Överblick Februar 2014

Haushaltstipp | Eier trennen
So einfach kann es gehen:
Eier trennen!
Alles was man braucht sind eine leere kleine Petflasche und zwei Teller.
Fotos: ja
2 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Interview | Tiere
Kennst du eigentlich?
Foto: ja
Friederike Stegemann – Inhaberin
des Adelheidshof in
Magelsen
geboren in Hoya am 02.08.....
Sternzeichen Löwe
Hast du schon immer in Magelsen
gewohnt?
Ja schon, aber mit zwischenzeitlichen
Unterbrechungen, in
denen ich erst im Rheingau
und dann in Berlin gelebt habe.
Beruflich bist Du? Gute Fee
Lieblingsmusik?
India Arie und Kari Bremnes
Was isst Du am liebsten?
Quiche
Was würdest Du gar nicht essen? Pferdefleisch
Lieblingsfilm oder Serie? Antonias Welt
Gibt es Haustiere? Seit zwei Jahren habe ich einen Hund – Lina
aus Sardinien ­, wegen ihrer freundlichen Art ist sie beliebt bei allen
meinen Gästen und natürlich auch mit jedem Dorfhund befreundet.
Dann sind da noch zwei Katzen, Frieda und Elli­Muck. Eigentlich
waren sie ja mal ein Geschwistertrio, aber leider ist eine der beiden
schwarzen plötzlich verschwunden und da wir uns nicht sicher waren,
trägt die andere jetzt einen Doppelnamen, nämlich Elli­Muck.
Was machst Du in deiner Freizeit? Ich gehe gerne ins Kino, essen
oder lese etwas, am liebsten Romane.
Verreist Du gerne?
Ja ­ am liebsten nach Frankreich oder überhaupt ans Meer!
An Magelsen gefällt Dir? Der Dorfkern, der Deich, die Weser, die
Feldmark, der Alveser See und die Menschen die hier leben.
Was gefällt Dir nicht an Magelsen? Eigentlich gefällt mir alles,
außer das es hier keine Cocktailbar gibt.
Du hast 3 Wünsche frei, die wären? Ein Jahr Urlaub, Zufriedenheit
und dass ich immer in der Lage bin, den Moment zu genießen.
Tiere suchen
ein Zuhause
Dave ist ein ganz lieber Schmusekater
Dave ist etwa dreieinhalb
Jahre alt und lebt schon seit ca.
zwei Jahren im Tierheim in Verden.
Den ganzen Tag im Haus
sitzen ist nichts für ihn, denn er
ist gern draußen an der Luft und
somit als Freigänger zu halten.
Am Anfang ist er etwas scheu,
wird aber schnell zahm und zutraulich
und ist dann ein echter
Schmusekater. Er ist sehr teamfähig
und nicht gern allein, sollte
also möglichst mit einer
anderen Katze oder einem Kater
zusammen gehalten werden.
Foto: nh
Wie alle Samtpfoten hat er
einen ganz besonderen und liebenswerten
Charakter. Wer Dave
ein Zuhause bieten möchte Foto: ja
meldet sich bitte beim Tierheim
Verden in der Waller Heerstr. 11
unter Tel. 04230 / 942020.
Weitere Tiere die auf Vermittlung
warten kann man sich auch
auf der Homepage des Tierheimes
unter www.tierheim­verden.de
ansehen. Spendenkonto
des Tierheims: Konto­Nr.
10212132 bei KSK Verden,
BLZ 29152670 (lc/nh)
4 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Landwirtschaft | Langwedel
Was grast denn da?
Mario Schritt züchtet auf seinem Hof in Hagen­Grinden Wasserbüffel
In der freien Wildbahn ist der Wasserbüffel vom Aussterben bedroht.
Auf den ersten Blick erfreut sich der Wasserbüffel in
wirkt er bedrohlich, seine
Größe, die langen Hörnigen
Jahren auch in Deutsch­
Südamerika, Europa und seit einer,
all das lässt vermuten: land großer Beliebtheit.
Dieses Tier ist gefährlich!
Der Wasserbüffel weckt in
jedem, der ihn zum ersten
Mal sieht, großen Respekt.
Domestizierte Wasserbüffel
erreichen eine Schulterhöhe
von bis zu 1,60 Meter, eine
Länge von bis zu 2,5 Metern
und ein Gewicht von bis zu
einer Tonne.
Wilde Exemplare, die es heute
nur noch in Asien gibt, werden
sogar noch deutlich größer und
schwerer. Doch ist er eben nur
auf den ersten Blick so gefährlich,
wie es sein Aussehen erwarten
lässt. Denn der Wasserbüffel
ist ein äußerst friedfertiges
und geduldiges, wenngleich
auch sensibles Tier. Schätzungen
zufolge gibt es derzeit weltweit
rund 150 Millionen domestizierte
Wasserbüffel.
Fleisch­ und Milchproduktion
In Asien ist es das mit am weitesten
verbreitetste Nutztier, welches
vor allem zur Bewirtschaftung
von Feldern, aber
auch zur Fleisch­ und Milchproduktion
genutzt wird. Aufgrund
der Umstellung auf maschinelle
Bewirtschaftung der Felder geht
die Zahl jedoch seit 25 Jahren
stetig zurück. Als Zuchttier für
die Milch­ und Fleischproduktion
www.oeverblick.de
Foto: Andreas Hermsdorf/Pixelio.de
Seit 2006 auch
in Hagen­Grinden
Auch Mario Schritt aus Hagen­
Grinden züchtet als Hobby Wasserbüffel:
„Neben seinem freundlichen
Charakter zeichnen ihn
vor allem seine enorme Resistenz
gegen Krankheiten aller Art
und seine Beständigkeit gegen
jede Witterung aus.“ 2005 las er
zum ersten Mal etwas über das
Tier, war sofort fasziniert und
schaffte sich kurz darauf den
ersten Zuchtbullen an.
Der Wasserbüffel ist ein reiner
Pflanzenfresser, der im Gegensatz
zu Rindern auch aus nährstoffarmem
Futter Energie gewinnen
kann.
Kein Kraftfutter notwendig
Er ist als Nutztier in Bezug auf
Futter relativ anspruchslos. „Auf
Kraftfutter kann man bei diesen
Tieren auch gänzlich verzichten.
Sie wachsen auch ohne enorm
schnell“, sagt Schritt. Einen
Nachteil haben Wasserbüffel jedoch
gegenüber Rindern oder
ähnlichen Tieren, die häufig in
der Landwirtschaft genutzt werden:
Sie sind sehr störrisch.
„Wenn sie etwas nicht wollen,
machen sie es auch nicht. Da
hat man auch gar keine Chance
sie dazu zu bewegen.“ so
Die Hagen­Grindener Wasserbüffel verbringen den Winter im Stall.
Schritt. „Dieses Jahr ist eine Bulle
durch den Zaun gebrochen
und hat sich neben die Straße
gelegt. Weder schieben und
drücken, noch Pikser mit der
Mistgabel oder sogar leichte
Stromschläge haben geholfen.
Die haben ihn gar nicht interessiert.
Nach 30 Minuten ist er einfach
von selbst aufgestanden
und wieder auf die Wiese zurückgelaufen.“
Mozzarella wird traditionell
aus Büffelmilch hergestellt
In Europa ist der Wasserbüffel
vor allem durch den italienischen
Mozzarella bekannt, der traditionell
aus Büffelmilch hergestellt
wird. Aber auch die Nachfrage
nach der Milch und dem Fleisch
steigt hierzulande stetig. „In
Deutschland gibt es mittlerweile
rund 1500­2000 Wasserbüffel
bei Züchtern und die Anzahl
steigt immer weiter“, so Schritt.
Doch während die Zahl der
domestizierten Wasserbüffel
kontinuierlich steigt, ist der wilde
Wasserbüffel vom Aussterben
bedroht. Nur etwa 4000 Exemplare
leben heute noch in Asien,
damit steht der wilde Wasserbüffel
auf der roten Liste der gefährdeten
Tierarten. Mit rund 3000
Exemplaren existiert der Großteil
des Restbestandes in Indien, allerdings
leben sie dort fast ausschließlich
in Nationalparks.
In freier Wildbahn sind Wasserbüffel
Herdentiere, die in
Gruppen von 10­50 Tieren, angeführt
von einer ausgewachsenen
Leitkuh, zusammenleben.
Ihr Lebensraum sind Sumpfgebiete
in der Nähe von großen
Flüssen, Schlamm­ oder Wasserlöchern.
Natürliche Feinde hat der
Wasserbüffel neben dem Menschen
kaum, was einen bei der
Größe des Tieres und seiner ungeheuren
Kraft wohl auch nicht
wundern dürfte. Vereinzelt greifen
zwar Tiger oder ähnlich
große Raubtiere einzelne Büffel
an, doch endet dies meist nur
mit schweren Verletzungen des
Angreifers. Außerdem sind Wasserbüffel
Fluchttiere, das heißt
sie verlassen bei der kleinsten
Gefahr sofort das Gebiet.
Ganzjährig paarungsbereit
Die Tiere sind an fast all ihren
Lebensräumen das ganze Jahr
über paarungsbereit. Die Tragezeit
der Kuh beträgt etwa 10 Monate.
Das Kalb ist nach der
Geburt bereits vollständig entwickelt
und kann schon nach wenigen
Stunden der Mutter folgen.
Züchtern bereitet es hierbei meist
ein Problem, überhaupt zu erkennen,
ob eine Kuh trächtig ist. „Es
gibt von außen einfach keine
Möglichkeit das zu erkennen“, so
auch Schritt. „Es kann passieren
das man morgens in den Stall
geht und plötzlich ein Kalb neben
der Kuh herläuft. Das ist schon
öfters vorgekommen“. (lc)
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
Foto: lc
5

Ökologie | Sport
Online‐Voting für die
"Green‐Tec Awards"
Das Kompetenzzentrum des Norddeutschen
Zentrums für nachhaltiges Bauen in Verden
wurde für die Auszeichnung nominiert
Das Kompetenzzentrum des
Norddeutschen Zentrums für
nachhaltiges Bauen (NZNB) ist
für die Green­Tecs Awards, in der
Kategorie „Start­Up“­Unternehmen
nominiert worden.
Die 50­köpfige Jury
wählte das Verdener
Bauprojekt, welches im
Sommer 2014 fertiggestellt
wird, in die Top 10
und damit in das offene
Online­Voting, durch das nun die
Teilnehmer der Endausscheidung
ermittelt werden sollen.
Das Kompetenzzentrum des
NZNB ist mit seinen fünf Stockwerken
Europas größtes strohballengedämmtes
und direkt
verputztes Gebäude. Es sei laut
der Jury damit der Beweis, dass
mit dieser Bauweise zukünftig
viele weitere mehrstöckige Nichtwohngebäude
errichtet werden
können. Im Kompetenzzentrum
soll sich alles um ökologisch
nachhaltiges Bauen drehen. Neben
einer interaktiven Dauerausstellung
mit wechselnden Inhalten
soll das Gebäude Platz
für Firmen bieten, die
sich mit den Themen
nachhaltiges Bauen und
Umwelt beschäftigen.
Bis zum 13. Februar
kann online unter
www.greentec­awards.com abgestimmt
werden.
Aus jeder Kategorie kommen
dabei die drei Projekte mit den
meisten Stimmen in die Endrunde
des Wettrennens um die Auszeichnungen.
Jeder, der
abstimmt, kann dabei neben einer
Reise zur Hauptveranstaltung
am 4. Mai in München viele
weitere interessante Preise gewinnen.
(lc)
Tischtennis‐Mini‐
Meisterschaften
Nicht selten werden aus „Mini“­Meistern
im Tischtennis später
Nationalspieler. Dies soll aber
am 10.2. in Fischerhude und
am 16.2. in Achim­Uesen nicht
die Hauptsache sein. Es geht vor
allem um den Spaß am Spiel.
