KÄNGURU Februar 2022

Thema<br />

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN<br />

FEB 22<br />

STADTMAGAZIN URLAUB FÜR FAMILIEN ERNÄHRUNG IN KÖLN BONN MEDIEN<br />

Ferien auf dem<br />

Bauernhof<br />

Woher kommt<br />

mein Essen?<br />

Bücher, Filme, Podcasts<br />

und mehr<br />

© EVERST – stock.adobe.com<br />

KÖLN | BONN<br />

1

---

2

---

egia. io. fair - durch Bürgeraktien!<br />

Die Regionalwert AG Rheinland ist eine Bürgeraktiengesellschaft,<br />

die eine enkeltaugliche Landwirtschaft fördert. Die Idee: Bürger und<br />

Bürgerinnen beteiligen sich durch den Kauf von Aktien an der<br />

nachhaltigen Entwicklung der Region. 820 Aktionärinnen haben seit<br />

der Gründung 2016 in Köln bereits 2,5 Mio. Euro zur Verfügung<br />

gestellt. Damit wurden 14 Projekte durch nanzielle Beteiligungen<br />

gefördert, darunter neue Biogemüsebetriebe wie StadtLandGemüse,<br />

die regionale Bio-Lieferkiste (per Rad!) Himmel un Ääd, die SoLaWi<br />

„Bürger machen Landwirtschaft“ in Pulheim und die Bio-Molkereien<br />

Schauhof und die Monschauer Bauernmolkerei. Über 40 Biobetriebe<br />

arbeiten im Regionalwert-Partnernetzwerk zusammen, regionale<br />

Kooperation statt Konkurrenz - vom Acker bis zum Teller!<br />

Gut für e ier und Mensch!<br />

Aktuelle Projekte<br />

Unsere Regionalwert-Partnerbetriebe<br />

Beteiligung an Haus Bollheim für Käserei und Stall<br />

Erweiterung der Monschauer Bauernmolkerei<br />

www.regionalwert-rheinland.de/aktien-kaufen<br />

3

---

20<br />

Gemüse, Käse oder Fleisch –<br />

woher kommt unser Essen?<br />

© Halfpoint – stock.adobe.com<br />

Liebe Leser:innen,<br />

24<br />

Unsere Kölner Stadtteile –<br />

dieses Mal geht es<br />

nach Urbach.<br />

wir hoffen, ihr seid gut und vor allem gesund<br />

ins neue Jahr gerutscht – auch, wenn es sich<br />

vielleicht noch nicht wirklich nach einem neuen<br />

Jahr anfühlt. Mir kommt es so vor, als wäre<br />

eben noch 2020 gewesen und die letzten<br />

zwei Jahre wären einfach so vorbeigerauscht.<br />

Geht es euch auch so? Die Wissenschaftssendung<br />

Quarks hat dazu zum Jahreswechsel<br />

einen Post bei Instagram gesetzt, der diese<br />

Wahrnehmung mit dem Zeit-Paradox erklärt.<br />

Demnach empfinden wir Zeiträume, in denen<br />

wenig Neues passiert und wir kaum Highlights<br />

erleben, als kurz. Tatsächlich war die Zahl meiner persönlichen Highlights<br />

in den letzten zwei Jahren begrenzt, wie bei vielen Menschen bestimmt auch.<br />

Natürlich gab es auch tolle Momente wie die Hochzeit meines Bruders oder die<br />

Wanderung auf den Brocken, aber der Großteil der Zeit ist eher vernebelt. Darum<br />

der Plan für dieses Jahr: Mehr Erinnerungen und Erlebnisse sammeln.<br />

Und bei <strong>KÄNGURU</strong> fangen wir damit an, indem wir unser Magazin in einem<br />

neuen Design präsentieren. Blättert durch, schaut euch alles in Ruhe an – und<br />

gebt uns Feedback. Was meint ihr zum neuen <strong>KÄNGURU</strong>? Schreibt uns gerne an<br />

info@kaenguru-online.de. Wir sind gespannt auf eure Meinung.<br />

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und nachträglich ein gutes Jahr <strong>2022</strong>.<br />

Inga Drews und das<br />

STADTMAGAZIN<br />

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

-Team<br />

4

---

INHALT<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2022</strong> | #1<br />

© Christoph Schrahe<br />

06 Termine, Tipps & Trends<br />

10 Tipps für Kitas & Schulen<br />

16<br />

Entspannung und Abenteuer zugleich –<br />

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

© Christoph Schrahe<br />

Familienleben<br />

09 Frau Karlis Kolumne<br />

12 Lauschen, Schmökern & Spielen<br />

16 Urlaub auf dem Bauernhof:<br />

Von wegen lila Kühe<br />

20 Ernährung: Woher kommt mein Essen?<br />

23 Rezept: Fladenbrot-Pizza<br />

24 Ming Veedel: Urbach<br />

Service<br />

26 Kalender <strong>Februar</strong> <strong>2022</strong><br />

30 Kleinanzeigen<br />

IMPRESSUM Heft <strong>Februar</strong> <strong>2022</strong>, 23. Jahrgang, verbreitete Auflage 50.000. <strong>KÄNGURU</strong> erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und wird kostenfrei in Köln, Bonn und der Region verteilt. Herausgeber: Känguru Colonia<br />

Verlag GmbH, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, Fon 0221 – 99 88 21-0, Fax 0221 – 99 88 21-99, info@kaenguru-online.de, www.kaenguru-colonia-verlag.de, Handelsregister: HR Köln 64533, Geschäftsführung:<br />

Sonja Bouchireb, Petra Hoffmann, Redaktion: Inga Drews (V.i.S.d.P.), Sue Herrmann, Anja Janßen, Golrokh Esmaili, Laura Kuwawi, Josephine Hepperle, Redaktionsschluss ist der 10. des<br />

Vormonats, Nachrichten an: redaktion@kaenguru-magazin.de, Mediaberatung Print und Online: Sonja Bouchireb, Susanne Geiger-Krautmacher, Mareike Krus, Nachrichten an: anzeigen@<br />

kaenguru-online.de. Teilbeilage: litissimo gGmbH. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 20.06.2018, Anzeigenschluss: siehe Mediadaten, Kleinanzeigen: krus@kaenguru-online.de, Veranstaltungskalender:<br />

Petra Schulte, Termineingabe über das Formular auf www.kaenguru-online.de/veranstaltung-eintragen; Terminabgabe für Veranstaltungen in der Druckausgabe bis<br />

zum 8. des Vormonats, für die Onlineausgabe kaenguru-magazin.de laufend. Grafik: Annette Süß, Lektorat: Katrin Höller, Druck: Weiss-Druck Monschau, Gedruckt auf 100% Recyclingpapier.<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt<br />

GX6<br />

eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. übernommen, sie sind aber herzlich willkommen. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Bildnachweise befinden sich am Bild. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen<br />

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem<br />

Blauen Engel zertifiziert.<br />

ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.<br />

5

---

Termine, Tipps & Trends<br />

TERMINE, TIPPS<br />

& TRENDS<br />

Was gibt es Neues aus Köln, Bonn, der Region und darüber hinaus?<br />

Wir halten euch auf dem Laufenden.<br />

365 Tage im Jahr<br />

Kinder haben<br />

Rechte<br />

Die Katholische Jugendagentur Köln (KJA Köln) beschäftigt<br />

sich seit vielen Jahren mit dem Thema Prävention vor<br />

Missbrauch an Kindern und Jugendlichen. Neben Präventionsschulungen,<br />

die alle Mitarbeitenden absolvieren<br />

müssen, soll nunmehr die neue „Kinder-Rechte-Box“, die<br />

in allen Einrichtungen zur Verfügung steht, mit Büchern,<br />

Spielen und Malvorlagen zur Sensibilisierung für die<br />

Rechte der Kinder beitragen. Spielerisch sollen die Rechte<br />

thematisiert werden, um so junge Menschen vor Übergriffen<br />

jeglicher Art besser schützen zu können. (sh)<br />

INFO: www.kja-koeln.de<br />

Kurzsichtigkeit<br />

Brillengläser<br />

für Kinder<br />

Wird Myopie, besser bekannt als Kurzsichtigkeit, bei<br />

Kindern nicht korrigiert, kann es zu einer dauerhaften Beeinträchtigung<br />

des Sehvermögens kommen. Als Therapie-<br />

Möglichkeit bietet Klöckner Optik in Bergisch Gladbach die<br />

Brillengläser MiYOSMART an. Die innovativen Brillengläser<br />

ermöglichen die Verlangsamung der Augenveränderung<br />

und bieten dabei klares Sehen. Die sichere, effektive<br />

und nicht-invasive Myopie-Management-Methode ist für<br />

Kinder von 6 bis 18 Jahren geeignet. Interessierte können<br />

sich bei Klöckner Optik informieren. (id)<br />

INFO: www.kloeckner-optik.de<br />

Gemeinsame<br />

Erlebnisse<br />

Kanutouren für Familien<br />

Besonders beliebt bei Familien, die Wert auf abenteuerliche Aktivitäten<br />

legen, sind die einwöchigen Kanutouren in Schweden und Frankreich von<br />

Rucksack Reisen. Im Kanu über Seen und Flüsse paddeln, am Lagerfeuer<br />

sitzen, in Zelten schlafen, gemeinsam aktiv sein – das erfreut Eltern<br />

sowie Kinder. Dort, wo es gefällt, schlägt man die Zelte auf. Jeden Tag<br />

woanders. Unter Anleitung der Guides lernt man schnell die richtige<br />

Paddeltechnik. In den kleinen Gruppen mit max. 22 Personen findet man<br />

auch schnell Anschluss.<br />

INFO: www.rucksack-reisen.de<br />

Bonn-Beuel<br />

Freie Ü3-Förderplätze<br />

Für Kindergartenkinder ab 3 Jahren mit besonderem Förderbedarf bietet<br />

die Elterninitiative „Aktion Regenbogen e.V.“ zum Kitajahr-Start ab August<br />

<strong>2022</strong> freie Förderplätze. Die beiden Ü3-Gruppen à 15 Kinder, davon<br />

jeweils fünf Kinder mit Förderbedarf, werden von einer pädagogischen<br />

Fachkraft sowie zwei Ergänzungskräften betreut. Zwei Inklusionsfachkräfte<br />

arbeiten zudem gruppenübergreifend (U3/Ü3). (sh)<br />

INFO: www.kinderhausaktionregenbogen.de<br />

© Rucksack Reisen<br />

6

---

Termine, Tipps & Trends<br />

GEWINNSPIEL<br />

Hochwertige Zahnmedizin<br />

für die ganze Familie!<br />

Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir einen Platz<br />

für die Ferienfreizeit „Waldforscher & Wasserratten“<br />

an einem von vier möglichen Reiseterminen.<br />

© Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Rheinland e.V.<br />

Richmodstraße 31 • 50667 Köln • Tel: 0221 / 2725070<br />

Mo - Do 7.30 - 20 Uhr • Fr 7.30 - 18 Uhr • Sa 8.30 - 16.30 Uhr<br />

Ferienfreizeit für Kinder<br />

Waldforscher<br />

& Wasserratten<br />

Eine erlebnisreiche Woche durch Wald, Wasser und Wildnis<br />

wartet auf Kinder von 6 bis 10 Jahren bei der Ferienfreizeit<br />

„Waldforscher & Wasserratten“ vom Ferienexpress e.V. Köln.<br />

Mitten im Grünen zwischen Nationalpark Eifel und Hohem<br />

Venn erleben sie Ausflüge, Geländespiele, Abenteuertouren<br />

und weitere tolle Programmpunkte. Durch das bewährte Hygienekonzept<br />

sind die Kinder optimal geschützt. (id)<br />

INFO: www.ferienexpress.de/freizeit/ferienfreizeit-waldforscher/<br />

30 Jahre Kunstmuseum Bonn<br />

Eintrittsfreie Sonntage<br />

Im Jubiläumsjahr <strong>2022</strong> erhalten alle Besucher:innen des Kunstmuseums<br />

Bonn an jedem 2. Sonntag im Monat von 11 bis 18 Uhr freien<br />

Eintritt ins Kunstmuseum. Darüber hinaus erhalten alle, die im Jahr<br />

1992 – dem Eröffnungsjahr des Kunstmuseums an der Museumsmeile<br />

– geboren sind, über das gesamte Jahr <strong>2022</strong> kostenfreien Zutritt<br />

ins Museum. Hierfür ist lediglich ein gültiges Ausweisdokument<br />

erforderlich. (sh)<br />

INFO: www.kunstmuseum-bonn.de<br />

Wohlig warme Gemüsesuppen<br />

Genuss aus frischem Bio-Gemüse gemeinsam kochen oder schon fertig zubereitet<br />

in unserem vielfältigem Bio-Sortiment zu finden. Es ist immer eine Freude, wenn<br />

Natürlichkeit ihre Wertschätzung findet.<br />

Der SuperBioMarkt in Bonn, Gangolfstraße 2–4,<br />

2x in Köln, Venloer Straße 47-53 und Hohenstaufenring 28<br />

www.superbiomarkt.de/ernaehrung<br />

7

---

Termine, Tipps & Trends<br />

Klinikum Leverkusen<br />

Kreißsaal mit<br />

Wohlfühlatmosphäre<br />

© Klinikum Leverkusen<br />

Für Kinder und Jugendliche<br />

Kunst- und<br />

Musikwettbewerb<br />

Das Schulzentrum Buchheim veranstaltet<br />

wieder zwei Kreativ-Wettbewerbe. Das<br />

diesjährige Thema des Kunstwettbewerbs<br />

lautet „Hip Hip Viral – unsere Schule wird<br />

digital“ und ruft Kinder und Jugendliche ab<br />

der 4. Klasse dazu auf, sich mit der Frage<br />

zu beschäftigen, wie die digitale Schule der<br />

Zukunft aussehen könnte. Der Musikwettbewerb<br />

steht dieses Mal unter dem Motto „Get<br />

loud for peace“ und lädt Schüler:innen ab der<br />

5. Klasse ein, einen eigenen Song zum Thema<br />

„Frieden“ zu schreiben. Mitmachen lohnt<br />

sich – es gibt tolle Preise zu gewinnen!<br />

INFO: www.ffw-gym.de, www.wh-rs.de<br />

Fünf neue Kreißsäle sollen den werdenden Müttern guttun, statt nur zu funktionieren.<br />

Als Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe stellt das Klinikum Leverkusen<br />

ein breites medizinisches Spektrum zur Verfügung, doch die Geburtsräume sollen so<br />

wenig wie möglich an Krankenhaus erinnern. Grüntöne, Holz, indirektes Licht, Musik und<br />

Duftpaneele nehmen den Stress. Die Kreißsäle mit Bett, beleuchteter Wanne, Sessel<br />

und Badezimmer animieren dazu, sich frei zu bewegen. Ein OP für Kaiserschnitte, die<br />

Wochenbett-, Mutter-Kind- und Kinderintensivstationen sind nur eine Tür weiter.<br />

INFO: www.klinikum-lev.de/geburtshilfe<br />

Online-Hofladen<br />

Frischepost<br />

Bestellt auf<br />

koeln.frischepost.de<br />

und erhaltet 10 € Rabatt<br />

auf die erste Bestellung<br />

mit dem Code<br />

„KAENGURU-10“<br />

bis zum 31.3.22.<br />

© Frischepost<br />

Mit Frischepost könnt ihr euch den regionalen<br />

Wocheneinkauf liefern lassen. Im<br />

Sortiment finden sich frisches saisonales<br />

Gemüse und Obst sowie Fleisch, Backwaren,<br />

Milchprodukte und vieles mehr von<br />

Höfen und Manufakturen zwischen Eifel und<br />

Bergischem Land. Die Erzeugnisse werden<br />

ausschließlich aus nachhaltigem Anbau und<br />

artgerechter Tierhaltung bezogen. Die Lieferung<br />

erfolgt in ressourcenschonenden Mehrwegverpackungen<br />

mit klimafreundlichen<br />

Elektroautos oder Lastenrädern. Lebensmittel<br />

sowie die gewünschte Lieferzeit auswählen<br />

und schon wird frisch geerntet. (sh)<br />

INFO: www.koeln.frischepost.de<br />

8

---

Kolumne<br />

KÜSSLICH, KÜSSLICH!<br />

ODER: NEUE, ALTE KOSMETIK<br />

Kürzlich wurde mir das Vergnügen zuteil, eine<br />

Doku-Reihe über Make-up für den Spartenkanal<br />

RTL Living zu synchronisieren. Ein Shout-Out<br />

an dieser Stelle an die wunderbare Daniela Bette-Koch,<br />

die die Hauptstimme gesprochen hat,<br />

und die wortgewandte Susanne Landskron, die<br />

das deutsche Buch verfasst hat (ich selbst war als<br />

Synchronregisseurin an Bord). „Make-up – eine<br />

glamouröse Geschichte“ (RTL Living) zeichnet<br />

Schminktrends diverser Epochen nach und beleuchtet<br />

den historischen Kontext. Es sei erwähnt,<br />

dass meine eigenen Erfahrungen im Bereich der<br />

Gesichts-Veredelung nicht so Insta-verdächtig<br />

sind: Laut meiner Schwester, die eine Ausbildung<br />

als Make-up-Artist vorzuweisen hat, sind meine<br />

Augenbrauen seit Jahren „falsch“ und ich kann<br />

mich bis heute nicht dazu überwinden, mein Gesicht<br />

abzupudern. Ich bin doch kein Mochi!<br />

In den Episoden spürt die Make-up-Expertin<br />

Lisa Eldridge alte Rezepte auf und probiert alles<br />

an dem geduldigen Model „Queenie“ aus. Schon<br />

beim Zusehen begann ich mich zu fragen, warum<br />

ich eigentlich Fertig-Kosmetik benutze, wenn es<br />

FRAU KARLI<br />

lebt zusammen mit ihren<br />

beiden Töchtern und<br />

ihrem Mann, der zugleich<br />

ihre Jugendliebe ist, in<br />

freundlichen Verhältnissen<br />

irgendwo im Raum<br />

Köln. Sie beherrscht<br />

das gesamte Alphabet,<br />

hält herzlich wenig von<br />

medialer Freizügigkeit<br />

und kann alle Familienmitglieder<br />

am Duft ihrer<br />

Stirn erkennen.<br />

doch möglich ist, selbst welche herzustellen. Als<br />

dann noch unsere Freundin Sonja zum Badebomben-Basteln<br />

einlud, war ich gedanklich bereits<br />

bei der eigenen, hausgemachten Kosmetik-<br />

Linie.<br />

Seitdem wird bei uns gerührt, gebraut und gemixt.<br />

Von den Ergebnissen sind wir begeistert:<br />

Von den dezenten Düften, die bei Eigenproduktionen<br />

nicht nur selbst ausgewählt, sondern<br />

auch nach Gusto dosiert werden können. Von<br />

natürlichen Inhaltsstoffen wie Bienenwachs und<br />

Mandelöl. Außerdem sind hausgemachte Kosmetika<br />

suchercharmante Geschenke. Das heißt<br />

jedoch nicht, dass wir Gekauftes nun gänzlich<br />

verschmähen: Meine liebe Freundin Uli hat mir<br />

zum Geburtstag einen Dusch-„Fluff“ geschenkt,<br />

der sich anfühlt wie ein herrlich dekadenter Riesen-Marshmallow,<br />

und eine Lippencreme so<br />

herrlich, dass man sich am liebsten selbst küssen<br />

würde. Gestern kamen unsere große Tochter und<br />

ich endlich darauf, woher diese Ekstase rührt:<br />

Das Zeug duftet nach Keksteig. So einfach sind<br />

wir zu haben!<br />

Förderung<br />

statt Nachhilfe<br />

Advertorial<br />

Schlechtes Zeugnis – was nun?<br />

Die Zeugnisausgabe sorgt in vielen Familien für Gefühlschaos.<br />

Wenn Ihr Kind Probleme in Deutsch hat, helfen wir weiter.<br />

los-koeln-nord.de | 0221 57009202 los-koeln-west.de | 0221 29960997<br />

9

---

Kita & Schule<br />

TIPPS FÜR KITAS<br />

& SCHULEN<br />

Schulunterricht und Kita-Alltag können auch außerhalb<br />

der Klassen- und Gruppenräume stattfinden.<br />

Unsere Neuigkeiten zu den Themen Bildung und Betreuung.<br />

© Monkey Business – stock.adobe.com<br />

Neue Bildungsangebote<br />

im Freien<br />

Stadtrallyes<br />

durch Bonn<br />

Die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) lädt Schulklassen –<br />

insbesondere Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren – und andere<br />

