein Preisbrecher.
Dafür spart der Hersteller jedoch
an anderer Stelle. So muss man im
Gegensatz zu den anderen Testkandidaten
auf eine beleuchtete
Tastatur verzichten, im Dunkeln
ist es daher nur schwer munkeln.
Apropos Tasten: Die sind zwar
größer als bei der Konkurrenz und
geben gut Rückmeldung, allerdings
sitzen sie etwas locker.
Mit Strahlungs- oder Stromverbrauchsreduktion
hat das Matrix
480 wenig am Hut. Lediglich die
dynamische Verringerung der Sendeleistung
je nach Abstand zur
Basis ist mit an Bord. Dafür kann
man dem Telefon eine von Haus
aus geringe Leistungsaufnahme
von 0,9 Watt im connect-Mix zugutehalten.
Einen Strich durch die
Stromrechnung macht ihm allerdings
der im Messlabor festge-
stellte Umstand, dass der mit 450
mAh an sich schon recht schwachbrüstige
Akku nur maximal zu 77
Prozent aufgeladen wurde. So erklären
sich auch die eher mageren
neun Stunden Gesprächs- und drei
Tage Standby-Zeit. Ebenfalls eher
spartanisch fiel das nur 50 Kontakte
speichernde Telefonbuch aus.
Und auch mit einer lediglich 20
Einträge fassenden Anruferliste
rangiert das Audioline-DECT am
Ende des Testfeldes. Dafür bietet
es VIP-Klingeltöne, die sich jedem
Kontakt zuweisen lassen. Ebenfalls
komfortabel ist der Wecker
mit Wochenendfunktion.
Durchs Menü geht’s per Vier-
Wege-Taste, die auch als Schnellzugriff
fungiert. Wie alle Telefone
im Test zeigt das Display eine
monochrome Punktmatrix. Die
Schrift ist angenehm groß, zudem
ist das Schirmchen hell beleuchtet.
Panasonic KX-TG6621
Neben der längsten Gesprächszeit im Test bietet das günstige DECT
auch diverse Funktionen rund ums Anrufen und Angerufenwerden.
Mit einem Preis von 40 Euro steht
der Panasonic-Vertreter in einer
Reihe mit Philips und Telekom auf
der Folgeseite, hat aber in manchen
Belangen die Nase vorn. So
klingelt das Mobilteil mit 40 Ruf-
tönen am variantenreichsten. Umso
bedauerlicher, dass man sich
separate Rufzeichen für einzelne
Kontakte gespart hat. Derer fasst
das Telefonbuch 100, allerdings
wie bei allen Probanden mit nur je
einer Nummer. Dafür speichert
das TG6621 wie das Philips die
letzten 50 Anrufer in einer Liste.
Ebenfalls Usus in der Liga der
günstigen DECTs: Das Telefonbuch
kann Vor- und Nachnamen
nicht separat speichern. Für Ruhe
im trauten Heim sorgt die Rufnummernsperre:
Anrufer aus einer
bis zu 30 Nummern fassenden Liste
bekommen so nur das Besetztzeichen
zu hören; ein Feature, mit
dem bereits der Vorgänger TG6521
punkten konnte. Neu ist dagegen
der Nachtmodus, mit dem man das
Telefon zeitweise ruhigstellen
kann. Doch auch ausgehende An-
Dagegen klappt die Navigation
durchs Menü nicht ganz
intuitiv; die Bedienung des
Anrufbeantworters, der
mit vielen Symbolen
verwirrt, ist ebenfalls
kein Kinderspiel –
bietet dafür jedoch
eine Memo-Funktion,
um Mitbewohnern
eine Nachricht
zu hinterlassen.
Die Sprachqualität
unterschied sich je nach
Kommunikationsrichtung beträchtlich.
Für den Empfang protokollierte
das Messsystem einen
eher mäßigen MOS-Wert von 2,8,
in Senderichtung einen überdurchschnittlichen
von 4,0. Man selbst
hört den Anrufer also nicht exzellent,
kommt bei selbigem aber gut
an. Unterm Strich gibt es für die
Akustik die Note „gut“.
rufe lassen sich über die Wahlkontrolle
unterbinden: Bis zu sechs
Vorwahlen kann man für abgehende
Anrufe sperren.
Für etwas schlechte Sicht sorgt
der steile Winkel, in dem das Mobilteil
in der Ladeschale liegt.
Klingelt es, ist man gezwungen,
leicht in die Knie zu gehen, um die
Nummer erkennen zu können. Insgesamt
dürfte die Beleuchtung des
Displays gerne heller sein, dank
großer Schrift lässt es sich dennoch
gut ablesen. Nettes Detail:
Eine Gummierung an der Rückseite
sorgt für besseren Sitz zwischen
Ohr und Schulter. Klanglich gab es
nichts auszusetzen, optionale Höhen-
und Tiefenbetonung ermöglichen
zudem eine Anpassung an
individuelle Vorlieben. Damit er
gut zu hören ist, sollte der Gesprächspartner
jedoch nicht allzu
Das Matrix 480 bietet seinem
Preis entsprechend Basisfunktionalität
– nicht mehr, aber auch
nicht weniger.
connect-Urteil
befr. (333 Punkte)
leise sprechen: Wie beim TG8621
(connect 12/2011) kappt die
Rauschunterdrückung sonst schon
mal Wortanfang oder -ende. Das
Gespräch selbst darf beim TG6621
gerne etwas länger dauern: Mit 14
Stunden Gesprächszeit beweist es
die größte Ausdauer im Testfeld.
Mit weniger muss man sich dagegen
beim Anrufbeantworter zufriedengeben:
Er speichert nur eine
Ansage. Stellt man den Betriebszustand
etwa auf „nur Ansage“
um, sollte er im Zuge dessen neu
besprochen werden.
Dennoch bietet das Panasonic-
DECT auch für wenig Geld einige
Funktionen, die über das reine Telefonieren
hinausgehen.
connect-Urteil
gut (379 Punkte)
101

102
home connect
Telekom Sinus A 205
Die Telekom schnürt mit dem A 205 ein stimmiges Gesamtpaket,
das trotz niedrigem Preis einiges an Komfort mitbringt.
Dass es auch bei der Telekom für
40 Euro nicht den Luxus eines
Farbdisplays gibt, ist verständlich.
Dennoch bietet das Schirmchen
des A 205 dank kristallblauer Beleuchtung
deutlich besseren Kontrast
und Lesbarkeit als die Konkurrenten.
Auch in anderer Hinsicht
hat das von der vor allem für
Lernspielzeug bekannten Firma
VTech gefertigte Telefon die Nase
vorn. So bringt es als einziges
SMS­Funktionalität mit, Konferenzschaltung
oder Anklopfen lassen
sich über das Menü im Klartext
bedienen, und der Wecker erlaubt
die flexibelsten Einstellungen.
Ebenfalls mit an Bord ist eine
Raumüberwachung, die sich als
Babyphone einsetzen lässt und bei
Bedarf ein weiteres Mobilteil oder
eine externe Rufnummer anwählt.
Großzügig gibt man sich beim
Strom­ und Telefonkabel – beide
sind mit rund drei Metern sehr
lang. In der Basisstation liegt das
Mobilteil schön flach, wodurch
sich das Display gut ablesen lässt.
Sichtbare Zeichen gibt das A 205
aber auch so zur Genüge: Die blinkende
„T“­Taste signalisiert so­
connect 2/2012
Philips CD285
Das DECT gefällt mit schickem Aussehen und gutem Klang, die
Bedienung ist dagegen an manchen Stellen etwas umständlich.
Mit seinem weißen Äußeren hebt
sich das CD285 von Rest ab und
verbreitet einen gewissen Schick.
Doch es sieht nicht nur gut aus, es
klingt auch gut, was unser Messlabor
mit einem ausgewogenen
Frequenzgang in Empfangsrichtung
attestiert. Darüber
hinaus bietet sein Anrufbeantworter
mit 30 Minuten
die längste Speicherkapazität
im Test. Auf ein Display
mit der Anzahl der
Nachrichten muss man
zwar verzichten, dafür
werden neue Meldungen
durch die blinkende
„Abspielen“­Taste angezeigt.
Eingegangene An­
wohl neue Anrufe als auch Nachrichten.richten.
Bei Letzteren blinkt zudem
die Anzeige auf dem Anruf
beantworter. Dessen Dessen Klang Klang geriet
beim Abhören an der Basis etwas
höhenbetont höhenbetont und scharf, blieb aber
in jedem Fall gut verständlich verständlich –
über das Mobilteil tönt es satter.
Praktisch: Der Anrufbeantworter
verfügt über eine Sprachmemo­
Funktion, die die sich auf Wunsch
auch auch terminiert terminiert abspielen lässt – –
etwa morgens, kurz kurz bevor der AdAdressat das Haus verlässt.
Wie beim Philips Philips und Panasonic Panasonic
tun tun auch beim A 205 Gummitasten
ihren Dienst. Diese Diese sitzen sitzen zwar
ebenfalls nicht bombenfest bombenfest im GeGehäuse, weisen aber einen deutlich
knackigeren knackigeren Druckpunkt auf. auf. Etwas
unpraktisch ist ist die die Tastenreihe
unterhalb der Ziffer Null. Da diese
beim blinden Tippen gewohnheitsmäßigmäßig
als als Ausgangspunkt Ausgangspunkt dient, dient,
verheddert man sich anfangs öfter.
Im Menü Menü hat hat man dagegen dagegen gute
Übersicht, da da einen einen das Gerät mit mit
einer Kombination aus Symbolen
und Text leitet. Im Display zeigt
sich ab und an an auch eine Sanduhr,
etwa etwa beim beim Abrufen neuer neuer Anrufe
rufe sind dagegen nur auf dem Display
zu sehen, das im Ruhemodus
jedoch entweder nicht beleuchtet
ist oder die Uhr zeigt.
Etwas umständlich: Sind neue
Nachrichten oder Anrufe vorhanden,
müssen diese erst abgerufen
werden, bevor man ins Menü
wechseln kann. Datum und Uhrzeit
einer Nachricht werden übrigens
nur im Display angezeigt, wenn
diese über das Mobilteil abgehört
wird. Bedient man den AB an der
Basis, fehlt diese Information. Ohnehin
ist die Basis eher von der
schweigsamen Sorte und klingelt
bei Anrufen nicht mit. Komfortabel
ist dagegen die Konferenzfunktion,
die im Gegensatz zu den
Audio line­ und Panasonic­Geräten
nicht nur ein externes und zwei interne
Mobilteile zusammenschalten,
sondern auch zwei externe
Anrufe verbinden kann.
Was fehlt, ist eine Tastensperre.
Auch sind die Druckpunkte der gut
beleuchteten, weil halbtransparenten
Tasten des CD285 sehr
schwammig definiert. Mehr zu sehen
als beim Vorgänger CD275
gibt es auf dem Display, das Philips
etwas größer ausgelegt hat –
wobei die Schriften etwas zu filigran
ausfallen.
connect-Urteil
befr. (354 Punkte)
oder beim Kontaktespeichern im
Telefonbuch, das mit 150 Einträgen
besonders üppig ausfällt. ausfällt. Auch
in Sachen Sachen Strahlungsreduktion ist
das Telekom Telekom auf der Höhe der Zeit
und bietet als einziges Telefon im
Test einen einen Voll­Eco­Modus.
connect-Urteil
gut (387 Punkte)

fazit
Sven Heinzer,
connect-Redakteur
Der Test zeigt, dass für die reine Kommunikation
nicht viel Geld hingelegt werden
muss. Im Gegenteil, selbst für das geringste
Salär wie im Falle des Audioline Matrix
480 bekommt man ordentliche Klangqualität.
Ihm mangelt es allerdings eindeutig
an Ausdauer, und allzu viele Funktionen
übers Telefonieren hinaus bringt es nicht
mit. Letzteres bieten dagegen die anderen
Testkandidaten, wobei jedem eigene Spezialitäten
innewohnen. So macht das Philips
CD285 nicht nur eine gute Figur, sondern
punktet mit der längsten Ausdauer
und der größten Aufnahmekapazität, in der
Bedienung zeigt es sich an manchen Stellen
jedoch etwas umständlich. Das Panasonic
gefällt dagegen mit langer Gesprächszeit
und Extras wie dem Nachtmodus.
Verdienter Testsieger ist jedoch fraglos
das Telekom A 205, das nur wenig Kompromisse
eingeht und in allen Disziplinen
zu überzeugen weiß – es bietet die größte
Funktionalität und lässt sich am komfortabelsten
bedienen.
TESTERGEBNISSE
MaRkE Telekom Panasonic Philips audioline
Modell Sinus a 205 kX-TG6621 CD285 Matrix 480
Preis in Euro1 40 40 40 35
Anrufbeantworter/Variante ohne Anrufbeantworter
aUSSTaTTUNG
GRUND-, kOMFORT- UND SONDERFUNkTIONEN
Å/Sinus 205 Å/KX­TG6611 Å/CD280 Å/Matrix 400
Art des Anschlusses/Rufnummernanzeige analog/Å analog/Å analog/Å analog/Å
Display: max. Ziffern für Rufnummer 32 24 24 24
Anzahl Ruftöne Mobilteil/Basis 10/10 40/1 10/– 9/9
Paging (Mobilteil suchen)/Tastensperre Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å
Beleuchtung Display/Tastatur Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í
Freisprechen am Mobilteil/Babyphone/Headset­Anschl. Å/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
Bluetooth­Kopplung mit Headset/PC/Handy Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í
Firmwareupdate möglich/Outlook­Sync. mit PC Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
CAT­iq (vb) Gesamtsystem Í Í Í Í
DECT­Verschlüsselung/seniorengerecht/Outdoor­tauglich
RUFNUMMERNMaNaGEMENT
Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í
Anruferliste: Speicherplätze/optische Signalisierung 30/Í 50/Í 50/Í 20/Å
Speicherplätze Telefonbuch/Rufnummern pro Kontakt 150/1 100/1 100/1 50/1
Telefonbuch: Name, Vorname separat/Zeichen pro Name Í/16 Í/16 Í/14 Í/16
VIP­Tonruf/Picture­CLIP
STROMVERSORGUNG & STRaHLUNG
Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í
Akku­Typ/Standard­Akkus NiMh/Å NiMh/Å NiMh/Å NiMh/Å
Ladestation separat von Basisstation Í Í Í Í
Stromaufnahme Gesamtsystem (Mix) (Watt) 1,5 1,3 1,1 0,9
Strahlungsreduktion: Voll­Eco­Mode/Eco­Mode Å/Í Í/Å Í/Å Í/Í
Sendeleistung der Basis manuell drosselbar Å Å Å Í
dynamische Sendeleistung des Mobilteils Å Å Å Å
MULTIMEDIa- UND MESSaGINGFUNkTIONEN
bei Farbdisplay: Anzahl der Farben/Auflösung (Pixel) 1/– x – 1/– x – 1/– x – 1/– x –
SMS/Texteingabehilfe Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í
E­Mail­Client/RSS­Feeds
aNRUFBEaNTWORTER
Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í
Datenerhalt bei Stromausfall/Fernabfrage Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å
Tastatur/Display an Basis Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å
Länge Ansage/Aufnahme Nachrichten
MESSWERTE
aUSDaUER
3:00/20:00 2:30/18:00 3:00/30:00 2:00/11:00
Betriebszeit Standby/...mit Voll­Eco­Mode (hh:mm)/(hh:mm) 191:38/89:15 171:00/– 300:18/– 74:34/–
Betriebszeit Gespräch
KLANG MOBILTEIL AM OHR
(hh:mm) 12:31 14:04 12:58 8:56
TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 3,5/3,8 3,2/3,6 3,4/2,7 2,8/4,0
Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 5/7 4/6 8/7 4/6
Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating dB/dB ­0,3/1,3 1,5/­0,2 0,6/2,7 0,8/4,5
Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 16,4/17,4 16,2/16,2 16,7/17,1 13,8/14,0
Idle channel noise Empfangen/Senden dBPa(A)/dBm0(P) ­63,9/­54,2 ­71,1/­64,9 ­66,1/­63,7 ­67,0/­64,5
3QUEST ­ Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung
KLANG MOBILTEIL FREISPRECHMODUS
Pkt 4,3 4,2 4,5 4,5
TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 2,7/3,7 2,2/3,9 2,4/3,2 2,5/4,0
Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 4/7 3/6 5/5 3/6
Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating) dB/dB 12,5/12,8 4,5/3,5 12,2/8,9 10,6/12,2
Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 18,1/17,6 17,9/17,7 20,4/20,7 15,2/14,7
Aktivierungsschwelle in Senderichtung dB 71 80 65 75
3QUEST ­ Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung
TESTERGEBNISSE
Pkt 3,8 4,1 3,8 4,2
aUSDaUER max. 50 gut (39) gut (40) gut (39) mangelhaft (22)
Betriebszeit Standby/Gespräch 25/25 25/14 25/15 25/14 12/10
aUSSTaTTUNG max. 175 gut (135) befriedigend (130) befriedigend (116) ausreichend (105)
Grundfunktionen 55 51 53 44 46
Komfortfunktionen 50 42 40 40 31
Rufnummernmanagement 35 24 23 18 16
Stromversorgung & Strahlung 20 13 12 12 12
Multimedia und Messaging 10 5 2 2 0
Sonderfunktionen 5 0 0 0 0
HaNDHaBUNG max. 175 gut (137) gut (136) befriedigend (123) befriedigend (125)
Menüführung/Tastatur 70/20 55/19 55/17 44/18 51/16
Display/Handlichkeit 25/25 13/20 16/20 15/20 14/20
Verarbeitungsqualität/Bedienungsanleitung 20/10 20/8 20/6 20/4 15/6
Abmessungen & Gewicht 5 2 2 2 3
kLaNG max. 100 gut (76) befriedigend (73) gut (76) gut (81)
Labor Mobilteil am Kopf Empfangen/Senden 40/30 31/22 30/23 35/21 33/25
Labor Mobilteil Freisprechen Empfangen/Senden 15/15 11/12 10/10 10/10 11/12
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
URTEIL max. 500
387
gut
379
gut
354
befriedigend
333
befriedigend
103