Für Kinder von
8 bis 12 Jahren
Seit dem 1.9.2013 finden bundesweit
die Ortsentscheide der
Tischtennis­Mini­Meisterschaften
statt. Teilnehmen dürfen alle
spielbegeisterten Mädchen und
Jungen im Alter von acht bis
zwölf Jahren, mit einer Bedingung:
Sie dürfen keine Spielberechtigung
besitzen und noch nie
am offiziellen Spielbetrieb, wie
zum Beispiel Turnieren oder
Meisterschaften teilgenommen
haben.
Doch die Ortsentscheide sind
für die Neulinge erst der Anfang.
Von dort aus ist es möglich sich
über Kreis­ und Bezirksentscheide
für die Endrunden der Landesverbände
zu qualifizieren.
Qualifikation für
das Bundesfinale
Diejenigen, die zehn oder jünger
sind können sogar über verschiedene
Qualifikationsstufen
das Bundesfinale 2014 erreichen.
Die Besten der „Minis“
sind im kommenden Jahr zum
Deutschen Tischtennis­Bund
(DTTB) in Mühlhausen eingeladen
und auf die Sieger des Bundesfinales
wartet zudem ein
Besuch bei einer internationalen
Tischtennis­Großveranstaltung.
Anmeldungen für die Tischtennis
Mini­Meisterschaften nehmen
bis zum 4.2. Holger Behrendt
unter Tel. 04293 / 786145 und
Rolf Schröder unter 04293 / 611
für Fischerhude und bis zum
12.2. Dennis Meinken unter Tel.
04202 / 9884042 oder per Email
an tt­uesen@web.de für Achim­
Uesen entgegen. (nh)
Kinder, die bisher nicht in Vereinen aktiv waren, können sich im Rahmen
der Mini­Meisterschaften in Achim und Fischerhude mit anderen messen
und sich für das Bundesfinale qualifizieren. Foto: pf
6 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Gesundheit | Schwimmen
Den Pfunden davonschwimmen
Pummelig ins Wasser und
schlank wieder heraus ­
was sich vermeintlich nach
Science Fiction anhört, kann
für Menschen mit sportlichen
Vorsätzen fürs neue Jahr erfolgreiche
Realität werden.
"Das beste Fitness­Studio
liegt im Wasser", so der Tipp
der Techniker Krankenkasse
(TK) in Niedersachsen.
Die nächste Einkaufstour sollte
daher um eine Badehose
oder einen Schwimmanzug ergänzt
werden, um so sportlich
ins neue Jahr zu starten.
Schwimmen ist eine prima Gelegenheit,
den guten Vorsatz in
die Tat umzusetzen. Zudem ist ­
gerade im Winter ­ das
Schwimmbecken ein wohliger
Zufluchtsort vor dem nasskalten
Wetter.
Das beste Fitness­Studio liegt im Wasser
Foto: Verwell
Wassersport hält fit und trägt gleichzeitig zum Wohlbefinden bei.
Schwimmen für
die Gesundheit
Schwimmen ist gesund. Es
stärkt das Immun­, Herz­ und
Kreislaufsystem, senkt den Blutdruck
und tut der Seele gut.
Durch den Auftrieb wird das
Körpergewicht auf ein Zehntel
reduziert. Gelenke und Wirbelsäule
werden entlastet. Gleichzeitig
kann die gesamte Muskulatur
trainiert und die Ausdauer
verbessert werden. Für Menschen
mit Rückenproblemen ist
Schwimmen besonders geeignet.
"Bei keiner anderen Sportart
purzeln so schnell so viele Kalorien",
so Ulrike Fieback von der
TK.
Gefühl für das Element
Wasser entwickeln
Um Trainingserfolge zu erzielen,
muss allerdings die richtige
Schwimmtechnik erlernt werden.
Schwimmen ist technisch an­
spruchsvoll und stellt gerade für
Anfänger eine Herausforderung
dar. Denn viele tun sich schwer,
Arme, Beine und Atmung im
Wasser zu koordinieren.
"Das Wasser ist Dein Freund
und nicht Dein Feind", erklärt
Patrick Hermanspann, ehemaliger
deutscher Nationalmannschafts­Schwimmer
und Europameister.
"Für viele Menschen
ist es hilfreich, erst einmal ein
Gefühl für Wasser zu entwickeln
um sich mit Freude an das Element
zu gewöhnen", so Hermanspann.
"Der Spaß beginnt
dann, wenn man merkt, dass
man nach und nach besser, eleganter
und müheloser durchs
Wasser kommt. Es braucht nur
ein paar Stunden mit einem guten
Trainer, der die richtigen
Tipps gibt ­ und das Feuer für
das Schwimmen ist entfacht".
Schwimmen setzt
Glückshormone frei
Schwimmen ist nicht nur ein
Fettkiller, sondern auch ein
Glücklichmacher. Die gleichmäßige
Bewegung im Wasser fördert
die Produktion der Hormone
Endorphin und Serotonin, die unsere
Glücksgefühle steigern und
zudem Stress abbauen. (pm)
www.oeverblick.de
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
7

Gesundheit | Hypnose
Die meisten Menschen
denken bei dem Begriff
Hypnose an die willenlosen
Menschen im Fernsehen,
die dazu gebracht werden,
vor Publikum merkwürdige
Dinge zu tun. Hypnose kann
aber auch dazu genutzt
werden, therapeutisch den
Willen von Menschen zu
stärken, ihnen Ängste zu
nehmen und zur Gesundheit
beizutragen. Von der
sogenannten Bühnen­ oder
Showhypnose distanzieren
sich alle Therapeuten, die
in unserer Region mit Trancezuständen
arbeiten, ausdrücklich.
„Viele Menschen, die so etwas
aus dem Fernsehen kennen, haben
erst mal Vorbehalte“, erzählt
die Ärztin Brigitte Sprandel aus
Thedinghausen. „Dabei hat das,
was ich anbiete, nichts mit dieser
Showhypnose zu tun.“ Auch
Gerlinde Rückwald, die seit März
2012 als Hypnotherapeutin in
Verden tätig ist, erlebt oft, dass
die Menschen voreingenommen
sind. „Viele haben Angst davor,
die Selbstkontrolle zu verlieren“,
so Rückwald. Deshalb legt sie
besonderen Wert darauf, in dem
Hypnose‐Therapie
Schmerzen und Ängste in Trance überwinden
Eine ruhige und entspannende Atmosphäre wie in der Praxis von Brigitte
Sprandel unterstützen die Hypnose­Therapie. Foto: uc
Vorgespräch, das in der Regel
jeder Hypnotherapie voraus
geht, Vertrauen zu schaffen und
den Ablauf zu erklären. „Der Klient
soll sich wohlfühlen, das ist
mir sehr wichtig“, so Rückwald.
„im Zweifelsfall lasse ich ihn lieber
noch eine Nacht darüber
schlafen, bis er sich sicher fühlt.“
Ausführliches Vorgespräch
Sprandel arbeitet mit Trancezuständen,
bei denen die Kunden
tiefenentspannt sind, aber
bei vollem Bewusstsein. Auch
bei ihr geht ein ausführliches
Erstgespräch voraus. "Dabei
wird die Biografie beleuchtet
Tag der offenen Tür am 16. Februar
Am 16. Februar von 14 bis 18 Uhr bietet Brigitte Sprandel einen
Tag der offenen Tür an, bei dem sich Interessierte die Praxis ansehen
und sich über Hynose und weitere hier angebotenen Therapien
informieren können. Adresse: Praxis Brigitte Sprandel,
Ueserhütte 2, Thedinghausen (an der Uesener Weserbrücke unter
halb Restaurant Kreta) Tel. 04204 / 688141
und geguckt, wann die aktuellen
Probleme erstmalig aufgetreten
sind.", so Sprandel. Meistens liegen
hier die Ursachen verborgen
und führen zu den akuten Symptomen.
Viele Probleme sind verborgen
im Unterbewusstsein
„70 % des Erlebten sind im Unterbewusstsein
gespeichert“, erläutert
sie und deshalb sei die
Tiefenentspannung eine wirksame
Technik, um den tiefer liegenden
Hintergründen auf die Spur
zu kommen und tatsächlich eine
Verhaltensänderung zu erreichen.
Dazu werden während der Trance
durch die Therapeutin sogenannte
„positive Direktiven“ eingegeben,
also Merksätze, die die
Selbstheilungskräfte aktivieren
und dem Klienten zukünftig helfen,
über für sein Problem kritische
Situationen hinweg zu
kommen. Im Anschluss gibt es eine
als „Wirkphase“ bezeichnete
Ruhezeit und danach eine Reflektion,
in der über die aufkommenden
Bilder und Gefühle
gesprochen wird.
Überwindung von Flugund
Prüfungsängsten
Auf diese Weise können verschiedene
Angstzustände wie
Prüfungs­ oder Flugängste bearbeitet
werden sowie Mirgräne,
Schlafstörungen, Depressionen
oder Burnout. U.a. in Bremen,
Rotenburg und Sottrum gibt es
sogar Zahnarztpraxen, die Hypnose
einsetzen gegen Ängste
und als Alternative zu Betäubungsspritzen.
Sehr häufig wird
die Technik zur Rauchentwöhnung
und bei Diäten zur Gewichtsreduktion
angewandt.
Auch auf den ersten Blick banale
Problemstellungen können,
wie auch kompliziert zu behandelnde
körperliche Beschwerden,
schwerwiegende biografische
Ursachen haben, die
durch die Hypnose zum Vorschein
kommen. Auch darauf
sollte eine gut ausgebildete Therapeutin
vorbereitet sein, so
Sprandel. Ihre Patienten sollten
die Bereitschaft mitbringen, hinter
die Probleme zu gucken und
an deren Lösung mitzuarbeiten.
Nach jeder Sitzung bekommen
ihre Klienten Techniken vermittelt,
die ihnen helfen ihre Probleme
selbst zu händeln, wie z.B.
kleine Übungen, autogenes Training
oder positive Suggestionen.
Auf diese Weise sei eine ganzheitliche
und nachhaltige Behandlung
möglich.
8 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Gesundheit | Palliativmedizin
Gerlinde Rückwald führt Klienten,
mit denen sie länger zusammenarbeitet,
teilweise auch in
tiefere Trancezustände. Dabei ist
ihr jedoch ein sehr sanftes Hinführen
und Zurückholen wichtig
und ein besonderes Vertrauensverhältnis
zwischen Klient und
Therapeutin. Hat sie Zweifel des
Klienten, rät sie aber eher dazu
den Zeitpunkt der Hypnose zu
verschieben und den Betroffenen
schrittweise heranzuführen. So
sollten z.B. bei einer Rauchentwöhnung
zusätzliche körperliche
und seelische Belastungen nicht
übermäßig stark sein, bevor man
mittels Hypnose in den Entzug
geht. Ob Schwangere sich behandeln
lassen sollten, ist unter
verschiedenen Anbietern umstritte.
Frau Rückwald schließt dies
grundsätzlich aus, weil das ungeborene
Kind alles mitnehme,
was während der Behandlung zu
Tage treten könne. Bei Krankheitsbildern
wie Schizophrenie
oder Borderline ist Hypnose in
jedem Fall zu vermeiden. Ansonsten
ist sie für Menschen allen
Alters geeignet und auch die
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen,
die z.B. unter Ängsten leiden,
ist sehr verbreitet. (uc)
Palliativ‐Netz
Neues Büro in Achim und
24­Stunden­Hotline
Die palliative Versorgung von
Betroffenen war in unserer Region
bis vor Kurzem eine schwierige
Angelegenheit. Aus diesem
Grund hat sich Ende letzten Jahres
ein Verein gegründet, der
dies verbessern will und zukünftig
als Ansprechpartner für Patienten
dient. Als „palliativ“ bezeichnet
man Therapien für
unheilbar Erkrankte, die nicht
mehr auf die Heilung der Krankheit
abzielen, sondern die Symptome
lindern und den Betroffenen
das Leben erleichtern
sollen. Hierfür stellen die Krankenkassen
gesonderte Mittel zur
Verfügung, für die jedoch ein Ansprechpartner
nötig ist, der die
nötigen Maßnahmen koordiniert.