Freizeitgruppen bis zu 30 Personen dazu ein, zwei neue Stadtrallyes<br />

in und durch Bonn zu entdecken: die circa zweistündige bpb:rallye<br />

durchs Bonner Regierungsviertel sowie die Geschichtsrallye<br />

„Faktencheck – Wie wird Geschichte gemacht?“. Letztere ist ein<br />

gemeinsames Projekt mit dem LVR-LandesMuseum Bonn. (sh)<br />

INFO: www.bpb.de/339371, www.bpb.de/344635<br />

© Rawpixel.com – stock.adobe.com<br />

Auszeichnung mit Bildungspreis<br />

codiviti<br />

Die Initiative codiviti wurde von der Rheinischen<br />

Stiftung für Bildung mit dem Preis<br />

„Rheinischer Bildungsplatz“ ausgezeichnet.<br />

Das Team von codiviti bringt Kindern spielerisch,<br />

kreativ und nachhaltig Programmier-Basis-Wissen<br />

nahe. Dazu kommen<br />

die Mitarbeiter:innen auch an Schulen, um<br />

Schüler:innen zwischen 6 und 14 Jahren<br />

mit verschiedenen IT-Projekten zu aktiven<br />

Gestaltenden der digitalen Zukunft auszubilden.<br />

Mehr Infos zur Initiative und zu den<br />

Kursen für Bildungseinrichtungen finden<br />

interessierte Lehrkräfte, Schul- und OGS-<br />

Leitungen online. (id)<br />

INFO: https://codiviti.de<br />

Anzeige Kita<br />

Steppke<br />

10

---

Kita & Schule<br />

Fortbildung bei MyDagis<br />

Gendersensible<br />

Pädagogik<br />

Erzieher:innen können ab sofort die Fortbildung „Gendersensible<br />

Pädagogik im Kita-Alltag“ bei MyDagis besuchen. Die Teilnehmenden<br />

erhalten einen Einblick in die Genderpädagogik, bei der es um<br />

die Frage nach der Wertschätzung jedes einzelnen Kindes geht und<br />

wie soziale Kompetenzen und Empathievermögen unabhängig vom<br />

Geschlecht vermittelt werden können. Die Erzieher:innen lernen, wie<br />

sie sie in ihre Praxis miteinbeziehen können und bekommen einen<br />

Überblick über die rechtliche und historische Genderpädagogik. Die<br />

Fortbildungen finden in den MyDagis-Standorten in Rodenkirchen<br />

oder Bocklemünd statt. (id)<br />

INFO: https://mydagis.de<br />

Regionale und frische Produkte<br />

natürlich lecker zubereitet<br />

Lernen Sie uns persönlich kennen<br />

0 22 34 - 200 57 86<br />

Schultheater-Wettbewerb<br />

spotlights<br />

Die Junge Theatergemeinde Bonn lädt Schultheatergruppen aus<br />

Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis dazu ein, beim Schultheaterfestival<br />

spotlights mitzumachen und ihre Inszenierungen vorzustellen. Eine<br />

Fachjury besucht die Schulen, um sich einen repräsentativen Ausschnitt<br />

des Stücks oder die komplette Inszenierung anzuschauen,<br />

und prämiert die überzeugendste Produktion. Grundschulen und<br />

weiterführende Schulen bis zur Klasse 7 können den „Kupfer Kobold“<br />

gewinnen, ab der Klasse 8 winkt der „Bonner Kobold“. Der Anmeldeschluss<br />

ist der 2. April. (id)<br />

WWW.KINDERCATERING-FUNK.DE<br />

INFO: www.spotlights-bonn.de<br />

Besuch im Museum mit der Maus<br />

Freier Eintritt<br />

für i-Dötzchen<br />

Zum 20-jährigen Gründungsjubiläum hält die Stiftung Wissen der<br />

Sparkasse KölnBonn ein Geschenk für i-Dötzchen aus Köln und<br />

Bonn bereit. Erstklässler:innen des Schuljahres 2021/<strong>2022</strong> erhalten<br />

freien Eintritt in das Museum mit der Maus im Odysseum Köln. Der<br />

Besuch ist von März bis Juni möglich. Schulleiter:innen und Lehrkräfte<br />

können ihre Schulklassen bis zum 31. März anmelden. Bei<br />

Bedarf finanziert die Stiftung auch die Anreise mit dem Bus. Infos<br />

zur Planung des Besuchs sowie das Anmeldeformular gibt es auf der<br />

Website der Stiftung Wissen. (id)<br />

INFO: www.odysseum.de/das-museum-mit-der-maus,<br />

www.stiftung-wissen-koelnbonn.de<br />

Wir suchen Sie!<br />

Sie sind Erzieher*in oder<br />

pädagogische Fachkraft?<br />

Bereichern Sie unser Team<br />

und bringen Sie sich aktiv<br />

in den Alltag der Kinder ein.<br />

Alle offenen Stellen finden Sie unter:<br />

www.element-i.de/karriere<br />

11

---

Medien<br />

LAUSCHEN,<br />

SCHMÖKERN<br />

& SPIELEN<br />

Weitere PODCAST-TIPPS<br />

für Familien gibt es auf<br />

unserer Homepage.<br />

Kinderbuch<br />

Hoffnung<br />

Finn und sein Hund Komet sind die besten<br />

Freunde. Sie rennen durch den Park, spielen<br />

zusammen und machen alles gemeinsam. Eines<br />

Tages will Komet sein Hundebett nicht mehr<br />

verlassen – nicht mal für ein gemeinsames Spiel<br />

oder eine Runde im Park. Komet ist krank und<br />

muss zum Tierarzt. Um Komet zu helfen, muss<br />

der Tierarzt ihn in der Klinik behalten. Zu Hause<br />

vermisst Finn seinen besten Freund sehr. Alles,<br />

was er jetzt für Komet tun kann, ist ganz fest<br />

hoffen. Corrinne Averiss und Sébastien Pelon erzählen<br />

eine einfühlsame<br />

Geschichte über Freundschaft<br />

und darüber, dass<br />

Hoffnung einen durch<br />

ungewisse Zeiten trägt.<br />

Das Buch eignet sich für<br />

Kinder ab 4 Jahren. (id)<br />

Podcast<br />

Abgespaced<br />

Seid ihr schon einmal zu Besuch in<br />

einem Planetarium gewesen? Falls<br />

nicht, dann ist dieser Podcast genau<br />

der richtige Ort für euch und eure<br />

Fragen. Kinderleicht erklärt und<br />

wirkungsvoll aufbereitet, begebt ihr<br />

euch im Podcast „Abgespaced –<br />

Der Weltraum von A bis Z“ auf eine<br />

alphabetische Antwort-Expedition<br />

von Astronaut:innen über Galaxien und Zwergplaneten. Zusammen<br />

mit der Stiftung Planetarium Berlin, aufgeweckten<br />

Kinderreporter:innen, dem Podcast-Team von studiodrei<br />

und Moderatorin Kristin Linde sind alle Hörer:innen dazu<br />

eingeladen, bei der Frage- und Antwortreise durch unser<br />

Universum genau hinzuhören. Alle zwei Wochen, immer<br />

dienstags erscheint eine neue Folge. (jh)<br />

INFO: Verfügbar auf planetarium.berlin, Spotify, podcast.de u.v.w<br />

INFO: Midas, 15 Euro<br />

Auf Blu-ray, DVD und als Download<br />

PAW Patrol<br />

© Paramount Pictures<br />

Der erste Langspielfilm der PAW-Patrol-Serie ist jetzt für<br />

euer Heimkino verfügbar. In ihrem Kinoabenteuer stellen<br />

sich Ryder und die heldenhaften Welpen der schwierigsten<br />

Mission ihrer Karriere. In der nahegelegenen Abenteuerstadt<br />

wird Besserwisser, der Rivale der PAW Patrol, zum<br />

Bürgermeister und sorgt nun für Chaos. Die tapferen Hunde<br />

müssen ihn aufhalten. Dabei bekommen sie Hilfe von dem<br />

klugen Dackel-Mädchen Liberty, die zu ihrer neuen Verbündeten<br />

wird. Gemeinsam kämpfen die Welpen, um die<br />

Bürger:innen der Abenteuerstadt zu schützen. Neben dem<br />

Film bieten die DVD und die Blu-ray jede Menge Bonusmaterialien.<br />

INFO: https://paramount.de/paw-patrol-der-kinofilm<br />

12

---

Medien<br />

© Warner Bros. GmbH<br />

Western-Abenteuer für Familien<br />

DER JUNGE<br />

HÄUPTLING<br />

WINNETOU<br />

Der Häuptlingssohn Winnetou ist 12 Jahre alt und sieht sich selbst<br />

als großer Krieger der Apachen – ganz anders als sein Vater Intschutschuna.<br />

Seiner Meinung nach ist sein Sohn zwar clever und mutig,<br />

aber auch hitzig und verantwortungslos. Winnetou möchte sich<br />

seinem Vater und seinem Stamm beweisen und sieht seine Chance,<br />

als die Büffel aus der Prärie verschwinden. Ohne die Büffel ist die<br />

Existenz der Apachen bedroht. Winnetou will der Sache auf den<br />

Grund gehen und tut sich dafür mit dem Waisenjungen Tom Silver<br />

zusammen. Mit dessen Hilfe und der Unterstützung seiner Schwester<br />

Nscho-tschi begibt sich der Häuptlingssohn auf ein gefährliches<br />

Abenteuer.<br />

Die Bücher von Karl May und ihre Verfilmungen über den Helden<br />

Winnetou haben viele Generationen begleitet. „Der junge Häuptling<br />

Winnetou“, von den Filmschaffenden von „Fünf Freunde“, erzählt nun<br />

frei nach Karl May eine Geschichte aus der Kindheit des Apachen, in<br />

der er etwas über Mut, Loyalität und Freundschaft lernt. Die Hauptrollen<br />

spielen die Jungdarsteller:innen Mika Ullritz, Milo Haaf und<br />

Lola Linnéa Padotzke. Abgerundet wird die Besetzung von prominenten<br />

Darsteller:innen wie Mehmet Kurtulş, Anatole Taubman und<br />

Hildegard Schmahl. (id)<br />

INFO: Demnächst im Kino<br />

#BewegungsBooster<br />

Jetzt reinklicken und<br />

sofort lossporteln!<br />

bergische-krankenkasse.de/sportmacher<br />

Skandinavische Kitas<br />

Mehr unter<br />

www.mydagis.de<br />

Wir suchen genau dich!<br />

Wir bieten Kindern von 4 Monaten bis 6 Jahren eine an skandinavische<br />

Konzepte angelehnte frühkindliche, individuelle Förderung. Unsere<br />

flexible, in kleinen Gruppen stattfindende Ganztagsbetreuung<br />

beinhaltet u. a. vegetarisches Bio-Essen, Waldtage, Kulturprogramm,<br />

Yoga, Sport, Musik- und Kunstpädagogik, Kita-Hunde, flexible Firmenkontingente<br />

und gendersensible Pädagogik. Unsere Einrichtungen<br />

werden zweisprachig geführt, in Deutsch und Englisch.<br />

Für unsere Standorte in Rodenkirchen und Bocklemünd suchen wir<br />

ab sofort Leitungskräfte, pädagogische Fachkräfte, English Speaker<br />

sowie Integrationshelfer*innen (in Voll- und Teilzeit). Wir freuen uns<br />

auf dich! Bitte sende deine Bewerbung an info@mydagis.de<br />

Wir bieten Fortbildungen zum Thema „Gendersensible Pädagogik im<br />

Kita-Alltag“ an. Für weitere Infos melde dich gerne bei Mareike Kuper,<br />

Telefon: 0221 17093436 oder unter fortbildung@mydagis.de<br />

© Warner Bros. GmbH<br />

MyDagis – Skandinavische Kitas gUG<br />

Kita in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, Tel: 02236 9697547<br />

Kita im Kappelshof, Kappelsweg 1, 50829 Köln, Tel: 0221 28226080<br />

Kita im Gutshof, Kappelsweg 1 a, 50829 Köln, Tel: 0221 17093436<br />

13

---

Medien<br />

Spieletipp von Ingemar Reimer<br />

Mille Fiori<br />

Das Ziel von Mille Fiori ist die Gründung<br />

der erfolgreichsten Glasdynastie. Karten<br />

müssen taktisch klug ausgewählt werden,<br />

um dann die eigenen Spielsteine strategisch<br />

clever in den verschiedenen Bereichen der<br />

Lagune einzusetzen. Wer es dann noch<br />

schafft, Extrakarten auszuspielen, wird mit<br />

vielen Punkten belohnt.<br />

Die Rechnung nie ohne die<br />

Mitspielenden machen<br />

Die Lagunenstadt besteht aus unterschiedlichen<br />

Bereichen, in denen man durch<br />

Einsetzen von Spielsteinen auf unterschiedliche<br />

Weise punkten kann. Wo man seine<br />

Steine einsetzen darf, wird durch Karten<br />

bestimmt. Jede:r Spieler:in erhält zu Beginn<br />

© Schmidt Spiele<br />

fünf Handkarten, von denen er:sie eine<br />

auswählen muss. Die restlichen Karten gibt<br />

er:sie an den:die Nachbarspieler:in weiter.<br />

Dann werden die Karten reihum aufgedeckt<br />

und die Spielenden setzen die Steine entsprechend<br />

der Karte ein. So gibt es zum<br />

Beispiel die Werkstätten, die Wohnhäuser<br />

oder den Handel. Wer bestimmte Bedingungen<br />

erfüllt, darf Extrakarten ausspielen und<br />

mit guter Planung punktebringende Kettenzüge<br />

auslösen. Wer am Ende die meisten<br />

Siegpunkte hat, gewinnt Mille Fiori.<br />

Familienspiel mit Taktik<br />

Mille Fiori ist ein Familienspiel mit taktischem<br />

Anspruch, das aber trotzdem leicht<br />

zugänglich ist. Es bedarf keiner langen<br />

Spielvorbereitung und man kann schnell in<br />

die Partie starten. Man sollte immer einen<br />

Blick auf die Mitspieler:innen haben, um<br />

ihnen nicht leichtfertig wertvolle Punkte zu<br />

überlassen. Am besten spielt man mit drei<br />

oder vier Personen. Mille Fiori gehört zu<br />

den Spielen, die man nach der ersten Partie<br />

direkt noch mehrmals spielen möchte.<br />

INFO: Schmidt Spiele, ab 10 Jahren,<br />

ca. 60–90 Minuten, 2–4 Personen, ca. 30 Euro<br />

Der neue<br />

STADTMAGAZIN<br />

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

-Podcast<br />

Zwei Jahre Corona – wie geht es<br />

unseren Kindern?<br />

Diesmal machen sich unsere Redakteurinnen Petra Hoffmann und Golrokh<br />

Esmaili auf den Weg, um die beiden Psychotherapeutinnen Laura Condé und<br />

Dörte Wolfertz in der Südstadt im Therapeutikum Köln zu treffen. Die vier<br />

sprechen über die letzten beiden Jahre mit Corona und die Therapeutinnen<br />

berichten von ihrem Eindruck von Kindern und Jugendlichen, die sie behandeln<br />

beziehungsweise die bei ihnen Hilfe suchen. Laura Condé und Dörte<br />

Wolfertz erzählen, welche Möglichkeiten Eltern haben, aktiv zu werden, und<br />

geben jede Menge andere Infos und Einblicke in ihre Arbeit.<br />

Info: https://psychotherapie-conde-wolfertz.de<br />

Die Podcasts findet ihr auf<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

