KÄNGURU Mai 2018

Mai 2018 Auflage: 60.000 www.kaenguru–online.de kostenfrei 

189 

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN 

IN DIESER AUSGABE: 

BILDUNG 

Mehrsprachigkeit 

© jfunk/Fotolia.com 

MIT 805 VERANSTALTUNGSTIPPS 

GESUNDHEIT 

Kurzsichtige Kinder

2. DJUNGELSKOG 

Kissen 

6.99 

3. 

© Inter IKEA Systems B.V. 2018 


Bettwäsche-Set 

19.99/2-tlg. 


Kapuzenhandtuch 

12.99/St. 

4. 



8.99/2-tlg. 

Neue Ideen für tierische 

Fantasiewelten. 

6. LENAST Decke 

für Babybett 

17.99 

8. TROFAST 

Regalrahmen 

69.- 

7. 

Baumwolle, die nicht nur für 

dich besser ist, sondern auch 

für die Bauern und die Umwelt. 

Wir sind stolz darauf, dass die gesamte Baumwolle 

in unseren Produkten aus nachhaltigeren Quellen 

stammt. Das bedeutet, dass Wasser und Pestizide 

sparsamer und effizienter eingesetzt werden 

als bei herkömmlich produzierter Baumwolle: 

Mit Partnern wie der Better Cotton Initiative (BCI) 

konnten wir außerdem dazu beitragen, dass mehr als 

110.000 Baumwollbauern effizientere Anbaumethoden 

erlernt haben, die nachhaltiger sind 

und gleichzeitig für mehr Einkommen sorgen – 

ganz ohne zusätzliche Kosten für dich. 

People + Planet 

IKEA.de/Nachhaltigkeit 

Für dich. 

Hol dir eine Packung KALAS Becher aus der Kinderabteilung, gib 

sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon kannst du die 

Becher für nur 0.99 mitnehmen! An den Expresskassen scannst 

du zuerst die Becher und dann den QR-Code des Coupons ein. 

0.99/6 St. 

KALAS Becher 1.99/6 St. 

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. 

Kunststoff. 23 cl. Verschiedene Farben 101.929.56 

9. KLÄMMIG 


für Babys 

9.99/2-tlg. 

10. 

1. NEU DJUNGELSKOG Bettwäsche-Set 19.99/2-tlg. 

100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Tier/grün 

403.935.19 2. NEU DJUNGELSKOG Kissen 6.99 

Bezug: 100 % Baumwolle. 50×50 cm. Affe/blau 103.937.52 

3. NEU DJUNGELSKOG Kapuzenhandtuch 12.99/St. 

100 % Baumwolle. 70×140 cm. Tiger/gelb 803.938.24 

Affe/braun 103.938.27 4. NEU DJUNGELSKOG Bettwäsche-Set 

14.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 

140×200/80×80 cm. Tier/Wolken 403.937.17 

5. NEU DJUNGELSKOG Bettwäsche-Set 8.99/2-tlg. 

100% Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Löwe/gelb 503.937.26 

Auch in Affe/blau erhältlich. 6. NEU LENAST Decke für 

Babybett 17.99 Bezug: 55 % Lyocell/45 % Baumwolle. 

110×125 cm. Weiß/grau 703.730.58 7. NEU KLÄMMIG 

Babydecke 9.99 100 % Baumwolle. 80×100 cm. Bunt 

703.730.39 8. TROFAST Regalrahmen 69.- Massive, 

getönt lackierte Kiefer. 94×44 cm, 91 cm hoch. 603.086.95 

9. NEU KLÄMMIG Bettwäsche-Set für Babys 9.99/2-tlg. 

100 % Baumwolle. 110×125/35×55 cm. Rot 003.730.09 

Türkis 503.730.16 10. NEU KLÄMMIG Bettwäsche-Set 

für Babys 17.99/3-tlg. Bettwäsche: 100 % Baumwolle. 

110×125/35×55 cm. Bettlaken: 100 % Baumwolle. 

70×140 cm. 503.731.96 

Angebot gültig vom 1.5. bis 30.6.2018 bei IKEA Köln, solange 

der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. 840001471806302 

Alle Preise gelten bei IKEA Köln, solange der Vorrat reicht. 

IKEA – Niederlassung Köln-Am Butzweilerhof, Butzweilerstraße 51, 50829 Köln 

IKEA – Niederlassung Köln-Godorf, Godorfer Hauptstraße 171, 50997 Köln 

Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Köln 

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

INHALT/EDITORIAL 05 I 18 

3 

INHALT 

EDITORIAL 

NEUES AUS DER REGION 

04 Deutscher Mühlentag 

Weltspieltag 2018 

kurz notiert Köln 

05 Museumstag 

Vatertag der Vielfalt 

06 Neu: Pantine und die bunte Bande 

Frechener Töpfermarkt 

Messe vocatium 

Atelier Odonien 

08 Kinderritterfest auf Burg Satzvey 

Schlosspark Stammheim: 

Ausstellungseröffnung 

Hänneschen Kirmes 2018 

09 Rösrather Schlossfest 

Die Welt der Brühler Schlösser 

GESUNDHEIT 

Kurzsichtig durch zu viel Smartphone 

26 

BILDUNG 

Mit zwei Sprachen aufwachsen 

© Weekend Images Inc./iStockphoto.com 

LIEBE LESERINNEN, 

LIEBE LESER, 

der Mai ist und bleibt einer unserer liebsten 

Monate. Es gibt jede Menge Feiertage, 

das Wetter ist meistens schön und draußen 

blüht das Leben. Nichts wie raus also! 

© Mondorf 

10 Museumsmeilenfest in Bonn 

Bonn hören 2018 

kurz notiert Bonn 

11 20 Jahre Freilichtmuseum Lindlar 

Deutscher Japantag 

12 Ackerhelden 

Urlaub am Wattenmeer 

Singvogeltag im Kölner Zoo 

KOLUMNE 

07 Ätsch, Ätsch, gewonnen! 

SPORT 

14 DFB-Pokalfinale der Frauen 

15 Tag auf der Rennbahn 

MEDIEN 

16 Girlspace goes Thomaskirche 

Jugend hackt 

MedienNews 

17 Bretter, die die Welt bedeuten 

Barrierefreies Kinderbuch 

KULTUR 

18 Festival: Westwind 2018 

AUSFLUG 

34 Sportskanonen unterwegs 

GEWINNSPIEL 

35 Puky-Fahrrad zu gewinnen 

KINDERSEITE 

36 Karlas Spargel-Quiche 

SERVICE 

38 Termine Mai 

59 Veranstalter 

61 Kleinanzeigen 

62 Impressum 

30 

© RossHelen/iStockphoto.com 

Dass das Draußen-Sein nicht nur gut ist für 

die Seele, sondern auch für die Sehkraft, 

lest ihr in dieser Ausgabe von KÄNGURU. 

Unsere Autorin Janina Mogendorf hat sich 

mit der Frage beschäftigt, warum immer 

mehr Menschen kurzsichtig sind – darunter 

sehr viele Kinder. Jedes zehnte Kind 

in Deutschland kann nicht richtig sehen, 

mehr als ein Drittel der Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen ist heute kurzsichtig 

und Experten gehen davon aus, dass diese 

Fehlsichtigkeit in 30 Jahren die Hälfte der 

Menschheit betrifft. 

Zurückführen lässt sich diese Entwicklung 

auch auf unseren Umgang mit Smartphone, 

Tablet und Computer, kurz: mit allem, was 

einen Bildschirm hat. Unsere Kinder verbringen 

immer mehr Zeit in kurzer Distanz 

davor – und werden kurzsichtig im 

wahrsten Sinne des Wortes. Da hilft nur eines: 

Rausgehen und in die Ferne schauen. 

Fachleute bestätigen, dass das die beste 

Vorbeugung gegen Kurzsichtigkeit ist. 

Ideen für Aktivitäten an der frischen Luft 

findet ihr wie immer in unserem Magazin. 

Print und online informieren wir euch 

jeden Monat über mehr als 1.000 Veranstaltungen 

für Kinder, Jugendliche und Familien. 

Aber kennt ihr eigentlich schon unseren 

Newsletter, der euch zusätzlich alle 

zwei Wochen mit besonderen Freizeittipps 

in Köln, Bonn und der Region versorgt? Ihr 

könnt ihn unter www.kaenguru-online.de 

abonnieren. 

GESELLSCHAFT 

20 Muttertag & Vatertag 

Wir wünschen euch einen schönen und 

bunten Mai! 

22 Happy Birthday! 11 Tipps für den 

Kindergeburtstag 

PETRA HOFFMANN 

UND DAS KÄNGURU-TEAM

4 NEUES AUS DER REGION 

© Rhein-Erft-Kreis 

@ Pixabay 

Die Kieferorthopädie 

Dr. Julia Neuschulz 

Telefon 0221.58 9105 55 

Aachener Str. 500 

50933 Köln 

praxis@diekfo.de 

www.diekfo.de 

Familienreisen 

Schweden | Frankreich | Deutschland ... 

Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... 

Tel. 0251-87188-0 

aktiv. abenteuerlich. 

außergewöhnlich. 

www.rucksack-reisen.de 

DEUTSCHER MÜHLENTAG 

Gewinnt Mühlenbücher für Kinder. Seit 25 

Jahren findet am Pfingstmontag der Deutsche 

Mühlentag statt. Ziel des bundesweiten Aktions- 

und Thementags ist, auf die Kulturtechnik 

des Müllerns und auf denkmalgeschützte Mühlen 

aufmerksam zu machen. So gibt es auch im 

Rheinland zwischen Erft, Wupper und Sieg am 

21. Mai einiges zu sehen und zu erleben. In Mühlen, 

Hammerwerken und Wasserkraftanlagen 

stehen Vorführungen und Kinderaktionen auf 

dem Programm. Museen bieten Sonderführungen 

an und Restaurants servieren traditionelle 

Mühlengerichte und frisches Mühlenbrot. 

Mit dem Wimmelbuch „Meine Mühlenregion 

Rheinland“ aus dem Bachem Verlag könnt ihr 

das Thema mit Kinder anschaulich vor- oder 

nachbereiten. Auf acht Seiten aus Pappkarton 

finden sich Wimmelbilder zu fünf Mühlen aus der 

Region: die Göpelmühle in Windeck, die Grottenhertener 

Windmühle in Bedburg, der Oelchenshammer 

in Engelskirchen, die Papiermühle Alte 

Dombach in Bergisch Gladbach sowie die Reuschenberger 

Mühle in Leverkusen. (aj) 

Info: Das Programm zum Mühlentag findet ihr 

unter www.muehlenregion-rheinland.lvr.de 

KLEINES GEWINNSPIEL 

Auf www.kaenguru-online.de verlosen 

wir 5 Exemplare des Buchs. 

WELTSPIELTAG 2018 

Aktionen für mehr Spielflächen. Die Zahl der 

Freiflächen für Kinder haben in Städten in den 

vergangenen Jahren drastisch abgenommen. 

Parkende Autos und Straßenverkehr in Wohngebieten 

nehmen Kindern die Spielmöglichkeiten. 

Eltern bemängeln marode Spielplätze, 

Jugendlichen fehlen Treffpunkte im Freien. 

„Lasst uns draußen spielen!“ lautet deshalb 

das Motto des Weltspieltags am 28. Mai. Damit 

will das Deutsche Kinderhilfswerk auf bessere 

Bedingungen für das Spielen im Freien von Kindern 

aufmerksam machen. Gleichzeitig ist das 

Motto ein Aufruf an Eltern, ihren Kindern den 

nötigen Freiraum zu geben. Kommunen, Vereine, 

Initiativen und Bildungseinrichtungen können 

sich mit einer witzigen, beispielgebenden 

Aktion am Weltspieltag beteiligen. Unter www. 

recht-auf-spiel.de finden sich Projektideen, 

Material und eine Datenbank mit registrierten 

Aktionen. Ob Kreidebilder auf der Straße, eine 

auffällige Spielaktion mitten in der Fußgängerzone, 

ein Fest oder eine Fotostrecke, die Parkplatzlandschaften 

in Wohngebieten 

dokumentiert – der Fantasie sind 

keine Grenzen gesetzt. (aj) 

Info: 28.5., www.recht-auf-spiel.de 

KONZERT 

LEIHRÄDER 

Unter dem Titel „Sing om Rhing“ sticht 

der Kölner Musiker Björn Heuser am 

Pfingstmontag in See. Auf der MS Rhein- 

Energie erklingen am 21. Mai bekannte 

kölsche Töne – die ideale musikalische 

Untermalung, wenn knapp 2.000 Gäste 

das vorbeiziehende Rheinpanorama 

zwischen Rodenkirchen und Mülheim 

bewundern. Start ist um 15 Uhr in der 

Kölner Altstadt. Tickets gibt es bei allen 

bekannten Vorverkaufsstellen von 

kölnticket und über ticket i/o sowie bei 

der Ticketstelle der Köln Düsseldorfer 

Schifffahrt in der Altstadt. 

Ab sofort könnt ihr mit den orangefarbenen 

Leihrädern von Donkey Bike in Köln 

von A nach B flitzen. 150 Räder lassen 

sich über die zugehörige App an zentralen 

Orten in der Stadt finden, entriegeln 

und nutzen. Im Gegensatz zu anderen 

Verleihkonzepten können die Räder nach 

der Nutzung nicht überall abgestellt werden, 

sondern müssen zu eingetragenen 

Ausleihstationen zurückgebracht werden 

– andernfalls ist eine Extragebühr fällig. 

Eine halbe Stunde Fahrt kostet 1 Euro, der 

Tagespreis liegt bei 12 Euro. www.donkey. 

bike/de/stadte/fahrradverleih-koeln/

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 05 I 18 

5 

© Jürgen Kura 

© Dörte Boxberg 

MUSEUMSTAG UND FEST 

Buntes Programm für jedes Alter. Dieses 

Jahr bietet sich an Muttertag ein kultureller 

Familienausflug an, denn am 13. Mai ist Internationaler 

Museumstag. Unter dem Motto „Netzwerk 

Museum: Neue Wege, neue Besucher“ 

öffnen bundesweit Museen und Kultureinrichtungen 

ihre Tore – häufig zu freiem Eintritt und 

mit einem bunten, abwechslungsreichen Programm 

im Gepäck. 

Allein in Köln beteiligen sich rund 30 Ausstellungshäuser 

und natürlich sind auch die Museen 

in Bonn sowie im Umland mit von der Partie. 

Ob Wuppertal, Frechen, Brühl, Erftstadt oder 

Dormagen – über die Suchfunktion der Webseite 

www.museumstag.de findet ihr schnell 

Veranstaltungen in eurer Nähe. In der Regel 

ist für jede Altersgruppe etwas dabei und zahlreiche 

Aktionen richten sich speziell für Kinder 

und Jugendliche. Das Museum für Angewandte 

Kunst in Köln beispielsweise bietet eine 

Druckwerkstatt an und eine Offene-Origami- 

Werkstatt gibt es im Museum für Ostasiatische 

Kunst. Um Helden, Ritter und Heilige dreht sich 

das Angebot des Museum Schnütgen und in 

einem Workshop im Wallraf-Richartz-Museum 

können Jugendliche ab zwölf Jahren den Weg 

vom Porträt zum Selfie nachvollziehen. (aj) 

Info: 13.5., www.museumstag.de, 

www.museenkoeln.de/museumsfest 

VATERTAG DER VIELFALT 

Buntes Fest für Väter und Kinder. Den Vatertag 

am 10. Mai feiert der Verein „Väter in Köln 

e.V.“ mit einem bunten, interkulturellen Fest. 

Auf dem Spielplatz in der Glasstraße in Köln- 

Ehrenfeld gibt es Spielaktionen, Wettbewerbe, 

Kino mit Väter-Reportagen, Kasperle-Theater, 

Trommeln, Töpfern, Mal- und Bastelangebote, 

Tischkicker, Slackline, Kistenklettern, Dosenwerfen 

und mehr. Auch der Kölner Spielezirkus 

ist mit Aktionen vor Ort und die beliebte Kinderbuchfigur 

„Der kleine Drache Kokosnuss“ 

ist als Walking Act mit von der Partie. An Infoständen 

informieren verschiedene Vereine 

und Initiativen die Besucher über Themen wie 

Vereinbarkeit von Familien und Beruf oder Erziehung. 

