You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUSTRIA<br />
INFO Outdoor<br />
<strong>2009</strong><br />
Airy heights<br />
Explore Austria’s<br />
mountain world. Page 2<br />
Dive in!<br />
Swimming and sailing<br />
in drinking water. Page 18<br />
School’s out!<br />
Fun and games<br />
with the kids. Page 36
Hochkoenig<br />
Natural wonders fit for a king<br />
Ramblers both young and old are enchanted by<br />
the bewitching landscapes of the Hochkönig hikers’<br />
paradise. Wide valleys and flower-sprinkled Alpine<br />
meadows around three picture-book villages of<br />
Maria Alm, Dienten und Mühlbach are the setting<br />
for extensive rambles on 340 km of hiking paths,<br />
such as the Salzburger Almenweg or the Via Alpina.<br />
You can reach the high peaks and head for the sun<br />
with one of the summer cable-car services and be<br />
rewarded with some fabulous views.<br />
The Hochkönig region welcomes families with an<br />
exciting, free children’s programme and discounts<br />
for families (special offers and even free holidays<br />
for kids). Certified family hotels with friendly hosts<br />
provide a pleasant base for dream holidays.<br />
In winter the mountains around legendary Hochkönig peak provide fantastic conditions for winter sports,<br />
because this is part of the ‘Ski amadé’ ski region, Austria’s biggest winter sports area. The choice includes<br />
25 top ski resorts, 270 state-of-the-art lift facilities’ and 860 km of pistes for every level of skiers –<br />
guarantee of a perfect winter holiday.<br />
Find out about local events, great package holidays www.hochkoenig.at<br />
Info & brochure: Hochkönig Region<br />
A-5761 Maria Alm, Am Gemeindeplatz 7<br />
Tel +43 6584 20388<br />
Fax +43 6584 20388-25<br />
region@hochkoenig.at
© STEIERMARK TOURISMUS/PHOTO-AUSTRIA.AT<br />
Petra Stolba, Austrian National Tourist Office<br />
Holidays in Austria. Most of us spend almost half of our lives sitting down, our thoughts revolving around our job and our everyday existence. But on holiday, we<br />
really come to life! We yearn to be outside in the fresh air! We demand not only a change of scenery, but also some time for private contemplation. And we long for<br />
unspoilt nature, a pleasant climate and pure water: As our bodies respond to physical exercise and balance is restored, heart and soul slowly find their rhythm. With every<br />
step towards a mountain peak, the stresses of every day life seem smaller and pettier. Until they disappear completely. How does Austria look from a bird’s perspective?<br />
Paraglider and hangglider pilots can find the answer for themselves. And the brave souls who explore wild mountain rivers by raft will relive the adventures that they had<br />
with their group for years to come. Water attracts us: Austria boasts 300 bathing lakes, of whose pristine water quality we are justifiably proud, and some of the world’s<br />
finest golf courses. You can holiday in a riding school, on a children’s farm, in a hiking village, climbing camp or tennis hotel, join a course at a surfing, kiteboarding or<br />
wakeboarding school – everyone’s on the move in Austria! Wishing you an action-packed active holiday in Austria. We look forward to welcoming you.<br />
Petra Stolba<br />
02 In the airy heights<br />
Enjoy Austria’s hiking trails – mountain high, valley low<br />
06 Hiking<br />
Holidays in Austria’s provinces<br />
18 Dive in<br />
Discover Austria’s water wonders<br />
22 Water<br />
Holidays in Austria’s provinces<br />
24 A smooth ride<br />
In the saddle through Austria’s most beautiful landscapes<br />
26 Cycling and mountain biking<br />
Holidays in Austria’s provinces<br />
30 Step by step<br />
Discover the best of Austria in running shoes<br />
33 Running & Nordic walking<br />
Holidays in Austria’s provinces<br />
36 School’s out!<br />
Kids’ holidays where imagination knows no bounds<br />
38 Holidays with children<br />
Holidays in Austria’s provinces<br />
45 Pure adrenaline<br />
Sport, adventure, thrills<br />
48 Useful addresses<br />
The land of mountains with<br />
hiking routes for everyone<br />
Editorial<br />
Contents<br />
www.austria.info
Hiking<br />
2 www.austria.info<br />
2<br />
1 Feet weary from hiking? Crystal-cool water<br />
under shady trees provides welcome<br />
refreshment<br />
2 Lush green Alpine meadows invite hikers<br />
to take a break<br />
© OÖ WERBUNG, STEIERMARK TOURISMUS/IKARUS.CC
Airy heights<br />
Hiking in Austria broadens your horizons – both inner and outer<br />
If you view Austria from an aeroplane you can<br />
appreciate the mighty mountain ranges that<br />
cover two thirds of the country and may feel a<br />
yearning to get to know the tapestry of villages<br />
and valleys for yourself. When you transfer from<br />
the fastest transport to the slowest you can<br />
experience it all, because the best way to<br />
appreciate Austria is on foot.<br />
The feeling that you have escaped the “higherfurther-faster”<br />
culture increases the feel-good<br />
factor when rambling. Nowhere is this sensation<br />
more evident than on the hiking trail around the<br />
Gosau lakes in Salzkammergut, popular for its<br />
breathtaking panoramas. If you seek major Alpine<br />
sporting challenges, best head a little further west<br />
to the “Glocknerrunde”. As the name suggests,<br />
this trail surrounds Austria’s highest peak, the<br />
Grossglockner (3,798 m), and Kaprun, a village set<br />
in a National Park, is the starting point for the<br />
seven day tour. With this majestic peak always in<br />
view, you will pass through landscapes imprinted<br />
with centuries of mountain farming, encountering<br />
a variety of vegetation zones and Alpine flora,<br />
accompanied by marmots and snow grouse,<br />
and, with a stroke of luck, golden eagles, ibex<br />
or bearded vultures.<br />
Hiking in lower areas also has its charms. The<br />
peace of an Alpine pasture, only disturbed by the<br />
gentle ring of cowbells, is balm for the soul of ><br />
1<br />
www.austria.info 3
Hiking<br />
every hiker after a strenuous climb. Salzburgerland<br />
is the Austrian province with the most Alpine pastureland<br />
and many of its 1,800 or so Alpine<br />
refuges can be used as stopovers on the Salzburg<br />
Almenweg trail. Hiking on Mieminger Plateau in<br />
Tirol takes you across gently rolling meadows<br />
against a panoramic backdrop provided by the<br />
Mieminger mountain chain, on endless, almost<br />
level footpaths or up and down hill across high<br />
mountain pastures as far as the luminous,<br />
turquoise lakes at Fernpass. The mountain inns<br />
and chalets in Austria’s Alps offer hikers not only<br />
4 www.austria.info<br />
delicious, organic fare, but also friendly accommodation.<br />
Here the choice ranges from a mattress<br />
dormitory to a comfortable suite. Some mountain<br />
lodges even provide a romantic nest for honeymooners,<br />
such as the refuge on the summit of<br />
Carinthia’s history-steeped Magdalensberg, where<br />
the “Troadkasten”, a wooden grain-store has been<br />
converted into an idyllic honeymoon suite. Those<br />
seeking a mountain lodge with history should ramble<br />
across the world famous Krimmler waterfalls to<br />
Krimmler Tauernhaus, which was a popular haunt<br />
of itinerant merchants more than 600 years ago. It<br />
is not just the mountainscapes that lend themselves<br />
to hiking in Austria. In the far east of the<br />
country lies Lake Neusiedl / Seewinkel National<br />
Park, the only steppe landscape national park in<br />
Europe. You can ramble on clearly signposted<br />
paths around Lange Lacke, the largest of 34<br />
saltwater lakes in Seewinkel, which is a meeting<br />
place of eastern and western flora and fauna with<br />
a quite extraordinary variety of species on display.<br />
Thousands of wading birds, such as avocets and<br />
plovers stop over here during their migration and<br />
can be observed in their nests and roosts from<br />
1<br />
© STEIERMARK TOURISMUS/WWW.BIGSHOT.AT
© WWW.WANDERHOTELS.COM, NÖ-WERBUNG/KURT-MICHAEL WESTERMANN<br />
1 Idyllic lakeside rambles on the shores<br />
of the Riesachsee in the Schladming<br />
Tauern mountains in Styria<br />
2 The hiking trails in Tirol’s mountain<br />
world let you enjoy nature at its most<br />
spectacular<br />
3 A sporting family excursion to Ötscher<br />
mountain in Lower Austria<br />
viewing points along the hiking path. You should<br />
certainly not forget to bring binoculars in your<br />
backpack.<br />
Hiking in Austria can also mean a pilgrimage on<br />
trails through lonely, untouched landscapes, being<br />
at one with nature and learning more about yourself<br />
in the process. This feeling is no more tangible<br />
than in the solitude and tranquillity of the Waldviertel<br />
region, in the north of the country. Here you can<br />
follow themed hiking trails through mysterious<br />
marshland and fairytale forests, past legendsteeped<br />
rocks and to ancient, mystical places of<br />
2<br />
3<br />
Mountain high,<br />
valley low<br />
* Close by. Only an hour from Vienna,<br />
yet so many Alps: There are countless<br />
networked hiking paths and climbing trails<br />
on Rax and Schneeberg peaks.<br />
www.zauberberg.at<br />
* Isolated. For hikers with vision: The<br />
Sölktal Alps in the Lower Tauern reveal vast<br />
high plateaus, lonely peaks and crystal<br />
clear mountain lakes. www.soelktaeler.at<br />
* Panoramic. The Berlin Höhenweg<br />
leads from one mountain hut to the next<br />
through the Zillertal Alps. With breathtaking<br />
views of three thousand metre high<br />
peaks and no less than 85 glaciers.<br />
www.naturpark-zillertal.at<br />
* Historical. You will find fossils of<br />
shellfish and sea creatures along the<br />
Karnische Höhenweg hiking trail, giving a<br />
glimpse of the world some 365 million<br />
years ago, when this mountain chain was a<br />
giant coral reef. www.karnische-alpen.com<br />
* Pleasurable. In the remote Lungau<br />
region in Salzburger Land you can enjoy<br />
hiking on leisurely mountain refuge tours,<br />
along nature trails or on the famous<br />
Arnoweg. www.lungau.at<br />
* Limitless. The Alpannonia hiking<br />
route leads way across the Alps as far as<br />
Hungary. Starting on the Semmering, the<br />
trail ends in the Pannonian lowlands.<br />
www.alpannonia.at<br />
* Sparkling. The Emerald Trail in Pinzgau’s<br />
Habachtal is devoted to the formation<br />
and mining of precious minerals.<br />
www.urlaubsarena-wildkogel.at<br />
worship. Completely contrasting landscapes can<br />
be explored in the extreme west, in Bregenzerwald.<br />
It is the sheer variety of landscape that fascinates<br />
here, whether you choose rambling paths, a middle<br />
mountain hike or high Alpine tour, there is scenery<br />
to make every hiker’s heart beat faster. You can<br />
wander barefoot along the banks of Ulvenbach<br />
stream on the Bizau Barfussweg, feeling the<br />
wonderful soft moss beneath your toes, being at<br />
one with this gentle riverside terrain. According to<br />
the motto of many hikers: Get to know nature, get<br />
to know yourself! •<br />
www.austria.info 5
Hiking<br />
Austria’s hiking villages<br />
Encounters with nature on foot – Austria’s hiking villages provide specialist<br />
holidays on this theme. Get to know the whole range of hiking<br />
facilities in our compact, free of charge hiking brochures, the ideal preparation<br />
for your keenly anticipated holiday. Just leafing through the pages, you<br />
can get a good overview of the hugely varied choice available in Austria’s<br />
holiday villages, where nature’s playground lies directly at your front door.<br />
Discover the mountain world in the heart of the Alps on your own, with<br />
your family, as an intrepid wanderer or mountaineer. Or you could attempt<br />
a “via ferrata” climb under expert tuition. It’s up to you – Austria’s hiking<br />
centres are the gateway to adventure – they are picturesque villages with<br />
hospitable hosts, lively traditions and customs and the place to find<br />
“Schmankalan“, those delicious culinary highlights of every region.<br />
The villages work in cooperation with the Verein Österreichisches<br />
Wandergütesiegel, an association which promotes quality of hiking trails,<br />
signposting and safety in the mountains, as well as all-important<br />
preservation of the unspoilt landscape and nature in the region.<br />
6 www.austria.info<br />
Tirolean Eagle Festival. The Adlerweg hiking trail leads for some 280 km through<br />
the Tirol: from St. Johann in Tirol’s lowlands, past the Wilder Kaiser peak, through the Brandenberg<br />
Alps, the Rofan and Karwendel mountain chains and the Lechtal Alps to St. Anton<br />
am Arlberg. You can also pick up the trail in Imst, where a festival in honour of the Kings of<br />
Austria’s hiking villages reveal the magic of walking.<br />
Our tip:<br />
You can choose from 800 hiking suggestions at www.wandern-inoesterreich.at,<br />
from family rambles to Nordic walking trails and discover<br />
the highlights of traditional festivals and events, hiking packages, and<br />
gourmet attractions.<br />
You can also find the formula for a perfect holiday at our mountain inn<br />
website www.mei-liabste-huette.at<br />
Have we tempted you? Then order free hiking brochures by phone or<br />
online, go on a journey of discovery and find out what “the magic of hiking”<br />
means.<br />
Info. Austria’s Hiking Villages<br />
A-9500 Villach, Unterwollaniger Straße 53<br />
Tel. +43 (0)4242/25 75 31<br />
Fax: +43 (0)4242/21 66 30<br />
office@wanderdoerfer.at<br />
www.wandern-in-oesterreich.at<br />
© REGION HOCHKÖNIG, BILDARCHIV TVB IMST-GURGLTAL, FOTO-ABBER.AT, WENZLER
© HOTEL FILOMENA, INFORMATIONSBÜRO ST. ANTON AM ARLBERG/HANS WIESENHOFER (2), BURG HOTEL, HOTEL GOTTHARD<br />
the Air is celebrated every autumn. The Tirolean Eagle Festival provides a lively activity programme for the<br />
whole family. A guided ramble takes bird lovers to the Rosengarten gorge, where experts tell fascinating stories<br />
about these birds of prey and you can watch eagles soar into the air at flying displays. Meanwhile, the region’s<br />
inns and mountain refuges provide delicious specialities to keep hikers suitably fuelled. www.imst.at<br />
Time and space for the family<br />
You can enjoy the comforts of a hotel, but stay in a spacious apartment<br />
for up to six people. Equipment suitable for children, playroom<br />
and kids’ playground included. The hotel has its own huge “wellness”<br />
centre and there’s a vast choice of leisure activities plus child care just<br />
5 minutes’ walk away in Lech village centre.<br />
Our Children’s Summer Package: 7 nights in an apartment for 2<br />
adults and 2 children with breakfast buffet 8 days Active Inclusive<br />
Card for the whole family 5 days Kids Active *<br />
* Club Monday – Friday<br />
for children aged 4 and above, from €950.<br />
Hotel Gotthard in Lech<br />
Info & bookings. Aparthotel<br />
Filomena, A-6764 Lech am Arlberg<br />
Omesberg 211<br />
Tel. +43 (0)5583/22 11<br />
Fax: +43 (0)5583/260 38<br />
info@filomena.at, www.filomena.at<br />
Pure mountain adventure: from hiking to trekking, climbing, Nordic<br />
walking, mountain biking – conquer the mountains and get close to<br />
nature! Breathe pristine Arlberg air, drink clear spring water, savour the<br />
fragrance of lush grass and wonder at the mountain peaks.<br />
Back at Hotel Gotthard, your luxury base camp, after a day of adventures<br />
we provide treats for your senses and bring body and mind into harmony.<br />
Soothing massages and refreshing sauna sessions instil you with new<br />
energy, because the next adventure starts tomorrow!<br />
Info & bookings. Hotel Gotthard<br />
Walch Hotelbetriebsges.m.b.H.<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
Omesberg 119<br />
Tel. +43 (0)5583/35 60, Fax: DW-52<br />
hotel@gotthard.at, www.gotthard.at<br />
Burg Hotel ****S<br />
Our guests enjoy relaxation and recreation with the high quality<br />
facilities focused on wellness, gastronomy, sport and spiritual<br />
regeneration. Our hotel offers pristine nature and countryside, a<br />
tranquil location and everything that your heart desires: comfortable<br />
rooms, suites and family apartments, gourmet cuisine and, to relax you,<br />
a 1,200 m2 wellness centre – you can be personally pampered from<br />
morning to evening. There is an activity programme with daily guided<br />
rambles, Nordic walking and a Kids’ Club.<br />
Lech am Arlberg<br />
Hiking<br />
Austria’s hiking villages<br />
Vorarlberg<br />
Info & bookings.<br />
Burg Hotel****S<br />
Familie Gerhard Lucian<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
Tel. +43 (0)5583/22 91-0<br />
info@burghotel.at, www.burghotel.at<br />
The countryside around Lech am Arlberg offers countless opportunities<br />
to discover nature, to feel it, smell it, touch it, taste it. Ramblers of every<br />
capability can find their heart’s desire on the 350 km network of signposted<br />
hiking trails, which lead you across flower-pricked meadows, up steep<br />
mountainsides and along invigorating high altitude paths. The Active<br />
Inclusive Card is unique to Lech, giving you easy access to the hiking<br />
network without the need of your car. The benefits include: all cable-car<br />
and lift services in operation, local buses and hiking buses, guided rambles<br />
featured on our varied weekly programme and exciting leisure activities.<br />
Info & bookings.<br />
Lech Zürs Tourismus GmbH<br />
A-6764 Lech am Arlberg, Dorf 2<br />
Tel. +43 (0)5583/21 61-0, Fax: 31 55<br />
info@lech-zuers.at<br />
www.lech-zuers.at<br />
www.austria.info 7
HOLIDAYS ON THE ALPS’ BALCONY<br />
Feeling nature’s pulse – if your energy reserves feel worn down by everyday life, Ramsau on Dachstein mountain could be the source of your renewed<br />
strength with its activities and wellness facilities in pristine nature. All kinds of attractions are inclusive with the Summer Card!<br />
Hiking, relaxing, generally feeling good...<br />
Ramsau am Dachstein is worth<br />
a visit in every season. With its<br />
three-tiered landscape – high<br />
plateau (1,100 – 1,300 m), mountain<br />
pastures (1,700 – 1,900 m),<br />
Dachstein Glacier (2,700 – 3,000<br />
m) – Styria’s biggest tourist region<br />
offers almost inexhaustible<br />
holiday variety.<br />
Sporting Ramsau<br />
This sunny, fresh air spa is popular<br />
with cross-country skiers, ski tourists<br />
and snowshoe ramblers in winter.<br />
In summer, families love to ramble<br />
along child-friendly hiking trails or<br />
go summer tobogganing, climbing,<br />
swimming in the lake... Hikers and<br />
mountaineers are drawn by the<br />
mountain pastures on Dachstein’s<br />
magical slopes in golden autumn.<br />
Please request the following free information:<br />
• „der dachsteiner“ holiday journal<br />
(summer / winter)<br />
• Ramsau ski region<br />
• Cross-country ski trails<br />
• Hiking folder<br />
• Family folder<br />
• Running and Nordic walking plan<br />
• Package offers<br />
Ramsau am Dachstein Tourist Office . A-8972 Ramsau am Dachstein, 40 . Tel. +43 (0)3687/81833 . Fax +43 (0)3687/81085 . info@ramsau.com
© TOURISMUSVERBAND REGION ROSALIA, WANDERFREUNDE DACHSTEIN SALZKAMMERGUT, OÖ TOURISMUS INFORMATION<br />
Narcissus Festival. In springtime the meadows glow white with narcissi in<br />
Ausseerland. This lovely natural spectacle is celebrated with a Narcissus Festival and will<br />
be taking place for the 50th time from 21 – 24 May <strong>2009</strong>. The high spots are a motorised<br />
float procession and a boat procession on the Altausseer See. www.narzissenfest.at<br />
Enjoy some exercise<br />
Shady paths on the gentle<br />
slopes of the Rosalia<br />
region around Forchtenstein<br />
Castle offer delightful walking<br />
on footpaths leading past<br />
orchards and vineyards – their<br />
produce has seen the region<br />
christened “Sweet Rosalia”.<br />
You can wonder at stunning<br />
views of the Pannonion landscape<br />
from a viewing point in<br />
the spa resort of Bad Sauerbrunn.<br />
As you stroll through<br />
the rosarium, the heady scent<br />
of many-coloured rose bushes<br />
greets you. Walking suggestions, cycling and mountain biking trails,<br />
Nordic walking routes and many other attractions can be found on the<br />
Rosalia Leisure Map.<br />
In Salzkammergut<br />
Info & bookings.<br />
Region Rosalia Tourist Office<br />
A-7210 Mattersburg, Brunnenplatz 3/II<br />
Tel. und Fax: +43 (0)2626/634 67<br />
rosalia@wellcome.at<br />
www.rosalia.at<br />
In Salzkammergut, you can relax, have fun, ramble to your heart’s<br />
content. Hiking, just hiking. No complications, no limits. Best just to<br />
let your legs do the walking. Hiking suggestions provided by the Association<br />
of Dachstein-Salzkammergut Hiking Friends form the building blocks<br />