Dies soll zukünftig das „Palliaztivnetz
im Landkreis Verden e.V.“
übernehmen. In dem Netzwerk
haben sich Mediziner, Pflegedienste,
Apotheken, Hospizhilfevereine
und die Krankenhäuser
zusammengeschlossen.
Hilfe für Betroffene
Seit 1. Januar hat der Verein
ein Büro in der Herbergstr. 16 in
Achim eröffnet in dem die speziell
ausgebildete Krankenschwester
Ilka Miesner als Ansprechpartnerin
für Patienten und Angehörige
tätig ist. Sie hilft den
Betroffenen dabei, eine effektive
Versorgung einzurichten und die
dazu notwendigen Formulare für
die Krankenkasse auszufüllen.
Die Abrechnung der Kosten erfolgt
dann über den Verein, der
die Gelder an die einzelnen Leistungserbringer
weiterverteilt. In
Achim, wo sich auch das Büro
des Vereines befindet, sei das
Netz bereits sehr engmaschig,
erklärt Gründungsmitglied Stefan
Bürger. Besonders aber im Südkreis
werden noch weitere Kooperationspartner
gesucht.
Finanzierung durch Spenden
Zu erreichen ist das Büro unter
04202 / 910104, ab dem 1.
Februar soll unter dieser Nummer
eine 24­Stunden­Hotline
freigeschaltet sein. Weitere Informationen
soll es zukünftig auch
auf der bei Redaktionsschluss in
Aufbau befindlichen Homepage
www.palliativ­verden.de geben
sowie per E­Mail unter info@palliativ­verden.de.
Die Stelle der
Koordinatorin finanziert sich ausschließlich
aus Spenden, der
Verein bittet deshalb um weitere
Spendengelder (Spendenkonto.
KSK Verden IBAN DE
49291526700020246625). (uc)
Multiple
Sklerose
Beratung in Verden
Am 11. Februar bietet der niedersächsische
Landesverband
der Deutschen Multiple Sklerose
Gesellschaft (DMSG) wieder eine
MS Sprechstunde in Verden
an. Die Beratung findet von 14
bis 16 Uhr im Verdener Kreishaus,
Lindhooper Str. 67, Zimmer
2003 (2. Obergeschoss),
Eingang West, statt. Waltraut
Heus, Diplom Sozialpädagogin
und Leiterin der DMSG Beratungsstelle
in Winsen (Luhe),
steht Ratsuchenden rund um
das Thema Multiple Sklerose zur
Verfügung. Um Anmeldung wird
gebeten: Tel. 04171 / 62924. (pm)
www.oeverblick.de
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
9

Gesundheit | Seminare
Kurse und Seminare
Yogawochenende 28.2.­2.03.14
ein Wochenende für Körper, Geist und Seele.
Siehe auch unter www.yogahof­grafel.de
Familie Peters, Hof Grafel Rotenburg
Tel. 04261 / 3211
Ganzheitlich Energetische Massage lernen
+ genießen: Jahrestraining an 11 Wochenenden mit Zertifikat.
Info­Abende und Einführungswochenenden.
www.norddeutschemassageschule.de
Tel. 0421 / 3477349
Tai Chi Chuan­Anfängerkurs (Yang­Stil)
ab 3.3.2014 ­ 18 Uhr, 8x 90 min.,
€ 100,­ von Krankenkassen als prävent. Maßnahme anerkannt
Felicitas, Borsteler Hauptstr. 6, 28832 Achim, Tel. 04202 / 5232352
Wenig Energie? Reiki 1.Grad erlernen!
Reiki ­ 1.Grad: Sa.+ So. je 10­16 Uhr:
22.+23.2./15.+16.3./10.+11.5.2014
oder 4 Vormittage je 9­12 Uhr:
17.­20.2./17.­20.3./19.­22.5.2014
Petra Bartnik, Reiki­Meisterin/Lehrerin
Am Hang 12, 28832 Achim, Tel. 04202 / 910492
www.reiki­achim.de, reiki.bartnik@gmx.de
Frauenbildungshaus Altenbücken
Bildungsurlaube und Seminare
Innere Kritikerin, Familienaufstellung, Hochsensible und Körper,
Lebensfreude, KBT, Rhetorik, The Work of Byron Katie, Vergebung
www.altenbuecken.de, Tel. 04251­7899
Entspannen lernen über "Arme Schwingen"
1x 180 min, € 22,50
je Sa, 15.3. bzw. 22.3.; 14­17 Uhr
oder So, 16.3. bzw. 23.3.; 11­14 Uhr
Felicitas, Borsteler Hauptstr. 6, 28832 Achim, Tel. 04202 / 5232352
Ver­Voices­"Schnupperabend"
Ver­Voices ­ das sind 16 Sänger ­ und Sängerinnen, die vierstimmig
und acapella singen. Jeden Dienstag treffen wir uns um 19.15 Uhr
im Gemeindezentrum am Plattenberg in Verden zur Probe. Unser
Repertoire umfaßt Titel aus den Bereichen Rock, Pop, Oldies,
afrikanische Lieder, genauso wie Balladen und Trinklieder vom
Mittelalter bis zur Renessaince. Auftritte gehören natürlich auch dazu!
Am 04.03.2014 um 19.15 Uhr laden wir zu einem "Schnupperabend"
ein. Chorsängerinnen und Sänger oder die es gerne werden wollen,
sind herzlich eingeladen uns kennen zu lernen. Notenkenntnisse sind
sicherlich von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Auch muss niemand
vorsingen. "Schnuppern" Sie doch einfach mal rein...
Mehr Infos gibt es unter www.ver­voices.de, unsere Chorleiter Martina
von Ahsen und Thomas Birkner geben gerne Auskunft unter Tel. 0172
/ 5423467. Herzlich Willkommen!
Rauchfrei und schlank
bleiben mit Hypnose
Mo. 10.02.14, 18.00­22.00 Uhr
Do. 13.03.14, 18.00­22.00 Uhr
Schlank
mit Hypnose
Do. 27.02.14, 18.00­22.00 Uhr
Mo. 24.03.14, 18.00­22.00 Uhr
Sondertermine für Gruppen ab 3 Pers. oder in Firmen möglich.
Seminare mit einem ganzheitlichen Konzept mit Heilhypnose,
Stressmanagement und auf Wunsch Ohrakupunktur. Bei:
Heilpraktikerin Ulrike Nehring, Uesener Feldstr. 7, 28832 Achim
Tel. 04202 / 885882 – praxis@heilpraktikerin­nehring.de
Heil werden an Körper, Geist und Seele
Reiki­Schnupperabend
Gerne beantworte ich Ihre Fragen zu dieser einfachen, sanften
Heilweise am 14.3. 19.00 Uhr mit einem Vortrag über Reiki und einer
Schnupperbehandlung zum Kennenlernen.
Reiki­Austausch 1./2./3. Grad am 14.2. um 16.00 Uhr
Ein Nachmittag mit den Energien der Engel
am 28.2. um 16.00 Uhr und am 28.3. um 16.00 Uhr
Anmeldung: Marita Leismann ­ Tel. 04230 / 9549912
Frauenfrühstück mit Vortrag:
Loslassen ­ Freiwerden
Ein Leben in Gelassenheit
Referentin: Annette Martel aus Tostedt
Sonnabend, den 1. März 2014 um 9:30 Uhr
in der EFG, Hohe Leuchte 42 in Verden.
Anmeldung und Info: Tel: 04232/7060
Der Körper weiß, was ihm hilft
Verschiedene alltägliche Probleme mit Hilfe der Kinesiologie lösen
Der Einsatzbereich der Kinesiologie umfasst:
­ Schulschwierigkeiten (z.B. Lernblockaden, Lese­ / Rechenschwäche,
Konzentrationsstörungen, Ängste)
­ seelische und daraus entstehende körperliche Probleme
­ Stress in Familie und Beruf
­ Oftmals sind Unverträglichkeiten, egal welcher Art, Auslöser für
körperliche und seelische Probleme.
­ Jetzt in Kirchlinteln ­
Mit Hilfe des kinesiologischen Muskeltests wird jeder Mensch
individuell nach seinen Bedürfnissen behandelt. Körperlicher und
emotionaler Stress zeigen sich in einem schwachen Muskel. Die
Kinesiologie macht sich dieses Phänomen zunutze, um
Stressfaktoren, Ungleichgewichte und Blockaden auszutesten und
dem Körper mit einem ausgeklügelten System Fragen zu stellen. Mit
dem Muskeltest führt man sozusagen einen Dialog mit dem
Unterbewusstsein des Klienten, um so den Ursprung eines
körperlichen oder seelischen Problems aufzuspüren und zu lösen.
Nach neun Jahren Tätigkeit in Verden ist die Heilpraktikerin für
Psychotherapie und Kinesiologin Monika Janßen mit ihrer Praxis nach
Kirchlinteln umgezogen. In den neuen Räumen informiert sie am Di.
1 8. März 201 4 um 1 9.30 Uhr über Kinesiologie und
Familienaufstellungen.
Neue Adresse: Sonderkamp 9, 27308 Kirchlinteln
Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 04236 / 647.
Internet: www.PTB­Janssen.de
Bieten Sie auch Kurse oder Seminare an? Gegen geringe Gebühr
nehmen wir auch Ihre Ankündigung in unsere Seminarübersicht
auf. Infos: Tel. 04204 / 6898003 oder oeverblick@verden­info.de
10 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Gesundheit | Seminare
Indienreise ­ Oktober 2014
Bernard und Magda nehmen dich mit in einen nordindischen Ashram
an den Ganges nach Rishikesh am Fuße des Himalaya.
www.ankommen­im­sein.de oder
Tel. 04283 /1332, Magda Hoops
Kurse & Zusatzleistungen bei der AOK
Im neuen Jahr haben viele Menschen gute Vorsätze. Die AOK in Verden
unterstützt die guten Vorhaben durch diverse Präventionskurse.
Von online gestützten Rauchentwöhnungs­ und Abnehmkursen oder
Kursen vor Ort, wie Aqua­Fitness, Qigong und Rückenschule ist für
alle etwas dabei. Dazu bietet die AOK Extraleistungen von bis zu
250,­ €. So bezahlt die AOK bei osteopathische Behandlungen ohne
Rezept 80 % dazu, ebensoviel bei homöopathischen Behandlungen
vom zugelassenen Arzt. Für Schwangere gibt es eine Hebammenrufbereitschaft,
wofür ebenfalls 80 % bzw. bis zu 250,­ € dazugezahlt
werden. Infos: Tel. 04231 / 8970 sowie www.aok­niedersachsen.de
Yoga­ und Reiki­Zentrum
NEU! Reiki­Woche 9.­15. Februar
So. Was ist Reiki? 10.00­11.30 Uhr
Di. Theorie u. Praxis 1. Grad 18.00­20.00 Uhr
Do. Theorie u. Praxis 2. Grad 18.00­20.00 Uhr
Reiki 2. Grad:
Sa. 15.02. Teil A 10.00­17.00 Uhr
Sa. 01.03. Teil B 10.00­17.00 Uhr
Reiki 1. Grad:
Fr. 21.03. 18.00 Uhr bis So. 23.03. 12.30 Uhr
Was ist Meditation? Yoga Wochenende Hof Oberlethe:
11.­13. April 2014
Neu! Frühyoga: Di. 7.30 ­ 8.30
Alle Infos: yoga­und­reiki.de
Die Kurs­ und Seminaranzeigen auf diesen Seiten werden von den
Veranstaltern eingereicht und sind keine redaktionellen Beiträge.
