Wünsche an das neue Jahr

NATUR
VERWÖHNT
WÜNSCHE
AN
DAS NEUE
JAHR
WINTER 2016 | STAUDIGL REFORMHAUS UND NATURPARFUMERIE | www.staudigl.at

1
2
3
4
5
6
7
8
9
STERNSTUNDEN
Auffe schaun, Sternderl schaun. Wast wos, wir picken uns an raus, irgend an.
Wie wär’s mit dem da über uns, dem frechen klan?
LUDWIG HIRSCH
2

Ein Traum, den du alleine träumst, ist nur ein Traum.
Ein Traum, den du gemeinsam träumst, der ist Wirklichkeit.
YOKO ONO
DER STERN
AUF DER LEITER
Die Haut ist der Spiegel der Seele. Jeder weiß,
ein glückliches Gesicht ist immer schön, entspannt und strahlend.
Seit fast 40 Jahren ist es daher unser Bestreben, Haut und Seele möglichst gleichermaßen zu
pflegen, mit Inspiration und Begeisterung, einer positiven Lebenshaltung, mit Liebe zur Natur und
zu den Menschen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass jeder gute Moment im Leben eine wunderbare
Form der Energie ist, die unsere Gesundheit und auch das Wohlbefinden fördert. Diesen
Momenten, dieser Energie noch mehr Raum und Zeit widmen zu können, davon habe ich immer
schon geträumt. Vor Kurzem ist das Geschäft neben unserer Naturparfumerie in der Wollzeile 4
frei geworden. Ich stand in diesem leeren Raum und mittendrin eine Leiter. Plötzlich musste ich
an eine der wohl bekanntesten Love Storys der Welt denken.
NEUJAHR. NEU. JA!
Am 7. November 1966 besuchte John Lennon die Indica Gallery in London. An der Decke war ein
winziges gerahmtes Bild montiert, das man nur über eine Leiter erreichen und mit einer Lupe entziffern
konnte. Er kletterte hinauf, und als er wieder hinunterstieg, war nichts mehr so wie vorher.
Es war ein einziges Wort, das da auf dem Stück Papier an der Decke angebracht war – es war „YES“.
Dieses „Ja“ beeindruckte John nachhaltig. Einfach nur „Yes“. Ein Ja zur Kunst, ein Ja zum Leben. Das
Kunstwerk stammte von Yoko Ono. Lennon wollte sie sofort kennenlernen. Der Rest ist Geschichte.
Mir ist es mit der Leiter ähnlich ergangen. Herz und Verstand haben aus tiefster Überzeugung
„Ja“ gesagt: 2017 erweitern wir unsere Naturparfumerie um das Nachbargeschäft. Noch sind
wir fleißig am Planen. Die Leiter steht immer noch da, aufgeklappt wie ein Weihnachtsbaum,
mit einem sechsstrahligen Stern an der Spitze, als Wegweiser, als Symbol des Aufbruchs, der
Hoffnung und des Lichts. Unter diesem guten Stern wünsche ich Ihnen viele beglückende
Sternstunden, unterm Weihnachtsbaum und im neuen Jahr.
Herzlich,
Christina Wolff-Staudigl
AUGENBLICKE,
DIE DAS INNERE ZUM
LEUCHTEN BRINGEN
Sie funkeln jetzt überall.
Am Tannenbaum, auf Lichterketten,
über Weihnachtskrippen,
in Kinderaugen. Sie
überglänzen die Dunkelheit
und sind uns Wegweiser,
heute wie damals. Kometen,
Sternschnuppen, Himmelslichter
– der Volksmund sagt,
man dürfe sich etwas
wünschen, wenn ein Stern
über den Himmel huscht:
NEUES JAHR,
NEUES GLÜCK
Von alters her ist Mohn das
Symbol für Wohlstand.
Wer in der Christ- und
Silvesternacht vom Mohn
nascht, soll das ganze
Jahr über genügend Geld
verfügen.
1 |
2 |
Mohnblüten-Brosche
Euro 10,-
Waldviertler Mohn-Amour-Korb
mit Mohnöl-Seife, Massageöl,
Bitterschokolade mit Weißmohn,
Dinkel-Mohn-Keksen & Mohnsamen
Euro 34,-
PROSIT, LIEBER FREUND!
Mit einem Zitat von
Theodor Fontane zuprosten:
„Aus der Ferne diesen
Wunsch: Glückliche Sterne
und guten Punsch!“
3 |
STAUDIGL’s Punsch-Duo
Advent-Tee 100 g und
Winter-Punsch 200 ml
Euro 11,10
SÜSSEN RUTSCH!
Mit den fruchtigsten Aromen
der Stadt dem Glück auf die
Sprünge helfen und selig in
ganz neue 365 Tage starten.
4 |
STAUDIGL’s
Trockenfrüchte im Glas
Euro 32,-
IM LICHT EINER KERZE
Trataka oder Augen-Yoga
nennt man eine der ältesten
Yoga-Übungen, eine Art
Meditation. Einfach die
Flamme einer Kerze beobachten,
ohne mit den Augen zu
blinzeln. Nach einiger Zeit die
Augen schließen und das
wirken lassen, was man mit
geschlossenen Augen „sieht“.
Augen-Yoga soll innere Ruhe,
Wärme, Entspannung
und neue Energie schenken.
Ein schönes Ritual für die
Weihnachts- und Wintertage.
5 |
STAUDIGL’s Kerze „Winterwärme“,
biologisch, handgemacht, vegan
Euro 25,-
KOMM, SETZ DI HER!
Ein Hoch auf die Gemütlichkeit
mit österreichischen
Speziali täten, zum Knabbern,
Trinken, Plaudern, Sinnieren
und Zuhören. Mit Kürbis kernen,
Birnhirsch likör, Honig und
Preiselbeer- Lebkuchen.
6 |
Steirischer Freundschaftskorb
Euro 35,-
GESCHENKKARTE
Wunschbetrag bei uns aufladen
lassen und liebe
Menschen mit einem Einkaufsguthaben
überraschen.
7 |
STAUDIGL’s Gutscheinkarten
individuell aufladbar
ENERGIE-VORSORGE
Mit Nüssen schenkt man
konzentrierte Kernkraft für
Körper und Seele und wertvolle
Genüsse gegen Stress.
8 |
STAUDIGL’s
Edelnuss-Mix im Glas
Euro 35,-
GRÜNES GLÜCK
Feinste Sojakuvertüre, gefüllt
mit Gojibeeren und Sesamnougat,
vegan, laktosefrei,
handgeschöpft, bio und fair.
9 |
STAUDIGL’s Schokolade
„Ein Stück vom Glück“
70 g | Euro 3,90
IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber:
Christina Wolff-Staudigl, Reformhaus Staudigl,
1010 Wien, Wollzeile 25 | Redaktion: Christa
Staudigl, Christina Wolff-Staudigl, Beatrix Stepanek |
Gestaltung: d.signwerk, 4030 Linz | Coverfoto:
Gerhard Wasserbauer
3

Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen.
WALT DISNEY
SMART, NACHHALTIG & FAIR:
GOODBAG!
Die Tasche, die Mensch und Umwelt mehrfach etwas Gutes tut.
GOODBAG REDUZIERT TEXTILMÜLL: Sie ist aus Baumwollresten hergestellt.
GOODBAG VERMEIDET TRANSPORTWEGE: Sie wird in sozialen Werkstätten
in Europa genäht. GOODBAG FÖRDERT DIE CHANCENGLEICHHEIT AM
ARBEITSMARKT: Jede Tasche trägt den Namen der Person, die sie in Handarbeit
gefertigt hat. GOODBAG IST SMART: Ein Scan bei jedem Einkauf zeigt,
wie viele Plastiksackerl und Ressourcen man schon eingespart hat – das tut
Erde, Luft und Wasser gut. GOODBAG PFLANZT BÄUME: Bei jedem 10ten
Scan wird ein Baum im Regenwald gepflanzt. GOODBAG INFORMIERT: Über
einen automatisierten Chatbot im Facebook Messenger oder auf goodbag.io
kann man Neues über Standorte und teilnehmende Projektpartner abfragen.
GOODBAG IST CHIC: Die Staudigl goodbag wurde exklusiv von Madeleine
Alizadeh (Blog dariadaria.com) designt, die ihr Honorar an den Verein TAMAR –
Beratungsstelle für misshandelte und sexuell missbrauchte Frauen, Mädchen
und Kinder – gespendet hat. GOODBAG IST EIN STATEMENT: Der Schriftzug
„Fortune favors the bold“ bedeutet so viel wie: Das Glück ist auf der Seite
derer, die sich etwas trauen, die frech und mutig sind.
STAUDIGL’s Dariadaria goodbag
Euro 19,-
WOHNEN
MIT ALLEN SINNEN
Was einen Raum neben den Möbeln, den Accessoires und der Beleuchtung
ausmacht, ist auch sein Geruch. Egal welche Wohnung man betritt, jede hat
ihren eigenen Geruch. Der Duft naturreiner ätherischer Öle kann mehr als
nur Frische verbreiten. Er kann maßgeblich die Atmosphäre und das Wohlbefinden
in der Wohnung beeinflussen. Ein Geruch kann Gefühle wecken,
unsere Stimmung und die Psyche positiv beeinflussen.
WOHNRAUM-AROMA
Ein Fest für die Sinne mit
100 % naturreinen ätherischen
Ölen, erhältlich für jeden Duftund
Stimmungswunsch.
Duftmischung, weihnachtliche Sorten
5 ml | je Euro 7,90
Raumspray, weihnachtliche Sorten
30 ml | je Euro 7,90
BERUHIGENDE ZIRBENKUGEL
Der Duft von Zirbenholz entspannt
und unterstützt den gesunden Schlaf.
Mit ätherischen Ölen beduftet
kann die Wirkung verstärkt werden.
Euro 19,90
AROMA-PFLEGE
Eine Wohltat
auch für die Haut.
Geschenkset mit 100 ml Duschgel
und 100 ml Körpercreme
Euro 19,90
4

Das Verbrennen von Rauchwerk, Harzen, Kräutern und Früchten ist ein uraltes
Ritual, das sich aus grauer Vorzeit bis heute erhalten hat. Räuchern soll reinigend
wirken, Segen bringen, Schutz schenken, Wünsche zum Himmel tragen und Platz
schaffen für das Neue. „Glück ins Haus – Unglück hinaus“ war früher der Spruch,
den man dazu gesprochen hat. Geräuchert wird nicht nur in den Raunächten,
sondern immer auch in Zeiten des Wandels, der Veränderung und zur Reinigung.
RAUNÄCHTE
ZEITEN, IN DENEN DAS
WÜNSCHEN HILFT
DIE ZWÖLF
RAUNÄCHTE
25. Dezember = Jänner die Basis, Grundlage
26. Dezember = Februar innere Stimme, höheres Selbst
27. Dezember = März Herzöffnung, Wunder zulassen
28. Dezember = April Auflösung von Blockierendem
29. Dezember = Mai Freundschaft
30. Dezember = Juni Bereinigung
31. Dezember = Juli Vorbereitung auf das Kommende
1. Jänner = August Geburt des neuen Jahres
2. Jänner = September Segen, Weisheit
3. Jänner = Oktober Verbindung, Visionen, Eingebungen
4. Jänner = November Loslassen, Abschied nehmen
5. Jänner = Dezember Reinigung, Transformation
Raunächte sind auch Lostage. Besondere Bedeutung
kommt während dieser Zeit den Träumen zu. Es gibt die
Überlieferung, dass jede Raunacht einem Monat im
nächsten Jahr entspricht. Es heißt, dass man durch sie in
die Geschehnisse des kommenden Jahres blicken kann.
RITUAL FÜR DIE RAUNÄCHTE
13 Wünsche werden auf Zettel
geschrieben, gefaltet und in einer
Schachtel vermischt. Jede
Raunacht wird einer gezogen und
verbrannt. Um diese Wünsche
kümmern sich höhere Kräfte. Der
letzte Wunsch, der übrig bleibt,
ist der, um den man sich im
neuen Jahr selbst kümmern muss.
WEIHRAUCH wirkt immer
klärend, reinigend und energetisierend.
Für bestimmte Rituale
wird er auch eingefärbt, z. B.
rot: für Liebesräucherungen,
Lebenskraft, Energie, Willenskraft,
Durchhaltevermögen.
Grün: für Gesundheit, Naturwesen,
Harmonie, Entspannung, Erfolg.
Gold: für Glück, Geld,
Wohlstand, Erfolg, Gesundheit,
Freude, universelle Liebe.
ab Euro 4,90
RÄUCHERMISCHUNGEN aus
Kräutern, Blüten und Harzen sind
eine gute Möglichkeit, den
stressigen Alltag auszublenden
und sich voll und ganz der Entspannung
und den Düften hinzugeben.
Verschie dene Intensitäten
und Mischungen sorgen für
Abwechs lung in der Wirkung, z. B.
Liebe, Kraft, Reinigung, Entspannung,
Loslassen ...
ab Euro 8,90
5

GENIESSE
DEN MOMENT!
Staudigl’s edle Punsch-Essenzen aus feinsten Rumsorten, orientalischen Gewürzen,
Granderwasser und exquisiten Früchten bilden die Basis für viele kreative Genussmöglichkeiten.
Sie aromatisieren Kompotte, Desserts, Feingebäck und vor allem köstliche Trinkkreationen.
Gibt es auch alkoholfrei.
6