104
home connect
Auf die Box
gekommen
So langsam mausert
sich LTE zur echten
connect 2/2012
Alternative zum
Festnetz-Internet.
AVM bringt
die passende
Fritzbox auf
den Markt.
N
och ist der neue Mobilfunkstandard
LTE ein Randthema, allerdings eines,
dass schnell an Bedeutung gewinnt. Vor allem
bei denen, die nicht via DSL oder Kabel Zugang
zum schnellen Internet haben, was meist
auf dem Lande der Fall ist. Diesen Missstand
zu beseitigen war die Intention der Bundesnetzagentur,
die den Teilnehmern bei Frequenzversteigerung
die Auflage machte: Bevor LTE
in den lukrativen Städten eingeführt werden
darf, müssen die weißen Flecken auf dem Land
beseitigt sein. Da wundert es nicht, dass der
Ausbau zügig vonstatten geht. Und so springt
jetzt auch Router­Spezialist AVM auf den Zug
und bringt mit der 6840 LTE eine entsprechende
Fritzbox auf den Markt. Um diese unter die
Lupe zu nehmen, hat sich connect auf die Suche
nach einem LTE­versorgten Fleck gemacht
und diesen im zweiten Anlauf in Simmozheim
im nördlichen Schwarzwald gefunden.
Auf die Details kommt es an
Damit die Fritzbox Empfang hat, muss sie mit
einer SIM­Karte gefüttert werden ( , siehe
Bild oben). Die gibt’s bei Abschluss eines LTE­
Tarifs, der als Festnetzersatz im Moment meist
noch standortgebunden ist; man kann seinen
Router also nicht mit auf Reisen nehmen. Für
den Test bekam connect SIM­Karten von Vodafone
und 1&1 gestellt. Letztere nutzen ebenfalls
das Netz der Düsseldorfer, bieten LTE
aber nicht als Option, sondern nur, wenn kein
DSL verfügbar ist. Im ersten Schritt suchten
wir auf der Netzabdeckungskarte nach einem
Standort für den Test, der schnell gefunden
war. Laut Webseite sollten 7,2 Mb/s Download
möglich sein. Vor Ort gab es dann lange Gesichter:
kein LTE weit und breit. Die Box zeigte
im LTE­Informations menü keine Werte an.
Diese Ausrichtungshilfe ist ein enorm praktisches
Feature, sowohl wenn es um die Positio­

nierung der Box und deren eigener Antennen als
auch um die Einbindung einer Außenantenne
geht. Unser Tipp: Interessenten sollten zusätzlich
mit der Hotline Kontakt aufnehmen, die
über die LTE-Verfügbarkeit besser informiert
ist als die Webseite. Die Wahl fiel auf Simmozheim,
Geburtsstadt von Johann Gottlieb
Friedrich von Bohnenberger, Erfinder des Gyroskops.
Hier hatten wir Erfolg: Die Empfangsqualität
der beiden MIMO-Antennen (Multiple
Input Multiple Output) der Box lag bei etwa
-80 dB, mit der Außenantenne LTE 800 von
Funkwerk Dabendorf kamen 10 dB dazu. Die
Außenantenne ist, wie der Name sagt, für den
Frequenzbereich um 800 MHz gedacht, der auf
dem Land zum Einsatz kommt. Die Box selbst
unterstützt auch 2600 MHz, die in Städten ge-
Auf Empfang: Dank
der Ausrichtungshilfe
lässt sich der
Empfang optimieren,
die dB-Werte
geben die Signalqualität
an.
nutzt werden. Dass die Außenantenne die Surfgeschwindigkeit
nicht weiter steigern konnte,
lag an den an sich schon recht guten Empfangsbedingungen.
So betrug die maximale Downloadrate
knapp 20 Mb/s, wobei der verwendete
Tarif „Vodafone LTE Zuhause“ maximal 50
Mb/s bietet. Wichtiger ist der Einsatz von Außenantennen,
wenn der der Empfang nicht optimal
ist – auch, weil man die Funkwerk-Antennen
in die beste Position drehen kann. Interessant
war auch zu sehen, dass der Upload manchmal
höher lag als der Download. Das liegt mit
an dem verwendeten LTE-Tarif, der einen solch
hohen Upload überhaupt erst möglich macht.
Zudem wird LTE bisher eher selten genutzt, sodass
die zur Verfügung stehende Bandbreite in
einer Zelle auf nicht allzu viele User verteilt
wird. Die Fritzbox selbst ist ein LTE-Kategorie-
3-Modem und unterstützt so bis zu 100 Mbit/s
Downstream und 50 Mbit/Upstream.
Aller LTE-Anfang ist leicht
Die Inbetriebnahme gestaltete sich denkbar einfach:
SIM-Karte einlegen, auf der Weboberfläche
der Box die entsprechende PIN eingeben
und nach etwa einer halben Minute kann es losgehen.
Abgesehen von der Verbindung via LTE
gibt es für die Box wenig, was ihre Aufgaben
und Möglichkeiten von DSL- oder Kabelzugängen
unterscheidet. So kann der Nutzer auch bei
der 6840 LTE auf bekannte Funktionen zurückgreifen;
darunter auch Dual-Band-WLAN, das
sowohl auf 2,4 als auch 5 GHz funkt, jedoch
nicht parallel nutzbar ist. Der Vorteil der höheren
Frequenz gegenüber der niedrigeren ist die
geringere Fehleranfälligkeit, da der Frequenzbereich
eher selten eingesetzt wird. Allerdings
ist die Reichweite geringer, sodass es in jedem
Ja, bin ich denn
schon drin? LTE-
Anbieter wie 1&1,
Vodafone, O2 und
die Telekom sind
bereits in der Box
vorkonfiguriert.
Fall auszuprobieren gilt, welche Variante die
bessere ist. Wie auch immer gefunkt wird, die
dazu genutzte WLAN-Antenne sitzt auf der
Box zwischen den beiden LTE-Antennen.
Telefon und Fax inklusive
Der doppelte Funkverkehr wird zum dreifachen,
sobald die DECT-Funktion der Box ins Spiel
kommt. Denn im Bund mit einem Schnurlostelefon
zeigt die 6840 auch mannigfaltige Telefonie-Talente.
Alternativ lässt sich ein schnurgebundenes
Telefon nebst Faxgerät direkt an der
Box betreiben, der mitgelieferte TAE-Adapter
wird dazu einfach in die entsprechende Buchse
an der Box gesteckt . Für den Faxempfang ist
aber auch ein Empfänger integriert, der einen
separaten Fernkopierer obsolet macht. Beim
Thema Telefonie läuft bei LTE aber noch nicht
alles rund: Externe VoIP-Provider wie Sipgate
lassen sich zwar problemlos einrichten. Der ent-
sprechend unterstützte Sprachcodec G.722 sorgt
dafür, dass dies in HD-Qualität wie bei HD-
Voice im Mobilfunk (siehe S. 56) möglich ist.
Möchte man aber direkt über den jeweiligen
LTE-Provider telefonieren, wird es derzeit noch
schwierig bis unmöglich. Bei Vodafone benötigt
man beispielsweise ein Sprachkennwort, das
nicht bekannt ist und auch nicht von Vodafone
herausgegeben wird. Hintergrund ist der, dass
Vodafone sein LTE-Paket inklusive vorkonfiguriertem
Modem und Router ausliefert, über das
sich dann auch telefonieren lässt. Zwar kursieren
in diversen Foren Tricks, dieses Kennwort
auszulesen, komfortabel ist jedoch etwas anders.
Bei 1&1 ist derzeit keine Telefonie über
LTE möglich, stattdessen werden Handy-SIM-
Karten mitgeliefert, O2 bietet derzeit gar keine
Außenstelle: Bei geringer LTE-Signalstärke
verbessert die Außenantenne
von Funkwerk Dabendorf mit zwei integrierten
Richtantennen den Empfang.
Telefonie, und bei der Telekom wird über das
normale Festnetz geplaudert. Da wohl auch
AVM davon ausgeht, dass sich dies in absehbarer
Zeit ändern wird, sieht man an den schon
integrierten Voreinstellungen, beispielsweise
für die Eingabe eines Sprachkennworts.
Mit einem angemeldeten DECT-Mobilteil
lassen sich auch Komfortfunktionen nutzen, so
kann man etwa über Zahlencodes das WLAN
ein- und ausschalten. Die AVM-eigenen Mobilteile
wie das MT-F bieten natürlich weitergehende
Möglichkeiten. So lässt sich das Mobilteil
auch als Webradio nutzen, was für die Küche
zwischendurch durchaus akzeptabel ist. Für den
Einsatz der Fritzbox als Basisstation sprechen
weitere Features, beispielsweise die vielen
Möglichkeiten, Anrufe zu filtern – sei es über
Blacklists von Rufnummern, die gar nicht erst
durchgestellt werden sollen, oder mit einer
Klingelsperre, die für störungsfreie Nachtruhe
105

Erleben Sie
❮❮
auf dem iPad
❯ Alle Seiten der gedruckten Ausgabe
❯ Viele Galerien mit zusätzlichen Produktbildern
❯ Testergebnisse in Großdarstellung und mit Zoom
❯ Interaktiv und komplett verlinkt
❯ Direktkontakt zu Redaktion und Forum
Weitere Infos und Download unter
www.connect.de/ipadapp
und im App Store.
❯ Perfekte Navigation: Über das Inhalts-
verzeichnis direkt und bequem zum gewünschten
Artikel springen.
❯ Viele Bildergalerien sorgen für eine
optimale Darstellung von Handys, Smartphones und
Zubehör von allen Seiten.
❯ Umfangreiche Test- und Labordaten
in Großdarstellung und mit Zoomfunktion für
detaillierte Informationen.

❯ Für den schnellen Überblick: Mit der
Seitenübersicht durchs ganze Heft blättern und
Lesezeichen setzen.
❯ Interaktiv: Von Seite zu Seite wischen, durch
Bildergalerien flippen, Testtabellen zoomen und
per Link direkt ins Internet.