Auch die Polizei Köln unterstützt das 

Fest und kommt mit einem Polizei-Motorrad 

vorbei. Ziel des Aktionstags ist, Väter in den 

Fokus zu rücken. Vor allem engagierte Männer, 

die Elternzeit nehmen, sollen an diesem Tag 

öffentliche Wertschätzung erfahren. Natürlich 

sind auch Mütter herzlich willkommen. (aj) 

unterstützt den Vatertag als 

Medienpartner und ist mit einem Stand vor Ort. 

Info: 10.5., 10–16.30 Uhr, Spielplatz an der Glasstraße, 

50823 Köln, www.koelnervaeter.de 

Willkommen 

bei MyDagis! 

Jetzt neu eröffnet! 

Der neue MyDagis Standort in Köln 

Bocklemünd: Die Kita im Kappelshof. 

Wir freuen uns auf euch! 

MyDagis 

Bilinguale Kindertagesstätten 

nach skandinavischem Konzept. 

Mehr unter: www.mydagis.de 

NEU IM JUNI 

NATUR 

BERATUNG 

AUSZEICHNUNG 

Mit 172 Kursen bietet das Umweltbildungszentrum 

NaturGut Ophoven Kindern, 

Erwachsenen und der ganzen Familie 

auch in der Saison 2018/19 wieder 

ein vielfältiges Angebot zu den Themen 

Natur, Umwelt und Nachhaltigkeit. Einen 

Schwerpunkt bilden dabei Aktionen für 

Kinder ab drei Jahren sowie Kurse zum 

Thema Naturerlebnis. Das Programmheft 

können Interessierte unter der Telefonnummer 

02171 – 734 99 21 anfordern. 

Weiter Infos gibt es unter www.naturgutophoven.de 

oder bei Facebook. 

Ab sofort gibt es in Köln eine Teilhabe-Beratungsstelle 

für Menschen mit 

Hörminderung. Die Anlaufstelle in der 

Lupusstraße 22 nahe des Ebertplatzes 

bietet allen Bürgern kostenfreie Beratung 

rund ums Thema Hören, Rechte, 

Hilfen und Hörstrategien. Träger ist der 

Deutsche Schwerhörigenbund. Die Beratung 

ist unabhängig von Ärzten, Kostenträgern 

und Anbietern technischer 

Hilfsmitteln, die Berater sind speziell 

ausgebildet und selbst von einer Hörschädigung 

betroffen. 

Das Projekt der Kölner Grün Stiftung 

„1.000 Bäume für Köln“ wurde als UN- 

Dekade-Projekt gewürdigt. Engagierte 

Bürger können für die Pflanzung von 

Straßenbäumen spenden und somit zu 

einer Verbesserung der Lebensbedingungen 

in Köln beitragen. Für jede Spende in 

Höhe von 600 Euro steuert die Stadt Köln 

die gleiche Summe bei, so dass die Kosten 

für einen Straßenbaum gedeckt sind. Auf 

diese Weise konnten seit 2013 bereits 512 

Straßenbäume gepflanzt werden. 

www.koelner-gruen.de/1000-baeumefuer-koeln. 

www.kaenguru-online.de/ 

teenager.html


© Keramion 

PANTINE WIRD HYGGE 

Pantine und die bunte Bande, der Ehrenfelder Kinderschuhladen 

zieht um. Ab 5. Mai feiert das Geschäft seine Neueröffnung 

in der Landmannstraße 20 mit tollen Aktionen und einem neuen 

Gefühl. Habt ihr schon einmal von dem dänischen Begriff „hygge“ 

gehört? Das bedeutet „gemütlich“ und Gemütlichkeit wird bei Pantine 

ab sofort großgeschrieben. Deshalb gibt es im neuen Laden 

eine nette Kaffeebar und eine Kletterwand für die Kleinen. Nach 

wie vor liegt der Schwerpunkt auf Kinderschuhen in den Größen 

18 bis 41. Darüber hinaus findet ihr hier nun auch Kinderkleidung, 

Accessoires, Interieur und Geschenkartikel. Zudem plant das Team 

Workshops wie Holzschnitzen, Bonbonherstellung oder Kalligraphie. 

(aj) 

FRECHENER TÖPFERMARKT 

Keramische Erlebnistage mit Kinderprogramm. Seit über vierzig 

Jahren präsentieren im Mai in Frechen über 110 Keramikkünstler 

und Töpfer aus Deutschland sowie anderen Ländern Europas ihre 

Werke. Neben Unikaten und kunstvollen Gebrauchskeramiken finden 

die Besucher am 26. und 27. Mai auf dem Rathausplatz auch 

experimentelle Stücke zum Kauf. Wer sein Geschick im Umgang 

mit Ton testen möchte, kann am Kreativ-Programm teilnehmen 

und sich von einem Töpfermeister in die Keramikkunst einführen 

lassen. Parallel zum Töpfermarkt eröffnet das Keramikmuseum in 

Frechen die Ausstellung „Luca Lanzi – Malìa“. Puppen, Tiere und 

Pflanzen sind die Motive, die der italienische Künstler vom 27. Mai 

bis zum 19. August im Keramion präsentiert. (aj) 

Info: ab 5.5., Landmannstr. 20, 50825 Köln, Tel. 0221 – 22 20 46 38, 

www.pantine-koeln.de 

Info: Töpfermarkt 26.–27.5., Rathausplatz, 50226 Frechen, 

www.keramion.de 

© vocatium 

© Axel Schulten 

BERUF UND STUDIUM 

Messe „vocatium“. Auf der Messe „vocatium“ zur Berufs- und 

Studienwahl informieren sich Schüler bei Unternehmen, Berufsfachschulen, 

Hochschulen und Institutionen zu Berufsbildern, 

Ausbildungsplätzen und Studiengängen sowie rund um das Thema 

Bewerbung. Die Messe findet in diesem Jahr gleich zweimal in Köln 

statt: im Frühjahr am 8. und 9. Mai sowie im Herbst am 26. und 27. 

September. Schüler können im Vorfeld Termine für ausführliche 

und vorbereitete Informationsgespräche mit ihren Wunsch-Ausstellern 

vereinbaren. Der Eintritt zur Messe ist frei. (aj) 

Info: 8.– 9.5., 26.–27.9., Stadthalle Köln-Mülheim, Jan-Wellem-Str. 2, 

51065 Köln, Info-Tel. 0221 – 75 22 14 92, www.erfolg-im-beruf.de/ 

vocatium 

ATELIER ODONIEN 

Tag des offenen Tors. Am 6. Mai läutet das Atelier Odonien in 

Köln mit einem Tag des offenen Tors offiziell die Eröffnung seines 

Bier- und Skulpturengartens ein. Neben Erfrischungen und 

musikalischer Unterhaltung erhaltet ihr zudem einen Einblick in 

das künstlerische Schaffen auf dem unverwechselbaren Ateliergelände 

mit Industriecharakter. Besitzer und Bildhauer Otto Rumpf 

präsentiert auf Führungen seine Skulpturenarbeiten, zeigt seine 

Werkstatt und informiert über die Geschichte Odoniens. Für die 

kleinen Besucher stehen Kindermalen mit Künstler Aloys Cremer 

und Kinderschminken auf dem Programm. Der Eintritt ist frei! (aj) 

Info: 6.5., 13–23 Uhr, Odonien, Hornstr. 85, 50823 Köln, 

Tel. 0221 – 972 70 09, www.odonien.de

KOLUMNE KÄNGURU 05 I 18 

7 

in Kletterwald 

. . . und Kletterhalle 

ÄTSCH, ÄTSCH, GEWONNEN! 

Oder: Wachsen durch spielen 

Laut unserer digitalen Hüterin kollektiv gesammelter Informationen 

und Interpretationen, laut Wikipedia also, beschreibt der Begriff 

„Frustrationstoleranz“ die „Fähigkeit, eine frustrierende Situation 

über längere Zeit auszuhalten, ohne die objektiven Faktoren der 

Situation zu verzerren“. Psychische Spannungen auszuhalten, die 

aus der Nichtbefriedigung von Triebwünschen herrühren, das lernt 

der Mensch im Zuge des Individualisierungsprozesses. Dem amerikanischen 

Psychologen Saul Rosenzweig zufolge weist eine geringe 

Frustrationstoleranz auf eine bedenkliche Ich-Schwäche hin. 

Ich möchte – nein, ich will, dass meine Kinder starke, robuste Ichs 

entfalten. Gemeinsame Spiele sind hierzu das ideale Trainingsfeld. 

Unsere Vierjährige jedenfalls spielt sich munter und heiter durch 

ihren persönlichen Individualisierungsprozess: Sie steckt Niederlagen 

sportlich und gelassen weg. Vermutlich auch deshalb, weil 

sie häufig genug auch Siege und wunderbare Spielmomente erlebt 

– und das nicht etwa, weil wir sie absichtlich gewinnen lassen 

würden. Hier meine Empfehlungen für Spiele, bei denen Eltern auf 

ehrliche Weise verlieren und sich an ihren blitzgescheiten Kindern 

erfreuen können: Zickezacke Hühnerkacke, Halli Galli und Kniffel 

junior. Ganz besonders zauberhaft ist das Spiel „Sag’s mir“: Erinnern 

Sie sich noch an die TV-Sendung Dingsda, in der Ratebegriffe 

von Kindern umschrieben wurden? So fühlt sich „Sag’s mir“ 

an – nur noch etwas zauberhafter. Weil es ja das eigene fusselhaarige 

Kind ist, aus dem plötzlich so ulkige und manchmal verblüffende 

Gedankengänge herauskommen. Mit unserer Zehnjährigen 

spielen wir sehr gerne das Zählspiel Kalaha: Es ist fast meditativ, 

die kleinen Edelsteine in die Holzmulden klackern zu lassen. Oder 

das schöne Brettspiel „Celestia“ – ein von poetischem Steampunk 

durchflortes Setting, in dem man einiges lernen kann, zum Beispiel 

überzeugend zu bluffen. Wenn ich so recht darüber nachdenke, 

geht es in unserer Familie sehr harmonisch zu … 

Es sei denn, mein Mann und ich spielen Tischtennis! Ich weiß auch 

nicht, irgendwie kommen da unsere jugendlicheren, unausgereifteren 

Ichs wieder zum Vorschein. Ich hasse es, wenn meine Bälle 

ins Aus fliegen und mein Mann dann dazu lacht. 

Wenn er in Mitleid verfällt, werde ich allerdings 

noch grantiger! Ich brauche wohl 

kaum zu erwähnen, dass ich noch 

nie, nie, nie gegen meinen Mann 

gewonnen habe. Und doch 

freut er sich über jeden Sieg, 

als wäre es das erste Mal! Ich 

befürchte, an meiner eigenen 

Frustrationstoleranz muss ich 

echt noch arbeiten … 

KLETTER - FERIENPROGRAMME 

Pfingstferien 22. − 25. Mai 

Sommerferien 16. Juli − 24. August 

ABENTEUERWOCHE • KLETTERCAMP • ABENTEUERTAG • ROBIN HOOD 

bronxrock.de 

kletterwald-bonn.de 

info@bronxrock.de 

02236 890570 

KLETTERWALD 

Herzlichst Ihre


7. KINDERRITTERFEST 

Mit Besuch von Filmpferd „Ostwind“. Kettenhemden tragen, an 

der Rittertafel herzhaft schmausen oder mit Schwert und Armbrust 

kämpfen – auf der mittelalterlichen Burg Satzvey wird dieser 

Kindertraum wahr. Auf dem 7. Kinderritterfest am 12. und 13. Mai 

tauchen Kinder in die spannende Epoche der Ritter ein und werden 

selbst zu Burgfräulein und Knappen. Als besonderes Highlight wird 

es in diesem Jahr Besuch von „Ostwind“ geben, dem Pferd aus 

der gleichnamigen Kinofilmreihe. Natürlich dürfen sich kleine Fans 

mit dem vierbeinigen Filmstar fotografieren lassen. Zudem wird es 

eine Vorführung mit Ostwind geben. (aj) 

Info: 12.–13.5., ab 12 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, 

Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de 


Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir Tickets für das 

Kinderritterfest auf Burg Satzvey. 

© Mike Goehre 

KUNST UNTER FREIEM HIMMEL 

© Schlosspark Stammhei, 

Ausstellungseröffnung Schlosspark Stammheim. Seit über 15 

Jahren wird der historische Schlosspark in Köln-Stammheim zu 

Pfingsten ein Ort der Begegnung und Kommunikation. Erlebt somit 

auch dieses Jahr unter freiem Himmel oder im Schatten 200-jähriger 

Baumriesen die Eröffnung der aktuellen Kunstausstellung mit 

neuen Arbeiten regionaler und internationaler Künstler. Bei freiem 

Eintritt könnt ihr am 20. und 21. Mai an insgesamt 70 Stationen 

Skulpturen, Plastiken, Installationen und Interventionen mitten im 

Grünen bewundern. Freut euch auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

sowie auf das Catering, das Jugendliche des Jugend- 

und Gemeinschaftszentrums „Glashütte Porz“ ausrichten. 

Tipp: Von Juni bis einschließlich Oktober werden jeden ersten Samstag 

im Monat kostenfreie öffentliche Führungen stattfinden. (aj) 

Info: 20.–21.5., Schlosspark Stammheim, 51061 Köln, 

www.schlosspark-stammheim.koeln 

HÄNNESCHEN KIRMES 2018 

Puppenspiel, Musik und Führungen. Am letzten Wochenende im 

Mai geht es auf dem Eisenmarkt in der Kölner Innenstadt rund. 

Denn dann lädt das Hänneschen-Theater – die Puppenspielbühne 

der Domstadt – zur großen Kirmes direkt vor dem Theaterhaus 

ein. Hier gibt es, wie zu erwarten, natürlich Puppenspiel in original 

„kölscher Sproch“ und zum anderen Musik Kölner Urgesteine. Mit 

dabei sind neben der hauseigenen Hänneschen-Band lokale Musikgrößen 

wie Björn Heuser, Kasalla und die Bläck Fööss. Führungen 

durch das Theater gewähren euch einen Blick „hinger de Britz“ 

und lassen euch die spannende Welt des Puppenspiels hautnah erleben. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. (aj) 

Info: 26.–27.5., Eisenmarkt 2–4, 50667 Köln, www.haenneschen.de 

© Axel Schulten


9 

© JTB 

© Schlösser Brühl 

THEATER: PETTERSON UND FINDUS 

Auf dem 3. Rösrather Schlossfest. Unter dem Titel „Rösrather 

Schlossfest“ finden auf Schloss Eulenbroich in Rösrath am letzten 

Wochenende im Mai drei Kulturveranstaltungen statt. Neben einem 

Abend mit Kabarettist Fatih Çevikkollu und einem kölschen Konzert 

von Köbes Underground gibt es auch einen Termin für Kinder: Am 

27. Mai zeigt das Junge Theater Bonn auf dem Schloss sein Stück 

„Pettersson und Findus“ für Kinder ab vier Jahren. Die eineinhalbstündige 

Inszenierung in Anlehnung an das Kinderbuch „Findus und 

der Hahn im Korb“ vermittelt auf lustige und zugleich berührende 

Art die Themen Liebe, Freundschaft und Vertrauen. (aj) 

Info: Kindertheater 27.5., 15 Uhr, Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher 

Auel 19, 51503 Rösrath, Tickets unter Tel. 02205 – 901 00 90, 

info@schloss-eulenbroich.de oder www.ztix.de 

IN DIE WELT DER SCHLÖSSER ABTAUCHEN 

Führungen der Schlösser Brühl. Mit den Schlössern Augustusburg 

und Falkenlust hat die Stadt Brühl zwei wahre Prachtbauten vorzuweisen. 