Im Augenblick haben wir alle Zeit der Welt.
MICHAEL RICHTER
STAUDIGL’s
EIERLIKÖR
M I T WÄ R MST E N
EMPFEHLUNGEN
Abends auf der Couch den Alltag
hinter sich lassen und sich mit einer
Spezialität unseres Haus wie in
Zuckerwatte gepackt fühlen:
Eierlikör mit einem kleinen Sahnehäubchen
und einer Messerspitze
Zimt veredeln. Die Krönung dazu:
köstliche Vanillekipferl.
200 ml | Euro 6,50
350 ml | Euro 11,-
COOLER TREND:
EIS-PUNSCH!
Zitronensorbet in ein Punschglas
füllen, mit 2 cl STAUDIGL’s
Orangen-Punsch übergießen und
mit einem leichten Rotwein (oder
Trauben saft) auffüllen.
STAUDIGL’s Orangen-Punsch
mit süßen Orangen
200 ml | Euro 6,50
350 ml | Euro 11,-
EGGNOGG
6 cl STAUDIGL’s Eierlikör-Punsch
mit 2 EL Zucker verrühren und
mit heißer Milch auffüllen. Mit
Schlag obershaube und Zimtzucker
garnieren und sofort ser -
vieren. Getrocknete Cranberrys
passen gut dazu.
STAUDIGL’s Eierlikör-Punsch
200 ml | Euro 6,50
350 ml | Euro 11,-
STAUDIGL’s PUNSCH
MARMELADEN
Beglückende Muntermacher am
Morgen und das Geheimnis
so mancher Weihnachtsbäckerei.
Auch zum Süßen von Tee.
200 g | je Euro 5,98
Weihnachtsaromen in vollendeter
Harmonie: Äpfel, Hagebutten,
Orangenschalen, Sultaninen,
Mandeln, Zimt und mehr. Köstlich
auch als Punsch-Basis.
100 g | Euro 4,60
200 g | Euro 8,50
Alles, was unser Innerstes wärmt,
steckt in dieser wohligen Kräuter-
Frucht-Gewürz-Teelikatesse, die
zudem beruhigend auf Körper und
Geist wirkt.
100 g | Euro 4,70
STAUDIGL’s
ADVENT-TEE
STAUDIGL’s
WINTERWÄRME-TEE
HEISSER TREND:
RUM-KOKOS-LATTE
Kokosmilch erwärmen und
aufschäumen. Einen Espresso ins
Punschglas füllen, 2 cl STAUDIGL’s
Punsch einrühren, mit Milch
aufgießen, mit Kokosblütenzucker
und Schokospänen bestreuen.
Dazu ein Rumkugerl servieren.
STAUDIGL’s Winterpunsch
Der Klassiker mit aromatischen Gewürzen
200 ml | Euro 6,50
350 ml | Euro 11,-
K I DS -T R E N D:
MANGO-PUNSCH
Eine Tasse STAUDIGL’s Advent-Tee
mit 2 cl alkoholfreiem Punsch und
200 ml Mangosaft aufgießen,
erwärmen und nach Bedarf mit
Honig süßen.
STAUDIGL’s Winterwärme-Punsch
Alkoholfreier Punsch für Groß und Klein
500 ml | Euro 4,90
X-M A S -T R E N D:
HEISSE BIRNE
Kompottbirnen würfeln, mit
Punsch-Essenz über Nacht
marinieren. Auf Gläser verteilen,
mit heißem STAUDIGL’s Advent-
Tee aufgießen, Schlagobershaube
draufsetzen und mit Zimt
bestreuen.
ORANGEN-PUNSCH
KUGELN
150 g Dinkelbiskotten, 200 g Amaretti,
100 g Frischkäse, 200 g Zartbitterschokolade,
ca. 1 Schnapsglas
STAUDIGL’s Orangenpunsch
Biskotten und 150 g Amaretti im
Zerkleinerer fein mahlen. Brösel
mit Frischkäse und Punsch verkneten,
Kugeln formen und für
mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank
geben. Inzwischen die
restlichen Amaretti fein mahlen.
Schokolade im Wasserbad
schmelzen. Die kalten Amaretti-
Kugeln, in die Schokolade
tauchen und in den Amaretti-
Bröseln wenden.
STAUDIGL’s Orangenpunsch
mit süßen Orangen
200 ml | Euro 6,50
350 ml | Euro 11,-
STAUDIGL’s
LEBKUCHEN
Natursüß, saftig, aromatisch –
begleitet winterliche Teestunden.
In verschiedenen Sorten
erhältlich.
Unser
Extra-Tipp für
Ihre Adventjause:
STAUDIGL‘s
Trockenfrüchte
& Nüsse
7

Natur ist nur ein anderes Wort für Gesundheit.
HENRY DAVID THOREAU
NATÜRLICHE
ENTZÜNDUNGSHEMMER
DR. MED. MICHAEL EHRENBERGER
Die Ursache vieler chronischer Erkrankungen in
unserem Körper sind Entzündungen.
Wie man diese mit natürlicher Unterstützung lindern
kann, erklärt uns Dr. med. Michael Ehrenberger.
Eine Entzündung ist die Antwort des Körpers
auf eine Schädigung von außen. Sie gehört zum
Reparaturprozess des Körpers.
Normalerweise klingt eine Entzündungsreaktion
innerhalb von wenigen Tagen ab und
alles normalisiert sich wieder. Krankheitsauslösend
sind jedoch Entzündungen, die immer
da, also chronisch sind. Sie können spürbar,
aber auch schleichend zu allen möglichen
Erkrankungen führen. Die Ursachen liegen oft
in unserem Lebensstil. Besonders eine ungesunde
Ernährung und andauernde Stresssituationen
können dazu führen, dass Entzündungen
entstehen und nicht mehr ganz
abklingen können. Rauchen und Bewegungsmangel
unterstützen diese Entwicklung.
Die Symptome äußern sich in Gelenks- und
Muskelbeschwerden, Darmproblemen,
Lebererkrankungen und dem Verschluss
wichtiger Gefäße.
WEIHRAUCH
Weihrauch (Boswellia serrata) ist eines der
wichtigsten naturheilkundlichen Mittel gegen
Entzündungen. Grund für seine Wirkungen ist
die Boswelliasäure. Klinische Untersuchungen
weisen darauf hin, dass die aus dem Harz des
Weihrauchbaumes gewonnene Säure ähnlich
wie Cortison in der Lage ist, Entzündungsreaktionen
und damit verbundene Schmerzen
zu verringern – zum Beispiel im Magen-
Darm- Bereich, in den Gelenken und bei der
chronischen Polyarthritis, also Rheuma.
KURKUMA
Unterstützt wird der positive Effekt des Weih -
rauchs durch Kurkuma und seinen orangegelben
Farbstoff Curcumin, der als besonders
entzündungshemmend gilt. Diese sowohl in
der traditionellen indischen wie auch in der
chinesischen Medizin bewährte Heilpflanze soll
auf Gelenke, Darm, Gehirn und Leber positiv
wirken und das Immunsystem stärken.
INGWER
Ingwer ist sehr gut erforscht. Es gibt eine
ganze Quelle von Studien, die über die posi -
tiven Eigenschaften von Ingwer berichten.
Vor allen Dingen entzündliche Erkrankungen –
etwa Gelenk- und Muskelschmerzen –
können durch Ingwer eingedämmt werden.
Er hilft aber auch nachweislich bei Übelkeit
und aktiviert den Stoffwechsel.
DR. EHRENBERGER
Entzündungshemmer mit Weihrauch
120 Kapseln | Euro 34,90
8