podcast.<br />

14

---

15

---

Urlaub<br />

VON WEGEN<br />

LILA KÜHE<br />

Beim Urlaub auf dem Bauernhof erfahren Kinder und<br />

Eltern viel mehr als nur die Wahrheit über Kühe, und das<br />

Beste: Erholen fällt hier allen spielend leicht.<br />

Von Christoph Schrahe<br />

© Christoph Schrahe<br />

16<br />

© Christoph Schrahe<br />

iere, Heu und richtig viel Platz – für Kinder<br />

sind Bauernhöfe das Paradies. Urlaub machen<br />

können Familien allein in Deutschland<br />

auf mehreren Tausend Höfen. Da ist es gar nicht<br />

so leicht, das zu den eigenen Bedürfnissen passende<br />

Ziel zu finden. Zum Glück gibt es eine Reihe von<br />

Orientierungshilfen: Qualitätssiegel, Klassifizierungen,<br />

spezielle Webseiten und Reiseführer. Der ganz<br />

persönliche Tipp unseres Autors Christoph Schrahe<br />

liegt in einem Bundesland, das wohl kaum jemand<br />

mit Landurlaub in Verbindung bringt: dem Stadtstaat<br />

Hamburg.<br />

Als die Störche verschwanden, stellte Georg Eggers<br />

seinen Hof auf biologische Landwirtschaft um. „Das<br />

Verschwinden der Störche war nur eines von den<br />

Warnzeichen. Wie da direkt vor meinen Augen der<br />

Niedergang der Vielfalt stattfand, das schmerzte<br />

mich schon sehr“, erinnert sich Eggers an seinen<br />

persönlichen Wendepunkt. Das war 1991. Die Geschichte<br />

des Hofs reicht indes viel weiter zurück,<br />

bereits 1302 wurde der südöstlich von Hamburg in<br />

der Elbmarsch gelegene Hof erstmals urkundlich erwähnt.<br />

Seit 1628 ist er im Besitz der Familie Eggers<br />

und schon 1942 wurde er unter Denkmalschutz gestellt.<br />

Ein Idyll bildeten die mit Reet gedeckten Fachwerkhäuser<br />

in all den Jahrhunderten. Im Kornspeicher

---

Urlaub<br />

»Tiere, Heu und<br />

richtig viel Platz –<br />

für Kinder sind<br />

Bauernhöfe<br />

das Paradies.«<br />

von 1535, dem ältesten Wirtschaftsgebäude Hamburgs, hat Georg<br />

Eggers ein Museum für alte Werkzeuge und hauswirtschaftliche<br />

Gerätschaften eingerichtet. In der alten Scheune von 1631 mit ihrer<br />

Tauwerkschnitzerei und den profilierten Balkenköpfen am Giebel<br />

residieren heute die Schweine. Neugierige Schweine: Sobald wir<br />

aus der Ferienwohnung im gegenüberliegenden, auch fast 200<br />

Jahre alten Hufnerhaus heraustreten, kommt die ganze Meute aus<br />

dem Stall in den Pferch geschossen – in der berechtigten Hoffnung<br />

auf ein Leckerli und einmal Rücken kratzen.<br />

Vier Ferienwohnungen haben Georg Eggers’ Neffe Henning Beeken<br />

und seine Frau Norma eingerichtet. Sie übernahmen den Hof<br />

2012 und verwandelten ihn von einem reinen Erzeugerbetrieb in<br />

eine Kombination aus Bio-Landwirtschaft, Bio-Gärtnerei, Hofcafé<br />

und Erlebnishof für Feriengäste. Neben den Schweinen gibt es auf<br />

dem Hof auch artgerecht gehaltene Kühe, Hühner, Gänse, Schafe<br />

– ebenso wie den obligatorischen Hofhund und die Katze. Auf den<br />

Ponys können Kinder reiten und selbstverständlich bei der Fütterung<br />

der Tiere zusehen.<br />

Das Austoben auf dem hofeigenen Naturspielplatz rückt im Ranking<br />

des Nachwuchses relativ schnell nach hinten, weil es beim<br />

Herumstromern rund um den Hof so viel zu entdecken gibt: Rauschwalben,<br />

Wasserfrösche, Sumpfschrecken, Mooreidechsen,<br />

Feldhasen, die vielen Sumpf-, Feld- und Wiesenblumen, uralte<br />

17

---

Urlaub<br />

© Christoph Schrahe<br />

Bäume und die Störche, die sich auf dem Hof auch<br />

längst wieder wohlfühlen.<br />

Die weitere Umgebung mit Naturschutzgebieten<br />

wie den Kirchwerder Wiesen oder den Besenhorster<br />

Sandbergen kann man vom Hof aus per Rad oder auf<br />

Wanderungen erkunden, zum Elbe-Radweg sind es<br />

nur ein paar Hundert Meter, ein Bio-Rundweg informiert<br />

über ökologische Landwirtschaft. Ein ganz<br />

großes Plus ist die Nähe zu Hamburg. Nur 30 Minuten<br />

fährt man mit dem Auto, 80 Minuten mit dem<br />

Fahrrad bis ins Herz der Metropole. Damit lassen<br />

sich sogar Teenager für Ferien auf dem Land gewinnen.<br />

www.hof-eggers.de<br />

ANBIETER VON URLAUB<br />

AUF DEM BAUERNHOF<br />

Urlaub auf dem Bauernhof kann man natürlich nicht nur in der Elbmarsch<br />

machen, sondern auch im Bergischen Land oder in der Eifel. In vielen<br />

Regionen haben sich Bauernhöfe zu Anbieterkooperationen zusammengeschlossen.<br />