108
home connect
sorgt. Praktisch ist auch die Weiterleitung unerwünschter
Anrufer an einen Spam-Anrufbeantworter:
Dieser ist einer von fünf Anrufbeantwortern,
die sich einrichten lassen, was
natürlich erst richtig Sinn macht, wenn man
mehrere Rufnummern besitzt. Die Fritzbox
selbst ist von Haus aus dazu fähig, drei parallele
Gespräche zu führen. Die Kapazität des
Anrufbeantworters geriet anders als bei
manch älterer Fritzbox sehr üppig – maximal
2 Stunden und 20 Minuten fasst dieser insgesamt.
So dürfte man selten in die Verlegenheit
kommen, diesen Speicher mit einem am USB-
Port angedockten Stick erweitern zu müssen
– was aber möglich wäre.
Gewohnte Vorzüge der Fritzbox
Abgesehen von der bislang noch etwas
schwierigen Telefonie profitiert man in jedem
Fall von anderen Möglichkeiten der Box: So
bietet sie beispielsweise vier Gigabit-Ethernet-Anschlüsse
. Eine LAN1-Funktion,
mit der die Box auch ohne eigenen Internetzugang
via LTE-Modem betrieben werden kann,
ist bislang nicht implementiert, soll aber laut
AVM im nächsten halben Jahr via Firmware-
Update folgen. Drahtlos geht es via WLAN-n
und damit mit maximal 300 Mbit/s ins Netz.
Apropos Netz: Die Fritzbox ist nicht nur
Gateway ins Internet, sondern kann auch als
Schaltzentrale im Heimnetzwerk fungieren.
So erlaubt die Box den Zugriff auf Datenträger,
die via USB an die Box angeschlossen
sind, über ihre NAS-Funktion. Ob netzwerkfähiger
Fernseher, Tablet oder Computer – alle
Geräte können so auf Fotos, Musik, Videos
oder sonstige Daten zugreifen.
Spezialität Fernzugriff
Außerhalb des Heimnetzes ist es ebenfalls
möglich, auf die Box zuzugreifen – dynamische
DNS-Services wie etwa der von DynDNS
lassen sich problemlos konfigurieren, auch
Fernzugänge über VPN sind möglich. Aller-
connect 2/2012
dings ist auch hier eine Eigenheit von LTE zu
beachten: So ist es von Anbieter zu Anbieter
und von Tarif zu Tarif unterschiedlich, ob man
überhaupt eine nach außen sichtbare IP-Adresse
zugewiesen bekommt. Ist dies nicht der
Fall, ist auch der Zugriff nicht möglich. Bei
Tarifen inklusive Sprachoption sollte dies jedoch
der Fall sein, denn schließlich möchte
das Telefon ja von außen erreichbar sein. Die
Fritzbox selbst ist über den Webbrowser nach
Eingabe von „fritz.box“ erreichbar. Die Konfiguration
ist trotz in die Tiefe gehender Funktionen
recht leicht. Dafür sorgt allein schon
der Umstand, dass AVM eine deutsche Firma
ist und man sich somit nicht mit abenteuerlichen
Übersetzungen herumschlagen muss.
Das Handbuch selbst ist lediglich in PDF-
Form erhältlich – auch hier profitiert man von
verständlichen Erklärungen.
Fazit
Viel lässt sich an der Fritzbox 6840 LTE nicht
aussetzen, einzig die fehlende Unterstützung
des 1800-MHz-Bandes dürfte sie als Alternative
zum Festnetz in manchen Städten
ausschließen. Doch dies in zukünftige Inkarnationen
der Box zu integrieren, dürfte für
die Berliner Firma kein Problem sein. Die bestehenden
Probleme, beispielsweise im Bereich
Telefonie, kann man nicht AVM anlasten,
hier müssen die LTE-Anbieter nachbessern
– die Fritzbox jedenfalls ist auf alle Eventualitäten
vorbereitet. Möglich, dass die Box
in Zukunft ähnlich wie beim 1&1-Angebot
auch bei anderen Providern als optionale Variante
bei Vertragsabschluss angeboten wird.
Im Moment macht die Box bei den schon mit
eigener Hardware ausgestatteten Paketen wenig
Sinn, zumal der vergleichweise hohe Preis
von 330 Euro sie nicht unbedingt zur Zweitbox
prädes tiniert. Eins steht jedenfalls fest:
AVM kann auch LTE – und das inklusive gehobener
Funktionalität. Das dürfte auch die
Netzbetreiber interessieren. SVen Heinzer
TESTERGEBNISSE
MaRkE aVM
Modell
Fritzbox 6840
LTE
Preis in Euro1 aUSSTaTTUNG
LaN/WaN
330
Anzahl LAN-Anschlüsse 4
Datenrate drahtgebunden Gigabit Ethernet
Modem: ADSL/ADSL2+/VDSL/TV-Kabel Í/Í/Í/Í
Alternativmodem nutzbar/Reset-Taste Å/Í
Printserver/USB-Host/DHCP-Server Å/USB 2.0/Å
PPPoE/DDNS/Bandbreitenmanagement Í/Å/Å
LED: DSL-Online/WLAN/LAN pro Buchse Å/Å/Í
LED: Gespräch über Internet/Festnetz/frei
konfigurierbar
Å/Í/Å
Statusbericht per Mail Å
Zeitraum der Zwangstrennung einstellbar
WLaN
entf.
IEEE 802.11a/b/g/n Å/Å/Å/Å
WDS/automatische Kanalwahl Å/Å
WLAN per Telefon/Taste/Uhrzeit steuerbar Å/Å/Å
WLAN-Sendeleistung einstellbar manuell/autom. Å/Å
MAC Filter/WEP 64/WEP 128 Å/Å/Å
WPA-PSK/WPA2/WPS
FIREWaLL
Å/Å/Å
vordefinierte Portfreigaben Å
Denial of Service/Attack Logs Å/Í
Verbindungstimer/NAT Å/Å
DMZ/Portbereiche freigeben
Tk (VOIP UND FESTNETZ)
Å/Å
Protokoll SIP/H.323/Skype Å/Í/Í
Codec-Management automatisch Å
Codec: G.711 a-law/G.726/G.729a/G.722 Å/Å/ÍÅ
Codec: G.723.1/GSM/iLBC Í/Í/Å
analoge Nebenstellen/Anschlussklemmen 1/0
Anzahl ISDN-Nebenstellen 0
Festnetzanschluss: analog/ISDN Í/Í
Wahlregeln definierbar/vordefiniert Å/Å
Nummernsperre abgehend/eingehend Å/Å
Weiterleitung unerwünschter Anrufe auf Spam-AB Å
Parallelruf Å
Anrufweiterleitung sofort/nach Zeit/bei Besetzt Å/Å/Å
Anrufliste: Richtung (eingehend/ausgehend) Å
Anrufliste: Datum/Uhrzeit/Dauer des Anrufs Å/Å/Å
Anruferliste nach Stromausfall erhalten Å
CLIR/Call through/Nachtschaltung Å/Å/Å
Weckruf Å
einbuchbare DECT-Mobilteile/im Lieferumfang 6/0
Anrufbeantworter integriert/Speicherkapazität
(mm:ss)
Å/140
Mailweiterleitung von AB- und/oder Faxnachrichten Å
interner Faxempfang/passive Faxweiche
INSTaLLaTION UND SONSTIGES
Å/Å
WLAN ab Werk verschlüsselt Å
Einstellungen speichern/wiederherstellen Å
Webkonfigurator auf Deutsch Å
Zeitserver definierbar Å
Zeitabgleich automatisch Å
Link zum Firmwareupdate/Test mit Firmware Å/105.05.09
Stromverbrauch
TESTERGEBNISSE
(Watt) 6,3
aUSSTaTTUNG max.290 gut (241)
LAN/WAN 80 63
WLAN 35 35
Firewall 25 24
TK (VoIP und Festnetz) 150 119
HaNDHaBUNG max.160 sehr gut (146)
Installation 50 48
Konfiguration 75 73
Handbuch 35 25
QOS max.50 sehr gut (45)
URTEIL max. 500
432
sehr gut
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Fotos: © attator – istockphoto.de (1) / © Peter Fenyvesi (1)

Upgrade!
Exklusiv für
Abonnenten
Abonnenten
nur 9,90 Euro
zusätzlich!
❯❯ Erleben Sie Connect jetzt ❮❮
Upgrade
+
12x 12x
12 Hefte + 12 iPad-Ausgaben
nur 9,90 Euro zusätzlich
auf dem iPad!
WK2000E012
❯ Viele Bildergalerien sorgen
für eine optimale Darstellung
von Handys, Smartphones und
Zubehör.
❯ Interaktiv: Mit dem Finger
von Seite zu Seite wischen,
durch Bildergalerien flippen,
Testtabellen zoomen und per
Link direkt ins Internet.
Jetzt online bestellen:
www.magnus.de/ipad-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48
Weitere Infos unter www.connect.de/ipadapp
COLORFOTO XX/2010 1

110
Mobile Computing
connect 2/2012
Schlag-
abtausch
Die Neuauflage des Samsung Galaxy Tab steigt
mit den neuen Tablets von Huawei, Toshiba und
Lenova in den Ring. Und im Hintergrund lauert mit
dem iPad 2 ein bis dato übermächtiger Gegner.
P
ünktlich zum Weihnachtsgeschäft lag
das wegen vermeintlicher Designschutzverletzungen
torpedierte Samsung Tab
let schließlich doch noch in den hiesigen Läden.
Umgehend hieß es, Apple wolle erneut
gegen den Verkauf vorgehen, ein Gerichtstermin
wurde für kurz vor Weihnachten angesetzt.
Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest – wohl aber, dass
Samsung in Australien die Kampagne der
Kalifornier werbewirksam für sich genutzt
hat. Auch wir lassen es uns nicht nehmen,
Ihnen das Update vorzustellen.
Inzwischen hat auch Toshiba sein Produkt­
portfolio um ein Tablet erweitert erweitert und Lenovo
den ThinkPads mit dem IdeaPad ein Tablet Tablet
außerhalb der Businesslinie Businesslinie zur Seite Seite ge­ ge
stellt. Was es kann und für für wen es geeig
net ist, klärt unser Test. Den Vergleich
mit den Großen nicht zu scheuen braucht
das das erste Tablet von Huawei. Der Kom
munikationsexperte setzt setzt bei seinem
ersten Tablet im 7­Zoll­Format 7
auf
Android – wie auch die übrigen Test
kandidaten.
Inge Schwabe, bernd TheISS

Samsung
Galaxy Tab 10.1N
Schlanke Optik und stabile Software zeichnen das Tablet aus,
an dessen Design sich zum Glück nicht viel verändert hat.
Kommt es, oder kommt es nicht?
Diese Frage bewegte 2011 die Gemüter
– und beschäftigte auch die
Gerichte im Streit zwischen Apple
und Samsung. Mitten im Weihnachtsgeschäft
überschlugen sich
dann die Ereignisse: In Australien
errang Samsung einen vorläufigen
Sieg, während der iPad-Erfinder in
den USA per Berufungsantrag eine
weitere Runde einläutete und sich
in Frankreich selbst gegen einen
von Samsung angestrebten Verkaufsstopp
des iPhones zur Wehr
setzen musste. Bei den Verbrauchern
stoßen die Klagen von
Samsung, Motorola und weiteren
Unternehmen wegen technischer
Patente oder unterstellter Markenrechtsverstöße
weniger auf Kritik
als die Härte, mit der die Kalifornier
gegen Samsung vorgehen. Apple
reklamiert bei mehreren Samsung-
Produkten, vor allem aber beim
Tablet, Design-Rechtsverstöße.
Angular Graph: Contrast Ratio Parameters
Geringe Designänderung
So waren wir wie alle Welt ge
spannt auf das dritte Galaxy Tab
10.1 mit dem Suffix „N“, das nach
dem vorübergehend und nur bei
Vodafone erhältlichen Galaxy Tab
10.1v und dem von Apple erwirk
ten Verkaufsstopp gegen das das Ga
laxy Tab 10.1 im September September gerade gerade
noch zum Weihnachtsgeschäft in
die Läden kam. Wir stellen fest:
Die Die Veränderungen sind marginal.
Auffällig ist allein der Rahmen,
den Samsung seitlich leicht leicht über
die die Vorderseite gezogen hat, und in
dem jetzt die die etwa einen halben
Zentimeter längeren Lautsprecher
schlitze untergebracht untergebracht sind, sodass
diese jetzt nach vorne vorne strahlen.
Aus Aus Anwendersicht sind die die nur
geringen Änderungen Änderungen allerdings
ein Segen, denn am Design Design des
Tablets gibt es nichts auszusetzen:
Es ist mit 9 mm genauso schlank
wie das iPad 2, in den Außenmaßen
mit 256 x 174 mm gegenüber 241
x 186 mm geringfügig anders dimensioniert
und mit 567 Gramm
sogar mehr als 40 Gramm leichter.
Die glatte Rückseite, in Weiß oder
Schwarz erhältlich, geht ohne spürbare
Kanten in den metallfarbenen
Rand über, der allerdings hier nicht
aus Aluminium ist. Neben der
3-Megapixel-Kamera für Videoaufnahmen
im Format 1280 x 720
kann ein LED-Lämpchen die Umgebung
bei schlechten Lichtverhältnissen
etwas aufhellen. Die
Kamera sitzt, wie auch die Frontkamera
mit 2 Megapixeln, auf der
Längsseite des Tablets, sodass dieses
bei Videochats idealerweise im
Querformat gehalten wird.
Display bei Apple besser
Die Displaymessungen zeigen,
dass das Galaxy Tab 10.1N dem
iPad 2 in diesem Punkt deutlich
unterlegen ist: Helligkeit und Kontrast
liegen beim Galaxy Tab im
mittleren Bereich und damit deut-
ViPer Evaluation, V1.61.0
Company: autronic-MELCHERS GMBH
Date of plot: 2011-11-29 12:30:10
Driver: Gen
lich unter dem Niveau des iPad.
Unter normalen Lichtverhältnissen
stört das aber nicht den Genuss von
HD-Videos, die entweder auf dem
10,1-Zoll-Display mit einer Auflösung
von 1280 x 800 Pixeln wiedergegeben
werden, oder alternativ
auf einem HDMI-fähigen Fernseher.
Ein Adapter für den Anschluss
an ein solches HDMI-Gerätes liegt
No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
Project User Date
1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
allerdings nicht bei, einziges Zube-
hör neben Strom- und Datenkabel
ist ein Stereokopfhörer für den
3,5-Millimeter-Headset-Anschluss.
Im Innern sorgt ein mit 1 Gigahertz
getakteter Dual-Core-Prozessor
für einen flüssigen Ablauf.
Zusatzfunktionen
Was das Samsung von den anderen
Android-Tablets unterscheidet: die
hauseigene Benutzeroberfläche
Touchwiz in der Version 4.0, die
über die Google-Oberfläche gesetzt
ist. Hält man das Tablet mit
zwei Händen und berührt jeweils
mit dem Daumen das Display, lassen
sich Apps und Widgets bei aktivierter
Motion-Erkennung durch
Schwenken des Geräts zwischen
den fünf Homescreens hin- und
herkullern. Was an dieser Stelle eine
nette Spielerei ist, erhöht bei
Fotos und im Browser die Funktionalität:
Wird das Tablet bei gleicher
Haltung nach vorn oder hinten gekippt,
vergrößert beziehungsweise
verkleinert sich der Bildschirmausschnitt.
Die Handhabung ist etwas gewöhnungsbedürftig,
da das Auge
dem wegkippenden Display folgen
muss. Sie gewährt aber auch einen
besseren Halt gebenüber der einhändigen
Zoomgeste mit zwei Fingern.
Eine Hardware-Taste für die
Display-Verriegelung gegen versehentliches
Rotieren der Ansicht
fehlt beim Galaxy Tab, die Sperre
ist dafür softwareseitig über das
Systemmenü in der Statusleiste
schnell erreichbar.
Alternativ zur Android-Standardtastatur
ist eine Swype-Tastatur
wählbar, die Eingaben per Fingerwischen
erlaubt und nach etwas
Eingewöhnung durchaus bequem
zu handhaben ist. Bei Verwendung
der internen Samsung-Tastatur
wird das deutsche Tastatur-Layout
auch auf eine Bluetooth-Tastatur
übertragen. Dies ist – auch bei anderen
Tablets – im Zusammenspiel
111

Illustrationen: © Ugur Orhon – shutterstock.de
112
Mobile Computing
mit der Android-Standardtastatur
nicht der Fall und somit bei
Samsung gut gelöst. Im Test verschwand
die Onscreen-Tastatur
bei Nutzung der externen Keyboards
allerdings nicht immer
oder nur verzögert.
Nützliche Software-Beigaben
Sinnvoll ist der Einsatz einer externen
Tastatur vor allem im Zusammenspiel
mit der Software
Polaris-Office, die zur Bearbeitung
von Word-, Excel- und
Powerpoint-Dateien für ein Tablet
ungewöhnlich viele Einfüge- und
Bearbeitungsoptionen bereithält.
Eine Besonderheit ist der Task-
Manager, der sich bei langem
Druck auf den Home-Softkey öffnet.
Anders als die zu Android gehörige
Übersicht der zuletzt geöffneten
Programme zeigt der Task-
Manager die tatsächlich offenen
Apps samt deren Speicherverbrauch.
Kommt es bei einer Anwendung
zu einem Problem, kann
der Task-Manager die Apps einzeln
beenden oder wahlweise auch
alle offenen Anwendungen schließen.
Der Videoplayer spielt auch
Videos im platzsparenden DivX-
Format ab und hat eine ausgesprochen
informative Filmübersicht,
die nicht nur die Gesamtdauer,
sondern auch die Spielzeit bereits
gestarteter Filme anzeigt. Der
Musicplayer zeichnet sich dadurch
ebenfalls aus, dass der Equalizer
zusätzlich zu den vorgegebenen
Soundprofilen eine benutzerdefinierte
Einstellung bietet, in der die
Frequenzbereiche einzeln geregelt
werden können.
Zur weiteren Ausstattung zählt
neben einem Dateimanager, einem
connect 2/2012
Stift-Memo – ein Stift liegt allerdings
nicht bei – und einem E-
Book-Reader für das Epub-Format
unter anderem die Anwendung
Allshare, mit der multimediale
Inhalte über WLAN auf andere
DLNA-zertifizierte Geräte freigegeben
werden können. Diesen
Standard unterstützt Samsung auf
mehreren Geräten, im Test funktionierte
die Übertragung gut. Über
WLAN synchronisiert sich das
Tablet auch mit dem PC und Outlook.
Hierfür genügt die Installation
der Software Kies auf dem PC
sowie die Aktivierung der Option
„Kies über WLAN“ in den Einstellungen.
Laborwerte
In unserem verlagseigenen Labor
TESTfactory zeigte das Galaxy
Tab 10.1N einen vergleichsweise
sehr hohen Stromverbrauch, der
aber durch die üppige Akkukapazität
von 7000 mAh ausgeglichen
wird. Dennoch ist das Tablet mit
etwa fünf Stunden typischer Ausdauer
kein Langstreckenläufer.
Der Preis von 629 Euro für die
uns zum Test vorliegende Ausführung
mit 16 Gigabyte Speicher ist
hoch. Noch teurer wird es mit
32 GB für 749 Euro beziehungsweise
64 GB zu insgesamt 799
Euro. Wer auf mobile Datenverbindungen
verzichten oder sein
Smartphone als WLAN-Hotspot
nutzen kann, spart mit dem
Galaxy Tab 10.1N WiFI ohne
GSM-Modem beim 16-GB-Tablet
rund 90 Euro.
connect-Urteil
befr. (361 Punkte)
Huawei MediaPad
Der durch preiswerte Smartphones
bekannte Hersteller
Huawei schickt ein 7-Zoll-
Tablet ins Rennen.
Angular Graph: Contrast Ratio Parameters
ViPer Evaluation, V1.61.0
Company: autronic-MELCHERS GMBH
Date of plot: 2011-11-29 13:50:10
Driver: Gen
No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
Project User Date
1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
Lenovo Ideapad K1
Mit einer Vielzahl vinstallierter Spiele und farblich variablem
Cover richtet sich dieses Modell vor allem an Jüngere.
Das 760 Gramm schwere und gut
14 mm dicke Lenovo Ideapad K1
erinnert mit geradlinigem Aluminiumrahmen
und einer schwarzen,
ins Display eingelassenen
Hardware-Taste an das erste iPad,
den gewichtigeren Vorgänger
des aktuellen Apple-Flaggschiffs.
Nur die mit einer Fotoleuchte
aufgewertete Hauptkamera und
die Frontkamera, beim Lenovo
im Querformat über dem Display
gelegen, hat das Lenovo mit dem
aktuellen Modell gemein. Bei genauer
Betrachtung zeigt das K1
jedoch deutliche Verarbeitungsschwächen.
So gibt nicht nur das
in mehreren Farben erhältliche
Rückencover auf Druck spürbar
nach, sondern auch der Bild-
schirm in der Aluminiumfassung.
Ungeduld und zu kurze Fingernägel
erschweren den Einsatz oder
die Entnahme einer Micro-SD-
Karte aus dem seitlich angebrachten
Steckplatz.
Innerlich stabil zeigt sich die
Ausstattung: Mit einem 1 GHz
schnellen Nvidia-Tegra-Dual-
Core-Prozessor, 16 GB internem
Speicher sowie HDMI-Ausgang
zeigt sich das Lenovo gut gerüstet
und hat darüber hinaus ein paar
Extras zu bieten: Zum Lieferumfang
gehört sowohl ein Standard-
USB-Client-Adapter als auch ein
USB-Host-Adapter für den Anschluss
eines USB-Sticks oder
einer externen Festplatte. Auch
eine externe Tastatur lässt sich