Guten Morgen! Schenke dem Gesicht im Spiegel dein schönstes Lächeln und der Tag ist dein Freund.
JOCHEN MARISS
Buchpräsentation
am
NERVEN
NATÜRLICH
BERUHIGEN
Ein Nerv ist vergleichbar
mit einem isolierten Kupferkabel, durch das
Dutzende von Drähten laufen.
DER
SUPERSTART
IN DEN TAG
26.01. um 18:30 Uhr
im Reformhaus.
Anmeldung unter:
01/512 42 94
Rezepte aus dem neuen Buch
„DEIN FRÜHSTÜCK MIT AYURVEDA &
SUPERFOODS“ von Feinstoff.
Etwa 100 Milliarden Nervenzellen jagen mit einem
Tempo von bis zu 100 Metern pro Sekunde unaufhörlich
Informationen durch den Körper. Stress erhöht
die Frequenz, kann zu Stau, Überlastung und Störungen
führen. Das schwächt das Nervensystem.
© Katharina Job | www.kathiescloud.com
MOOR DIAMANT NERVENFEIN TABLETTEN
An stressigen Tagen wirkt das Magnesium von Moorpulver wie
ein Kraftmagnet, der das Nervensystem entspannt und verwöhnt.
Unterstützt durch Melisse, Hopfen und Passionsblume.
30 Stück | Euro 29,50
NERVENLIND LÄRCHENPECHSALBE
Bei Muskel- oder Nervenschmerzen hat sich das Eincremen mit
Lärchenpech, Zirbenöl, Harzsäuren und ätherischen Ölen
bewährt. Diese Alpenrezeptur eignet sich auch als Zugsalbe.
AYURVEDISCHER AVOCADO-MANDEL-DRINK
150 ml Mandelmilch gesüßt, 150 ml Wasser erwärmt,
1/2 reife Avocado, 1 EL Reissirup, 1 TL Feinstoff Agni Rise
Die Avocado mit warmem Wasser und Reissirup im Standmixer
cremig pürieren. Mandelmilch und Feinstoff Agni Rise
hinzufügen und auf niedriger Stufe kurz aufschäumen.
AYURVEDA-TIPP:
Der Frühstücksdrink sollte
lauwarm sein, da es für
die Verdauungsorgane
bekömmlicher ist, mit einem
nicht zu kalten
Getränk in den
Tag zu starten.
90 g | Euro 19,90
MOOR DIAMANT BLASENFEIN TABLETTEN
Blase & Harnwege unterstützt das Moor-Magnesium in Ver bindung
mit Birkenblättern, Schachtelhalmkraut und Cranberry-
Fruchtpulver. Hemmt Bakterien und schwemmt Keime aus.
30 Stück | Euro 29,90
FEINSTOFF SUPERFOOD RASAYANA
Ayurvedische Heilkräuter-
Pflanzenpulver-Mischungen
ab Euro 14,99
9

Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten.
THEODOR FONTANE
IN DER
WEIHNACHTSBÄCKEREI
GIBT ES MANCHE LECKEREI
Backen mit dem Wohlfühl-Korn:
Urgetreidesorten sind glutenarm,
bekömmlich und mineralstoffreich.
Sie bereichern auch die Sinne,
mit würzig-nussigen Aromen.
URKORNHOF-VANILLEKIPFERL
Zur Mürbteigmischung (Dinkel/Erdmandel/
Rohrohrzucker) 250 g zimmerwarme, weiche
Butter und 1 Pkg. Bourbonvanillezucker beimengen.
Durchkneten, ausrollen, in Streifen schneiden,
Stücke abschneiden, zwischen den Händen
zu Kipferln formen. Den Ofen auf 180 °C Ober- und
Unterhitze vorheizen und die Kipferl ca. 30 min
backen. Sobald sie zu bräunen beginnen,
aus dem Ofen nehmen und noch warm in einem
Staubzucker-Vanillezucker-Gemisch wälzen.
FANDLER’S VEGANES APFEL-NUSSBROT
Dauer: 70 Minuten (inkl. 60 Minuten Backzeit)
Schwierigkeitsgrad: leicht
ZUTATEN:
200 g Fandler Hanfmehl (alternativ: Leinsamenmehl),
300 g Dinkelmehl, 750 g Äpfel (geschält
und grob gerieben), evtl. 100 g Zucker (je
nach Säuerlichkeit der Äpfel, kann aber auch
weg gelassen werden), 150 g Rosinen, 1 Schuss
Wasser, 1 Pkg. Weinsteinbackpulver, 1 EL Kakao,
1 TL Zimt, 200 g Walnüsse (grob gehackt),
2 EL Fandler Walnussöl, 1 Prise Salz.
ZUBEREITUNG:
Alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten. In eine
mit Backpapier ausgelegte Kastenform füllen
und bei 180 °C Heißluft 50-60 Minuten backen.
URKORNHOF
Schmackhaftes Weihnachtsgebäck
im Handumdrehen.
Mürbteigmischung
500 g | Euro 4,69
Lebkuchenmischung
1000 g | Euro 6,99
FANDLER FEINSTE BIO-ÖLE
Das Geschenk für den
erlesenen Geschmack, verpackt
in einer festlichen Metalldose.
Zum Beispiel:
Bio-Mohnöl, 100 ml | Euro 8,70
Bio-Walnussöl, 100 ml | Euro 7,99
FANDLER Bio-Hanfmehl
400 g | Euro 8,90
10

Ein Kind macht das Haus glücklicher,
die Liebe stärker, die Geduld größer,
die Hände geschäftiger, die Nächte länger,
die Tage kürzer und die Zukunft heller.
SPRICHWORT
EVA MARIA
STAUDIGL
SEIT MEINER GEBURT AM 27. SEPTEMBER 2016
UM 04.12 UHR WERDE ICH UMHEGT, GEPFLEGT UND VERWÖHNT.
Von meinem Papa Matthias Staudigl, meiner Mama Monika,
meiner Schwester Emilia und der ganzen Familie. Mein Großvater, Heinz Staudigl,
hat sogar eine neue Seifen-Kreation nach mir benannt:
STAUDIGL’s EVA-SEIFE
mit Rose, rosa Heilerde und Gartenkräutern. Sehr mild verwöhnt sie zarte,
empfindliche Haut. Erhältlich exklusiv zum Weihnachtsfest.
Euro 3,90
Bei so viel Liebe werde ich bestimmt ganz schnell und ganz glücklich groß.
11