Hier eine Auswahl:<br />

Die Landwirtschaftskammer NRW<br />

präsentiert rund 200 Ferienhöfe aus<br />

ganz Nordrhein-Westfalen. Die Anbieter<br />

legen Wert auf freundliche, freizeitgerechte<br />

und qualitativ hochwertige<br />

Quartiere und stellen sich regelmäßigen<br />

Qualitätsprüfungen.<br />

www.landservice.de<br />

Die LandTouristik Niedersachsen<br />

e.V. vermarktet „anerkannte Urlaubsbauernhöfe“<br />

(landwirtschaftlich aktive<br />

Betriebe) und „Landurlaubanbieter“<br />

im dörflich-ländlichen Umfeld, deren<br />

Unterkünfte jeweils nach den Kriterien<br />

des Deutschen Tourismusverbandes<br />

klassifiziert und mit Sternen ausgezeichnet<br />

sind.<br />

www.bauernhofferien.de<br />

© Christoph Schrahe<br />

Die Landesarbeitsgemeinschaft<br />

Urlaub auf dem Bauernhof in Baden-<br />

Württemberg e. V. vertritt rund 560<br />

Anbieter von Urlaub auf Ferienhöfen,<br />

darunter Reiterhöfe ebenso wie Obsthöfe<br />

(zum Beispiel am Bodensee),<br />

Winzerhöfe oder Biohöfe und vergibt in<br />

sechs Kategorien Qualitätssiegel, unter<br />

anderem das Siegel Urlaubs-Kinderhof.<br />

Hier haben Kinder Platz, um sich<br />

auszutoben, und die Gastgeber bieten<br />

familienfreundliche Freizeitangebote<br />

an wie Lagerfeuer, Stockbrot grillen<br />

oder Kinderkochkurse.<br />

www.urlaub-bauernhof.de<br />

Der Blauer Gockel – Bauernhof- und<br />

Landurlaub e.V. ist die Plattform zur<br />

Vermarktung von fast 1400 Urlaubshöfen<br />

in Bayern. Die Klassifizierung reicht<br />

von einem bis zu fünf Sternen und auf<br />

der Webseite www.blauergockel.de<br />

lassen sich die Höfe sogar nach den<br />

gehaltenen Tieren auswählen.<br />

Ein Internetportal für Urlaub auf<br />

dem Bauernhof und Landurlaub in<br />

ganz Deutschland ist Landsichten.<br />

Allerdings finden sich hier auch nicht<br />

unabhängig zertifizierte Unterkünfte.<br />

Sofern entsprechende Siegel oder Auszeichnungen<br />

vorhanden sind, werden<br />

diese aber dargestellt.<br />

www.landsichten.de<br />

Urlaub am Bauernhof in Österreich<br />

ist ein Verein mit 3000 bäuerlichen<br />

Familienbetrieben, die freiwillig und<br />

eigenverantwortlich umfangreiche<br />

Qualitätsrichtlinien einhalten. Eine Jury<br />

bewertet die Höfe regelmäßig in den<br />

Bereichen Bauernhoferlebnis, Ausstattung<br />

und Service und vergibt zwei bis<br />

vier Margeriten.<br />

www.urlaubambauernhof.at<br />

Unter der Marke Roter Hahn vereint<br />

der Südtiroler Bauernbund mehr als<br />

1600 authentisch geführte Höfe in<br />

allen Teilen der italienischen Alpenprovinz.<br />

Auf der übersichtlichen Webseite<br />

kann man die Bauernhöfe nach<br />

Kriterien wie Region, Höhenlage, Ent-<br />

18

---

Urlaub<br />

BUCHTIPP<br />

Das Buch „Kühe, Hühner, Ferienglück“ von<br />

Regine Heue beschreibt 111 ausgewählte<br />

Urlaubsbauernhöfe in ganz<br />

Deutschland. Der perfekte Reiseführer<br />

für den Kurzurlaub auf dem<br />

Land und Ferien in Deutschland<br />

mit Tipps zur richtigen Reisesaison<br />

sowie Ausflügen in der Umgebung<br />

(ISBN: 9783734321283, 168 Seiten,<br />

19,99 Euro).<br />

Das nachhaltige<br />

Kindergeschenk !<br />

Immer mit 3 neuen Überraschungen:<br />

Holzgeschenk, Büchlein und Bioleckerei.<br />

www.pyramido.de<br />

© Christoph Schrahe<br />

Denn es zählt,<br />

wo du einkaufst.<br />

10€ Rabatt* auf deine erste Bestellung<br />

mit KAENGURU-10 unter:<br />

koeln.frischepost.de<br />

*Der Rabattcode ist bis einschl. 31. März<br />

<strong>2022</strong> gültig. Der Mindestbestellwert<br />

beträgt 39€, Es gelten die AGB der<br />

Frischepost Köln-Bonn GmbH.<br />

<br />

<br />

<br />

fernung zu Skigebieten oder Badeseen,<br />

möglicher Verpflegungsart, Höfen mit<br />

Viehhaltung, Obstbau oder Weinbau<br />

und natürlich nach dem Qualitätsstandard<br />

selektieren.<br />

www.roterhahn.it<br />

Der Verein Ferien auf dem Bauernhof<br />

vertritt 210 Schweizer Bauernhöfe,<br />

die Unterkünfte sind mit ein bis vier<br />

Sternen entsprechend den Vorgaben<br />

des Schweizer Tourismus-Verbandes<br />

gekennzeichnet, Kinder zwischen 6 und<br />

14 Jahren können auch ohne die Eltern<br />

Urlaub machen und werden voll in das<br />

bäuerliche Familienleben integriert.<br />

www.bauernhof-ferien.ch<br />

Kletterspaß<br />

für die ganze Familie!<br />

<br />

<br />

<br />

19

---

Ernährung<br />

WOHER KOMMT<br />

MEIN ESSEN?<br />

Oft machen wir uns wenig Gedanken, woher die Lebensmittel und Zutaten<br />

kommen, die wir essen. Wie und wo wir das ändern können und wie unser<br />

Kaufverhalten deren Herstellung beeinflusst.<br />

Von Thea Wittmann<br />

20

---

Ernährung<br />

Irgendwann taucht bei Kindern die Frage auf,<br />

woher eigentlich all die Lebensmittel stammen,<br />

die wir täglich essen und trinken. Klar, die Milch<br />

kommt von der Kuh, das Fleisch vom Schwein, Rind<br />

oder Lamm. Hühner legen das Frühstücksei und das<br />

Getreide für das Mehl in unseren Brötchen wächst<br />

auf den Feldern. Aber wie kommt es von dort zu uns<br />

auf den Tisch? Bewusste Ernährung passiert nicht<br />

von allein. Deshalb ist die Frage „Wo kommt unser<br />

Essen her?“ auch Unterrichtsthema in der Grundschule.<br />

ZUM NACHLESEN<br />

Sachbilderbuch rund um Lebensmittel<br />

Julia Dürr: Wo kommt<br />

unser Essen her?<br />

Beltz & Gelberg 2020,<br />

40 Seiten, 14,95 Euro,<br />

ISBN 978-3-407-75816-3<br />

Wo kommt mein Essen her?<br />

© Halfpoint – stock.adobe.com<br />

In einer globalisierten Welt ist das eine äußerst<br />

komplexe Angelegenheit. Die Suche ist mühsam.<br />

Dabei hat das, was wir essen, erheblichen Einfluss<br />

auf unsere Gesundheit, auf unser Klima, auf die globale<br />

und lokale Lebensmittelproduktion und Wirtschaft.<br />

Wer mehr erfahren möchte, kann im ersten<br />

Schritt die Verpackungen im Küchen- oder Kühlschrank<br />

unter die Lupe nehmen: Stempel, Etiketten,<br />

Kennzeichen und QR-Codes sagen eine Menge über<br />

die Herkunft aus.<br />

Regional und saisonal sind Gütekriterien für Lebensmittel,<br />

vor allem für Obst und Gemüse. Kurze<br />

Transportwege bedeuten, dass die Waren frischer<br />

sind. Vielleicht ist das eine Binsenweisheit. Es ist<br />

aber schnell vergessen, wenn uns Avocado, Blaubeere<br />

oder Maracuja im Supermarkt allzu verlockend<br />

anlachen.<br />

Was bedeutet regional?<br />

Regional heißt „So nah wie möglich“. Die Bezeichnung<br />

ist nicht geschützt oder auf einen bestimmten<br />

Umkreis festgelegt. Es wurde auch schon damit geschummelt.<br />

Eine große Supermarktkette macht die Suche nach<br />

dem Ursprung online recht einfach: Postleitzahl eingeben<br />

und schon sehen Kund:innen, wer den Supermarkt<br />

beliefert, mit Namen und Adresse. Das ist ein<br />

guter Schritt zu mehr Transparenz und Frische. Noch<br />

direkter ist der Kauf ohne Umweg beim Erzeuger.<br />

Lieferdienste<br />

Regionale Lieferdienste arbeiten mit Partnerunternehmen<br />

zusammen – einem oder mehreren Landwirt:innen,<br />

die ihre Erzeugnisse zur Verfügung<br />

stellen. Die werden abgeholt, vom Hof in die Packstation<br />

gebracht, in Kisten verpackt und per Auto,<br />

Elektro- oder Lastenrad ausgeliefert. Manche (Gemüse-)Kisten<br />

müssen abonniert werden, viele Anbietende<br />

liefern aber auch ohne feste Bindung die<br />

individuelle Bestellung zu einem festen Termin.<br />

Hofläden und Marktstände<br />

Einige größere Bauernhöfe betreiben einen Hofladen<br />

mit selbst Angebautem, dazu beispielweise<br />

Honig von Imker:innen, Wein aus der Umgebung,<br />

Marmelade.<br />

Den Wochenmarkt gibt es überall: zentral auf dem<br />

Marktplatz oder im Stadtteil. Viele, vor allem kleinere,<br />

Landwirtschaften verkaufen hier ihre Anbauprodukte.<br />

Frisch vom Feld<br />

Ab Frühsommer bis in den Herbst hinein stehen<br />

die Schilder und Stände am Straßenrand: „Erdbeeren<br />

direkt vom Feld“ oder „Kartoffeln: neue Ernte“.<br />

Die Hinweise führen oft zu Hofläden oder zu kleinen<br />

Ständen, an denen der:die Landwirt:in sein:ihr<br />

Obst und Gemüse verkauft. Es lohnt sich, beim Ausflug<br />

oder bei einer längeren Autofahrt Ausschau zu<br />

halten.<br />

Solidarische Landwirtschaft<br />

Die Idee ist genial: Ein Bauernhof produziert für<br />

einen festen Kreis an Abnehmer:innen, die den laufenden<br />

Betrieb finanzieren. Ernte und Erzeugnisse<br />

werden je nach „Einsatz“ aufgeteilt: Obst, Gemüse,<br />

Milchprodukte, Fleisch. Das ist regional und nachhaltig<br />

und ermöglicht den Landwirt:innen eine angemessene<br />

Bezahlung für ihre Arbeit. Die Abnehmer:innen<br />

strecken dem Betrieb die Kosten für<br />

Saatgut, Pacht, Löhne und landwirtschaftliches Gerät<br />

vor – sie entscheiden mit, was und wie angebaut<br />

wird. Beide Seiten teilen sich das Risiko, dass die<br />

Ernte schlecht ausfällt oder Tiere krank werden. Die<br />

Auswahl ist saisonal begrenzt. In Deutschland gibt<br />

es etwa 50 Höfe, die solidarisch wirtschaften.<br />

21

---

Ernährung<br />

Die Sache mit dem Fleisch<br />

In Erklärungsnöte kommen Eltern oft dann, wenn es um Fleisch,<br />

Geflügel oder Fisch geht.<br />

Wenn Kinder begreifen, dass das kleine Ferkel oder Kälbchen aus<br />

dem Stall in wenigen Monaten in der Kühltheke landen wird, ist<br />

die Begeisterung für ein Schnitzel schnell erloschen.<br />

Wie wäre es, ihnen die Zusammenhänge ganz neutral zu erklären?<br />

Dass unser Essen von Pflanzen oder Tieren stammt, dass Tiere gefangen<br />

oder in Ställen gehalten werden, um Nahrung für uns zu<br />

produzieren, und dass Tiere geschlachtet werden müssen, damit<br />

wir ihr Fleisch essen können. Vielen Kindern wird das nicht gefallen<br />

und manche werden das Grillhähnchen, Fischstäbchen oder<br />

die Wurst mit anderen Augen betrachten. Einige werden vielleicht<br />

darauf verzichten wollen.<br />

Das Beste ist, die Entscheidung eines Kindes zu akzeptieren, egal<br />

wie sie ausfällt. Denn dass weniger Fleischkonsum nicht nur für<br />

den Menschen, sondern auch fürs Klima gesund ist, ist unumstritten.<br />

Die ganze Wahrheit über Massentierhaltung, Viehtransporte,<br />

die Bedingungen in Schlachthöfen oder Fleischskandale ist da<br />

noch gar nicht berücksichtigt.<br />

Was tun, wenn das Kind kein Fleisch isst?<br />

Schlimm ist das für die körperliche Entwicklung nicht. Es gibt<br />

zwar Stimmen, die die Bedeutung von Fleisch als entscheidenden<br />

Bestandteil der Ernährung betonen. Ernährungsexperten – auch<br />

die der Deutschen Gesellschaft für Ernährung – sind sich einig,<br />

dass auch für Heranwachsende eine vegetarische Ernährung nicht<br />

ungesund ist, sofern die Kinder ausgewogen essen. Fleisch liefert<br />

Eisen, Eiweiß und B-Vitamine. Diese Stoffe sind unersetzlich für<br />

die Energiegewinnung und die Entwicklung des Nervensystems,<br />

gerade für Kleinkinder. Anstelle von Fleisch liefern diese Nährstoffe<br />

Fisch, Eier, Nüsse, Hirse, Hafer und Hülsenfrüchte (Erbsen,<br />

Kichererbsen, Linsen und Bohnen).<br />

Kinder brauchen täglich reichlich Getränke zum Durstlöschen,<br />

pflanzliche Lebensmittel zum Sattessen, mäßig tierische Lebensmittel<br />

zum Wachsen und für eine gesunde Entwicklung sowie<br />

sparsam fettreiche und süße Lebensmittel zum Naschen.<br />

© Sanja – stock.adobe.com<br />

FAIR UND KLIMAFREUNDLICH EINKAUFEN,<br />

GESUND ESSEN – SO GEHT’S:<br />

Viel Pflanzliches, wenig Fleisch, denn …<br />

… das verursacht weniger Treibhausgase und schont<br />

das Klima und hat außerdem eine gesündere Nährstoffkombination.<br />

Bio-Lebensmittel bevorzugen, denn …<br />

… Lebensmittel und Umwelt werden nicht mit Pestiziden<br />

belastet, die Tierhaltung ist artgerecht.<br />

Regionale und saisonale Produkte kaufen, denn …<br />

… die Transportwege sind kürzer, das verringert den<br />

Schadstoffausstoß und ist besser fürs Klima. Und:<br />

Bei saisonalem Anbau werden keine Treibhäuser und<br />

Folientunnel beheizt.<br />

Unverpackte Lebensmittel oder Mehrwegverpackungen<br />

kaufen, denn …<br />

… das verursacht weniger Müll und spart Rohstoffe<br />

und Energie.<br />

Fairtrade-Siegel berücksichtigen, denn …<br />

… das garantiert angemessene, faire Lebensmittelpreise<br />

für Erzeuger und Händler.<br />

22<br />

© Natalia Klenova – stock.adobe.com

---

Rezepte<br />

© Brent Hofacker – stock.adobe.com<br />

Schnell – Einfach – Lecker<br />

FLADENBROT-PIZZA<br />

ZUTATEN für 4 Personen:<br />

• 2 große Fladenbrote<br />

zum Aufbacken<br />

• 2 Dosen stückige Tomaten<br />

• Salz und Pfeffer<br />

• 250 g Tomaten<br />

• 4 Kugeln Mozzarella<br />

• Basilikum<br />

• Frische Kräuter nach Belieben<br />

• 100 g Parmesan<br />

• Olivenöl<br />

ZUBEREITUNG<br />

1. Backofen auf 220 °C vorheizen. Fladenbrote längs halbieren und je<br />

den Inhalt einer halben Dose Tomaten auf den Hälften verstreichen.<br />

Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.<br />

2. Tomaten waschen, in Schreiben schneiden und auf den Pizzen<br />

verteilen.<br />

3. Mozzarella abtropfen lassen und in dünne Scheiben schneiden.<br />

Die Scheiben von je einer Kugel auf jedem halben Fladenbrot verteilen.<br />

Im vorgeheizten Backofen 10 Minuten backen.<br />

4. Basilikum waschen und trocken schütteln.<br />

5. Fladenbrotpizza aus dem Ofen nehmen, Basilikum und gehackte<br />

Kräuter darauf verteilen. Den Parmesan über die Pizza hobeln und<br />

nach Belieben mit etwas Olivenöl beträufeln.<br />

23

---

und teile deine Eindrücke mit uns!<br />

#kinderstadtplanköln<br />

Entdecke deine Stadt<br />

Fotosafari! Versuche auch, Fotos mit einem ungewöhnlichen Blickwinkel oder<br />

Ausschnitt zu machen, indem du beim Fotografieren in die Hocke gehst, dich<br />

auf eine Bank ste lst oder ganz nah an dein Objekt heranzoomst.<br />

Hast du ein Handy mit Fotofunktion oder eine Digitalkamera? Dann geh doch<br />

mal auf Fotosafari in deiner Nachbarschaft! Du kannst dich auf die Suche<br />

nach Farben und Formen machen oder verschiedene Blätter, Steine oder<br />

Fahrradklingeln fotografieren. Bestimmt hast du noch mehr Ideen für deine<br />

COLONIA VERLAG<br />

In einem Stadtteil leben viele verschiedene<br />

Menschen zusammen. Manche sind neu in der<br />

Stadt, manche leben schon seit vielen Jahren in<br />

Kreative Aufgaben<br />

Fotosafari<br />

Nachgefragt<br />

KINDERFREUNDLICHE KOMMUNE<br />

Mein Lieblingsort in Porz ist übrigens die Groov. Ob an einem<br />

der Sandstrände oder am Yachthafen – die Freizeitinsel am<br />

Rhein hat viel zu bieten.<br />

Der Kinderstadtplan lädt euch dazu ein, Neues im Stadtbezirk kennenzulernen.<br />

Ich wünsche euch viel Spaß auf euren Entdeckertouren!<br />

Der Stadt Köln und mir als Oberbürgermeisterin unserer kinderfreundlichen<br />

Kommune ist eure Beteiligung an neuen Ideen sehr wichtig. Deshalb haben<br />

wir euch und eure Eltern in den sozialen Medien dazu eingeladen, bei der<br />

Erste lung des Kinderstadtplans mitzumachen.<br />

KINDERFREUNDLICHE KOMMUNE<br />

Kunst, Kultur und Stadtgeschichte könnt ihr auch vor<br />

Ort entdecken!<br />

museenkoeln IN DER BOX bringt die Kölner Museen<br />

zu euch. Mit mobilen Ausste lungen, Workshops und<br />

Mitmach-Ideen in eurem Viertel.<br />

museenkoeln.de/portal/museenkoeln-IN-DER-BOX<br />

Liebe Kinder,<br />

wir alle haben Lieblingsorte – ihr sicher auch!<br />

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln<br />

Liebe Kinder,<br />

Eure<br />

Eil<br />

Ensen<br />

Lind<br />

Poll<br />

Porz<br />

Wahn<br />

17 Houdainer Straße (Schulgelände)<br />

Eil<br />

Entdecke deine Stadt!<br />

1<br />

Ensen<br />

1<br />

Straße<br />

Langel<br />

Libur<br />

Poll<br />

Porz<br />

Straße<br />

Wahn<br />

1<br />

1<br />

(DLR)<br />

dlr.de<br />

Fort IX<br />

Lind<br />

Po l<br />

Porz<br />

Wahn<br />

Eil<br />

Schwimmen und Planschen könnt<br />

ihr in vielen Kölner Bädern, die<br />

sich auf euren Besuch freuen. Im<br />

Sommer ins Freibad, im Winter ins<br />

Ha lenbad, zum Eislaufen oder in<br />

die Sauna - die KölnBäder haben<br />

für Kölner Familien viel zu bieten.<br />

KölnBäder GmbH<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kinder<br />

Wahn<br />

Porz<br />

Kung Fu für Kinder<br />

Libur<br />

Poll<br />

Wir unterrichten Selbstverteidigung<br />

für Kinder und stärken<br />

so ihr Selbstbewusstsein.<br />

Disziplin und Respekt kommen<br />

dabei auch nicht zu kurz.<br />

1<br />

Eil<br />

1<br />

1<br />

Mach-mit-Küche<br />

Kinder in die Küche! Es gibt für<br />

jeden etwas zu tun. Man lernt<br />

Lebensmittel kennen und erfährt,<br />

der Küche gefeiert werden.<br />

1<br />

dlr.de<br />

1<br />

Kennt ihr schon die AWB? Die<br />

AWB macht die Straßen sauber,<br />

holt den Mü l ab und befreit im<br />

dem Raben Hugo zur Mülltren-<br />

1<br />

1<br />

Woher kommt das Wasser aus<br />

dem Hahn eigentlich? Dieser<br />

Wasserwerk Westhoven<br />

MING VEEDEL<br />

URBACH<br />

INFOBOX<br />

Einwohner:innenzahl: 13.004 (31. Dez. 2019)<br />

Größe: 2,29 km 2<br />

Urbach gehört zum 7. Stadtbezirk – Porz.<br />

Die anderen Stadtteile sind Eil, Langel, Wahn,<br />

Elsdorf, Ibur, Wahnheide, Ensen, Lind,<br />

Westhoven, Finkendorf, Poll, Zündorf,<br />

Gremberghoven, Porz und Grengel.<br />

Urbach findet ihr natürlich auch auf<br />

dem Kinderstadtplan Porz. Wo ihr euch<br />

euren Kinderstadtplan abholen könnt<br />

und was darauf zu finden ist, erfahrt ihr<br />

auf www.kinderstadtplan.koeln.<br />

der gleichen Gegend. Wenn du mehr über deinen<br />

Stadtteil herausfinden wi lst, starte doch einfach<br />

eine Umfrage in deiner Schule, bei deinen Eltern,<br />

oder in deiner Nachbarschaft.<br />

Du kannst sie fragen:<br />

Was ist dein Lieblingsort im Stadtteil?<br />

Was stört oder ärgert dich?<br />

Was fehlt noch in unserer Nachbarschaft?<br />

Wo triffst du dich am liebsten mit Freunden?<br />

Vielleicht fallen dir noch mehr Fragen ein?<br />

Mach mit!<br />

Stadtplan<br />

Entdecke deine Stadt!<br />

Köln Porz<br />

Dieser Plan ist Teil einer Stadtplanreihe für Kinder. Die Stadt Köln und das<br />

Familienstadtmagazin <strong>KÄNGURU</strong> ste len die neun Stadtbezirke Kölns spezie l<br />

für junge Kölnerinnen und Kölner vor.<br />

Herausgeberin: Stadt Köln<br />

<strong>KÄNGURU</strong> ist das Stadtmagazin für Menschen in Köln, Bonn und der Region,<br />

die mit Kindern leben oder arbeiten. Es informiert über spezielle Veranstaltungen<br />

für Kinder und Familien, Neuigkeiten aus der Region und aktue le<br />

Familienthemen aus Bildung, Gese lschaft, Gesundheit und Kultur.<br />

kaenguru-online.de<br />

Köln<br />

Dieses Projekt wurde möglich durch die freundliche Unterstützung von:<br />

Kunst, Kultur und Stadtgeschichte könnt ihr auch vor<br />

Ort entdecken!<br />

museenkoeln IN DER BOX bringt die Kölner Museen<br />

zu euch. Mit mobilen Ausstellungen, Workshops und<br />

Mitmach-Ideen in eurem Viertel.<br />

museenkoeln.de/portal/museenkoeln-IN-DER-BOX<br />

auch <strong>KÄNGURU</strong>-Maskottchen Karla verrät euch ihre<br />

Lieblingsorte in Porz. Welche das sind, könnt ihr auf der<br />

Planseite entdecken.<br />

Viel Spaß unterwegs wünscht euch das <strong>KÄNGURU</strong>-Team!<br />

und teile deine Eindrücke mit uns!<br />

#kinderstadtplanköln<br />

Entdecke deine Stadt<br />

Stadtplan<br />

Mach mit!<br />

Kreative Aufgaben<br />

Entdecke deine Stadt!<br />

Köln Porz<br />

Dieser Plan ist Teil einer Stadtplanreihe für Kinder. Die Stadt Köln und das<br />

Familienstadtmagazin <strong>KÄNGURU</strong> ste len die neun Stadtbezirke Kölns spezie l<br />

für junge Kölnerinnen und Kölner vor.<br />

Herausgeberin: Stadt Köln<br />

<strong>KÄNGURU</strong> ist das Stadtmagazin für Menschen in Köln, Bonn und der Region,<br />

die mit Kindern leben oder arbeiten. Es informiert über spezie le Veranstaltungen<br />

für Kinder und Familien, Neuigkeiten aus der Region und aktue le<br />

Familienthemen aus Bildung, Gesellschaft, Gesundheit und Kultur.<br />

kaenguru-online.de<br />

COLONIA VERLAG<br />

Köln<br />

Dieses Projekt wurde möglich durch die freundliche Unterstützung von:<br />

Vie leicht fa len dir noch mehr Fragen ein?<br />

In einem Stadtteil leben viele verschiedene<br />

Menschen zusammen. Manche sind neu in der<br />

Stadt, manche leben schon seit vielen Jahren in<br />

der gleichen Gegend. Wenn du mehr über deinen<br />

Stadtteil herausfinden wi lst, starte doch einfach<br />

eine Umfrage in deiner Schule, bei deinen Eltern,<br />

oder in deiner Nachbarschaft.<br />

Du kannst sie fragen:<br />

Was ist dein Lieblingsort im Stadtteil?<br />

Was stört oder ärgert dich?<br />

Was fehlt noch in unserer Nachbarschaft?<br />

Wo triffst du dich am liebsten mit Freunden?<br />

Nachgefragt<br />

Hast du ein Handy mit Fotofunktion oder eine Digitalkamera? Dann geh doch<br />

mal auf Fotosafari in deiner Nachbarschaft! Du kannst dich auf die Suche<br />

nach Farben und Formen machen oder verschiedene Blätter, Steine oder<br />

Fahrradklingeln fotografieren. Bestimmt hast du noch mehr Ideen für deine<br />

Fotosafari! Versuche auch, Fotos mit einem ungewöhnlichen Blickwinkel oder<br />

Ausschnitt zu machen, indem du beim Fotografieren in die Hocke gehst, dich<br />

auf eine Bank ste lst oder ganz nah an dein Objekt heranzoomst.<br />

Fotosafari<br />

Entdecke deine Stadt!<br />

Köln Porz<br />

7<br />

Bezirk<br />

Spielplätze<br />

1 Constanzeweg<br />

2 Gut Leidenhausen<br />

3 Besenbinderstraße<br />

Elsdorf<br />

4 Tiergartenstraße/<br />

Robert-Stern-Weg<br />

5 Schildgenweg<br />

Finkenberg<br />

6 Platz der Kulturen<br />

7 Nibelungenstraße<br />

8 Am Weizenacker<br />

9 Am Rolshover Hof<br />

10 Bennauerstraße<br />

1 Im Lochgarten<br />

Westhoven<br />

12 Am Westhover Berg/<br />

Viktoriastraße<br />

13 André-Citroën-Straße<br />

14 Berliner Straße<br />

Zündorf<br />

15 Hinter dem Heckelsberg<br />

16 Alte Apotheke<br />

18 Kinkelsmaarweg<br />

Schwimmen<br />

koelnbaeder.de<br />

1 Wahnbad<br />

Albert-Schweitzer-Straße 8<br />

5 147 Köln<br />

2 Zündorfbad<br />

Trankgasse 10a, 5 143 Köln<br />

Natur und Tiere<br />

Zündorfer Groov<br />

Am Markt 1, 5 143 Köln<br />

Gut Leidenhausen<br />

5 147 Köln<br />

gut-leidenhausen.de<br />

Spiel- & Sport<br />

1 Hirschgraben (Mitte)<br />

2 Martin-Luther-Straße/<br />

Frankfurter Straße<br />

3 Annastraße/Leonorenweg<br />

Finkenberg<br />

4 Stresemannstraße<br />

Gremberghoven<br />

5 Auf dem Streitacker<br />

Grengel<br />

Rolfs Streichelzoo Köln e.V.<br />

Tulpenweg 25-27, 5 143 Köln<br />

streichelzoo-koeln.de<br />

Wahner Heide<br />

5 147 Köln<br />

wahnerheide.net<br />

Anzeigen<br />

6 Akazienweg/Hermann-Löns-<br />

auch <strong>KÄNGURU</strong>-Maskottchen Karla verrät euch ihre<br />

Lieblingsorte in Porz. Welche das sind, könnt ihr auf der<br />

Planseite entdecken.<br />

Viel Spaß unterwegs wünscht euch das <strong>KÄNGURU</strong>-Team!<br />

7 Am Weißen Stein<br />

8 An der Mühle<br />

9 Frongasse<br />

10 Liburer Straße WEG<br />

1 Pastor-Huthmacher-Straße/<br />

Freiheit<br />

12 Mü lergasse<br />

13 Käulchensweg<br />

14 Mendener Straße<br />

15 Im Forst<br />

16 An den Maien<br />

17 Krückelstraße<br />

18 Glashü tenstraße<br />

19 Friedrichstraße/Klingerstraße<br />

Mein Lieblingsort in Porz ist übrigens die Groov. Ob an einem<br />

der Sandstrände oder am Yachthafen – die Freizeitinsel am<br />

Rhein hat viel zu bieten.<br />

20 Planckstraße/Bonner Straße<br />

21 Aachener Straße/Krefelder<br />

22 Ampérestraße<br />

23 Dorotheenstraße<br />

Urbach<br />

24 Am Urbacher Wa l<br />

25 Mühlenweg/Pappela lee<br />

26 S-Bahnhof Wahn<br />

27 Hinter den Höfen<br />

Wahnheide<br />

28 Bieselweg (Neue Heide)<br />

29 Senkelsgraben<br />

Zündorf<br />

Schwimmen und Planschen könnt<br />

ihr in vielen Kölner Bädern, die<br />

sich auf euren Besuch freuen. Im<br />

Sommer ins Freibad, im Winter ins<br />

Ha lenbad, zum Eislaufen oder in<br />

die Sauna - die KölnBäder haben<br />

für Kölner Familien viel zu bieten.<br />

KölnBäder GmbH<br />

Kämmergasse 1<br />

50676 Köln<br />

Tel. 0221 - 670 292 92<br />

info@koelnbaeder.de<br />

koelnbaeder.de<br />

30 An der Groov<br />

31 An der Wielermaar<br />

32 Alfons-Kafka-Straße<br />

33 Loorweg<br />

Spielplatzsuche<br />

online<br />

spielplaetze.koeln<br />

Kung Fu für Kinder<br />

Museen<br />

Lesen<br />

Wir unterrichten Selbstverteidigung<br />

für Kinder und stärken<br />

so ihr Selbstbewusstsein.<br />

Disziplin und Respekt kommen<br />

dabei auch nicht zu kurz.<br />

Und das a les mit Spaß, auf<br />

spielerische Art und Weise!<br />

Lok Yiu Wing Chun<br />

Schule Köln-Porz<br />

Bartholomäusstr. 26<br />

5 145 Köln<br />

Tel. 0221 - 858 14<br />

wingchun-koeln.de<br />

1 Museum Zündorfer Wehrturm<br />

Hauptstraße 181, 5 143 Köln<br />

zuendorfer-wehrturm.de<br />

2 Theaterwissenschaftliche<br />

Sammlung<br />

Universität zu Köln<br />

Schloss Wahn<br />

Burga lee 2, 5 147 Köln<br />

Sonstiges<br />

Der Stadt Köln und mir als Oberbürgermeisterin unserer kinderfreundlichen<br />

Kommune ist eure Beteiligung an neuen Ideen sehr wichtig. Deshalb haben<br />

wir euch und eure Eltern in den sozialen Medien dazu eingeladen, bei der<br />

Erste lung des Kinderstadtplans mitzumachen.<br />

wir a le haben Lieblingsorte – ihr sicher auch!<br />

AWB Wertsto f-Center<br />

Gremberghoven<br />

August-Horch-Str. 3 , 5 149 Köln<br />

awbkoeln.de<br />

1<br />

Deutsches Zentrum<br />

für Luft- und Raumfahrt<br />

Linder Höhe, 5 147 Köln<br />

Der Kinderstadtplan lädt euch dazu ein, Neues im Stadtbezirk kennenzulernen.<br />