Wer das MediaPad das erste Mal
in die Hand nimmt, kommt nicht
umhin, beeindruckt beeindruckt
zu sein. Die Die
Verarbeitung des
hübschen hübschen Unibo
dy-Aluminium
gehäuses muss
den Vergleich
mit dem iPad 2
oder HTC Fly
er er nicht scheu
en. Dabei ist
das Media Media-
Pad mit 399
Euro für ein
Tablet sogar
Angular Graph: Contrast Ratio Parameters
No
1
2
3
vergleichsweise günstig. Allerdings
ist das Display mit 7 Zoll
kleiner als üblich. Es überzeugt in
schwach ausgeleuchteten Räumen
durchaus, verliert bei stärkerem
Lichteinfall jedoch spürbar an
Kontrast und spiegelt stark. In Sachen
Auf lösung bietet der Screen
für die Größe überdurchschnittliche
1280 x 800 Pixel.
Als Musikspieler macht das
MediaPad an hochwertigen Kopfhörern
eine gute Figur. Für den
denkbaren Einsatz als Navi sind
die eingebauten Lautsprecher in
unruhiger Umgebung aber etwas
leise. Bei der Ausdauer im
Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
Project User Date
SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-11-29
Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
darüber andocken, um etwa mit
der Dataviz-Software Documents
To Go unterwegs Office-Dokumente
zu bearbeiten. Flüssig
schreibt es sich auch auf der internen
Tastatur, denn dank direktem
Zugriff auf „ß“ und deutsche Umlaute
entfällt das lästige Umschalten
oder lang anhaltende Drücken
einzelner Tasten.
In der Kontrastmessung hat das
HD-Display in diesem Test sogar
die Nase vorn, wie die Grafik
zeigt; die Helligkeit liegt mit 208
Candela/m 2 allerdings im unteren
Bereich, sodass sich das Tablet
nicht für die Nutzung im Freien
empfiehlt. Im Gegensatz zur
ThinkPad-Reihe ist das IdeaPad
K1 mit Social Hub und einer Vielzahl
an Spielen eher für den Freizeitgebrauch
konzipiert.
connect-Urteil
befr. (344 Punkte)
typischen Alltagsbetrieb liegt das
Huawei im Mittelfeld der bisher
getesteten Tablets: Fünfeinhalb
Stunden Stehvermögen sind für
viele Nutzungsszenarien sicher
mehr als genug.
Im praktischen Einsatz reagierte
das Android-3.2-Tablet erfreulich
schnell auf Eingaben. Beim
System fällt allenfalls der Datenspeicher
mit rund 5 Gigabyte etwas
knapp aus, doch der lässt sich
durch einen unter einer Kunstoffabdeckung
sitzenden Micro-SD-
Kartenslot leicht und preiswert
aufrüsten. Komplettausstattung
bietet das MediaPad dort, wo kei-
ViPer Evaluation, V1.61.0
Company: autronic-MELCHERS GMBH
Date of plot: 2011-11-29 11:38:02 Toshiba Driver: Gen AT 100
Erfreulich zugänglich: Adapter sind bei dem soliden Tablet
mit Standard-HDMI- und USB-2.0 Anschluss überflüssig.
Anschlüsse offeriert das Toshiba
in normaler Größe, und zwar
reichlich: Neben einem Standard-
HDMI-Dock vom Typ A bietet
das Tablet je eine Mini- und eine
Standard-USB-2.0-Schnittstelle
direkt am Gerät. So können USB-
Sticks oder externe Festplatten
bequem mit dem AT 100 verbunden
werden. Alternativ lassen
sich die internen 16 Gigabyte
Speicher dank eines Einschubfachs
für SD-, MMC-, SDHC
und SDXC-Karten um bis zu 64
GB erweitern. Ohne eine entsprechende
Bauhöhe wären die vollformatigen
Anschlüsse natürlich
kaum möglich, und so ist das
AT 100 mit 16 Millimetern kein
ganz schlanker Kandidat. Das
griffige Format liegt dank der
gummierten Strukturrückseite
gut in der Hand, weist aber keine
hohe Stabilität auf.
Das Herzstück des AT 100 ist
mit dem Nvidia Tegra 250 Mobile
Web ein Prozessor, bei dem
man vielleicht besser von einem
ganzen Herz-Kreislauf-System
sprechen sollte. Denn der speziell
für mobiles Entertainment
und Internetstreaming entwickelte
Baustein beherbergt unter
anderem einen Grafikprozessor
mit spezieller Flash-Beschleunigung
und niedrigem Energieverbrauch
sowie eine Multimedia-Einheit
für die HD-
Videokodierung und -dekodierung
auf einem Chip.
Das sparsame Energiekonzept
trägt Früchte
im Labortest: Das
Toshiba AT 100 führt
die Riege der hier vorgestellten
Tablets mit
den niedrigsten Verbrauchswerten
an. Vor
diesem Hintergrund reicht
der mit 3700 mAh vergleichsweise
kleine Akku
aus, der sich zudem austauschen
lässt – unter den
aktuellen Tablets ist das
eine Seltenheit. Obwohl
die Anleitung modellabhängig
eine SIM-Karte
vorsieht, fehlt dem Testgerät
der entsprechende
Einschub und somit auch
ein mobiler Internetzugang.
In dieser Variante ist
das Toshiba für günstige
449 Euro zu haben.
connect-Urteil
ausr. (307 Punkte)
ne einfache Erweiterung möglich
ist. An Funkstandards unterstützt
das MediaPad HSPA mit hoher
Geschwindigkeit, Displayinhalte
gibt es auf Wunsch per Micro-
HDMI an größere Geräte aus.
So ist das preiswerte Huawei
für alle eine Empfehlung, die ein
handliches, hochwertiges 7-Zoll-
Tablet suchen, dass weder für den
Einsatz in praller Sonne gedacht
ist noch den ganzen Tag durchhalten
muss.
connect-Urteil
befr. (356 Punkte)
Angular Graph: Contrast Ratio Pa
No
1
2
3
ViPe
Com
Date
Drive
Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dun
SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dun
Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
113

114
Mobile Computing
Display-
Messungen
So misst connect die Qualität von
Tablet-Anzeigen.
Das Kontrastverhältnis beschreibt, wie stark
sich Schwarz und Weiß auf einem Display
unterscheiden. Es ist abhängig vom Betrachtungswinkel.
Am höchsten ist es meist,
wenn man im rechten Winkel auf die Anzeige
blickt. connect stellt dies durch einen
Kreis dar. Dessen Mittelpunkt entspricht einem
Blickwinkel von 0 Grad (rechter Winkel),
der bis zum äußeren Rand auf 60 Grad
wächst. Blickwinkelbereiche oberhalb eines
Kontrasts von 1 zu 400 sind hellgrün,
schlechtere Werte gehen über dunkelgrün
und den schon kritischen gelben (< 1:130)
bis zum indiskutablen roten Bereich (< 1:
24). Die besten Displays zeigen im Diagramm
einen großen hellgrünen Bereich.
Original-Messdiagramm vom 150 000-Euro-
Messplatz des connect-Labors TESTfactory.
fazit
Inge Schwabe,
connect-
Mitarbeiterin
Mit seiner schlanken Form, einer anmutigen
Optik und funktionaler Software setzt sich das
Samsung Galaxy Tab 10.1N von den anderen
10,1-Zoll-Tablets im Test ab. Mithalten kann da
nur das mit 7 Zoll kleinere Huawai MediaPad,
das nicht nur schick aussieht, sondern mit dem
schnellsten Prozessor und seinem, wenn auch
nur geringfügig, helleren Display die Nase vorn
hat. Dem Kleinen fehlt es allerdings an Speicher,
ein wichtiges Kriterium beim Tablet-Kauf.
Sowohl das Toshiba AT 100 als auch das
Lenovo IdeaPad K1 lassen es an äußerer Klasse
und Stabilität mangeln. Dafür liegen sie,
gemessen an ihrer Größe, im günstigeren
Preissegment und bieten mit Speicherkartenslot
und vollformatigen USB-Anschlüssen insbesondere
gegenüber dem Samsung-Tablet
bessere Anschlussmöglichkeiten. Alle Modelle
können Videos sowohl in High Definition aufnehmen
als auch abspielen – auch an ein
HDMI-Abspielgerät. Mit Ausnahme des Toshiba
AT 100 garantieren zudem alle Tablets Mobilität
über HSPA. Ob das japanische Unternehmen
in puncto Connectivität noch nachrüstet,
bleibt abzuwarten.
connect 2/2012
TESTERGEBNISSE
MaRkE Samsung Huawei Lenovo Toshiba
Modell
Galaxy Tab
10.1N GT-P7501 Mediapad
Ideapad
Tablet k1
aT100
Preis (Euro) 1 629 399 417 449
aUSSTaTTUNG
SYSTEM
Betriebssystem Android 3.2 Android 3.2 Android 3.1 Android 3.1
Prozessor/Taktfrequenz (MHz)
Dual Core Prozessor/1000
Qualcomm Snapdragon/1200
NVIDIA Tegra 2.0
T20/1000
NVIDIA Tegra 250 Mob
W/667
verfügbarer Speicher (MB) 13210 5100 10179 15309
Steckplatz für Speicherkarte
DISPLaY
Í MicroSD MicroSD SD
Typ transm. TFT transm. TFT transfl. LCD transfl. LCD
Diagonale (Zoll) 10,1 7 10,1 10,1
Auflösung
CONNECTIVITY
(Pixel) 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Í/Í/Í
UMTS 850/900/1900/2100 Å/Å/Å/Å Í/Å/Í/Å Å/Å/Å/Å Í/Í/Í/Í
HSDPA/HSUPA Å/Å Å/Å Å/Å Í/Í
WLAN/Bluetooth 802.11b/g/n/Å 802.11b/g/n/Å 802.11b/g/n/Å 802.11b/g/n/Å
HDMI-Ausgang
PIM
Å Å Å Å
Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å
Notizen/To-do-Liste
MESSaGING
Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í
E-Mail Å Å Å Å
E-Mail-Hub Å Í Å Í
SMS
BROWSER
Í Í Å Í
Web/Flash/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Í/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å
https/Home veränderbar/Favoriten
MULTIMEDIa
Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Videoplayer Å Å Å Å
3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å
Audio-Player Å Å Å Å
MP3/WMA Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å
M4A/AAC
kaMERa
Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å
Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 3,1/1,9 5/1,3 5/1,9 5/1,9
Fotolicht
NaVIGaTION
ein LED-Lämpchen
Kein Blitz oder Fotolicht
vorhanden
ein LED-Lämpchen
Kein Blitz oder Fotolicht
vorhanden
GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å
Onboard-/Offboard-Navi
GRÖSSE & GEWICHT
ÍÅ ÍÅ ÍÅ ÍÅ
Abmessungen (L x B x H in mm) 256 x 174 x 9 189 x 124 x 11 262 x 187 x 14 273 x 177 x 16
Gewicht
MESSWERTE
aUSDaUER
(g) 567 398 760 753
Akku-Kapazität (mAh) 7000 4100 3700 2130
typ. Ausdauer
DISPLaY
(Stunden) 5:09 5:32 6:17 5:15
Helligkeit (cd/m2 ) 332 353 208 350
durchschn. Kontrast 1: 226 1: 239 1: 309 1: 134
max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 646/1: 376/1: 18,5 1: 1002/1: 376/1: 21,5 1: 901/1: 566/1: 28,3 1: 821/1: 323/1: 9,2
Gloss
TESTERGEBNISSE
(%) 214 320 254 195
Ausdauer max. 75 ausreichend (46) befriedigend (53) gut (58) ausreichend (47)
Ausstattung max. 150 gut (113) befriedigend (101) gut (115) ausreichend (94)
Handhabung max. 175 gut (141) gut (144) ausreichend (109) ausreichend (113)
Messwerte max. 100 ausreichend (61) ausreichend (58) ausreichend (62) ausreichend (53)
URTEIL max. 500
361
befriedigend
356
befriedigend
344
befriedigend
307
ausreichend
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Mit der neuen Lexware.de ist Ihr Unternehmen
„Fertig!“ für den großen Sprung.
www.lexware.de
Alles in Ordnung
Über 1.500 Selbstständige haben uns verraten, was ihnen wichtig ist. Das Ergebnis ist das erste
Portal von Unternehmern für Unternehmer: Hier finden Sie neben den neuesten Software-Versionen,
Antwort auf alle Unternehmerfragen. Vom sicheren Business-Plan, über ein wirksames Mahnwesen
bis zu erfolgreichen Kreditgesprächen. Einfach klicken und „Fertig!“