for a great holiday. They can also offer you experienced mountain guides<br />
and an insight into the archaeological and geological secrets of the<br />
region.<br />
Info & bookings.<br />
Wanderfreunde Dachstein<br />
Salzkammergut<br />
A-4822 Bad Goisern, Kirchengasse 4<br />
Tel. +43 (0)635/83 29, Fax: DW 74<br />
www.wanderfreunde-dachstein.at<br />
Hiking<br />
Upper Austria / Burgenland<br />
“Perspectives high and low”<br />
Hikeable Austria: on a journey of discovery from Dachstein mountain<br />
to the Böhmerwald. The land around the Enns River is many-faceted<br />
like no other and provides hiking pleasures over almost 12,000 square<br />
kilometres. The Salzkammergut region lies in the south of Austria at the<br />
foot of the mighty Dachstein. Magnificent peaks and pristine lakes offer<br />
countless opportunities for hikers, mountaineers and rock climbers.<br />
From the lofty heights of the “Five Fingers” you can get a breathtaking<br />
perspective of the World Cultural Heritage region of Hallstatt-Dachstein.<br />
There are lovely rambles to enjoy in the southeastern corner of the<br />
country in Kalkalpen National Park. Ramblers can savour delicious<br />
specialities at idyllic inns dotted along the Kalkalpenweg, nestled<br />
between romantic peaceful forests and lush green pastureland.<br />
And the mood is mystical in the Mühlviertel, in the far north of the<br />
country. From the Böhmerwald right up to the Mühlviertler Alm there<br />
are gently rolling hills perfect for walking, hiking and generally relaxing.<br />
Garnished with cultural highlights and culinary delights, this is a<br />
special holiday region!<br />
Information on the most beautiful hiking trails and tracks, mountain<br />
inns and farms as well as hiking maps can be found in the “Land auf<br />
Land ab” hiking magazine, available free of charge from the Upper<br />
Austrian Tourist Office. The best place to stay is in one of the country’s<br />
hiking hotels: your choice ranges from quaintly romantic mountain inns<br />
right up to luxurious health spa hotels. Info: www.wandern.at<br />
Info & bookings.<br />
Oberösterreich Tourismus Information<br />
A-4041 Linz, Freistädter Straße 119<br />
Tel. +43 (0)732/22 10 22<br />
info@oberoesterreich.at<br />
www.wandern.at<br />
www.austria.info 9
Hiking<br />
Tirol<br />
Even more welcome<br />
Whether you come for leisurely rambling or major Alpine adventures,<br />
stay with an Alpine host and you will find small but especially fine<br />
accommodation for your individual mountain holiday. You can expect not<br />
only quality tested rooms and holiday apartments, but hospitality that<br />
comes from the heart – at prices that represent excellent value, in Tirol,<br />
Upper Bavaria and Salzburger Land.<br />
Our 400 hospitality providers will personally ensure that your hiking<br />
holiday is a total success: they can suggest a guided ramble to a mountain<br />
inn or give you an inside tip about the best mountain tours. Hotel<br />
Garni Jakober in the midst of the Tuxer Alps is an ‘Alpine Gastgeber’<br />
member, for example. After a ramble to the hotel’s own mountain inn<br />
or to an alpine dairy you can recharge your batteries in the hotel’s<br />
relaxation zone. Or you may wish to book a sport and nature package?<br />
More information from: Tel. +43 (0)5287/868 00 or info@jakober.at<br />
More hiking packages and special offers at<br />
www.alpine-gastgeber.com<br />
10 www.austria.info<br />
Supported by the European Fund for Regional Development and the Ministry for Work and<br />
the Economy of the Provinces of Salzburg and Tyrol.<br />
Info & brochure request.<br />
Alpine Gastgeber<br />
Tel. +43 (0)512/56 65 66-0<br />
katalog@alpine-gastgeber.com<br />
www.alpine-gastgeber.com<br />
“Almabtrieb” in Tirol. In the spring farmers bring their cattle, after a winter spent in<br />
sheds, up to the Alpine pastures so they can graze on the finest herbs and the lush grass.<br />
In September and October the end of summer grazing is traditionally celebrated with the<br />
“Almabtrieb”, when cattle are decorated with flowers, ribbons, wreaths and cowbells and<br />
Imst-Gurgltal Adventure Land<br />
Feed your hunger for the great outdoors: whether hiking, mountain<br />
biking or action-packed sports are your thing, Imst-Gurgltal offers<br />
healthy adventure for the whole family. 350 km of hiking paths, 200 km<br />
of mountain biking trails, climbing trails and climbing gardens, an indoor<br />
climbing hall, a running and Nordic walking park, rafting, canyoning,<br />
Rosengarten Gorge, Alpine Coaster, Active Card….with access to:<br />
Innradweg cycle path, Tirol bike trail and eagle trail, Jakobsweg, Lechtal<br />
high altitude trail, E4, E5; Transalp Challenge venue, Glacier Marathon!<br />
Info & bookings.<br />
Imst-Gurgltal Tourist Office<br />
A-6460 Imst<br />
Tel. +43 (0)5412/69 10-0<br />
info@imst.at<br />
www.imst.at<br />
A south facing balcony in the Alps<br />
Nestled between the Grossglockner<br />
and Lienz Dolomites<br />
massifs, the East Tirol is a perfect<br />
venue for an unforgettable hiking<br />
holiday. With a heady 2,000 km<br />
of hiking paths and 120 Alpine<br />
huts offering food and accommodation,<br />
there is a tour to suit every<br />
level of activity. Families will enjoy<br />
rambling with a park ranger in the<br />
Hohe Tauern National Park.<br />
He will take you to the Umbal Falls<br />
and show you the wild animals<br />
up near the “Jagdhausalmen”<br />
(ancient mountain farms). Mountain bikers will find great riding in Hochpustertal<br />
and around Lienz. Tip: the Easter Tirol Card gives free use of<br />
all cable-car services and attractions such as Anras Castle, Bruck<br />
Castle and Aguntum Roman settlement.<br />
Info & bookings. Osttirol<br />
Information, A-9900 Lienz<br />
Albin-Egger-Straße 17/2<br />
Tel. +43 (0)50/21 22 12<br />
info@osttirol.com<br />
www.osttirol.com<br />
© TOURISMUSVERBAND IMST-GURGTAL, TIROL WERBUNG, OSTTIROL INFORMATION
© HOTEL DAS PFANDLER, TVB FERIENREGION REUTTE, HOTEL TAUFERBERG<br />
driven down the mountain by farmers and herdsmen in a festive procession back to the villages, where the<br />
homecoming is celebrated with folk music and traditional dancing. Regional specialities such as mountain<br />
cheese, ham and doughnuts are also appreciated by the visitors, who come to enjoy this colourful and<br />
good-natured spectacle. www.tirol.at<br />
Reutte Nature Park Region<br />
Luminous Alpine lakes, soaring mountain peaks, challenging high<br />
altitude hiking trails, exhilarating mountain bike trails, knights’<br />
festivals and royal castles: Reutte nature park region which lies right on<br />
the Bavarian border, is impressive for the sheer variety of its cultural and<br />
sporting attractions. Reutte’s cable-car services transport holiday visitors<br />
quickly and safely up to the mountaintop “bare foot hiking trail” and a<br />
unique Alpine flower garden at 1,700 metres altitude. You can explore<br />
the Ausserferner mountain world in comfort, using the 22 serviced<br />
mountain inns as a safe haven. 48 km of well constructed cycle trails<br />
and more than 138 km of mountain bike trails of all grades of difficulty<br />
provide the basis of great holidays on wheels. A stroll at sunset to the<br />
Alpsee, with its views of illuminated Neuschwanstein and Hohenschwangau<br />
Castles, is guaranteed to create a romantic mood.<br />
Both locals and guests take full advantage of the new Nordic walking<br />
trails under the motto “run and walk along the Lech”. Summer bathers<br />
can be reassured that all lakes in the Reutte nature park region have<br />
water of drinking quality. A visit to the museum in the attractively<br />
renovated ruins of Ehrenberg Castle becomes a journey back to the<br />
Middle Ages for the whole family.<br />
Info & bookings.<br />
Reutte Nature Park Region<br />
A-6600 Reutte, Untermarkt 34<br />
Tel. +43 (0)5672/623 36, Fax: -40<br />
info@reutte.com<br />
www.reutte.com<br />
Hot tips for nature lovers<br />
Afamily hotel on the Ötztal’s sun balcony (1,550 m) * fabulous<br />
panoramic terrace and children’s playground comfortable family<br />
rooms and apartments starting point for magnificent *<br />
* hikes and<br />
mountain tours * exciting weekly activity programme * snow-sure<br />
location, ski and children’s lifts and one of the Tyrol’s most beautiful<br />
cross-country skiing trails with a skating track right in front of the hotel<br />
* . Half Board from €39 per person; in winter from €44 pp.<br />
Weekly packages: guided rambles, Nordic walking, mountain bike tours, gala<br />
and entertainment evenings, 7 nights HB €325 per person.<br />
The Pfandler Hotel<br />
Hiking<br />
Tirol<br />
Info & bookings. Hotel Tauferberg<br />
A-6441 Niederthai/Ötztal<br />
Tel. +43 (0)5255/55 09<br />
Fax: +43(0)5255/56 69-5<br />
info@tauferberg.com<br />
www.tauferberg.com<br />
The Pfandler enjoys an open, peaceful location and is a holiday resort for<br />
everyone who wants sport, adventures in nature and water, relaxation<br />
and good food in one holiday package. You can expect traditional hospitality<br />
in a friendly atmosphere and gemütlich but stylish décor. Also be assured<br />
that your palate will be very well pampered! Try some relaxation Tyrolean<br />
style in our “Vital World” – just feel good and relax to your heart’s content.<br />
Info & bookings.<br />
****Hotel „Das Pfandler“<br />
Familie Anton & Andrea Entner<br />
A-6213 Pertisau/Achensee/Tirol<br />
Tel. +43 (0)5243/52 23, Fax: -62<br />
info@pfandler.at, www.pfandler.at<br />
www.austria.info 11
Hiking<br />
Styria / Carinthia<br />
A hiker’s paradise in the heart of Carinthia<br />
Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See combine<br />
to form a region in Carinthia blessed with everything that<br />
characterises Austria’s most southerly province: magnificent<br />
mountain peaks, crystal clear lakes and much more.<br />
The Gerlitzen, Dreiländereck, Verditz, Mittagskogel und<br />
Dobratsch mountains form its geographical cornerstones and<br />
offer hiking fans as well as action men and women all kinds of<br />
pleasures and challenges in the great outdoors – from family<br />
hikes on Dreiländereck to exciting ascents in Kanzianiberg’s<br />
climbing garden and from a romantic moonlit ramble on<br />
Verditz to orienteering runs on Gerlitzen.<br />
Dobratsch Nature Park – active and healthy holidays.<br />
Dobratsch is the oldest nature reserve in Carinthia and was<br />
declared a Nature Park in autumn 2002. Every hiker from<br />
leisurely rambler to hardened Alpinist finds their heart’s desire<br />
in the varied terrain on Villach’s local peak.<br />
12 www.austria.info<br />
Info & bookings. Villach-Warmbad /<br />
Faaker See / Ossiacher See Tourist Office<br />
A-9523 Villach-Landskron, Töbringer Str. 1<br />
Tel. +43 (0)4242/420 00-0, Fax: -42<br />
office@region-villach.at<br />
www.region-villach.at<br />
Ironman Austria. Every year in July around 2,200 athletes hurl themselves into<br />
the waters of the Wörthersee, when the starting gun goes in the early hours of the morning<br />
at Klagenfurt’s bathing beach for the hardest triathlon in the land – Ironman Austria.<br />
Competitors must swim 3.8 km, cycle 180 km and finally run a full marathon – 42.195 km.<br />
A symphony of rock and water<br />
Anational park, a nature reserve and a world-renowned monastery all in close<br />
proximity can only be found in the Gesäuse Alpine Region National Park. The<br />
landscape is characterised by wide open spaces, surrounded by jagged rock formations,<br />
giving way to narrow valleys and provides the perfect backdrop for an unforgettable<br />
holiday. The Gesäuse region’s leisure attractions are varied and full of surprises<br />
and best explained by the motto “Experience nature – experience culture”.<br />
Experience nature:<br />
Recharge your personal batteries on an invigorating ramble – many routes are<br />
suitable for the whole family – through Gesäuse National Park or Eisenwurzen<br />
Nature Park discover the Gesäuse legend on rope-secured climbing trails<br />
* enjoy close * encounters with water on the Enns and Salza rivers, rafting in a<br />
dinghy or paddling a canoe.<br />
Experience culture:<br />
Discover the largest monastic library in the world and a unique museum at<br />
Admont Benedictine Monastery enjoy classical music at St. Gallen Festival and<br />
Styria’s Chamber Music Festival * savour culinary delights in the region’s many<br />
inns and mountain refuges – our * tip: try “Xeis-Edelwild” venison!<br />
Info & bookings.<br />
Gesäuse Alpine Region National Park<br />
A-8911 Admont, Hauptstraße 35<br />
Tel. +43 (0)3613/211 60-10<br />
Fax: +43 (0)3613/211 60-40<br />
info@alpenregion.cc, www.alpenregion.cc<br />
© ALPENREGION NATIONALPARK GESÄUSE, REGION VILLACH, IRONMAN AUSTRIA/MIKU
© KÄRNTENS NATURARENA, MILLSTÄTTER SEE TOURISMUS/ARCHIV MTG, STEVE.HAIDER.COM; HERBERT RAFFALT, LOWA SPORTSCHUHE GMBH, CARNICA-REGION ROSENTAL/VAUDE/THOBIAS HAUSER<br />
Only the hardest can hack it, but the demand is insatiable – places for Ironman <strong>2009</strong>, which takes place on<br />
5 July, were snapped up in minutes. Many athletes treat the “Ironman 70.3” in St. Pölten on 24 May <strong>2009</strong><br />
as a training session for Carinthia’s Ironman Austria. This race covers just half the full Ironman distance – a<br />
total of 70.3 miles – and can also be entered as a relay team. www.ironmanaustria.com<br />
A new hiking idea every day<br />
Whether spring,<br />
summer or<br />
autumn – it’s a good<br />
season for rambling<br />
in Gailtal, Gitschtal,<br />
Lesachtal, Weissensee<br />
and Nassfeld-Hermagor-<br />
Pressegger See. This<br />
Carinthian holiday<br />
paradise, right on the<br />
Italian border, offers a<br />
broad holiday palette: 1,000 km of signposted hiking trails in the Karnisch<br />
and Gailtal Alps provide leisurely rambles around the lake or more<br />
serious Alpine peak tours. Hiking is easily combined with bathing by the<br />
Weissensee and Pressegger See lakes, whose water is of drinking<br />
quality, or on adventure programmes, which include wild water rafting<br />
and canyoning. 26 themed rambling routes make this sun-blessed<br />
region a rambling theme park for the whole family.<br />
Evocative Rosental<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee |<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
Lying on the sunny side of the Alps in southern Carinthia, the<br />
Rosental’s dreamy landscapes are a perfect place for mountaineers<br />
and hikers. Naturelovers<br />
feel right at<br />
home in this lush<br />
landscape, generously<br />
sprinkled<br />
with bathing lakes<br />
and with attractions<br />
at all altitudes.<br />
This diverse landscape<br />
flows from<br />
the Karawanken<br />
Alps through gently<br />
rolling hills down<br />
to the valley floor and the banks of the Drau, offering the whole<br />
family fresh-air holidays amidst pristine nature.<br />
Get yourself moving in Carinthia’s Rosental.<br />
Info & bookings.<br />
Carnica-Region Rosental<br />
A-9170 Ferlach, Sponheimer Platz 1<br />
Tel. +43 (0)4227/51 19<br />
info@carnica-rosental.at<br />
www.carnica-rosental.at<br />
Hiking<br />
Carinthia<br />
Lake and mountain encounters<br />
Its water is soothing, its nature bewitching.<br />
Join a guided ramble and explore the mysterious inlets along the<br />
southern shore of the Millstätter See in the early morning mist; in the<br />
afternoon go for a ramble up to the Scala Paradisi on Weltenberg<br />
Mirnock – a mountain with healing powers – visiting the herb garden,<br />
the tree sanctuary and the menhir. You can hunt for dark red garnets,<br />
the firestones of love, and in the evening savour a dinner for two while<br />
enjoying a lightshow provided by the seven light sails around<br />
the lake.<br />
Encounters with mountains around Millstätter See<br />
3 or 4 nights B&B in a ****hotel by the Millstätter See:*<br />
Welcome drink<br />
on arrival * a ramble round the lake’s inlets (Tues/Thur) Visit to the<br />
garnet mine in Radenthein Visit to Sagamundo, house *<br />
* of storytelling<br />
in Döbriach Guided ramble to mystical Weltenberg Mirnock<br />
Price per person * in a double room from € 225.<br />
Info & bookings.<br />
Infocenter Millstätter See, A-9871 Seeboden<br />
Thomas-Morgenstern-Platz 1<br />
Tel. +43 (0)4766/37 00-0, Fax: DW 8<br />
info@millstaettersee.at<br />
www.millstaettersee.at<br />
www.austria.info 13
Hiking<br />
Vorarlberg<br />
Bregenzerwald: Perfect hiking country<br />
The Bregenzerwald has an impressive variety of landscape: the green<br />
Alpine foothills merge seamlessly with imposing peaks which soar to<br />
2,300 metres; cool shady forests rub up against romantic river valleys and<br />
tranquil mountain lakes. A network of nearly 2,000 km of carefully signposted<br />
hiking trails gives access to the most scenic spots and viewing<br />
points. If you have a particular interest you can indulge it on a themed trail<br />
and find out more about the natural world or the life and work of famous<br />
local personalities. Nearly every village offers guided rambles throughout<br />
the summer, among them herb and flower spotting rambles, adventure<br />
days on the mountain, hikes to Alpine dairies and sunrise or sunset tours.<br />
On the cheese trail<br />
You can immerse yourself in the culture of cheese on the Bregenzerwald’s<br />
KäseStraße! Several events and tasting sessions initiate you into the secrets<br />
of cheese-making while hostelries and some award winning restaurants<br />
along the Cheese Road serve up regional delicacies and creative cheese<br />
dishes. You are invited to KäseHerbst, an autumn cheese festival from mid<br />
September to mid October. Hostelries along the Cheese Road will be serving<br />
14 www.austria.info<br />
Lech’s Peak Triathlon. Clear air, pleasantly fresh temperatures and a breathtaking<br />
panorama provide the optimum conditions for a very special event in Lech am Arlberg.<br />
Individuals and teams all take part in the Lech Peak Triathlon and both amateurs and<br />
professionals revel in the sporting challenge. The three disciplines are mountain biking,<br />
up Alpkäse and Vorsäßkäse, specialities of the mountains; there will be<br />
cheese and wine tasting events, cheese-themed rambles, demonstrations in<br />
cheese-making dairies, plus musical and cultural performances.<br />
Hands Free Hiking<br />
Just fill a small rucksack – and you can head for the hills, because by<br />
evening your suitcase will be waiting for you at the next hotel. One of the<br />
most memorable hikes follows a three day route from Schwarzenberg to<br />
Au. This tour is leisurely and broken up into sections of 3.5 to 5 hours’<br />
walking a day on well marked trails. The terrain is pleasantly undemanding<br />
and suitable for “Sunday ramblers” (3 nights including luggage transfers<br />
from €383 per person).<br />
Bregenzerwald Guest Card<br />
Anyone staying for at least three nights in Bregenzerwald between May and<br />
the end of October is given a Bregenzerwald Guest Card. This entitles you<br />
to unlimited travel on the region’s public transport – buses and cable cars<br />
– and also gives free entry to outdoor swimming pools, plus discounts at<br />
many of the region’s holiday facilities.<br />
Info & booking.<br />
Bregenzerwald Tourist Office<br />
A-6863 Egg, Impulszentrum 1135<br />
Tel. +43 (0)5512/23 65, Fax: +43 (0)5512/30 10<br />
info@bregenzerwald.at<br />
www.bregenzerwald.at<br />
© BREGENZER WALD / C. LINGG (3), LECH ZÜRS TOURISMUS
© DAMÜLS – FASCHINA TOURISMUS<br />
cycling and canoeing and the day begins with a 13.6 km long bike race from the centre of Lech to Zug as far as the<br />
Spullersee. Having reached an altitude of nearly 2,000 metres, the competitors must now canoe for one kilometre<br />
on the lake. The final stage is a run of around ten kilometres exclusively along mountain trails to Stierlochjoch and<br />
then down hill back to Lech. The 12th Lech Peak Triathlon will take place on 19 July <strong>2009</strong>. www.lech-zuers.at.<br />
Strength and mountains ...<br />
This is the motto of Damüls – Faschina in summer. These two traditional<br />
mountain villages are nestled into a remote and unspoilt Alpine region<br />
and surrounded by magnificent mountain peaks – in harmony with people<br />
and nature.<br />
Enjoy a sporting holiday in our mountain world ... our region offers a<br />
clearly signposted hiking network, which also provides ideal conditions for<br />
trend sports such as mountain biking or Nordic walking.<br />
Time that you take for yourself is time well spent ... We put on a<br />
varied events programme for our holiday guests every week, include an<br />
attractive range of activities in our summer packages and make sure that<br />