DER WIRKSTOFF
AUS DER 1000-JÄHRIGEN MÜHLE
Als Dr. phil. nat. Felix Grandel 1936 die historische Pfladermühle in der
Augsburger Altstadt von seiner Mutter erbte, trat kein Müller, sondern ein Chemiker, Landwirt,
Biologe, Ernährungswissenschaftler und Forscher die Nachfolge an.
Er war nicht an der Mehlerzeugung interessiert,
sondern begeisterte sich für die sogenannten
Mühlen-Nebenprodukte: Weizenkeime
und -kleie. Als Pionier der Reformwarenwirtschaft
und Nahrungsforscher
gründete er 1947 die Keimdiät GmbH und
widmete sich vor allem der Erforschung des
Weizenkeims und der Diätetik – mit durchschlagendem
Erfolg. Über Weizenkeimkosmetik
und das legendäre Epigran entwickelte
sich das Unternehmen fortan vom
Gesundheitsspezialisten zu einem führenden
Hersteller im Kosmetikmarkt. Noch heute ist
die Pfladermühle Verwaltungsstammsitz der
DR. GRANDEL GmbH. In zweiter Generation
führt nun Diplom-Ökonom Michael Grandel
das Familienunternehmen mit Tochtergesellschaften
und Auslandsvertretungen in mehr
als 40 Ländern.
Firmengründer Dr. phil. nat. Felix Grandel
bei seiner Forschungs arbeit im Labor
Sie mussten nach dem unerwarteten Tod
Ihres Vaters (1977) relativ früh in das
Unternehmen eintreten, was bedeutete
das damals für Sie? „Mitten im Wirtschaftsstudium
musste ich eine für mich schwierige
Wahl treffen: Wollte ich wie geplant
weiterstudieren oder sollte ich so jung
schon das Erbe meines Vaters antreten?“
Der junge Ökonom traf seine Entscheidung
und trat nach Studienende im Jahr 1979,
gerade einmal 25 Jahre alt, ins Familienunternehmen
ein. 1982 wird er Mitgeschäftsführer,
1985 alleinvertretungsberechtigter
Geschäftsführer. Ein Schritt, den er bis heute
nicht bereut und der ihm die Chance bot,
seine ureigenen Vorstellungen von einem
modernen Betrieb zu verwirklichen. Die
ergriff er beim Schopf: Er firmierte um, von
der Keimdiät zur DR. GRANDEL GmbH,
ordnete die Strukturen neu, baute ein
modernes Produktions- und Logistikzentrum
und forcierte den kontinuierlichen Ausbau
zum Dienstleistungsunternehmen und
Partner für KosmetikerInnen und den Fachhandel.
Das väterliche Erbe etablierte er auf
diese Weise und mit viel Elan zum international
beachteten Trendsetter für Profikosmetik
made in Augsburg/Germany.
„Die stetige Weiterentwicklung
unseres Know-hows und
unserer Wirkstoffe ist wesentlicher
Bestandteil unserer
Unternehmensphilosophie.“
Heute wie damals gilt Epigran als revolutionär
in der Kosmetik. Was ist das Besondere
an diesem Wirkstoff? „Das multiaktive
Konzentrat aus Weizenkeimen und
pflanzlichen Enzymen genießt größte
Wertschätzung als glättender, anregender
und straffender Wirkstoff. Sein hoher
Anteil an Panthenol und Allantoin sowie
die wichtigen Aktivstoffe Vitamin E und F,
Magnesium, Calcium und Zink machen
Epigran zum Beauty-Verbündeten in der
Kabine und in der Heimpflege. Die beiden
praktischen Darreichungsformen Pipettenflasche
und Ampulle unterstreichen
unseren hohen Qualitätsanspruch. Epigran
schenkt natürliche Frische, Lebendigkeit
und jugendliche Ausstrahlung.“
Wie haben Sie die Kosmetikkompetenz von
DR. GRANDEL rund um Epigran weiterentwickelt
und ausgebaut? „Wichtigster
Treiber für mein Denken, Handeln und Fühlen
ist und bleibt die Inspiration. Die hole ich
mir oft und gern bei langen Spaziergängen
in und aus der Natur. Die stetige Weiterentwicklung
unseres Know-hows und unserer
Wirkstoffe ist wesentlicher Bestandteil
unserer Unternehmensphilosophie. Das gilt
natürlich ebenso für die konstante Förderung
unserer Mitarbeiter, die am Erfolg
unserer Marken maßgeblichen Anteil haben.“
Auch die permanente Schulung von
Kosmeti kerInnen, die die Produkte anwenden
und vertreiben, ist enorm wichtig,
um für die Kundin oder den Kunden
ein optimales Resultat zu gewährleisten.
DR. GRANDEL – The Beautyness Company –
belebt die Freude am Schönsein täglich neu.
Als geschätz ter, weltweit renommierter
Kosmetikproduzent hält das Unternehmen
die Schönheit von Kundinnen und Kunden in
mehr als vierzig Ländern in besten Händen
und ist für Fachhandel und Kosmetikinstitute
verlässlicher Partner.“
Welche drei Produkte sollte man unbedingt
probieren und warum? „Nur drei?
Das ist eine wirklich schwierige Frage, denn
spontan würden mir schon zehn Produkte
einfallen … Also gut, ich versuch’s:
Epigran – weil es einfach jeden Hautzustand
verbessert. Eine Kundin hat mal
geschwärmt, das Konzentrat wirke ähnlich
liftend wie ein straff frisierter Zopf – ein
toller und sehr bildhafter Vergleich,
wie ich finde. Beautygen Body – eine super
sahnige, wohltuende und rundum verjüngende
Bodycreme – und nicht umsonst
mehrfach preisgekrönt (tina Anti-Aging
Beauty Award, Beauty Forum Readers‘
Choice Award, Dermascope Award, Gala
Spa Awards). Die Timeless Sleeping
Cream & Mask – sie schenkt super gepflegte
und entspannte Haut über Nacht – oder
auch dann, wenn der Schlaf mal wieder
etwas zu kurz kam.“
DR. GRANDEL Epigran
Pipettenflasche
30 ml | Euro 36,50
Ampullen
5 x 3 ml | Euro 20,90
12

Ritual ist, wenn die Welt eine Zeit lang zur Ruhe kommt und wir in ihr.
HEIKO ERNST
Tea-Time wird Me-Time!
Die neuen Wellness-Rituale von Origins
POWDER FACE MASK
OR IGI NS R I T UA L I T E A
Die feine, sinnliche Teemischung mit natürlichen Wirkstoffen
kann man mit etwas Wasser in der praktischen CaliBowl
selbst zu einer Maske rühren, die je nach Rezeptur belebt,
beruhigt, klärt oder die Ausstrahlung verbessert.
45 g | Euro 39,-
CLEANSING BODY MASK
OR IGI NS R I T UA L I T E A
Die Ganzkörper-Tee-Maske mit tiefenreinigendem Peeling-
Effekt einfach unter der Dusche auftragen, Wasser
abstellen, tief durchatmen, den Duft genießen und nach
ein paar Minuten abduschen.
150 ml | Euro 34,-
KRAFT UND HARMONIE
FÜR KALTE TAGE TANKEN
Lichtstrahlen für die Körperhaut
PFLEGEÖLE
DR. HAUSCHK A
Sie tragen die Kraft der Sonne und natürlicher Heilpflanzenauszüge in sich
und geben sie als stärkende Impulse weiter. Sie verwöhnen die Haut, stärken
und harmonisieren den gesamten Menschen in der kalten Jahreszeit.
FINDEN SIE IHREN BEGLEITER FÜR DEN HERBST
Schlehenblüte: Wärmeimpulse, wenn es draußen fröstelt
Zitrone-Lemongrass: sich hellwach, voller Energie & Spannkraft fühlen
Birke-Arnika: aktiviert & lockert die Muskeln, ideal nach dem Sport
Mandel-Johanniskraut: stärkt sensible Haut, hellt die Stimmung auf
Rose: harmonisiert, stärkt, weckt die Zärtlichkeit, für Babys geeignet
Moor-Lavendel: beruhigt am Abend, wärmt und schützt
Limited Edition mit integriertem Teelichtschirm
75 ml | ab Euro 14,-
13

Das Glück liebt
CAUDALIE
FÜR MORGENSTUNDEN:
Rose de Vigne Set mit
Eau fraîche, dem Duft von
Weinberg-Rose und Rhabarber.
FÜR GENUSSMOMENTE:
nährendes Körperpflegeset
mit hohem Gehalt an
Trauben- und Karité-Butter.
FÜR SINNLICHE STUNDEN:
Thé des Vignes Set, der Duft
von Moschus, Neroli, Ingwerlikör,
Orangenblüten- und Jasmintee.
14