Die Bauwerke aus der Zeit des Barocks und Rokokos sind 

UNESCO-Welterbestätten und durch einen kunstvollen Schlosspark 

miteinander verbunden. Von Mai bis November finden regelmäßig 

Führungen für Kinder statt, die junge Besucher in die Zeit des 

18. Jahrhunderts versetzen. Auf dem Programm stehen spannende 

Entdeckertouren, eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den 

Schlosspark, Märchen, Schlossgeschichten und -geheimnisse. 

Tipp: Vom 12. Mai bis 2. September finden wieder die Brühler 

Schlosskonzerte statt. Die öffentlichen Proben im Vorfeld sind 

auch für Kinder ein Erlebnis! (aj) 

Info: Termine unter www.schlossbruehl.de und www.schlosskonzerte.de 

Genie en Sie 

den FrÜhling im 

preisgekrÖnten 

GaiaZOO! 

TIPP FÜR MITGLIEDER 

ADAC Mitglieder erhalten eine Ermäßigung auf 

den regulären Eintrittspreis. 

...NUR 10 MIN VON AACHEN ENTFERNT 

Dentgenbachweg 105 | 6468 PG Kerkrade (NL) | Jeden Tag ab 10 Uhr geöffnet. 

Folge 

uns: 

GaiaZOO.de


© Haus der Geschichte 

© M. Boeschemeyer 

MUSEUMSMEILENFEST 

Vier Tage lang Aktionen und Programm. Vom 31. Mai bis zum 

3. Juni laden die fünf großen Ausstellungshäuser Bonns zum großen 

„Museumsmeilenfest“ ein. Vier Tage stehen Aktionen, Workshops 

und Führungen auf dem Programm – häufig mit freiem Eintritt. 

Darüber hinaus locken folgende Highlights: 

• Die Ausstellung Playground Project – Outdoor eröffnet pünktlich 

zum Museumsmeilenfest in der Bundeskunsthalle. Erkundet den 

riesigen Kunst-Spielplatz mit Spielangeboten und probiert die 

große Rutschbahn vom Dach auf den Vorplatz aus. 

• Das Haus der Geschichte ergänzt seine Wechselausstellung 

„Deutsche Mythen seit 1945“ mit Angeboten rund um die Themen 

Umweltschutz und Fußball. Es gibt Familientouren durch 

die Dauerausstellung und inklusive Führungen für Menschen mit 

Behinderung. 

• Im Kunstmuseum Bonn komponiert ihr gemeinsam mit einem 

Klangkünstler, erprobt eure Kreativität in Workshops oder am 

DIY-Tisch und lasst euch Tricks des Zirkustheaters StandArt zeigen. 

• Das Forschungsmuseum Koenig lädt am Wochenende zum großen 

Parkfest ein: mit Spielen, Kinderschminken, Live-Musik und 

mehr. 

• Technik-Begeisterte kommen im Deutschen Museum Bonn auf 

ihre Kosten, da das Ausstellungshaus zahlreiche Mitmachstationen 

zur laufenden Lego-Ausstellung anbietet. Ob Lego-Rennbahn, 

-Maschinen oder -Roboter – hier bleibt keine Facette der 

beliebten bunten Steinchen aus. (aj) 

Info: 31.5.–3.6., www.museumsmeilebonn.de 

BONN HÖREN 2018 

Japanische Klangkunst mitten in der Stadt. Jedes Jahr beruft 

Bonn im Rahmen des kulturellen Projekts „bonn hören“ einen 

Stadtklangkünstler. Die Ehre wird dieses Jahr dem japanischen 

Klangkünstler Akio Suzuki zuteil. Seit den 1960er Jahren hat Suzuki 

in seinen „self-study-events“ als Klangforscher Orte in der Natur 

und Architekturräume auf ihre Klangqualitäten hin untersucht, 

indem er eine Topographie des Klanges erstellt. Die Echopunkte, 

gekennzeichnet durch ein weißes Symbol auf dem Pflaster, in dem 

Fußform und Ohrform miteinander verbunden sind, markieren besondere 

Orte, an denen das Atmosphärische der Umgebung in seinen 

klanglichen Qualitäten konzentriert erscheint. Unter dem Titel 

„oto–date bonn 2018“ wird Akio Suzuki im Mai in Bonn insgesamt 

16 dieser Echopunke auf zwei Routen kennzeichnen. Dazu kommen 

neue Echopunkte im Umfeld des Bonner Kunstmuseums. Wer sich 

auf den Streifzug durch verschiedene, teilweise auch verborgene 

Orte einlässt, hört und erlebt Alltagsräume aus der Perspektive 

Suzukis, die tief verwurzelt in der 

japanischen Philosophie das eigene 

Selbst immer in Beziehung zu 

seiner Umwelt sieht. Der Klangkünstler 

wird während seiner 

künstlerischen Projektresidenz in 

Bonn außerdem eine große neue 

Klanginstallation entwickeln, die 

im September am Kunstmuseum 

Bonn, dem diesjährigen Kooperationspartner 

von „bonn hören“, 

eröffnet wird. 

Info: www.bonnhoeren.de 

NEUE KITA 

Ab August diesen Jahres öffnet in der 

Allerstraße 15 in Bornheim-Hersel eine 

zweigruppige, inklusive Kita der Lebenshilfe 

Bonn, die zunächst 30 Kinder im 

Alter von ein bis sechs Jahren betreut. 

Das Gebäude ist ein Provisorium aus Containern. 

Sobald ein Grundstück für einen 

festen Standort gefunden ist, soll die Kita 

ihr Gruppenangebot erweitern. Anmeldungen 

sind ab sofort über den Kita-Navigator 

der Stadt Bornheim möglich unter 

https://bornheim.kita-navigator.org. 

Weitere Infos: www.lebenshilfe-bonn.de 

THEATERWORKSHOPS 

Die Junge Theatergemeinde Bonn veranstaltet 

vom 30. Juni bis zum 9. Juli 

zusammen mit verschiedenen Bonner 

Bühnen das Schultheaterfestival „spotlights“. 

Dieses Mal wird das Programm um 

ein überwiegend kostenfreies Workshop- 

Angebot bereichert, das bereits diesen 

Monat startet. Ein „Badshop“ am 5. Mai 

mit einem professionellen Schauspieler 

vermittelt, wie Bösewichte auf der Bühne 

agieren, es gibt einen Stunt-Workshop 

am 30. Mai und Einblicke in die Arbeit des 

Beethoven-Orchester am 12. Mai. Anmeldung 

unter www.spotlights-bonn.de 

HOFFLOHMÄRKTE 

Ab sofort könnt ihr euch für die Hofflohmärkte 

Bonn anmelden, die dieses Jahr 

von Juni bis Oktober Premiere in Bonn 

feiern. Hier verkaufen Hausanwohner im 

eigenen Hof oder Garten. Je mehr sich 

beteiligen, desto bunter wird das „Treiben“ 

im gesamten Viertel. So sind Hofflohmärkte 

zugleich Nachbarschaftsprojekte, eine 

Entdeckungstour durchs Viertel und ein 

vielfältiger Tag für Nachhaltigkeit, Kommunikation 

und Gemeinschaft. Insgesamt sind 

dieses Jahr in Bonn vier Termine in Vilich, 

Beuel-Mitte, Tannenbusch und in der Nordstadt 

vorgesehen. www.hofflohmaerkte.de


11 

© Stefan Arendt/LVR 

BUBENHEIMER 

SPIELELAND 

das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter! 

Kindergeburtstag feiern 

im Bubenheimer 

Spieleland 

JUBILÄUM 

20 Jahre LVR-Freilichtmuseum Lindlar. Seit zwei Jahrzehnten 

vermittelt das Museum Kindern und Erwachsenen authentisch den 

ländlichen Alltag vergangener Zeiten im Bergischen Land. Das muss 

gefeiert werden und zwar mit der Eröffnung einer neuen Baugruppe. 

Unter dem Titel „Am Mühlenberg“ versammeln sich ein Wohnstallhaus 

aus dem Jahr 1850, welches das historische Uhrmacherhandwerk 

in den Mittelpunkt stellt, ein Forsthaus von 1920, in dem 

ihr eine interaktive Ausstellung zu den Themen Wald und Klimawandel 

vorfindet, ein Kapellennachbau, ein Schausteinbruch sowie eine 

Loren- und Steinbruchbahn. Bei der Eröffnung am 20. und 21. Mai erwarten 

euch spannende Vorführungen und Mitmachangebote. (aj) 

Info: 20.–21.5., 10–18 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Lindlar, 51789 Lindlar, 

Tel. 02266 – 901 00, www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de 

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich 

zwischen Köln und Aachen 

www.bubenheimer-spieleland.de 

© Düsseldorf Tourismus GmbH 

DEUTSCHER JAPANTAG 

Begegnungsfest in Düsseldorf. Am 26. Mai findet in Düsseldorf 

das große deutsch-japanische Begegnungsfest statt. Hier bringen 

in Düsseldorf lebende Japaner allen Interessierten ihre Kultur näher. 

Das Fest spielt sich entlang der gesamten Rheinuferpromenade 

ab. Die Unterhaltung auf der Hauptbühne am Burgplatz startet 

um 12.30 Uhr, ab 14 Uhr bestreiten hier japanische Kinder- und 

Jugendgruppen das Programm. Im Kinderbereich auf dem Johannes-Rau-Platz 

sowie auf der Wiese vor dem Landtag gibt es Sumo- 

Ringen, einen Klettergarten, Maskenbasteln und Vorlesestunden. 

Der Tag mündet in ein großes japanisches Feuerwerk. (aj) 

Info: 26.5., www.japantag-duesseldorf-nrw.de


ACKERHELDEN 

In biozertifizierten Mietgärten Gemüse ernten. Mit dem Saisonstart 

Anfang Mai geht es für die Ackerhelden auch in Köln wieder 

los – auf nach Demeter zertifizierten Ackerflächen. Nur wenige 

Autominuten vom Kölner Westen entfernt, liegen die Bio-Mietgärten 

der Ackerhelden in Pulheim-Stommeln. Hier werden auch in 

diesem Frühjahr die Weichen gestellt, damit Bio-Saatgut zu Gemüse 

heranwachsen kann. Die 40 Quadratmeter großen Parzellen 

sind zum Start mit 150 Bio-Jungpflanzen vorbepflanzt – Saatgut 

und Pflanzen werden ebenso von den Ackerhelden gestellt wie 

geeigneter Dünger, Gießwasser und Gartengeräte. Unterstützung 

gibt es durch Beratung vor Ort, per Telefon, E-Mail sowie durch 

einen Newsletter. Wer rund zwei Stunden Arbeitsaufwand pro Woche 

in seinen Gemüsegarten investiert, kann über sechs Monate 

lang frisches Biogemüse ernten. 

Übrigens bieten die Ackerhelden in Kitas und Schulen Ernährungsund 

Gesundheitsbildung im Gemüsegarten an. Mehr Infos dazu 

gibt es unter www.ackerheldenmachenschule.de. 

© Ackerhelden 

Info: www.ackerhelden.de 

© 2018 Landal GreenParks 

URLAUB AM WATTENMEER 

Familienfreundliche Ferienparks in Holland. An Stränden spazieren 

und im Sand buddeln, Seehunde beobachten, die salzige 

Seeluft einatmen – vor allem für Familien mit kleinen Kindern ist 

Urlaub am holländischen Wattenmeer ideal. Ob Terschelling, Texel, 

Vlieland, Schiermonnikoog oder Ameland: Auf den Inseln vor der 

niederländischen Nordseeküste gibt es viele Möglichkeiten für einen 

entspannten Familienurlaub. Mitten in dieser Idylle liegen neun 

Ferienparks von Landal GreenParks mit ihren familienfreundlichen 

Unterkünften. Direkt im oder in der Nähe der Ferienparks gibt es 

Restaurants, Schwimmbäder, Freizeit- und Spielspaß sowie Supermärkte. 

In Landal Sluftervallei auf Texel erholen sich Eltern gerne 

im türkischen Dampfbad oder in der Sauna. Das Meer ist nicht weit 

und die Küste mit Muscheln, Sand und Steinen ein Paradies für 

kleine Naturforscher und Sandburgenbauer. Die flache Landschaft 

eignet sich für eine Inselumrundung mit dem Fahrrad oder einer 

Radtour zu den umliegenden Dörfern und Sehenswürdigkeiten. (aj) 

Info: www.landal.de/watteninseln 

GEFIEDERTE SÄNGER IM ZOO 

Großer Singvogeltag. Am 6. Mai dreht sich im Kölner Zoo alles 

um die bunte Welt der Singvögel. Die Station des NABU Köln stellt 

einheimische Vögel vor, die im Zoo zu Gast sind. Hier erfahrt ihr 

alles über Amsel, Drossel, Fink und Star. Letzterer ist zum Beispiel 

Vogel des Jahres. Im Tropenhaus könnt ihr asiatischen Singvögeln 

zuhören. Eine Sonderausstellung informiert über ihr Verschwinden 

aus den Wäldern Südostasiens. Im originalgetreuen Nachbau 

inklusive eines antiken Motorrades erlebt ihr die Atmosphäre eines 

Vogelmarktes in Jakarta. Für kleine Künstler liegen an der Malstation 

Vogelbilder zum Ausmalen bereit und die Kreativstation lädt 

zum Basteln und Schminken ein. Begleitet wird der Tag im Zoo 

durch drei Kinderliederkonzerte unter dem Motto „Singen für die 

Singvögel“. Der Musiker Uwe Reetz lädt um 13, 14 und 15 Uhr an der 

Bühne vor der Zoogastronomie zum Mitsingen ein. (ap) 

© Pixabay 

Info: 6.5., Riehler Str. 173, 50735 Köln, www.koelnerzoo.de 


Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir für Kurzentschlossene 

noch bis zum 30.4. Eintrittskarten.


13 

Inklusion 

von Anfang an 

Damit ein Miteinander von klein auf 

selbstverständlich ist. 

Mitmachen! Mehr unter www.aktion-mensch.de/5mai

14 

SPORT 

DFB-Pokal Frauen 2017 © Stadt Köln 

Die Finalistinnen 

im DFB-Pokalfinale 

sind die Frauen vom 

VfL Wolfsburg und vom 

FC Bayern München. 

DFB-POKALFINALE DER FRAUEN 

Mit großem Fan- und Familienfest. Im Vorfeld des DFB-Pokalfinales 

der Frauen in Köln am 19. Mai findet ab 11.11 Uhr das traditionelle 

Fan- und Familienfest auf den Stadion-Vorwiesen statt. 

Hier nehmen 86 Mannschaften mit rund 1.000 sportbegeisterten 

Mädchen und Jungen an Fußballturnieren teil. Die spannenden Begegnungen 

beginnen um 9.15 Uhr auf den Stadionvorwiesen sowie 

um 9.30 Uhr auf der Ost- und Westkampfbahn. 

Ein unterhaltsames Bühnenprogramm und zahlreiche Mitmachangebote 

laden Fans und Familien kostenfrei zum großen Countdown 

ein, bis das spannende Duell der Fußballfrauen um 15 Uhr im Rhein- 

EnergieStadion beginnt. Kölsche Bands und Prominente stimmen 

auf zwei Bühnen auf das Fußball-Highlight ein, es gibt Gewinnspiele, 

Foto- und Autogramm-Stände, Mitmach-Aktionen, Spielangebote, 

Geschicklichkeits-Tests und vieles mehr. Der Verkehrsverbund 

Rhein-Sieg ist mit seiner acht Meter hohen Kletterwand vertreten, 

die Rheinflanke präsentiert ihren Fußballcourt und zeigt, was 


man im Rahmen der Straßenkicker-Camps alles erleben kann. Der 

ADAC schickt zwei seiner Motorrad-Staumelder auf die Fanfestmeile 

– „Motorrad-Probesitzen“ inklusive – und Kinder im Alter 

von drei bis sechs Jahren haben die Möglichkeit, das Kinderbewegungsabzeichen 

mit offizieller Urkunde zu absolvieren. 