Die Redaktion übernimmt keine Gewähr!
www.oeverblick.de
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
11

Literatur | Sagen
Buch‐Tipp
"Wenn Fledermäuse fliegen, träume ich von Nigeria ­
Als Lehrerin in Ibadan" von Vera Mountney ISBN 9783957160­072
Vor mehr als zehn Jahren war Vera
Mountney, die in Verden das "Sprachstübchen"
betreibt, als Lehrerin in Nigeria tätig.
Die Geschichte ihres Debüt­Romans beruht
auf den Erfahrungen und Erkenntnissen, die
sie in dieser Zeit gewonnen hat. Trotz Armut,
Angst, Gewalt, Sterben und Überlebenskampf,
hat das Leben und Arbeiten in Afrika
die Autorin darin bestärkt, an das Gute im
Menschen zu glauben. Auch wenn in diesem
Land ein Frauenleben nicht viel zählt, hat sie
doch stolze und starke Frauen dort getroffen,
die nicht aufgeben und für sich und ihre Kinder kämpfen und über
eben jene Frauen, will sie auch mit ihrem gerade erschienen Roman
erzählen. (uc)
16 Jahre Kastanie
Kastanie stellt den Restaurantbetrieb ein
Den 16 jährigen Geburtstag
der Kastanie in Martfeld nutzen
die beiden Gründer Barbara
Stadler und Erwing Rau um sich
per Kundenrundmail und ihre
Homepage bei all den Kunden,
Freunden und Unterstützern dieses
besonderen Projektes zu bedanken.
1998 starteten die zwei
Kulturschaffenden in dem ehemaligen
Dorfgasthaus in Martfeld­Hollen
ihre besondere
Kombination aus Kunst, Kultur
und Kulinarischem. Leider mischt
sich in die Freude auch ein wenig
Wehmut, denn einen wichtigen
Kernbereich der Kastanie
wird es zukünftig nicht mehr geben.
„Wir sind in die Pubertät gekommen
(16 Jahre alt
geworden!) und folgerichtig verändern
wir uns.“, schreiben die
Betreiber auf ihrer Homepage:
„Der Tagesbetrieb d.h. das Restaurant
von Mi.­So. ruht bis auf
Weiteres.“ Die Kastanie öffnet
zukünftig nur noch auf Anfrage
für Gruppen ab 20 Personen und
zu den Kulturveranstaltungen
und Kochkursen, die hier weiterhin
statt finden sollen. Unsere
Region verliert damit einen wichtigen
und beliebten kulinarischen
Anlaufpunkt und es ist zu hoffen,
dass nun zumindest die sonstigen
Angebote in der Kastanie
noch viele weitere Jahre Bestand
haben. (uc)
Denk mal!
Der Zwergenbrunnen in Hoya
In unserer Serie „Denk mal!“
stellen wir regelmäßig Denkmäler
und Skulpturen in unserer
Region vor. Für diese
Ausgabe haben wir den Zwergenbrunnen
in Hoya ausgewählt.
Auf den ersten Blick steht man
vor einem Rätsel. Was soll das
Denkmal bei der Grundschule
Hoya überhaupt darstellen? Erst
beim zweiten Hinsehen erkennt
man drei abstrakte Figuren, die
jeweils einen Gegenstand in den
Armen halten.
Dennoch versteht man den
Hintergrund der Figuren erst,
wenn man die dazugehörige Sage
„Die Zwerge im Schlosse zu
Hoya“ kennt: Zur Zeit als Hoya
noch eine Grafschaft war, bekam
der Graf eines Tages Besuch
von einem kleinen Männlein in
seinem Schloss. Es bat ihn darum,
ihm und seinen Artgenossen
sein Haus für eine Nacht zu
überlassen. Die Zwerge wollten
Foto: ja
ein Fest veranstalten, von dem
niemand etwas erfahren durfte,
auch die Dienerschaft des Grafen
nicht. Er willigte ein und niemand
erfuhr je, was sich dort in
jener Nacht ereignete. Als Dank
für seine Großzügigkeit erhielt
der Graf von den Zwergen drei
Geschenke: Ein Schwert, einen
Ring und ein Salamanderlaken.
Viele Jahre sorgten die Stücke,
wie von der Zwergen versprochen,
für Glück und Frieden in
der Grafschaft. Doch eines Tages
gingen Schwert und Laken
verloren und der Graf und seine
Brüder gerieten in einen Streit,
der zu einem Krieg und der Zerstörung
der Grafschaft Hoya
führte. Dem letzten Grafen gab
man den Ring der Zwerge mit
ins Grab, Schwert und Laken
blieben verloren.
1989 wurde der nach dieser
Sage von Rolf Duwe und Reinhard
Kubina gestaltete „Zwergenbrunnen“
eingeweiht. Jede der
aus Kupfer, Messing, Sandstein
und Holz gefertigten drei Figuren
stellt einen Zwerg dar. Die Gegenstände
symbolisieren dabei
die Geschenke an den Grafen.
Wenn man die Geschichte kennt,
die sich hinter dem Kunstwerk
verbirgt, lohnt es sich noch mehr
das Denkmal einmal genauer anzuschauen.
(lc)
12 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Verschiedenes | Kurznachrichten
Back‐Tipp: Fairy Cakes
(Feenkuchen)
Zutaten: 225 g Mehl | 225 g
Zucker | 225 g Butter | 3 Eier |
2 gehäufte TL. Backpulver |
1/2 Zitrone | viel Streusel
(Zuckerstreusel) | 250 g Puderzucker
| 25 Papierförmchen
Zubereitung:
Arbeitszeit: ca. 10 Min.
Schwierigkeitsgrad: einfach
Für den Teig: Mehl, Zucker,
Backpulver, Butter (die Butter
muss sehr weich sein, evtl. vorher
schmelzen) und Eier zu einer
lockeren Masse schlagen.
Backofen auf 190 Grad vorheizen
und den Teig in die Papierförmchen
füllen (ca. einen 3/4
Esslöffel). Dann die Cakes im
Ofen zwischen 10 und 15 Minuten
backen, bitte Zahnstocherprobe
machen, klebt noch
was dran, sind sie noch nicht
Koch‐Workshop
für Jugendliche
Kirchengemeinde Baden kocht mit
13­15jährigen 7­Länder­Spezialitäten
Kochen ist uncool? Von wegen!
Ab dem 11. Februar findet
im kirchlichen Gemeindehaus
Baden an sieben Abenden ein
Koch­Workshop mit dem Thema
"7­Länder­Spezialitäten" statt.
Organisiert wird dieser von der
dortigen Kirchengemeinde und
dem Evangelischen Regionalen
Jugenddienst. Gekocht wird alle
14 Tage jeweils von 17 bis 20
Uhr. Gedacht ist der Workshop,
www.oeverblick.de
ganz fertig.
Während die Cakes im Ofen
backen, Puderzucker und Zitrone
zu einer Glasur verrühren,
bitte Zitronensaft nach und
nach einrühren, bis es eine
breiige Paste ergibt. Man kann
auch Himbeersaft nutzen, sollte
man eine rosa Glasur wollen.
Vor dem Glasieren die Cakes
etwas abkühlen lassen, danach
einfach bestreichen und
Zuckerstreusel oder was immer
beliebt drüber streuen..
Fairy Cakes sind ideal für Kindergeburtstage
oder einfach
so. Das Basisrezept kann man
beliebig abändern, indem man
z. B. Kakao, Schokostreusel,
Rosinen, Vanillezucker etc. unter
den Teig rührt, der Fantasie
sind fast keine Grenzen gesetzt.
(ja)
Foto: ja
geleitet von Michael Feldgen
und Torsten Mühlmeister, für kochinterssierte
Jugendliche zwischen
13 und 15 Jahren. Anmeldungen
werden ab sofort
von Micheal Feldgen unter Tel.
04202 / 75289 oder E­Mail
mfeldgen@aol.com entgegengenommen.
Für die Lebensmittel
wird lediglich eine Kostenbeteiligung
von zehn Euro für
alle sieben Abende erhoben. (lc)
Dorfladen Otersen
auf der Grüne Woche
Besuch der Bundestagsabgeordnen
Jugendliche von 16 bis 18 Jahren
haben die Möglichkeit über
das Ausstauschprogramm des
Rotary­Clubs ein Jahr im Ausland
zu verbringen. Der Austausch
startet jeweils am 1. August und
dauert ein Schuljahr. Rund 70
Gastländer stehen zur Auswahl,
wobei aufgrund der begrenzten
Plätze jeweils drei Alternativziele
Christina Jantz
Bis Ende Januar fand wieder
die Grüne Woche in Berlin statt.
Mit von der Partie war auch der
Dorfladen Otersen aus dem
Landkreis Verden, der sich die
Nahversorgung der Bürgerinnen
und Bürger unter anderem mit
regional produzierten Produkten
und Bio­ und Fairtrade­Produkten
auf die Fahne geschrieben
hat.
„Das Motto der Grünen Woche
lautet ‚Vielfalt verführt‘, ein besseres
Beispiel für dieses Motto
als den Dorfladen Otersen, der
von Bürgern für Bürger regionale
Produkte anbietet, kann ich
mir nicht vorstellen. Die Zahl der
Lebensmittelgeschäfte ist in den
vergangenen Jahren stetig gesunken.
Dieser Trend hat zu Eigeninitiativen
und der Gründung
von Dorfläden geführt. Die Läden
sind damit ein wichtiger Bestandteil
der Infrastruktur in
ländlichen Regionen und bringen
gleich mehrere Vorteile. Sie bieten
einen Absatzmarkt für die
Produkte der Region, unterstützen
damit die Bauern vor Ort
und erleichtern den Menschen in
weniger stark besiedelten Gegenden
das Leben“, so das Mitglied
im Ausschuss für Ernährung
und Landwirtschaft. „Solche
kreativen Ideen wie der Dorfladen
erhöhen die Lebensqualität
im ländlichen Raum. Daher freue
ich mich um so mehr, dass diese
regionale Idee mit dem Dorfladen­Netzwerk
inzwischen überregionale
Verbreitung gefunden
hat. Der Dorfladen Otersen ist
hierfür ein sehr gutes Beispiel“,
betont die Bundestagsabgeordnete
für Osterholz und Verden,
Christina Jantz. (pm/uc)
Christiana Jantz lobt den Dorfladen
für seinen Beitrage zur Erhöhung
der "Lebensqualität im
ländlichen Raum". Foto: pf
Mit Rotary in die Welt
benannt werden sollten. Eine Mitgliedschaft
im Rotary­Club ist
nicht notwendig um teilnehmen
zu können. Nähere Infos sind zu
bekommen unter www.rotary­jugenddienst.de.
Bewerben kann man sich beim
Jugenddienstleiter des Verdener
Rotary Club Uli Schmitz unter
u.schmitz@hoerakustik.de. (uc)
Der aktuelle Verdener Rotary Club Präsident Dr. Andreas Fryen und die
aktuellen Teilnehmerinnen des Austauschprogrammes Emily Bennett,
Marlena Schmitz, Franziska Willmer und Zoe Kalcum (v.l.n.r.) freuen sich
auf weitere Bewerber. Foto: pf
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
13
Foto: lc

Sport | Verden
Wie war's?
Die 30. und vorerst letzte Ausgabe der
"Sport & Schau" am 11. Januar in Verden
Größer, spannender, spektakulärer
– Mit der Jubiläums­Ausgabe
der Sport & Schau übertrafen
sich die Veranstalter
wieder einmal selbst. Ob aus
Las Vegas, Frankreich oder
Russland, Sportler aus aller Welt
kamen auch am 11. Januar nach
Verden um auf einer der größten
Sportgalas Norddeutschlands
aufzutreten.