In den kleinsten Dingen zeigt die Natur ihre allergrößten Wunder.
CARL VON LINNÉ
EIN FEST
FÜR DIE SINNE
Glücksbringer, Liebeszauber,
Mitbringsel, Freundschaftsgeschenk
WELLNESS UND
ROMANTIK VERSCHENKEN
DR. HAUSCHK A
MANDELSAMT
Mmmh! In einen weichen Mandelregen
tauchen und danach in die sinnliche,
reichhaltige Mandelöl-Pflege, für ein göttliches
Kaschmir gefühl auf der Haut. Fast zu schön,
um es zu verschenken …
WAS HONIG
SCHENKEN BEDEUTET
BURT’S BEES
Schon in der Antike symbolisierte Honig
die Süße der Liebe und das süße Leben, nach dem
sich jeder sehnt – Honigmond und Honeymoon
finden darin ihren Ursprung. Honig
steht aber auch für Weisheit und Wohlstand,
für Gesundheit, Freude und Glück.
Ihr Geschenk:
Mandel- oder
Rosen-Seife!
— 1 —
Mandel Körperbalsam 145 ml
Mandel Bad Limited Edition 30 ml
exklusive Mandel Seife 100 g
Euro 24,-
ROSENGEHEIMNISSE
Rosen auf der Haut! Duftende Blütenfülle,
Schönheit und Verführung, ein
regenerierendes Körperpflege-Vergnügen,
das Ausgleich und Harmonie schenkt.
— 2 —
Rosen Körperbalsam 145 ml
Rosen Bad Limited Edition 30 ml
exklusive Rosen Seife 100 g
Euro 25,50
TREAT FROM THE BEES
Honigsüße Pflege für samtweiche Lippen
und Hände, verpackt in einem Honigglas, das man
unter anderem als Windlicht verwenden kann.
— 3 —
Beeswax Lip Balm (4,25 g), Vanilla Bean
Lip Balm (4,25 g) & Hand Salve Mini (8,5 g)
Euro 10,95
A BIT OF BURT’S BEES
Beeswax Lip Balm mit Pfefferminzöl (4,25 g)
und Hand Salve Mini (8,5 g)
— 4 —
Euro 7,95
100 %
natürliche Bienenkosmetik
4
3
1
2
15

Warte nicht darauf, dass die Menschen dich anlächeln. Zeige ihnen, wie es geht.
PIPPI LANGSTRUMPF
DER WEIHNACHTSMANN
HEISST JULTOMTEN IN SCHWEDEN
Mit ihm kümmern sich auch die drei Kobolde
Tomtebisse, Tomte und Nisse um die Geschenke. Was sie heuer bringen?
LA:BRUKET
SCHWEDISCHE HAUTPFLEGE
PONYHÜTCHEN
NATURKOSMETIK
SALBEI-ROSMARIN-LAVENDEL | HANDCREME
Handgemachte organische Pflege, glättend und
mild antiseptisch, mit duftenden Aromaölen, die Beauty-
Hilfe der Natur für fleißige Hände.
— 1 —
70 ml | Euro 19,50
BROKKOLISAMEN | SERUM
Ein feuchtigkeitsspendendes und antioxidatives Gesichtsserum
mit Vitamin C und Gurkenextrakt. Beruhigt, spendet
Feuchtigkeit, stimuliert die Zellerneuerung, verjüngt
das Hautbild. Stärkt und unterstützt jede Haut, jeden Tag.
— 2 —
30 ml | Euro 38,-
BAUMWOLLSAMEN | AUGENBALSAM
Aktivkohle kann die Haut oder T-Zone wunderbar klären,
verstopfte Poren befreien und sichtbar verfeinern.
Wie ein Magnet zieht sie Umweltgifte, Hautschüppchen
und Schmutzpartikel an. Seidenfein kann die Haut
erleichtert aufatmen.
— 3 —
15 ml | Euro 36,-
Winterduft und Kuscheldecke – für ein märchenhaftes
Wohlgefühl an kalten Tagen.
Stellen Sie sich vor, sie schlüpfen jeden Morgen in
Mohair, Merino oder Kaschmir, nichts wärmt weicher!
Stellen Sie sich vor, Sie werden den ganzen Tag
lang vom beglückenden Duft der Vanille, samtig-warmem
Sandelholz und belebenden Blüten begleitet – das
nennt man dann wohl Glücksgefühl.
Und plötzlich wird alles ganz leicht, auch die Kälte
draußen wird positiv wahrgenommen.
KUSCHELDECKE | SHEA-MOUSSE
Wohlfühlwärme für die Körperhaut mit Bio-
Sheabutter (60 %), Tonerde, biologischen Pflanzenölen
und Winterduftnoten – tief einatmen und spüren,
wie der Winter zum Märchen wird.
— 4 —
150 ml | Euro 22,99
Passend dazu:
WINTERMÄRCHEN | DEO-CREME
— 5 —
50 ml | Euro 9,99
3
2
5
1
4
16

MIT STRAHLEND
SCHÖNER HAUT
INS NEUE JAHR
Das Geheimnis einer anziehenden Ausstrahlung:
Das AGELESS DUO von ESSE Plus mit Lifting- und Straffungseffekt
Feste, Gäste, Ballsaison oder ein Date? Mit der Kombination von ESSE Ageless Serum
und Probiotic Serum wird selbst müde Haut schnell fit für einen strahlenden Auftritt.
ANWENDUNG: Nach der Reinigung und Toneranwendung das Ageless Serum – ein
Kombinations extrakt aus der Suma-Wurzel, der Rinde der Muira-Puama-Pflanze
sowie Madonnenlilienextrakt – mit leistungsstarker, straffender und glättender Wirkung
großzügig auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen, danach das Probiotic Serum.
Dieses korrigiert Unregelmäßigkeiten und stärkt die Barrierefunktion.
Abends solo nacheinander auftragen, tagsüber unter der Tagespflege.
DAS ERGEBNIS: viele Komplimente, wie „Du siehst heute so jugendlich aus!“
ESSE Ageless Serum ESSE Probiotic Serum
30 ml | Euro 192,- 30 ml | Euro 124,-
Innovative
Produkt-
Premiere!
Falten ganz vertreiben kann das neue
„Zeitwunder“ von AMALA noch nicht, ihr
Auftreten sichtbar mildern jedoch schon.
AMALA REJUVENATE
ADVANCED FIRMING CONCENTRATE
Die neue Anti-Aging Serum-Emulsion schenkt nach nur
einer Woche ein deutlich strafferes und faltenreduziertes
Hautrelief. Kein oberflächlicher Effekt von Faltenminderung,
sondern echte, gesunde Festigkeit und Spannkraft.
DIE AUFPOLSTERNDEN WIRKUNGS-KÜNSTLER:
Bio-Kakaobohne, doppelt konzentrierte Hyaluronsäure,
Avocado-Peptide, Maca-Wurzel, Bio-Açai und Vitamin C.
40 ml | Euro 298,-
17

Der Mensch ist ein Teil der Natur und nicht etwas, das zu ihr im Widerspruch steht.
BERTRAND RUSSELL
ZU GAST BEI STAUDIGL:
ROSE-MARIE
SWIFT
Rose-Marie Swift, Visagistin und Naturkosmetik-
Unternehmerin, lässt nur Natur in ihrer
reinsten, unbehandelten Form auf die Haut.
IN ALLER MUNDE:
NATÜRLICHE
HAARPFLEGE
„Trage niemals Produkte auf
die Haut auf, wenn du sie nicht in den Mund
nehmen würdest.“ – Intelligent Nutrients
DIE INTELLIGENT NUTRIENTS TOP-3-BESTSELLER
IN MATTE TEXTURE PASTE: ein superschneller Styler
für den individuellen Look, mit zertifizierten organischen
Zutaten in maximaler Konzentration (65 %).
RMS Beauty ermöglicht es, Make-up mit gutem Gewissen zu
tragen. Frei von chemischen, synthetischen und genmodifizierten
Inhaltstoffen. Man wirkt gesund, frisch, ausgeruht – so,
als ob es die Natur besonders gut mit uns gemeint hätte.
Der RMS MASTER MIXER ist so vielseitig einsetzbar wie
kein anderes Produkt auf dem Markt. Er lässt sich mühelos
vermischen, egal ob Lippenstift, Rouge, Lidschatten oder
Highlighter. „Ich wollte schon sehr lange so ein Produkt
kreieren. Der Master Mixer verwandelt jedes Produkt und
die warme roségoldene Farbe schmeichelt jeder. Man kann
ihn alleine oder zusammen mit dem Living Luminizer auftragen.
Sie verschmelzen sofort und hinterlassen einen dezenten
goldenen Schimmer. Aber die eigentliche Magie findet statt,
wenn man ihn mit einem Lippenstift kombiniert. Es entsteht
ein wunderschöner irisierender Effekt auf den Lippen.“
Rose-Marie Swift, Creator & Make-up Artist
88 ml | Euro 39,-
IN VOLUMIZING SPRAY: Volumen, das in Form bleibt.
Im Haar trocken föhnen, um die Textur zu reaktivieren.
Auch als Trockenshampoo verwendbar.
60 ml | Euro 16,50 || 200 ml | Euro 38,-
IN CURLY HAIR SERUM: Das strahlende Finish! Leave-in Creme
für Textur und Elastizität. Akzentuiert, modelliert Locken.
110 ml | Euro 33,50
4,82 g | Euro 34,50
„BETR ACHTEN SIE ES ALS
HAUTPFLEGE
MIT MINERALISCHEN
FARBPIGMENTEN –
DAS GIBT MAKE-UP EINEN
GANZ NEUEN SINN.“
18