Daneben können sich die Besucher über Initiativen und Projekte 

informieren, die Kinder und Jugendliche über den Sport gewinnen 

und ihnen Zukunftsperspektiven bieten. (aj) 


Info: 19.5., Sportpark Müngersdorf/RheinEnergieStadion, 50933 Köln 


Unter www.kaenguru-online.de verlosen wir 

Eintrittskarten für das Pokalfinale!

ka?nguru . deine anne 08.03.2018 SPORT KÄNGURU 16:50 Uhr 05 I 18Seite 151 

TAG AUF DER 

RENNBAHN 

Eine Ausstellung des Anne Frank Zentrums e.V. Berlin 

nsdok.de 

© Kinderschutzbund 

Deine Anne 

Ein Mädchen schreibt Geschichte 

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln 

EL-DE-Haus 

Appellhofplatz 23-25 · 50667 Köln 

Eine Ausstellung des Anne Frank Zentrums in 

Zusammenarbeit mit dem Anne Frank Haus 

10. Mai bis 1. Juli 2018 

/// griesdesign.de 

Buntes Benefizprogramm. Am 6. Mai lädt der Kinderschutzbund 

zum 17. Benefizrenntag auf die Galoppbahn in Köln ein. Bei acht 

Rennen kommen Pferdefreunde auf ihre Kosten und für die Kinder 

verspricht das Ponyreiten einen riesen Spaß. Neben Hüpfburg und 

Kletterpark können auch Fotos fürs Familienalbum mit der Maus 

aus der beliebten Sendung und dem Maskottchen Kibu gemacht 

werden. Prominente aus Film und Fernsehen, Musik und Sport unterstützen 

diese traditionelle Veranstaltung zugunsten der Kinder 

und sind unter anderem beim Kinderschminken und Losverkauf 

mit dabei. 

Der Erlös des Renntages kommt in vollem Umfang dem Kinderschutzbund 

Köln zugute. Als Highlight gibt es noch um 18 Uhr das 

Konzert der Kölner Band Klüngelkopp. (ap) 

Info: 6.5., ab 13.30 Uhr, Galopprennbahn Köln-Weidenpesch, Rennbahnstr. 

152, 50737 Köln, www.koeln-galopp.de 


Kurzentschlossene können auf www.kaenguru-online.de 

bis zum 30.4. Familientickets gewinnen. 

© colonga/iStockphoto.com 

Raus aus der stadt - 

Rein ins ABenteuer! 

Kletterwald Schwindelfrei • Liblarer Straße 183 • 50321 Brühl

16 MEDIEN 

© Girlspace 

© pexels.com 

GIRLSPACE GOES THOMASKIRCHE 

Medientreff im Agnesviertel. girlspace ist ein Medientreff für 

Mädchen sowie junge Frauen und wird von der Evangelischen Kirche 

Köln angeboten. Das Programm reicht von Ferienaktivitäten 

über Workshops, Aktionstage und Projekte in Schulen bis hin zum 

regelmäßigen Gruppetreff „Medienmix“. Ab sofort gibt es girlspace 

nicht nur wie bisher in der Kölner Südstadt, sondern auch 

im Norden der Domstadt. In der neuen Zweigstelle in der Thomaskirche 

im Agnesviertel finden nun ebenfalls Medienangebote für 

Mädchen und junge Frauen statt. (aj) 

Info: girlspace, Kartäusergasse 7a, 50678 Köln, Tel. 0221 – 952 67 63, 

www.girlspace.de 

Zweigstelle Thomaskirche, Ecke Neusser Wall/Lentstraße, 

50670 Köln 

JUGEND HACKT 

Programmierspaß für Jugendliche. Vom 11. bis 13. Mai können programmierbegeisterte 

Jugendliche ein Wochenende lang hacken, 

gestalten und programmieren. Im Tor28 wird mit Open Data an Prototypen 

geschraubt, es werden digitale Werkzeuge entworfen und 

Konzepte für eine nachhaltigere, gerechtere Gesellschaft entwickelt. 

„Jugend hackt“ fokussiert in diesem Jahr das Durchbrechen 

von Filterblasen für eine vielfältigere Gemeinschaft. Die Verpflegung 

und Übernachtung in der Jugendherberge kosten 30 Euro. Es 

stehen allerdings finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten zur Verfügung 

– auch für die Anreisekosten. Coding-Einsteiger können am 

12. und 13. Mai parallel dazu am kostenlosen „Hello World Angebot“ 

teilnehmen. Ab einem Alter von zehn Jahren kann man hier die ersten 

Programmier-Skills erlernen und direkt anwenden. (ah) 

Info: 11.–13.05., Tor28, Machabäerstr. 28, 50668 Köln, Anmeldung unter 

koeln@jugendhackt.org, www.jugendhackt.org 

CAMPING 

Auf der Sharing-Plattform www.PaulCamper.de 

bieten private Besitzer von Wohnmobilen 

und Campingwagen ihre Fahrzeuge 

zur Miete an. Campingfreunde, die kein 

eigenes rollendes Schlafgemach besitzen, 

können hier zu fest vereinbarten Zeiten ein 

Gefährt mieten. Das Konzept gibt es in verschiedenen 

großen Städten Deutschlands, 

darunter auch in Köln. Die bundesweit 

rund 2.000 Einträge in dem Portal umfassen 

jeweils Basisdaten zum Fahrzeug und 

seiner Ausstattung sowie Erfahrungsberichte 

und Bewertungen von Mietern. 

INTERNET 

Seit über zehn Jahren bietet der Verein 

Internet-ABC mit seiner gleichnamigen 

Webseite Kindern eine Plattform, spielerisch 

den sicheren Umgang mit dem 

Internet zu erproben. Daneben finden 

Lehrkräfte Unterrichtsmaterial zum Thema 

Medienkompetenz. Erst kürzlich veröffentlichte 

Arbeitshefte führen Schüler 

der Jahrgangstufen drei bis sechs altersgerecht 

an das Thema Internet heran. Alle 

Dokumente stehen ab sofort unter www. 

internet-abc.de zum Download bereit 

oder können als Printversion kostenlos 

bestellt werden. 

STAMMTISCH 

Am 30. Mai sowie am 4. Juli bieten die 

Stadt Köln und Netcologne im Stadthaus 

Köln-Deutz einen kostenfreien Stammtisch 

zum Thema „Digitale Bildung“ an. Hier geben 

Medienberater von 14 bis 16 Uhr Antworten 

auf Fragen des „Mobilen Lernens“ 

in der Schule. Lehrkräfte erhalten Ideen, 

wie sie ihren Unterricht mit mobilen Tablets 

gestalten können und erfahren, wie sie 

die Geräte beantragen. Zudem können Interessenten 

unabhängig der Stammtisch- 

Termine Fragen im Online-Forum unter 

www.digitaleducation.cologne stellen.

MEDIEN KÄNGURU 05 I 18 

17 

© KSM_Rheinisches 

© Carlsen Verlag 

BRETTER, DIE DIE WELT BEDEUTEN 

Sonderausstellung im Kölnischen Stadtmuseum. Vom 5. Mai bis 

zum 26. August nimmt das Kölnische Stadtmuseum in der Sonderausstellung 

„Bretter, die die Welt bedeuten“ die Kulturgeschichte 

des Gesellschaftsspiels unter die Lupe. Zu sehen sind kunstvoll illustrierte 

Spielbretter und -karten aus unterschiedlichen Epochen 

der Kölner Geschichte. Die Besucher erhalten aber auch Einblicke in 

die Kölner Gamedesign-Szene. Ein digitales Gesellschaftsspiel lässt 

Kinder und Erwachsene während des Ausstellungsrundgangs zur 

Spielfigur werden, mit der sie mitten hinein in die Geschichte springen 

können. Spiele aus unterschiedlichen Jahrzehnten stehen zum 

Ausprobieren bereit. Passend zur Ausstellung gibt es ein umfassendes 

Begleitprogramm mit Führungen und Workshops. (aj) 

BARRIEREFREIES KINDERBUCH 

Mit Lernmaterial für den Unterricht. Die Buchreihe „Bunte Bande“, 

die die Aktion Mensch gemeinsam mit dem Carlsen Verlag 

rausbringt, feiert eine Premiere: Das neue Abenteuer der Freunde 

Henry, Tessa, Leo und Tom können alle Kinder erleben. Denn der 5. 

Band vereint Alltagssprache, Leichte Sprache und Braille-Schrift – 

ein tolles Beispiel für gelungene Inklusion. Da passt es auch, dass 

das Buch am 5. Mai, dem Europäischen Aktionstag zur Gleichstellung 

von Menschen mit Behinderung, besondere Aufmerksamkeit 

erhält. Viele Aktivisten organisieren Lesungen für Kinder, Eltern, 

Erzieher und Lehrer. Mit den kostenlosen Lernmaterialien zur 

Bunten Bande kann das Thema Inklusion spielerisch im Unterricht 

aufgegriffen werden. (aj) 

Info: 5.5.–26.8., Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstr. 1–3, 

50667 Köln, Tel. 0221 – 221-223 98, www.koelnisches-stadtmuseum.de 

Info: www.aktion-mensch.de/bildung/bunte-bande 

BUCHTIPP 

AUSSCHREIBUNG 

EMIL 2018 

VIRTUELLE FAHRT 

„Nur mit Mama UND Papa“ – so lautet der 

Titel eines PIXI-Buchs, dass das Deutsche 

Kinderhilfswerk herausgebracht hat. Der 

Lesestoff macht Kinder im Kita-Alter und 

ihre Eltern auf die in der UN-Kinderrechtskonvention 

festgeschriebenen Kinderrechte 

aufmerksam und befasst sich mit 

dem Thema „Recht auf beide Elternteile“. 

Damit gibt es insgesamt vier PIXI-Bücher 

zu den Kinderrechten, für Fachkräfte der 

Kinder- und Jugendhilfe steht zusätzlich 

pädagogisches Begleitmaterial bereit. Bestellungen 

unter www.dkhw.de/shop. 

Eine Welt für dich und mich – unter diesem 

Titel sucht das Auswärtige Amt Geschichten 

von Kindern und Jugendlichen 

aus aller Welt zwischen 6 und 19 Jahren. 

Als Prosa, Lyrik oder Essay, in Deutsch 

oder Englisch sollen die jungen Menschen 

beschreiben, wie sie ihre Welt von morgen 

sehen. Einsendeschluss ist der 15.7.2018. 

Veröffentlicht werden die eingesandten 

Texte in einem E-Book, das zum Tag der 

offenen Tür der Bundesregierung am 

25. und 26.08.2018 im Auswärtigen Amt 

präsentiert wird. 

Der WDR kann sich über einen EMIL- 

Kinderfernsehpreis für „Die Sendung mit 

der Maus“ freuen. In der Kategorie „Publikumspreis 

Wissen: Das beste Erklärstück“ 

wird die Maus-Sachgeschichte „Dresdner 

Frauenkirche“ ausgezeichnet. Es geht 

darin um die Steine des berühmten Bauwerks. 

Um zu klären, warum sie so unterschiedliche 

Farben haben, reiste Maus-Reporterin 

Siham El Maimouni ins Jahr 1726 

zurück – als der Grundstein für die Dresdner 

Frauenkirche gelegt wurde. Gleichzeitig 

rollt sie die wechselvolle Geschichte 

des Bauwerks auf. www.wdrmaus.de 

Die Themenfahrt Droomvlucht im Freizeitpark 

Efteling ist jetzt auch für Besucher 

mit Behinderung zugänglich. Ausgestattet 

mit Virtual-Reality-Headset, Kopfhörer 

und Mikrofon können sie den „Flug“ in 

einer 360-Grad-Ansicht nachempfinden 

und mit den anderen Mitgliedern ihrer 

Besuchergruppe, die gerade in der Attraktion 

sind, in Kontakt bleiben. Wind-Effekte 

und Düfte machen die Fahrt für die Teilnehmer 

so real wie möglich. Auf dem 

YouTube-Kanal von Efteling bekommt ihr 

einen Eindruck von dem neuen Angebot. 

www.efteling.com

18 

KULTUR 

WESTWIND 2018 

Jedes Jahr richtet ein anderes NRW-Theater das landesweit 

größte Kinder- und Jugendtheaterfestival aus. 

Vom 12. bis 18. Mai wird das COMEDIA Theater in der 

Südstadt zum Zentrum von WESTWIND und fragt: Wem 

gehört die Welt? 

© Torsten Giesen 

Die vielfältigen Wettbewerbsproduktionen bieten Unterhaltung 

und mehr für Kleinkinder ab zwei Jahren, Kinder, Teenies und junge 

Erwachsene. „Der Bär, der nicht da war“ (13. und 14. Mai, ab 

4 J.) vom Theater Marabu beispielsweise erzählt humorvoll und 

spielerisch die Reise eines ungewöhnlichen Bären auf der Suche 

zu sich selbst. „Stille“ herrscht auf der Bühne von Sabine Seume 

und ihrem Ensemble: Kunstvoller und leichtfüßiger Tanz stellt 

hier dar, was heutzutage manchmal verloren erscheint, nämlich 

die Stille als Ausgangspunkt allen Lebens, der Freude und Bewegung 

(17. Mai, ab 5 J.). Louis hackt sich ins Netz der Schule und hat 

plötzlich die Macht, sich ganz neu zu erfinden. In „Unter W@sser“ 

vom Schauspiel Essen wird deutlich, dass es trotz multimedialer 

Digitalisierung keine Abkürzungen auf der Suche nach der eigenen 

Identität gibt (17. Mai, ab 14 J.). Außer Konkurrenz feiert das Kölner 

theater monteure im Rahmen des Festivals sein 30-jähriges 

Jubiläum und zeigt das Stück „raus bist du noch lange nicht“ für 

Zuschauer ab 5 Jahren. 

© Ursula Kaufmann 

FRISCHER WIND AUS DER FERNE 

© Suzy Bernstein 

Internationales Programm kommt in diesem Jahr aus den Niederlanden, 

Australien, Südafrika und Frankreich. Koleka Putuma 

und Ensemble beziehen in „Mbuzeni“ Position gegen die festgefahrenen 

Rollenbilder schwarzer Frauen in Südafrika (12. Mai, ab 

13 J.), während die australische Jessica Wilson ein interaktives Fotoprojekt 

anbietet. „I see you like this“ untersucht die Eltern-Kind- 

Beziehung. Die Kinder „dekorieren“ ihre Mutter oder ihren Vater 

und stellen somit dar, wie sie die andere Person wahrnehmen. Ein 

Highlight für die ganze Familie lädt ins Depot ins Schauspiel Köln 

ein: Dort gibt es mit „Extremités“ ein internationales Zirkusgastspiel 

aus Frankreich ganz ohne Sprache (13./14. Mai). 

Das umfangreiche Rahmenprogramm inspiriert vor allem Kinder 

und Jugendliche, in kreativer Eigeninitiative Antworten auf die 

Frage „Wem gehört die Welt?“ zu finden. Neben einem Poetry- 

Slam-Workshop im Vorfeld des Festivals findet mit „Poetry Slam 

U20“ ein Abend für Nachwuchs-Slamer statt. „Join! – Gestalte 

mit!“ schenkt den jungen Festivalbesuchern die Möglichkeit darzustellen, 

was sie bewegt und beschäftigt – ob mit Stift, Tanz oder 

Stimme. 

Info: COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8, 50667 Köln, 

www.westwind-festival.de 

unterstützt das Festival WESTWIND als Medienpartner.

KULTUR KÄNGURU 05 I 18 

19

20 GESELLSCHAFT 

Mai ist der Monat, in dem wir unsere 

Mütter und Väter feiern – oder uns 

als Mütter und Väter feiern lassen. 

Braucht ihr noch Ideen dafür? 

ZART AUF WEISS … 

… ist die T-Shirtkollektion der Kölner Künstlerin Julia Nohr. Zart ist 

die Poesie, die in feiner Schrift darauf gedruckt ist und die ganz sacht 

die Seele berührt. Weiß sind die feinen, weichen T-Shirts aus Biobaumwolle. 

Ein besonderes Geschenk für die besten Mütter der Welt. 

Info: T-Shirt ab 35 Euro, www.zartaufweiss.de 

EIN KOCHBUCH … 

… schenken wir unserer Mutter nicht! 