Seit nun schon 30 Jahren bietet
die Sport & Schau einmal im
Jahr eine Mischung aus der Ehrung
der Sportler aus Verden, internationalen
Stars und lokalem
Sport. Bei dieser beeindruckenden
Zahl wird es jedoch erst einmal
bleiben, denn die 30. Ausgabe
der Show war auch die
vorerst letzte, zumindest in dieser
Form. Die Gala ist in den
letzten 30 Jahren von einer sehr
kleinen Veranstaltung zur Ehrung
und mit Auftritten der besten
Sportler des Landkreises zu
einem großen Event für ganz
Norddeutschland geworden und
dabei immer wieder über sich
hinausgewachsen. Für viele ist
der Besuch der Sport & Schau
schon alljährlich fest eingeplant.
Wochen im
Voraus ausverkauft
Auch dieses Jahr waren die
8000 Tickets für die zwei Vorstellungen
bereits Wochen im Voraus
ausverkauft. Zum großen
Abschluss war dieses Jahr das
Programm umfangreich wie nie.
Ob die berühmte „Brigade spéciale
de gymnastique“ der Pariser
Polizei, die zwei Nummern
aus ihrem Programm darboten,
oder die „Alexis Brothers“ aus
Las Vegas, die dort im großen
„Cirque du Soleil“ auftreten, für
jeden Zuschauer wurde etwas
geboten. Doch auch der lokale
Sport kam nicht zu kurz. Neben
den 120 Karateka aus vier Vereinen
des Landkreises, die einen
Einblick in die Kunst des Karate
gewährten, war auch die vielfach
ausgezeichnete Jazzdance­Formation
„Together for Midnight“
des TSV Etelsen, mit ihren 50
als erschreckend echt aussehende
Zombies verkleideten Tänzerinnen
und Tänzern ein Highlight.
Zukunft ungewiss
Als Finale gab es eine große
Lasershow in der Niedersachenhalle.
Einzig die Tatsache, dass
es sich um die letzte Ausgabe
der Gala handelte, trübte die
Stimmung der ansonsten durchweg
begeisterten Zuschauer. Ob
und wie es nun weitergeht, ist
noch nicht abzusehen. Es bleibt
nur zu hoffen, dass es schon in
naher Zukunft eine ähnliche Veranstaltung
geben wird, die die
Artisten aus aller Welt zeigten wieder
ihr Können in Verden. Foto: ja
Sport & Schau ersetzen könnte.
Nach der Veranstaltung befragte
wir wie immer Zuschauer
und Beteiligte, wie es ihnen gefallen
hat. (lc)
Leiter des Backstage­Bereichs
Jürgen Menzel aus Verden:
Mir persönlich hat es sehr
gut gefallen. Für mich ist es immer
wieder toll zu sehen, wie
harmonisch alles letztendlich abläuft.
Die Mischung zwischen
fast schon Profi­Sport und dann
wiederum lokalem Sport von
hier, ich denke, das ist auch das,
was die Würze dieser Veranstaltung
ausmacht. Das heißt die
Mischung von Leuten, die das
ganze schon fast beruflich machen
und auch international bekannt
sind, wie zum Beispiel die
„Alexis Brothers“, die in Las Vegas
auftreten, in Verbindung mit
lokalem Sport. Mich freut es
auch, dass die ehrenamtlichen
Mitarbeiter, über all die Jahre so
intensiv mit Lust und Leidenschaft
dabei waren. Ich denke
sonst hätte man das Ganze in
dieser Form auch nicht darbieten
können. Dass jetzt alles vorbei
ist, ist schon natürlich ein Stück
Wehmut, wobei jedes Ende auch
eine Chance für einen Neuanfang
bietet, das muss man auch
sehen. Vielleicht gibt es eine Zukunft.
Es ist nur vorerst die letzte
Show in dieser Form. Ich
denke, dass es für den Kreis
Verden, die Region und im Grunde
genommen für ganz Norddeutschland
schon ein Highlight
war. Konkrete, schon spruchreife
Pläne für die Zukunft gibt es
noch nicht, denn mit dieser Besetzung
wird es zukünftig nicht
weitergehen. Die Gesamtleitung
sowie die sportliche Leitung hört
auf, einzelne Sportgruppen nehmen
sich zurück. Ich persönlich
werde dort wohl eher nicht mehr
involviert sein. Es gibt mehrere
Gründe, warum es nicht weitergeht.
Vor allem geht die Schere
zwischen ehrenamtlichem Engagement
auf der einen Seite und
dem professionellen Anspruch
auf der anderen Seite zu weit
auseinander. Ein Stück weit sind
das Geister, die wir selbst gerufen
haben, weil wir natürlich versucht
haben, es immer besser
zu machen. Aber die Messlatte
liegt so weit oben, dass es einfach
auch ehrenamtlich nicht
mehr schaffbar und machbar ist.
Man sieht oft gar nicht, was dahinter
steckt. Es ist ein gewaltiger
Aufwand, den Leute
ehrenamtlich, neben ihrem normalen
Job, auf sich nehmen. Es
war jedes mal eine Herausforderung
sich immer wieder zu steigern
und so ist es immer weiter
auseinander gerückt. Die Wurzel
vor 30 Jahren war, dass wir gesagt
haben, wir wollen einen
Rahmen schaffen für die Ehrung
unserer Kreis Verdener Sportler.
Mit Auftritten von ausschließlich
lokalen Vereinen war es damals
noch ganz klein und auch noch
in der viel kleineren Aller­Weser­
Halle. Und dann wurde es immer
größer und größer. Sie sehen ja,
die Leute werden eingeflogen
aus Las Vegas, die Pariser Poli­
14 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de
zei kommt mit einem riesigen
Bus, wir haben schon Leute aus
China dagehabt und das zeigt im
Grunde genommen schon, in
welche Dimensionen die Veranstaltung
geraten ist. Dass das
bei der Bevölkerung ankommt ist
ganz klar. Wir haben mittlerweile
zwei Vorstellungen. Eigentlich
war die Nachmittagsveranstaltung
mal die Generalprobe für
die eigentliche Vorstellung
abends. Die Kartennachfrage
war aber so groß, dass man irgendwann
die Generalprobe öffentlich
gemacht hat und beide
Veranstaltungen mit jeweils über
4000 Zuschauern sind schon seit
Wochen ausverkauft gewesen.
Mal gucken ob und wie es weitergeht.
Das wird sich noch zeigen.
(lc)

Sport | Verden
Moderator Yared Dibaba aus
Hamburg: Mir hat es super gefallen.
Tolles Publikum, die waren
total gut drauf. Es war eine
super Stimmung gleich von Anfang
an, und es waren tolle Programmpunkte.
Ich finde, das war
nochmal eine Steigerung zum
Ende hin und ich glaube wir haben
die Spannungskurve da richtig
gut hingekriegt. Es ist wirklich
schade, dass jetzt alles vorbei
sein soll. Es ist mittlerweile wirklich
eine feste Institution hier in
Verden und ein schöner Auftakt
ins Jahr. Also, es steht ja bei vielen
fest im Kalender drin. Ich
hoffe und wünsche, dass es in irgendeiner
Form vielleicht doch
noch weitergeht. Ich würde mich
sofort wieder als Moderator bereit
erklären. Ich hab das hier
jetzt zehn Jahre gemacht und es
gab für mich nicht einen Grund
zu sagen ich habe jetzt keinen
Bock mehr. Wenn die Bedingungen
stimmen, wäre ich natürlich
sofort dabei. Bedingungen wären
zum Beispiel: Wohnwagen, Massage
vor der Moderation, warmer
Whirlpool vorher und
hinterher und all diese Sachen.
Was man halt als großer Star so
braucht. (lacht) (lc)
Gast Annegret Reinders aus
Verden: Mir hat es sehr gut gefallen.
Bis jetzt war ich jedes
mal hier. Von den 30 Shows habe
ich 30 gesehen. Allerdings
habe ich nie selber mitgemacht.
Ich war schon damals in der
kleinen Aller­Weser­Halle dabei.
Jede Show war anders, jede
hatte ihren Reiz und jede hat
mir sehr gut gefallen. Besonders
gefallen haben mir die
Pferde („Les Goules“), die Akrobatik
und die Lasershow am
Schluss war der Höhepunkt. Die
gab es schon mal, aber nicht in
der Form und Größe. Ich bedauere
es sehr, dass es nun
vorbei sein soll mit der Sport &
Schau, aber habe schon gehört
sie wollen irgendwann etwas
Neues aufziehen. Es ist auch
wirklich schwierig jedes Jahr etwas
Neues zu finden. Aber ich
bin mir sicher, dass es in anderer
Form weitergeht. (lc)
Gäste Melissa Schröder und
Anja Schröder aus Syke­Okel:
Wir fanden es war sehr gut, noch
besser als letztes Mal. Die Lasershow
zum Schluss war klasse.
Und auch die Akrobatik von
dem Pärchen mit dem Ring an
der Decke („Aerial Ring“). Man
kann gar nicht so richtig sagen
was am Besten war. Wir finden
es sehr schade, dass es jetzt
das letzte Mal war. Wir waren
schon sehr oft hier. Mittlerweile
ist es schon fast eine Art Ritual
geworden, dass wir hier herkommen.
(lc)
www.oeverblick.de
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
15

Filmvorschau | Verden
Kino im
Krug
im Lintler Krug in
Kirchlinteln
Drachenzähmen
leicht
gemacht
47 Ronin 3D
Neu im Kino
Filmstarts im Cine City und Filmhof Hoya
Robocop
Monuments
Men -
Ungewöhnliche
Helden
Die Abenteuer
von Mr.
Peabody &
Sherman
USA 2010, FSK ab 6, 98 Min.
Hicks ist der Sohn des Wikingerhäuptlings
Haudrauf
und im Gegensatz zu seinem
Vater ein dürrer Hänfling.
Nur den Eifer, einmal
einen Drachen zu töten,
scheint er von seinem Vater
geerbt zu haben. Da er jedoch
körperlich nicht mit
den anderen mithalten
kann, verlässt er sich auf
Intelligenz und Erfindungsgabe
und hofft, sich endlich
dem Dorf und vor allem seinem
Vater beweisen zu
können.
Di. 04.02. | 16.30 Uhr
Lintler Krug
Four Lions
GB 2010, FSK ab 16, 101 Min.
Britische, bissige Filmsatire
über vier junge islamische
Freunde, die in Sheffield leben
und einen Schlag im
Heiligen Krieg gegen die
Ungläubigen planen. Zu
diesem Zweck besuchen
zwei von ihnen ein Terrorcamp
in Pakistan, in dem
sie unter anderem aus Versehen
Osama bin Laden ins
Jenseits befördern.
Di. 06.02. | 19.30 Uhr
Lintler Krug
USA 2013, Regie: Carl Rinsch,
FSK ab 12, 118 Min.
Visuell spektakuläres Fantasyabenteuer
über 47 herrenlose
Samurai, die
mithilfe eines Halbbluts den
Tod ihres Fürsten rächen
und mit seiner auch ihre
Ehre wiederherstellen.
ab 30.01
nur im Cine City
Vaterfreuden
D 2014, Regie: Matthias
Schweighöfer, Torsten Künstler,
mit Matthias Schweighöfer
Ein Samenspender will seine
Empfängerin finden, ihr
Herz erobern und eine
richtige Familie gründen.
Jedoch ist diese glücklich
verlobt. Komödie nach dem
Roman "Frettsack" von
Murmel Clausen.
ab 06.02.
im Cine City und
Filmhof Hoya
KoKi
Nienburg
im Kulturwerk
Mo. 03.02. | 20 Uhr
No Place
on Earth
Mo. 17.02. | 20 Uhr
Chasing Ice
USA 2014, Regie: José Padilha,­
mit Gary Oldman
Remake des Science­Fiction­Klassikers
von Paul Verhoeven
aus dem Jahr 1987.
ab 06.02.
im Cine City und
FIlmhof Hoya
Winter's Tale
USA 2013, Regie: Akiva Goldsman,
mit Jennifer Connelly und
Colin Farrell
Fantasyfilm und Romanze
über die Abenteuer eines
jungen Mannes, der für die
Frau seines Lebens alles
tut.
ab 13.02.