our smallest guests have the time of their lives on our kids’ programme,<br />
which runs from Monday to Friday.<br />
The Bregenzerwald Card ... is the entrance ticket to all kinds of<br />
holiday adventures. All holiday guests booking for at least three nights in<br />
our villages are entitled to a Bregenzerwald Card free of charge. It gives you<br />
unlimited travel on cable-car services, swimming pools and bus routes of<br />
the Bregenzerwald and Groß Walsertal region. Come and visit us on the<br />
web and get to know our mountain world for yourself!<br />
Snowiest village in the world<br />
Hiking<br />
Vorarlberg<br />
The two charming ski resorts of Damüls – Faschina are perched at<br />
altitudes between 1,430 m and 2,100 m and enjoy guaranteed snow<br />
cover all winter long. Not without justification Damüls and Faschina count<br />
amongst the most scenic and snow-sure winter resorts in Austria, and<br />
indeed Damüls won the “Most snow covered ski village in the world” in<br />
2006. Winter in Damüls – Faschina has many facets – high life at the Snow<br />
Bar, total tranquillity on our snow topped peaks, comfort and Gemütlichkeit<br />
in our hotels and inns, silent, deep snow slopes close to our 73 km of<br />
marked pistes and ski routes, 16 km of sunny, high altitude cross-country<br />
ski trails, 22.5 km of winter hiking paths and a varied entertainment<br />
programme for the whole family.<br />
A holiday from your car, too<br />
In Damüls – Faschina you can enjoy a holiday from your car, because<br />
almost wherever you stay in the villages, you can clip on your skis and head<br />
off to the pistes – what we call “Doorstep Skiing”! In addition free local and<br />
ski buses run in Damüls – Faschina which give easy access to a choice of<br />
high altitude cross-country tracks and winter footpaths.<br />
Info & bookings.<br />
Damüls – Faschina Tourist Office<br />
A-6884 Damüls<br />
Tel. +43 (0)5510/620-0<br />
Fax: +43 (0)5510/549<br />
info@damuels.at, www.damuels.at<br />
www.austria.info 15
Hiking<br />
Salzburger Land<br />
Großarltal<br />
Gourmet hiking in the valley of mountain farms: hospitality close to<br />
heaven! Experience the unique charms and gemütlichkeit of mountain<br />
inns, the fragrance of flower-studded alpine pastures, the purity of<br />
crystal-cool mountain lakes and breathtaking vistas in Hohe Tauern<br />
National Park.<br />
You can drop in for a tour at 40 or so managed farms in the hiking<br />
villages of Großarl and Hüttschlag, where dairy farmers will ply you with<br />
home-made specialities, prepared to ancient recipes. You can savour the<br />
taste of an Alpine summer and feel the power of pristine nature.<br />
Holiday highlights:<br />
250 km hiking trails * 120 km mountain biking routes * cable-cars<br />
(summer service) hiking bus and taxi transfers to Alpine pastures<br />
* guided themed * rambles Wellness & Nordic walking more than<br />
100 tour suggestions and interactive * hiking maps on the web. *<br />
“Alpine Rose holidays” & “Harvest Festival in the valley of mountain<br />
farms”: 7 nights with gourmet half board in a ****hotel including a<br />
mountain farm breakfast from €295 (B&B in a pension from just €91)<br />
16 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
Grossarltal Tourist Office<br />
A-5611 Großarl 1<br />
Tel. +43 (0)6414/281<br />
Fax: +43 (0)6414/81 93<br />
info@grossarltal.info, www.grossarltal.info<br />
Samson Processions in Lungau. You can enjoy an extraordinary spectacle<br />
on several festival days during the summer in Salzburg’s Lungau region, when giant figures<br />
waddle through the villages. The giant Samson is the remaining vestige of ancient Corpus<br />
Christi processions, during which figures from bible stories as well as heroes from famous<br />
Show me what’s in your rucksack ...<br />
And I’ll tell you who you are. You could pack almost anything in your<br />
rucksack for a day’s hiking. But you should keep two considerations<br />
in mind to get maximum enjoyment from your day out: too much weight<br />
will soon pull on your shoulders, too little and you might have forgotten<br />
something essential. This is a list of the Top Ten most important things<br />
to take with you into the mountains, not forgetting the obvious mobile<br />
phone and money: sun cream – rain jacket – water bottle – hiking<br />
map – sun hat – sunglasses – plasters – camera – pocket knife –<br />
rubbish bag. And another tip for amateur botanists – a wild flower<br />
guide should always be on hand, right on top of your rucksack ...<br />
Lungau Holiday Region<br />
Holiday pleasures in<br />
the mountains:<br />
flower-strewn Alpine<br />
pastures, crystal clear<br />
lakes, craggy mountain<br />
peaks, gentle slopes and<br />
rustic mountain inns –<br />
these are the characteristics<br />
that make the<br />
Lungau holiday region in<br />
the south of Salzburger<br />
Land a hiking paradise<br />
for the whole family.<br />
Legendary mountain lake rambles: 6 nights incl. HB in a *** inn/<br />
pension, 1 night in a mountain hut with supper, mountain breakfast and<br />
packed lunch, as well two fabulous hikes to mountain lakes and huts with<br />
a mountain guide, SalzburgerLand Card included. From €345 per person<br />
(valid June to end of Sept <strong>2009</strong>).<br />
Info & bookings.<br />
Lungau Holiday Region<br />
A-5582 St. Michael, Rotkreuzgasse 100<br />
Tel. +43 (0)6477/89 88<br />
Fax: +43 (0)6477/89 88-20<br />
info@lungau.at, www.lungau.at<br />
© SALZBURGERLAND TOURISMUS, FERIENREGION LUNGAU, TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL, TVB ST. MICHAEL
© GASTEINER WANDERSPEZIALISTEN<br />
legends were paraded. Each Samson figure, which resembles a Roman legionnaire or a soldier from<br />
the Napoleonic era can be up to six metres tall, weigh around eighty kilos and is worn by just one man,<br />
supported by helpers if necessary. The village processions are accompanied by a colourful combination<br />
of brass bands, local huntsmen’s associations and folk dancing groups. www.salzburgerland.com<br />
Mountains and spas<br />
Gastein’s hiking specialists: Gastein Valley lies right in the heart of<br />
the imposing mountain panoramas of the Hohe Tauern peaks, where<br />
crystal clear, healing spring water has tumbled from the ancient rocks for<br />
thousands of years, a place that ramblers cherish for its natural wonders<br />
and its pristine, invigorating mountain air. There are quaint and traditional<br />
family-friendly villages here, but also an exclusive resort perched on a<br />
steep mountain slope by a roaring waterfall.<br />
Hiking is a joy here! 12 hotels, designated as hiking holiday specialists,<br />
give a tailor-made service and make a hiking holiday sheer pleasure. As a<br />
guest at a Hiking Specialist hotel, you can take part in guided rambles, be<br />
Hiking<br />
Salzburger Land<br />
chauffeur driven by hiker’s taxi to the starting points of the most scenic<br />
tours and, of course, collected at the end of a hard day in the mountains.<br />
Additional benefits are free equipment hire (sticks and rucksack) and a<br />
complete hiking information pack.<br />
Hiking and wellbeing package (valid mid May to end of October)<br />
7 nights including meals as described 6 days free use of Gastein’s<br />
cable-car services, up and downhill *<br />
* 1 entry to the Alpentherme Spa in<br />
equipment hire at ‘Sport Bergfreund’ (rucksack and sticks) * Gastein<br />
hiking information pack * 1 gold panning trip 1 guided ramble “on a<br />
quest for gold”*<br />
Your choice of a pair of free Nordic * walking or hiking<br />
sticks! From €304 per person in a double room.<br />
Bad Hofgastein * 1 entry to the Felsentherme Spa in Bad Gastein * Free<br />
Info & bookings.<br />
Gastein Hiking Specialists<br />
A-5630 Bad Hofgastein, Tauernplatz 1<br />
Tel. +43 (0)6432/33 93-102, Fax: -120<br />
wandern@gastein.com<br />
www.wandergastein.com<br />
www.austria.info 17
Water<br />
Dive in<br />
Austria’s lakes and rivers can be enjoyed in so many ways<br />
We all love that refreshing, skin-tingling on<br />
hot summer days, the welcome relief of a<br />
cool swim in the sun, the incomparable thrill of<br />
jumping into cold water. Austria may not have a<br />
coastline, but it boasts an incredible 9,000 lakes<br />
which, along with its countless streams and<br />
rivers, have an especially high water quality,<br />
18 www.austria.info<br />
adding to the feel-good factor. Some people say<br />
that the Wörthersee has the softest water of any<br />
lake, where swimming becomes an effortless<br />
glide through the depths. But similar praise is<br />
bestowed on all Carinthia’s bathing lakes – the<br />
Ossiacher See, Millstätter See, Weissensee,<br />
Klopeiner See, Faaker See and many others.<br />
The best way to judge is to try the water in<br />
Austria’s most southerly province for yourself.<br />
Whatever your choice, it’s a fact that in Carinthia<br />
the bathing lakes reach water temperatures of<br />
between 22 and 26°C in summer, the majority of<br />
them have water of drinking quality and are the<br />
ideal centre for water sports holidays for the<br />
whole family. Carinthia’s holidaymakers especially<br />
appreciate the mild, southerly climate and<br />
lake landscapes that often come with a backdrop<br />
of mountain peaks – it’s hard to take your eyes<br />
off the scenery. However, a holiday by a lake is<br />
© KÄRNTEN KÄRNTEN WERBUNG/RODACH
© STEIERMARK TOURISMUS/HANS WIESENHOFER<br />
1 Ready, steady, jump! A quick swim in<br />
Carinthia’s Faaker See with a backdrop<br />
provided by Mittagskogel peak<br />
2 High adventure and a thorough soaking<br />
are guaranteed elements of a rafting<br />
excursion on the Salzach<br />
1 2<br />
more than just swimming and paddling. If you<br />
don’t already know the significance of a Dinghy,<br />
Magic, Optimist, Zugvogel or Laser, then you can<br />
be initiated into the nautical arts at one of many<br />
sailing centres in the Salzkammergut. When you<br />
register at a sailing school, the first decision is<br />
which of these boat classes you would like to<br />
master. Sailing professionals consider the<br />
Attersee to be their favourite water. For one thing<br />
the water area is generous (46 sq km) and for<br />
another the wind conditions are especially<br />
favourable, with the “Rosenwind”, a steady<br />
easterly breeze, providing unfettered sailing and<br />
surfing. Swimmers also feel at home here: every<br />
year in August there’s a competition where<br />
swimmers with exceptional stamina can compete<br />
in a long distance race across the lake. If you<br />
seek adventures under the water, the Attersee is<br />
a perfect location, as are any of the other lakes in<br />
the Salzkammergut. Divers in the Hallstätter See,<br />
at the foot of ancient mountains are rewarded by<br />
encounters with exceptionally large shoals of<br />
fish. There are also algae fields and trees under<br />
water and unique opportunities to dive along the ><br />
www.austria.info 19
Water<br />
bottom of sheer cliff faces – and all this with<br />
perfect visibility. The Neusiedler See in Burgenland<br />
is considered to be the most complete<br />
surfers’ paradise in Austria. Strong winds and<br />
powerful waves have contributed to its reputation<br />
as the „Viennese Sea“. Kite surfers, who stand<br />
on a surfboard and are pulled by a sail, turning<br />
some fine pirouettes in the process, will find ideal<br />
conditions here. There has been an international<br />
kite surfing centre in Podersdorf for around ten<br />
years, and beginners are very welcome to come<br />
and learn this dynamic water sport.<br />
20 www.austria.info<br />
Wakeboarding is no less in trend, a sport that<br />
has developed as a combination of waterskiing<br />
and body boarding. Similar to snowboarding,<br />
wake boarders stand sideways on to the direction<br />
of travel and are pulled by a motorboat or lift.<br />
Freestyle fans head for the Wolfgangsee, where<br />
there are several wake board centres, or to the<br />
Danube Island in Vienna, where new wake<br />
board lifts have just been installed.<br />
If you prefer your water adventures at a<br />
slower pace, feel free to don your waders and<br />
unpack your fishing rod. For Austria has long<br />
been considered a top destination by anglers<br />
and fly fishermen from all over the world – not<br />
least because the catch includes such delicious<br />
culinary treats as char, grayling and brown<br />
trout.<br />
The pleasures of fishing<br />
The waters of Salzburg’s Fuschlsee sparkle<br />
in shades of emerald green, and anglers here<br />
bask in the sheer pleasure of it all.<br />
As long as the fish bite…. but the chances are<br />
good here, because the Fuschlsee is renowned<br />
1<br />
© OÖ WERBUNG/KLEIN
© KÄRNTEN WERBUNG/RODACH, WTG/WOLFGANG STADLER<br />
1 The Attersee in Upper Austria has<br />
underwater attractions for swimmers<br />
and divers<br />
2 Water sports are just as refreshing<br />
close to the shore<br />
3 The faster the boat, the bigger the thrill:<br />
tube-riding on Wolfgangsee<br />
for its lake life, especially the huge pike.<br />
Personal angling guides are available by the<br />
lake and along its connecting streams to help<br />
you perfect your angling technique. You can be<br />
initiated into the secrets of fly-fishing at the<br />
Riederhof in Tirol’s Oberinntal. There are lovely<br />
fishing spots here, from crystal clear streams to<br />
remote and tranquil mountain lakes, guaranteed<br />
to increase your personal feel-good factor.<br />
It is no surprise that fly-fishing is considered to<br />
be a natural “wellness” treatment! And should<br />
you find yourself in the Tirol, don’t miss a trip to<br />
2<br />
3<br />
Water, water everywhere!<br />
* Traunsee. Austria’s deepest lake <<br />
(197 m) is acclaimed for its wealth of fish<br />
and a popular venue for sailors.<br />
www.traunsee.at<br />
* Ossiacher See. Cool bathing<br />
amidst pristine nature and in water that<br />
has healing powers thanks to the lake’s<br />
mineral rich bottom. In view of Landskron<br />
Castle ruins. www.ossiachersee.at<br />
* Kamp. A bathing river tucked away in<br />
the remote forest of the Waldviertel. Hiking<br />
in Kamptal Nature Park can be topped off<br />
with a cooling dip at Gars bathing beach<br />
with its wooden pavilion. www.gars.at<br />
* Altausseer See. An idyllic natural<br />
bathing lake, far from road traffic, with the<br />
ambience of a royal fresh air spa.<br />
www.altaussee.at<br />
* Millstätter See. Rambles round the<br />
cove, swimming with a view of the mountains<br />
– a delectable combination.<br />
www.millstaettersee.at<br />
* River Danube. Time stands still at the<br />
Danube’s many bathing places and historic<br />
shore beaches. For example at Aggsbad<br />
river bathing pool. www.donau.at<br />
* Lake Constance. The “Schwabian<br />
Sea” is a mecca for sailors and a lovely<br />
place to take an extended excursion by<br />
boat. www.bodensee-vorarlberg.com<br />
* Seewaldsee. A bathing lake that can<br />
only be reached on foot. Located in<br />
Grosser Walsertal biosphere park.<br />
www.berge-erleben.at/seewaldsee.stm<br />
Austria’s only fjord, the Achensee. Tucked<br />
between the Karwendel and Rofan mountain<br />
chains, this ten kilometre long lake reflects all the<br />
colours of its surroundings – from bright green to<br />
dark blue. Thanks to immaculate water quality<br />
visibility extends for ten metres underwater. This<br />
is a source of delight not only to divers, but also<br />
to the sailors, surfers and kite surfers, who revel<br />
in the perfect conditions here. The Gaisalm is<br />
idyllically located on a peninsular in the lake and<br />
is perhaps the only mountain inn in the world that<br />
can be reached by boat! •<br />
www.austria.info 21
Water<br />
Carinthia / Vienna<br />
Dreaming of island life?<br />
Then you have struck<br />
gold at the Faaker See<br />
Island Hotel! Our own<br />
motorboat brings you<br />
right to the hotel<br />
where the 4-star crew<br />
wait to welcome you.<br />
Live the holiday dream<br />
on our 80,000 m 2 lake<br />
island, surrounded by<br />
pristine nature and tranquillity. Your holidays are made special with<br />
delicious international and regional cuisine.<br />
You could go fishing, surfing or sailing. Enjoy a game of tennis on the<br />
idyllically located court or visit one of twelve nearby golf courses.<br />
Work up a sweat in our Finnish sauna, or swim and dive in the clear<br />
waters of the Faaker See.<br />
You could even marry your sweetheart on our island! Your fantasy<br />
wedding can come true here.<br />
22 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
Inselhotel Faaker See****<br />
A-9583 Faak am See<br />
Tel. +43 (0)4254/21 45<br />
Fax: +43 (0)4254/21 36 77<br />
info@inselhotel.at, www.inselhotel.at<br />
Klopeiner See – Southern Carinthia<br />
Sports and games without<br />
frontiers. The longest<br />
hours of sunshine and the<br />
warmest bathing lakes in<br />
Austria (up to 28° C) with<br />
water of drinking quality await<br />
in the Klopeiner See holiday<br />
region in Southern Carinthia,<br />
where seven bathing lakes<br />
attract surfers, divers and<br />
anglers. But the region also shows its colours to good effect on its everchanging,<br />
1,246 km cycling and hiking network between the Klagenfurt<br />
Basin and the Karawanken, Sau and Kor Alps, where trails of every grade<br />
of difficulty please those with strong calves.<br />
“Walking, a feast for the eyes” is the hiker’s motto here, with more than<br />
800 kilometres of circular hiking trails waiting to be explored.<br />
Highlights include events such as the Lake in Flames, Austria’s greatest<br />
fireworks display (3.7.09).<br />
Info & bookings.<br />
Region Klopeiner See – Südkärnten<br />
A-9122 St. Kanzian, Schulstraße 10<br />
Tel. +43 (0)4239/22 22, Fax: -33<br />
info@klopeinersee.at<br />
www.klopeinersee.at<br />
Beach Volleyball Grand Slam Klagenfurt. Klagenfurt may not be beside the<br />
sea, but the atmosphere here is beach-hot. 2,000 tonnes of sand, sunshine and a great<br />
vibe provide the framework for the top sporting event of the Carinthian summer season. The<br />
world’s best beach volleyball players congregate on the shores of the Wörthersee for the A1<br />
A vast kingdom of water<br />
Summer sun and bathing lakes with crystal clear, drinking quality<br />
water, more than 2,000 hours of sunshine every year. These are the<br />
charms of Carinthia’s nature area, a holiday region in the south west of<br />
the province, right on the Italian border which encompasses the valleys of<br />
Gailtal, Gitschtal, Lesachtal, Weissensee and Nassfeld-Hermagor-Pressegger<br />
See. Relax your body, mind and soul while soaking up the sun or<br />
swimming in the Pressegger See, which reaches 28° C. The Weissensee<br />
has unique fjord-like landscapes and provides a more refreshing experience<br />
on hot days. Carinthia’s premier adventure park on the sunny side of<br />
the Pressegger See has<br />
special programmes for<br />
the kids. The lakes<br />
were made for bathing,<br />
diving and swimming,<br />
but also provide a real<br />
taste of paradise for<br />
surfers, sailors and<br />
water skiers.<br />
DDSG Blue Danube<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
The DDSG Blue Danube shipping company offers boat trips in<br />
the Vienna and Wachau region under the motto “rediscover the<br />
Danube”, providing insight into the fascinating world along the<br />
banks of the Danube.<br />
As operator of the Twin City Liner air-conditioned catamaran<br />
between Vienna and Bratislava and exclusive partner of the Vienna –<br />
Budapest hydrofoil service, the DDSG Blue Danube offers the best choice<br />
of tours of the Danube<br />
between Passau and<br />
Budapest.<br />
With a range of comfortable<br />
cruises and exciting<br />
themed boat trips featuring<br />
live music and buffets in<br />
the evening, the DDSG<br />
offers unforgettable<br />
memories and adventures<br />
on the water.<br />
Info & bookings.<br />
DDSG Blue Danube Schifffahrt<br />
1020 Wien, Handelskai 265<br />
Tel. +43 (0)1/588 80, Fax: -440<br />
info@ddsg-blue-danube.at<br />
www.ddsg-blue-danube.at<br />
© KÄRNTENS NATURARENA, TVB KLOPEINER SEE, INSELHOTEL FAAKERSEE, A1-BEACHVOLLEYBALL-GRAND-SLAM-KLAGENFURT, DDSG BLUE DANUBE
© ALPINE GASTGEBER, KÄRNTEN TOURISMUS<br />
Beach Volleyball Grand Slam presented by Nokia. More than a hundred teams from thirty nations and four<br />
continents compete for the Grand Slam title and the 200 or so matches attract at least 100,000 spectators<br />
to the six match courts. The party atmosphere that rages on centre court throughout the day continues into<br />
the evening, when athletes and fans celebrate at the official side events. www.beachvolleyball.at<br />