Wir nehmen es lieber selber in die 

Hand und bereiten ein köstliches 

„Smörgas“ für sie zu. Auf unserem 

Tisch stehen kleine, bunte Snacks, 

Antipasti, Tapas, Dips, Wurst und 

Käse, leckeres Brot, Rote-Beete- 

Salat, gegrillter Spargel, Lachs ... 

und die Mutter freut sich über ihren 

knurrenden Magen. 

Info: Smörgås – Gemeinsam gemütlich genießen. 100 Rezepte für opulente 

Buffets, EMF Verlag, 20 Euro 

PAPA IST EIN SUPERHELD … 

… denn er ist einfach immer für seine kleine Tochter da. Er nimmt 

es mit den Monstern unterm Bett auf, kocht, kuschelt, hört zu, hilft 

und lässt sich helfen. Mit ihm wird jeder Ort gemütlich und er ist 

einfach da. Die britische Künstlerin Soosh erzählt in wunderschönen 

Illustrationen von einer innigen Vater-Kind-Beziehung, die Flügel 

wachsen lässt. Auf Instagram findet ihr übrigens Illustrationen 

von Soosh, in denen auch Mütter eine Rolle spielen ;-) 

Info: mvg 2018, 8,99 Euro 

MIT LIEBEVOLLEN 

BLICKEN … 

… ist der Titel einer Mutter- 

Kind-Erlebnistour durch 

das Käthe Kollwitz Museum 

am Neumarkt. Mütter und 

Kinder spielen im Werk von 

Käthe Kollwitz nämlich eine 

ganz besondere Rolle. Zum 

Muttertag lädt das Museum Mütter mit ihren Kindern (ab 6 Jahren) 

ein, diesen Aspekt im Werk der Künstlerin zu erkunden. 

Info: begrenzte Teilnehmerzahl, kostenlose Tickets ab 11 Uhr an der 

Museumskasse, www.kollwitz.de 

OFFENE KINDER- 

WERKSTATT 

„HUT AB!“ 

Am Muttertag, der zugleich 

Internationaler Museumstag 

ist, basteln Mütter, Töchter, 

Omas und Enkel in der Kinderwerkstatt 

des Max Ernst 

Museums von 15 bis 17 Uhr Kopfbedeckungen und gehen anschließend 

gut behütet durch die Ausstellung „Robert Wilson – The Hat 

Makes The Man“. Väter und Söhne sind auch eingeladen! 

Eintritt frei. 

www.maxernstmuseum.lvr.dew 

© Hans-Theo Gerhards © Klaus Wohlmann

GESELLSCHAFT KÄNGURU 05 I 18 

21 

AUF KLEINE REISEN GEHEN … 

… könnt ihr mit den Jugendherbergen im Rheinland, denn die 

haben für Mütter und Töchter sowie Väter und Söhne abwechslungsreiche 

Wochenend-Programme entwickelt. Wie wäre es zum 

Beispiel mit einem UPcycling-Wochenende in der Design- und Nähwerkstatt 

der Jugendherberge Morsbach im Oberbergischen Land 

für Mütter und Töchter ab 10 Jahren? Oder einem Wellness-Wochenende 

speziell für Väter und Söhne ab 6 Jahren in der Jugendherberge 

Wiehl? Oder wollt ihr euch lieber als Waldläufer in der 

Natur erproben und einen Wildnis-Workshop mit euren Kindern ab 

6 Jahren machen? Diese werden für Mütter mit Kind, für Väter mit 

Kind und für die ganze Familie angeboten. 

26.5.2018 | 10 – 18 UHR 

27.5.2018 | 11 – 18 UHR 

Info: Für Mütter und Töchter: www.jh-ferien.de/18–51 

Für Väter und Söhne: www.jh-ferien.de/18–46 

Für Waldläufer: www.jh-ferien.de/18–48 

Illustrationen 

© mubai/iStockphoto.com 

MIT UND OHNE BART … 

Die Zeiten, als Männer sich im Handumdrehen beim Friseur einen 

Einheitsschnitt verpassen ließen, sind vorbei. Heute wird frisiert, 

massiert, barbiert, gestutzt, geföhnt und in Form gebracht. Ein tolles 

Geschenk zum Vatertag, finden wir! 

z.B. in Köln: www.barbershop-cologne.de, 

in Bonn www.barbiere-da-roberto.de 

© nd3000/iStockphoto.com 

BALD IST MUTTERTAG. 

JETZT FÜR MAMA 

EINE EINE PROBEFAHRT 

PROBEFAHRT 

RESERVIEREN! 

RESERVIEREN! 

HUNDERT … 

… ist ein ganz besonderes Bilderbuch, 

das mit seiner schlichten Weisheit 

mitten ins Herz trifft. In hundert Bildern 

und Sätzen erzählt es, was du 

im Leben lernen wirst – vom ersten 

bis zum letzten Jahr. Diese Lebenserfahrungen 

hat Autorin Heike Faller 

gesammelt und benannt; Illustrator 

Valerio Vidali setzt sie wunderbar in 

Szene. Ein Buch für Kinder, Mütter und Väter, mit dem sich großartig 

gemeinsam über das Leben philosophieren lässt. 

Info: Kein & Aber 2018, 20 Euro 

AURIS TEAM 

DEUTSCHLAND 

HYBRID 

Systemleistung 100 kW 

(136 PS), stufenloses 

Automatikgetriebe 

• Pre-Collision System 

• 17"-Leichtmetallfelgen 

• Klimaautomatik 

Preisvorteil: 

7.450 € 

TOYOTA C-HR 

TEAM DEUTSCH- 

LAND HYBRID 






• Rückfahrassistent 

Preisvorteil: 

5.100 € 

RAV4 TEAM 

DEUTSCHLAND 

HYBRID 






• Voll-LED Scheinwerfer 

Preisvorteil: 

5.100 € 

Kraftstoffverbrauch für die abgebildeten Fahrzeuge kombiniert: 4,9-3,5 

l/100 km, CO-Emission kombiniert: 115-79 g/km, CO-Effizienzklasse: A+. 

1 

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für 

ein vergleichbar ausgestattetes Basismodell zum Zeitpunkt der ersten Zulassung. 

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 

www.autohaus-karst.de 

Autohaus Karst GmbH in Köln 

Clevischer Autohaus Ring Karst 133 • GmbH 51063 Köln-Mülheim • 0221/96 93 69-0 

Olpener Clevischer Straße Ring 276 • 133 51103 · 51063 Köln-Höhenberg • 0221/98 96 9-0 

Autohaus Tel.: 0221 Karst 96 GmbH 93 69-0 & Co. KG in Berg. Gladbach-Gronau 

Mülheimer Autohaus Str. Karst 115 • 51469 GmbH Berg. & Co. Gladbach KG • 0 22 02/9 59 75-0 

Mülheimer Straße 115 · 51469 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02202 95 975-0

22 

GESELLSCHAFT 

11 TIPPS FÜR DEN 

KINDERGEBURTSTAG 

Fotos: © jfunk/Fotolia.com 

Am Abend ihres Geburtstags liegen die meisten Kinder mit glänzenden Augen im Bett und 

zählen schon die Tage, bis sie endlich wieder ein Jahr älter werden. Schaut man sich parallel 

die Eltern an, ergibt sich ein völlig anderes Bild: verwüstete Küchen und Wohnzimmer, überall 

Konfetti, Geschenkpapier und Kuchen-Reste – Eltern am absoluten Erschöpfungs-Limit ... 

Geburtstage haben nun mal die Angewohnheit, sich jedes Jahr zu 

wiederholen. Und damit der nächste Kindergeburtstag für Kind 

UND Eltern eine Freude wird, haben wir für euch die Top-11-Tipps 

rund um die nächste Party zusammengestellt. 

Wer hierbei ein bisschen Unterstützung braucht, kann sich auf 

unserer Website in der Rubrik „Kindergeburtstage“ mal ein wenig 

umschauen. Hier sollte sich für jede kleine Party-Maus etwas finden 

lassen. www.kaenguru-online.de/kindergeburtstag.html 

1. AUSLAGERN 

Wer das Feld der Zerstörung in den eigenen vier Wänden möglichst 

klein halten will, der lagert den Kindergeburtstag am besten 

aus. Es gibt unglaublich viele Angebote für Kindergeburtstage. Jedes 

Thema, jede Altersgruppe, jedes Hobby wird hier bedient. Die 

Schwierigkeit ist eigentlich nur, das Richtige auszusuchen. 

2. RAUS MIT EUCH! 

Gerade bei Sommer- und Frühlingskindern bietet sich eine Feier 

im Freien sehr an. Rallyes, Schatzsuchen, Rad-Touren, Inliner- 

Hockey-Tourniere – die Möglichkeiten sind unerschöpflich! Natürlich 

ist hier ein bisschen Planung notwendig. Es muss eine Route 

ausgesucht, ein Schatz organisiert oder ein Picknick-Korb gepackt


23 

werden. Außerdem sollte man einen Blick auf das Alter der Kinder 

haben. Vierjährige kann man eben nicht alleine durch die Straßen 

ziehen lassen. 

Wem das zu viel ist oder wer sich nicht zutraut, eine coole Piraten- 

Schatzkarte zu malen, kann auch hier an Profis abgeben. Das ist 

dann allerdings wieder mit finanziellem Aufwand verbunden. 

3. MOTTO HIN, MOTTO HER 

Motto-Partys sind super, weil sich durch ein Motto unheimlich viele 

Ideen wie von selbst finden. Der Sohnemann will eine Piraten- 

Sause? Schatzsuche, Augenklappen oder Pappsäbel basteln, Tauziehen 

und schon steht die Party. Oder vielleicht lieber ein royales 

Kaffee-Kränzchen für die kleine Prinzessin? Verkleidungskiste mit 

vielen bunten Seidentüchern rausstellen, Kronen basteln und eine 

Runde „Mord auf dem königlichen Ball“ (aka. Mord in der Disko) 

und auf geht die wilde Fahrt. Hier ist es nur wichtig, nicht zu übertreiben. 

Kostümzwang oder eine geflutete Küche bei der Unterwasser-Party 

gehen gar nicht. 

4. NICHT IRRE MACHEN LASSEN! 

Für viele Eltern ist das Organisieren des Kindergeburtstages fast 

zum olympischen Wettstreit geworden. Bei wem gab es den besten 

Kuchen? Das beste Programm? Die tollsten Spiele? War der Geburtstag 

bei Felix vielleicht besser als der, den ich geplant habe? 

Und was wird die Mama von Luisa sagen, wenn wir nicht auch mindestens 

ein Pony und zwei Feen-Prinzessinnen engagieren? Diese 

Fragen bauen nur Druck auf und bringen am Ende doch nichts. 

Sich also bei der Planung ganz bewusst von anderen Geburtstagen 

abgrenzen hilft enorm! Letztendlich geht es darum, eurem Kind 

einen schönen Tag zu bescheren, an dem ihr auch Spaß habt. 

H Ü PFEN 

VOR 

GLÜCK 

5. WENIGER IST MANCHMAL MEHR 

Es muss nicht immer das Phantasialand oder eine Fete mit 20 Gästen 

sein. Oft reicht es, drei oder vier Freunde zum gemütlichen 

Filmeabend mit Popcorn auf der Couch und anschließender Übernachtung 

einzuladen. Bei solchen Partys haben die Kids oft mehr 

Spaß als bei der riesigen, minutiös durchgetakteten Massen-Feier. 

Dasselbe gilt für das Essen. Fünf verschiedene Sorten Muffins sind 

einfach zu viel. Beschränkt euch auf das Wesentliche und am Ende 

kommt eine tolle Feier bei raus. 

6. IMMER SCHÖN GESCHMEIDIG BLEIBEN 

GESCHENKE & PARTYARTIKEL 

DIE KINDERHERZEN HÖHER SPRINGEN LASSEN 

info@balloni.de www.balloni.de balloni.shop balloni_shop 

Ehrenfeldgürtel 88-94 | 50823 Köln | Tel. 0221 - 510 91-0 | Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.30 - 17.00 Uhr 

Flexibilität ist das Zauberwort. Es kann immer mal sein, dass das 

Wetter oder die Laune der Kinder einfach nicht mitspielen und 

dann bringt es wirklich nichts, euren Plan einfach durchzuziehen. 

Das ist nur stressig und niemand hat wirklich Spaß. Wenn das 

Trampolin im Garten spannender ist als der „Plumps-Sack“, dann 

ist das eben so. In dieser Situation: Nicht sauer werden, sondern 

entspannt zurücklehnen. Einfacher könnt ihr es nicht haben – und 

wenn das Trampolin wieder langweilig ist, könnt ihr mit eurem Plan 

glänzen. 

7. DIE GÄSTE-LISTE 

Bei der Wahl der Gäste gibt es einiges, auf das ihr achten solltet. 

Erst einmal sollten es nicht zu viele sein. Am besten orientiert ihr 

euch am Alter des Geburtstagskindes: So viele Jahre wie es alt 

wird, so viele Gäste dürfen eingeladen werden. Und das schließt die

24 GESELLSCHAFT 

buckelige Verwandtschaft mit ein! Wenn eine Horde Sechsjähriger 

den Garten verwüstet, kann man nicht nebenher noch mit Oma, 

Opa und Tante Erna Kaffee trinken. Also lieber getrennt einladen 

und feiern. So ziehen sich die Feierlichkeiten zwar über mehrere 

Tage, aber weniger Stress hat man am Ende trotzdem. Die Wahl 

der Gäste sollte man außerdem dem Geburtstagskind überlassen. 

Dem ist es nämlich egal, dass es vor zwei Monaten bei Max zum 

Kindergeburtstag eingeladen war. Wenn Max gerade nicht gewollt 

ist, gibt es keinen Grund, ihn trotzdem zur Party einzuladen. Das 

würde nur für Ärger sorgen. 

8. ELTERNFREIE ZONE 

Es heißt ja nicht umsonst KINDERgeburtstag. Ab einem gewissen 

Alter haben die Eltern der kleinen Gäste auf der Feier einfach 

nichts mehr zu suchen. Bringen und Abholen ist natürlich erwünscht, 

aber kein ewig langes Plauschen mehr an der Tür, ein 

kleiner Muffin vor der Abfahrt oder ein Glässchen Sekt beim Abholen. 

Wenn ihr euch zusätzlich zu den Kindern auch die Eltern einladet, 

bedeutet das im Zweifelsfall mehr Vorbereitung und mehr 

Stress. Hinbringen ohne langwierige Trennungsszenen, Abholen 

als Zeichen dafür, dass Schicht im Schacht ist. Das macht es für 

alle Beteiligten leichter. 

9. HOLT EUCH HILFE! 

Je nachdem was ihr für euren Kindergeburtstag geplant habt, ist 

das einfach nicht alleine zu schaukeln. Egal, ob noch Fahrer und 

Autos für den Weg zum Schwimmbad gebraucht werden oder eine 

Küchen-Fee, die schon mal die Pizza belegt, während ihr noch mit 

den Kindern Topfschlagen spielt – ein paar helfende Hände können 

wirklich Wunder bewirken. Schnappt euch befreundete Eltern, den 

SERVICE KINDERGEBURTSTAG 

TIERE 

Affen- und Vogelpark Eckenhagen 

Am Bromberg 

51580 Reichshof Eckenhagen 

Tel. 02265 – 87 86 

www.affen-und-vogelpark.de 

Brückenkopf-Park 

Rurauenstr. 11 

52428 Jülich 

Tel. 02461 – 979 50 

www.brueckenkopf-park.de 

Gaia Zoo 

Dentgenbachweg 105 

6468 PG Kerkrade, Niederlande 

Tel. 0031 – 04 55 67 60 70 

www.gaiazoo.nl 

Kölner Zoo 

Riehler Str. 173 

50735 Köln 

Tel. 0221 – 56 79 91 00 

www.koelnerzoo.de 

Krewelshof Lohmar 

Krewelshof 1/An der Burg Sülz 1 

53797 Lohmar 

Tel. 02205 – 89 77 03 

www.krewelshof.de 

Reiterhof Fanny 

Niederheiden 22 

53804 Much 

Tel. 02245 – 26 97 

www.reiterhof-fanny.de 

SPORT & SPIEL 

Boulderplanet 

Oskar-Jäger-Str. 143h 

50825 Köln 

www.boulderplanet.de 

Bronx Rock 

Kletterhalle 

Vorgebirgsstr. 5 

50389 Wesseling 

Kletterwald im Hardtbergbad 

In der Dehlen 

53125 Bonn-Duisdorf 

Tel. 02236 – 89 05 70 

www.kletterwald-bonn.de 

www.bronxrock.de 

Bubenheimer Spieleland 

Burg Bubenheim 

52388 Nörvenich 

Tel. 02421 – 48 64 00 

www.bubenheimer-spieleland.de 

Flughafen Köln/Bonn 

Führungen zum Kindergeburtstag 

Kennedystraße 

51147 Köln 

www.koeln-bonn-airport.de/ 

am-airport 

Forscherfreunde 

Forschergeburtstage zuhause zu 

den Themen Luft, Magnet, Kompass, 

Lego und mehr. 