Mode verändert unseren Blick auf die Welt und den Blick der Welt auf uns.
VIRGINIA WOOLF
MODE
AUF DER HAUT
Die schönste Make-up-
Kollektion für Festtage und die
Ballsaison: „Trendbewusst“
von Jane Iredale
DIE LIPPEN:
ZEITLOS ROT
Der neue, aufregend satte Rotton
ist ein Frischekick für jedes Gesicht
und beeindruckt mit Sex-Appeal.
— 1 —
JANE IREDALE
PureMoist Lipstick „Cindy“
Euro 30,-
DIE BR AUEN:
PERFEKT DEFINIERT
Neben einem Augenbrauen Gel und
Kit gibt es jetzt auch praktische Drehstifte
zum Füllen und Definieren der
Brauen. In drei Nuancen: Gold-Braun,
Rot-Braun, Schoko-Braun.
— 2 —
JANE IREDALE
Retractable Brow Pencil
je Euro 23,-
3
1
2
DIE LIDER:
GOLDEN STRAHLEND
Die neuen, cremigen Lid Primer
mit Kokos-Glyceriden und Mineralpuder
wirken schon solo ganz zauberhaft.
Unter einem Lidschatten aufgetragen,
verstärken sie die Farbintensität
und sorgen für superlange Haftfähigkeit.
In sechs Farben, von Champagner bis
Gold, von Rosé bis Gold-Braun.
— 3 —
JANE IREDALE
Smooth Affair for Eyes Eye Shadow/Primer
je Euro 35,-
19

3
2
4 5
1
ALTES WISSEN
MODERN VERPACKT
GANZ BESONDERE GESCHENKIDEEN, DIE IN KEINEM HAUSHALT FEHLEN SOLLTEN.
— 1 —
DAS VEILCHEN – MEHR ALS
EINE DUFTENDE BLUME
Schon Hippokrates kannte die
Veilchenwirkung bei Hautirritationen,
zur Narbenpflege, zum
Hautschutz und bei Kopfschmerzen
(Schläfen einreiben).
Modern formuliert verwöhnt
die Universalpflege mit
hochwertigem Veilchenextrakt
und ätherischem Rosenöl.
GEWUSST WIE
Veilchencreme intensiv
100 ml | Euro 19,50
— 2 —
ODE AN DIE
DINKEL-NUDEL
Wer sie isst, ist.
Ein bekömmlicher,
sanft-nussiger
Ur-Dinkeltraum
mit Baumwoll-
Geschirrtuch und
Holzanhänger.
GEWUSST WIE
Pasta-Packerl
Euro 13,-
— 3 —
KÖSTLICHE GLÜCKSSYMBOLE
Nudeln machen nicht nur
erfinderisch, sie symbolisieren
auch Langlebigkeit. Eine
wohlige Suppe fördert das
friedliche Miteinander, die
Quitte soll die Treue und das
Eheglück gewährleisten. Als
gesichert gilt, dass Quittensaft
schmeckt, der Verdauung hilft
und vor Erkältungen schützt.
GEWUSST WIE
Gute-Wünsche-Körbchen
Euro 15,-
— 4 —
NATÜRLICHER
HERZENSFREUND
Stärkt das Herz,
wirkt wohltuend
bei Liebeskummer,
Verlust oder
Kränkung, belebt bei
Müdigkeit, unterstützt
den Kreislauf.
GEWUSST WIE
Bio Petersil-Honig-Trank
500 ml | Euro 9,98
— 5 —
WOHLFÜHL-LIKÖR
Nach Hildegard unterstützt
der Hirschzungenfarn
das Zusammenspiel
von Leber, Lunge und
Hormondrüsen und
damit die innere Balance.
Hilft beim Entgiften, bei
chronischem Husten,
Heiserkeit und beim
hormonellen Ausgleich.
GEWUSST WIE
Bio Hirschzungen-Trank
500 ml | Euro 11,90
20

Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.
ALBERT EINSTEIN
ZWANZIG JAHRE
40 BLEIBEN
Haushalt, Familie, Karriere. Im Dauerlauf des Lebens stellt sich die Haut vor
allem auf „Durchhalten“ ein. Das kostet Regenerationsvermögen. Spätestens ab 40 braucht
die Haut ausgleichende Unterstützung. Sie dankt es mit Schönheit.
SPANNT DIE HAUT,
FÜHLT SIE SICH TROCKEN AN?
HYDRO BOOSTER
ANNEMARIE BÖRLIND
SOS-Powerpflege-Kick mit
Rotalge: feuchtigkeitsspendendes
Intensivkonzentrat. Aufpolsternd.
Glättend. Erfrischend.
Wunderbar aus gleichend bei
(winter-)trockener Haut.
15 ml | Euro 38,50
STRESS, WENIG SCHLAF,
AUSGEPOWERT?
VITAMIN ENERGIZER
ANNEMARIE BÖRLIND
SOS-Ausstrahlung mit den
Super fruits Goji, Açai und Sanddorn:
Intensivkonzentrat bei müder,
fahler Haut. Vitalisierend. Vitamingeladen.
Antioxidativ. Schützt vor
früh zeitiger Hautalterung.
15 ml | Euro 44,50
DIE TÄGLICHE DOSIS
JUGEND
ANTI-AGING
ANNEMARIE BÖRLIND SYSTEM ABSOLUTE
Die bewährte Anti-Aging-Pflege für die
anspruchsvolle Haut ab 40. Verlangsamt
die vorzeitige Hautalterung, hilft bei
Spannkraft- und Elastizitätsverlust, zum
Regenerieren, Korrigieren, Ausgleichen
und Festigen. Und nicht vergessen: Auch
den Schönheitsschlaf unterstützen!
Tagespflege, 50 ml | Euro 58,90
Nachtpflege, 50 ml | Euro 59,50
21