Summer holidays then and now<br />
High society considered Austria’s lakes as a day trip destination up<br />
until the end of the 19th century. One sat on the shady shore, enjoyed<br />
the beauty of the landscape and dined in a charming lakeside inn. A<br />
favourite destination for this kind of summer break was Salzburger Land. It<br />
was only from about 1870 that the first bathing resorts with villas and lake<br />
hotels started to spring up and in their wake a new culture of enjoyment<br />
was born: bathing and swimming facilities were introduced, steam ships<br />
and boat hire companies followed, and the shores were illuminated in the<br />
evening so that people could stroll on lakeside promenades.<br />
Cool refreshment. Nowadays a holiday in the lakes of Salzburger Land<br />
is just as healthy and refreshing. The natural bathing lakes tucked amidst<br />
gently rolling mountains have water of drinking quality and there are<br />
picturesque villages and peaceful hiking trails to be explored. The picture<br />
book scenery around the Wolfgangsee has always cast a spell, but the<br />
Fuschlsee and tiny Hintersee are also worth a visit. Fuschl Castle and its<br />
landscapes rich in natural beauty are a dream location for romantic<br />
holidays; the warm waters of the Wallersee and the three Trumer lakes<br />
are an ideal excursion destination for pleasure-seekers, where you can<br />
also enjoy delightful lakeside walks. The clear lakes of Ausseerland are<br />
also in easy reach, where divers can explore and anglers can fish to their<br />
heart’s content. Those who prefer their summer holidays combined with<br />
culture rather than sport will find plenty to impress in Salzburger Land,<br />
Even more welcome<br />
Water<br />
Salzburger Land<br />
When the cool waters of mountain lakes beckon: Stay with one of our<br />
400 Alpine hosts and you will find small but especially fine accommodation<br />
for your individual mountain holiday. You can expect not only<br />
quality tested rooms and holiday apartments, but hospitality that comes<br />
from the heart – at prices that represent excellent value, in Salzburger<br />
Land, Tirol and Upper Bavaria.<br />
From a personal recommendation of the best mountain tours to a<br />
breakfast of fresh regional produce – our hosts will do their best to make<br />
your holiday an experience to remember. Take the Alpine Gastgeber member<br />
Haus Verena in St Martin in the Tennen mountains, for example. After a<br />
day of adventures in the bathing lake, or simply sunbathing on the terrace<br />
with a few laps of the hotel’s pool, you can restore your energy with your<br />
hostess’s home cooking. Or if you crave adventure you could join a rafting<br />
or canyoning excursion. For further info Tel. +43 (0)6463/74 26 or email<br />
office@haus-verena.at. Further details of other holiday hotels at<br />
www.alpine-gastgeber.com<br />
Supported by the European Fund for Regional Development and the Ministry for Work and the<br />
Economy of the Provinces of Salzburg and Tyrol.<br />
Info & brochure request.<br />
Alpine Gastgeber<br />
Tel. +43 (0)512/56 65 66-0<br />
katalog@alpine-gastgeber.com<br />
www.alpine-gastgeber.com<br />
and so much more than the famous Salzburg Festival. There are<br />
numerous festivals all summer long such as Mattsee’s Diabelli Summer<br />
which features chamber music, folk music and jazz. The resort’s Leonardo<br />
Academy of Art also offers numerous painting courses in the imposing<br />
setting of a castle and the magnificent landscapes here cannot fail to<br />
inspire any painter. Info from www.austria.info<br />
www.austria.info 23
Cycling<br />
A smooth ride<br />
All paths are clear for cyclists in Austria<br />
Get to know yourself and the countryside,<br />
stay where you wish and set yourself new<br />
challenges. You can do all this on two wheels, and<br />
you are on the right track in Austria, with thousands<br />
of kilometres of picturesque cycling trails to<br />
be explored. On the many holiday routes through<br />
the country, landscape and cultural highlights undoubtedly<br />
play the star role, for example on the<br />
Danube Cycle Path which covers 365 km of Aus-<br />
24 www.austria.info<br />
trian terrain from Passau to Bratislava. Perhaps<br />
the most beautiful section can be found in the<br />
Wachau region, where the meandering river<br />
passes through vineyard slopes and gives the<br />
landscape its intoxicating character.<br />
A cycle tour through the Wachau is fabulous at<br />
any time of year – whether you come during the<br />
wine harvest in autumn or to enjoy the apricot<br />
blossom in spring. The landscape is no less<br />
ravishing on a cycle tour through Styria’s spa<br />
region, as you pass extinct volcano domes and<br />
totally original and unspoilt villages.<br />
Gourmet regional delights<br />
After a few hard hours in the saddle you have<br />
definitely earned a Brettljause – a tasty wooden<br />
platter of bread, sausage and cheese and you<br />
need look no further than a Buschenschank, a<br />
traditional wine tavern that characterises the<br />
gourmet region of Styria.<br />
A feast for the eyes rewards cyclists who discover<br />
the Wörthersee and you can circumnavigate<br />
Carinthia’s greatest lake on tracks of 27.5km or<br />
1<br />
© NATIONALPARK HOHE TAUERN
© ÖW/MAYER, MOSTVIERTEL TOURISMUS/WEINFRANZ.AT, KÄRNTEN TOURISMUS/ASSAM<br />
1 Savour the fresh mountain air in Tirol’s<br />
Hohe Tauern National Park<br />
2 The Danube Cycle trail leads through<br />
Wachau’s cultivated landscape, which is<br />
also a UNESCO world cultural heritage site<br />
3 Ever changing landscapes await cyclists<br />
in Lower Austria’s Mostviertel<br />
4 Cyclists en route in Carinthia<br />
2 3<br />
48 km in length. At Neusiedler See in Burgenland’s<br />
lake district, level cycle paths through the<br />
reed beds give ample opportunity to discover the<br />
varied flora and fauna of this steppe lake. The<br />
wine and festival town of Mörbisch with its typical<br />
lanes serves as a good starting point for tours,<br />
with many inns and wine taverns in the vicinity<br />
offering rest and refreshment.<br />
Cycling in the mountains<br />
The country and its people seem to conspire to<br />
make cyclists forget their mission to cover as<br />
much ground as possible. Serious athletes must<br />
therefore seek the more remote regions, resort to<br />
4<br />
Cycling tips<br />
* Römerweg. You follow the in tracks<br />
of the Ancient Romans from Passau to<br />
Wels on this cycle path, where information<br />
stations give an insight into excavations<br />
and life in Roman times as you travel<br />
through lush meadows and undulating<br />
fields along the Danube and Inn rivers.<br />
www.radfahren.at/roemerweg.html<br />
* Kleinwalsertal Bike Park. Acrobatics<br />
in Vorarlberg. In Hirschegg-Au bike park<br />
there are tables, seesaws, jumps and<br />
humps enough to please those who like<br />
their cycling BMX style. For those who like<br />
a slower pace there are nine cycle tours<br />
which lead through shady forests and<br />
picturesque mountains.<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
* Cycling in the Weinviertel. The<br />
grape is king in Lower Austria’s wine<br />
growing district. You can learn about wine<br />
production and taste the end results along<br />
13 cycle trails: a gourmet tour amidst the<br />
gently rolling landscape in this unique<br />
region. www.radviertel.at<br />
* Cycle hire. Want to explore the<br />
Neusiedler See region without your own<br />
bike? “Next Bike” makes it easy – you can<br />
pick up and return hired bikes at any of<br />
their eleven stations around the lake.<br />
www.nextbike.at<br />
* Bike & Train. You can easily take your<br />
bike on most trains in Austria. Even better,<br />
the ÖBB gives discounted tickets to cycling<br />
groups for both local and international rail<br />
journeys. www.oebb.at<br />
high Alpine tours or maybe attempt to circumnavigate<br />
the country’s biggest mountain pasture, the<br />
Postalm in Salzburger Land. Freedom seekers on<br />
mountain bikes find the space and tranquillity they<br />
crave on hiking trails and also designated mountain<br />
bike routes. Perhaps in Tirol, on high terrain<br />
between Wetterstein and Karwendel, or closer to<br />
the valley in the idyllic landscapes around<br />
Seefeld and Leutasch.<br />
And because speed freaks crave impossible<br />
descents in steep terrain, the Downhill tour in<br />
Upper Austria’s mountain resort of Hinterstoder<br />
has made a name for itself among fearless<br />
bikers.•<br />
www.austria.info 25
Cycling<br />
Mountain biking<br />
Burgenland / Salzburger Land<br />
Lower Austria<br />
Mörbisch on the Neusiedlersee<br />
The picturesque<br />
landscapes and<br />
unique flora and fauna<br />
around Mörbisch on the<br />
Neusiedlersee are best<br />
encountered by bike.<br />
Take advantage of its<br />
closeness to the border<br />
and take a tour into<br />
Hungary, or cross the<br />
lake by ferry, which<br />
follows a regular<br />
timetable. You can discover old customs and traditions as you take a stroll<br />
through the historic and charming “Hofgassen” buildings, which form part<br />
of the UNESCO world cultural heritage site. Mörbisch’s vintners produce<br />
the official wine for the Viennese Opera Ball and are a guarantee of excellent<br />
drinking. Appreciate the quality for yourself at a tasting in one of the<br />
many wine cellars, in the Vinothek or over a good restaurant dinner.<br />
The Weinviertel: leave your cares at home<br />
Tired of looking at the same four walls? Then it’s high time for a holiday<br />
in the Weinviertel, Austria’s most extensive wine region not only makes<br />
you feel instantly at home, but instils a long lasting feeling of wellbeing.<br />
Because in contrast to its acclaimed wines, the Weinviertel is still something<br />
of a well-kept secret as a holiday destination, with quality accommodation<br />
and excursions waiting to be discovered. You will find all kinds of<br />
holiday ideas and packages to book at www.weinviertel.at<br />
Quickly there, time to relax – excursions in the Weinviertel<br />
There are a host of cultural attractions and cycling tours to keep you busy.<br />
Discerning visitors are recommended to try the Weinviertel’s TOP excursion<br />
26 www.austria.info<br />
Info & bookings. Mörbisch Tourist Office<br />
A-7072 Mörbisch, Hauptstraße 23<br />
Tel. +43 (0)2685/84 30, Fax: DW 9<br />
tourismus@moerbisch.com<br />
www.moerbischamsee.at<br />
www.moerbisch.com<br />
Podersdorf Surf World Cup. The Neusiedler See in the east of Austria is famed<br />
for its particularly mild climate. Blessed with strong winds, this steppe lake is especially<br />
popular with surfers. The PWA Surf World Cup is held on Podersdorf lake beach every year<br />
at the end of April, when surfers show off their prowess on the water and on the ski jump.<br />
Salzburg’s Lake District<br />
Discover – dive in – enjoy. Salzburg’s lake district is tucked between<br />
Mozart’s city of Salzburg and the Alpine foothills, offering<br />
fabulously scenic backdrops, friendly and welcoming people, picturesque<br />
cycle trails around our five warm bathing lakes and hospitable accommodation<br />
in eighteen charming and traditional villages. Whether you seek<br />
an adventure holiday or a leisurely long weekend somewhere peaceful,<br />
enjoy your free time in the heart of Austria! We have a network of cycling,<br />
hiking, running and Nordic walking trails waiting to be explored. Come<br />
and enjoy a few days’ holiday from the real world!<br />
Info & bookings.<br />
Salzburger Seenland Tourist Office<br />
A-5201 Seekirchen, Seeburgstraße 8<br />
Tel. +43 (0)6212/303 70-23, Fax: DW 9<br />
info@salzburger-seenland.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
destinations, handpicked for their quality. You can join guided tours that take<br />
you to ancient wine cellars, on a journey back in time or on a voyage of discovery<br />
of the local herbs and flowers. You can find details of opening times of<br />
all sights and attractions on the Discovery Map and at www.weinviertel.at<br />
Info & bookings.<br />
Weinviertel Tourist Office<br />
A-2170 Poysdorf, Kolpingstraße 7<br />
Tel. +43 (0)2552/35 15<br />
info@weinviertel.at<br />
www.weinviertel.at<br />
© WEINVIERTEL TOURISMUS GMBH, SALZBURGER SEENLAND TOURISMUS GMBH, TVB MÖRBISCH, BURGENLAND TOURISMUS
© MONTAFON TOURISMUS, MOUNTAINBIKE HOLIDAYS (1),<br />
But Podersforf is not only a venue for the sporting elite – around 85,000 water sports fans come here<br />
every year to have a go at all kinds of trend sports. The Surf World Cup is also a highlight for music fans,<br />
with live concerts and parties complementing the laid back atmosphere. The next Surf World Cup takes<br />
place from 24 April – 3 May <strong>2009</strong>. www.surfworldcup.at<br />
Schruns-Tschagguns Bike Base<br />
Just the thing – exploring the breathtaking mountain landscapes of the<br />
Montafon by mountain bike. The biggest bike depot in the Vorarlberg can<br />
be found at Aktivpark Montafon, where 70 top-of-the-range mountain bikes<br />
are available for hire. There are daily guided tours, route suggestions, all<br />
kinds of biking info, insider tips – provided by our professional biking team.<br />
Find out more at www.aktivpark-montafon.at<br />
Info & bookings.<br />
Montafon Tourist Office<br />
A-6780 Schruns, Montafoner Straße 21<br />
Tel. +43 (0)5556/722 53-0<br />
Fax: +43 (0)5556/748 56<br />
info@montafon.at, www.montafon.at<br />
Montafon – biking paradise<br />
The Montafon region has been considered a top centre by mountain<br />
bikers for many years now. There are around 860 km of mountain bike<br />
tour trails, from simple cycling paths to seriously challenging slopes, so<br />
every biker can find their dream route. More than 600 signposts guide you<br />
along the individual routes and guarantee total biking pleasure. The trail<br />
network was developed with Mountainbike Club Montafon and the routes<br />
are colour-coded as per the ski piste classification system which has been<br />
in use for decades: blue routes for beginners, red for advanced and black<br />
for challenging routes including sections where you have to carry the bike.<br />
Every section is described in the guide, with gradient profile, terrain type<br />
and distance in kilometres. All tours complete with GPS data, gradient<br />
profiles and maps can be viewed in the free mountain bike folder or<br />
downloaded from www.montafon.at<br />
Bike events<br />
12.7.<strong>2009</strong> Montafon Mountain Bike Race in Silbertal<br />
25.-26.7.<strong>2009</strong> – Silvretta(wo)man Step Climbing Cup and Mountain Bike Hill Climb<br />
1.8.<strong>2009</strong> M 3 – Montafon Mountain Bike Marathon<br />
Cycle, until your pedals glow ...!<br />
The whole family can enjoy cycling, be it a gentle cycle excursion<br />
or a lung-squeezing mountain biking tour – we offer every possible<br />
route. As a passionate mountain biker you will believe you have found<br />
heaven: Gaschurn-Partenen offers bikers a bewildering variety of ways to<br />
enjoy an exciting mountain biking holiday in Austria’s mountain ranges.<br />
The Montafon cycle path is illuminated in the evening and makes for a<br />
pleasant excursion through Gaschurn-Partenen.<br />
Route: Gaschurn-Partenen – Silvretta Bielerhöhe (2,040 m) – Zeinisjoch –<br />
Heilbronn Hut (2,324 m; Route Transalp DE – AT – CH – IT) – Ganifer –<br />
Gaschurn-Partenen.<br />
More details at: www.gaschurn-partenen.com<br />
Info & bookings.<br />
Schruns-Tschagguns Tourist Office<br />
Tel. +43 (0)5556/721 66-0<br />
Fax: +43 (0)5556/721 66-19<br />
info@schruns-tschagguns.at<br />
www.schruns-tschagguns.at<br />
Cycling<br />
Mountain biking<br />
Vorarlberg<br />
Info & bookings.<br />
Gaschurn-Partenen Tourist Office<br />
Tel. +43 (0)5558/82 01-0 oder 83 15-0<br />
Fax: +43 (0)5558/81 38 oder 88 81<br />
info@gaschurn-partenen.com<br />
www.gaschurn-partenen.com<br />
www.austria.info 27
Cycling<br />
Mountain biking<br />
Carinthia<br />
Tours without frontiers<br />
Carinthia’s nature<br />
reserve, which<br />
includes the tourist areas<br />
of Gailtal, Gitschtal,<br />
Lesachtal, Weissensee and<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger<br />
See is a true Eldorado<br />
for mountain bikers<br />
and cyclists. Mountain<br />
bikers of all abilities will<br />
meet their match on the<br />
800 km long network with 31 routes of varying difficulty. Families, on the<br />
other hand, head for the Karnische Radweg trail which runs for 90 km on<br />
gentle terrain along the Gail river from Kötschach-Mauthen to Villach.<br />
Guided tours, designated mountain bike trails, bike transportation by<br />
cable-car and above all tours without frontiers into neighbouring Italy are<br />
some of the highlights. The Pressegger See and Weissensee are not only<br />
picturesque bathing lakes but have water of pure drinking quality.<br />
28 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee |<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
International Tour of Austria. This cycle race was first held in 1949 and<br />
celebrated its 60th anniversary in 2008. The International Tour of Austria is the country’s<br />
greatest cycling race and a sports event with a long and prestigious history. Since 2006 it<br />
has been in the Hors Categorie, and this stage race counts as one of the greatest cycling<br />
Holiday amongst cycling pros<br />
The Klopeiner See region in Southern Carinthia is a picturesque<br />
and frontier-crossing cycling paradise with a trail network of some<br />
1,246 km. Cyclists love the themed cycle paths, which are traffic-free,<br />
and the mountain biking and trekking tours. A 61 km section of the Drau<br />
River cycle path is a very achievable challenge for families and leisure<br />
cyclists. Two manmade attractions worth a longer look are Middle Europe’s<br />
highest railway bridge over the Jauntal and the Santa Lucia suspension<br />
bridge. Here, the 25 km long Kunstradweg trail has many cycle-friendly<br />
inns and restaurants along the way, serving suitable fuel for cyclists with<br />
specialities of Carinthian,<br />
Italian and Slovenian<br />
cuisine. Bikers with a<br />
yen for the heights will<br />
find 912 km of mountain<br />
bike tours of every grade<br />
of difficulty, covering a<br />
heady 20,000 metres<br />
of altitude.<br />
Tone those calves<br />
Info & bookings. Region<br />
Klopeiner See-Southern Carinthia<br />
A-9122 St. Kanzian, Schulstraße 10<br />
Tel. +43 (0)4239/22 22, Fax: -33<br />
info@klopeinersee.at<br />
www.klopeinersee.at<br />
Whether your cycling speed is breakneck, sporty, leisurely or<br />
family-friendly –there’s a route for everyone in the Lavanttal<br />
holiday region. You will find plenty of choice on the cycling path<br />
network which has 350 km of clearly signposted family cycling trails<br />
as well as 540 km of designated mountain bike touring routes.<br />
You are guaranteed an unforgettable holiday amidst this magnificent<br />
scenery, in a region steeped in history, with pristine nature all<br />
around you, friendly hosts and excellent cuisine. Your exploration<br />
of the Lavanttal will bring you lasting memories of a great holiday.<br />
Mountain bike tours can lead you along high trails at 2,000 m altitude,<br />
but if you find this too demanding by bike, you can conquer<br />
the peaks of the Koralpe and Saualpe at a more leisurely pace on<br />
around 500 km of marked hiking trails. On a clear day, the<br />
panoramic view stretches from Dachstein mountain to Triglav and<br />
from Glockner to the Plattensee. There’s always time for a break<br />
and a bite of something delicious in one of the many mountain<br />
inns. An action-packed leisure programme provides fun and<br />
entertainment for the whole family. Welcome to Lavanttal!<br />
Info & bookings. RML Regionalmanagement<br />
Lavanttal GmbH<br />
A-9400 Wolfsberg, Minoritenplatz 1<br />
Tel. +43 (0)4352/28 78<br />
Fax +43 (0)4352/28 78-9<br />
info@rmlav.at, www.rmlav.at<br />
© KÄRNTENS NATURARENA, REGION KLOPEINER SEE-SÜDKÄRNTEN, RML REGIONALMANAGEMENT LAVANTTAL GMBH, WWW.DERFOTOGRAF.AT/KLAUS TITZER
CARNICA-REGION ROSENTAL/JÖRG SCHMÖE, AKTIV- UND WELLNESSHOTEL BERGFRIED****, SPORTHOTEL SILLIAN<br />
events in the world. You can expect blood, sweat and tears as competitors attempt the country’s most<br />
challenging peaks, from the Kitzbüheler Horn to the Großglockner, right across Austria, from west to east.<br />
There is fierce competition between Austria’s cycling elite and teams from the rest of the world and<br />
thousands of cycling sports fans line the route to enjoy the spectacle. www.oesterreich-rundfahrt.at<br />
Drauradweg Trail – cycling heaven ...<br />
The Hochpustertal is a high valley nestled between the Grossglockner<br />