Tel. 06224 – 998 01 30 

www.forscherfreunde.de/ 

kindergeburtstage 

Kletterfabrik Köln 

Oskar-Jäger-Str. 173 

50825 Köln 

Tel. 0221 – 50 05 50 05 

www.kletterfabrik-koeln.de 

Kletterwald Schwindelfrei 

Liblarer Str. 183 

50321 Brühl 

Tel. 02232 – 15 74 71 

www.kletterwald-schwindelfrei.de 

KölnBäder 

Geburtstagskinder haben freien 

Eintritt. Angebote für Verpflegung 

und Animation beim Gastronomen 

im Bad buchen. 

www.koelnbaeder.de 

Seepark Zülpich 

Am Wassersportsee 7 

53909 Zülpich 

Tel. 02252 – 523 45 

www.seepark-zuelpich.de 

MUSEEN 

Museumsdienst 

Organisiert das Vermittlungsprogramm 

für alle städtischen Museen: 

Kindergeburtstage, Ferienkurse, 

Familienführungen, Entdeckerrucksäcke, 

Hörtouren sowie Lesungen. 

www.museumsdienst.wordpress.com 

Deutsches Museum Bonn 

Ahrstr. 45 

53175 Bonn 

Tel. 0228 – 30 22 55 

www.deutsches-museum.de/bonn 

Kölnisches Stadtmuseum 

Zeughausstr. 1–3 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 22 12 23 98 

www.koelnisches-stadtmuseum.de 

Kunstmuseum Villa Zanders 

Konrad-Adenauer-Platz 8 

51465 Bergisch Gladbach 

Tel. 02202 – 14 23 34 

www.villa-zanders.de 

LVR-Industriemuseum Papiermühle 

Alte Dombach 


Tel. 02234 – 992 15 55 

www.industriemuseum.lvr.de 

LVR-LandesMuseum Bonn 

Colmantstr. 14–16 

53115 Bonn 

Tel. 0228 – 207 00 

www.landesmuseum-bonn.lvr.de 

Max Ernst Museum Brühl des LVR 

Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1 

50321 Brühl 

Tel. 02232 – 579 30 

www.maxernstmuseum.lvr.de 

Neanderthal Museum 

Talstraße 300 

40822 Mettmann 

Tel.02104 – 979 70 

www.neanderthal.de 

Stiftung Keramion 

Bonnstr. 12 

50226 Frechen 

Tel. 02234 – 69 76 90 

www.keramion.de 

DEKO & GESCHENKE 

Balloni 

Ehrenfeldgürtel 88–94 

50823 Köln 

Tel. 0221 – 51 09 10 

www.balloni.de 

Bartels Kinderwelt 

Bonner Wall 33 

50667 Köln 

Tel. 02131 – 36 98 02 10 

Weitere Standorte: Düsseldorf, 

Neuss 

www.hoppetosse-bartels.de 

Ikea 

Köln – Am Butzweilerhof: 

Butzweilerstr. 51, 50829 Köln 

Köln-Godorf: Godorfer Hauptstr. 171, 

50997 Köln 

www.ikea.com 

Jot Jelunge 

Dekoration & Kostüm & Programm 

Lindenstr. 53 

50674 Köln 

Tel. 0221 – 24 98 91 

www.jotjelunge.de 

Spielwerk 

Fridolinstr. 70/Ecke Landmannstr. 

50825 Köln 

Regentenstr. 1a, 51063 Köln 

Tel. 0221 – 42 34 70 02 

www.spielwerk-shop.de 

Stadtrad Köln 

Alteburger Str. 62 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 37 58 32 

www.stadtrad-koeln.de


25 

Onkel, die Großeltern oder die Babysitterin als Helferlein und ihr 

werdet sehen, wie viel leichter die Dinge auf einmal laufen. 

10. TIMING 

Sowohl der eigentliche Termin als auch der Versand der Einladungskarten 

und die tatsächliche Dauer des Geburtstages sollten 

genau geplant sein. Den Termin am besten nicht in den Ferien oder 

rund um Feiertage und große Events legen. Sonst sind viele Kinder 

im Urlaub oder schon anders eingespannt. Wenn sich das nicht vermeiden 

lässt, dann früh genug einladen. Die Dauer der Feier solltet 

ihr vom Alter des Kindes und seiner Gäste abhängig machen. Unter 

sieben Jahren sollte die Feier ohne Eltern nicht wesentlich länger 

als drei Stunden gehen. 

11. DAS MITGEBSEL 

Die kleinen Tütchen, die am Ende an alle Gäste verteilt werden, 

sind mittlerweile ein Muss auf jeder Kinder-Party. Macht es euch 

selber leichter, indem ihr darauf achtet, keine kleinteiligen Spielzeuge 

mit einzupacken, keine Flummis oder andere Dinge, die 

schnell verloren gehen, sonst ist das Geschrei groß oder ihr findet 

noch nach Wochen Puzzle-Teile im Teppich. Was sich anbietet, ist 

eine gemeinsame Bastelaktion, nach der die Kinder ihr Gebasteltes 

mitnehmen können. So schlagt ihr ganz einfach zwei Fliegen mit 

einer Klappe. Man könnte zum Beispiel T-Shirts bemalen, Freundschaftsbändchen 

knüpfen oder Papp-Säbel basteln. Anleitungen 

für einfache Bastel-Projekte, die Spaß machen, gibt es zum Beispiel 

bei Pinterest oder BesserBasteln. 

Von Hannah Süsterhenn 

GEH IM KÖLNER 

ZOO AUF 

GRO STADT-SAFARI 

N 

E U 

AFTER-SCHOOL- 

GEBURTSTAG! 

Beobachte, belausche und begreife gemeinsam 

mit deinen Freunden die faszinierende 

Tierwelt in Zoo und Aquarium. Du 

hast die Wahl zwischen 14 verschiedenen 

Geburtstagstouren. Erkunde zum Beispiel 

das „geheimnisvolle Afrika“ oder brich auf zu 

einer „Forschungsreise in den Regenwald“. 

Starte Deine Expedition – und erlebe einen 

spannenden Geburtstag im Kölner Zoo! 

Montags bis freitags, 17.30 bis 19.00 Uhr. 

Starte in den Zoofeierabend und erlebe 

deinen Geburtstag in exklusiver Abendatmosphäre. 

Wer möchte, kann sich 

vorher in der Zoogastronomie für das 

Abenteuer stärken. 

ALLE INFOS UNTER WWW.KOELNERZOO.DE 

_AZ_Kindergeburtstag188x128_NEU.indd 1 10.04.18 13:47

26 GESUNDHEIT 

Wie schädlich ist die liebste Freizeitbeschäftigung vieler Kinder und 

Jugendlicher wirklich? 

MACHT STUNDENLANGES CHATTEN 

KURZSICHTIG? 

© criene/photocase.de 

Hör auf zu schielen, sonst bleibt das so stehen! Von zu viel fernsehen 

kriegst du viereckige Augen! Wenn du immer nur aufs Handy 

starrst, brauchst du bald eine Brille! Wer kennt diese Sätze nicht, hat 

sie seinen Kindern vielleicht sogar schon das ein oder andere Mal 

gesagt. Während die ersten beiden Aussagen ins Land der Mythen 

gehören, lohnt es sich, die dritte genauer anzuschauen. Kurzsichtigkeit, 

auch Myopie genannt, ist eine weit verbreitete Fehlsichtigkeit. 

Etwa ein Drittel aller Brillenträger in Deutschland leiden darunter. 

Sie haben Schwierigkeiten, Objekte in der Ferne scharf zu sehen. 

Auch Menschen, die keine Brille brauchen, werden das verschwommene 

Bild kennen: zum Beispiel nach einer langen Bahnfahrt mit 

dem Lieblingsroman vor der Nase. Da kann es schon mal schwierig 

werden, die Anzeigentafel am Bahngleis zu entziffern. 

Weltweit verbringen Kinder heute viel mehr Zeit vor 

elektronischen Geräten als im Freien. Der kurze Abstand 

zum Monitor und das fehlende natürliche Licht sind wesentliche 

Faktoren für die Ausprägung einer Kurzsichtigkeit. 

Fachleute sprechen hier von vorübergehender Kurzsichtigkeit. Sie 

entsteht, wenn wir bei schlechtem Licht lesen oder lange am PC 

sitzen. Um zu fokussieren, muss sich der Ziliarmuskel zusammenziehen. 

Durch die Anspannung wird das Auge müde. „Es ist wie 

verkrampft und es dauert, bis es sich wieder entspannt. Vor allem 

Menschen ab vierzig werden diese Erfahrung machen“, erklärt 

Ludger Wollring vom Berufsverband der Augenärzte Deutschlands. 

Immer mehr Kurzsichtige 

Echte Kurzsichtigkeit beginnt meist schon in der Schulzeit, bei 

Kindern zwischen dem achten und fünfzehnten Lebensjahr. Sie 

schreitet vor allem in der Wachstumsphase immer weiter voran 

und ein einmal erreichter Dioptrienwert lässt sich nicht mehr verbessern. 

Je schlechter die Augen, desto höher die Wahrscheinlichkeit 

einer Netzhautablösung oder einer Folgeerkrankung wie 

Grauer oder Grüner Star. 

In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Kurzsichtigen angestiegen. 

Aktuelle Studien zeigen: Vor allem junge Menschen sind

GESUNDHEIT KÄNGURU 05 I 18 

27 

ONLINE: Die Jüngsten schauen sich immer 

früher und länger im Internet um 

© giulietta73/photocase.de 

betroffen! Während 85 Prozent der 75-Jährigen noch mit Adleraugen 

in die Ferne schauen, braucht fast die Hälfte der 25-Jährigen 

eine Brille, um die Kirchturmuhr zu lesen. Schätzungen gehen davon 

aus, dass innerhalb der nächsten dreißig Jahre fast die Hälfte 

der Weltbevölkerung kurzsichtig sein wird. 

Dabei sind vor allem gut gebildete Menschen betroffen, wie die 

Gutenberg-Gesundheitsstudie des Universitätsklinikums Mainz ergeben 

hat. Forscher untersuchten dazu über fünf Jahre hinweg 

mehr als 15.000 Personen. „Es kam heraus, dass Kurzsichtigkeit 

eng mit dem Bildungsabschluss verbunden ist“, erklärt Heike Elflein, 

Leiterin der Kinderophthalmologie an der Universitätsmedizin 

Mainz. Der Anteil der Kurzsichtigen beträgt nach neun Schuljahren 

27 Prozent und nach 13 Schuljahren bereits 60 Prozent. 

Naharbeit in geschlossenen Räumen schadet 

Das heißt also Bücherwurm gleich Brillenschlange? Ganz so eindeutig 

ist es nicht, erklärt Augenarzt Wollring: „Die Erforschung 

der Kurzsichtigkeit und ihrer Ursachen steckt noch mitten im Pro- 

zess. Wir haben es mit vielen Faktoren zu tun.“ Neben genetischen 

Ursachen oder Augenkrankheiten, die zur Fehlsichtigkeit führen, 

kristallisiere sich jedoch in der Tat immer mehr die Naharbeit heraus. 

Wer über drei Stunden auf Objekte schaue, die weniger als 

dreißig Zentimeter von den Augen entfernt sind, riskiere es, dauerhaft 

kurzsichtig zu werden. 

Anzeichen für eine unentdeckte Sehschwäche sind 

z.B. häufiges Augenreiben, Blinzeln oder regelmäßige 

Kopfschmerzen. Auch unsicheres und langsames Schreiben und 

Lesen sind ernst zu nehmende Signale. 

Kinder und Jugendliche beugen sich beim Chatten, Surfen oder Lernen 

gerne über Displays und Hefte – vor allem, wenn das Auge schon 

schlechter sieht. Deshalb ist es wichtig, Vorsorgetermine beim Augenarzt 

wahrzunehmen. Grundsätzlich schadet es dem Auge nicht, 

wenn die Brille verschmäht wird, sind sich Wollring und Elflein einig. 

Wenn es jedoch dazu führt, dass der Nachwuchs alles sehr nah ans 

Auge heranholt, wird es die Kurzsichtigkeit weiter fördern. 

Sanft und ganzheitlich! 

Jetzt 

wechseln! 

BKK ProVita –Homöopathie und 

Osteopathie für die ganze Familie 

Die BKK ProVita bietet beste Leistungen für alternative Heilmethoden 

und pflanzliche Arzneimittel und zahlreiche exklusive Extraleistungen 

– besonders für die Kleinsten. 

Entdecken Sie die Familienvorteile! BKK ProVita – Die Kasse 

fürs Leben. www.bkk-provita.de 

BKK ProVita Außendienstbüro Köln 

Luxemburger Str. 187 • 50939 Köln • T 0221/80054790

28 

GESUNDHEIT 

DIGITAL TO GO: Bei Kids und Teens ist der Blick auf Smartphone und Tablet 

klar im Aufwärtstrend 

Ein weiterer Faktor, der Kurzsichtigkeit begünstigen soll, ist der 

lange Aufenthalt in geschlossenen Räumen. „Helles Tageslicht 

hemmt das Längenwachstum des Auges und erhält damit die klare 

Sicht“, erklärt Elflein. Ein Grund ist die Ausschüttung des Glückshormons 

Dopamin, das von der Netzhaut freigesetzt wird, je mehr 

Licht auf das Auge trifft. Wer also lieber in der Stube hockt, als sich 

an der frischen Luft zu bewegen, wird demnach eher eine Brille 

brauchen als der agile Outdoor-Fan. 

Pausen einlegen und ab nach draußen 

Noch viel stärker als in Europa ist der Effekt in Teilen Asiens zu 

beobachten. „Dort ist die Zahl der Kurzsichtigen extrem angestiegen“, 

erklärt Wollring. In einigen Ländern tragen 90 Prozent der 

Studenten eine Brille. Drei Faktoren spielen dabei eine Rolle: Die 

Kinder in Südkorea und China beginnen schon sehr früh mit dem 

IST MEIN KIND KURZSICHTIG? 

SCHNELLTEST FÜR ELTERN 

Lassen Sie Ihr Kind aus einigen Metern Entfernung 

Straßennamen und Hausnummern lesen. 

Fordern Sie ihr Kind dazu auf, die Vögel am Himmel 

zu zählen. 

Beobachten Sie Ihr Kind beim Ballspiel: Kurzsichtige 

Kinder greifen öfter daneben, da sie den Ball aus der 

Ferne schlecht erkennen können und deshalb falsch einschätzen, 

wann er bei ihnen ankommt. 

Quelle Infoboxen: Kuratorium Gutes Sehen 

Lernen, also mit Naharbeit. Zudem nutzen die Menschen in diesen 

Ländern noch viel exzessiver Unterhaltungselektronik als bei uns. 

Und nicht zuletzt sind Kinder und junge Menschen in diesen Regionen 

wesentlich seltener draußen. 