Ich wünsche euch viel Spaß auf euren Entdeckertouren!<br />

Bezirk<br />

7<br />

Liebe Kinder,<br />

Flughafen KölnBonn<br />

Kennedystraße, 5 147 Köln<br />

koeln-bonn-airport.de<br />

1 Stadtteilbibliothek Porz<br />

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70,<br />

5 143 Köln<br />

stbib-koeln.de<br />

2 Kath. ö fentliche Bücherei<br />

Heidestraße 12, 5 147 Köln<br />

3 Kath. ö fentliche Bibliothek<br />

St. Mariä Geburt<br />

Hauptstraße 143, 5 143 Köln<br />

Kino<br />

1 DRIVE IN Autokino<br />

Rudolf-Diesel-Straße 36<br />

5 149 Köln<br />

autokino-koeln.de<br />

Fortanlagen<br />

Porzer Ringstraße, 5 149 Köln<br />

koelner-festungsbauten.de<br />

Bahnhöfe<br />

bahn.de<br />

1 S-Bahnhof Porz (Rhein)<br />

5 145 Köln<br />

2 S-Bahnhof Steinstraße<br />

5 149 Köln<br />

3 S-Bahnhof Porz Wahn<br />

5 147 Köln<br />

4 Bahnhof Flughafen<br />

Köln/Bonn<br />

1<br />

Mach-mit-Küche<br />

Theater<br />

1 Eltzhof<br />

Sankt-Sebastianus-Straße 10<br />

51147 Köln<br />

eltzhof-kulturgut.de<br />

Polizei<br />

Feuerwehr<br />

polizei.nrw.de<br />

feuerwehr-nrw.de<br />

Kinder in die Küche! Es gibt für<br />

jeden etwas zu tun. Man lernt<br />

Lebensmi tel kennen und erfährt,<br />

wie man sie zubereitet. Es wird<br />

geschnippelt, gerührt, geknetet,<br />

gekocht und gebacken. Auch<br />

die Geburtstagsparty kann in<br />

der Küche gefeiert werden.<br />

Mach-mit-Küche<br />

Dipl.oec.troph. Anja Roth<br />

Sportplatzstr 18<br />

5 147 Köln<br />

mach-mit-kueche.de<br />

Musik<br />

1 Rheinische Musikschule<br />

Josefstraße 57, 5 143 Köln<br />

IV<br />

5 S-Bahnhof Airport Businesspark<br />

1 Polizeiwache Porz<br />

Ernst-Mühlendyck-Straße 4-6<br />

51143 Köln<br />

Spielplätze<br />

2 Polizei NRW<br />

Terminal 1C/<br />

Flughafen Köln/Bonn<br />

Kennedystraße 7, 5 147 Köln<br />

1 Constanzeweg<br />

3 Feuer- und Rettungswache 7<br />

Kaiserstraße 69, 51145 Köln<br />

2 Gut Leidenhausen<br />

3 Besenbinderstraße<br />

Elsdorf<br />

4 Tiergartenstraße/<br />

Robert-Stern-Weg<br />

Ensen<br />

5 Schildgenweg<br />

Finkenberg<br />

6 Platz der Kulturen<br />

7 Nibelungenstraße<br />

8 Am Weizenacker<br />

9 Am Rolshover Hof<br />

10 Bennauerstraße<br />

11 Im Lochgarten<br />

Westhoven<br />

12 Am Westhover Berg/<br />

Viktoriastraße<br />

13 André-Citroën-Straße<br />

14 Berliner Straße<br />

Zündorf<br />

15 Hinter dem Heckelsberg<br />

16 Alte Apotheke<br />

17 Houdainer Straße (Schulgelände)<br />

18 Kinkelsmaarweg<br />

Schwimmen<br />

koelnbaeder.de<br />

1 Wahnbad<br />

Albert-Schweitzer-Straße 8<br />

51147 Köln<br />

2 Zündorfbad<br />

Trankgasse 10a, 5 143 Köln<br />

Natur und Tiere<br />

Zündorfer Groov<br />

Am Markt 1, 51143 Köln<br />

Gut Leidenhausen<br />

51147 Köln<br />

gut-leidenhausen.de<br />

Rolfs Streichelzoo Köln e.V.<br />

Tulpenweg 25-27, 5 143 Köln<br />

streichelzoo-koeln.de<br />

Krankenhaus<br />

1 Krankenhaus Porz am Rhein<br />

Urbacher Weg 19, 5 149 Köln<br />

khporz.de<br />

Beratung<br />

1 Bezirksjugendamt<br />

im Bezirksrathaus Porz<br />

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70<br />

51143 Köln<br />

Tel. 0221 - 221-972 67<br />

1<br />

2 Caritas Beratungsste le<br />

für Eltern, Jugendliche und<br />

Rathausstr. 8, 5 145 Köln<br />

Tel. 02203 – 550 01<br />

beratung-in-porz.de<br />

1<br />

1<br />

Kinder- und Jugendbüro<br />

der Stadt Köln<br />

Alter Markt 62-64<br />

50667 Köln<br />

Tel. 0221 - 221-31460<br />

Familienbüro der Stadt Köln<br />

Kalk Karree<br />

O tmar-Pohl-Platz 1<br />

51103 Köln<br />

Tel. 0221 – 221-2 12 21<br />

Jugend-<br />

& Bürgerzentren<br />

1 Bauspielplatz am<br />

Senkelsgraben<br />

Gernotstraße 10, 5 147 Köln<br />

bauspielplatz-senkelsgraben.de<br />

2 Bürgerzentrum<br />

Ahl-Po ler-Schu l e.V.<br />

und OT Po l<br />

Po ler Hauptstraße 65<br />

5 105 Köln<br />

bueze-aps.de<br />

3 Bürgerzentrum Engelshof<br />

Oberstraße 96, 5 149 Köln<br />

engelshof.net<br />

4 Bürgerzentrum Finkenberg<br />

Stresemannstraße 6A<br />

51149 Köln<br />

parisozial-koeln.de<br />

5 Deutsch - Griechisches<br />

Kulturzentrum Köln-Porz e.V.<br />

Mühlenstraße 40, 5 143 Köln<br />

6 Familienwelt e. V<br />

Bonner Str. 47, 5 145 Köln<br />

familienwelt-koeln.de<br />

7 Grembox<br />

Auf dem Streitacker 2<br />

5 149 Köln<br />

rheinflanke.de<br />

Kennt ihr schon die AWB? Die<br />

AWB macht die Straßen sauber,<br />

holt den Mü l ab und befreit im<br />

Winter die Straßen von Eis und<br />

Schnee. Schaut doch mal auf<br />

unsere Homepage. Dort gibt es<br />

viel zu entdecken, z.B. Videos mit<br />

dem Raben Hugo zur Mü ltrennung,<br />

Ausmalbilder oder Bastelangebote.<br />

AWB Köln GmbH<br />

Maarweg 271, 50825 Köln<br />

Tel. 02 21 - 922 22 88<br />

nissi@awbkoeln.de<br />

awbkoeln.de<br />

Spiel- & Sport<br />

8 Inklusive OT Ohmstraße<br />

Ohmstraße 83, 51145 Köln<br />

ot-ohmstrasse.de<br />

1 Hirschgraben (Mi te)<br />

2 Martin-Luther-Straße/<br />

Frankfurter Straße<br />

Ensen<br />

9 Jugendclub Lukaskirche<br />

Mühlenstraße 4, 5 143 Köln<br />

10 Jugendhilfe Afrika<br />

Hauptstraße 424, 5 143 Köln<br />

Tel. 02203 – 89 27 00<br />

3 Annastraße/Leonorenweg<br />

Finkenberg<br />

4 Stresemannstraße<br />

Gremberghoven<br />

5 Auf dem Streitacker<br />

Grengel<br />

6 Akazienweg/Hermann-Löns-<br />

Straße<br />

Langel<br />

7 Am Weißen Stein<br />

8 An der Mühle<br />

9 Frongasse<br />

10 Liburer Straße WEG<br />

1 Pastor-Huthmacher-Straße/<br />

Freiheit<br />

12 Müllergasse<br />

13 Käulchensweg<br />

14 Mendener Straße<br />

15 Im Forst<br />

16 An den Maien<br />

17 Krückelstraße<br />

18 Glashü tenstraße<br />

19 Friedrichstraße/Klingerstraße<br />

20 Planckstraße/Bonner Straße<br />

21 Aachener Straße/Krefelder<br />

Straße<br />

22 Ampérestraße<br />

23 Dorotheenstraße<br />

Urbach<br />

24 Am Urbacher Wall<br />

25 Mühlenweg/Pappela lee<br />

26 S-Bahnhof Wahn<br />

27 Hinter den Höfen<br />

Wahnheide<br />

28 Bieselweg (Neue Heide)<br />

29 Senkelsgraben<br />

Zündorf<br />

30 An der Groov<br />

31 An der Wielermaar<br />

32 Alfons-Kafka-Straße<br />

33 Loorweg<br />

1<br />

1 Jugendtreff im<br />

SKM-Familienzentrum Po l<br />

Po ler Holzweg /<br />

Am Rolshover Hof 12<br />

51105 Köln<br />

12 Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />

Glashü te<br />

Glashüttenstraße 20<br />

5 143 Köln<br />

glashue te-porz.de<br />

13 Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />

Grengel<br />

Friedensstraße 29, 5 147 Köln<br />

jugendzentrumgrengel.de<br />

14 Jugendwerksta t Porz<br />

Brüsseler Str. 161, 5 149 Köln<br />

jw-porz.de<br />

15 OT Arche Nova<br />

Theodor-Heuss-Straße 9A<br />

51149 Köln<br />

ot-arche-nova.de<br />

16 Pro Humanitate e.V.<br />

Christrosenweg 2-4<br />

5 143 Köln<br />

pro-humanitate-koeln.de<br />

17 Solibund e.V.<br />

Friedrichstraße 39-41<br />

5 143 Köln<br />

solibund.de<br />

Lesen<br />

Grundschulen<br />

1 KGS Janusz-Korczak<br />

Am Altenberger Kreuz 14<br />

5 105 Köln<br />

2 GGS Po ler Hauptstr. 61-65<br />

5 105 Köln<br />

3 GGS Irisweg 2, 5 143 Köln<br />

4 KGS Hinter der Kirche 3-5<br />

5 143 Köln<br />

5 GGS Schmittgasse 66<br />

5 143 Köln<br />

1 Stadtteilbibliothek Porz<br />

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70,<br />

51143 Köln<br />

stbib-koeln.de<br />

2 Kath. öffentliche Bücherei<br />

Heidestraße 12, 5 147 Köln<br />

3 Kath. ö fentliche Bibliothek<br />

St. Mariä Geburt<br />

Hauptstraße 143, 5 143 Köln<br />

Kino<br />

6 GGS Hauptstr. 432, 5 143 Köln<br />

7 GGS Unter Birken<br />

Schulstr. 23, 5 145 Köln<br />

8 GGS Don-Bosco-Schule<br />

Humboldtstr. 81-83<br />

5 145 Köln<br />

9 KGS Kupfergasse 31<br />

51145 Köln<br />

10 GGS Heideschule<br />

Neue Heide 25-27, 51147 Köln<br />

Museen<br />

1 GGS Peter Petersen<br />

Friedensstr. 41-45, 5 147 Köln<br />

12 GGS Adolph-Kolping-Str. 41<br />

51147 Köln<br />

13 GGS Friedrich-List-Schule<br />

Stresemannstr. 15<br />

5 149 Köln<br />

1 Museum Zündorfer Wehrturm<br />

Hauptstraße 181, 5 143 Köln<br />

zuendorfer-wehrturm.de<br />

14 GGS Konrad-Adenauer-Str. 20<br />

5 149 Köln<br />

1<br />

In der Reihe „Ming Veedel“ stellen wir euch einige<br />

der 86 Kölner Stadtteile vor. Dieses Mal zeigt euch<br />

Illustratorin Frau Sonnenberg ihr Veedel Urbach.<br />

Liebe Kinder,<br />

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln<br />

Eure<br />

Wahner Heide<br />

5 147 Köln<br />

wahnerheide.net<br />

Anzeigen<br />

Spielplatzsuche<br />

online<br />

spielplaetze.koeln<br />

15 GGS Hohe Str. 77-79<br />

5 149 Köln<br />

2 Theaterwissenschaftliche<br />

Sammlung<br />

Universität zu Köln<br />

Schloss Wahn<br />

Burga lee 2, 51147 Köln<br />

Sonstiges<br />

Woher kommt das Wasser aus<br />

dem Hahn eigentlich? Dieser<br />

Frage kannst du im Wasserwerk<br />

Westhoven auf den Grund gehen.<br />

Schau dort hinter die Kulissen<br />

deines Wasserversorgers und<br />

tauch ein in die Welt unseres<br />

Trinkwassers - spielerisch, mit<br />

Experimenten, anschaulichen Materialien<br />

wie einer Quiz-App und<br />

unserem interaktiven Lehrpfad!<br />

Wasserschule Köln<br />

Wasserwerk Westhoven<br />

Porzer Ringstraße 1<br />

5 149 Köln<br />

wasserschule-koeln.de<br />

.. . Förderschulen: .. .<br />

AWB Wertsto f-Center<br />

Gremberghoven<br />

August-Horch-Str. 3 , 51149 Köln<br />

awbkoeln.de<br />

Deutsches Zentrum<br />

für Luft- und Raumfahrt<br />

(DLR)<br />

Linder Höhe, 5 147 Köln<br />

Flughafen KölnBonn<br />

Kennedystraße, 5 147 Köln<br />

koeln-bonn-airport.de<br />

1 DRIVE IN Autokino<br />

Rudolf-Diesel-Straße 36<br />

5 149 Köln<br />

autokino-koeln.de<br />

Fortanlagen<br />

Fort IX<br />

Porzer Ringstraße, 5 149 Köln<br />

koelner-festungsbauten.de<br />

Bahnhöfe<br />

bahn.de<br />

1 S-Bahnhof Porz (Rhein)<br />

5 145 Köln<br />

2 S-Bahnhof Steinstraße<br />

51149 Köln<br />

3 S-Bahnhof Porz Wahn<br />

51147 Köln<br />

4 Bahnhof Flughafen<br />

Köln/Bonn<br />

5 S-Bahnhof Airport Businesspark<br />

IV<br />

16 FE Eduard-Mörike-Schule<br />

Mörikeweg 2-6, 51147 Köln<br />

eduard-moerike-schule-koeln.de<br />

17 Finkenbergschule<br />

Berliner Str. 36, 5 149 Köln<br />

finkenberg-schule.de<br />

18 FG Pestalozzischule<br />

Sportplatzstraße 82 - 86<br />

5 147 Köln<br />

pestalozzischule-koeln.de<br />

Polizei<br />

Feuerwehr<br />

19 FGE<br />

Schule Auf dem Sandberg 120<br />

51105 Köln<br />

schule-sandberg.de<br />

1<br />

1<br />

Theater<br />

1 Eltzhof<br />

Sankt-Sebastianus-Straße 10<br />

5 147 Köln<br />

eltzhof-kulturgut.de<br />

Musik<br />

1 Rheinische Musikschule<br />

Josefstraße 57, 51143 Köln<br />

polizei.nrw.de<br />

feuerwehr-nrw.de<br />

1 Polizeiwache Porz<br />

Ernst-Mühlendyck-Straße 4-6<br />

5 143 Köln<br />

2 Polizei NRW<br />

Terminal 1C/<br />

Flughafen Köln/Bonn<br />

Kennedystraße 7, 5 147 Köln<br />

3 Feuer- und Rettungswache 7<br />

Kaiserstraße 69, 5 145 Köln<br />

Krankenhaus<br />

1 Krankenhaus Porz am Rhein<br />

Urbacher Weg 19, 5 149 Köln<br />

khporz.de<br />

Beratung<br />

1 Bezirksjugendamt<br />

im Bezirksrathaus Porz<br />

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70<br />

51143 Köln<br />

Tel. 0221 - 221-972 67<br />

2 Caritas Beratungsstelle<br />

für Eltern, Jugendliche und<br />

Kinder<br />

Rathausstr. 8, 5 145 Köln<br />

Tel. 02203 – 550 01<br />

beratung-in-porz.de<br />

Kinder- und Jugendbüro<br />

der Stadt Köln<br />

Alter Markt 62-64<br />

50667 Köln<br />

Tel. 0221 - 221-31460<br />

Familienbüro der Stadt Köln<br />

Kalk Karree<br />

O tmar-Pohl-Platz 1<br />

5 103 Köln<br />

Tel. 0221 – 221-2 12 21<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Jugend-<br />