D 2013, Regie: Arne Feldhusen,
nur im Cine City mit Christoph Maria Herbst USA 2013, Regie: Sir Kenneth
Leinwandadaption der populären,
sarkastischen,
Branagh, mit Kevin Costner, 105
Tarzan 3D
Min.
Reboot des Hit­Franchises
deutschen Büro­Serie nach
von Tom Clancy, das mit
dem Vorbild von "The Office".
Die hundsgemeine Re­
Chris Pine als Jack Ryan
einen noch unerfahrenen
alsatire provoziert Lachen,
CIA­Agenten auf seinen
das garantiert im Halse stecken
bleibt.
ersten Einsatz nach
Moskau schickt.
ab 20.02.
ab 27.02.
nur im Cine City
nur im Cine City
D 2013, Regie: Reinhard Klooss,
FSK ab 6, 94 Min.
Großes Abenteuer­Kino für
die ganze Familie um den
Herrn des Dschungels.
Umgesetzt mit Motion Capture.
ab 20.02.
im Cine City und
Filmhof Hoya
USA/D 2014, Regie: George
Clooney, 124 Min.
Männer­auf­Mission­Film
im Stil von "Das dreckige
Dutzend", in dem ein Trupp
Kunstexperten von den
Nazis gestohlene Kunst
retten will.
ab 20.02.
im Cine City und
Filmhof Hoya
Stromberg -
Der Film
USA 2014, Regie: Rob Minkoff,
mit Stimmen von Ty Burrell und
Max Charles
Animationsfilm über einen
kleinen Jungen und seinen
Hund, die beide außerordentlich
intelligent sind und
eine Zeitreisemaschine
entwickeln.
ab 27.02.
im Cine City und
Filmhof Hoya
Jack Ryan:
Shadow
Recruit
Neue Filmreihe: "Art House"
Gezeigt werden aktuelle Filme aus der "Art House Hitliste":
04.02. "Inside Llewyn Davis": USA 2013 ­ Absurd
komisches Porträt eines jungen Folk­Musikers kurz vor der
Ankunft von Bob Dylan, der den Durchbruch nicht schafft.
06.02. und 11.02. "Zwei Leben": D/N 2012 ­ Eindringliches
Drama über eine Frau, die als Kind von Nazis verschleppt
wurde und später für die Stasi arbeitete. >> im Cine City
16 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Filmvorschau | Achim
Kommunales Kino
Koki Verden
Koki Achim
Die Frau die
sich traut
Can't be silent
Liberace - Zu
viel des Guten
ist wundervoll
Turbo - Kleine
Schnecke,
großer Traum
Das Mädchen
Wadjda
D 2013, Regie: Marc Rensing, 98
Min., FSK ab 6
Eine 50­jährige Frau will
sich ihren Lebenstraum erfüllen
und den Ärmelkanal
durchschwimmen.
Mi. 05.02. im Cine City
Am Hang
D 2013, Regie: Markus Imboden,
95 Min., FSK ab 12
Felix leidet sehr unter der
Trennung von seiner Frau.
In einem Restaurant lernt er
durch Zufall ihren Liebhaber
kennen, der einige Geheimnisse
aufdeckt.
Mi. 12.02. im Cine City
D 2013, Regie: Julia Oelkers, 86
Min., FSK o.A.
Dokumentarfilm über ein
gemeinsames Musikprojekt
der Band Strom&Wasser
und asylsuchender Musiker
in Deutschland.
Mi. 19.02. im Cine City
Der Geschmack
von Apfelkernen
D 2013, Regie: Vivian Neafe, 121
Min., FSK ab 12
Ebenso bewegendes wie
humorvolles Familiendrama
um mehrere Generationen
von Frauen nach dem
gleichnamigen Roman von
Katharina Hagena.
Mi. 26.02. im Cine City
USA 2013, Regie: Steven Soderbergh,
mit Matt Damon und
Michael Douglas, 119 Min., FSK
ab 12
Biopic über den berühmten
Pianisten und Las­Vegas­
Entertainer Liberace. Im
Zentrum steht seine langjährige
Liebesbeziehung zu
seinem Assistenten, den er
nicht nur als Sohn adoptieren,
sondern dessen Körper
er durch Schönheitsoperationen
in sein Ebenbild
verwandeln wollte.
Fr. 06.02., 20Uhr
Kasch
Gold
USA 2013, Regie: David Soren,
FSK o.A. (Empf. ab 6), 96 Min.
Eine unscheinbare Gartenschnecke
träumt davon,
schneller als ihre Artgenossen
zu sein. Ein Wunsch,
der durch einen Unfall auf
wundersame Weise in Erfüllung
geht. Mehr noch:
Dank des bei einer Karambolage
inhalierten Superkraftstoffes
kann es das
winzige Weichtier plötzlich
auch mit den Rennautos
der Menschen aufnehmen.
So. 16.02., 14.30 Uhr
Kasch
Silvi
D/SA 2012, Regie: Haifaa Al
Mansour, 97 Min., FSK: o.A.
Ein junges Mädchen, das
mit seiner Mutter in Riad
aufwächst, wünscht sich
sehnlichst ein Fahrrad. Da
das Radfahren in dem von
strengen wahabitischen
Traditionen geprägten Land
für Mädchen aber als unschicklich
gilt, weigert sich
die Mutter, den Wunsch zu
erfüllen. Doch das willensstarke
Mädchen setzt alles
daran, um das notwendige
Geld selbst zu verdienen.
Do. 27.02., 20 Uhr +
Fr. 28.02., 20 Uhr
Kasch
Stadtkino
Rotenburg
in der Stadtschule
Filmhof Hoya - Sondertermine
Deichstr. 80­82 | 27318 Hoya | www.filmhofhoya.de
02.02. 11 Uhr Frühstückskino
"Genug gesagt", Beziehungskomödie
16 Uhr Bolschoi­Ballett­
Übertragung aus Moskau:
"Verlorene Illusionen"
04.02. 19 Uhr Kirche +
Film : "The Descendants"
mit George Clooney als
Geschäftsmann und Vater
auf Hawai
05.02. 15.30 Kaffee­Kino
+ 20 Uhr Film­Auslese:
"Frau Ella" mit Ruth Kubitschek
u. Mathias Schweighöfer
06.02. 20 Uhr Men’s Club
(Eintritt incl. 1 Bier und 1
www.oeverblick.de
Knacker) Film: "Robocop"
07.02. 20 Uhr Bremen­
Vier­Comedy­live­on­Tour
14.2. Kino am Valentinstag
­lassen Sie sich überraschen
20.02. 20 Uhr Men’s Club
(Eintritt incl. 1 Bier und 1
Knacker) Film: "Monuments
Men – Ungewöhnliche
Helden" mit George
Clooney, Matt Damon,
John Goodman
28.02. 19.30 Uhr Berliner
Philharmoniker LIVE im
Kino > Live­Übertragung,
es dirigiert: Sir Simon
Rattle
D/CA 2013, Regie + Buch: Thomas
Arslan, mit Nina Hoss und
Marko Mandic, 100 Min.,
FSK ab 12
Eine alleinstehende Frau
schließt sich im Jahr 1898
einer Gruppe von Siedlern
an, die am Klondike River
Gold suchen und eine neue
Existenz gründen wollen.
Doch die Reise durch das
wilde Land erweist sich als
zehrend und gefährlich,
was nicht nur an äußeren
Bedrohungen, sondern
auch inneren Verwerfungen
liegt.
Do. 13.02., 20 Uhr +
Fr.14.02., 20 Uhr
Kasch
D 2013, Regie: Nico Sommer, 96
Min., FSK ab 16
Eine 47­jährige Frau wird
von ihrem Ehemann verlassen,
der aus den Bahnen
des allzu Vertrauten ausbrechen
möchte. Sie versucht
sich mit diesem
Wendepunkt ihres Lebens
ebenfalls zu arrangieren
und lässt sich auf Bekanntschaften
mit anderen Männern
ein.
Do. 20.02., 20 Uhr +
So. 23.02., 20 Uhr
Kasch
06.02. | 16 Uhr:
"Planes"
06.02. | 20 Uhr:
"Exit
Marrakech"
13.02. | 16 Uhr:
"Das Sams"
13.02. | 20 Uhr:
"Song for
Marion"
20.02. | 16 Uhr:
"Das Pferd auf
dem Balkon"
20.02. | 20 Uhr
"Der Hobbit-
Smaugs
Einöde"
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
17

02.02. "Von
Königsberg nach
St.Peterburg",
Achim
Sa.01.02.
Kabarett
Verden
19.30 Uhr "Hennes Bender": Hennes
Bender kommt mit seinem
neuen Programm "Klein/Laut" zum
100­jährigen Jubiläum in die Verdener
Stadtbibliothek
Nienburg
20.00 Uhr "Im Auftrag ihrer Kanzlerin":
Simone Solga, die Kanzlerin­Souffleuse
in neuer Mission im
Kulturwerk Nienburg
Musik
Syke
20.00 Uhr "Songs & Whispers": Raleigh,
Pop&Folk­Trio aus Kanada
im Il Padrino, Nienburger Str. 2
Party
Achim
17.30 Uhr "1. Uphuser Schlager­
Kohlparty": im Gasthaus Gerken,
Uphuser Heerstraße 55
17.30 Uhr "Kohlparty mit Live­Musik":
KASCH 04202 / 5118830
Martfeld
22.00 Uhr "Kastanientanz": Rock,
Pop, Funk ­ es kann wieder getanzt,
geklönt und geflirtet werden,
Die Kastanie 04255 / 1594
So.02.02.
Führung
Fischerhude
14.30­15.30 Uhr "Otto Modersohn:
Das Gesamtwerk": Führung durch
das Otto Modersohn Museum,
Treffpunkt: Am Museum
Musik
Ottersberg
20.00 Uhr "Le Fils de Teuhpu": Eine
wilde Mischung aus Jazz­Brass­
Ska bringt die französische Band
auf die Bühne, Veranstalter: Ku­
KuC e. V. 04205 / 396813, in der
"Eventhall Ottersberg" (ehemals
Autohaus Land­Rover), Schmiedestr.
2
Verden
14.30­18.00 Uhr "Tanztee": Für alle
Junggebliebenen und alle die
Spaß am Tanzen haben, im Verdener
Wappentheater
02.02. "Le fils de
Teuhpu", Achim
Kinder
Verden
16.00 Uhr "Figurentheater ­ Der kleine
Wal": Die Geschichte einer ungewöhnlichen
Freundschaft
zwischen einem Schiffsjungen und
einem Wal, Stadthalle Verden
04231 / 961317
Sonstiges
Achim
8.30­13.00 Uhr "Briefmarkentauschtag":
Veranstalter: Achimer Briefmarkensammler
e. V., KASCH
04202 / 5118830
Vortrag
15.00 Uhr: "Von Königsberg durch
das Baltikum nach St. Petersburg"
Multivisionsshow mit dem Autor
und Reisefotografen Matthias Hanke,
KASCH 04202 / 5118830
17.00 Uhr: Kulturhaus weltweit:
"Norwegen ­ Faszination zwischen
Polarlicht und Mitternachtssonne"
Multivisionsshow mit dem Autor
und Reisefotografen Matthias Hanke,
KASCH 04202 / 5118830
Di.04.02.
Vortrag
Verden
20.00­21.30 Uhr "Wie erleben Kinder
die Trennung und Scheidung
der Eltern": Vortrag mit gemeinsamen
Gespräch, die Veranstaltung
ist nur für Frauen.,
Frauenberatungsstelle Verden
04231 / 85120 und 85129
Mi.05.02.
Musik
Syke
20.00 Uhr "Ian Bruce & Vic Besch":
Ein unterhaltsamer Abend mit
schottischer Musik. Vvk: 15,­€,
Ak: 17,­€, Wassermühle Barrien
04242 / 7170
Theater
Verden
20.00 Uhr "Theaterabo ­ Licht im
Dunkel": Schauspiel von William
Gibson nach einer wahren Begebenheit.