116
Mobile Computing
24
Kleines
23
22
Schwarzes
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
connect 2/2012
Mit dem 900X1B fügt
Samsung dem Trendthema
Ultrabooks ein
optisch eigenständiges
Kapitel hinzu. Leichtigkeit
und Ausdauer sind
den Koreanern wichtiger
als das letzte Quäntchen
Performance.
Abbildung in Originalgröße.
ch wünschte, ich hätte Steve’s
Geschmack. Bei Menschen
und Produkten. Das ist magisch.“
Mit diesem nicht nur unter Konkurrenten
außergewöhnlichen Lob
zollte Micro soft-Chef Bill Gates
einmal in einem Interview Apple-
Mastermind Steve Jobs höchsten
Respekt. Niemand sonst in der IT-
Industrie hat je ein so gutes Gespür
bei der Einführung neuer Produkte
bewiesen. Immer wieder fand Jobs
genau den richtigen Zeitpunkt, um
aus einer innovativen Technik einen
Massenmarkt zu schaffen. Und
so darf er mit dem Anfang 2008
vorgestellten Macbook Air auch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I
als Wegbereiter der jetzt populär
werdenden Ultrabooks gelten.
Dabei ist der Name an sich ein
von Intel eingetragenes und an bestimmte
Produkteigenschaften geknüpftes
Warenzeichen, das auch
das Air erst in seiner 2011er-Inkarnation
erfüllt. Und einmal mehr
hat Apple einen hartnäckigen Konkurrenten:
Samsung. Die Koreaner
legen mit dem 900X1B-A01 einen

schicken kleinen Mobilrechner
für 1049 Euro Preisempfehlung
vor, die im freien Handel teilweise
merklich unterschritten wird.
Beim Prozessor hält sich das
900X nicht sklavisch an die Intel-
Vorgaben für Ultrabooks, und
auch optisch läuft es keine Gefahr,
wegen Geschmacksmusterverletzungen
vom Markt entfernt
zu werden.
Eigene Linie beim Design
Denn obwohl das Gehäuse des
900X zum großen Teil aus Aluminium
besteht, schließt Samsung
mit der schwarzen Oberfläche jede
Verwechslungsgefahr mit Apple-Produkten
aus. Nur eine das
Hauptgehäuse und den Displaydeckel
umlaufende, etwa 1,5 Millimeter
starke Kante ist in Silber
gehalten. Diese optisch herausstechende
Linie ist haptisch allerdings
fraglich – angenehm in der
Hand liegt das Samsung nicht.
Vom Unibody-Stil anderer Ultrabooks
hebt sich das 900X also
deutlich ab, bei der Stabilität
macht es aber keine Abstriche:
Die kritische Verbindung zwischen
Display und Hauptgehäuse
ist über ein solides Gelenk realisiert.
Außer der Netzteilbuchse
sind alle Anschlüsse durch etwas
wacklige Klappen geschützt. Zur
Verfügung stehen zwei USB-
Schnittstellen, ein Micro-HDMI-
Eingang, ein nur über Adapter
nutzbarer Ethernet-Port, ein Micro-SD-Card-Slot
und eine Kopfhörer-Buchse.
Der Akku ist ins
Gehäuse integriert und damit
nicht wechselbar.
Mit knapp über einem Kilo ist
das Samsung sehr leicht. Dafür
gehört es mit seinem 11,6-Zoll-
Display aber auch zu den kleineren
Vertretern seiner Klasse. Die
Auflösung liegt mit 1366 x 768
Pixeln im Rahmen dessen, was
teils auch bei 13,3-Zöllern üblich
ist, wie der Test des Acer Aspire
S3 aus connect 1/12 zeigt. Inhalte
sind dank guter Entspiegelung,
hoher Blickwinkelstabilität und
einer maximalen Helligkeit von
rund 330 cd/m 2 gut ablesbar. Beleuchtet
ist auch das nahezu standardkonforme
Keyboard mit seinen
solide geführten Tasten, die
wie bei Ultrabooks üblich einen
vergleichsweise geringen
Hub aufweisen. Das multitouchfähige
Trackpad reagiert
präzise, nur die
nahtlos integrierten Tasten
erfordern Aufmerksamkeit.
Für die Leistung sorgt
ein 1,3 Gigahertz schneller
Alles im Blick und Griff
Auch wenn die physikalischen Daten
das 900X als Leichtgewicht kennzeichnen,
bietet das User interface mit Display,
Tastatur und Trackpad einigen Komfort.
Core-i3-Prozessor. Hier verfehlt
das 900X die Ultrabook-Vorgaben
von Intel, die mindestens einen i5
mit 1,6 GHz vorschreiben. Der
holt unter günstigen Bedingungen
per „Turbo Boost“ eine noch höhere
Taktfrequenz heraus, die
man aber nur bei sehr leistungshungrigen
Anwendungen spürt.
In vier Recheneinheiten (Dual
Core mit je maximal zwei getrennten
sogenannten Threads)
arbeiten sowohl i3- als auch i5-
Prozessor. An Arbeitsspeicher
brachte unser 900X üppige 4 Gigabyte
mit.
Kleine Festplatte, gute Ausdauer
Etwas knapp ausgefallen ist die in
schneller und mechanisch stabiler
SSD-Technik ausgeführte Festplatte
mit knapp 60 nutzbaren Gigabyte.
Ihre Geschwindigkeit ist
mit dafür verantwortlich, dass das
Samsung in wenigen Sekunden
aus dem Standby-Modus erwacht.
Langen Atem zeigt das Ultrabook
im Ausdauertest: Unter normalen
Betrieb simulierenden Testbedingungen
hielt es über sieben Stunden
durch. Nur die Stabilität des
WLAN-Adapters konnte nicht
überzeugen: Wo andere Mobilrechner
noch dauerhafte Verbindungen
aufbauten, schwächelte
das Samsung 900X deutlich.
Schade, denn ansonsten hinterlässt
es einen durchaus positiven
Eindruck. BErnD ThEiss
Praxistest
Samsung 900X1B-A01
Preis 1049 Euro
Maße 298 x 195 x 17 Millim.; 1070 Gramm
Pro hochwertige Verarbeitung; sehr handliches
Format bei geringem Gewicht;
hohe Ausdauer; schnelle Startzeit;
gut entspiegeltes, helles Display;
1 x USB 3.0; Bluetooth
Contra instabiles, schwaches WLAN; unangenehm
harte, dünne Kanten; geringe
Festplattenkapazität.
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
117

118
Mobile Computing
P
Gut organisiert
einliche Stille am Telefon:
Der Terminkalender hat einen
Geburtstag gemeldet, man
greift zum Hörer – und ist einen
Tag zu früh dran. Während das
vermeintliche Geburtstagskind
noch versichert, sich trotzdem
über den Anruf gefreut zu haben,
sucht man verzweifelt in seinem
elektronischen Terminkalender
nach der Ursache für den Fauxpax.
Wenn es das Schicksal an diesem
Tag nicht gut mit einem meint, findet
man bei dieser Gelegenheit
freilich lediglich noch weitere
doppelte Termine, die sich im Laufe
mehrfacher Synchronisation
vervielfältigt haben. Auf Ursachenforschung
mit Laptop, Smartphone
und einem Desktop-PC
lässt sich das recht schnell nach-
connect 2/2012
stellen, indem man unterschiedliche
Synchronisations-Software
verwendet oder ein Smartphone
über eine solche Software lokal
mit Outlook verbindet, während es
sich im Hintergrund automatisch
mit einem Cloudservice austauscht.
Ach ja: Mit künstlich veränderten
Zeitzonen lässt sich das
Terminchaos noch steigern.
Synchronisation mit System
Aus diesem Grund haben wir uns
mit dem Dreigestirn „Smartphone,
Cloudservice, Outlook“ näher beschäftigt
und uns dabei das iPhone,
ein Windows Phone und ein
Android-Smartphone vorgenommen.
Jedes von ihnen ist eng mit
einem ganz bestimmten Cloudservice
verknüpft: Android mit
Gewusst wie: Homogene Termine in
Outlook und auf dem Smartphone
sind eine Frage der richtigen
Organisation – und Synchronisation.
Google, Windows Phone mit Windows
Live und das iPhone mit der
iCloud.
Für einen sauberen Abgleich
zwischen Smartphone, Clouddienst
und Outlook gibt es von allen
drei Anbietern eine kostenlose
PC-Software, über die Outlook zu
dem jeweiligen Dienst eine Verbindung
aufbauen kann. Eine unterwegs
mit dem Smartphone erfasste
Telefonnummer rutscht auf
diesem Weg automatisch in Outlook
hinein. Eine zusätzliche lokale
Synchronisation der Termine
und Kontakte wird hiermit überflüssig
und sollte sogar unterbleiben,
um Duplikate zu vermeiden.
Alle drei Zusatzprogramme
stellen wir auf den folgenden Seiten
vor. Auch behandeln wir Fra-
gen der Cross-Synchronisation –
so wollen Umsteiger von einem
Androiden auf ein iPhone Letzteres
vielleicht weiter mit ihrem
Google-Konto koppeln.
Datenabgleich ohne Wolke
Für viele stellt die feste Verbindung
des Handys, das als persönlicher
Datenspeicher fungiert, mit
einem Internetdienst aber nach
wie vor ein Problem dar. Tatsächlich
kommt man etwa mit Android
um eine Registrierung bei Google
kaum herum. Das heißt aber nicht,
dass sich die Datenübertragung
nicht weitgehend deaktivieren und
Outlook nicht nach wie vor lokal
synchronisieren ließe. Auch hierzu
geben die folgenden Seiten ein
paar Tipps. Inge SchWabe
Illustrationen: © ecco – shutterstock.de (2)

Android
Unter Beobachtung?
Wer zum ersten Mal ein Android-
Smartphone nutzt, kann sich in der
Regel nur schwer mit dem Gedanken
anfreunden, sein Handy fest
mit einem Onlinedienst zu verbandeln.
Schon die vage Vermutung,
dass persönliche Daten im Internet
gespeichert werden, schreckt ab.
Aber spätestens, wenn es darum
geht, das Smartphone mit ein paar
zusätzlichen Apps aus dem Android-Market
aufzurüsten, muss man
sich outen. Wenn man bis dahin
noch kein Konto bei
dem Suchmaschinen-
Giganten besessen hat,
kommt man an diesem
Punkt nicht um eine
Registrierung herum.
Anschließend ist das
Handy fest mit diesem
Google-Konto verknüpft.
Aus dem Gerät
kann man die Google-
ID dann nur noch entfernen,
indem man es
auf den Werkszustand
zurücksetzt. Bei Google
bleibt die Verknüpfung
jedoch auch dann
noch gespeichert.
Immerhin lässt sich das vom
Benutzer nachverfolgen: Nach
Anmeldung bei Google findet man
in den Kontoeinstellungen einen
Link zum Dashboard mit den zu
diesem Konto gespeicherten Daten,
darunter auch eine Liste aller
im Android-Market erworbenen
Apps. Unter den gespeicherten
Geräten taucht das verwendete
Smartphone auf – oder auch zwei,
je nachdem, von wie vielen Smartphones
aus man sich
mit dieser ID bei Google
angemeldet hat. Jemand,
der beispielsweise
für ein Magazin
Smartphones und auch
Android-Tab lets testet,
trifft hier unerwartet
die Historie seiner Arbeit
… Ein wenig befremdlich
ist das schon,
bedeutet aber nicht,
dass sämtliche Daten
aus dem Mobiltelefon
zwingend automatisch
zu Google übertragen
werden müssen. Bereits bei der
Google-Anmeldung über das
Smartphone können Synchronisation
und Datensicherung zu Google
deaktiviert werden. In den Einstellungen
des Google-Kontos ist
das auch nachträglich möglich. Ob
dies ausreicht, um dem Dienstleister
gegenüber sein Vertrauen auszusprechen,
muss letztlich jeder
für sich entscheiden. Die Verknüpfung
des Handys zum Google-
Konto bleibt in jedem Fall erhalten.
Lokale Sicherung
Die Hintergrundsynchronisation
sollte insbesondere dann deaktiviert
werden, wenn das Handy
lokal mit Outlook synchronisiert
werden soll – denn das ist auch mit
einem Android-Smartphone möglich.
Dazu braucht es allerdings
Zusatzsoftware, die wir in Heft
11/2011 im Artikel „Datenumzug“
bereits vorgestellt haben. Verwiesen
sei hier insbesondere nochmals
auf die Internetseiten von
➋
➋
Samsung, Nokia oder HTC, die
wie einige weitere Hersteller geeignete
Programme zum Download
anbieten. Daneben gibt es
Software-Lösungen von Drittanbietern
wie Markspace, Jumping
Bytes oder FJ Software Development
(1).
Modell- und softwareabhängig
kann das Handy kabellos über
WLAN oder Bluetooth mit dem
PC abgeglichen werden. Andernfalls
ist für die Synchronisa tion
ein USB-Datenkabel unabdinglich.
Dies kann sich schnell
als Nachteil erweisen, wenn
unterwegs die Anschrift zu
einem Termin fehlt, der erst
am Vortag vereinbart wurde,
anschließend aber keine
Synchronisation mehr stattgefunden
hat. Umgekehrt
liegt hier ein wichtiger Vorteil
der nachfolgend beschriebenen
Google Kalender
Synchronisation, die
PC und Smartphone automatisch
zeitnah abgleichen
kann.
Google Kalender
Synchronisation
Auch der zweite Vorteil der
Nutzung des Onlinedienstes,
per Browser von überall auf
seine Termine zugreifen zu
können, ist nicht von der
Hand zu weisen. Um das
Android-Smartphone über
Google mit Outlook in
Gleichklang zu bringen,
muss natürlich zunächst die
zuvor angesprochene Hintergrund-Synchronisation
aktiv
sein, was nur in Verbindung
mit einem entsprechenden
Datentarif geschehen sollte.
Als kommerzielle Lösung bietet
Google die kostenpflichtigen
Google Business Apps an, die innerhalb
der Unternehmenskommunikation
den Zugriff und die
Terminabstimmung zwischen
mehreren Google-Kalendern in
Outlook abbilden. Privatanwendern
empfiehlt Google eine kleinere
Software zur Anbindung an
Micro soft Outlook, die nichts
weiter tut, als die Google-Kalen-
der in die Kalenderansicht
von Outlook
einzublenden.
Die Einrichtung
erfordert
lediglich die Angabe
der Benutzerdaten.
Alternativ zur bidirektionalen
Synchronisation
können die Termine wahlweise
auch nur von Outlook zu Google
übermittelt werden oder umgekehrt
nur vom Onlinekonto zu
Google. Die Google Kalender
Synchronisation ist intervallgesteuert,
wobei die Zeiträume frei
gewählt werden können (2). Erhältlich
ist die Software auf der
Seite support.google.com. In der
Rubrik „Kalender-Hilfe“ gelangt
man über den Punkt „Synchronisieren,
Importieren und Exportieren“
zum Download. Sie ist kompatibel
mit Windows XP, Windows
Vista und Windows 7.
Termine strukturieren
Bei Google können mehrere farblich
unterschiedliche Kalender
angelegt werden, um beispielsweise
berufliche Termine von privaten
zu trennen. Im Browser und auf
dem Smartphone lassen sich einzelne
Kalender aus der Anzeige
ausblenden, bei Android zu finden
unter „Meine Kalender“ im Abschnitt
„Mehr...“ (3).
➋
119