and the Dolomites, providing magnificent terrain for biking tours.<br />
Whether your preference is a leisurely, riverside cycle along the Drauradweg<br />
or something more strenuous on the very popular mountain biking<br />
routes in our region, you will not be disappointed. After a hard day in the<br />
saddle, a little pampering in our 3,000 m2 wellness zone is just the ticket to<br />
invigorate tired legs. Our mild and sunny climate is almost a guarantee of<br />
perfect weather in summer. The Dolomiten Residenz **** Sport Hotel Sillian<br />
The outdoor life in Rosental<br />
There’s fabulous<br />
cycling, hiking, climbing<br />
and canyoning country<br />
here, where you can<br />
savour the breathtaking<br />
natural scenery provided<br />
by the Karawanken<br />
mountains and the banks<br />
of the River Drau. Cyclists<br />
are in their element:<br />
The Drauradweg cycle<br />
trail leads through the<br />
picturesque Rosental and<br />
provides many pleasures<br />
for the whole family, while sporty mountain bikers find their natural<br />
element on one of the many signposted tours: you can cover more than<br />
4,000 altitude metres on the 220 kilometres of track! Once ridden,<br />
never forgotten. Ride your bike – in Carinthia in Rosental.<br />
Info & bookings.<br />
Carnica-Region Rosental<br />
A-9170 Ferlach, Sponheimer Platz 1<br />
Tel. +43 (0)4227/51 19<br />
info@carnica-rosental.at<br />
www.carnica-rosental.at<br />
has plenty to offer families. There is childcare in the Kids Club daily from<br />
9.00 am to 9.00 pm and an excellent restaurant offering international and<br />
regional speciality menus and ever changing buffet dinners, to keep you in<br />
holiday mood.<br />
Our offer: 7 nights incl. gourmet pension use of the exclusive<br />
swimming and sauna complex *<br />
* free bike hire 3 packed lunches for * from €486 per person<br />
and stay in a double room.<br />
your day trips * 1 whole body sports massage *<br />
Cycling<br />
Mountain biking<br />
Carinthia / Tirol<br />
Info & bookings. Dolomiten<br />
Residenz**** – Sporthotel Sillian<br />
Tel: +43 (0)4842/60 11<br />
Fax: +43 (0)4842/60 13<br />
info@sporthotel-sillian.at<br />
www.sporthotel-sillian.at<br />
Aktiv & Wellness Hotel Bergfried<br />
Top Hotel Bergfried in the heart of Zillertal’s glorious nature and<br />
scenery offers a 1,200 m2 spa and wellness complex with indoor and<br />
outdoor pools, an exclusive sauna world, and a beauty farm, where<br />
health-giving bath treatments and massages provide pure relaxation and<br />
regeneration. Newly refurbished rooms, luxury hotel suites and family<br />
apartments offer the most comfortable accommodation and kids will love<br />
the hotel’s childcare and 1,000 m2 playground. Culinary excellence in our<br />
restaurant plus a great activity programme complete your dream holiday.<br />
Info & bookings.<br />
Aktiv & Wellness Hotel Bergfried****<br />
A-6293 Tux-Zillertal, Lanersbach 483<br />
Tel. +43 (0)5287/872 39<br />
Fax: +43 (0)5287/875 66<br />
info@bergfried.at, www.bergfried.at<br />
www.austria.info 29
Running & Nordic walking<br />
30 www.austria.info<br />
1<br />
2
MOSTVIERTEL TOURISMUS/WEINFRANZ.AT, HANS WIESENHOFER/KLEINWALSERTAL TOURISMUS, WTG/WOLFGANG STADLER (2)<br />
Step by step<br />
Active holidays with just a pair of running shoes and two poles<br />
When former US president Jimmy Carter<br />
stayed in Vienna in 1979 and took an early<br />
morning jog through the city, he was ridiculed by<br />
many. But not long afterwards the jogging wave<br />
reached Austria. And so it was when the first<br />
Nordic walkers took to the trails with their poles,<br />
the same wags asked if they had forgotten their<br />
skis, but soon the local sports shops could not<br />
keep up with demand for the carbon-fibreglass<br />
poles.<br />
1 The Mostviertel in Lower Austria is<br />
particularly well served with running<br />
routes<br />
2 Relaxation with tempo. Nordic walking<br />
in Klein Walsertal in Vorarlberg<br />
3 Running with a lake view – Wolfgangsee<br />
in Salzburger Land<br />
4 A peaceful place to stop for a stretch<br />
right by the water<br />
3<br />
Nowadays the country has countless running and<br />
Nordic walking trails, where you can exercise<br />
while savouring the fabulous natural landscapes<br />
around you. For example there is a large network<br />
of lakeside running trails circumnavigating the<br />
picturesque Wolfgangsee. Running seminars are<br />
laid on to initiate beginners into exact science of<br />
running. Tailor-made “motion concepts” are the<br />
focus of Xundeitswelt running centre in the Waldviertel,<br />
where every runner and walker can find<br />
their perfect route on a choice of more than 180<br />
km of trails. You can enjoy professional tuition and<br />
healthy exercise in some incomparably beautiful<br />
forested and hilly landscapes, while tired muscles<br />
and joints are soothed in Harbach’s healing mud<br />
bath after a hard day’s exercise.<br />
The Dachstein/Tauern Nordic Walking School is<br />
wholly devoted to Nordic walking in the Alps. This<br />
is the place to find tuition in physical coordination<br />
and the natural motion which should accompany<br />
this joint-relieving sport. You can try out your<br />
4<br />
Freedom to exercise<br />
* Bad Tatzmannsdorf running arena.<br />
An intelligent signage system leads you<br />
through 138 km of long running trails and<br />
280 km of hiking and walking trails of varying<br />
degrees of difficulty. www.laufarena.at<br />
* Kaiserlauf. Where once Kaiser Franz<br />
Josef and his wife Sisi strolled, a half<br />
marathon (22 km) takes place every<br />
September – a running experience fit for an<br />
emperor. www.kaiserlauf.at<br />
* Lienz Dolomites. Ten walking routes at<br />
the foot of the Lienz Dolomites await sportsloving<br />
holidaymakers. The high altitude trail<br />
at 1,800 m altitude is especially memorable.<br />
www.lienz-tourismus.at<br />
* Aflenz. A fresh air oasis. You can<br />
breathe in pristine air by the lungful as you<br />
go Nordic walking along woodland paths,<br />
through sweet-smelling meadows and<br />
forest trails. www.aflenz.info<br />
technique on eight trails of differing lengths<br />
(1.5 to 42 kilometres) on Ramsau Plateau that<br />
meet all the criteria in your quest for a revitalised<br />
body. The hugely varied mountain and lake landscapes<br />
of Carinthia offer runners and walkers all<br />
kinds of possibilities to train in a combination of<br />
terrains. The Aktiv Fitness Park on the Weissensee<br />
offers energetic holidaymakers active holidays at<br />
altitudes of between 930 and 2,300 m.<br />
The neighbouring region of Hermagor / Pressegger<br />
See has also devoted itself entirely to this<br />
healthy exercise, where hotels have created programmes<br />
to help guests realise their running ambitions.<br />
With increased training, one’s ambition<br />
grows accordingly, and Austria is seeing increasing<br />
popularity in running contests, from short<br />
courses right up to marathons. The most famous<br />
of these is the Vienna City Marathon, which last<br />
year saw more than 26,000 runners pass its starting<br />
line. And many races take place in stunning<br />
natural settings – such as the Faaker See Run in<br />
Carinthia or the Postalm Race in Salzburger Land,<br />
where the participants cross the largest farmed<br />
plateau in Austria. Even the cows which graze<br />
there on lush Alpine meadows have become<br />
accustomed to visitors speeding by.•<br />
www.austria.info 31
w w w . b a d w a l t e r s d o r f . c o m<br />
Spa region<br />
Bad Waltersdorf<br />
Auffen-Großhart Sebersdorf St. Magdalena<br />
Rest. Relaxation. Active recreation.<br />
Choose from a host of summer activities on offer in the Bad Waltersdorf spa region<br />
and get your body moving: golf, hiking, tennis, walking, running and cycling.<br />
Feeling good, feeling fi t. Bad Waltersdorf leisure park has everything for racquet sports<br />
fans in one place: 8 quality outdoor tennis courts, 4 indoor courts and squash courts.<br />
Carefully signposted cycling and hiking trails and excellent Nordic walking and running<br />
tracks provide the variety you need to get your pulse racing. Mission accomplished,<br />
you can luxuriate in the healing and soothing waters of<br />
the region’s thermals springs.<br />
Wellness and golf holiday packages at a glance and<br />
Bad Waltersdorf Gift Vouchers - quickly and simply at<br />
www.badwaltersdorf.com<br />
Wellness and Golf<br />
Bad Waltersdorf spa region boasts one of the most beautiful 18-hole (par 72)<br />
golf courses in Styria. Take this opportunity to play on a golf course that is equipped<br />
with feng-shui energy points!<br />
The course provides ideal conditions for beginners but also for experienced,<br />
low handicap golfers. “Golf and Spa” breaks in Bad Waltersdorf spa region are<br />
both entertaining and healing in equal measure.<br />
18 hole – par 72, yellow tees CR 69.7; slope rating 115; red tees CR 69.5; slope 114<br />
Hotel Thermenhof Paierl Superior<br />
A-8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: +43(0)3333/2801<br />
Fax: DW 400, e-mail: paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at<br />
Golf, wellness and gourmet dining at Hotel Thermenhof Paierl ****superior<br />
Check in and feel right at home. Enjoy the benefi ts of our “Asia meets Styria”<br />
philosophy: Asian wellness and holistic health treatments combine with Styrian hospitality<br />
and Gemütlichkeit. Our Paierl inclusive services, gourmet cuisine and wellness facilities<br />
are the key to your holistic wellbeing. International and Asian medicine can strengthen<br />
your body, your mind and your spiritual awareness.<br />
Our wellness area with its three thermal spring<br />
pools and an all seasons open-air swimming pool,<br />
combines with a sauna complex to create the perfect<br />
wellness paradise. The Paierl family and the<br />
Thermenhof team wish you the best holiday ever.<br />
“Paierl’s Special Golf”<br />
3 nights including the Paierl all-inclusive daily<br />
activity and recreation programme<br />
1 relaxing massage (25 min.)<br />
2 green fees at Bad Waltersdorf golf course<br />
Per person in a double room from € 417<br />
TIP: Stay at a Bad Waltersdorf Golf Club partner hotel and enjoy guaranteed tee-off times<br />
and a 25% green fee reduction.<br />
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf<br />
A-8271 Bad Waltersdorf, Tel: +43 (0)3333 / 3211-0, Fax: DW-444<br />
reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at<br />
Feeling good, feeling fi t<br />
Wellness holidays at the Steirerhof are always a relaxing treat. Dive into the Steirerhof’s<br />
water world with its six pools and learn new forms of exercise on the top activity programme.<br />
The Vital & Spa world, which offers every conceivable massage, bath, pack and<br />
wrap as well as a health centre with a doctor, physiotherapists and sports scientists, is<br />
your ideal venue if good health and exercise are your<br />
concern. The daily activity programme offers a<br />
choice of Pilates, 5 Tibetans, Qi Gong, Taiji, Nordic<br />
walking and much more. There are outdoor tennis<br />
courts, bikes for hire and a modern fi tness arena to<br />
complete the hotel’s sporting facilities. Tip: benefi ts<br />
for Steirerhof guests at Bad Waltersdorf Golf Club.<br />
“Steirerhof Perfect Golf”<br />
3 nights including extended wellness half<br />
board, all Steirerhof luxury facilities and<br />
2 green fees at Bad Waltersdorf Golf Club.<br />
Per person from € 411<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf <br />
A-8271 Bad Waltersdorf 352, Tel: +43 (0)1 / 60540-20, Fax: DW-9720<br />
badwaltersdorf@falkensteiner.com; www.badwaltersdorf.falkensteiner.com<br />
Lifestyle, Wellness, Golf & Gourmet breaks. The new Falkensteiner Hotel & Spa Bad<br />
Waltersdorf, opening in spring <strong>2009</strong>, is the ideal place to escape from the stresses of<br />
everyday life and recharge your spiritual batteries. You will fi nd renewed energy in the<br />
famous thermal spring water and the spacious wellness centre featuring “Styrian Natural<br />
Wellness” which concentrates on treatments made from natural products grown in Styria.<br />
Cuisine with a suitably light and refreshing fl avour<br />
and an 18-hole golf course right by the front door<br />
make your stay with us an extraordinary holiday<br />
experience. There is a daily activity programme<br />
with yoga, pilates, aerobics, guided cycle tours,<br />
hiking tours, Nordic walking plus a fi tness<br />
programme designed for golfers.<br />
Hotel opening offer<br />
3 nights incl. gourmet half board, free use of<br />
the Acquapura Spa wellness area, daily activity<br />
programme, 2 green fees at Bad Waltersdorf<br />
golf course.<br />
Per person in a dbl room from € 399<br />
Enquiries: Bad Waltersdorf Information Offi ce, A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90, Tel: +43 (0)3333 / 3150-0, Fax: DW-15, info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com
© FC-SAUZIPF STAINZ, TOURISMUSVERBAND WILDER KAISER, ROGNER BAD BLUMAU<br />
Schilcherlauf. The Schilcher is a unique grape variety which flourishes in the<br />
Western Styria and a competition named in its honour brings the running fraternity to<br />
Stainz every year to compete in races with varying distances. On the evening before,<br />
athletes store up energy at a polenta and pasta party. www.schilcherlauf.at<br />
Rogner Bad Blumau<br />
One feels totally at home in this land of hills and meadows, secure,<br />
happy, animated, curious and positively charged.<br />
(Friedensreich Hundertwasser, 1997).<br />
Walls in rainbow colours, grass-covered roofs, organic shapes and<br />
golden domes entice you into a fairytale spa hotel where every element<br />
flows seamlessly into the next. Underlying it all is the power of hot springs,<br />
in particular the Vulkania healing spring. The natural salt content of this<br />
primordial sea supports and makes you weightless. There are countless<br />
places to retreat from the world, both by and in the water,<br />
giving you space and a personal atmosphere.<br />
A touch of luxury, in the heart of Styria,<br />
a light, soothing touch.<br />
Running<br />
Nordic walking<br />
Info & brochure.<br />
Rogner Bad Blumau<br />
A-8283 Bad Blumau 100<br />
Tel. +43 (0)3383/51 00-0<br />
spa.blumau@rogner.com<br />
www.blumau.com<br />
Styria / Tirol<br />
Wilder Kaiser family holidays<br />
Amountain of adventure: the Wilder Kaiser is famous for its<br />
unbelievably beautiful hiking trails and fantastic children’s<br />
and youth programme, but is still something of a well kept secret<br />
amongst runners and Nordic walkers of every age group. New<br />
running and walking routes in Ellmau and Söll complete with<br />
information boards and maps were opened this year in cooperation<br />
with the Province of Tirol and Innsbruck Running Laboratory. This is<br />
an indication of the increased enthusiasm for these sports and the<br />
fact that running course for kids and running training weekends for<br />
adults are back on the villages’ activity programmes. The routes<br />
are stimulating – whether you take the easy “blue tour” past the<br />
panorama pool in Söll or the moderate Sonnseitrunde trail in<br />
Ellmau.<br />
On 10 October <strong>2009</strong> all eyes will be on Söll as host of the World<br />
Mountain Running Championships. The Kaiser Marathon has been<br />
held since 2006 as part of the Tour de Tyrol series and follows a<br />
42 km course with an altitude difference of 2,000 metres, mainly<br />
through the Wilder Kaiser–Brixental ski arena.<br />
Info & bookings.<br />
Wilder Kaiser Tourist Office<br />
A-6352 Ellmau, Dorf 35<br />
Tel. +43 (0)5/0509, Fax: -55<br />
office@wilderkaiser.info<br />
www.wilderkaiser.info<br />
www.austria.info 33
Running<br />
Nordic walking<br />
Lower Austria / Carinthia<br />
Xundwärts – the running and exercise centre<br />
34 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
Xundheitswelt<br />
A-3970 Moorbad Harbach<br />
Tel. +43 (0)2858/52 55-1650<br />
Fax: -1605, info@xundheitswelt.at<br />
www.xundwaerts.at<br />
Running and walking tips<br />
There are numerous training centres in Austria where you can have<br />
your running or walking style analysed and have experts devise a<br />
personal training plan tailor for you. The centres are based near running<br />
and Nordic walking trails of varying degrees of difficulty, which are the<br />
ideal complement to your training programme. Running and Nordic<br />
walking feel twice as good when you are exercising amidst magnificent<br />
natural backdrops and in pristine mountain air. Nordic walking in<br />
particular is an immeasurably suitable leisure activity for anyone slightly<br />
out of condition, especially when you are shown the correct technique.<br />
But according to a Chinese proverb, the longest journey begins with<br />
the first step. www.austria.info<br />
Summer solstice. This pagan festival has been celebrated for centuries in the world<br />
cultural heritage region of Wachau. The spectacle begins at sunset when torches are lit along<br />
the banks of the Danube, bonfires blaze and fireworks illuminate the night sky in Wachau on<br />
20.6. and in Nibelungengau on 27.6.09. www.sonnenwende.at<br />
Xundwärts running and exercise centre is one of the most<br />
modern running sports centres in Europe and offers a wide<br />
variety of tuition and courses – from beginners to elite athletes.<br />
Xundwärts guests are well situated in the heart of pristine and<br />
invigorating countryside – Harbach moor, Groß Gerungs, Weitra<br />
and Ottenschlag – where there is not only an extensive and professionally<br />
signposted running trail network – the Xundwärts routes<br />
– to be enjoyed but also three extensive Xundwärts fitness<br />
courses (exercise in the Motorik-Park © ) to train and improve your<br />
skills of coordination. The high tech Xundwärts Centre (analysis<br />
and training) helps you perfect your running and Nordic walking<br />
technique, develop an individual training plan and medicinal nutrition<br />
programme, all with holistic sports medicine supervision<br />
provided by Xundwärts-Med.<br />
Nordic Walking – but Xundwärts!<br />
3 days half board, “The correct technique for optimum Nordic<br />
walking” course (2 lessons with a Nordic walking instructor); use<br />
of the Xundwärts Centre, the Xundwärts fitness courses and the<br />
Xundwärts routes; set of maps for the Xundwärts routes, heart rate<br />
monitor and Nordic walking poles for the duration of your stay;<br />
welcome health drink; use of the leisure facilities of your<br />
Xundheitswelt partner hotel.<br />
Bookable if you stay in a Xundheitswelt hotel from €119.<br />
Nature’s front room<br />
Carinthia’s nature<br />
arena which includes<br />
Gailtal,Gitschtal, Lesachtal,<br />
Weissensee and Nassfeld-Hermagor-Pressegger<br />
See is a veritable open-air<br />
fitness studio. Whether<br />
running, Nordic walking,<br />
taking a gentle ramble or<br />
power walking, any exercise<br />
becomes a joy in the<br />
fresh mountain air. There is a brand new Nordic Fitness.Sports.Park™ by Pressegger See with 145 km of running and Nordic walking trails.<br />
Meanwhile, in Weissensee nature park you can try out 9 power walking<br />
routes, 12 running circuits and 9 Nordic walking trails, carefully selected<br />
to provide all grades of difficulty. You can stop to marvel at the scenery<br />
and take a breath on comfortable seats and loungers made of larch wood<br />
which are dotted around the lake at altitudes of up to 2,000 m.<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
© XUNDHEITSWELT, KÄRNTENS NATURARENA, NÖ WERBUNG/CATHERINE STUKHARD, KÄRNTEN RODACH
WHERE YOU´LL ALWAYS FIND OPPORTUNITIES<br />
FOR SELF-REFLECTION.<br />
Up in the Alps, you’ve got a long way away from it all, and life looks and feels different. That has to do with the stunning scenery but also<br />
with the clear mountain air. By stimulating the metabolism, it gives you a tingling sense of wellbeing. Feed all your senses on this heady mix<br />
of beauty and health for a palpable long-term benefit.
Holidays with children<br />
The holidays are here!<br />
Kids find their heart’s desire in Austria<br />
Who said that children only want to build<br />
sandcastles on the beach? Kids can have<br />
the time of their lives on a summer holiday in the<br />
Alps. A farm, be it in the valley or up on a mountainside,<br />
is the greatest adventure playground that<br />
you can imagine. Kids can be kids, with no neighbours<br />
to worry about, and encounter more animals<br />
than they could see in a zoo. Sleeping in a<br />
haystack, fishing in the stream, making a camp<br />
36 www.austria.info<br />