Eine biographische Episode
aus dem Leben der
berühmten Helen Keller.
Do.06.02.
Theater
Verden
17.00 Uhr "Die Schneekönigin ­ Das
Pop­Musical": Veranstalter: Bela
Donna Production, präsentiert von
professionelen Schauspielen, Sängern
und Tänzern, ab 5 Jahren,
Stadthalle
Visselhövede
19.30 Uhr "Y.O.L.O ­ You Only Live
Once": Theaterstück des Jugendclubs
im Metronom
Sonstiges
Ottersberg
20.00 Uhr "Waldorf ist gut für dich":
Info­Abend in der Freien Rudolf­
Steiner­Schule
Fr.07.02.
Kinder
Achim
15.00 Uhr "Bilderbuchkino": Rosemarie
Rautenberg liest Kinderbücher
in der Stadtbibliothek Achim
Musik
Rotenburg
20.00 Uhr "Esche Live": Jazztrio mit
Elisabeth Hoppe am Kontrabass
im Haake­Meyer
Verden
20.00 Uhr "Vier Hände an einem
Flügel": Vierhändige Klavierstücke
von Mozart, Brahms, Schubert
und Schumann gespielt von Karin
Schreiber (HB) und Prof. Kurt
Seibert im Klavierhaus Helmich
Worpswede
21.00 Uhr "Blues Caravan 2014":
Laurence Jones (UK), Christina
Skjolberg (N) und Albert Castiglia
(USA), drei internationale Nachwuchskünstler
in der Music Hall
06.02."Die Schneekönigin",Verden
"Licht im Dunkel"
Broadway­Autor William Gibson bringt mit "Licht im Dunkel" eine
biographische Episode aus dem Leben der berühmten Helen
Keller auf die Bühne. Er hat über sie, die im Alter von 19 Monaten
durch eine Krankheit Augenlicht und Gehör verlor und in eine
hoffungslose Welt der Stille und Dunkelheit eingeschlossen war,
und über Annie Sullivan, ihre Lehrerin, einen der suggestivsten
und emotional bewegendsten Texte geschrieben, der noch lange
über den Theaterabend hinaus wirkt.
Mi. 05.02., 20 Uhr, Verden: Stadthalle
Sa.08.02.
Kinder
Verden
13.00­14.00 Uhr "Experimente mit
Christoph Biemann": Christoph
Biemann, von der Sendung mit
der Maus, stellt sein Buch "Christophs
Experimente" vor und zeigt
einige der Experimente, Stadtbibliothek
04231 / 807111
Musik
Achim
19.00 Uhr "Der Ball in Achim": mit
DJane Susanne Rechten. Veranstalter:
Roths im KASCH in Koop.
mit der Feuerwehr Achim, 33,­ €,
KASCH
20.00 Uhr "Dirt Red ­ Rock Cover":
Live Musik in den Katakomben,
3,­ €, Infos: 04202 / 954962
Ottersberg
20.00 Uhr "Songs and Whispers":
Mohawk, ein Trio aus Bremen, mit
der kraftvollen Stimme von Lena
Steinbrink. Eine Mischung aus
Funk, Rock, Jazz und Pop­Einflüssen
und experimentellen Klängen,
Bergwerk Quelkhorn 04293
/ 787792
Verden
20.00 Uhr "Songs and Whispers":
Raleigh, Pop&Folk­Trio aus Kanada
im Liekedeeler.
Worpswede
21.00 Uhr "Wishbone Ash": Folk
Rock mit Support von der "Cliff
Stevens Band" in der Music Hall
18 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

So.09.02.
Flohmarkt
Wechold
11.00 Uhr „Bücherflohmarkt“: Mit
Kaffeetafel im Heimathaus
Führung
Verden
15.00 Uhr „Die Besonderen“: Stadtführerin
Sabine Lühning über die
Geschichte der Verdener Brauer
und Brenner, Start am Rathaus
Musik
Achim
18.00 Uhr "Wahnsinn"(Premiere):
Der Bremer Chor "Crossing Voices"
präsentiert sein neues Programm.
Vvk: 6,­ €, Ak: 9,­ €., KASCH 04202
/ 5118830
Ottersberg
18.00 Uhr "Camarata Instrumentale":
Orchesterkonzert in der Freien
Rudolf­Steiner­Schule
Mi.12.02.
Kinder
Nienburg
9.00 Uhr "Clapp und Buchfink ­ Die
Ideenfänger": Impro Show für Kinder
im Kulturwerk Nienburg
Vortrag
Verden
19.30­21.30 Uhr "Trennung bewältigen":
Rechtliche und psychologische
Hilfestellung für Frauen in
Trennung und Scheidung., Frauenberatungsstelle
04231 / 85120
www.oeverblick.de
16.02."James
Cottriall, Achim
"NACKTBADEN" ‐ Musik‐Kabarett
Wir sind alle nackt! Auch wenn wir was anhaben. Gläserne Menschen
schieben sich durch Nacktscanner, bezahlen online mit ihren
payback­Punkten und posten das ganze dann bei Facebook,
um ihr Leben im Vorratsspeicher der Leaks und Tweets zu verbringen.
FKK war gestern – heute ist NACKTBADEN! Am
Valentinstag sind Holger Edmaier und Vanessa Maurischat in
Thedinghausen zu erleben, wie sie sich bekriegen und versöhnen,
therapieren und beglücken, in den Wahnsinn treiben und
dem Treiben der Triebe einen Sinn geben! Ein Paar, das sich
bestens darauf versteht, sich und sein Publikum galant zu entblättern.
Ein Abend skurriler Enthüllungen, die man so schnell
nicht vergisst. Dafür gab es 2012 den Kabarettpreis "Hofer Theresienstein".
(pm/uc)
Fr. 14.2., 20 Uhr, Thedinghausen: Gudewill‐Oberschule
Do.13.02.
Vortrag
Verden
19.30­21.00 Uhr "Rechtsberatung
für Frauen": Welche Auswirkungen
haben Gewalterfahrungen auf
das Erleben von Schwangerschaft,
Geburt und Mutter­Kind­Beziehung,
Frauenberatungsstelle Verden
04231 / 85120 und 85129
Fr.14.02.
Kabarett
Thedinghausen
20.00 Uhr "NACKTBADEN ­ Die Rache
der Warmduscher": Musik­Kabarett
mit Holger Edmaier und
Vanessa Maurischat im Forum der
Gudewill­Oberschule. Vvk 16,­ €,
Ak 18.­ €
Nienburg
20.00 Uhr "Matthias Tretter ­ möchte
nicht dein Freund sein": Aufstand
im asozialen Netzwerk,
Nienburger Kulturwerk
Verden
20.00 Uhr "Wie soll ich sagen...?":
Jürgen von der Lippe präsentiert
sein neues Bühnenprogramm.
Vorverkauf an allen bekannten
VvK Stellen, Stadthalle Verden
04231 / 961317
Musik
Rotenburg
20.00 Uhr "Winterkonzert des Ottersberger
Kammerorchesters":
Musik aus allen Jahrhunderten in
der Corpus­Christi­Kirche
16.02."Jochen
Busse", Achim
Worpswede
21.00 Uhr "Andy Fairweather Low
& The Low Riders": Songs aus
der neuen CD „Zone­o­Tone“ in
der Music Hall
Theater
Rotenburg
19.30 Uhr "Rollentausch: Der eingebildete
Kranke": Ein Theaterstück
von Jean­Baptiste Moliere,
in der Aula der Theodor­Heuss­
Schule. Premiere am 14.2. nVvk:
10,­ €, Ak: 12,­ €
Verden
16.00 Uhr "Als die Bücher verschwanden":
Kinder der Jahnschule
Verden führen ihr Stück
auf, Stadtbibliothek 04231 / 807111
Visselhövede
20.30 Uhr "Über Mütter": Theater
Combinale, Real­Satire über eine
Generation von Müttern – gespielt
von Müttern (!) im Theater
Metronom, Hütthof
Sa.15.02.
Kabarett
Verden
20.00 Uhr "Wie soll ich sagen": Jürgen
von der Lippe. Siehe 14.2.,
Stadthalle Verden 04231 / 961317
Musik
Fischerhude
20.00 Uhr "Henning Pertiet Solo":
Blues, Boogie Woodie & jazzige
Rythmen der 20er, 30er, 40er, Jahre
des letzten Jahrhunderts in der
Dorfbuchhandlung. Vvk 13,­ €, Ak:
16,­ €
20.00 Uhr "Winterkonzert des Ottersberger
Kammerorchesters":
Musik aus allen Jahrhunderten in
der Liebfrauenkirche
Syke
20.00 Uhr "Roy Peter Band": Oldies,
Schlager, Evergreens ­ tanzbare
Hits, die jeder kennt im Il
Padrino, Nienburger Str. 2, Eintritt:
10,­ €
Theater
Rotenburg
19.30 Uhr "Rollentausch: Der eingebildete
Kranke": Ein Theaterstück
von Moliere. s. 14.2.
21.02."Quadro
Nuevo, Achim
So.16.02.
Führung
Fischerhude
14.30­16.30 Uhr "Führung durch
das Dorfmuseum Blocks Hus": in
Bassen, Feldstr. 4, mit anschließendem
Kaffeetrinken
Kabarett
Achim
19.00 Uhr "Wie komme ich jetzt darauf":
Statt ins Bett ins Kabarett.
Ein Abend mit Jochen Busse. Ak:
18,­, erm. 12,­ €, KASCH 04202
/ 5118830
Musik
20.00 Uhr "Songs and Whispers":
James Cottriall, britischer Singerund
Songwriter auf Europa­Tour
und Raleigh, Pop/Folk­Trio aus
Kanada in den Katakomben
Vortrag
16.30 Uhr "Peru ein Land voller Gegensätze":
Sehen­Hören­Genießen
­ eine animierte Diashow von
Thyra Stodollik. Ak: 6,­ €., KASCH
04202 / 5118830
Sonstiges
Thedinghausen
14.00­18.00 Uhr "Tag der offenen
Tür": Brigitte Sprandel lädt ein zum
Tag der offenen Tür in ihrer Praxis,
Weserhütte 2
Mo.17.02.
Musik
Rotenburg
20.00 Uhr "The Honeycombs": Vom
Swing zum Soul, Rock/Pop­Duo
aus Scheeßel, 10,­ € im Haake­
Meyer
Di.18.02.
Sonstiges
Achim
19.00 Uhr "Achimer Hunde­Stammtisch":
Stefan Meyer (Hundetrainer)
und Saskia Metz (Tierheilpraktikerin)
laden zum Klön­
Schnack ein mit einem kritischen
Vortrag über Impfungen, kostenlos,
um eine Spende wird gebeten,
Ort: Gasthaus Haberkamp,
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
19

22.02."Die Kapellis",
Kirchlinteln
22.02."Otto
Groote Ensemble",
Etelsen
23.02."Nulli und
Priesemut", Achim
"Kozma Orkestar"
6. Ottersberger Klezmer‐Fest
Zum sechsten Mal findet bereits das Ottersberger Klezmer­Fest
statt. Zur Stammbesetzung des Events gehören wieder die Lokalmatadore
"Cladatje". Die fünf Musiker präsentieren die traditionelle
jiddische Musik, die das gesamte Gefühlsleben von tiefer
Melancholie bis hin zu überschwänglicher Fröhlichkeit widerspiegelt
mit Humor, Lebendigkeit und Ernsthaftigkeit. Verstärkung bekommen
sie in diesem Jahr aus Hannover und Bielefeld. Das Trio
"Di Finkelstein Kapelye" aus der Landeshauptstadt orientiert sich
an den Klezmeraufnahmen des frühen 20. Jahrhunderts, welche
im Zuge des amerikanischen Klezmer­Revivals zu neuem Leben
erweckt wurden. Das Kozma Orkestar sieht sich in der Tradition
der osteuropäischen Straßenmusikanten und ist selbst bis heute
gelegentlich auf den Plätzen und Gassen weit über ihre Heimatstadt
Bieldefeld hinaus aktiv. Mit zahlreichen Blasinstrumenten
(Tuba, Saxophonen, Trompete & Baritonhorn) sowie mit Schlagzeug
und Akkordeon sorgen sie für reichlich Stimmung, wozu
auch ihr besonderer Mix aus Polka, Klezmer, Balkanfolk und
Gypsieswing beiträgt. (uc)
Sa. 22.2., 20 Uhr, Ottersberg‐Quelkhorn: BerkWerk
Vortrag
Verden
16.30­18.30 Uhr "Rechtsberatung
für Frauen": mit Sabine Osmers,
Rechtsanwältin und Mediatorin,
Frauenberatungsstelle Verden
04231 / 85120 und 85129
Mi.19.02.