120
Mobile Computing
Apple
iCloud
Mit dem Vorgänger der iCloud,
dem kostenpflichtigen Dienst Mobile
Me, hatte Apple keinen großen
Erfolg in Deutschland. Der
Nachfolger iCloud ist bis zu einer
Nutzung von maximal 5 Gigabyte
Onlinespeicher kostenlos. Wer
mehr braucht, um zum Beispiel
seine Geräte online zu sichern,
zahlt einen Staffelpreis zwischen
16 und 80 Euro jährlich für maximal
50 Gigabyte. Für die reine
Synchronisation über iCloud reichen
5 Gigabyte aber in der Regel
aus. Gegenüber dem Vorgänger
besitzt iCloud auch einige
neue Features. Ein
Highlight ist der Fotostream,
der die Bilder
eines iPhones automatisch
über iCloud auf
den PC oder das iPad
überträgt, wenn es sich
in einem bekannten
WLAN befindet. Das
Gleiche gilt auch für
Termine und Aufgaben,
die allerdings – weil
weit weniger tarifbelastend
– bereits unter-
wegs über das Mobilfunknetz
zum Onlinedienst
übertragen werden
können. Auf neuen
Apple-Rechnern und
mobilen Geräten ist der Service
bereits vorinstalliert. Ältere, updatefähige
iPhone- oder iPod-
Touch-Modelle erhalten ihn mit
der Aktualisierung auf iOS 5,
iMac, MacBook und MacBook Air
mit einem Update auf OS X Lion.
Wer PC-seitig nicht in der Apple-Welt
zu Hause ist, seinen Windows-PC
aber ebenfalls mit dem
iPhone verbinden möchte, installiert
die Systemsteuerung „iCloud
für Windows Systeme“. Die Software
ist im Support-Bereich der
Apple-Website unter Downloads
erhältlich und erfordert Microsoft
Windows Vista mit Service Pack 2
oder Windows 7 sowie Microsoft
Outlook ab Version 2007. iTunes
sollte in der Version 10.5 installiert
sein. Bei einer Testinstallation
auf einem 64-bit-Rechner mit
Windows 7 und Microsoft Outlook
2010 gab es zunächst Startschwie-
connect 2/2012
➊
rigkeiten, die im vorliegenden Fall
gut von der Vielzahl installierter
Gerätetreiber und Synchronisationsprogramme
herrühren konnten.
Hier waren die Google-Kalender-
Synchronisation und der im Folgenden
noch vorgestellte Microsoft
Outlook Hotmail Connector
etwas weniger empfindlich. Der
Apple-Mitarbeiter, der sich im
Rahmen des für 90 Tage ab Kaufdatum
kostenfreien technischen
Supports (ein wertvoller Tipp!)
auf unser Problem einlassen musste,
erwies sich als höchst geduldig
– und erfolgreich.
Die Einrichtungsroutine erfordert
eine Apple-ID, die man bereits
hat, wenn man ein iPhone
oder zumindest iTunes nutzt. Alternativ
kann man sich eine neue
Apple-ID erstellen, die gleichzeitig
als E-Mail-Adresse dient. Die
Konfiguration (1) ermöglicht neben
dem erwähnten Fotostream
den Abgleich von Kalendern, Aufgaben,
Kontakten und auch die
Zusammenführung der Browser-
Lesezeichen, wobei die Synchronisation
auf PC, iPhone, iPad und
iPod Touch jeweils separat eingerichtet
werden muss.
Google auf dem iPhone
Umsteiger von einem Android-
Smartphone zu einem iPhone
möchten ihr Google-Konto, das
sie mit Android genutzt haben,
möglicherweise nicht aufgeben.
Infos zur Synchronisation der Ter-
mine zwischen Google
und Outlook liefert der
Absatz „Google Kalender
Synchronsiation“
im Abschnitt zur Android-Plattform
auf der
vorigen Seite. Auf dem
iPhone wird zunächst
ein E-Mail-Konto für
den Google-Account
angelegt. Das ist dank
der vorkonfigurierten
Einstellungen für Google-Mail-Konten
auf dem
iPhone ein Kinderspiel,
lediglich die E-Mail-
Adresse und das
Passwort müssen
eingetippt werden.
Danach ist die
Synchronisation des Kalenders
gegebenenfalls noch per
Schieberegler einzuschalten
– das war’s. Ein Blick in den
Kalender zeigt den Erfolg:
Wenn die Termine nicht bereits
über eine bestehende
Datenverbindung geladen
wurden, hilft die manuelle
Aktualisierung innerhalb des
Kalenders im gleichnamigen
Menü.
Mehrere Kalender
Online besteht die Möglichkeit,
unter derselben Kennung
mehrere Kalender zu erstellen,
um Termine besser zu strukturieren
oder auch einzelne Kalender
für Freunde oder Kolle-
gen freizugeben. Die
verschiedenen Kalender
sollten auch auf dem
iPhone erscheinen und
sich farblich voneinander
unterscheiden. Ist dies
nicht der Fall, hilft erneut
ein Blick in die Einstellungen
innerhalb der
Kalender-App, wo sie
eventuell erst angeklickt
werden müssen. Tauchen
sie auch hier nicht auf,
wie in unserer Abbildung
(2), müssen die Kalender
auf der Google-Webseite
erst für die Ansicht auf
dem iPhone freigeschaltet
werden. Der direkte
Weg hierzu führt nach
Anmeldung bei Google über den
Link https://www.google.com/
calendar/iphoneselect (3). Kalender,
die hier nicht selektiert
sind, erscheinen auf dem iPhone
erst gar nicht und können dementsprechend
auf dem Mobilgerät
auch nicht aktiviert werden. Abbildung
4 zeigt das Kalender-Einstellungsmenü
nach erfolgreicher
Aktivierung auf beiden Seiten.
Der Sinn dieser zweistufigen Selektion
erschließt sich einem freilich
nicht.
Google und iCloud?
So richtig kompliziert wird es,
wenn beide Kalender parallel verwendet
werden. Falls sich dieses
Vorgehen nicht vermeiden lässt
➊
➊

oder sogar die Lösung für ein bestimmtes
Szenario ist, sollte Folgendes
bedacht werden: Ein neuer
Termin kann und muss immer
nur einem Kalender zugeordnet
werden. Die Übertragung aus dem
iPhone heraus erfolgt dann jeweils
nur zu demjenigen Dienst, zu dem
der Kalender gehört. Wird also im
internen Kalender, der über die
iCloud synchronisiert wird, ein
Termin erstellt, so wird dieser auch
nur zu allen Geräten übertragen,
die ebenfalls mit der iCloud kom-
munizieren. Umgekehrt wird ein
Termin, der einem Google-Kalender
zugewiesen wird, nur zum
Google-Konto und den mit diesem
verbandelten Geräten synchronisiert.
Hier schleicht sich freilich
schnell mal ein Fehler ein – und
schon purzeln die Termine durcheinander.
iTunes
Natürlich kann das iPhone nach
wie vor auch ohne iCloud oder
Google lokal über iTunes mit Outlook
synchronisiert werden. Doppelt
gemoppelt hält besser gilt hier
aber nicht: Bei Verbindung von
einem der beiden Onlinedienste
mit Outlook ist die zusätzliche
Synchronisation über iTunes eine
mögliche Fehlerquelle für Duplikate
und sollte daher vor dem
nächsten Musikupdate deaktiviert
werden.
➍
TIPPS
Doppelte Kalendereinträge entstehen
immer dann, wenn zwei Geräte bei der
Synchronisation nicht erkennen,
dass es sich um denselben Termin
handelt. Mit diesen Tipps vermeiden
Sie einige Konflikte.
1
Starten Sie Sie auf auf der der
grünen Wiese
3 Vermeiden Sie Sie doppelte
Synchronisation
Was zugegebenermaßen nicht im- Wenn Outlook mit einem Onlinemer
ganz einfach ist. Liegen aber dienst abgeglichen wird, sollte man
bereits auf mehreren Geräten identi- auf eine zusätzliche, direkte Synsche
Termine vor, kommt es mit der chronisation zwischen Smartphone
Zusammenführung zu Duplikaten. und Outlook verzichten. In Program-
Im Idealfall bestimmt man vor der men für die Medienübertragung
ersten Zusammenführung nur eine kann der Abgleich mit Outlook, falls
Quelle, beispielsweise Outlook, und angeboten, in der Regel deaktiviert
leert die anderen Kalender oder ent- werden.
fernt zumindest Einträge, die zu Duplikaten
führen können. Aus diesem
Grund sollten Termine auch keines-
4 Vermischen Sie keine
unterschiedlichen Dienste
falls bereits vor der Synchronisation Wird auf dem iPhone der Google Ka-
zu Google übertragen werden. lender genutzt, sollte unter Umstän-
2 Legen Sie neue Termine
nur einmal an
den die iCloud-Kalender-Synchronisation
deaktiviert werden. Zwar können
beide Kalender parallel genutzt
Auch für neue Termine gilt: Ganz werden, ein neuer Termin muss je-
gleich, ob die Eintragung auf dem doch einem der Kalender zugeordnet
Smartphone, in Outlook oder im werden. Eine Übertragung findet nur
Browserfenster des Onlinedienstes zu dem ausgewählten Dienst statt –
erfolgt: Wichtig ist, dass der Termin und nur zu den Geräten, die mit die-
nur einmal angelegt wird – und nicht sem kommunizieren.
etwa auf dem Smartphone und zusätzlich
in Outlook. Auch wenn es
etwas dauern sollte, werden neue
5 Nutzen Sie den
Geburtstagskalender
Termine in der Regel automatisch Outlook legt die Geburtstage aus den
in alle Kalender übertragen. Bei Kontakten in einen eigenen Geburts-
intervallgebundenen Diensten wie tagskalender, der, wie die anderen
Google Calendar Sync können gege- Kalender, ein- und ausgeblendet
benenfalls die Abstände verkürzt werden kann. Die Erfassung von
werden.
Geburtstagen erfolgt vor diesem
Hintergrund am sinnvollsten im
Adressbuch.
3
121

122
Mobile Computing
Windows Phone
Es hört sich an wie ein Scherz:
Ausgerechnet der Entwickler der
am weitesten verbreiteten Standardsoftware
für Bürokommunikation
sieht keine direkte Möglichkeit
vor, diese mit dem hauseigenenSmartphone-Betriebssystem
Windows Phone zu synchronisieren.
Und da die Möglichkeiten
der Gerätehersteller
Restriktionen unterliegen, darf
auch von dieser Seite
kaum eine Direktverbindung
zu Microsoft
Office Outlook erwartet
werden. Um es
einmal mit einem
Zitat der Microsoft-
Homepage ganz deutlich
zu sagen, da diese
Frage immer wieder
auftaucht: „Wenn
Sie Outlook ohne
Exchange verwenden,
können Sie Kontakte
nicht direkt aus
Outlook mit Windows
Phone 7 synchronisieren;
Sie
können Ihre Outlook-
Kontakte allerdings
mit Windows Live
synchronisieren, und dieser
Dienst synchronisiert diese Kontakte
dann mit Ihrem Windows
Phone, wenn Sie Ihr Windows
Live-Konto auf Ihrem Windows
Phone hinzufügen.“ Was hier für
die Kontakte beschrieben ist, gilt
gleichermaßen für die Termine.
Microsoft forciert offenbar sehr
konsequent die Auslagerung von
Daten und Anwendungen auf
Onlinespeicher. Selbst die Bearbeitung
von Dokumenten aus der
Office-Produktpalette, die bislang
auf dem PC zu Hause lag,
hat der Software-Riese cloudfähig
gemacht und bietet sie in
dem Business-Paket Office 365
als Office Web Apps an.
Hotmail Connector
Wer ein Konto bei einem Microsoft
Exchange Server besitzt,
synchronisiert Kontakte und Termine
durch Einrichtung des
Kontos automatisch zwischen
Windows Phone und Outlook.
Wem kein Exchange-Server zur
connect 2/2012
➊
Verfügung steht, für den schließt
sich der Kreis zwischen Windows
Phone, Windows Live und
Outlook über den Microsoft
Office Outlook Hotmail Connector,
eine kostenlose Outlook-Ergänzung,
die eine Verbindung
zwischen Outlook und einem
Windows-Live-Konto herstellt.
Der Name des Outlook Hotmail
Connectors geht übrigens zurück
auf den bereits seit 15 Jahren
existierenden Webmail-Dienst
Windows Live Hotmail, der laut
Microsoft der erste webbasierte
E-Mail-Dienst überhaupt war.
Man muss aber nicht unbedingt
ein Hotmail-Konto besitzen: Wer
bereits ein Konto bei einem
anderen Microsoft-Dienst wie
XBox Live oder Zune hat, kann
dieses auch für Windows Phone
nutzen und oder ansonten ein
Windows-Live-Konto erstellen.
Windows Live
Das Hotmail- oder Windows-
Live-Konto zum Windows Phone
ist das Pendant zum Google-
Konto für ein Android-Smartphone.
Mit anderen Worten: Besitzer
eines Windows Phones
benötigen ein Konto bei einem
Microsoft-Onlinedienst, um beispielsweise
über den Microsoft
App-Hub auf zusätzliche Anwendungen
zugreifen zu können.
Sobald das Windows Phone bei
Windows Live angemeldet wur-
de, werden alle Kontakte und
Termine vom Windows Phone
auf das Onlinekonto übertragen.
Gutmütig kann man das als automatische
Datensicherung bezeichnen.
Auch hier besteht jederzeit
und überall die Möglichkeit,
über einen Browser
auf www.live.de auf Kontakte
und Termine zuzugreifen,
und wie bei Google
Mail repräsentiert auch
der Windows-Account eine
gültige E-Mail-Adresse.
Wenn das Konto nicht bereits
in Outlook angelegt
ist, genügt die Angabe von
Benutzer name und Passwort
im Zuge der Einrichtung
des Hotmail-Connectors
auf dem PC.
Saubere Trennung
Nach der Installation erhält
das Outlook-Adressbuch
einen neuen Ordner
mit dem Namen Windows
Live. Denn zunächst bleiben
die bereits in Outlook vorhandenen
Kontakte und die über
Windows Live vom Handy hinzugekommenen
getrennt voneinander.
Das bedeutet: Wenn zukünftig
alle Änderungen in beide
Geräte synchronisiert werden
sollen, müssen die Kontakte
aus dem lokalen
in den Windows-Live-
Ordner kopiert oder verschoben
werden. Beim
Verschieben sollte man
die Kontakte sicherheitshalber
vorher archivieren.
Nur die Kontakte
im Windows-Live-
Ordner werden zukünftig
zwischen Outlook
und dem Windows Phone
synchronisiert. Auf
diese Weise kann auch
ein noch leeres Windows-Phone-Adressbuch
befüllt werden.
Genauso sieht es in
der Kalenderansicht aus:
In der Seitenleiste stehen
sowohl die lokalen Kalender als
auch die des Windows-Live-Kontos
untereinander und können per
Haken ein- und ausgeblendet werden.
Hier lohnt es sich, ein wenig
mit den verschiedenen Ansichtsmöglichkeiten
zu experimentieren,
denn im ersten Zug werden
mehrere aktivierte Kalender auf
sehr unübersichtliche Weise nebeneinander
gesetzt.
Neu in Outlook 2010 ist ein
Planungsmodus in der Tagesansicht
(1). Wie bei den Kontakten
gilt auch bei den Terminen: Nur
die Termine im Windows-Live-
Kalender werden über den Onlinedienst
mit dem Windows
Phone synchronisiert. Die lokalen
Termine werden dabei nicht übertragen.
Auf dem Smartphone können
die einzelnen Kalender genauso
wie in Outlook oder auf
www.live.de ein- und ausgeblendet
werden (2).
Wichtig zu wissen: Den Hotmail
Connector gibt es auf der
Microsoft-Homepage als 32- und
64-Bit-Variante. Die Auswahl
muss zu Outlook passen: Läuft
auf einem 64-bit-Betriebssystem
etwa ein 32-bit-Outlook, muss der
Hotmail-Connector-32-bit installiert
werden.
➊

Jetzt im
Kombiabo!
iPad-App
+ Heft
❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮
Miniabo zum Testen Jahresabo plus Prämie
+ + +
3x 3x 12x 12x
3 Hefte + 3 iPad-Ausgaben
nur 10,90 Euro
WK2002M011
12 Hefte + 12 iPad-Ausgaben
+ Akkustation* für nur 61,80 Euro
*3-in-1-Dockingstation mit integriertem 4500 mAh Li-Ion-Akku für längere Laufzeiten,
Tischständer und Synchronisation mit iTunes
*Akkustation
Einfach bestellen unter:
shop.magnus.de/connect-app oder per Telefon 0781/639 45 48
WK2000E011