& Bürgerzentren<br />

1 Bauspielplatz am<br />

Senkelsgraben<br />

Gernotstraße 10, 5 147 Köln<br />

bauspielplatz-senkelsgraben.de<br />

2 Bürgerzentrum<br />

Ahl-Po ler-Schu l e.V.<br />

und OT Po l<br />

Po ler Hauptstraße 65<br />

5 105 Köln<br />

bueze-aps.de<br />

3 Bürgerzentrum Engelshof<br />

Oberstraße 96, 5 149 Köln<br />

engelshof.net<br />

4 Bürgerzentrum Finkenberg<br />

Stresemannstraße 6A<br />

51149 Köln<br />

parisozial-koeln.de<br />

5 Deutsch - Griechisches<br />

Kulturzentrum Köln-Porz e.V.<br />

Mühlenstraße 40, 5 143 Köln<br />

6 Familienwelt e. V<br />

Bonner Str. 47, 51145 Köln<br />

familienwelt-koeln.de<br />

7 Grembox<br />

Auf dem Streitacker 2<br />

51149 Köln<br />

rheinflanke.de<br />

8 Inklusive OT Ohmstraße<br />

Ohmstraße 83, 5 145 Köln<br />

ot-ohmstrasse.de<br />

9 Jugendclub Lukaskirche<br />

Mühlenstraße 4, 51143 Köln<br />

10 Jugendhilfe Afrika<br />

Hauptstraße 424, 5 143 Köln<br />

Tel. 02203 – 89 27 00<br />

11 Jugendtreff im<br />

SKM-Familienzentrum Poll<br />

Poller Holzweg /<br />

Am Rolshover Hof 12<br />

5 105 Köln<br />

12 Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />

Glashü te<br />

Glashüttenstraße 20<br />

5 143 Köln<br />

glashue te-porz.de<br />

13 Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />

Grengel<br />

Friedensstraße 29, 5 147 Köln<br />

jugendzentrumgrengel.de<br />

14 Jugendwerksta t Porz<br />

Brüsseler Str. 161, 5 149 Köln<br />

jw-porz.de<br />

15 OT Arche Nova<br />

Theodor-Heuss-Straße 9A<br />

51149 Köln<br />

ot-arche-nova.de<br />

16 Pro Humanitate e.V.<br />

Christrosenweg 2-4<br />

51143 Köln<br />

pro-humanitate-koeln.de<br />

17 Solibund e.V.<br />

Friedrichstraße 39-41<br />

5 143 Köln<br />

solibund.de<br />

1<br />

Grundschulen<br />

1 KGS Janusz-Korczak<br />

Am Altenberger Kreuz 14<br />

51105 Köln<br />

2 GGS Poller Hauptstr. 61-65<br />

5 105 Köln<br />

3 GGS Irisweg 2, 51143 Köln<br />

4 KGS Hinter der Kirche 3-5<br />

51143 Köln<br />

5 GGS Schmi tgasse 66<br />

51143 Köln<br />

6 GGS Hauptstr. 432, 5 143 Köln<br />

7 GGS Unter Birken<br />

Schulstr. 23, 5 145 Köln<br />

8 GGS Don-Bosco-Schule<br />

Humboldtstr. 81-83<br />

51145 Köln<br />

9 KGS Kupfergasse 31<br />

51145 Köln<br />

10 GGS Heideschule<br />

Neue Heide 25-27, 5 147 Köln<br />

1 GGS Peter Petersen<br />

Friedensstr. 41-45, 5 147 Köln<br />

12 GGS Adolph-Kolping-Str. 41<br />

5 147 Köln<br />

13 GGS Friedrich-List-Schule<br />

Stresemannstr. 15<br />

51149 Köln<br />

14 GGS Konrad-Adenauer-Str. 20<br />

51149 Köln<br />

15 GGS Hohe Str. 77-79<br />

51149 Köln<br />

... Förderschulen: ..<br />

16 FE Eduard-Mörike-Schule<br />

Mörikeweg 2-6, 51147 Köln<br />

eduard-moerike-schule-koeln.de<br />

Mehr über Urbach erzählt<br />

Frau Sonnenberg auf<br />

www.kaenguru-online.de.<br />

17 Finkenbergschule<br />

Berliner Str. 36, 5 149 Köln<br />

finkenberg-schule.de<br />

18 FG Pestalozzischule<br />

Sportplatzstraße 82 - 86<br />

51147 Köln<br />

pestalozzischule-koeln.de<br />

19 FGE<br />

Schule Auf dem Sandberg 120<br />

5 105 Köln<br />

schule-sandberg.de<br />

1<br />

Köln Porz<br />

Kämmergasse 1<br />

50676 Köln<br />

Tel. 0221 - 670 292 92<br />

Und das a les mit Spaß, auf<br />

spielerische Art und Weise!<br />

Lok Yiu Wing Chun<br />

wie man sie zubereitet. Es wird<br />

geschnippelt, gerührt, geknetet,<br />

gekocht und gebacken. Auch<br />

die Geburtstagsparty kann in<br />

Winter die Straßen von Eis und<br />

Schnee. Schaut doch mal auf<br />

unsere Homepage. Dort gibt es<br />

viel zu entdecken, z.B. Videos mit<br />

Frage kannst du im Wasserwerk<br />

Westhoven auf den Grund gehen.<br />

Schau dort hinter die Kulissen<br />

deines Wasserversorgers und<br />

info@koelnbaeder.de<br />

koelnbaeder.de<br />

Schule Köln-Porz<br />

Bartholomäusstr. 26<br />

5 145 Köln<br />

Tel. 0221 - 858 14<br />

wingchun-koeln.de<br />

Mach-mit-Küche<br />

Dipl.oec.troph. Anja Roth<br />

Sportplatzstr 18<br />

51147 Köln<br />

nung, Ausmalbilder oder Bastelangebote.<br />

AWB Köln GmbH<br />

Maarweg 271, 50825 Köln<br />

Tel. 02 21 - 922 22 88<br />

tauch ein in die Welt unseres<br />

Trinkwassers - spielerisch, mit<br />

Experimenten, anschaulichen Materialien<br />

wie einer Quiz-App und<br />

unserem interaktiven Lehrpfad!<br />

Wasserschule Köln<br />

mach-mit-kueche.de<br />

nissi@awbkoeln.de<br />

awbkoeln.de<br />

Porzer Ringstraße 1<br />

5 149 Köln<br />

24<br />

wasserschule-koeln.de

---

MING VEEDEL<br />

DREI TIPPS<br />

FÜRS VEEDEL<br />

Urbach ist relativ klein, deswegen nehme<br />

ich die Nachbarveedel mit rein.<br />

Blick von der Eisenbahnbrücke zwischen<br />

Urbach und Zündorf<br />

Züge gucken<br />

Es gibt zwischen Urbach und Zündorf eine<br />

kleine Eisenbahnbrücke. Hier könnt ihr eine<br />

Pause auf eurer Radtour einlegen und den<br />

Zügen winken … und wenn ihr Glück habt,<br />

pfeift ein Zug zurück.<br />

Alle Fotos: © Frau Sonnenberg<br />

Flughafen<br />

Gut, der liegt genau genommen auf dem<br />

Grengel (ja, es heißt tatsächlich „auf dem“<br />

und nicht „in Grengel“), im Nachbarveedel.<br />

Aber ein Besuch ist immer wieder ein Erlebnis.<br />

Es gibt eine Aussichtsplattform, von<br />

der aus ihr den Flugzeugen beim Starten<br />

und Landen zuschauen könnt. Als Kind war<br />

es für mich immer sehr aufregend, dort<br />

durch die Gänge zu schleichen und sich die<br />

tollsten Abenteuer auszudenken. Der Security-Advice<br />

„Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt“,<br />

der durch die Gänge schallt,<br />

wurde übrigens von der James-Bond-Synchronstimme<br />

eingesprochen.<br />

Stadion Brucknerstraße<br />

Ja, wir haben sogar ein eigenes Stadion.<br />

Klein aber fein. Und einmal im Jahr kommt<br />

sogar der FC vorbei.<br />

Stadion Brucknerstraße<br />

Seit wann wohne ich im Veedel?<br />

Seit 2003. Kurz vor der Geburt meiner<br />

ersten Tochter bin ich mit Mann und Babybauch<br />

wieder zurück nach Porz gezogen.<br />

Mehr Platz zu haben und die Großeltern in<br />

direkter Nähe, das war einfach zu verlockend.<br />

(Wer auf einen Kindergartenplatz<br />

wartet, weiß, wovon ich spreche.)<br />

Warum wohne ich hier so gerne?<br />

Mit ein paar Schritten bin ich direkt auf<br />

den Feldern. Das mag ich besonders gerne.<br />

Zwischendurch einfach in die Weite schauen<br />

ist schon schön. Auch unsere direkte<br />

Nachbarschaft ist ein Grund, warum ich hier<br />

so gerne wohne. Man hilft sich und achtet<br />

aufeinander.<br />

Was macht das Veedel so besonders<br />

lebenswert?<br />

Ich mag die Mischung. Auf der einen Seite<br />

die Weite der Felder im Porzer Süden, auf<br />

der anderen Seite bin ich mit der S-Bahn<br />

auch relativ schnell in der Stadt. Alles für<br />

den täglichen Bedarf habe ich in direkter Nähe. Auch Königsforst,<br />

Gut Leidenhausen und die Groov, allesamt schöne Naherholungsgebiete,<br />

sind schnell zu erreichen.<br />

Was gefällt mir weniger gut?<br />

Wohnraum ist knapp und so ist auch geplant, einige Felder zu bebauen.<br />

Das entlastet die Stadt natürlich auf der einen Seite, auf der<br />

anderen Seite werde ich jedes einzelne vermissen. Aber es wird ja<br />

nicht alles bebaut.<br />

Was macht es zu „meinem Veedel“?<br />

Ich bin in der Nähe aufgewachsen, so ist einfach alles vertraut. Alte<br />

und neue Freunde wohnen in der Nähe.<br />

Frau Sonnenberg ist Grafikerin und<br />

Illustratorin. Ihrer Feder entspringen<br />

Sketchnotes, Infografiken, Anleitungen<br />

und mehr. Seit vielen Jahren zeichnet<br />

sie auch für <strong>KÄNGURU</strong>. Sie hat unsere<br />

Karla illustriert und neben anderen Projekten<br />

auch die Kölner Kinderstadtpläne<br />

entworfen.<br />

© Linda Grigo<br />

25

---

KALENDER: 1. bis 12. <strong>Februar</strong><br />

KALENDER<br />

FEBRUAR 22<br />

Bitte erkundigt<br />

euch vorher, ob<br />

die Veranstaltungen<br />

stattfinden.<br />

Hier findet ihr eine Auswahl der Termine im <strong>Februar</strong>.<br />

Noch mehr Termine gibt es täglich aktuell im Online-Veranstaltungskalender<br />

unter www.kaenguru-online.de.<br />

© Neanderthal Museum<br />

Freitag 4. <strong>Februar</strong>, 18.00 bis 21.00 Uhr:<br />

FAMILIENNACHT<br />

Diese Nacht gehört dir und deiner Familie! Im ganzen Museum<br />

warten interessante Aktionen, Spiele, Expertinnen und Experten auf<br />

dich! Entdecke die Mumien und begegne Kina, der kleinen Neanderthalerin.<br />

Je nach Alter und Persönlichkeit können die Mumien<br />

möglicherweise verstörend wirken. Bitte macht euch daher über die<br />

Homepage mit der Ausstellung vertraut und entscheidet dann, ob ihr<br />

diese Ausstellung mit eurem Kind besuchen möchtet. Tickets online<br />

erhältlich. € 13,–/11,–<br />

Neanderthal Museum, Talstr. 300, 40822 Mettmann,<br />

Tel. 02104 – 97 97- 77, www.neanderthal.de<br />

Donnerstag 3. <strong>Februar</strong>,<br />

18.00 Uhr<br />

FÜR TEENAGER „Mädchen wie die“ Eng<br />

befreundet seit ihrer Einschulung. Eine<br />

nach der anderen 16 Jahre alt geworden.<br />

Unzertrennlich. Und unerbittlich, als<br />

plötzlich in den sozialen Netzwerken ein<br />

Nacktfoto von Scarlett kursiert. Blitzschnell<br />

kennt es die ganze Schule. Die<br />

Freundinnen für immer wenden sich nicht<br />

nur ab, sondern fällen ein unumstößliches<br />

Urteil: Eine wie die ist eine Schlampe. Eine<br />

wie die bringt die ganze Gruppe in Verruf.<br />

Ein Stück über Cybermobbing für Jugendliche<br />

ab 13 Jahren.<br />

Theater Bonn Werkstatt, Rheingasse 1,<br />

53111 Bonn, www.theater-bonn.de<br />

© Thilo Beu<br />

Donnerstag 3. <strong>Februar</strong>,<br />

19.00 bis 20.00 Uhr<br />

FÜR ELTERN Info-Abend zur Jugendfeier<br />

des Humanistischen Verbandes Was ist<br />

die humanistische Jugendfeier? Wie sieht<br />

die eigentliche Festveranstaltung aus?<br />

Welche Themen und Angebote gehören<br />

zum Vorbereitungsprogramm? Infoabend<br />

über die festliche Veranstaltung für nichtreligiöse<br />

Jugendliche von 13 bis 15 Jahren,<br />

die im Kreise ihrer Familien den Übergang<br />

ins Erwachsenleben feiern möchten.<br />

Termin für die Jugendfeier des HVD ist der<br />

21. Mai <strong>2022</strong>. Infos unter<br />

www.jugendweihefeier-koeln.de<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Samstag 5. <strong>Februar</strong>,<br />

11.00 oder 15.00 Uhr<br />

MUSIK Tanz mal mit der Maus Packt die<br />

Tanzoutfits aus und wärmt euch schon mal<br />

auf! Denn die Maus geht auf eine Weltreise<br />

quer über alle Kontinente und entdeckt mit<br />

euch Tänze aus unterschiedlichen Kulturen<br />

und zu wundervoller Musik. Das WDR<br />

Funkhausorchester macht sich für euch<br />

auf die Reise und spielt die passende Tanzmusik.<br />

Mit dabei sind natürlich auch wieder<br />

Nina und André, die mit euch das Tanzbein<br />

schwingen werden. Ein Konzert für die<br />

ganze Familie von der Maus und dem<br />

WDR Funkhausorchester zum Mittanzen.<br />

€ 11,–/6,–/Familien € 25,–<br />

WDR-Funkhaus, Wallrafplatz, 50667 Köln,<br />

Tel. 0221 – 22 00, www.wdr.de<br />

Samstag 5. <strong>Februar</strong>,<br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM Chinesisches Neujahr – Das Jahr<br />

des Tigers Wusstest Du, dass in China das<br />

traditionelle Neujahrsfest nach dem Mondkalender<br />

die wichtigste Feier im ganzen<br />

Jahresverlauf ist? Heute erfährst du, wie<br />

chinesische Familien Neujahr feiern und<br />

was es mit den chinesischen Tierkreiszeichen<br />

auf sich hat. Für das Jahr des Tigers<br />

gestaltest du Grußkarten mit chinesischen<br />

Schriftzeichen. Kinderwerkstatt für Kinder<br />

ab 8 Jahren. Bitte bringt einen Mund-Nasen-Schutz<br />

mit. Anmeldung online unter<br />

museenkoeln.de. € 9,– plus Material € 2,–<br />

Museum für Ostasiatische Kunst, Universitätsstr.<br />

100, 50674 Köln, Tel. 0221 – 940 51<br />

80, www.museenkoeln.de<br />

Samstag 5. <strong>Februar</strong>,<br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Der Feuervogel“ Ein Musikmärchen<br />

voll Freude und Schönheit mit<br />

Großfiguren von Claudia Hann nach russischen<br />

Märchen-Motiven für Kinder ab 5<br />

Jahren. Das Märchen erzählt die Geschich-<br />

© Cassiopeia Bühne<br />

26

---

KALENDER: 1. bis 12. <strong>Februar</strong><br />

te von dem Zarensohn Iwan Zarewitsch,<br />

der auszieht, um seine Braut, die schöne<br />

Wassilissa, zu suchen. Vom Feuervogel<br />

erfährt er, dass sie von Kastschej, dem Unsterblichen,<br />

versteinert wurde. Um sie für<br />

sich zu gewinnen, muss er das Ungeheuer<br />

besiegen. Doch der kleine Feuervogel steht<br />

Iwan bei seiner Bewährung zum Glück zur<br />

Seite. Vormittags nur mit Voranmeldung!<br />

€ 11,–/9,–<br />

Cassiopeia Bühne, Bergisch Gladbacher Str.<br />

499–501, 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87,<br />

www.cassiopeia-buehne.de<br />

am Eingang des Museums. Keine Anmeldung<br />

erforderlich. Es gilt die 3G-Regel.<br />

Kostenfrei!<br />

Museum Schloss Morsbroich, Gustav-<br />

Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen,<br />

Tel. 0214 – 406 45 00,<br />

www.museum-morsbroich.de<br />

© Manfred Lehner<br />

Sonntag 6. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 oder 12.00 Uhr<br />

MUSIK „Florino, der Regentropfenfänger“<br />

Florino hüpft durch den Regen und<br />

freut sich. Ist es nicht toll, den Regen mit<br />

der Zunge zu fangen und in Pfützen zu<br />

springen? Alle anderen versuchen, eilig<br />

dem Regen zu entfliehen. Aber Florino hört<br />

auf die Regentropfen und die wunderschönen<br />

Melodien, die erklingen. Ein Vormittag<br />

voller Wassermusik! Sitzkissenkonzert mit<br />

Werken u. a. von Brahms, Mancini und<br />

Prokofjew für Kinder von 3 bis 5 Jahren.<br />

€ 10,–/5,–<br />

Oper Bonn, Am Boeselagerhof 1,<br />

53111 Bonn, Tel. 0228 – 77 80 00,<br />

www.theater-bonn.de<br />

Sonntag 6. <strong>Februar</strong>,<br />

12.00 Uhr<br />

THEATER „Joaquino Payaso und seine<br />

Koffer“ Wenn der Clown Joaquino Payaso<br />

mit seinen fünf Koffern mitten durchs<br />

Publikum gestolpert kommt, fesselt er vom<br />

ersten Moment an die Aufmerksamkeit der<br />

Kinder. Es beginnt ein buntes Programm,<br />

in dem er einen Koffer nach dem anderen<br />

öffnet, deren Inhalt ihm Anlass für seine<br />

Nummern ist. Es gibt ein Lied, Zauberei,<br />

Jonglierkunst, viele Clownereien, und vor<br />

allem versteht er es immer wieder, die<br />

Kinder in den Ablauf des Stücks miteinzubeziehen,<br />

sie zum Mitmachen zu verführen.<br />

Mitmachtheater für Kinder ab 4 Jahren.<br />

DOMFORUM, Domkloster 3, 50667 Köln,<br />

Tel. 0221 – 92 58 47 20, www.domforum.de<br />

Dienstags<br />

alle 14 Tage<br />

Die Schlossgespenster<br />

der Kunstklub für Kinder<br />

museum-morsbroich.de<br />

Dienstag 8. <strong>Februar</strong>,<br />

16.30 bis 18.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

MUSEUM Die Schlossgespenster Im<br />

Museum Morsbroich gehen die Schlossgespenster<br />

um! Wie das kleine Gespenst aus<br />

der Geschichte Otfried Preußlers sind Kinder<br />

ab 6 Jahren dabei mit einem Schlüsselbund<br />

ausgestattet, der alles öffnen kann:<br />

vom Werkzeugkasten der Haustechniker<br />

bis zur Tür des Direktorenzimmers. Und<br />

mithilfe des Schlüssels können die Schlossgespenster<br />

das Vermittlungsprogramm<br />

für Kinder mitbestimmen. Sie entscheiden,<br />

wo es langgeht, welche Kunstwerke sie<br />

sehen möchten und welche künstlerischen<br />

Techniken ausprobiert werden. Treffpunkt<br />

Mittwoch 9. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 oder 16.00 Uhr<br />