NEU
ESST
EINZIGARTIG!
Fit und in Form bleiben, mit
ernährungswissenschaftlicher
Beratung. Auf vielfachen
Kundenwunsch ab 2017
wöchentlich bei Staudigl.
Nichts scheint so kompliziert zu sein wie
gesunde Ernährung. Vegan, vegetarisch
oder Paleo? Low, Slow oder No Carb?
Functional oder „Super“ mit Açaí, Chia oder
Goji? Wer kennt sich da noch aus?
Was ist gesund? Was tun, wenn keine Diät
wirkt? Oder ständig der Heißhunger plagt?
Oder sich immer wieder Unbehagen und
Bauchgrummeln breitmachen?
Die „Ess-Wahrheit“ liegt im eigenen Körper,
denn jeder Mensch ist ein kulinarisches
Körperunikat, jeder Mensch is(s)t einzigartig.
Es ist tatsächlich erstaunlich, welche
Erfolge durch einen individuellen Ernährungsplan
erzielt werden können.
EXK LUSIV BEI STAUDIGL
SESOMED – das Institut für Ernährungsfragen,
Gewichtsmanagement, sowie Fitness und
Trainingsberatung: Barbara Krenek und
Philipp Mozga, beide passionierte und studierte
Ernährungswissenschaftler, Gesundheits- und
Fitnesstrainer, erstellen Ihren individuellen
alltagstauglichen Gesundheits- und Ernährungsplan,
zum Abnehmen, zum Gesund- und
Schlankbleiben und auch für Sportler. Philipp
Mozga ist zudem Kraftdreikämpfer und auch
gelernter Koch. www.sesomed.at
Ihr Start-Termin für ein besseres Körper- und Lebensgefühl
. JÄNNER /.3 – .3 UHR
REFORMHAUS STAUDIGL, WOLLZEILE 25, 1010 WIEN
THEMA DES ABENDS:
GESUNDES GEWICHT ... UND DIE SINNLOSIGKEIT VON DIÄTEN
Philipp Mozga und Barbara Krenek helfen Ihnen dabei, Ihre natürlichen Körperbedürfnisse
zu erkennen, damit Essen zur Wohlfühlquelle wird, Sie mit Genuss Ihr Wunschgewicht
erreichen und danach auch nicht wieder zunehmen. Gönnen Sie sich diesen Aha-Moment.
PLATZRESERVIERUNG: 01/512 42 97
Weitere Informationen und Folgetermine auf
www.staudigl.at
22

GUTE GEDANKEN
... WAS ICH WEITERGEBEN WILL
CHRISTA STAUDIGL
Das Jahr 2016 ist schnell vergangen.
Viele Ereignisse haben es durchwoben und
heute breite ich es vor mir aus
wie einen kostbaren, bunten Stoff.
ICH SEHE, DASS die eine oder andere Stelle des
Stoffes durchgescheuert und schon verschlissen
ist. Dazwischen gibt es Flächen mit leuchtenden
Farben, wo Perlen und Pailletten aufgestickt
sind, die Stickerei aus einem kostbaren Garn.
In der Mitte ist ein Diamant, er überstrahlt dieses
Jahr als Höhepunkt. Er symbolisiert die Geburt
meiner vierten Enkelin Eva Maria. Sie wurde
am 27. September geboren. Auch in ihr wird
unsere Familie weiterleben. Wenn Werte,
Rituale, Traditionen, Philosophien und Gedanken
der einen Generation in die nächste Generation
getragen werden und dort auch einen Platz
haben, ist dies ein gutes Gefühl. Es ist auch gut
zu wissen, dass es weitergeht.
MEIN BLICK STREICHT LANGSAM und liebevoll
über dieses bunte Gebilde des Vorjahres, wie
ich das vergangene Lebensjahr bezeichnen
möchte. Ich bin erfüllt von Dankbarkeit, Freude
und Glück – aber es mischt sich auch ein Hauch
von Wehmut darunter, wenn ich an die schnell
verstreichende Zeit denke.
WAS KANN ICH der kleinen Eva Maria auf ihre
Wanderschaft durchs Leben mitgeben? Was will
ich ihr denn weitergeben? Was ist mir denn
wichtig? Meine Werte! Doch was sind denn
diese Werte, von denen in letzter Zeit so viel
gesprochen wird? Langsam lasse ich das letzte
Jahr vor meinem inneren Auge nochmals
vorüberziehen und viele kleine Begebenheiten
fallen mir ein. Meine Werte, das sind meine
Wurzeln und meine Familie, Glaube, Hoffnung,
Vertrauen, Wertschätzung und Respekt vor der
Natur und den Menschen, und das Wichtigste:
die Liebe! – Viel von meiner Liebe will ich
meinen Enkeltöchtern weitergeben, die ihnen
Kraft gibt, andere und sich selbst zu lieben, und
auch das Bewusstsein, dass es eine höhere
Macht, dass es Gott gibt, der die Liebe ist und
der sie immer lieben wird – egal, was da
kommen mag. Diese Liebe ist es, die uns trägt
in schwierigen Zeiten, die uns menschlich und
tolerant handeln lässt. Die Liebe ist das Einzige,
das bleibt, und sie ist nicht irgendwo, sie ist in
uns – schon mit unserer Geburt.
DIE WISSENSCHAFT SAGT, dass der neue
Mensch gerade jetzt im Entstehen ist, eine neue
Ära sei angebrochen. Wir gehen den nächsten
Schritt auf der Treppe der Evolution, sagt
DDr. Johannes Huber in seinem Buch „ES
EXISTIERT“, das ich Ihnen sehr empfehle. Die
neuen Menschen werden intelligenter, die jetzt
Vierzig jährigen können 100 Jahre alt werden.
Er sagt weiter: „Es gibt viel mehr. Das Übersinnliche,
es existiert. Das, was Menschen in Wundern
sehen, Glück, Schutzengel, Energie, Gott, kann
wahr sein.“ Der deutsche Neurophysiologe Wolf
Singer sagte vor einiger Zeit, er lebe mit der
Gewissheit, dass das, was sich uns erschließt,
nur ein Teil von etwas Größerem, nicht Erfassbarem
sein kann … Wir wissen, dass es mehr gibt
als das fürs Auge Sichtbare, sagt der Arzt und
Wissenschaftler DDr. Huber. Aber keine Angst,
es gibt nichts, was nicht schon da ist, nur ist es
für unser Auge nicht immer erkennbar. Das
Leben wird spannend und viele neue Erkenntnisse
und Überlegungen kommen auf uns zu,
und meine Enkeltöchter werden das miterleben
und schon viel mehr wissen, als ich heute weiß.
VOR UNS LIEGT EIN SPANNENDES JAHR, in dem
es viele Aufgaben zu bewältigen gilt. Ich wünsche
Ihnen ein gutes neues Jahr 2017 mit viel Gesundheit
und Glück! Um unsere Werte zu leben
und Lebensziele zu erreichen, bedarf es manchmal
eines großen gemeinsamen Tuns. So wird es
uns möglich, alle Herausforderungen zu meistern
und mit dem Strom des Lebens zu schwimmen.
Ganz besonders wünsche ich Ihnen allen ein von
Frieden und Liebe erfülltes Weihnachtsfest!
Ihre Christa Staudigl
23

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Wir
wollen
glauben
an
ein langes Jahr,
das uns gegeben ist,
neu,
unberührt, voll nie gewesener Dinge,
voll nie getaner Arbeit,
voll Aufgabe,
Anspruch und Zumutung.
Wir wollen sehen,
dass wir‘s nehmen lernen,
ohne allzu viel fallen zu lassen
von dem
was es zu vergeben hat, an die,
die Notwendiges, Ernstes und
Großes von ihm verlangen.
RAINER MARIA RILKE
ZUM NEUEN JAHR
Brief an seine Frau Clara
vom 1. Januar 1907
STAUDIGL REFORMHAUS | Wollzeile | Wien | Telefon . | STAUDIGL NATURPARFUMERIE | Wollzeile | Wien | Telefon .