Mobile Computing
Sie packen Hunderte von Schmökern
in ihren Speicher und machen dem
Händler um die Ecke Konkurrenz. Fluch
oder Segen? E-Book-Reader im Check.
F
ür Romantiker und Nostalgiker
ist kein Platz mehr in
der digitalen Welt. Auch wenn sich
viele (noch) nicht vorstellen können,
beim Lesen auf das haptische
Erlebnis eines gedruckten Buches
zu verzichten und stattdessen ein
Tablet oder einen E-Book-Reader
in der Hand zu halten, zeigen
Trends in den Vereinigten Staaten
und auch in Großbritannien, wohin
die Reise gehen wird. Das gedruckte
Buch bekommt immer stärkere
Konkurrenz von seinem elektronischen
Pendant.
In den USA sind elektronische
Bücher schon seit einigen Jahren
auf dem Vormarsch – mehr als zehn
Prozent der verkauften Bücher
sind dort mittlerweile digital. In
Deutschland haben Leseratten
2010 rund zwei Millionen E-Books
gekauft. Das ist zwar nur ein halbes
Prozent des gesamten deutschen
Buchmarktes, weniger wird es in
Zukunft aber sicher nicht werden,
im Gegenteil: Bereits 2011 soll
sich der Umsatz verdreifacht haben.
Die Unternehmensberater von
PricewaterhouseCoopers prognostizieren
in ihrer Studie „E-Books in
Deutschland: Der Beginn einer
neuen Gutenberg-Ära?“ 2015 einen
Marktanteil von über sechs
Prozent. Dabei soll der Umsatz allein
im Bereich Belletristik bei
rund 350 Millionen Euro liegen.
124 connect 2/2012
Und auch der „Börsenverein des
Deutschen Buchhandels“ geht in
seiner E-Book-Studie von einem
baldigen Durchbruch elektronischer
Bücher aus.
Reader sind die treibende Kraft
Treibende Kraft bei der Umwälzung
des Buchmarktes sind die
elektronischen Lesegeräte. Lange
Zeit waren E-Book-Reader relativ
teuer, mittlerweile hat sich ihr Preis
bei circa 130 Euro eingependelt.
Was die meisten Reader auszeichnet,
ist ihr spezieller Bildschirm
mit elektronischer Tinte. Die sogenannten
E-Ink-Displays arbeiten
ohne Hintergrundbeleuchtung, sodass
die Augen auch bei längerem
Lesen nicht ermüden. Sie bauen
das Schriftbild mit elektrisch angesteuerten
schwarzen und weißen
Farbpigmenten auf, die nur beim
„umblättern“ Strom verbrauchen;
so bieten Reader eine Akkulaufzeit
von mehreren Wochen. Der Kontrast
auf einem E-Ink-Display
kommt – je nach Reader-Modell –
zudem sehr nah an den von bedrucktem
Papier heran. Und so
stellt sich auch schnell ein ähnliches
Leseerlebnis ein. Was im ersten
Moment vielleicht nicht ganz
klar ist: Da E-Ink
ohne Hinter-
All in
one
grundbeleuchtung
arbeitet, muss
die Umgebung ausreichend
hell sein – genau wie bei
einem gedruckten Buch.
E-Book-Reader wiegen mit rund
200 Gramm deutlich weniger als
die meisten Bücher und haben genug
Speicherplatz für mehrere
Hundert E-Books. Für Pendler,
Studenten und Urlauber sind sie
folglich eine willkommene Alternative
zur schweren Last gedruckter
Lektüre.
Was den E-Book-Markt aktuell
noch ein wenig undurchsichtig
macht, sind die unterschiedlichen
Formate digitaler Bücher; mittlerweile
ist es aber so, dass man quasi
jeden deutschsprachigen E-Book-
Bestseller auch für jeden verfügbaren
Reader bekommt (siehe hierzu
auch Seite 126). Wer glaubt, dass
ein E-Book aufgrund wegfallender
Kosten für Papier, Druck, Bindung,
Lagerung und Versand nur einen
Bruchteil kostet, irrt allerdings.
Immerhin ist ein als Hardcover erhältliches
Buch elektronisch knapp
20 Prozent günstiger, bei Taschenbüchern
spart man rund zehn Prozent.
Zwar müssen die Anbieter in
die Pflege der Metadaten und die
Umwandlung in die diversen E-
Book-Formate zahlen, die Gewinnspanne
dürfte aber dennoch er-
klecklich sein.
Da in Deutschland
die Buchpreisbindung
auch für E-Books
gilt, kosten deutschsprachige Werke
in jedem Shop gleich viel.
Bald nur noch Nischenprodukt?
Und wie geht der Buchhandel mit
der Digitalisierung um? Große
Händler fahren bereits zweigleisig
und haben E-Books und Reader in
ihr Sortiment aufgenommen. Und
mit gut gepflegten Webseiten, auf
denen Kunden Lesetipps bekommen,
sollte auch der Einzelhandel
seine Scheibe vom E-Book-Boom
abschneiden können. Mit der Direktvermarktung
unbekannterer
oder regionaler Autoren sind
auch ganz neue Geschäftsmodelle
denkbar.
Wir meinen: Das Ende des
klassischen Buches bedeutet
der Aufwärtstrend von
E-Books nicht, der Markt
wird sich aber sukzessive
verschieben. Ganz
nach dem Rieplschen
Gesetz, wonach kein
Medium, das sich bewährt
hat, von einem
anderen vollständig verdrängt
wird, dürfte das gedruckte
Buch mittelfristig wohl zu einem
Liebhaberprodukt werden. Wie die
Schallplatte. AthANAssios KAliudis

Foto: © Vladimir Melnikov (1) – shutterstock.com
Praxistest
Amazon Kindle (4. Generation)
Preis 99 Euro
Maße 166 x 115 x 10 Millimeter; 169 Gramm
Pro ansprechender Formfaktor, gut verarbeitetes
Gehäuse; lesefreundliches
6-Zoll-Display; 1,3 GB Speicher; Zeilenabstand
und Schriftgröße veränderbar;
Notizfunktion; Wörterbuch; Duden
Contra Texteingabe umständlich über 5-Wege-
Navigation; Blättertasten etwas schmal
geraten; keine Epubs mit Kopierschutz
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Amazon Kindle
Jetzt kann er auch bei uns durchstarten: Der neue Kindle kommt mit
deutscher Menüführung und zahlreichen deutschsprachigen Inhalten.
Bisher war der Kindle in Deutschland etwas für
Freunde englischsprachiger Literatur, gab es
doch bis vor rund einem Jahr im Kindle-Shop
kaum E-Book-Bestseller auf Deutsch – selbst
die Menüführung war auf Englisch begrenzt.
Das hat sich mit der vierten Kindle-Generation
geändert: Das Gerät spricht jetzt deutsch, und
von den über 800 000 E-Books aus dem Kindle-
Shop sind über 40 000 auf Deutsch erhältlich,
darunter Frank Schätzings „Limit“, die Steve-
Jobs-Biografie von Walter Isaacson und praktisch
alle Spiegel-Bestseller. Außerdem bietet
der Kindle derzeit als einziges Lesegerät die
Möglichkeit, digitale Zeitungen und Zeitschriften
zu abonnieren. Die Auswahl deutscher
Inhalte ist mit 18 Titeln – darunter die FAZ,
Die Welt und Economist – allerdings noch
recht überschaubar.
Anders als seine Vorgänger greift der
neue Kindle nur noch per WLAN auf den
angeschlossenen Shop zu, das 3G-
Modul hat sich Amazon diesmal
gespart; E-Books sind in wenigen
Sekunden geladen und sofort zum
Lesen verfügbar. Für die meisten Bücher
gibt es vorab Leseproben, außerdem
räumt Amazon ein Rückgaberecht
von sieben Tagen ein. Für uns Nutzer ist das
alles sehr bequem, (Online-)Buchhandlungen
gehen bei diesem Modell jedoch leer aus. Auch,
weil Amazon ein geschlossenes Ökosystem
pflegt, seine Inhalte mit einem proprietären
Kopierschutz versieht und keine anderweitig
erworbenen E-Books ohne Umwege auf dem
Kindle erlaubt. So lassen sich beispielsweise
nur E-Books im PDF- oder Epub-Format ohne
Kopierschutz auf dem Amazon-Reader darstellen,
Epubs mit Adobe-Kopierschutz – quasi der
Standard bei kostenpflichtigen deutschsprachigen
Books aus anderen Onlineshops wie Thalia
oder Libri – bleiben außen vor. Die im Kindle-
Shop erworbenen Inhalte sind auch nur auf
dem Kindle-Reader oder auf Smartphones und
Tablets lesbar, die mit der kostenlosen App für
iOS und Anroid ausgestattet sind. Da das Amazon-Benutzerkonto
an einen Cloudspeicher gekoppelt
ist, lassen sich immerhin alle erworbenen
E-Books auf jedes mit dem Nutzerkonto
verknüpfte Gerät herunterladen und der Lesefortschritt
synchron halten.
Der neue Kindle ist ein reines Lesegerät: Er
verzichtet auf Touchscreen, MP3-Player und
Tastatur und konzentriert sich auf seine Kernkompetenz
– die bestmögliche Darstellung digitaler
Bücher. Hierfür setzt Amazon beim Bildschirm
auf die neueste E-Ink-Generation Pearl,
die kaum eine Sekunde zum Umblättern benötigt
und einen umweltpapierähnlichen Kontrast
erreicht. Der Formfaktor des Readers ist angenehm;
er ist klein, leicht und dünn – perfekt
zum Mitnehmen. Die Bedienung über das Navigationskreuz
ist zwar etwas umständlich, dafür
sind die Menüs einfach gehalten.
Also zuschlagen oder nicht? Das Angebot in
Amazons E-Book-Shop ist quer durch alle Genres
breit gefächert, auch bei deutschsprachigen
Titeln – und wer Bücher gerne auf Englisch
liest, der liegt beim Kindle sowieso goldrichtig.
Schauen Sie sich das Angebot auf der Webseite
Amazon.de einfach mal an und suchen Sie
nach Ihren Lieblingsautoren– dann sehen Sie
schnell, ob Kindle Ihre Präferenzen bedient.
125

126
Mobile Computing
Praxistest
Kobo Touch
Preis 129 Euro
Maße 114 x 165 x 11 Millimeter; 185 Gramm
Pro handliches Format; lesefreundliches E-Ink-Pearl-Display
6 Zoll; 1,4 GB Speicher, per Micro-SD erweiterbar;
Zeilenabstand und Schriftgröße veränderbar; dank
Cloudspeicher E-Books auch per App auf iOS- und
Android-Geräten lesbar; Wörterbuch; Notizfunktion
Contra PC-Software nötig (kostenlos unter www.kobosetup.
com), um Reader mit Account zu verknüpfen
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Das Buch aus dem Web
E-Books im Online-Buchhandel kaufen – aber wo
gibt’s den richtigen Lesestoff für meinen Reader?
Wer sich heute einen E-Book-Reader
kauft, bekommt in aller Regel ein Gerät
mit integriertem E-Book-Store. Dort
kann er dann per WLAN oder Mobilfunkverbindung
bequem nach digitaler
Lektüre stöbern und sich diese direkt
auf sein Gerät laden. Es gilt die Faustregel:
Wenn es einen aktuellen Bestseller
als E-Book gibt, dann findet man
ihn auch für seinen Reader. Und bleibt
die Suche doch mal erfolglos, dann
gibt’s im Netz jede Menge E-Buch-
connect 2/2012
Praxistest
Sony Reader PRS-T1
Preis 149 Euro
Maße 110 x 173 x 10 Millimeter; 168 Gramm
Kobo Touch eBook-Reader3.0
Mit integriertem Shop und gutem Touchscreen
derzeit die beste Kindle-Alternative.
Der Kobo Touch steckt in einem eleganten Gehäuse
mit matt gummierter, strukturierter Rückseite. Der
Homebutton auf der Front führt zum Startbildschirm,
die restliche Steuerung (Navigieren, Blättern, Texteingabe)
übernimmt der zuverlässige Touchscreen.
E-Books aus dem Kobo-Shop (über 80 000 deutsche
Titel) kommen mit proprietärem Kopierschutz; Epubs
mit Adobe-DRM, PDFs, Textdateien und Kindle-Formate
ohne Kopierschutz sind auch lesbar.
Sony PRS-T1
Dank Touchscreen, Eingabestift und WLAN
ein Reader zum Lesen und Arbeiten.
Wer seine Bücher gern mit Notizen ergänzt, bekommt
hierfür einen Stylus zur Hand und kann sie
per Desktop-Software auch exportieren. Da der integrierte
Shop noch nicht „on air“ ist, kommen E-
Books von Onlinehändlern momentan nur über die
Sync-Software auf den T1; Lektüre im gängigen
Epub-Format mit Adobe-DRM und PDFs sind kompatibel.
Menü- und Lesesteuerung klappen dank
gutem Touchscreen und Hardkeys intuitiv.
Pro solide verarbeitetes Gehäuse; lesefreundliches E-Ink-
Pearl-Display mit 6 Zoll; 1,4 GB Speicher, per Micro-SD
erweiterbar; diverse Schriftarten, Helligkeits- und Kontrasteinstellungen
verfügbar; Wörterbuch; handschriftliche
Notizen; Exportfunktion für Notizen
Contra PC-Software und Kabelverbindung für Verwaltung von
E-Books notwendig; aktuell kein integrierter Shop
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
händler – etwa Amazon (nur für Kindle-Reader),
Thalia, Weltbild, Libri, Kobo
und den Apple iBookstore (nur für iOS-
Geräte).
E-Books für jeden Reader
Aufgrund der unterschiedlichen Kopierschutzformate
ist nicht jeder Onlineshop
mit jedem Reader kompatibel,
die Auswahl ist aber nahezu identisch.
Geschätzt gibt es über 90 Prozent der
deutschprachigen Belletristik-Bestsel-
ler und mehr als 70 Prozent der wichtigsten
Sachbücher in digitaler Form;
die Verlage pflegen auch immer mehr
ältere Titel nach. Von Amazons Kindle
einmal abgesehen, unterstützen praktisch
alle in Deutschland erhältlichen
Reader E-Books im Epub-Format mit
dem Kopierschutz Adobe-DRM. Die
Onlinehändler Libri, Thalia und Weltbild
bieten ihre E-Books mit dem Adobe-Kopierschutz
an; Kobo führt zusätzlich
Bücher mit proprietärem DRM,
die dann nur auf dem Kobo-Reader
lesbar sind. Wer englische Bestseller
mit Adobe DRM sucht, bekommt die
größte Auswahl bei Kobo; Libri, Thalia
Schwaches Display, wenig Ausstattung,
umständliche Bedienung – aber günstig.
Den Trekstor-Reader gibt’s bei Weltbild; er ist mit
einem konventionellen, eher schwachen LC-Display
ausgestattet – was zum einen die Laufzeit
deutlich senkt, zum anderen die Augen bei längerem
Lesen ermüdet. Aufgrund der mauen Druckpunkte
der Steuertasten geht auch die Bedienung
alles andere als locker von der Hand. Ein integrierter
Shop fehlt, ebenso WLAN. Insgesamt hält sich
das Lesevergnügen hier in Grenzen.
Praxistest
eBook-Reader 3.0 (Trekstor)
Preis 60 Euro
Maße 176 x 127 x 13 Millimeter; 274 Gramm
Pro dezent gummiertes, gut verarbeitetes Gehäuse; Schriftgröße,
Hintergrund- und Textfarbe veränderbar; Adobe-
DRM lesbar; 1,6 GB Speicher, per Micro-SD erweiterbar
Contra PC-und Kabelverbindung für Verwaltung von E-Books
notwendig; kein integrierter Shop; kein E-Ink-Display;
LCD (7 Zoll) mit schlechtem Kontrast; kein WLAN; kein
Wörterbuch; keine Notizfunktion; relativ schwer
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
und Weltbild führen nur wenig englischsprachige
Bestseller.
Spezialisierte Angebote
Fern der Mainstream-Lektüre gibt es
auch diverse Nischenangebote: Ciando
etwa bietet viele Sachbücher und
wissenschaftliche Arbeiten im PDF-
und Epub-Format an, bei Beam eBooks
sind viele Krimis und Fantasy-Romane
von eher unbekannten Autoren als
Epub ohne Kopierschutz gelistet, und
das Projekt Gutenberg bietet eine Vielzahl
urheberrechtfreier und damit kostenloser
Klassiker unter anderem im
Epub-, HTML- und PDF-Format an.