THEATER „Hannah und die Bohnenranke“<br />

In Märchen tauchen Kinder in Welten ein,<br />

in denen sie von einer besseren Zukunft<br />

träumen können. Das Theater Kunstdünger<br />

ist bekannt dafür, mit wenigen Mitteln und<br />

einer offenen Spielweise das Publikum<br />

in solche Welten mitzunehmen. Ein<br />

Schauspiel vom Theater Kunstdünger für<br />

Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Die Geschichte<br />

eines Kindes, das den eigenen Mut<br />

findet und mit Leichtigkeit das Richtige<br />

entscheidet. Infos unter www.monheimerkulturwerke.de.<br />

Veranstaltungsort ist die<br />

Volkshochschule, Tempelhofer Str. 15,<br />

40789 Monheim am Rhein. € 10,–/5,–<br />

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,<br />

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –<br />

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de<br />

Mittwoch 9. <strong>Februar</strong>,<br />

16.00 Uhr<br />

KARNEVAL Kinder-Puppensitzung <strong>2022</strong><br />

Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine<br />

Kinderpuppensitzung mit Hänneschen und<br />

Bärbelchen und den Bewohnern aus Knollendorf<br />

für kölsche Pänz mit viel kölscher<br />

Musik, Büttenreden und jeder Menge Spaß<br />

für die ganze Familie. € 15,–/8,50<br />

Hänneschen Puppenspiele, Eisenmarkt 2–4,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 258 12 01,<br />

www.haenneschen.de<br />

© Canva<br />

Samstag 12. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Familienwanderung<br />

auf dem Burgweg Der Burgweg rund<br />

um Stadt Blankenberg bietet auf abwechslungsreichen,<br />

gut markierten Wegen spannende<br />

Einblicke in die Geschichte der Stadt<br />

Blankenberg. Alte Mauern und Spuren alter<br />

Steinbrüche laden zu Entdeckungstouren<br />

ein. Bei der Wanderung steht nicht die gelaufene<br />

Strecke im Vordergrund, sondern<br />

das gemeinsame Erleben in der Natur. Familienwanderung<br />

auf dem „Burgweg“ rund<br />

um Hennef-Stadt Blankenberg. Treffpunkt<br />

ist der Wanderparkplatz Stein. Anmeldung<br />

erforderlich bei der Rosa Aussicht.<br />

Rosa Aussicht, Tel. 0179 – 819 78 52,<br />

www.rosa-aussicht.de<br />

Erziehungsstellenfamilie werden<br />

und Kindern ein Zuhause geben!<br />

Sie können sich vorstellen, einem Kind mit ungewöhnlicher<br />

Biografi e ein liebevolles Zuhause, Sicherheit und Geborgenheit<br />

zu geben?<br />

Wir informieren Sie<br />

über die Möglichkeiten<br />

und Aufgaben als<br />

Erziehungsstellenfamilie.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

So frisch. So lecker. Essen ohne Gemecker.<br />

vegetarischer Cateringservice für Kitas und Bildungseinrichtungen<br />

0221 35 79 28 23<br />

info@context-ev.de<br />

www.der-gruene-zwerg.de<br />

0221 - 29 10 47 15<br />

Herzliche Einladung<br />

zu einem individuellen<br />

Informationsgespräch zu Ihrem<br />

Wunschtermin!<br />

www.context-ev.de<br />

Context e.V., Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, Maternusstraße 40 – 42, 50996 Köln<br />

Bocholt • Geldern • Haltern am See • Kalkar • Kleve • Köln • Sonsbeck<br />

27

---

KALENDER: 12. bis 28. <strong>Februar</strong><br />

© Canva<br />

Sonntag 20. <strong>Februar</strong>, 11.00 Uhr:<br />

„FEUERVOGEL“<br />

Jedes Jahr finden sich das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen<br />

Musikschule und das Gürzenich-Orchester zu einem besonderen<br />

Projekt zusammen: Seite an Seite spielen Nachwuchstalente und<br />

Profis ein ausgewachsenes Sinfoniekonzert unter der Leitung des<br />

Gürzenich-Kapellmeisters. Dieses Jahr werden zwei Sätze von Beethovens<br />

„Tripelkonzert“ gespielt. Außerdem ist das Doppelorchester<br />

zu erleben mit dem weltentrückten Adagietto aus Gustav Mahlers<br />

5. Sinfonie, es zaubert mit Emmanuel Chabriers berühmter „Habanera“<br />

spanisches Kolorit und lässt Igor Strawinskys „Feuervogel“ in<br />

glühenden Farben schillern.<br />

Hochschule für Musik und Tanz, Unter Krahnenbäumen 87, 50668 Köln,<br />

Tel. 0221 – 91 28 18-0, www.hfmt-koeln.de<br />

Samstag 12. <strong>Februar</strong>,<br />

15.00 Uhr<br />

FÜR MINIS Premiere „Remmidemmi unter<br />

Baum Nr. 5“ Esel Fridolin und Eichhörnchen<br />

Eische sind gute Freunde. Heute sind<br />

sie zum Spielen verabredet. Heute wird<br />

Musik gemacht, mit einer richtigen Band!<br />

Aber wer darf eigentlich mitspielen in der<br />

Band? Etwa die stumme Grille oder das<br />

langsame Huhn? Da kann es schon mal<br />

Streit geben im ach so friedlichen Wald.<br />

Entpuppt sich vielleicht der zurückgezogene<br />

Maulwurf als echter Rockstar oder<br />

weiß man, welche Überraschung in jedem<br />

Tier steckt? Ein fabelhaftes Stück von<br />

Engel&Esel Produktionen für Kinder ab 3<br />

Jahren über die wunderbare Vielfalt aller<br />

Tiere und Menschen und das Verbindende<br />

in der Musik. Heute ist PREMIERE!<br />

Senftöpfchen Theater, Große Neugasse<br />

2–4, 50667 Köln, Tel. 0221 – 258 10 58,<br />

www.senftoepfchen-theater.de<br />

im wald (da sind)<br />

von Ruth Johanna Benrath (6+)<br />

Mi 09. , Do 10.02 und Fr 11.02.<strong>2022</strong><br />

jeweils um 10:30 Uhr<br />

Sa 12.02. um 15 Uhr<br />

Do 13.02. um 16 Uhr<br />

comedia-koeln.de<br />

Samstag 12. <strong>Februar</strong>,<br />

15.00 Uhr<br />

THEATER „im wald (da sind)“ Im Wald da<br />

sind Tiere und Pflanzen und nun auch eine<br />

Familie. Raus aus der Stadt haben sie sich<br />

geschlichen. Verbotenerweise. Denn Stadt<br />

ist Stadt und Land ist Land. Und in der<br />

Stadt da herrscht corinna, carina, corona.<br />

Wer dort ist, muss dort bleiben. Doch die<br />

Familie musste raus, wollte raus. Und nun<br />

© Engel&Esel Produktionen<br />

ist sie im Wald mit ihrem SUV, aber ohne<br />

W-LAN und Manieren, dafür im Visier<br />

der Waldbewohner:innen. Ruth Johanna<br />

Benrath setzt mit ihrem Stück „im wald (da<br />

sind)“ augenzwinkernd an den Pandemieerfahrungen<br />

des letzten Jahres an. Corona<br />

ist dabei aber keineswegs Hauptthema der<br />

Geschichte. Eine Aufführung für Kinder ab<br />

6 Jahren.<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Samstag 12. <strong>Februar</strong>,<br />

16.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Du Da! Die Welt<br />

steht Kopf“ Wie bestimmen gleich und<br />

nicht gleich, gerecht und nicht gerecht,<br />

haben und nicht haben, meins und deins<br />

unser Zusammensein? Und wie könnte es<br />

aussehen, wenn es anders wäre? Diese<br />

und weitere spannende Fragen werden<br />

im Reich eines mächtigen und großen<br />

Despoten aufgeworfen, bei dessen kleinen<br />

Untertanen sich Widerstand regt. Eine<br />

Schauspiel-Figuren-Produktion, die unsere<br />

Welt und die Regeln, die sie bestimmen,<br />

genau unter die Lupe nimmt, für junge<br />

Menschen von 6 bis 11 Jahren. Heute ist<br />

PREMIERE! € 7,–<br />

KKT Kölner Künstler:innen Theater, Grüner<br />

Weg 5, 50825 Köln,, Tel. 0221 – 510 76 86,<br />

www.k-k-t.de<br />

Sonntag 13. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 Uhr<br />

MUSEUM Eine Reise nach China Thementag<br />

im Museum. Kunstschaffende aus<br />

dem Reich der Mitte geben Einblicke in die<br />

Welt der Kalligrafie und des Porzellans.<br />

Kinderaktionen und Führungen durch<br />

die Sonderausstellung „Black Gold and<br />

China. Fotografien von Lu Guang“ und die<br />

Dauerausstellung runden das Programm<br />

ab. Anmeldung erforderlich an service@<br />

bergbaumuseum.de. Kosten nur Eintritt!<br />

Deutsches Bergbaumuseum Bochum, Am<br />

Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum, Tel.<br />

0234 – 58 77-126, www.bergbaumuseum.de<br />

Termine für die<br />

ganze Woche<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kalender<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kurse<br />

Sonntag 13. <strong>Februar</strong>,<br />

15.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Klecks–Malereien auf Steinpapier<br />

Ich sehe was, was du nicht siehst!<br />

Zur Ausstellung „Das Gehirn. In Kunst &<br />

Wissenschaft“ Workshop für Kinder ab 4<br />

Jahren. Mit kleinem Ausstellungsrundgang.<br />

Beim anschließenden künstlerischen Gestalten<br />

setzen die Kinder ihre Entdeckungen<br />

in Klecks-Malereien auf Steinpapier um.<br />

Sie deuten die Bilder und entdecken darin<br />

Gesichter, Fabelwesen oder vielleicht sogar<br />

ganze Geschichten. Es gilt die 2G-Regel.<br />

Einlass nur mit Geimpften- oder Genesenen-Nachweis.<br />

Anmeldung erforderlich an<br />

vermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,–<br />

Bundeskunsthalle Bonn, Helmut-Kohl-Allee<br />

4, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 917 12 92,<br />

www.bundeskunsthalle.de<br />

Monsta<br />

Ich pass auf dich auf, wenn du<br />

schläfst ... (4+)<br />

Di 15., Mi 16. und Do 17.02.<strong>2022</strong><br />

jeweils um 10:30 Uhr<br />

comedia-koeln.de<br />

Dienstag 15. <strong>Februar</strong>,<br />

10.30 Uhr<br />

THEATER „Monsta“ Wer sind eigentlich<br />

die Monster, die die Fantasie großer und<br />

kleiner Kinder bevölkern? Wo wohnen sie<br />

und was können sie und können sie überhaupt<br />

was dafür, dass wir so schlecht über<br />

sie denken? Ist „monstern“ eigentlich ein<br />

Job oder eine Berufung, eine Lebensaufgabe<br />

gar? Kinder ab 4 Jahren erfahren in<br />

diesem Stück nach dem Bilderbuch von<br />

Dita Zipfel, in welchen Nöten so ein Monsterchen<br />

steckt, wenn sich einfach niemand<br />

gruseln will. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Mittwoch 16. <strong>Februar</strong>,<br />

19.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Robin und die Hoods“<br />

Wer möchte heute wie Robin Hood sein?<br />

pulk fiktion nehmen die Legende um den<br />

bekannten „König der Diebe“ als Vorlage<br />

und erzählen nicht bloß Märchen. Sie stellen<br />

Fragen: Was ist denn Gerechtigkeit? Wie<br />

verteilt man besser, gerechter? Mit wie viel<br />

Nachdruck müssen Menschen für ihre Ideen<br />

einstehen, damit sie gehört werden? Welche<br />

Waffen sind dabei erlaubt? Wie bei Detektiven<br />

geht es hier der wahren Geschichte auf<br />

die Spur. Spielerisch, mit Elektropunkmusik<br />

und in Strumpfhosen tanzend. Ohne moralischen<br />

Zeigefinger für alle Menschen ab 8<br />

Jahren. Vormittags nur nach Voranmeldung!<br />

Heute ist PREMIERE! € 9,–/6,–<br />

Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50677<br />

Köln Tel. 0221 – 32 78 17, www.fwtkoeln.de<br />

Freitag 18. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 oder 12.00 Uhr<br />

FÜR TEENAGER „We are …VR?“ Erfahrungs-<br />

und Entspannungsräume im VR<br />

schießen in Einkaufsstraßen aus dem Boden,<br />

historische Stadtviertel lassen sich im<br />

virtuellen Raum erkunden, Videospiele, die<br />

wir mit VR-Brille spielen, vermitteln den Eindruck<br />

einer abgeschlossenen, perfekten Realität.<br />

Was macht die Existenz von virtueller<br />

Realität mit unserem In-der-Welt-Sein, was<br />

fehlt uns in unserer „Heimat“, dass wir uns<br />

eine zweite suchen? Für reale und virtuelle<br />

Menschen ab 11 Jahren. Vormittags nur nach<br />

Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–<br />

Casamax Theater, Berrenrather Str. 177,<br />

50937 Köln, Tel. 0221 – 44 76 61,<br />

www.casamax-theater.de<br />

© Christian Herrmann<br />

© Casamax Theater<br />

28

---

KALENDER: 12. bis 28. <strong>Februar</strong><br />

Freitag 18. <strong>Februar</strong>,<br />

18.00 Uhr<br />

FÜR TEENAGER Premiere „Bubble _up<br />

your life“ Soziale Medien, Freundschaften,<br />

Familie, politische Einstellungen – sie alle<br />

können Bubbles sein. In die einen wachsen<br />

wir hinein, andere suchen wir uns im Laufe<br />

unseres Lebens selber aus. Sie geben uns<br />

das Gefühl, normal zu sein. Aber was ist<br />

überhaupt normal? Und wer entscheidet<br />

darüber? Was passiert, wenn eine Bubble<br />

platzt? Zehn Jugendliche begeben sich<br />

auf eine Reise durch die Welt schillernder<br />

Blasen und stoßen dabei auf Themen, die<br />

sie alle verbinden: digitale Scheinwelten,<br />

die Suche nach eigenen Identitäten und die<br />

Frage nach Normalität. Eine Stückentwicklung<br />

zwischen Tanz, Spiel und Performance<br />

mit neun Spieler:innen von 13 bis 17 Jahren.<br />

Heute ist PREMIERE!<br />

Theater Marabu Bonn, Kreuzstr. 16,<br />

53225 Bonn, Tel. 0228 – 433 97 59,<br />

www.theater-marabu.de<br />

Samstag 19. <strong>Februar</strong>,<br />

12.00 bis 17.00 Uhr<br />

THEATER Märchenwinter Diesen Winter<br />

kehren die Märchenheld:innen zurück. Entdeckt<br />

eine spannende Schatzsuche, schaut<br />

zu, wie die Schneekönigin ihren Eiszauber<br />

© Metropol Theater<br />

entdeckt oder der freche Till Eulenspiegel<br />

seinen Schabernack treibt und trefft eine<br />

Märchenprinzessin. Das Metropol Theater<br />

zeigt einen Märchenspaziergang für die<br />

ganze Familie auf der Burg Satzvey in<br />

der Eifel. Karten bitte vorher online beim<br />

Metropol Theater reservieren unter<br />

www.metropol-theater-koeln.de<br />

Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894<br />

Mechernich, Tel. 02256 – 95 83 11,<br />

www.burgsatzvey.de<br />

Samstag 19. <strong>Februar</strong>,<br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM Mosaikwerkstatt Jeder kennt<br />

es, Kölns schönstes Mosaik: Das Dionysosmosaik<br />

zierte einst als Fußbodenschmuck<br />

eine römische Stadtvilla. Im Workshop<br />

erfährst du viel Interessantes über die dargestellten<br />

Figuren, Tiere und Ziermotive.<br />

Anschließend suchst du dein Lieblingsmotiv<br />

aus und fertigst wie römische<br />

Mosaikmeister mit Steinen und Mörtel ein<br />

eigenes, farbiges Mosaik. Kinderwerkstatt<br />

für Kinder ab 8 Jahren. Alle teilnehmenden<br />

Kinder müssen eine medizinische Maske<br />

tragen. Anmeldung online unter<br />

museenkoeln.de. € 9,– plus Material € 2,–<br />

Römisch-Germanisches Museum im Belgischen<br />

Haus, Cäcilienstr. 46, 50667 Köln, Tel.<br />

0221 – 221-244 38, www.museenkoeln.de/<br />

roemisch-germanisches-museum<br />

Samstag 19. <strong>Februar</strong>,<br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Nistkästen und<br />

Nisthilfen bauen Familien basteln Nistkästen<br />

und -hilfen für Vogel-, Fledermausund<br />

andere Tierarten, um den Garten auf<br />

die kommende Brutsaison vorzubereiten.<br />

Veranstalter ist BioStation Rhein-Erft. Anmeldung<br />

an anmeldung@Biostation-Bonn-<br />

Rheinerft.de erforderlich.<br />

© Canva<br />

Umweltzentrum Friesheimer Busch,<br />

Friesheimer Busch 1, 50374 Erftstadt-<br />

Friesheim, Tel. 02235 – 95 94 50,<br />

www.umweltzentrum-erftstadt.de<br />

KOPFFÜßLER<br />

Tanzperformance für alle ab 0 Jahren<br />

Do. 17. & Fr. 18.02. | 10 Uhr<br />

Sa. 19. & So. 20.02. | 16 Uhr<br />

Samstag 19. <strong>Februar</strong>,<br />

16.00 Uhr<br />

FÜR MINIS „Kopffüßler“ Kopffüßler,<br />

mysteriöse Wesen aus Kreisen und Linien,<br />

nur mit Kopf und Beinen: Kopffüßler sind<br />

die ersten Menschendarstellungen von<br />

Kindern ab 2 Jahren und ein kulturunabhängiges<br />

Phänomen. Das Stückentwickelt eine<br />

universelle Bewegungssprache, die sich<br />

an der Entwicklung der Kinder orientiert.<br />

Eingerahmt von Knetkugeln verwandeln<br />

sich die beiden Tänzerinnen in Kopffüßler-Kreaturen.<br />

Sie erschaffen sich einen<br />

sicheren Bereich, in dem sie ihre ersten<br />

Bewegungen austesten und ihre Körperlichkeit<br />

erforschen. Eine Tanzperformance<br />

für alle ab 0 Jahren.<br />

ehrenfeldstudios, Wißmannstr. 38,<br />

50823 Köln, Tel. 0221 – 84 63 95 80,<br />

www.ehrenfeldstudios.de<br />

Sonntag 20. <strong>Februar</strong>,<br />

10.00 Uhr<br />

THEATER „Besuch im Druntenunten“<br />

Die Biobäuerin Faira Frischvomfeld hat<br />

dieses Jahr viele Möhren und Zwiebeln<br />

geerntet. Nur leider gab es keine Kartoffeln!<br />

Da taucht plötzlich der Regenwurm<br />

Buddelpieter auf. Er ist Meisterdetektiv<br />

und hat die Kartoffeln irgendwo gesehen.<br />

Buddelpieter lädt alle zur Suche in sein Zuhause<br />

im Druntenunten ein. Wie lebt man<br />

unter der Erde? Was wächst dort alles? Ein<br />

lustig nachhaltiges Kindertheaterstück für<br />

Kindergartenkinder rund um die Themen<br />

Ernährung und Nachhaltigkeit mit viel<br />

Musik zum Mitmachen, Mitsuchen und<br />

Mittanzen. € 7,–<br />

Studio11, Gravenreuthstr. 11,<br />

50823 Köln, Tel. 0151 – 68 15 65 00,<br />

www.studioelfkoeln.de<br />

Freitag 25. <strong>Februar</strong>,<br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Mowglis Dschungelbuch“<br />