Statt nach der Schule Computer zu spielen oder im Dauerchat zu 

versinken, sollten Kinder und Jugendliche also an die frische Luft 

gehen. „Studien empfehlen zwei Stunden Bewegung unter freiem 

Himmel“, sagt Elflein. Kindern das Handy oder andere mobile Endgeräte 

zu verbieten, ist dagegen kaum realistisch und auch nicht 

zielführend. Familien können jedoch die Regel aufstellen, dass 

nach einer halben Stunde am Gerät erst einmal eine Pause eingelegt 

wird. Am besten gehen die Eltern selbst mit gutem Beispiel 

voran. 

Kann man nicht eine Pille gegen Kurzsichtigkeit finden? „Das würde 

die Pharmaindustrie in Deutschland sicher sehr gerne. Schließlich 

hätte sie allein mit Asien einen riesigen Markt“, schmunzelt 

Wollring. Es habe früher Medikamente gegeben, die aber wegen 

Unwirksamkeit vom Markt genommen wurden. Trotzdem können 

Eltern nun wieder hoffen. Augenheilkundler in Singapore haben 

in einer Studie herausgefunden, dass Kurzsichtigkeit bei Kindern 

durch den Wirkstoff Atropin langsamer voranschreitet. 

Hoffnung auf das Gift der Tollkirsche 

Hochverdünntes Atropin, das Gift der Tollkirsche, wirkt sich auf 

das Längenwachstum des Auges aus. In der Studie behandelten 

Ärzte 400 kurzsichtige Kinder zwischen sechs bis zwölf über zwei 

Jahre hinweg mit Augentropfen. Das Ergebnis: Die 0,01 Prozent 

verdünnte Dosis konnte das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit um 

80 Prozent verzögern. Die Idee, das Auge mit Atropin zu behandeln, 

ist nicht neu. Bereits im 19. Jahrhundert setzte der Augenarzt 

Hermann Cohn den Wirkstoff bei Kindern ein. Allerdings war 

so eine geringe Dosierung wie heute nicht möglich, so dass es zu 

Nebenwirkungen wie Lichtempfindlichkeit kam.

GESUNDHEIT KÄNGURU 05 I 18 

29 

SUPPORT 

YOUR 

LOCAL 

HEROES! 

Optik Duisdieker 


111Orte.html 

Limburger Str. 20/Nähe Friesenplatz 

50672 Köln 

T. 0221-25 21 28 

www.duisdieker.de 

© NI QIN/iStockphoto.com 

Da es bisher nur in Asien aktuelle Studien zu Atropin gibt, ist das 

Medikament bisher auch nur dort zugelassen. In Deutschland zahlt 

es die Kasse nicht. Das heißt, Eltern müssen die Therapie privat 

finanzieren und die Risiken selbst tragen. Das wissenschaftliche Interesse 

an dem altbekannten Wirkstoff ist jedoch auch hierzulande 

geweckt. So behandelte das Universitätsklinikum Freiburg bereits 

kurzsichtige Grundschüler mit Atropin-Tropfen. Nebenwirkungen 

traten nicht auf. 

Zusammenfassend lässt sich sagen: Kurzsichtigkeit ist auf dem 

Vormarsch. Vor allem die junge Generation ist betroffen und auch 

die Zahl der kurzsichtigen Kinder im Grundschulalter nimmt zu. 

Bisher gibt es keine sicheren Erkenntnisse zu den Ursachen. Übermäßiges 

Naharbeiten und damit auch das Chatten oder Surfen 

scheinen jedoch die Kurzsichtigkeit zu fördern. Tageslicht soll dagegen 

bei Kindern das Längenwachstum der Augen hemmen und 

vor Kurzsichtigkeit schützen. Also regelmäßig Chatpausen einlegen 

und raus an die frische Luft. 

Von Janina Mogendorf 

Neu an der Musicfactory: 

Ukulele Kids 

für Kinder ab 5,5 Jahren. Der Einstieg in 

die Welt der Saiteninstrumente. Ein Aufbaukurs 

hin zum Instrumentalunterricht. 

Inh. Otto Schneider, Fon. 0221– 74 83 31 

50735 Köln, Amsterdamer Str. 212 

www.musicfactory-koeln.de 

DIE ZAHLEN, DIE FAKTEN 

Jedes zehnte Kind in Deutschland kann nicht richtig sehen. 

60 Prozent der Sehschwächen von Kindern bleiben zu 

lange unerkannt. 

Mehr als ein Drittel der Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen in Deutschland sind kurzsichtig. 

Ein um 30 Prozent höheres Risiko für Kurzsichtigkeit 

haben Kinder, die weniger als eine Stunde täglich draußen 

verbringen, gegenüber Kindern, die mehr als zwei Stunden im 

Freien sind. 

Ab einem Alter von sechs Jahren entwickelt sich die 

sogenannte Schulkurzsichtigkeit (Schulmyopie). 

Fast jeder zehnte Grundschüler trägt eine Brille. 

Ein Viertel aller Schüler nehmen fehlsichtig ohne Sehhilfe 

am Schulsport teil.

30 

BILDUNG 

Wenn Kinder mit zwei Sprachen aufwachsen. 

MAMA UND ICH HABEN EINE 

GEHEIMSPRACHE 

© RossHelen/iStockphoto.com 

„Privet“ (привет) begrüßen wir den Freund unseres Sohnes, wenn 

er nachmittags bei uns klingelt, und sagen ihm so in seiner zweiten 

Sprache Russisch „Hallo“. Anatol* ist eines von gut zwei Millionen 

Kindern, die in Deutschland zwei- oder mehrsprachig aufwachsen. 

Seine Mutter stammt aus Weißrussland, sein Vater ist Deutscher. Die 

Mutter spricht mit dem Jungen von Geburt an in ihrer Muttersprache, 

der Vater redet deutsch mit ihm und die Familiensprache ist ebenfalls 

deutsch. Das ist ein verbreitetes Modell in Familien, in denen Kinder 

zweisprachig aufwachsen: Mama spricht die eine Sprache, Papa die 

andere, und es gibt eine gemeinsame Familiensprache. 

Obwohl Anatol von seiner Mutter nur Russisch hört, erfolgt sein 

erster aktiver Spracherwerb auf Deutsch. Seit seinem ersten Lebensjahr 

besucht er eine deutschsprachige Kita, die sein Sprechenlernen 

maßgeblich beeinflusst. Seine Mutter freut sich, als er 

seine ersten (deutschen) Worte hervorbringt, auch wenn sie nicht 

in ihrer Muttersprache sind. „Wenn dein Kind sein erstes Wort 

sagt, freust du dich und bist stolz – egal in welcher Sprache es das 

tut“, sagt sie. Laut Sprachwissenschaftlerin Elke Montanari (siehe 

Interview auf S. 32) beginnen Kinder ungefähr im Alter von zwei 

Jahren, Sprachen wirklich zu unterscheiden. Vorher ist alles eins 

und das Gehörte wird einfach wiederholt. 

Samstags geht es in den russischen Kindergarten 

Zuhause hört Anatol Russisch von seiner Mama, in der Kita Deutsch 

von den Erzieherinnen und anderen Kindern. Samstags besucht er 

von klein auf neben der deutschen Kita einen russischen Kindergarten. 

Verstehen tut er beide Sprachen. Allerdings spricht er bis 

zu seinem vierten Lebensjahr ausschließlich deutsch. Dann plötzlich 

erfolgt der Durchbruch und der Junge beginnt neben Deutsch 

auch Russisch zu sprechen. 

Der russische Kindergarten wird vom deutsch-russischen Kulturverein 

„LOGOS“ betrieben, der neben Kindertagesstätten in Köln- 

Mülheim, Köln-Ostheim und Köln-Poll auch Träger eines Interkulturellen 

Zentrums, eines Familientreffs und eines Bildungszentrums 

in Köln-Vingst ist. In spielerischer Form wird den kleinen Kita-Besuchern 

bei LOGOS die russische Sprache nahegebracht. Sie lernen 

die kyrillischen Buchstaben zu schreiben, einfache russische 

Texte zu lesen und erste Dialoge zu führen. Das ist Anatols Mutter 

besonders wichtig, denn ihre Erfahrung ist es, dass sich die kleinen 

Kita-Besucher ansonsten automatisch auf Deutsch unterhalten, 

obwohl sie alle zweisprachig aufwachsen. 

Die Familien- und Alltagssprache ist deutsch 

Auch als Anatol in die Schule kommt, behält die Familie den Samstagsunterricht 

bei LOGOS bei. Das erfordert eine gehörige Portion 

Disziplin, da auch das Lernpensum in der russischen Schule anspruchsvoller 

wird. Russische Grammatik und Literatur stehen nun 

im Fokus – und manchmal stöhnt Anatol schon, dass er am Samstagmorgen 

nicht wie seine deutschen Mitschüler einfach faulenzen 

kann, sondern die Schulbank drücken muss. Andererseits bereitet 

ihm der Austausch mit Gleichaltrigen, die ebenfalls das Russische 

beherrschen, natürlich auch Freude, denn im normalen Alltag 

kann er seine Zweitsprache nur mit seiner Mutter sprechen. Die 

wiederum seufzt manchmal, wenn sie ihn auf Russisch anspricht 

und er, ohne nachzudenken, auf Deutsch antwortet. Ein typisches 

Verhalten von Kindern, die zweisprachig aufwachsen, deren Familien- 

und Alltagssprache aber Deutsch ist. 

Als Anatol kleiner war, hat er das Russische immer als eine Art 

„Geheimsprache“ zwischen sich und seiner Mutter betrachtet 

und auch heute noch profitiert er manches Mal davon, wenn seine 

deutschen Freunde die Zurechtweisungen seiner Mutter nicht 

verstehen. Schließlich ist es nur halb so peinlich, wenn mit einem 

geschimpft wird, die Freunde das Gesagte aber nicht übersetzen 

können. So war auch Anatols erster Kommentar, als sein Vater 

* Name von der Redaktion geändert

BILDUNG KÄNGURU 05 I 18 

31 

INFO-BOX ZU LOGOS 

Der gemeinnützige Verein LOGOS wurde 2006 als Elterninitiative 

russischsprachiger Migranten in Köln gegründet. Für 

Kinder ab zwei Jahren gibt es hier altersgerechte Sprach- und 

Wissensvermittlung sowie frühe Musik-, Kunst- und Bewegungserziehungsangebote. 

Die Herkunft oder Religion ist kein 

Teilnahmekriterium. Der Verein freut sich über eine multikulturelle 

Kinderschar. Denn gebastelt, gezeichnet und musiziert 

wird dort fast immer. Für Jugendliche gibt es immer wieder 

interessante Projekte, die vom internationalen, außerschulischen 

Jugendaustausch bis hin zum Theaterspiel mit öffentlicher 

Aufführung reichen. 

LOGOS – Verein für russische Kultur und Bildung e.V. 

Homarstr. 64 

51107 Köln 

Tel. 0221 – 16 90 84 87 

www.logos-verein.de 

vor einiger Zeit ebenfalls Russisch zu lernen begann: „Mama, dann 

brauchen WIR eine neue Geheimsprache!“ 

Eine ganz andere Sprachwelt öffnet sich für Anatol, wenn er in den 

Ferien seine Großeltern in Weißrussland besucht, wo ausschließlich 

Russisch gesprochen wird. Kommt er von diesen Aufenthalten zurück, 

hat er sprachlich jedes Mal einen Riesen-Fortschritt gemacht. 

Teilweise ist er dann so im Russischen angekommen, dass er auch 

seinen Vater in Deutschland automatisch in seiner Zweitsprache anspricht 

und sich wundert, wenn dieser ihm nicht ganz folgen kann. 

Die Zweitsprache in den Alltag integrieren 

Eigentlich wünscht sich Anatols Mutter mehr Zeit, um das Russische 

mit ihrem Sohn zu vertiefen. Sie merkt jedoch immer wieder, dass 

das in Kombination mit dem, was er alltäglich für seine deutsche 

Grundschule zu bewältigen hat, zu viel ist. Auch das spielerische 

Unterbringen der Zweitsprache im Alltag ist nicht immer leicht. 

Beispielsweise möchte sich Anatol beim abendlichen Lesen nicht 

mit den in seinen Augen zu kindlichen Stoffen seiner russischen 

Lern-Literatur beschäftigen, sondern echte Helden- und Schurkengeschichten 

hören, wie jeder achtjährige Junge – dafür reicht sein 

Russisch aber nicht. Auch das ist eine häufig gemachte Beobachtung 

bei Kindern, die zweisprachig aufwachsen. Automatisch wird 

eine der Sprachen die dominante – meist die Familiensprache. 

Wie es in Zukunft mit der russischen Schulbildung von Anatol 

weitergeht, der aktuell die zweite Klasse besucht, ist noch unklar. 

Grundsätzlich kann an Gymnasien und Gesamtschulen in NRW Russisch 

als dritte oder vierte Fremdsprache ab Klasse 8 angeboten 

und auch als Abiturfach gewählt werden. Ob das dann aber am 

Wohnort gegeben ist oder man dem Kind weitere Anfahrtswege zumuten 

möchte – da hat sich Anatols Familie noch nicht entschieden. 

Was seine Eltern auf jeden Fall als Vorteil der bislang zweisprachigen 

Erziehung sehen, ist, dass ihr Sohn aufgrund seiner Vorgeschichte 

keinerlei Angst hat, neue Sprachen zu lernen und zu 

sprechen. Davon wird er in Zukunft sicherlich profitieren. Und auf 

die Frage, ob sie Anatol auch heute noch einmal zweisprachig erziehen 

würde, hat seine Mutter eine ganz einfache Antwort: „Ich 

war 32, als ich nach Deutschland kam, und hatte zu dem Zeitpunkt 

selbst nur einen ganz rudimentären Deutsch-Wortschatz. Ich hätte 

mein Kind niemals in einer anderen Sprache als meiner Muttersprache 

erziehen können. Allein die ganzen Kleinkind-Vokabeln, 

Trösteworte und Schlafliedchen hätte ich auf Deutsch ja gar nicht 

in petto gehabt.“ 

Ein interessanter Gedanke und im Grunde genommen DIE Definition 

des Wortes Muttersprache! 

Von Meike Blazy 

caritascampus 

Berufliche Weiterbildungen für Menschen 

in pädagogischen oder sozialen Arbeitsfeldern 

Klassische Fortbildungen und Online-Seminare 

weiterbildung@caritasnet.de 

www.caritascampus.de

32 

BILDUNG 

INTERVIEW MIT 

ELKE MONTANARI 

Elke Montanari ist Sprachwissenschaftlerin 

und aktuell als 

Professorin für Deutsch als 

Zweitsprache an der Universität 

Hildesheim tätig. 

Ihre Forschungsschwerpunkte 

sind Mehrsprachigkeit und 

Spracherwerb. Ihre drei eigenen 

Kinder hat sie zweisprachig auf 

Deutsch und Italienisch erzogen. 

KÄNGURU: Was halten Sie davon, wenn Eltern mit ihren Kindern 

in einer Sprache sprechen, die für sie nicht die eigene erste 

Sprache ist? 

Prof. Dr. Elke Montanari: Selbst wenn Eltern eine Fremdsprache 

sehr gut beherrschen, ist die große Frage: Ist das das beste 

Sprachangebot für den Erstspracherwerb eines Kindes? Ist das 

die Sprache, in der Nähe entsteht? In der die Feinheiten so gut 

bekannt sind, dass darauf ein Spracherwerb aufgebaut werden 

kann? Diese Fragen müssen sich die Eltern beantworten. In Migrationssituationen 

ergibt es sich ganz häufig, dass mehr und mehr 

die Sprache der Umgebung einen großen Raum in der Familie 

einnimmt. Schließlich, wenn die Kinder von der Schule erzählen, 

die Eltern von der Arbeit, dann sind das ja oft Erlebnisse, die mit 

der Umgebungssprache, also Deutsch, eng verbunden sind. Es 

gibt dazu gerade eine aktuelle Debatte, die unter dem Stichwort 

„Translanguaging“ für einen freien Gebrauch mehrerer Sprachen 

argumentiert, sei es zu Hause oder in der Schule. 

Känguru: Sollte man mit Mehrsprachigkeit in der Familie von 

Anfang an beginnen oder kann auch später noch eingestiegen 

werden? 