fire, milking cows, baking your own bread, feeding<br />
the rabbits or building a tree house – these are just<br />
some of the bucolic treats that kids can expect on<br />
an Austrian farm.<br />
At Gasthof Kleefels near Wolfgangsee kids can not<br />
only clamber over the farm’s apple tree, but learn<br />
real mountaineering with cables and karabiners on<br />
a child-friendly climbing route. And in Carinthia<br />
land-lovers can become water-babies, for example<br />
on Liendl Farm by Keutschacher See, which has<br />
its own bathing beach. Holidays on the farm give<br />
kids the time of their lives.<br />
If you add an excursion by pony or horse into the<br />
holiday mix, the thrills are limitless. Short and<br />
stocky, good-natured Icelandic ponies are especially<br />
popular with kids of all ages. Europe’s largest<br />
Icelandic pony stud is situated in Ampflwang, in the<br />
middle of the idyllic landscape of the Hausruckwald:<br />
kids can choose a horse from no less than<br />
607 four-legged friends with which to be trained in<br />
walking, trotting and galloping. Other attractions<br />
include show jumping and western riding in a<br />
genuine cowboy ravine.<br />
1<br />
© STEIERMARK TOURISMUS/PHOTO-AUSTRIA.AT
© WTG/GISBERT RABEDER, VORARLBERG TOURISMUS/OTMAR HEIDEGGER, MONTAFON TOURISMUS<br />
1 In their element: sunbathing by<br />
Ramsauer See in Styria<br />
2 Practice makes perfect: future soccer<br />
stars on the ball<br />
3 Hanging on a wire – scary but safe.<br />
Try the rope-secured climbing trail near<br />
Gasthof Kleefeld on the Wolfgangsee in<br />
Salzburg<br />
4 Bridging the gap: on a family ramble<br />
on the Arlberg in Vorarlberg<br />
2 3<br />
There are more adventures to be had in Ramsau<br />
am Dachstein, where kids play Robin Hood and<br />
race through the wood with bows and arrows.<br />
Ramsau’s “children’s mountain” is dotted with fun<br />
but educational stations where you can learn all<br />
about the local flora, fauna and environment and<br />
cajole even the least enthusiastic small walker out<br />
into the fresh air. The Forest Park high wire garden<br />
is a great place to practice your balancing skills in<br />
airy surroundings. There’s also plenty of fun and<br />
games to be had in the water: water babies have<br />
the time of their lives in a pirates’ nest, in a giant<br />
sand pit, on the swing boat, the diving tower, a<br />
trampoline and on the beach volleyball and football<br />
4<br />
Have fun with<br />
your kids<br />
* Wondrous walks. “Senni’s Wunder-<br />
WanderWeg” in St Anton am Arlberg leads<br />
to a “drunken forest”, past “greedy trees”<br />
and “blasted rocks”.<br />
www.wunderwanderweg.at<br />
* “Wellness” for kids. the baths<br />
in Styria’s spa region are not reserved<br />
exclusively for adults. Small water sprites<br />
revel in the giant slides, star pools, huge<br />
springs and wild water rapids.<br />
www.thermenland.at<br />
* Family holidays. The peaks of<br />
Hohe Tauern provide a fabulous mountain<br />
backdrop for holidays in Carinthia’s<br />
Liesertal and Maltatal. Sporting adventures<br />
and a fun-packed baby and children’s<br />
programme in the healthy environment<br />
of Austria’s largest national park make<br />
for perfect holiday memories.<br />
www.familiental.com<br />
* Fairytale hunting park. On<br />
Hirschalm in Lower Austria kids can<br />
follow in the tracks of Harry Potter when<br />
they go in search of the magic crystal with<br />
Averr the Hunter. Further highlights are the<br />
reindeer enclosure, an original Laplander’s<br />
hut and the summer toboggan run.<br />
www.hirschalm.at<br />
* Follow the bear – you can find an<br />
overview of Carinthia’s family hotels,<br />
tested for their child-friendliness and<br />
awarded between three and five “bears”<br />
at: www.kaernten-family.at<br />
pitch. Sport, fun and games are the focus of the<br />
Aktivpark Montafon. There is a kids’ entertainment<br />
programme all summer long with climbing, mountain<br />
biking, swimming, arts and crafts workshops,<br />
adventurers’ expeditions and even a llama tour<br />
through Montafon’s mountain world.<br />
Kids can also go on a scary witch-hunt or treasure<br />
hunt accompanied by monitors and mountain<br />
guides. Treasure hunting becomes a gold rush in<br />
Salzburgerland’s Rauriser Valley, where kids can<br />
earn their gold panning diploma. The chances of<br />
striking gold are high, because there’s gold in the<br />
Heimalm hills….. something to make a parent’s<br />
heart beat faster too! •<br />
www.austria.info 37
Holidays with<br />
children<br />
Vorarlberg<br />
In the south of Vorarlberg: mountains of adventure. On expeditions in<br />
pristine nature, building dams in a stream, hunting for wood sprites and<br />
fairies, finding out how cheese is made in an Alpine dairy, meeting new<br />
playmates… kids’ dreams come true in the Brandnertal, in the Alpine town<br />
of Bludenz and in the Klostertal!<br />
The romantic village of Brand which lies at the end of the Brandnertal,<br />
at an altitude of 1,000m, specialises in family holidays. Children’s programmes,<br />
family hotels with child supervision and a natural bathing lake<br />
right in the village make holidays a breeze for all the family. There’s also<br />
plenty to do for sports lovers: 400 km of hiking trails, 70 km of mountain<br />
biking routes, an 18 hole golf course, tennis, horse-riding, archery….<br />
Summer for kids in Brandnertal: adventure, fun and games are top of<br />
the list on the supervised activity programme. There are also free kids’ golf,<br />
tennis and horse-riding taster lessons, a children’s theatre and magic show<br />
every week –never a moment to be bored!<br />
Kids take centre stage at Brand’s family hotels, as young mountain<br />
farmers, in the nature’s adventure camp or on riding adventure holidays,<br />
while their parents revel in some quality rest and relaxation thanks to the<br />
38 www.austria.info<br />
Alpine Horn Festival. The Alpine horn is a primitive wind instrument that is played<br />
without finger holes or valves; air is all that an Alpine horn blower needs to extract notes<br />
from this 3.5 metre long tube. In September the Kleinwalsertal in Vorarlberg devotes itself<br />
completely to this traditional huntsman’s instrument, when musicians and music fans get<br />
Brandnertal – Alpine Town of Bludenz – Klostertal<br />
children’s supervision and sleep-in service. Swimming and water games<br />
– often the biggest draw for kids! Splashing about in Brand’s natural bathing<br />
lake with water of drinking quality, where there is a sand pit and adventure<br />
playground to add to the fun. Families also love the VAL BLU Alpine adventure<br />
pool in Bludenz with its indoor and outdoor water world, children’s area,<br />
baby beach – and top attraction – an 85 km long tube slide.<br />
A sweet highlight of any kid’s summer must be the 26 th international<br />
Milka Chocolate Festival on 11 July <strong>2009</strong> in Bludenz. With more than 60<br />
different games stations, a show programme and much more, the Alpine<br />
town of Bludenz will become a lilac playground for the day.<br />
Bear Land on Sonnenkopf family mountain is a perfect place for small<br />
adventurers. The fun begins for kids with an ascent on the Bear Gondola.<br />
Water games, the bear playground and an exhilarating ride with the<br />
Bear cable car adds to the excitement and thrill seekers can try rafting<br />
on Bear Lake. Every Saturday and Sunday there is also a fun-packed<br />
kids’ entertainment programme. Suggestions for families, good value<br />
holiday packages and special offers can be found at<br />
www.alpenregion.at/familie<br />
Information & bookings:<br />
Alpine Region Bludenz Tourist Office<br />
A-6700 Bludenz, Rathausgasse 12<br />
Tel. +43 (0)5552/302 27<br />
Fax: +43 (0)5552/302 27-3<br />
info@alpenregion.at, www.alpenregion.at<br />
© ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH, KLEINWALSERTAL TOURISMUS
© MONTAFON TOURISMUS<br />
together here to experience the “sound of the mountains” with all their senses. During the Kleinwalsertal<br />
Alpine Horn Festival there are hikes accompanied by an Alpine horn blower, evening serenades and<br />
workshops. To celebrate the end of the festival, Alpine horn blowers play from morning to evening at the<br />
International Alpine Horn Blowers Festival in the mountain village of Baad. www.alphornfestival.at<br />
Aktivpark Montafon<br />
Vorarlberg’s biggest sports and leisure park – just the thing!<br />
Whether young or old – one in six guests in Montafon stays in an<br />
Aktivpark partner hotel and therefore enjoys a Club holiday in Montafon.<br />
The benefits are: a free kids’ entertainment programme, free entrance to<br />
the open air pool, mini golf, guided mountain bike tours and much<br />
more – carefree family holidays for everyone and with no supplement.<br />
More information at: www.aktivpark-montafon.at<br />
Info & bookings.<br />
Montafon Tourist Office<br />
A-6780 Schruns, Montafoner Straße 21<br />
Tel. +43 (0)5556/722 53-0<br />
Fax: +43 (0)5556/748 56<br />
info@montafon.at, www.montafon.at<br />
The Montafon<br />
The Montafon region lies in the south of the Vorarlberg and stretches<br />
as far as Piz Buin which, at 3,312 metres, is the province’s highest<br />
peak. The world famous and hugely popular Silvretta High Alpine Road<br />
links the Montafon with the province of Tirol. More than 500 km of<br />
signposted hiking trails give access to peaks in the Rätikon, Silvretta und<br />
Verwall mountain ranges as well as to some legendary climbing routes.<br />
Other tourist attractions include 860 km of mountain biking tracks, five<br />
open air pools, two tennis halls, countless tennis courts as well as two<br />
9-hole golf courses. There’s a fabulous activity programme for the whole<br />
family at Aktivpark Montafon and in the Family Fun Club.<br />
The MONTAFON-Silvretta Card gives you unlimited use of all kinds of<br />
facilities such as local cable cars and chair lifts, public open air and<br />
indoor swimming pools, museums and public transport in Montafon<br />
and neighbouring Paznaun.<br />
Detailed information available at www. Montafon.at<br />
Gargellen Family Fun Club<br />
Unique to Montafon Free for children of guests staying in Gargellen<br />
* Fun, games and * action with entertainers and mountain guides<br />
Climbing trail, climbing garden and indoor climbing wall Fun Forest *<br />
*<br />
high wire garden with balance training, gorilla slide and much more<br />
* barbecue round the campfire. NEW! Smuggler Land on Schafberg<br />
mountain. Info from www.gargellen.at<br />
Info & bookings.<br />
Family Fun Club Gargellen<br />
www.gargellen.at<br />
oder im<br />
Tourismusbüro Gargellen<br />
Tel. +43 (0)5557/63 03<br />
Holidays with<br />
children<br />
Vorarlberg<br />
Info & bookings.<br />
Aktivpark Montafon<br />
www.aktivpark-montafon.at<br />
oder im<br />
Tourismusbüro Schruns-Tschagguns<br />
Tel. +43 (0)5556/721 66-0<br />
www.austria.info 39
Holidays with<br />
Children<br />
Carinthia<br />
The Karawankenhof**** spa paradise<br />
Equipped with treasure map and eye patch your little ones can board<br />
the Black Pearl on a treasure hunt to notorious Pirate Bay. Back on land,<br />
a helmet and pick are the basic equipment for precious stone prospecting<br />
in the “Granatium”. With a bit of skill, some beautiful garnets can be tapped<br />
from the mountain face. Further adventures await treasure-seekers in<br />
Sagamundo – the house of stories, when the storyteller entrances children<br />
with tales of knights, giants, dwarves and lake witches.<br />
Info & bookings.<br />
Millstätter See Info Centre<br />
A-9871 Seeboden, Thomas-Morgenstern-Platz 1<br />
Tel. +43 (0)4766/37 00-0, Fax: -8<br />
info@millstaettersee.at<br />
www.millstaettersee.at<br />
40 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
„Der Karawankenhof****“ spa paradise<br />
Tel. +43 (0)4242/30 01-10<br />
Fax: +43 (0)4242/30 01-1309<br />
hotel-reservierung@warmbad.at<br />
www.warmbad.at<br />
Treasure-hunting on Millstätter See<br />
Grossglockner Mountain Race. Since its inaugural fixture in 2000 the Grossglockner<br />
Mountain Race has become a firm date for athletes, marathon runners and amateurs,<br />
with nearly a thousand participants from around 25 nations crossing the start line every year.<br />
The setting is the Hohe Tauern National Park and Austria’s highest peak, the Grossglockner<br />
Spa weekends:<br />
2 nights HB and use of<br />
all leisure facilities from<br />
€136 per person.<br />
Arrivals Friday and<br />
Saturday only.<br />
Everyone feels good in the family-friendly<br />
Karawankenhof. They revitalise their<br />
bodies in the warm springs, in the sauna<br />
world and in the fitness centre. Their kids<br />
meanwhile find a holiday paradise of water<br />
and adventure in the spa.<br />
There are indoor and outdoor pools, three<br />
children’s pools and a super-wide<br />
waterslide providing endless fun and<br />
entertainment.<br />
Your kids can join an excursion with the<br />
Mini Club to the petting zoo or Ape Mountain<br />
in Landskron, while parents take the opportunity<br />
for a relaxing massage. The whole family<br />
can enjoy magnificent surroundings in lush<br />
green nature – and of course the friendly,<br />
informal atmosphere of our hotel.<br />
Family packages:<br />
7 nights HB per person<br />
per week from €497.<br />
Children aged 6 and<br />
under free in parents’<br />
bedroom.<br />
Trattnig Holiday Hotel ****. Our newly built 4 star hotel lies within an<br />
8,000 m 2 holiday complex with fabulous swimming pool, panorama indoor<br />
pool with whirlpool and wellness area. You can enjoy massage and pampering<br />
programmes, the fitness studio, free bikes, free entrance to the lake<br />
beach, the football pitch and much more. There’s childcare in the 100m 2<br />
indoor Kids’ Club with its huge outdoor playground. The holiday motto is<br />
“Holidays for parents – freedom for kids” in this specialist family hotel.<br />
Info & bookings.<br />
Trattnig**** Holiday Hotel<br />
A-9873 Döbriach, Seestraße 66<br />
Tel. +43 (0)4246/77 19, Fax: -4<br />
info@hotel-trattnig.com<br />
www.hotel-trattnig.com<br />
© MILLSTÄTTER SEE TOURISMUS/ARCHIV MTG, STEVE.HAIDER.COM; HOTEL TRATTNIG, THERMENPARADIES„DER KARAWANKENOF“, OK TEAM GROSSGLOCKNER BERGLAUF
© DIE KINDERHOTELS EUROPA<br />
(3,798 m.) provides a spectacular backdrop. The race route extends from Heiligenblut in Carinthia along 12.67<br />
kilometres and 1,500 altitude metres to Franz-Josefs-Höhe via the Pasterze, Austria’s mightiest glacier. Mainly<br />
following hiking and climbing trails, the route passes chapels, mountain huts, herds of cows, glacier lakes and<br />
moraines. The 10 th Grossglockner Mountain Race takes place on 19 July <strong>2009</strong>. www.grossglocknerberglauf.at<br />
Holidays with an adrenaline kick in Kinderhotels.<br />
Only where you see the “Kinderhotels” sign can you expect the very best<br />
in children’s holidays. And with 20 years of experience these hotels<br />
have perfected service for families with kids aged 7 and over, but also an<br />
action-packed programme for guests big and small.<br />
A stay in a Kinderhotel means holidays at the best price inclusive of childcare<br />
for kids of any age. And childcare means an ingenious programme of<br />
activities, providing high adventure and higher adrenaline levels!<br />
Smiley guarantees awesome adventures both indoors and out, which kids<br />
can’t wait to talk about back home. With highly trained and motivated<br />
kindergarten staff and children’s entertainers.<br />
Guaranteed inclusive Smiley<br />
Smiley, mascot of Kinderhotels, is the guarantee that all quality criteria will<br />
be fulfilled. You can also be assured that childcare is already included in the<br />
accommodation price. That also applies to special children’s meals and soft<br />
drinks, which bubble all day long from the Lemonade Fountain. Feasting,<br />
fun and games are guaranteed all round the clock. Like living a fairytale<br />
with a happy ever after!<br />
And…. Action!<br />
10-9-8-7-6-5-4-3-2-1… the countdown begins. Being there is everything.<br />
On a Kinderhotels activity holiday with a kick. Sporty water babies<br />
are invited to participate in an exciting Water Olympics. Lifting lemonade<br />
glasses and egg throwing are some of the events at the Scottish Highland<br />
Games, open to all, not just Scottish kilt wearers! There’s more excitement<br />
at the Scuba Ranger competition for daring divers, or on mystical full-moon<br />
rambles and treasure hunts in dark and mysterious woods.<br />
There’s a medieval pageant for castle maidens and their brave knights,<br />
followed by a Round Table feast. Kids find their limits on rafting and<br />
canyoning tours on icy cold rivers, or on kayak expeditions through unchartered<br />
reed belts. One day you might be building a raft with Captain Cook<br />
and friends; on a riding adventure with fabulous big horses; on a fishing<br />
trip followed by a barbecue of your catch; or quietly greeting and stroking<br />
animals in Noah’s Ark. There’s even a magic show where Mum and Dad<br />
disappear. But don’t worry, they always come back again!<br />
Just like the guests at Kinderhotels!<br />
Info & brochure. Kinderhotels Europa<br />
A-9580 Villach/Drobollach, Seeblickstraße 49a<br />
Tel. +43 (0)4254/44 11<br />
Fax: +43 (0)4254/45 55<br />
office@kinderhotels.com<br />
www.kinderhotels.com<br />
Holidays with<br />
Children<br />
Carinthia<br />
www.austria.info 41
Holidays with<br />
children<br />
Styria / Carinthia<br />
Swimming fun for everyone<br />
The H2O Hotel Therme Resort in Bad Waltersdorf provides fun in the<br />
water for kids and relaxation for their parents, all under one roof. Kids<br />
adore the H2O Speedy Slide and the Magic Eye, Austria’s widest double<br />
tyre slide. Relax on the bubbling champagne beds or enjoy the various<br />
treatments in the sauna spa. There’s pure adventure<br />
on tap in Sebersdorf high-wire park, in Herberstein<br />
animal park or on the racing circuit! Delicious<br />
regional specialities in the restaurant complete<br />
the perfect family holiday.<br />
42 www.austria.info<br />
Info & bookings.<br />
H2O Hotel Therme Resort<br />
A-8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300<br />
Tel. +43 (0)3333/221 44-0<br />
reservierung@hoteltherme.at<br />
www.hoteltherme.at<br />
Mountain Biking World Cup in Schladming. Planai mountain is the<br />
local peak in Schladming and known amongst skiers as a demanding downhill descent. In<br />
summer however the elite of mountain bike sport have put their skills to the test here in the<br />
Mountain Biking World Cup since 2004. The main event is the night-time UCI World Cup<br />
No end of family fun<br />
Carinthia’s nature arena, which includes the drinking water quality<br />
bathing lakes of Pressegger See and Weissensee is predestined for a<br />
family holiday full of activity. Of the more than 50 adventure activities on<br />
offer, many are aimed at families – such as Carinthia’s first Adventure<br />
Park near Pressegger See: children’s climbing trails, riding tours, gypsy<br />
cart rides, the Pendolino summer toboggan run or the cliff labyrinth and<br />
Flying Fox Mile on Nassfeld mountain, pirate and Viking boat rafting, family<br />
gorge adventures –<br />
it will soon become<br />
obvious who the family’s<br />
Braveheart is. And in<br />
the fairytale camp in<br />
Lesachtal, one of the<br />
Alps’ most pristine<br />
valleys, the whole family<br />
can try their hand at<br />
gold prospecting or<br />
mining precious stones.<br />
Appelhof Children’s Hotel<br />
Where adults can be kids and their kids have fun like the grown ups:<br />
In spring and summer the lush green meadows form a natural playground<br />
for sports, relaxing and generally messing about. Young adventurers<br />
head for the climbing garden or campfire, while more laid-back kids<br />
can join the children’s wellness programme or have a go at glass painting<br />
in the creative workshop. Mini guests have their own party in the<br />
Apple Worm Kids’ Club. A friendly atmosphere, sunshine and relaxation<br />
make summer holidays in the Appelhof unforgettable. There’s total fun in<br />
the snow in winter – in the Niederalpl Snowpark ski area (10 km away)<br />
on the cross-country ski track and ice rink in front of the hotel, in the<br />
Kids’ ski school and on the Appelhof’s own toboggan run.<br />
Your holiday includes<br />
* Breakfast, lunch and dinner buffets, drinks Swimming pool<br />
Fairytale castle, * indoor playground,<br />
complex and wellness area *<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee |<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
bouncy castle, Kids’ Club with baby and childcare * Entertainment<br />