JETZT
GEHT’S
LOS!
Mach Mach mit mit beim beim großen großen
Bundesliga-Tippspiel
Bundesliga-Tippspi
und und räume räume tolle tolle Preise Preise ab! ab!
Jetzt kostenlos mitspielen auf:
Mitmachen
und
über 10.000 Euro
www. magnus.de/tippspiel
in bar gewinnen!
Super-Geldpreise
an jedem
Spieltag!
HAUPTPREIS
Hin- und Rückflug
für 2 Personen nach
München plus ein Spiel
(Saison 2012/2013) des
FC Bayern München in
der VIP-Lounge der
Allianz-Arena
Herbsttippmeister
werden und 2 VIP-
Karten für das Rück-
rundenspiel Borussia
Mönchengladbach
gegen Schalke
abstauben!
Technik. Trends. Entertainment.

128
Mobile Computing
Klappt gut?
Mit seinem Tablet P will Sony etwas andere
Wege gehen. Doch ist das Klappmodell mit
Doppel-Display auch praxisgerecht?
connect 2/2012
R
eich an Innovationen ist der
Tablet-Markt ja nicht unbedingt.
Deshalb hat jeder Versuch,
der über einen mehr oder weniger
offensichtlichen Nachbau von
Apples iPads hinausgeht, schon
mal Lob verdient. Wobei die von
Sony verfolgte Idee, ein Tablet in
zwei Halb-Displays aufzuteilen,
auch nicht gänzlich neu ist – Ähn -
liches hat Toshiba vor rund einem
Jahr schon mit seinem „Libretto“
versucht. Der große Erfolg blieb
aus. Klappt es bei Sony besser?
Doppel-Display mit Hindernissen
Die Idee hat ihren Charme: Angelehnt
an das Design eines Netbooks
oder des Smartphone-Klassikers
Nokia Communicator hat Sony
sein Tablet P mit einem
Scharnier versehen. Geschlossen
wirkt das Gerät ein
wenig wie ein überdimensioniertes
Brillenetui. Klappt
man es auf, kommen zwei
Touchscreens zum Vorschein.
Was sie zeigen,
hängt von der eingesetzten
Software ab. Eine typische
Konstellation: Im oberen
Display erscheinen die Inhalte
(etwa eine Webseite),
im unteren
die Eingabe-
elemente, zum Beispiel die virtuelle
Tastatur. Die Krux des Konzepts:
Apps müssen für diesen Bildschirm-Split
gezielt vorbereitet
sein. Das erfüllen etwa die Programme,
die Sony auf seinem unter
Android 3.2.1 Honeycomb laufenden
Gerät mitliefert – und solche
aus dem Android Market oder Sonys
speziellem „PS Store“ (Playstation-Store),
die eigens für das
Tablet P entwickelt wurden. Eine
normale Android-App, die nicht
für das Doppel-Display konzipiert
ist, erkennt und nutzt indes nur den
oberen Touchscreen – der dann zudem
die etwas exotische Auflösung
von 1024 x 480 Pixel bereitstellt.
Das untere Display bleibt in solchen
Fällen dunkel. Besser wäre
es, wenn es Sony oder Google gelungen
wäre, der Software in solchen
Fällen beide Halb-Displays
als einen großen Gesamtbildschirm
unterzujubeln.
Hardware und Ausstattung okay
Von dieser konzeptionellen Einschränkung
abgesehen, bietet das
für 599 Euro angebotene Tablet P
solide Kost: Der Dual-Core-Prozessor
Nvidia Tegra 2 liefert ordentlich
Rechenleistung, mit 2 GB
eingebautem Flash-Speicher und
zusätzlichem Micro-SD-Card-Slot
herrscht auch an Speicherplatz
kein Mangel. Allerdings lässt sich
die Speicherkarte nur auswechseln,
wenn man die untere Abdeckung
abzieht und den wechselbaren
Akku entnimmt. Das ist dann notwendigerweise
mit einem Neustart
des Systems verbunden. Zum Test

ei connect trat im Übrigen die 3G-
Version des Tablet P an, die zusätzlich
zu WLAN 11n auch via HSPA-
Mobilfunk online gehen kann. Der
Steckplatz für die SIM-Karte findet
sich etwas versteckt und verloren
unter der oberen Gehäuseabdeckung.
SMS und Internetverbindungen
werden unterstützt,
telefonieren kann man mit dem
Tablet P hingegen nicht.
Die 5-Megapixel-Kamera auf
der Gehäuserückseite produziert
brauchbare Ergebnisse, allerdings
wird ein Fotolicht oder Blitz
schmerzlich vermisst. Auf der Innenseite
ergänzt eine Chatkamera
mit VGA-Auflösung das Angebot,
die prinzip- und auflösungsbedingt
in puncto Bildqualität keine Wunder
vollbringt. GPS ist an Bord und
erweist sich im Zusammenspiel
mit Android-Anwendungen wie
Google Latitude, Navigation oder
Maps als nützlich und zuverlässig.
Software gut, Labor durchwachsen
Die von Sony eigens entwickelte
und auf dem Tablet P vorinstallierte
Software ist vielseitig und überwiegend
gut gelungen. Mit dabei
sind etwa Apps für den Zugriff auf
Sonys Onlinedienste Music Unlimited
und Video Unlimited, ein
Social-Feed-Reader, Server- und
Client-Software für den Heimvernetzungsstandard
DLNA sowie
diverse Spiele, die aus der Sony-
Playstation-Welt abgeleitet sind.
Aus dem Android Market nachinstallieren
lassen sich Apps, mit denen
man Sony-Wohnzimmergeräte
per WLAN fernbedienen kann.
Kompromiss: Auf dem Tisch
steht das Tablet P stabil.
Dafür drücken seine Standfüßchen
bei freihändiger nutzung
leicht in die Handballen.
Angular Graph: Contrast Ratio Parameters
Oben etwas kontrastärmer: interessanterweise
fällt das Kontrastverhältnis beim
oberen Display geringer aus.
No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
Project User Date
1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-12-15
2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-12-15
MULTIMEDIa
3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
Angular Graph: Contrast Ratio Parameters
Unten etwas härter: Die messungen konstatieren
dem unteren (Tastatur­) Display
ein leicht höheres Kontrastverhältnis.
No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title
Project User Date
1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-12-15
2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2011-12-15
3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display
Im Messlabor schneiden die beiden
Displays gut ab, wobei sich
leichte Unterschiede zwischen
Haupt- und Zweitbildschirm zeigen
(siehe oben). Auch Leistung
und Akustik bieten keinen Anlass
zu Klagen. Zu gering sind allerdings
Akkukapazität und Laufzeit
ausgefallen: Eine typische Ausdauer
von nur 3:43 Stunden steht einem
Tablet nicht gut zu Gesicht.
Hier wären ein größerer Akku oder
eine sparsamere Elektronik hilfreich
gewesen. HAnneS RügHeimeR
TESTERGEBNISSE
MaRkE Sony
Modell Tablet P
Preis (Euro)
ViPer Evaluation, V1.61.0
Company: autronic-MELCHERS GMBH
Date of plot: 2011-12-15 15:47:59
Driver: Gen
1 aUSSTaTTUNG
SYSTEM
599
Betriebssystem Android 3.2.1
Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Nvivia Tegra 2/1000
verfügbarer Speicher (MB) 1720
Steckplatz für Speicherkarte
DISPLaY
MicroSD
Typ transm. TFT
Diagonale (Zoll) 6,8
Auflösung
CONNECTIVITY
(Pixel) 1024 x 960
GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å
UMTS 850/900/1900/2100 Í/Å/Í/Å
HSDPA/HSUPA Å/Å
WLAN/Bluetooth 802.11b/g/n/Å
HDMI-Ausgang
PIM
Í
Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å
Notizen/To-do-Liste
MESSaGING
Å/Í
E-Mail Å
E-Mail-Hub Í
SMS
BROWSER
Å
Web/Flash/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å
https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å
Videoplayer Å
3GP/MP4/WMV Å/Å/Å
Audio-Player Å
ViPer Evaluation, V1.61.0
MP3/WMA Company: autronic-MELCHERS GMBH
Å/Å
Date of plot:
Driver: M4A/AAC
2011-12-15 16:03:31
Gen
Í/Å
kaMERa
Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 5/0,3
Fotolicht
NaVIGaTION
Kein Blitz oder Fotolicht vorhanden
GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å
Onboard-/Offboard-Navi
GRÖSSE & GEWICHT
ÍÅ
Abmessungen (L x B x H in mm) 158 x 80 x 14
Gewicht
MESSWERTE
aUSDaUER
(g) 370
Akku-Kapazität (mAh) 3080
typ. Ausdauer
DISPLaY
(Stunden) 3:43
Helligkeit (cd/m2 ) 349
durchschn. Kontrast 1: 278
max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 649/1: 567/1: 78,0
Gloss
TESTERGEBNISSE
(%) 115
Ausdauer max. 75
Ausstattung max. 150 befriedigend (101)
Handhabung max. 175
Messwerte max. 100
URTEIL max. 500
357
befriedigend
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Foto: © Peter Fenyvesi (1)
129

130
vorschau
Günstige
Tablets
Wie gut sind die
Preisbrecher unter
den Flachrechnern?
connect 2/2012
Smartphone-
Neuheiten
Mit im Test: Nokia 700,
HTC Explorer und
Sensation XE, Samsung
Galaxy Xcover.
Display-
Contest
Welches
Smartphone
hat den
schärfsten
Screen? Die
Topmodelle
im Vergleich.
connect 03/2012
erscheint am Freitag, den 3. 2. 2012
Bereichsleiter Telekommunikation
und Chefredakteur: Dirk Waasen
Stellvertretende Chefredakteurin
und Textchefin: Monika Klein
Redaktion:
Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik),
Markus Eckstein, Sven Heinzer,
Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic,
Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch
Grafikleitung: Sergio Coca
Grafik: Silke Schwell
DTP/Produktion: Hans Pölsterl
Digitale Bildbearbeitung: Peter Fenyvesi
Schlussredaktion: Irmhild Tieck
Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele
Freie Mitarbeiter:
Hannes Rügheimer, Andreas Seeger,
Inge Schwabe, Sebastian Stoll
Messlabor TESTfactory:
Heinz Lemke, Peter Bengel, Erhard Schinker
Leitung Herstellung: Marion Stephan
Druck: Mohn Media, Gütersloh
connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt
entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden
nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
übernimmt der Verlag keine Haftung.
Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart
Preise: Einzelheft 4,50 Euro,
Jahresabonnement (12 Hefte) 51,90 Euro.
Studenten erhalten gegen Vorlage einer
Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass
von 10 Prozent auf den Abopreis.
Jahresabo Schweiz sfr 103,80, EU-Ausland
61,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage.
Redaktionsadresse:
Redaktion connect, Leuschnerstr. 1,
70174 Stuttgart
Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501
redaktion@connect.de; www.connect.de
Abonnementservice / Einzelheftbestellungen:
Burda Direct GmbH
Postfach 180
77649 Offenburg
Telefon: 0781 / 639 4548
Fax: 0781 / 639 4549
E-Mail: weka@burdadirect.de
Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de
Vertrieb Einzelverkauf:
MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG
Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim
Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim
Tel. 089/31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de
Vertriebsleitung: Robert Riesinger
ISSN: 0944-6141
© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
Der Gesamtauflage liegt eine Beilage von
Gigaset Communications bei.
IMPRESSUM
Ihr Kontakt zum Anzeigenteam:
Rebekka Herold;
Telefon 089/25556-1171, Fax: -1196
Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen):
Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de
Mediaberatung:
Dominique Markovic (-1171);
dmarkovic@extern.wekanet.de
Direktmarkt/Stellenmarkt:
Jürgen Auselt (-1172); jauselt@wekanet.de
Leitung Sales
Corporate Publishing & Media Services:
Richard Spitz (-1108); rspitz@wekanet.de
Business Development Manager &
Leitung Onlinesales:
Albert Petryszyn (-1860); apetryszyn@wekanet.de
Senior Manager Onlinesales:
Klaus Ahlering (-1182); kahlering@wekanet.de
International Sales Manager:
Ms Andrea Rieger, phone 0049-8104-66 84 58,
fax 0049-8104-66 84 59, arieger@wekanet.de
International Representatives:
UK/Ireland/France
Huson International Media, Mr Paul O’Malley,
Cambridge House, Gogmore Lane, Chertsey,
GB - Surrey, KT16 9AP, phone 0044-1932-564999,
fax 0044-1932-564998,
paul.omalley@husonmedia.com
USA/Canada – West Coast
Huson International Media (Corporate Office),
Ms Tiffany deBie, Pruneyard Towers, 1999
South Bascom Avenue, Suite #450, USA -
Campbell, CA 95008, phone: 001-408-8796666,
fax: 001-408-8796669,
tiffany.debie@husonmedia.com
USA/Canada – East Coast
Huson International Media, Mr Dan Manioci,
The Empire State Building, 350 5th Avenue,
Suite #4610, USA - New York, NY 10118,
phone: 001-212-2683344, fax: 001-212-2683344,
dan.manioci@husonmedia.com
Korea
Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang
Sangga, 120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul,
Korea 100-863, phone 0082-2-2273-4818,
fax 0082-2-2273-4866, ymedia@ymedia.co.
Anzeigendisposition:
Nelli Schulz (-1483); nschulz@wekanet.de
Sonderdrucke:
Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de
Anzeigengrundpreise:
Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1.1.2012
Verlagsanschrift:
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH;
Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart
Geschäftsführer:
Wolfgang Materna, Thomas Mehls, Werner Mützel
JEtzt bEqUEM connEct zU HaUSE tEStEn!
Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 5,60 Euro
mit 35% Ersparnis frei Haus liefern!
Einfach anrufen: 0781 / 639 4548
Fotos: © SOMMAI - shutterstock.de
Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen,
sagen Sie bitte spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect
weiterhin monatlich zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht.
Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

SMARTPHONE, WEB & CO EINFACH ERKLÄRT
JETZT NEU: CONNECT FREESTYLE
DIE E JUNGE SCHWESTER VON CONNECT: LOCKERER TON, TOP INFOS
Nur N
2 2€
Wo sind deine Freunde?
Warum Google+ das
bessere Facebook ist
www.connect-freestyle.de
1/2012
Deutschland € 2,00
Österreich € 2,30 / Schweiz sfr. 4,00
Benelux € 2,40
handy games photo music web&co.
Dieses Smartphone
musst du haben!
Das Da Da Da Da Da iPhone und seine
schärfsten sc sc sc sc sc Feinde von
Samsung, SSa Sa Sa HTC & Co.
Schütze SSSSSSScccccccccc dein Phone!
Totale Sicherheit
zum Nulltarif
500 5555555000000 555555000 Softwarepakete
zu zzzzzuuuuuuuu zzzzuu zuuuuuu gewinnen
Heiße
Games
für Handys,
Tablets
und Konsolen
Mein
Auto
twittert
Nicht nur Minis
fahren aufs
Internet ab
JETZT
IM HANDEL!
Diese
Cams
können
alles
Jetzt kaufen,
knipsen, pimpen
1
28.11.2011 13:47:42 Uhr

Das neue 3MegaNetz.
Gesamtsieger, bestes Netz für Telefonie, bestes Netz für mobiles Internet
und Gesamt-Erster im Ländervergleich Österreich, Deutschland, Schweiz.
All das mit der höchsten jemals von connect vergebenen Punktzahl.