Vortrag
Achim
19.30 Uhr "Sylvette, Sylvette, Sylvette,
Picasso und das Model":
Ein Vortrag mit Detlef Stein anlässlich
der Picasso­Austellung in
der Kunsthalle Bremen. Ak: 8,­ €,
KASCH 04202 / 5118830
Kinder
Kirchlinteln
15.30­17.30 Uhr "Schnuppernachmittag":
Der Waldkindergarten
Kirchlinteln lädt zu einem Nachmittag
im Speckener Forst ein, Infos
Tel. 04237 / 943005 sowie
www.lintler­buschkinners.de
Do.20.02.
Musik
Ottersberg
20.00 Uhr "Kings Langley Waldorf
School": Schülerkonzert in der
Freien Rudolf­Steiner­Schule
Sonstiges
Verden
20.00­21.30 Uhr "Selbst­sicher in
der Schwangerschaft": Elterngeld,
Elternzeit, Themen rund um die
Geburt, Frauenberatungsstelle
Verden 04231 / 85120
Fr.21.02.
Kinder
Achim
15.00 Uhr "Lesebären ­ Krabbelgruppe":
Treffen mit Kleinkindern
zum Spielen und Kennen lernen,
Stadtbibliothek
Lesung
Nienburg
19.00 Uhr "Die Liebe der Vögel":
Mit Ernst Paul Dörfner, veranstaltet
vom NABU Kreisverband im
Kulturwerk Nienburg
Musik
Achim
20.00 Uhr "Quatro Nuevo": End of
the Rainbow. Tangos, betörende
Arabesken, Melodien aus dem alten
Europa. Ak: 19,­ €, erm. 13,­
€., KASCH 04202 / 5118830
Rotenburg
20.00 Uhr "Mauve Chansons": Oliver
Eberhard und Maja Hilke mit
französischen Chansons der 20er
bis 60er Jahre (Brel, Piaf, Moustaki...),
10,­ €, im Haake­Meyer
Verden
20.30 Uhr "Backyard Devils": Erster
Clubabend im neuen Jahr, der
Verdener Jazz­ und Bluestage e.V.
präsentiert Folk und Blues im Bistro
KULT bei der Stadthalle, 5,­ €, für
Mitglieder ist der Eintritt frei
Theater
Rotenburg
19.30 Uhr "Rollentausch: Der eingebildete
Kranke": Ein Teaterstück
von Jean­Baptiste Moliere in der
Aula der Thedor­Heuss­Schule,
Vvk: 10,­ €, Ak: 12,­ €.
Sa.22.02.
Musik
Etelsen
20.00 Uhr "Otto­Groote­Ensemble":
Folkmusik in Norddeutschland.
Lieder in platt und hochdeutscher
Sprache. Schloss Etelsen im Kronsaal.
Achim
19.00 Uhr "WaBe­Disco": Die Waldheim
Begegnungs­ und Beratungsstätte
lädt zur Disco ein. Für einen
bunten Musikmix sorgt DJ Maik
The Mike. 3,­ €., KASCH 04202 /
5118830
22.00 Uhr "Achimer Tanznacht":
Main­Area mit Charthits und Club­
Area mit Rockmusik von DJ Flip.
bis 23.00 Uhr 5,­ €, danach 7,­ €,
KASCH 04202 / 5118830
Kirchlinteln
20.00 Uhr "Die Kapellis": Irish &
Scottisch Folk im Lintler Krug
Ottersberg
20.00 Uhr "Klezmerfest": Kozma
Orkestar (Bielefeld), Di Finkelstein­Kapelye
(Hannover), Cladatje
(Ottersberg), Bergwerk
Quelkhorn 04293 / 787792
Visselhövede
20.00 Uhr "Alex Amsterdam": Rein
Akustischer Mainstream­Rock im
Heimathaus Visselhövede
Theater
Ottersberg
20.00 Uhr "Offene Zweierbeziehung":
Frech und fetzig tobt die
Eheschlacht zwischen Birgit
Scheibe und Christoph Plünneck
in der „Eventhall Ottersberg“
Rotenburg
19.30 Uhr "Rollentausch: Der eingebildete
Kranke": Thedor­Heuss­
Schule, siehe: 21.2.
So.23.02.
Führung
Verden
15.00 Uhr „Die Besonderen“: Führung
durch Verden, Start am Lugenstein
Kinder
Achim
11.00 Uhr "Nulli und Prisemut":
Wolfsburger Figuren Companie
über zwei ungleiche Freunde, 4,50
€, KASCH 04202 / 5118830
Theater
Rotenburg
18.00 Uhr "Rollentausch: Der eingebildete
Kranke":Thedor­Heuss­
Schule, siehe: 22.2.
Mi.26.02.
Vortrag
Kirchlinteln
19.00 Uhr "Wespen und Hornissen
­ nur eine Plage?": NABU­Gruppe
Kirchlinteln lädt ein zu einem
Vortrag mit Erich Siegloch im Müllerhaus
Brunsbrock
Fr.28.02.
Musik
Nienburg
20.00 Uhr "Matt Charles": Hutkonzert
im Bistro mit Blues, Country
und Rock Musik im Kulturwerk
Rotenburg
20.00 Uhr "Hans Blues": Eintritt:
10,­ € im Haake­Meyer
Wechold
20.00Uhr "Kultursalon präsentiert:
Abend der Liedermacher": Mit
Bernd Ohm (Magelsen), Tom Kirk
(Bomlitz/Walsrode) und Michael
Insinger (Dörverden), 6,­ €, Heimathaus
Wechold
Vortrag
Verden
19.00­21.30 Uhr "Frauen nach Trennung
und Scheidung": Frauenberatungsstelle
04231 / 85120
20 Överblick ∙ Das Kulturmagazin www.oeverblick.de

Handwerk | Schwarme
Von Teig zum Brot
alles selbstgemacht
Bäckerei Orlamünde stellt sich gegen die
Industrialisierung der Lebensmittelproduktion
Der 1919 von Holger Orlamündes
Großvater gegründete
Familienbetrieb in Schwarme,
zeichnet sich durch etwas aus,
Alles aus natürlichen Zutaten: Da kauft
man gerne ein. Foto: ja
was es in vielen Bäckereien
nicht mehr gibt. Vom Teig bis
zum fertigen Produkt wird dort
alles in eigener Herstellung produziert.
„Kann man das in Zeiten
des Fertigteigs eigentlich wirtschaftlich
noch leisten?“ Holger
Orlamündes Antwort ist klar:
“Wir haben zwar lange hin
und her überlegt, uns dann
aber entschieden mehr Mitarbeiter
einzustellen und den
Weg zu gehen, der für unsere
Kunden am besten ist:
Transparenz. Unsere Preise
konnten wir dabei halten und
mussten trotz Umstellung
nichts an unsere Kunden
weitergeben. Die Industrialisierung
der Lebensmittelherstellung
kennt kaum
Grenzen, aber wir haben uns
entschieden: Wir gehen diesen
Weg nicht mit!“ sagt Holger
Orlamünde.
Regelmäßige Kontrolle
der Zutaten
„Zur Sicherheit unserer
Kunden haben wir uns dem
Natur Pur Siegel angeschlossen
und lassen unsere
Rohstoffe jährlich kontrollieren.
So können unsere Kunden
sicher sein, dass wirklich nichts
außer natürlichen Zutaten verbacken
wird.“ Bei Orlamünde gibt
es ein klassisches Bäckereisortiment.
Die Favoriten der Kunden
sind aber derzeit die Kürbis­ und
Dinkelwecken.
Engagiert für ein
gutes Miteinander
Orlamünde verpackt in klimaneutralen
Verpackungen, nutzt
Strom aus regenerativen Energiequellen,
unterstützt die Tafeln
und auch Slow Food Deutschland.
Es gibt sie also noch, die
Betriebe, die nicht ausschließlich
an den Gewinn denken, sondern
auch in Verantwortung für gute
Lebensmittel ein gutes Miteinander
handeln. Und glücklicherweise
gibt es viele Verbraucher, die
dies auch honorieren. (ja)
Litfaß Verden
Neueröffnung
zur Domweih
Als wir im letzten Monat den
Verdener Gastronom Sven Sottorff
interviewten, kündigte er
bereits die ersten Verhandlungen
an, bat uns jedoch nichts
dazu im Vorfeld zu veröffentlichen.
Aber nun ist es raus: Sottorff
hat die vor zwei Jahren
geschlossene Kneipe Litfaß gekauft
und will bis zur Domweih
mit dem Sotties dorthin ziehen.
Das Litfaß zählte seit seiner Eröffnung
im Jahre 1985 zu den
beliebtesten Kneipen der Innenstadt
und bereits jetzt freuen
sich zahlreiche Verdener auf die
Wiedereröffnung. (uc)
22Överblick ∙ Das Kulturmagazin
www.oeverblick.de

Gastro‐Tipp
Wo gehen die Bewohner der Region Verden am liebsten essen?
Gastronomie | Region
Foto: ja
Petra Till und Jessica Rings
Inhaberin vom Kulinarium in
Hoya: "Wir gehen zur PIZZERIA
EUROPA in Hoya, da essen wir
gerne. Man kann sicher sein,
dass es dort immer gut
schmeckt. Eine gute italienische
Küche, wir hatten dort noch nie
etwas auszusetzen." "Ich esse
gerne die Pizza Adria", meint
Petra Till. Jessica Rings isst lieber
die Pizza Bon Costajo. "Dazu
kommt noch der nette Service
und der Rotwein dort ist auch
sehr gut", scherzen beide. (ja)
Regina Finke­Vogel, Apothekerin
in Achim Uesen: Gern
gehen wir zum WACHTELKÖ­
NIG im Golf Club Achim. Man
muss kein Mitglied sein, um dort
zu essen. Wir haben auch schon
eine silberne Hochzeit oder den
50. Geburtstag dort gefeiert. Das
Essen vom Buffet war immer
sehr ansprechend. Mir gefällt
auch das Angebot der saisonalen
Gerichte. An den Abendveranstaltungen
wie: "Golf und
Kultur" oder den Abenden mit
den verschiedenen Tapas­Angeboten
nehmen wir gern teil. (ab)
Erika Holtgrefe, Deutschlehrerin
(DaF) aus Intschede:
Ich gehe gerne in das italienische
Restaurant DAVIDE in
Verden. Was ich besonders
klasse finde ist die tolle Atmosphäre
dort, wie man sie sonst
nur in Italien findet. Mit den
Gästen wird geplaudert, die Mitarbeiter
sprechen untereinander
teilweise italienisch und auch in
die Küche werden Anweisungen
auf italienisch gerufen. Auch
wenn in der Karte so viele leckere
Gerichte stehen, entscheide
ich mich trotzdem
meistens immer wieder für die
gleichen. Sehr gut schmecken
mir die Bruschetta, die hausgemachten
Nudeln und meine
Lieblingspizza, die Pizza Dario
mit Rucola Salat und Parma
Schinken. (nh)
www.oeverblick.de
Överblick ∙ Das Kulturmagazin
23