programme, sports centre, adults’ keep fit programme * Degi’s<br />
Adventure School for adults and children aged 7 and over<br />
* model car race track, pony rides, petting zoo etc.<br />
Info & bookings.<br />
Kinderhotel Appelhof<br />
A-8693 Mürzsteg 4<br />
Tel. +43 (0)3859/22 23<br />
reception@appelhof.at<br />
www.appelhof.at<br />
© H2O HOTEL THERME RESORT, KINDERHOTEL APPELHOF, KÄRNTENS NATURARENA, KINDERHOTEL APPELHOF, WWW.MOUNTAINBIKE-WELTCUP.AT
© REITERHOF BERGGUT GAICHT, URLAUB AM BAUERNHOF IN TIROL, OSTTIROL INFORMATION<br />
Four Cross. This exciting contest sees four bikers jostling for position as they charge down Planai’s race<br />
course. In the summer downhill competition, the winner is the fastest biker to complete the 4.5 km long<br />
course, which drops 1,000 altitude metres across bumps, tree roots and rocks. A highlight for spectators<br />
and riders is the jump on the competition piste of the Planai World Ski Cup. www.mountainbike-weltcup.at<br />
Berggut Gaicht riding stable<br />
Berggut Gaicht, a mountain farm with a riding stable is idyllically<br />
located on a high plateau and holiday guests can expect exceptional<br />
adventures in pristine nature. There is child care and tuition for both<br />
advanced and experienced riders on Icelandic ponies and horses. Kids<br />
are also welcome to help out in the stables or drive the tractor. Children’s<br />
riding courses are the front runner here! Our holiday apartments and<br />
holiday house provide modern but cosy places to stay.<br />
Info & bookings.<br />
Berggut Gaicht Riding Holidays<br />
A-6672 Nesselwängle, Gaicht 17<br />
Tel. +43 (0)5675/81 82, Fax: -14<br />
info@berggut-gaicht.at<br />
www.berggut-gaicht.at<br />
Mountains for minis<br />
What does your family need right now? Crystal clear mountain air, the<br />
fragrance of lush grass on Alpine pastures, the roar of untamed<br />
water. And a curiosity to explore hidden and forgotten memories. You can<br />
find all this on a family holiday in East Tirol, in the dreamy landscapes<br />
between the Grossglockner’s summit and the craggy Lienz Dolomites. Kids<br />
put their games players on pause, because real nature provides the thrills<br />
here! East Tirol’s family hotels – the FAMOS – to be found everywhere<br />
from Hohe Tauern<br />
National Park to<br />
Hochpustertal, the<br />
Tirolean family haven,<br />
specialise uniquely<br />
on the wishes and<br />
needs of families,<br />
offering the perfect<br />
holiday facilities for<br />
guests both large<br />
and small.<br />
Cowshed etiquette<br />
Holidays with<br />
children<br />
Vorarlberg / Tirol<br />
Info & bookings. Osttirol<br />
Information, A-9900 Lienz<br />
Albin-Egger-Straße 17/2<br />
Tel. +43 (0)50/21 22 12<br />
info@osttirol.com<br />
www.osttirol.com<br />
On a holiday on the farm kids learn how to live with animals both<br />
large and small. There are calves smelling of milk, rosy piglets, woolly<br />
lambs, dinky ponies, farm dogs, cats and rabbits to meet. Many city kids<br />
encounter animals for the first time in their lives on a farm holiday. Kids soon<br />
want to spend every free minute of their holiday out in the fields, the barns<br />
and the animal pens.<br />
So that they can really understand their new four-legged or feathered friends,<br />
the host farmers often act as gentle interpreters between man and beast. They<br />
explain why goats bleat and whether cows drink milk; they show kids how to<br />
approach animals safely and help them to understand animal body language.<br />
Kids can help the farmer prepare feed for the animals, make toys for the farm<br />
pets and learn through play not only the etiquette of the farmyard but also how<br />
to respect and take responsibility for animals.<br />
You can enjoy holidays on the farm from just €21 per person in a cosy double<br />
room, including a proper farm breakfast, or stay in a holiday apartment from<br />
€54 (for four people).<br />
Info & bookings.<br />
Holidays on the Farm in Tirol<br />
A-6020 Innsbruck, Brixner Straße 1<br />
Tel. +43 (0)5/92 92-1172<br />
Fax: +43 (0)5/92 92-1179<br />
uab@Lk-Tirol.at, www.Bauernhof.cc<br />
www.austria.info 43
Holidays with<br />
Children<br />
Salzburger Land<br />
Salt mines are a kid’s paradise<br />
Adventure, fun and suspense for the whole family await at the<br />
Salzwelten salt mines in Hallstatt, Altaussee and Hallein near<br />
Salzburg. Long wooden slides, a ride on a pit train and the underground<br />
salt lakes provide exciting moments on your time travel through the<br />
mining tunnels. Children aged 4 and upwards may visit the<br />
salt mines.<br />
Hits for kids:<br />
Salzwelten Hallein near Salzburg: “Salty Joe” and the mine<br />
heroes – all year round, every first Sunday in the month<br />
Salzwelten Altaussee: a legend-filled children’s tour – treasure hunt<br />
with the Mine Man. Every Monday, July and August.<br />
44 www.austria.info<br />
Info & booking. Salzwelten Hallstatt and<br />
Altaussee, Tel. +43 (0)6132/200 24 00<br />
info@salzwelten.at<br />
Salzwelten Hallein bei Salzburg<br />
Tel. +43 (0)6245/852 85 11<br />
hallein@salinen.com, www.salzwelten.at<br />
A Salzburg farmers’ autumn. There is plenty of reason to celebrate at harvest<br />
time in Salzburger Land. Around 2,000 events take place in more than 80 villages every year<br />
from the end of August until the end of October. The focus of the Salzburg Harvest Festival is<br />
farming customs, traditional handicrafts and genuine folk music. www.bauernherbst.at<br />
Salzburger Land<br />
Summer holidays in Salzburger Land: you can expect balmy days<br />
amidst magnificent mountains with proud peaks, luminous lakes,<br />
gently rolling Alpine pastures and quaint Alpine refuges. Your kids are<br />
free to run and play to their hearts’ content in lush green nature,<br />
discovering something new every day.<br />
No day is like the next and the new day is more exciting than the last –<br />
holidays are action-packed in tried and tested Salzburger Land Family<br />
Hotels. Here everything revolves around the kids and the huge holiday<br />
expectations of the smallest guests become reality. A colourful and ever<br />
changing children’s programme and treats such as llama trekking or<br />
unforgettable hours around the campfire make every kid’s heart beat<br />
faster.<br />
Info & brochure requests.<br />
Tel. +43 (0)662/66 88-44<br />
family@salzburgerland.com<br />
www.family.salzburgerland.com<br />
© SALBURGERLAND, SALZWELTEN, SALZBURG TOURISMUS
© TIROL WERBUNG/HEINZ ZAK, KÄRNTENS NATURARENA, CARNICA-REGION ROSENTAL KOREN SPORTS<br />
The pure kick<br />
One thing is essential for some of our new trend sports: a large dose of courage!<br />
Thrills and spills on a wild water canoe ride in the Tirol<br />
Adrenaline – how do we come to produce this<br />
much-cited hormone? You can find your personal<br />
threshold by trying some of Austria’s latest<br />
trend sports. For example in the Ennstal’s many<br />
climbing gardens, where 20 cliff faces have been<br />
equipped with more than 1,000 ropes so that you<br />
Exhilarating Rosental<br />
You are guaranteed<br />
high excitement<br />
on a visit to the<br />
woodland high-wire<br />
park at Tscheppa<br />
Gorge, where action<br />
fans both big and<br />
small can test their<br />
courage and skill on<br />
the 40 different<br />
stations and four<br />
high-wire courses.<br />
The two spectacular Flying Fox zip wires, both 300 metres long, pose<br />
a particular challenge for those who dare. Canyoning adventures<br />
in Tscheppa Gorge provide yet more adrenaline highs as you abseil<br />
down steep waterfalls, jump into tingling cold water or slide into<br />
crystal clear pools.<br />
Get fired up in Carinthia’s Rosental!<br />
can master the sport of climbing. You also<br />
need good mobility and courage to try some of<br />
the rope-secured “via ferrata”, such as the Sky<br />
Walk on Dachstein mountain where you approach<br />
the Sky Walk viewing platform along a nearly<br />
vertical series of ropes and ladders.<br />
Austria’s waterways provide their own nerveprickling<br />
experiences. River rafting on roaring<br />
streams in Tirol’s Lechtal is an exhilarating ride, as<br />
is a trip on the River Enns, where you race through<br />
foaming wild water in a kayak or canoe along the<br />
cliff walls of Gesäuse National Park. On a canyoning<br />
excursion you can feel the extreme power of<br />
the water at first hand, as you abseil down waterfalls<br />
and hurtle along natural waterslides into<br />
stream pools. You can try this in many places, including<br />
at Seisenberg Gorge near Lofer. And those<br />
who get their ultimate thrill from another element<br />
can take to the air in Hohenems in the Vorarlberg<br />
on a tandem skydive for two above fabulous<br />
scenery. If you can’t feel the adrenaline rush in<br />
free fall, then there’s really nothing left to try! •<br />
Info & bookings.<br />
Carnica-Region Rosental<br />
A-9170 Ferlach, Sponheimer Platz 1<br />
Tel. +43 (0)4227/51 19<br />
info@carnica-rosental.at<br />
www.carnica-rosental.at<br />
Alpine Adventures<br />
Adrenaline rush<br />
Carinthia<br />
A question of nerves<br />
* PARAGLIDING. Wildschönau flying<br />
school in the Tirol offers beginners’ and<br />
advanced tuition. www.paragliding.at<br />
* CLIMBING. There is a huge databank<br />
available online for Alpinists and mountaineers,<br />
showing climbing routes of all<br />
degrees of difficulty in and around Austria.<br />
www.bergsteigen.at<br />
* SKATEBOARDING. In summer<br />
Vienna’s Danube Island becomes a paradise<br />
for skateboarders and inline skaters:<br />
21 km of tracks, half pipes, ramps and<br />
much more in front of the city gates.<br />
www.theskateheaven.com<br />
* ZORBING. The Zorb company in<br />
Flachau provides vertiginous adventures<br />
as you spin at 40 kph inside a giant ball.<br />
www.zorb.at<br />
* HOT AIR BALLOONING. A balloon trip<br />
across the Alps is one of the best experiences<br />
you could imagine. www.ballonfahren.com<br />
There are fifty different activities to please every age and ability on the<br />
Alpine Adventures programme in Carinthia. The action takes place in<br />
the natural sports arena formed by Gailtal, Gitschtal, Lesachtal, Weissensee<br />
and Nassfeld-Hermagor-Pressegger See. Adrenaline junkies swing above<br />
the treetops at speeds of up to 100 kph on the Mega Dive, the biggest<br />
swing in the Alps. You will need courage in equal measure for the Acapulco<br />
Jump on Weissensee, for<br />
wild-water rafting,<br />
canyoning or riding the<br />
waves on a Hydrospeed<br />
float. You can swing<br />
through the air like<br />
Tarzan on the brand new<br />
Flying Fox Mile in Nassfeld’s<br />
Rock Labyrinth or<br />
explore various climbing<br />
routes of varying difficulty<br />
and skill levels.<br />
Info & bookings.<br />
Gailtal | Gitschtal | Lesachtal | Weissensee |<br />
Nassfeld-Hermagor-Pressegger See<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstraße 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com, www.naturarena.com<br />
www.austria.info 45
Austria at a glance<br />
London<br />
Paris<br />
317<br />
202<br />
Wien<br />
Bruxelles/Brussel<br />
305<br />
158<br />
Braunau<br />
SALZBURG<br />
Hallein<br />
Bodensee Lochau Sulzberg<br />
Kufstein<br />
BREGENZ Doren<br />
Riefensberg<br />
Höchst<br />
Krumbach<br />
Reutte<br />
Dornbirn<br />
Lustenau<br />
Egg Sibratsgfäll<br />
Wörgl<br />
Andelsbuch<br />
Altach<br />
Kitzbühel<br />
Bizau Riezlern<br />
Koblach<br />
Mellau Bischofs<br />
Hirschegg<br />
Klaus<br />
Schwaz<br />
hofen<br />
Sulz-Röthis<br />
Mittelberg<br />
Telfs-M.<br />
Zell am See<br />
Laterns<br />
Schoppernau<br />
INNS-<br />
Feldkirch<br />
Fontanella/F. Schröcken<br />
Satteins<br />
Imst<br />
BRUCK Hall i. T.<br />
Sonntag-<br />
Frastanz<br />
Buchboden<br />
Bludenz<br />
Braz<br />
Zürs<br />
Bürserberg Bürs<br />
Klösterle<br />
Landeck<br />
Brand Vandans<br />
Bad Gast<br />
Tschagguns<br />
St. Gallenkirch/<br />
Gortipohl<br />
Gargellen<br />
Partenen<br />
Lienz<br />
/<br />
Hinterthiersee<br />
Jungholz<br />
Steinberg<br />
Bad<br />
Wängle<br />
Grän-Haldensee<br />
und Umgebung<br />
am Rofan<br />
Häring<br />
Brandenberg<br />
Heiterwang<br />
Bichlbach<br />
Pertisau<br />
Hopfgarten i. B.<br />
Brixen i. T.<br />
Wiesing<br />
Vorder-/Hinter- Berwang<br />
Wildschönau<br />
hornbach Stanzach<br />
Leutasch<br />
Stans<br />
Häselgehr<br />
Boden-<br />
Biberwier<br />
Vomp<br />
Schlitters Kelchsau<br />
Bschlabs<br />
Mieming<br />
Reith<br />
Gnadenwald<br />
Holzgau<br />
Tarrenz b. S.<br />
Terfens-Vomperb.<br />
Obsteig<br />
Absam<br />
Mötz<br />
Weer-Kolsaß Ried i. Z.<br />
Bach<br />
Silz<br />
Inzing<br />
/<br />
Steeg i. Lechtal<br />
Karrösten<br />
Kühtai Perfuss<br />
Igls Rinn Wattenb. Aschau i. Z.<br />
Pettneu Flirsch<br />
Arzl i. P. Roppen Oetz<br />
a. A. a. A. Pians Zams -Piller<br />
Gries<br />
Schwendau<br />
Mieders Schönberg Lanersbach<br />
Jerzens<br />
i. Sellrain<br />
Nieder-<br />
St. Christoph<br />
Praxmar<br />
Navis<br />
Ladis-Obladis Kauns- Umhausen thai<br />
Finkenberg<br />
Neustift<br />
Kappl<br />
Fiss<br />
Steinach a. B.<br />
Serfaus<br />
Gries im<br />
Trins<br />
Innerpitztal<br />
Ried im<br />
Oetztal<br />
Spiss<br />
(St. Leonhard)<br />
Oberinntal<br />
-Hochsölden<br />
Galtür<br />
Kaunertal<br />
Vent<br />
-<br />
Hochgurgl<br />
Scheffau<br />
Maria Schmolln<br />
Geretsberg<br />
Franking<br />
Mattighofen<br />
Munderfi<br />
St. Felix Perwang<br />
a. G. Lochen<br />
St. Georgen<br />
bei Salzburg Obertrum<br />
a. S.<br />
Berndorf b. S.<br />
Anthering<br />
Henndorf<br />
Seekirchen/W.<br />
Hallwang<br />
Thalgau<br />
Wals-Siezenheim<br />
Hof b. S.<br />
Anif/N. Ebenau Fusc<br />
Grödig Thurnberg a.<br />
Adnet<br />
Erl<br />
Puch b. H.<br />
H<br />
Krispl-Gaißau<br />
-Niederndorfberg<br />
Bad Vigaun<br />
Walchsee<br />
Hörbranz<br />
Ebbs Schwendt<br />
Kuchl<br />
Landl<br />
Scheffau<br />
Kirchdorf<br />
St. Martin b. Lofer<br />
Hard<br />
Langkampfen<br />
Lauterach<br />
a. W. K. Going<br />
St. Ulrich a. P.<br />
St. Jakob i. H.<br />
Werfen-<br />
Nesselwängle Höfen<br />
Lingenau<br />
Itter Ellmau<br />
Oberndorf Fieberbrunn<br />
weng<br />
a. W. K.<br />
Pfarrwerfen<br />
Maurach<br />
Maria Alm Mühlbach/ Hüt<br />
Bezau<br />
(Kleinwalsertal)<br />
Westen-<br />
Leogang<br />
Aurach<br />
Schnepfau<br />
Buch<br />
Hochkönig<br />
Götzis<br />
dorf<br />
Viehhofen<br />
-<br />
Jochberg<br />
Damüls<br />
Pill<br />
Uttendorf-<br />
Goldegg<br />
Rankweil<br />
Hatting<br />
Thaur<br />
Uderns<br />
Wagrain<br />
Stuhlfelden Weißsee<br />
Blons<br />
Rietz<br />
Wald- Bramberg<br />
-<br />
Königsleiten<br />
Niedernsill Bruck a. d. G<br />
Götzens Rum<br />
Stumm<br />
St. Veit i. P<br />
Ludesch<br />
Warth<br />
Volders<br />
Hollersbach<br />
Embach<br />
Nüziders<br />
Lech<br />
Aldrans<br />
Nenzing<br />
Hippach<br />
Langen<br />
St. Sigmund-<br />
Rauris<br />
Stuben<br />
Haggen<br />
Fließ<br />
Hüttschlag<br />
Dalaas-Wald<br />
Schruns am Arlberg<br />
Kaunerberg-<br />
Böckstein<br />
Virgen<br />
(Feichten)<br />
St. Veit<br />
Großkirchheim<br />
i. D.<br />
Flattach<br />
Hopf-<br />
Mörtschach<br />
Oberve<br />
Stall<br />
garten i. D.<br />
Penk<br />
Ainet<br />
Lienzer<br />
Rangersdorf<br />
Iselsberg-Stronach<br />
Müh<br />
Dolomiten/<br />
Leisach-Burgfrieden Dölsach<br />
Amlach Nikolsdorf<br />
Thal-Assling<br />
Irschen Steinfeld<br />
Dellach i. D. We<br />
Lesachtal<br />
Dellach i. G.<br />
Gi<br />
Jenig<br />
Kirchbach<br />
Pressegg<br />
Hohenems<br />
Lyon<br />
Milano<br />
Verona<br />
Ljubljana<br />
Car ferry<br />
Zagreb<br />
147<br />
Venezia<br />
International airport<br />
156<br />
Genova<br />
Eggelsberg<br />
Narbonne Nice<br />
Beograd<br />
National border<br />
Michaelbeuern<br />
Firenze<br />
St. Pantaleon Lamprechts-<br />
Sarajevo<br />
Regional boundary<br />
hausen Mattsee<br />
Stra<br />
Oberndorf<br />
Neumarkt<br />
a. W.<br />
Wallersee<br />
Roma<br />
Bergheim<br />
M<br />
158<br />
Großgmain<br />
172<br />
Niederndorf Kössen Unken<br />
Bad Dürrnberg<br />
St. Koloman<br />
Vils<br />
Erpfendorf 178 Lofer<br />
Golling/<br />
Waidring<br />
181<br />
Salzach<br />
Tannheim<br />
Achenkirch<br />
St. Johann<br />
Kirchbichl<br />
i. T.<br />
Weißbach b. Lofer<br />
A10<br />
A14<br />
Hittisau<br />
Achensee<br />
Söll<br />
Werfen<br />
Weißenbach<br />
Kramsach A12<br />
311<br />
Kundl<br />
164<br />
Schwarzenberg<br />
am Lech<br />
Hochfilzen Saalfelden<br />
Lermoos<br />
Rattenberg-Radfeld<br />
Jenbach<br />
Ehrwald<br />
Brixlegg<br />
Kirch-<br />
Saalbach-<br />
Scharnitz<br />
169<br />
bg i. T.<br />
164<br />
Bad<br />
Alpbach<br />
Au<br />
Hinterglemm<br />
Dienten<br />
179<br />
177<br />
Reuthe<br />
Maishofen<br />
Seefeld<br />
St. Johann i. P.<br />
Elbigenalp<br />
Nassereith<br />
Fügen-Fügenberg<br />
189<br />
161<br />
Piesen-<br />
200<br />
dorf<br />
Taxenbach<br />
198<br />
311<br />
Zirl<br />
Schwarzach i. P.<br />
A12<br />
Kalten-<br />
168<br />
Stams<br />
Wattens<br />
St. Gerold<br />
Haiming<br />
bach<br />
Mittersill<br />
Dorfgastein<br />
165<br />
Schönwies<br />
Zell am Ziller<br />
Axams<br />
Gerlos Neukirchen<br />
Kaprun<br />
Lans<br />
Wenns<br />
Sellrain Mutters<br />
Krimml a. G.<br />
Fusch a. d. G.<br />
167 Großarl<br />
Hainzenberg<br />
S16<br />
St. Anton i. M.<br />
St. Anton-<br />
186<br />
Fulpmes Mayrhofen<br />
Bad Hofgastein<br />
Strengen<br />
Matrei-Mühl-<br />
See i. P.<br />
107<br />
bach-Pfons<br />
Prutz<br />
Längenfeld<br />
Hintertux<br />
183<br />
Sportgastein<br />
A13<br />
108<br />
Ischgl<br />
Gries am Brenner<br />
Prägraten<br />
180<br />
188<br />
Heiligenblut<br />
Gaschurn<br />
Sölden<br />
Matrei<br />
Pfunds<br />
Kals am<br />
i. O.<br />
Großglockner<br />
Mallnitz<br />
Huben<br />
Nauders<br />
106<br />
St.Jakob<br />
in Defereggen<br />
Winklern<br />
Obergurgl<br />
Innervillgraten<br />
Möll<br />
Außervillgraten<br />
100<br />
Abfaltersbach<br />
Berg i. D.<br />
Sillian<br />
Oberdrauburg<br />
Greifenburg<br />
Kartitsch<br />
111 St. Lorenzen 110<br />
Obertilliach<br />
Weiß<br />
Kötschach-<br />
St.<br />
Mauthen Daniel<br />
Lower-<br />
Herm<br />
Upper<br />
Vienna<br />
Austria<br />
Austria<br />
388<br />
416<br />
Dijon<br />
488<br />
46 www.austria.info<br />
214<br />
209<br />
356<br />
260<br />
Luxembourg<br />
Genève<br />
Amsterdam<br />
Vorarlberg<br />
220<br />
279<br />
196<br />
311<br />
224<br />
137<br />
Köln<br />
175<br />
Straßbourg<br />
122<br />
284<br />
358<br />
154<br />
175<br />
220<br />
557<br />
143<br />
157<br />
257<br />
104<br />
251<br />
284<br />
Hamburg<br />
431<br />
126<br />
Bregenz<br />
Zürich<br />
Innsbruck<br />
Tirol<br />
Frankfurt<br />
Nürnberg<br />
München<br />
297<br />
Inn<br />
Berlin<br />
269<br />
75<br />
283<br />
Praha<br />
233<br />
Lechaschau<br />
280<br />
157<br />
365<br />
52 252<br />
423<br />
646<br />
533<br />
Warszawa<br />
Linz St. Bratislava<br />
Pölten<br />
Salzburg<br />
Eisenstadt<br />
Klagenfurt<br />
Graz<br />
Budapest<br />
Salzburger<br />
Land<br />
East<br />
Tirol<br />
Carinthia<br />
Styria<br />
Burgenland<br />
147<br />
Motorway<br />
Motorway under construction<br />
Motorroad<br />
Motorroad under construction<br />
International trunk road<br />
Main connecting road<br />
Regional trunk road<br />
Road numbering<br />
Railroad<br />
Inn<br />
Inn<br />
Salzach<br />
Wer<br />
Sc<br />
Obernberg am
Dobersberg<br />
Klaffer a. Hochficht<br />
Ulrichsberg<br />
Moorbad Harbach<br />
Gmünd<br />
Waidhofen<br />
an der Thaya<br />
Hoheneich<br />
Horn<br />
Seefeld-<br />
Kadolz Laa an der Thaya<br />
Julbach<br />
Schlägl<br />
Zwettl<br />
Krumau am Kamp<br />
Haslach a. d. Mühl<br />
Peilstein<br />
Rainbach<br />
Hollabrunn<br />
Mistelbach<br />
St. Stefan a. Walde<br />
Liebenau<br />
Vichtenstein Lembach<br />
nstein am Inn<br />
i. Mühlkr.<br />
Freistadt<br />
Albrechtsberg Senftenberg<br />
St. Johann<br />
Hofkirchen i. M. a. Wimberg<br />
Sallingberg<br />
Kefermarkt<br />
härding<br />
Stockerau<br />
Kirchberg<br />
Unterweißenbach<br />
Weißenkirchen<br />
Haibach o. d. D.<br />
i. d. Wachau Krems an der Donau<br />
Natternbach<br />
Schönau St. Georgen Mühldorf<br />
St. Agatha<br />
St. Thomas am<br />
Tulln<br />
Reichersberg Pupping<br />
Blasenstein<br />
Windhaag<br />
Eferding LINZ<br />
Waldhausen<br />
Ried im<br />
Bad Kreuzen<br />
Maria Taferl<br />
Nöchling<br />
Innkreis<br />
Melk ST. PÖLTEN<br />
WIEN<br />
St.<br />
Hainburg<br />
Nikola a. d. D.<br />
Bad Deutsch an der Donau<br />
Aspach<br />
Wallsee<br />
Altenburg<br />
Wels St. Florian<br />
Geboltskirchen<br />
Strengberg<br />
Blinden-<br />
Amstetten markt<br />
Brunn am Gebirge<br />
Prellenkirchen<br />
Mödling Laxenburg<br />
Göttlesbrunn-Arbesthal<br />
Steyr<br />
Alland<br />
Gumpoldskirchen Bruck<br />
Gattendorf<br />
Baden<br />
Vöcklabruck<br />
Winden/S. Neusiedl am See<br />
Waidhofen a. d. Ybbs<br />
Leobersdorf<br />
Oberhofen a. I.<br />
Gmunden<br />
Kirchdorf a. d. Kr.<br />
Wiener<br />
EISENSTADT<br />
Neustadt<br />
Mariazell<br />
Neunkirchen<br />
Mattersburg<br />
Bad Ischl<br />
Mürzzuschlag<br />
Liezen<br />
Eisenerz<br />
Oberpullendorf<br />
Bruck a. d. Mur<br />
-<br />
Schladming<br />
Leoben<br />
Oberwart<br />
Hartberg<br />
Weiz<br />
Knittelfeld<br />
Judenburg<br />
ein<br />
Tamsweg<br />
Köflach<br />
Gleisdorf<br />
GRAZ<br />
Fürstenfeld<br />
Malta<br />
Feldbach<br />
llach<br />
Kremsbrücke<br />
ldorf Trebesing<br />
Seeboden<br />
Wolfsberg<br />
Lendorf<br />
Deutschlandsberg<br />
St. Veit/<br />
Leibnitz<br />
Glan<br />
Spittal/D. Ferndorf<br />
Feldkirchen<br />
ißensee<br />
Stockenboi<br />
Fresach<br />
i. K.<br />
Paternion<br />
Treffen<br />
Völkermarkt<br />
St. Stefan Weißenstein<br />
KLAGENFURT<br />
i. Gailtal Bad Bleiberg Landskron<br />
Villach<br />
Drobollach<br />
Jois<br />
Hirschbach<br />
Waldkirchen-Wesenufer<br />
Reichenau<br />
i. Mühlkr.<br />
Feldkirchen/D.-Bad Mühllacken<br />
Yspertal<br />
Wallern a. d. T.<br />
Waldzell<br />
Wolfsegg<br />
ng Frankenburg Zell a. P. Bad Wimsbach-<br />
Neydharting<br />
Leithaprodersdorf<br />
Laakirchen<br />
Weiden a. S.<br />
Schörfling<br />
Donners-<br />
Gols<br />
St. Georgen i. A.<br />
Hornstein kirchen<br />
Attersee<br />
Neufeld/L.<br />
Weyregg Altmünster<br />
Halbturn<br />
Steinbrunn<br />
Nußdorf a. A. a. Trauns.<br />
St. Mar- Oggau<br />
Frauenkirchen<br />
Obergarethenwang<br />
Steinbach a. A.<br />
Traunkirchen<br />
Klingenbach Mörbisch<br />
Tadten<br />
hl St. Gilgen<br />
a. See Apetlon<br />
S. St. Wolfgang<br />
Loipersbach i. B.<br />
Pamhagen<br />
Forchtenstein<br />
intersee<br />
Strobl<br />
Gosau<br />
Stoob Nikitsch<br />
Piringsdorf<br />
Lutzmannsburg<br />
Lungötz<br />
tau<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
Stadtschlaining<br />
Markt Allhau<br />
Kleinarl<br />
ersee /<br />
Muhr<br />
Katschberg<br />
tschtal<br />
/<br />
-<br />
Zissersdorf<br />
Ravelsbach<br />
Schönberg<br />
am Kamp<br />
-Kammern<br />
Raggendorf<br />
Bisamberg<br />
Weiten Schönbühel-<br />
Aggsbach<br />
Gablitz<br />
Böheimkirchen<br />
Eichgraben<br />
Kittsee<br />
Sierning Weistrach<br />
Aschbach Mkt. Neuhofen Neuhofen/Y.<br />
St. Ulrich b. St. St. Peter<br />
Schlierbach<br />
Losenstein<br />
Molln Reichraming<br />
Lackenhof<br />
Rosenau Laussa<br />
Vorderstoder<br />
Roßleithen<br />
St. Gallen<br />
Tauplitz-<br />
Tauplitzalm<br />
Weißenbach bei Liezen<br />
Radmer<br />
Aigen im Ennstal Treglwang<br />
Irdning<br />
Donnersbach<br />
Pichl-<br />
Mandling<br />
- Rohrmoos<br />
St. Johann<br />
Flachau Zauchensee<br />
am Tauern<br />
St. Stefan<br />
ob Leoben<br />
Pöls Spielberg<br />
Lessach Krakauebene<br />
Weißpriach<br />
Schöder<br />
Schönberg-<br />
Fohnsdorf<br />
Zederhaus<br />
Göriach<br />
St. Peter am Lachtal<br />
Mariapfarr<br />
Kammersberg<br />
Kleinlobming<br />
St. Andrä i. L. St. Georgen-<br />
St. Lorenzen<br />
Mariahof<br />
St. Wolfgang-Kienberg<br />
Bärnbach<br />
Unternberg ob Murau<br />
Margarethen i. L.<br />
St. Lambrecht St. Marein<br />
Edelschrott<br />
Thomatal-<br />
Zeutschach<br />
Schönfeld<br />
Reichenfels<br />
Metnitz<br />
Ferschau<br />
Wolfsgraben<br />
Pyhra<br />
Perchtoldsdorf<br />
St. Leonhard a. F.<br />
Brand- Breitenfurt<br />
Oberndorf Kilb Rabenstein<br />
/<br />
Steinakirchen<br />
a. d. P.<br />
Purgstall/Erlauf<br />
Bruckneudorf<br />
Randegg<br />
Ramsau<br />
Frankenfels<br />
Reinsberg<br />
Hohen-<br />
Rohr im<br />
berg<br />
Türnitz<br />
Gebirge<br />
Opponitz<br />
Bad Fischau/Brunn<br />
St. Sebastian<br />
Grünbach/S. Würflach<br />
Gußwerk<br />
Palfau<br />
Pitten<br />
Enzenreith<br />
Gams b.<br />
Neuberg/M. Semmering<br />
Kirchberg a. W.<br />
Landl<br />
Hieflau<br />
Feistritz a. W.<br />
Langenwang<br />
St. Corona a. W.<br />
Großwarasdorf<br />
Krumbach<br />
Turnau Mitterdorf<br />
Kirchschlag<br />
Tragöß<br />
Etmißl<br />
i. d. B. W.<br />
Mönichkirchen Bad<br />
Allerheiligen Stanz i. M. St. Kathrein a. H.<br />
Mönichwald<br />
Schönau<br />
i. M.<br />
Frankenau-<br />
Fischbach<br />
Wenigzell<br />
Locken-<br />
Unterpullendorf<br />
haus.<br />
Strallegg Neustift<br />
St. Peter-<br />
a. d. L. Loipersdorf-<br />
Freienstein<br />
Grafendorf Kitzladen<br />
St. Kathrein a. O.<br />
Passail<br />
Anger<br />
Stubenberg<br />
a. See<br />
Großpetersdorf<br />
Puch<br />
Litzelsdorf<br />
Semriach<br />
Maria St.<br />
Preding<br />
Fieberbründl Magdalena<br />
Kohfidisch Deutsch Schützen-<br />
Burgau St. Michael<br />
Eisenberg<br />
St. Radegund<br />
Gers-<br />
St. Ruprecht<br />
i. B. Eberau<br />
dorf<br />
a. d. Raab<br />
Kukmirn<br />
Laßnitzhöhe<br />
Strem<br />
Markt Hartmannsdorf Söchau<br />
Heiligenbrunn<br />
St. Johann o. H.<br />
Riegersburg Loipersdorf<br />
Ligist<br />
Unterpremstätten<br />
St. Stefan o. S. Lannach<br />
Minihof-Liebau<br />
Bad Gams<br />
Neuhaus am Klausenbach<br />
Trahütten<br />
Frauental St. Nikolai im Sausal<br />
-Höch<br />
St. Martin i. S.<br />
Schwanberg Kitzeck i. S. Ehrenhausen<br />
Gosdorf<br />
St. Peter i. Sulmtal Großklein<br />
Gamlitz<br />
Arnfels<br />
Horitschon<br />
Litschau<br />
Schwarzenberg<br />
a. Böhmerwald<br />
41<br />
Weitra<br />
Raabs an der Thaya<br />
Heidenreichstein<br />
30 Drosendorf<br />
5<br />
Geras<br />
2<br />
Allentsteig Altenburg<br />
Hardegg<br />
Retz<br />
Pulkau<br />
45 Haugsdorf<br />
Eggenburg<br />
Poysdorf<br />
46<br />
Aigen<br />
Bad Großpertholz<br />
Vordernebelberg<br />
Leopoldschlag<br />
Rosenau<br />
Gars am Kamp<br />
Langschlag<br />
Oberkappel<br />
Sandl<br />
Groß Gerungs<br />
49<br />
34<br />
Rastenfeld<br />
Rohrbach<br />
36<br />
Freinberg<br />
Bad Leonfelden<br />
Rapottenstein<br />
303<br />
6<br />
38<br />
Bad Pirawarth<br />
37<br />
Altenfelden<br />
Langenlois<br />
Senftenberg<br />
7<br />
Engelhartszell/ Neufelden<br />
Weitersfelden<br />
124 Arbesbach<br />
Hadersdorf<br />
4<br />
Engelszell<br />
127<br />
Wolkersdorf<br />
Matzen-<br />
Dürnstein Stein Schloss Grafenegg<br />
S5<br />
Hellmonsödt Neumarkt<br />
Königswiesen<br />
Aschach a. d. D.<br />
i. Mühlkr.<br />
A22<br />
130<br />
Stift Göttweig<br />
Korneuburg<br />
Gänserndorf<br />
310<br />
19<br />
Bad Zell<br />
Prambach-<br />
Pöggstall Spitz a. d. Donau<br />
Traismauer<br />
Strasshof<br />
129<br />
8<br />
S33<br />
Inn<br />
Peuerbach kirchen<br />
Ottensheim A7<br />
3<br />
Deutsch Wagram<br />
Gallneukirchen<br />
Herzogenburg<br />
Sieghartskirchen<br />
Gutenbrunn<br />
Klosterneuburg<br />
Bad<br />
49<br />
Geinberg<br />
137<br />
Weinberg<br />
Mauthausen<br />
1<br />
Purkers-<br />
Schlosshof<br />
Grieskirchen<br />
dorf<br />
A8<br />
Grein<br />
Marbach/D.<br />
Neulengbach<br />
Groß-Enzersdorf<br />
Niederweiden<br />
141<br />
Bad<br />
1<br />
3<br />
Enns<br />
Pressbaum<br />
Haag am Hausruck<br />
Gallspach Schallerbach<br />
Ybbs/D. Pöchlarn Loosdorf<br />
Orth a. d. Donau<br />
A25<br />
A23<br />
A1<br />
Wieselburg<br />
S1<br />
Petronell<br />
Lohnsburg<br />
Wolfsegg<br />
Wilhelmsburg<br />
a. K. Ampflwang<br />
Lambach<br />
Haag Stadt A1<br />
Laaben A21<br />
A4<br />
Sattledt<br />
Hainfeld<br />
A6<br />
Bad 122<br />
Kirchberg<br />
18 Altenmarkt/<br />
Traiskirchen 60<br />
Vöcklamarkt<br />
Kremsmünster Hall<br />
Seitenstetten<br />
a. d. P.<br />
Lilienfeld<br />
Triesting<br />
10<br />
1<br />
Steinbach<br />
121<br />
A9<br />
Gresten Scheibbs<br />
Kleinzell<br />
Bad Vöslau<br />
Breitenbrunn<br />
ß walchen Nickelsdorf<br />
Seewalchen<br />
Gmös<br />
a. d. St.<br />
20<br />
Ternberg<br />
Berndorf<br />
Purbach<br />
140<br />
Puchenstuben<br />
A3<br />
50<br />
Ybbsitz Gaming<br />
A2<br />
am N.<br />
Mönchhof<br />
Zell<br />
Scharnstein<br />
Großraming<br />
Gösing<br />
Markt Piesting<br />
Neusiedler<br />
25<br />
21<br />
am Moos<br />
115<br />
Podersdorf<br />
Straß<br />
Annaberg St. Aegyd Gutenstein<br />
Lunz Mitterbach<br />
a. See<br />
A1<br />
Traunsee<br />
am Neuwalde<br />
Attersee<br />
Micheldorf<br />
Weyer-Markt<br />
Hirm<br />
Trausdorf<br />
St. Andrä a. Z.<br />
ondsee<br />
Grünau Klaus<br />
am See<br />
a. E.<br />
See<br />
Rust<br />
im Almtal<br />
Pöttelsdorf<br />
Siegendorf<br />
Illmitz<br />
Andau<br />
S4<br />
Mondsee Unterach<br />
138<br />
Göstling<br />
Ebensee a.<br />
Hollenstein<br />
Puchberg/<br />
Bad<br />
a. d. Ybbs<br />
a. Attersee<br />
Wallern<br />
Traunsee<br />
Windischgarsten<br />
a. d. Ybbs<br />
Schneeberg<br />
Sauerbrunn<br />
Reichenau<br />
Wiesen<br />
Wolfgangsee<br />
an der Rax Payerbach<br />
24<br />
Gloggnitz<br />
Mürzsteg 23<br />
Sieggraben<br />
Hinterstoder<br />
Wildalpen<br />
Seebenstein<br />
Lacken-<br />
145<br />
Altaussee<br />
Spital am Pyhrn<br />
20<br />
S31<br />
S6<br />
bach<br />
Bad Goisern<br />
Grundlsee<br />
Kobersdorf<br />
Deutschkreutz<br />
Hieflau<br />
Veitsch<br />
Edlitz<br />
Bad Aussee<br />
146<br />
Aflenz<br />
Hallstätter See<br />
Wörschach<br />
Kurort<br />
Abtenau Hallstatt Bad Mitterndorf Stainach<br />
Admont<br />
Krieglach Rettenegg Aspang<br />
Kindberg S6<br />
Obertraun<br />
Markt<br />
Pürgg-Trautenfels<br />
115<br />
Alpl<br />
St. Martin am Grimming<br />
A9<br />
Vordernberg<br />
Manners-<br />
St. Martin/Tennengeb. Ramsau a. Mitterberg<br />
Wald am<br />
Ratten<br />
Friedberg<br />
dorf/R.<br />
Dachstein<br />
Gröbming Öblarn<br />
Schoberpass<br />
Kapfenberg<br />
Vorau<br />
Bernstein<br />
Trofaiach<br />
Klostermarienberg<br />
Pruggern<br />
72<br />
Pinkafeld 50<br />
Radstadt<br />
Aich-Assach<br />
Hohentauern<br />
320 Haus im Ennstal<br />
Mautern<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Birkfeld<br />
Donnersbachwald 114<br />
i. d. S.<br />
Altenmarkt<br />
St. Michael<br />
Pöllau<br />
Rechnitz<br />
63<br />
99<br />
Seckau<br />
S36<br />
Frohnleiten<br />
Oberzeiring<br />
Fladnitz<br />
Kaindorf<br />
Obertauern<br />
S35<br />
Oberwölz<br />
St. Johann<br />
Stegersbach<br />
Pischelsdorf Bad<br />
Zeltweg<br />
Großlobming<br />
Krakaudorf<br />
Waltersdorf<br />
57<br />
54<br />
Mauterndorf<br />
Bad Blumau<br />
96<br />
77<br />
Güssing<br />
St. Michael<br />
Murau<br />
Großwilfersdorf<br />
i. L.<br />
Neumarkt<br />
Obdach<br />
Rudersdorf<br />
97<br />
70 Voitsberg<br />
A2<br />
319 Eltendorf<br />
Ramingstein Kreischberg<br />
78<br />
St. Peter<br />
Rennweg<br />
Mantscha<br />
Heiligenkreuz i. L.<br />
Dürnstein<br />
Turrach-<br />
Pack<br />
68<br />
Innerkrems<br />
Bad St. Leonhard<br />
Jennersdorf<br />
Turracherhöhe<br />
Friesach<br />
317<br />
Fehring<br />
Kolbnitz-<br />
Turracherhöhe<br />
Straßburg<br />
Hüttenberg<br />
Bad Gleichenberg<br />
Gmünd<br />
Micheldorf<br />
Stainz<br />
Reißeck<br />
Guttaring<br />
Wildon<br />
Ebene Reichenau Weitensfeld-<br />
Althofen<br />
St. Margarethen<br />
A9<br />
93<br />
76<br />
Gurk<br />
Bad<br />
92<br />
Flattnitz<br />
66<br />
A10<br />
Kappel am Klein St. Paul<br />
brücke<br />
Kleinkirchheim Falkert-<br />
Sirnitz-Hochrindl Krappfeld<br />
St. Andrä im Sausal<br />
Millstatt/See Patergassen<br />
Eberstein<br />
Klöch<br />
A2<br />
Millstätter<br />
Feld am See<br />
St. Georgen am Längsee St. Andrä<br />
100<br />
95<br />
See<br />
Gnesau St. Urban<br />
im Lavanttal<br />
Lind<br />
Döbriach-Radenthein<br />
Launs-<br />
Brückl<br />
Afritz Arriach<br />
94 Liebenfels<br />
Diex<br />
69<br />
dorf<br />
St. Paul<br />
Glanegg<br />
Griffen<br />
Wies<br />
Mureck Bad Radkersburg<br />
briach/<br />
Bodensdorf<br />
im Lavanttal<br />
69<br />
Oss. See<br />
a. O. Techelsberg<br />
Moosburg i. K. Maria Saal<br />
Eibiswald<br />
Lavamünd<br />
Leutschach<br />
N<br />
Ossiach<br />
70<br />
Pörtschach/W.<br />
80<br />
Magdalensberg<br />
Velden/W.<br />
Krumpendorf<br />
St. Kanzian a. K.<br />
agor<br />
A2 Wörther<br />
Lantschach<br />
See Maria Wörth<br />
Nötsch<br />
Rosegg<br />
Ebental<br />
Eberndorf<br />
Warmbad Villach<br />
Bleiburg<br />
Schiefling Keutschach<br />
Faaker<br />
Gallizien 82<br />
111<br />
Frög<br />
a. S. 91<br />
Arnoldstein See<br />
Maria Rain<br />
W<br />
O<br />
A11<br />
Finken- Faak<br />
Ludmannsdorf<br />
St. Margareten Globasnitz Feistritz ob Bleiburg<br />
85<br />
stein am See St. Jakob<br />
Ferlach im Rosental<br />
im Rosental<br />
Feistritz<br />
im Rosental<br />
Bad Eisenkappel<br />
S<br />
Drau<br />
Enns<br />
Mur<br />
Donau<br />
1:1 400 000<br />
0 10 20 30 40 50 km<br />
© Ed. Hölzel, Wien<br />
www.austria.info 47
Addresses<br />
Information about<br />
Holidayland Austria<br />
www.austria.info This address has all<br />
the important information about Austria,<br />
the country for holidays, in over<br />
30 languages.<br />
info@austria.info The central e-mail<br />
address for all queries concerning stays in<br />
Austria (Inquiries in German and English).<br />
A Urlaubsservice der Österreich<br />
Werbung Postfach 83, 1043 Wien<br />
Tel. 0810 10 18 18, Fax 0810 10 18 19<br />
urlaub@austria.info<br />
AUS Austrian National Tourist Office<br />
Level 1, 36 Carrington Street, Sydney<br />
NSW 2000, Tel. (02) 92 99 36 21<br />
Fax (02) 92 99 38 08<br />
info@antosyd.org.au<br />
B/ Office National Autrichien du<br />
LUX Tourisme, Oostenrijkse Dienst<br />
voor Toerisme, Oostenrijkse<br />
Dienst voor Toerisme Bvba,<br />
Office National Autrichien du<br />
Tourisme Sprl B.P./Postbus 700,<br />
B-1050 Bruxelles/Brussel, Tel. (B):<br />
078 16 60 18 (lokaal tarief/ tarif<br />
local), Tel. (LUX): 0032 78 16 60 18<br />
Fax 0032 78 16 60 19<br />
vakantie@austria.info<br />
vacances@austria.info<br />
CH Ferienservice der Österreich<br />
Werbung / Office National<br />
Autrichien du Tourisme Pf. 83,<br />
1043 Wien, Tel. 0842 10 18 18<br />
Fax 0842 10 18 19<br />
ferien@austria.info<br />
vacances@austria.info<br />
CN Austrian National Tourist Office<br />
www.aodili.cn<br />
CZ Rakouská Národní Turistická<br />
Centrála Österreich Werbung<br />
P.O. Box 83, A-1043 Vídeň, Tel. 0800<br />
18 08 00 (bezplatná telefonní linka v<br />
č e sˇtině), Fax 222 21 02 56<br />
info@rakousko.com<br />
D Urlaubsservice der Österreich<br />
Werbung PF 83, 1043 Wien<br />
Tel. 01802 10 18 18 (ab 6 Cent/<br />
Anruf aus dem dt. Festnetz, abweichende<br />
Tarife aus dem Mobilfunk),<br />
Fax 01802 10 18 19<br />
urlaub@austria.info<br />
DK Østrigs Turistbureau Postboks<br />
1087, DK-1008 København K<br />
Tel. 80 88 67 84 (gratis)<br />
austria@austria.info<br />
(service in English or German)<br />
Imprint<br />
Publisher<br />
Österreich Werbung, A-1040<br />
Wien, Margaretenstraße 1, DVR-<br />
Nr. 0962635, ZVR 075857630<br />
Distributor<br />
Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.<br />
Bereich Corporate Publishing<br />
A-1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9<br />
Tel. +43 (0)1/536 60-0<br />
48 www.austria.info<br />
E Oficina Nacional Austríaca del<br />
Turismo Departamento de Información,<br />
Apartado de Correos 83, A-1043<br />
Viena, Tel. 902 99 94 32 (tarifa local)<br />
Fax 0043 1 588 66 20<br />
informacion@austria.info<br />
F Office National Autrichien du<br />
Tourisme Service Info Vacances,<br />
BP 83, 1043 Vienne<br />
Tel. 0811 60 10 60 (tarif local)<br />
Fax 0811 60 10 61<br />
vacances@austria.info<br />
GB Holiday Service of the Austrian<br />
National Tourist Office P.O.Box 83,<br />
A-1043 Vienna, Tel. 0845 101 18 18<br />
(calls are charged at a local rate)<br />
Fax 0845 101 18 19<br />
holiday@austria.info<br />
H Österreich Werbung<br />
Osztrák Idegenforgalmi Képviselet<br />
Pf. 1022, H-1387 Budapest 62<br />
Tel. 06800 127 26<br />
Fax 06 1 413 39 20<br />
informacio@austria.info<br />
I Servizio Informazioni Austria<br />
Turismo Casella Postale 83,<br />
A-1043 ViennaTel. 840 999 918<br />
(costo chiamata 15 cent) Fax 840<br />
999 919, vacanze@austria.info<br />
IRL Holiday Service of the Austrian<br />
National Tourist Office P.O. Box 83,<br />
A-1043 Vienna, Tel. 1890 930 118<br />
(local tariff), Fax 1890 930 119<br />
holiday@austria.info<br />
J Austrian National Tourist Office<br />
Akasaka Dori Post Office, Tokyo<br />
107-0052, Tel. (03) 3582-0931<br />
tokyo@austria.info<br />
NL Oostenrijks Toeristenburo Postbus<br />
94285, 1090 GG Amsterdam<br />
Tel. 0900 040 01 81 (lokaal tarief)<br />
Fax 0900 040 01 91<br />
vakantie@austria.info<br />
PL austria.info Sp. z o.o.<br />
Skrytka pocztowa 75, PL-00-955<br />
Warszawa 15, Tel. 00800 12 12 581<br />
Fax (0)22 538 68 46<br />
aoit@austria.info<br />
RUS Austrian National Tourist Office<br />
Austrian Embassy, 1, Starokonyushenny<br />
pereulok, RF-119034 Moscow<br />
Tel. (+7 495) 725 64 64<br />
Fax (+7 495) 725 64 60<br />
moskau@austria.info<br />
S Österrikes turistbyr ° a<br />
Box 24 187, SE-10451 Stockholm<br />
Tel. 0200 89 62 62 (gratis)<br />
stockholm@austria.info (service in<br />
English or German only)<br />
Editor-in-Chief<br />
Christian Zillner<br />
Editing and Texts<br />
Martin Betz<br />
Photo Editor<br />
Karin Wasner<br />
Advertising<br />
Claudia Eipeldauer, Daniel Schlager<br />
Administration<br />
Daniel Greco<br />
Project Management<br />
Simone Leonhartsberger<br />
Graphics Design<br />
Carvalho Graphics<br />
Art Direction<br />
Martina de Carvalho-Hutter<br />
USA/ Austrian Tourist Office P.O.Box<br />
CAN 1142, New York N.Y. 10108-1142,<br />
Tel. (212) 944 68 80 (USA)<br />
(416) 967-3381 (Canada)<br />
Fax (212) 730 45 68<br />
travel@austria.info<br />
Central European Future Markets<br />
(Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia,<br />
Slovakia, Slovenia)<br />
www.austria.info<br />
All other countries<br />
www.austria.info, info@austria.info<br />
Information in<br />
Austria<br />
Omit the (0) when calling from outside Austria.<br />
Wien-Tourismus<br />
Obere Augartenstraße 40, A-1025 Wien<br />
Tel. +43 (0)1/245 55<br />
Fax: +43 (0)1/245 55-666<br />
info@wien.info, www.wien.info<br />
Burgenland Tourismus<br />
Schloss Esterházy, A-7000 Eisenstadt<br />
Tel. +43 (0)2682/633 84-0, Fax: -20<br />
info@burgenland.info<br />
www.burgenland.info<br />
Kärnten Werbung<br />
Casinoplatz 1, A-9220 Velden<br />
Kärnten Hotline: +43 (0)463/30 00<br />
Fax: +43 (0)4274/521 00-50<br />
info@kaernten.at, www.kaernten.at<br />
Niederösterreich-Werbung GmbH<br />
PF 10 000, A-1010 Wien<br />
Prospektbestellung:<br />
Tel. +43 (0)1/536 10-0<br />
Fax: +43 (0)1/536 10-19858<br />
(24 Stunden Prospektservice)<br />
info@noe.co.at, www.niederoesterreich.at<br />
Oberösterreich Tourismus-Info<br />
Freistädter Straße 119, A-4041 Linz<br />
Tel. +43 (0)732/22 10 22<br />
Fax: +43 (0)732/72 77-701<br />
info@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at<br />
SalzburgerLand<br />
Tourismus Ges.m.b.H.<br />
PF 1, Wiener Bundesstraße 23<br />
A-5300 Hallwang bei Salzburg<br />
Tel. +43 (0)662/66 88, Fax: -66<br />
info@salzburgerland.com<br />
www.salzburgerland.com<br />
Steirische Tourismus Ges.m.b.H.<br />
St.-Peter-Hauptstraße 243<br />
A-8042 Graz-St. Peter<br />
Tel. +43 (0)316/400 30<br />
Fax: +43 (0)316/40 03-10<br />
info@steiermark.com<br />
www.steiermark.com<br />
Grafik<br />
Marion Großschädl<br />
Translation<br />
Moving Words<br />
Coverfoto<br />
ÖW/Andreas Hofer<br />
Tirol Info<br />
Maria-Theresien-Straße 55<br />
A-6010 Innsbruck<br />
Tel. +43 (0)512/72 72, Fax: -7<br />
info@tirol.at, www.tirol.at<br />
Vorarlberg Tourismus<br />
Bahnhofstraße 14/4<br />
Postfach 302, A-6901 Bregenz<br />
Tel. +43 (0)5574/425 25-0, Fax: -5<br />
info@vorarlberg.travel<br />
www.vorarlberg.travel<br />
Holiday Specialists<br />
Autriche pro France<br />
www.autriche.com<br />
L’Austria per l’Italia<br />
www.vacanzeinaustria.com<br />
Mountainbike Holidays<br />
www.bike-holidays.com<br />
Family Austria<br />
www.familyaustria.at<br />
Fischwasser Österreich<br />
www.fischwasser.com<br />
Golf in Austria<br />
www.golfinfo.at<br />
Hotels & Casinos Austria<br />
www.hca.at<br />
Österreichs Wanderdörfer<br />
www.wandern-in-oesterreich.at<br />
Reitarena Austria<br />
www.reitarena.at<br />
Radtouren in Österreich<br />
www.radtouren.at<br />
Schlank und Schön in Österreich<br />
www.schlankundschoen.at<br />
Kinderhotels Österreich<br />
www.kinderhotels.com<br />
Kleine historische Städte<br />
www.khs.info<br />
Naturidyll in Österreich<br />
www.naturidyll.at<br />
Langlaufen in Österreich<br />
www.langlaufen.at<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
www.urlaubambauernhof.at<br />
Weinreisen Austria<br />
www.weinreisenaustria.at<br />
Erlebnis Bahn & Schiff<br />
www.erlebnis-bahn-schiff.at<br />
Reproduction<br />
Reprozwölf Ges.m.b.H. & Co KG<br />
Printing<br />
Holzhausen Druck & Medien<br />
GmbH<br />
As of September 2008.<br />
All information subject to change.
NA NATU TURA RAL L HE HERB RBAL SOFT DRINK.
URLJOUSPOROPROSEGE <strong>2009</strong>