Eines Nachts fand Bagheera, der schwarze<br />

Panther, Mowgli mitten Dschungel,<br />

allein und verlassen. Ein Menschenkind,<br />

von den Wölfen liebevoll aufgenommen,<br />

erzogen und gelehrt von Baloo, dem<br />

lustigen Bären, gejagt von Shere Khan,<br />

dem Tiger. Nun ist es an Mowgli uns in<br />

die Geheimnisse des Dschungels einzuweihen<br />

und uns von seinen Abenteuern zu<br />

erzählen. € 7,–<br />

Horizont Theater, Thürmchenswall 25,<br />

50668 Köln, Tel. 0221 – 13 16 04,<br />

www.horizont-theater.de<br />

Sonntag 27. <strong>Februar</strong>,<br />

15.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Zentralbibliothek Köln<br />

Coole Kids smart im Netz Während der<br />

Sonntagsöffnung von 13 bis 18 Uhr wird<br />

ein breit gefächertes Programm geboten!<br />

Mirjam, Nadine und Gosia alias #MiNaGo,<br />

haben ein Social-Media-Workbook entwickelt,<br />

um Eltern, Lehrer:innen und Kinder<br />

durch den Mediendschungel zu begleiten.<br />

Mit dem Buch „Coole Kids smart im Netz“<br />

vermitteln sie den achtsamen Umgang<br />

mit sozialen Netzwerken und führen<br />

spielerisch an alle relevanten Themen aus<br />

dem Kosmos der Online-Medien heran.<br />

Durch unterhaltsame Übungen, coole<br />

Mitmachseiten, spannende Challenges und<br />

informative Texte lernen Erwachsene und<br />

Kinder gemeinsam, worauf beim Umgang<br />

mit den Sozialen Medien zu achten ist. Anmeldung<br />

erforderlich!<br />

Zentralbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof<br />

1, 50676 Köln, Tel. 0221 – 221-238 28,<br />

www.stbib-koeln.de<br />

Entdecke neue Wege!<br />

Berufliche Veränderung gewünscht?<br />

Jetzt kostenloses Beratungsangebot nutzen<br />

oder virtuelle Veranstaltungen besuchen!<br />

https://www.arbeitsagentur.de/koeln<br />

29<br />

Publication name: <strong>2022</strong>_Känguru_BBiE generated: <strong>2022</strong>-01-14T13:34:11+01:00

---

Kleinanzeigen<br />

KLEINANZEIGEN<br />

FEBRUAR 22<br />

1 BABY & KLEINKIND<br />

4 KUNST & KREATIVES<br />

6 TANZ, SPORT & FITNESS<br />

Schlafprobleme bei Babys<br />

und Kleinkindern lösen<br />

• Individuell und liebevoll<br />

• bewährte Methode<br />

• Hausbesuch oder Videocall<br />

Vereinbare dein kostenloses Infogespräch.<br />

Schlafcoaching Anke Mayenberger<br />

Tel: 02641 – 809 68 65<br />

www.schlafcoaching-mayenberger.de<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Krabbelmäuse/Babyfitness<br />

ab 3 Monaten, Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr,<br />

Tanz- & Turnmäuse ab 2 1/2 Jahren, Mama<br />

Fit mit Baby, Fit in der Schwangerschaft.<br />

Ausreichend Parkplätze und Kinderwagenstellplätze<br />

vorhanden. Kostenlose Probestunde.<br />

Kontakt: info@tanz-haber.de<br />

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de<br />

Psychomotorische<br />

Frühförderung im Wasser<br />

Baby- und Kleinkinderschwimmen<br />

Schwimmkurse<br />

Therapeutisches Schwimmen<br />

Integrative Gruppen<br />

Aquafit für Schwangere<br />

Martina Wingen, Tel. 0221 – 340 50 56<br />

www.babyschwimmoase.de<br />

Braunsfeld • Brühl • Frechen • Hürth-Fischenich<br />

Innenstadt • Kalk • Lindenthal • Niehl<br />

Nippes • Rodenkirchen<br />

Ferienworkshops 11.–14.04. oder 19.–22.04.<br />

von 9–15 Uhr im CASAMAX Theater für Kids<br />

ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen,<br />

tanzen, singen … und dann den Applaus des<br />

Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen.<br />

Info: 0221 – 44 76 61,<br />

www.casamax-theater.de.<br />

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt!<br />

Voller Fantasie und Tatendrang ins Abenteuer<br />

Kunst. Originelle Motive ausprobieren<br />

unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04<br />

oder www.koelner-malschule.de. Individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 –<br />

603 85 85<br />

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-<br />

Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und<br />

die strahlenden Gesichter sprechen für sich.<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kurse<br />

5 MUSIK<br />

Diplom-Klavierlehrerin erteilt online und<br />

auch Präsenzunterricht für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene in jeder Stilrichtung.<br />

Infos unter www.paragi.de<br />

Kreative Entspannung von erfahrener<br />

Klavierlehrerin mit Herz. Auch Musikunterricht<br />

ist eine Möglichkeit für Kinder und<br />

Erwachsene, eine intensive Zeit ohne Alltagseinflüsse<br />

mit viel Freude zu verbringen.<br />

Gönnen Sie sich Klavierunterricht in Nippes/<br />

Weidenpesch.<br />

Tel. 423 12 17, www.musik-students.de<br />

seit über 20 Jahren in Köln-Junkersdorf.<br />

Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und<br />

Erwachsene. Ballett, Jazz, Dance Mix,<br />

Contemporary, DanceFit, Geburtstags-<br />

Workshops.<br />

Probestunden sind herzlich<br />

willkommen! Tel.: 0221 – 48 28 11,<br />

www.tanzatelier.de<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Tanz- & Turnmäuse ab 2<br />

1/2 Jahren , Kindertanz ab 3 Jahren, Vorschul-<br />

Ballett, Ballett ab Grundschulalter & für<br />

Jugendliche (Waganova-Methode), HipHop<br />

für Vorschulkids und alle Altersgruppen,<br />

Fitness Workout, DanceFitness, Gymnastik<br />

nach Pilates, Rückenschule, Mama Fit, Fit in<br />

der Schwangerschaft. Ausreichend Parkplätze<br />

und Kinderwagenstellplätze vorhanden.<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Kontakt: info@tanz-haber.de.<br />

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de<br />

STADTMAGAZIN FÜR FÜR FAMILIEN FAMILIEN IN KÖLN IN BONN KÖLN BONN<br />

Ballettschule Köln-Südstadt – spielerisch<br />

elementarer Tanz ab 3 J., Ballett, moderner<br />

Kindertanz ab 6 J., Ballett, HipHop,<br />

Jazz, Contemporary für Jugendliche u.<br />

Erwachsene.<br />

Tel. 0173 – 285 75 01, info@tanzetage.de,<br />

www.tanzetage.de<br />

TANZSTATION Studio für Modernen Tanz in<br />

Nippes, Christinastr. 6. Moderner Kindertanz<br />

(ab 4), Modern und Contemporary Dance,<br />

HipHop (Neue Kurse!), Ballett und Pilates.<br />

Kostenlose Probestunden.<br />

Info: Elke Horst 0221 – 29 93 22 05,<br />

info@tanzstation-koeln.de<br />

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen …<br />

Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung<br />

in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik,<br />

Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter<br />

Tanztechnik und viel Bewegung die Welt<br />

des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten<br />

entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben!<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im<br />

Veedel. R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21<br />

Suchen und finden, kaufen und verkaufen –<br />

KLEINANZEIGEN rund ums Familienleben<br />

in Köln, Bonn und der Region.<br />

2 KINDERBETREUUNG<br />

3 LERNEN FÜR KINDER<br />

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität<br />

fördern. Pfiffige, spannende Angebote<br />

für kleine Artisten. Engagierte Profis für<br />

Viel-Könner und Mehr-Woller. Testen unter<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente<br />

Ihrer Kinder professionell mit System.<br />

Kreative Kinder sind erfolgreicher und selbstbewusster.<br />

Zwei Kunstlehrer pro Gruppe<br />

garantieren intensiven Unterricht mit Spaß.<br />

Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

www.koelner-malschule.de<br />

Die besondere Musikschule.<br />

Wir unterrichten zu Hause!<br />

Egal ob Jung oder Alt – auch bei vollen<br />

Terminkalendern oder begrenzter Mobilität:<br />

Jeder sollte Zugang zu<br />

Musikunterricht haben. Deshalb kommen<br />

unsere Lehrer (studierte Musiker) zu Euch<br />

nach Hause.<br />

Testet unser Konzept gerne im<br />

unverbindlichen Probemonat – wir freuen<br />

uns auf Euch.<br />

Tel. 0221 – 29 10 40 35<br />

koeln@home-music-teachers.de<br />

www.hmt-köln.de<br />

Preis abhängig von<br />

Textlänge Gestaltung privat oder gewerblich<br />

Kleinanzeigen werden zusätzlich<br />

kostenfrei online veröffentlicht!<br />

Infos und Kontakt:<br />

krus@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21-0<br />

30

---

Albert Einstein<br />

Kleinanzeigen<br />

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes:<br />

Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder<br />

15 FAHRRÄDER & AUTOS<br />

und Jugendliche, Streetdance, Floor Barre,<br />

Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Projekt1.qxp_Layout 1 15.12.21 14:15 Seite 1<br />

Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94<br />

und www.tanz-marmeladenfabrik.de<br />

16 STELLENMARKT<br />

Wege entstehen dadurch,<br />

7 KINDERGEBURTSTAG<br />

dass wir sie gehen –<br />

Kundenberater zur Betreuung unserer<br />

Stammkunden im Großraum Bonn-Köln<br />

gesucht. Quereinsteiger und Teilzeiter sind<br />

willkommen. Freie Zeiteinteilung mindestens<br />

15 Std. pro Woche. Du bist kommunikativehrgeizig<br />

und hast ein Auto. Tel. 0176 – 32<br />

64 55 59<br />

Zauberin Alissa: DIE stressfreie Geburtstagsparty<br />

für Kinder und Eltern. Lustig-coole<br />

MITMACH-Zaubershow und Ballonfiguren.<br />

Glitzertattoos/Schminken und mehr. Viel<br />

Spaß bei Veranstaltungen mit Kindern.<br />

Tel. 02236 – 625 54, Tel. 0171 – 244 99 00,<br />

www.kunterbuntevent.de<br />

Kleine Mosaik-Kunstwerke mit Fliesen und<br />

Glassteinen, in den schönsten Farben, zusammen<br />

mit den besten Freunden im Atelier<br />

schaffen – eine ganz andere Geburtstagsfeier!<br />

Köln-Ehrenfeld. Pauschale für 10 Kinder:<br />

290 Euro inkl. Material.<br />

www.tana-mosaik-kunst.de<br />

TV-Events für Kids! Kindergeburtstage<br />

in den Filmstudios! Unsere Touren:<br />

„TV-Kids Backstage“, „TV-Kids VIP“ oder<br />

,,Kids on TV“. Preise ab 200 Euro bis 15 Pers.<br />

WO: MMC Film & TV Studios Köln-Ossendorf.<br />

Infos 0221 – 94 69 66 16 oder<br />

www.helikon-events.de<br />

8 URLAUB & FERIEN<br />

Familienferienhaus im schönen Ostfriesland<br />

für bis zu 6 Personen. Ruhige Sackgassenlage<br />

mit großem Naturgarten, nahe bei Greetsiel,<br />

Norddeich und Wattenmeer! 3 SZ, 2 WC, Kaminofen,<br />

ab 50 € p. N. Mehr Informationen:<br />

www.ostfriesischesferienhaus.de<br />

Die Spezialisten<br />

für Die schönen Spezialisten Urlaub<br />

mit für schönen KindernUrlaub<br />

mit Kindern<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

Ostseeinsel Usedom, im idyllischen Achterland<br />

gelegen. Ideal für Familien, Naturfreunde<br />

und Radfahrer. Mod., gemütl. 3-Raum-Fe-<br />

Wos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen,<br />

Tierwiese, Tischtennis, Sauna uvm. Tel.<br />

038379 – 201 80, www.kleine-viecherei.de.<br />

9 KONTAKT & FREIZEIT<br />

aber bisweilen hindern uns Zweifel an<br />

den eigenen Fähigkeiten, Überforderung<br />

und Entscheidungsschwierigkeiten daran.<br />

Durch „Arbeiten mit Ton“ biete ich Ihnen<br />

an, Ihr psychisches Erleben für Sie begreifbar<br />

zu machen, wieder in Bewegung<br />

zu bringen und mehr Lebensfreude und<br />

Mut für neue Wege zu erlangen.<br />

Elisabeth Sauer<br />

Entwicklungstherapeutin (GET)<br />

e.sauer@die-psyche-unterstuetzen.de<br />

Tel. 0157 – 35 39 12 28<br />

www.die-psyche-unterstuetzen.de, Hürth<br />

Natura Initia – Initiatische Wegbegleitung,<br />

Übergangsrituale für Mädchen, Frauenkreise,<br />

Naturtherapie – neu jetzt auch ONLINE Kurse<br />

für Schwangere und Familien. Infos unter<br />

www.natura-initia.de<br />

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY<br />

12 GESUNDHEIT<br />

Systemische Beratung in Köln.<br />

„Inmitten der Schwierigkeiten<br />

liegt die Möglichkeit.“<br />

Systemische Beratung in Köln-Sülz<br />

Praxisgemeinschaft mit Vielfalt, Kompetenz<br />

und Wertschätzung! Sie suchen nach<br />

Unterstützung für die Bewältigung einer<br />

schwierigen Lebensphase? Sie suchen<br />

nach Klarheit und Orientierung? Gründe<br />

für eine Systemische Beratung gibt es<br />

viele – wir sind für Sie da!<br />

Neuenhöfer Allee 84,<br />

50935 Köln-Sülz<br />

info@systemische-beratung-suelz.de<br />

www.systemische-beratung-suelz.de<br />

Heilpädagogische Praxis für Frühförderung<br />

– Neu: Praxis für heilpädagogische<br />

Leistungen und Kunsttherapie in Köln-Dellbrück.<br />

Wir bieten Inklusionshilfen in der Kita<br />

und Frühförderung für Kinder von 0–6 Jahre.<br />

Kostenfreie Erstberatung. Tel. 0221 – 92 23<br />

42 81, www.raumfuerheilpaedagogik.de<br />

Für unseren Sohn suchen wir eine empathische<br />

Werkstattbegleitung mit medizinischen<br />

Vorkenntnissen. Wir bieten eine<br />

Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei tariflich<br />

orientierter Bezahlung. Die Arbeitszeiten<br />

sind Mo–Fr von 7.15 bis 16 Uhr und nach<br />

Absprache. Tel. 0173 – 903 86 85,<br />

sonja.bouchireb@t-online.de.<br />

<strong>KÄNGURU</strong> sucht ab sofort eine freiberufliche<br />

Mediaberater:in Du hast Interesse an<br />

Familienthemen. Verkaufen macht dir Spaß.<br />

Du gehst gern in Kontakt zu Menschen und<br />

bist emphatisch und serviceorientiert. Dann<br />

freuen wir uns auf deine Bewerbung: Sonja<br />

Bouchireb/Geschäftsführung, Tel. 0221 – 99<br />

88 21-41, bouchireb@kaenguru-online.de<br />

17 RECHT & FINANZEN<br />

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht<br />

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner<br />

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen<br />

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.<br />

Es wird gerne ein Vorabgespräch<br />

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch<br />

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,<br />

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221<br />

– 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,<br />

www.Kanzlei-Kentenich.de<br />

GEWINNSPIELE<br />

+ NEWS<br />

jeden Monat<br />

neu auf<br />

www.familienban.de<br />

18 VERMISCHTES<br />

Familienreisen<br />

Schweden | Norwegen | Frankreich |<br />

Deutschland | Griechenland ...<br />

Kanutouren | Camps | Ferienhäuser |<br />

Sportclubs | Floßfahrten | Wintersport ...<br />

auch für Jugendliche Tel. 0251-87188-0<br />

und Erwachsene<br />

aktiv. abenteuerlich.<br />

außergewöhnlich.<br />

www.rucksack-reisen.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Naturerlebnisse für junge Menschen & Familien<br />

auf dem Gut Alte Heide im Bergischen<br />

Land: Wildniscamps in Tipis, Familienauszeiten,<br />

Vater-Sohn & Mutter-Tochter-Wochenenden,<br />

Inspirationskreise, Garten- und<br />

Naturerlebnispädagogische Bildungsangebote<br />

für Kitas, Schulen und Einrichtungen der<br />

Kinder,-Jugend- und Familienhilfe.<br />

Infos unter: www.gutalteheide.de<br />

10 ERWACHSENE<br />

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht<br />

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner<br />

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen<br />

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.<br />

Es wird gerne ein Vorabgespräch<br />

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch<br />

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,<br />

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221<br />

– 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,<br />

www.Kanzlei-Kentenich.de<br />

13 WOHNEN & LIFESTYLE<br />

Platzmangel? Günstige Lagerabteile in<br />

Bonn. STOREBOX ist Dein Lager nebenan.<br />

Verschiedene Abteilgrößen zwischen 1 und<br />

18 qm. Rund um die Uhr zugänglich. Online<br />

buchen und sofort lagern. Godesberger Allee<br />

6–8 (direkt an der B9). Buchung: 0800 – 366<br />

64 46 oder www.storebox.de.<br />

14 SECOND-HAND<br />

Gute Kinderbücher für wenig Geld!<br />

Eine große Auswahl an preisreduzierten<br />

Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT<br />

Modernes Antiquariat, Breite Straße 161,<br />

Köln-Innenstadt, Tel.0221 – 250 98 36,<br />

ÖZ: Mo–Sa 10–19.30 Uhr.<br />

antiquariat.buntbuchhandlung.de<br />

Wir suchen Paare, Familien oder Einzelpersonen<br />

Wollen Sie als Pflegefamilie Kindern<br />

ein Zuhause geben? Mit Ihrer Hilfe und<br />

unserer Unterstützung bekommen Kinder<br />

eine zweite Chance auf ein Aufwachsen in<br />

Familie. www.famo-pflegekind.de<br />

Die Kieferorthopädie<br />

Dr. Julia Neuschulz<br />

Telefon 0221.58910555<br />

Aachener Str. 500<br />

50933 Köln<br />

praxis@diekfo.de<br />

www.diekfo.de<br />

31

---

Thema<br />

Demnächst im Kino<br />

© <strong>2022</strong> SAMFILM GMBH / WARNER BROS. ENTERTAINMENT GMBH<br />

KÖLN | BONN<br />

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

32<br />

FEB 22<br />

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN