Torquato Tasso Dafne e Silvia, Aminta e Tirsi T76 ... - Palumbo Editore

PARTE SESTA L’età della Controriforma: il Manierismo e la letteratura tardo-rinascimentale (1545-1610)
CAPITOLO III Tasso e l’esperienza della follia
T76 ON LINE
202 che odia la mia onestate: che minaccia la mia castità.
203 mentr’ei volse: finché egli volle.
204-205 egli a te...brama: egli [Aminta] desidera per te quel
che desidera per se stesso; cioè desidera l’amore.
Torquato Tasso ~ Dafne e Silvia, Aminta e Tirsi
SILVIA
Odio il suo amore
ch’odia la mia onestate, ed amai lui
mentr’ei volse di me quel ch’io voleva.
DAFNE
Tu volevi il tuo peggio: egli a te brama
205 quel ch’a sé brama.
SILVIA
d’altro, se vuoi risposta.
DAFNE
Dafne, o taci, o parla
Or guata modi!
guata che dispettosa giovinetta!
Or rispondimi almen: s’altri t’amasse,
gradiresti il suo amore in questa guisa?
SILVIA
210 In questa guisa gradirei ciascuno
insidiator di mia virginitate,
che tu dimandi amante ed io nimico.
DAFNE
Stimi dunque nemico
il monton de l’agnella?
215 de la giovenca il toro?
Stimi dunque nemico
il tortore a la fida tortorella?
Stimi dunque stagione
di nimicizia e d’ira
220 la dolce primavera,
ch’or allegra e ridente
riconsiglia ad amare
il mondo e gli animali
e gli uomini e le donne? e non t’accorgi
225 come tutte le cose
or sono innamorate
d’un amor pien di gioia e di salute?
Mira là quel colombo
con che dolce susurro lusingando
230 bacia la sua compagna.
Odi quell’usignuolo
che va di ramo in ramo
cantando: “Io amo, io amo”; e se non ’l sai,
la biscia lascia il suo veleno e corre
235 cupida al suo amatore;
van le tigri in amore;
206 Or guata modi!: Guarda un po’ che modi!
212 dimandi: chiami.
219 nimicizia: inimicizia.
228-230 Guarda là quel colombo con che dolce sussurro in-
vitandola bacia la sua compagna.
233 se non ’l sai: se non lo sai; sottinteso: ascolta.
Luperini, Cataldi, Marchiani, Marchese LETTERATURA STORIA IMMAGINARIO [G. B. PALUMBO EDITORE]
4