Montanari: Mehrsprachigkeit ist in den Familien ja immer vorhanden 

– manchmal nur so, dass sie von den Kindern vorwiegend zuhörend 

beherrscht wird oder indem Medien, TV präsent sind oder 

durch häufige Besuche bei oder von Verwandten. Wenn Familien 

ihre Mehrsprachigkeit stärken wollen, können sie ihre Gewohnheiten 

natürlich ändern. Meine Empfehlung dafür ist, das behutsam 

zu tun: Welche Aktivitäten können wir einführen, um mehr in der 

Sprache X zu sprechen? Zusammen jede Woche einen Film ansehen? 

Oder mit kleinen Kindern vorwiegend Bücher in dieser Sprache 

ansehen? Und der Wechsel in die neue Gewohnheit verläuft 

besser, wenn es angenehm und frei geschieht, also die Kinder Zeit 

für einen Übergang haben. 

Känguru: Haben Sie mit ihren eigenen Kindern die mehrsprachige 

Erziehung so praktiziert, wie Sie es in ihren Ratgebern 

empfehlen? 

Montanari: Im Leben ändern sich viele Dinge – Lebensumstände, 

Orte, Familien, und vor allem ändern sich die Menschen selbst. Die 

Kinder bestimmen ja sehr mit, wie sie ihre Mehrsprachigkeit leben 

möchten, Eltern können Angebote machen und Angebote verändern. 

Und das ist vielleicht die wichtigste Empfehlung: im Dialog 

zu bleiben, der für alle Sprachen offen ist. Das habe ich versucht, 

und das gelingt mal leichter, mal schwieriger. Wie bei allen Eltern! 

Das Interview führte Meike Blazy für das Känguru-Familienmagazin 

Mit zwei Sprachen groß werden 

Mehrsprachige Erziehung in Familie, 

Kindergarten und Schule 

Elke Montanari 

Kösel Verlag 

16,99 Euro 

Ab 4 Jahren 

Internationaler Museumstag 

Teilnahme ist kostenlos 

Treffpunkt: Museumskasse 

www.maxernstmuseum.lvr.de 

13.5.2018 | 15 – 17 Uhr 

Offene Kinderwerkstatt 

„Hut ab“ 

www.agnes-roggendorf.jimdosite.com 

Kinderbuch ab 4 Jahren. 

Als Hardcover und e-book im 

Buchhandel erhältlich sowie bei 

tredition, weltbild, hugendubel, 

buch.de, amazon etc. 

Hardcover 16,90 € 

ISBN 978-3-7439-4911-9 

e-book 2,99€ 

ISBN 978-3-7439-4912-6

BILDUNG KÄNGURU 05 I 18 

33 

TIPPS FÜR ELTERN 

Vor allem in den ersten Jahren sollten Mütter und Vater in 

der Sprache mit ihrem Kind sprechen, die sie selbst sicher beherrschen 

und in der sie ihre Gedanken und ihre Gefühle am besten 

ausdrücken können. In der Regel ist dies die eigene Muttersprache. 

Bei Zweisprachigkeit innerhalb der Familie brauchen Kinder 

klare und möglichst konsequent eingehaltene „Sprachregeln“. 

Die beiden Sprachen sollten nicht willkürlich benutzt oder gewechselt 

werden. Für das Kind ist es wichtig, dass es eine bestimmte 

Sprache mit einer bestimmten Person oder mit bestimmten Situationen 

in Verbindung bringen kann. Das Kind sollte in beiden Sprachen 

gleichermaßen emotionale und sprachliche Zuwendung erfahren. 

In den meisten Fällen von Mehrsprachigkeit wird in der Familie 

eine Sprache gesprochen, zum Beispiel Türkisch oder 

Russisch, während die zweite Sprache die der Umgebung ist, nämlich 

Deutsch. Eltern sollten mit ihrem Kind in ihrer Muttersprache 

sprechen, seine Sprechfreude wecken und ihm ein gutes sprachliches 

Vorbild bieten. Das ist eine wichtige Basis für das Erlernen 

der Zweitsprache. 

Damit ein Kind seine sprachlichen Fähigkeiten in zwei Sprachen 

gleichermaßen entwickeln und aufrechterhalten kann, 

braucht es Gelegenheit, diese Sprachen sinnvoll nutzen und anwenden 

zu können. 

WEITERFÜHRENDE 

LINKS 

Informationen, Fortbildungen und Netzwerk zur frühkindlichen 

Zweisprachigkeit: www.zweisprachigkeit.net 

FMKS. Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen: 

www.fmks-online.de 

Portal der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

BZgA: www.kindergesundheit-info.de 

Der Deutsche Bundesverband für Logopädie e.V. zum Thema 

Mehrsprachigkeit: www.sprich-mit-mir.org 

BIVEM – Berliner Interdisziplinärer Verbund für Mehrsprachigkeit: 

www.leibniz-zas.de/bivem 


Unter www.kaenguru-online.de verlosen wir 5 x das Buch 

„Mit Sprache umhüllen“ aus dem SchauHoer Verlag. 

Eltern sollten ihrem Kind die Erfahrung vermitteln, dass jede 

Sprache – die Erst- wie auch die Zweitsprache – wertvoll ist. 

Sprachvermischungen sind in bestimmten Entwicklungsphasen 

normal. Mehrsprachig aufwachsende Kinder haben zuweilen 

Phasen, in denen sie beide Sprachen durcheinander sprechen. 

Wenn Eltern sich über die Sprachentwicklung ihres Kindes Sorgen 

machen und Zweifel haben, ob sich das Kind in seiner Muttersprache 

oder in beiden Sprachen altersgerecht entwickelt, ist der Kinderarzt 

die erste Anlaufstelle. 

Quelle: www.kindergesundheit-info.de/Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung 

STADTRALLYE 

Sehr informative Broschüren und Links zum mehrsprachigen 

Aufwachsen veröffentlicht der Verband binationaler Familien 

und Partnerschaften iaf e.V. unter www.mehrsprachigvorlesen. 

verband-binationaler.de. Der Verband hat zudem eine interaktive 

Stadtrallye für Köln in acht verschiedenen Sprachen entwickelt. 

Die Handouts für Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren können 

kostenlos heruntergeladen werden. Ein Begleitheft unterstützt bei 

der Planung und Durchführung der Rallye. Wer gern eine professionell 

geführte Tour für Kinder buchen möchte, findet unter 

www.visitacolonia.info/stadtrallye einen Anbieter.

34 AUSFLUG 

DREI COOLE ORTE FÜR STADTENTDECKER 

SPORTSKANONEN 

UNTERWEGS 

Von 

Christina Bacher 

Okay, gleich mal los: Armgleichkreisen, 

Rumpfbeugen und -strecken, Liegestütz 

und Scherensprünge – wer die 16 Stationen der 

Fitnessbahn im Fritz-Encke-Volkspark geschafft 

hat, hat sich auf jeden Fall danach ein 

großes Eis verdient. Die Grünanlage zwischen 

Bonner und Brühler Straße ist aber auch geeignet 

für eine lockere Runde Walking mit (oder 

ohne) Kinderwagen: Sieht man sich dort nämlich 

genauer um, kann man die grünen Terrassen 

des alten Naturtheaters oder auch einen kleinen, 

historischen Brunnentempel entdecken: So 

wollte der berühmte Gartenarchitekt Fritz Encke 

dem Kölner Süden schon vor hundert 

Jahren Spiel, Spaß und Bewegung 

garantieren. 

Mit Blick auf Fernsehturm und Telekom- 

Gebäude kann man inmitten des Grüngürtels 

– übrigens ganz in der Nähe vom Parkcafé 3.0 

– auf einem riesigen Platz sämtlichen Ballsportarten 

frönen, vorausgesetzt, man hat einen eigenen 

Ball dabei. Dass es sich bei dem betonierten Gelände 

um einen ehemaligen Hubschrauberlandeplatz 

– den sogenannten Heliport – handelt, das 

wissen nur eingefleischte Stadtentdecker: Von 

1953 bis 1966 bot eine Fluggesellschaft von hier 

aus Flüge u.a. nach Brüssel an – für schlappe 72 

Mark. Irgendwann lohnte sich das Geschäft nicht 

mehr. Ab da war die (Flug)Bahn frei für Hobby- 

Sportler! 

Illustrationen © undrey/iStockphoto.com 

Lieber auf Rollen unterwegs? Bei Stromkilometer 

686 gibt es im Rheinauhafen 

eine 2000 Quadratmeter große Fläche 

eigens für Skater und welche, die sich die hohe 

Kunst des Asphaltsurfens erst noch aneignen 

wollen. Die sogenannte Skate Plaza Kap686 

bietet nicht nur viel flachen Platz für Anfängerübungen, 

sondern auch Curbs – also künstlich 

angelegte Kanten – oder sogenannte „Beer 

Banks“. Die Anlage kostet keinen Eintritt und ist 

sogar am Abend beleuchtet. Gut so, denn: Laut 

Straßenverkehrsordnung dürfen sich Skater 

nicht auf Straßen und öffentlichen Plätzen bewegen. 

Dann doch lieber dort … 

Diese Tipps stammen 

aus dem Buch 

111 Orte für Kinder 

in Köln 

Christina Bacher 

(Autorin) 

Norbert Breidenstein 

(Fotograf) 

Emons Verlag, 2018 

16,95 Euro 

Bestellung unter 

www.kaenguruonline.de/ 

111Orte.html

GEWINNSPIEL KÄNGURU 05 I 18 

35 

PUKY-FAHRRAD ZU GEWINNEN 

Crusader 

Gemeinsam mit 

Stadtrad, dem 

Skyride 

Fahrradfachgeschäft 

in der Kölner 

Südstadt, verlosen 

wir ein tolles Fahrrad der 

Marke Puky. Der Gewinner 

oder die Gewinnerin kann zwischen den Modellen Crusader 

und Skyride wählen. Beide gibt es in unterschiedlichen Farben. 

Das Rad hat eine Größe von 20 Zoll. 

Bei Stadtrad bekommen Radfahrer eine partnerschaftlich 

kompetente sowie bedarfsgerechte Beratung zu Stadt-, 

Elektro-, Falt-, Trekking-, Kinder-/Jugend-, Sessel- und Spezialrädern 

sowie zu Fahrradanhängern. 

Stadtrad 

Bonner Str. 53-63 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 32 80 75 

www.stadtrad-koeln.de 

Wer mitmachen möchte, schickt bis 31. Mai 2018 eine 

Postkarte oder eine E-Mail mit dem Betreff „Puky“ an 

Känguru Colonia Verlag 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

gewinnspiel@kaenguru-online.de 

Viel Glück! 

GEWINN 

SPIEL 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

36 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

KarlaS Maifest 

Spargel-quiche 

KarlaS Maifest 

Der Mai ist ein ganz besonderer Monat, denn jetzt gibt es den leckeren weißen und 

grünen Spargel. Wir zeigen euch unser Lieblingsrezept, eine Spargel-Quiche. 

Spargel-quiche 

ZuTaten 

5 Eier 

500 g weißer und/ oder 

grüner Spargel 

200 g Mehl 

100 g Butter 

250 g Schmand 

60 g geriebener Parmesan 

Backerbsen 

Salz 

Zucker 

Pfeffer 

2 Zweige Kerbel 

Tipp 

Schmeckt mit grünem und 

weißem Spargel. 

Tarteform, Durchmesser 26 cm 

Zubereitung 

1 Verknete Butter, 1 Prise Salz 

und ein Ei zu einem Teig. Wickel ihn 

in Klarsichtfolie ein und stell ihn für 

eine Stunde kalt. 

Weißer Spargel 

Den Spargel musst du – ohne die 

Köpfe – schälen und die unteren 

Enden abschneiden. Danach 

werden die Stangen halbiert. 

Grüner Spargel 

Schneide die unteren Enden ab. 

Illustration: www.frausonnenberg.de Foto: Istock©Iko636

XXXXXXXXXXXX KÄNGURU 05 I 18 

37 

2 In kochendem Wasser wird der 

weiße Spargel mit 1 Teelöffel 

Zucker für sechs Minuten gegart. 

Wenn du grünen Spargel nimmst, 

reicht es, ihn zwei Minuten ins 

kochende Wasser zu geben. 

4 Nimm den Teig aus dem 

Kühlschrank, entferne die Folie und 

roll ihn dünn aus. 

Leg ihn in eine Tarteform und zieh 

den Teig am Rand etwas hoch. 

Mit der Gabel piekst du mehrmals in 

den Boden. Stell den Teig erneut für 

30 Minuten kalt. In der Zeit den Ofen 

auf 200 °C (180 °C Umluft) vorheizen. 

3 Nimm den Spargel mit einer 

Schöpfkelle aus dem Topf und 

schrecke ihn mit eiskaltem Wasser 

ab. Jetzt ist es wichtig, dass du den 

Spargel gut abtropfen lässt und mit 

einem Küchenhandtuch trocken 

tupfst. 

6 Schmand mit den übrigen 

Eiern und dem Parmesan verquirlen. 

Den Quicheboden aus dem 

Ofen nehmen. 

8 Wenn sie goldbraun gebacken 

ist, nimmst du die Quiche aus dem 

Ofen und lässt sie in der Form für 

10 Minuten abkühlen! Mit Kerbel 

dekorieren. 

7 Verteil den Spargel schön 

darauf und übergieße ihn mit der 

Parmesan-Ei-Schmand-Masse. Für 

ca. 45 Minuten kommt die Quiche 

jetzt wieder bei 200 °C (Umluft 180 

°C ) in den Ofen. 

Schmand 

30 Min. 

15 Min. 

5 Den Teigboden mit Backpapier 

und Backerbsen bedecken. So geht 

der Teig beim Backen nicht hoch 

und du hast einen schönen Boden 

für deine Quiche. 

Im Backofen bei 200 °C (180 °C 

Umluft) auf der untersten Schiene 

für fünfzehn Minuten vorbacken. 

45 Min.

38 TERMINE 

AUSSTELLUNGEN 

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: 

bis 10.2.2019 „Gotthard Graubner. 

Mit den Bildern atmen“ 

August Macke Haus: bis 17.6.2018 

„Helmuth Macke“ 

Bilderbuchmuseum Burg Wissem 

Troisdorf: bis 1.7.2018 „Vater und 

Sohn“ 

DASA Dortmund: bis 24.6.2018 „Team 

Play“ und bis 15.7.2018 „Experiment“ 

Deutsches Museum Bonn: 

bis 8.6.2018 „Bausteinwelten aus 

LEGO Bausteinen“ 

Deutsches Sport- und Olympiamuseum: 

bis 13.5.2018 „70 Jahre 

1. FC Köln“ 

Gasometer Oberhausen: 

bis 30.12.2018 „Der Berg ruft“ 

Haus der Geschichte Bonn: bis 

14.10.2018 „Deutsche Mythen seit 

1945“ 

Haus Mödrath Kerpen: bis 15.11.2018 

„Aftermieter“ 

Käthe-Kollwitz-Museum Köln: 

bis 3.6.2018 „Gerhard Marcks – 

Der Bildhauer denkt“ 

Kölner Zoo: „Silent Forest – Das 

Schweigen der Wälder“ 

Kölnisches Stadtmuseum: bis 

26.8.2018 „Bretter, die die Welt 

bedeuten. Kölner Geschichte im Spiel“ 

Kunstmuseum Bonn: bis 26.8.2018 

„Räume im Raum – Christine & Irene 

Hohenbüchler“ 

Kunstmuseum Villa Zanders: bis 

1.7.2018 „Zwischenblüte ambitionierter 

Metamorphosen“ 

Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: 

bis 3.6.2018 „Deutschland ist keine 

Insel“ 

LVR Freilichtmuseum Kommern: 

bis 17.9.2018 „Von Puppen, Bären und 

Elefanten“ 

LVR Industriemuseum Alte Dombach: 

bis 14.7.2018 „Ist das möglich?“ 

LVR Landesmuseum Bonn: 

bis 24.6.2018 „Im Meer versunken“ 

Museum für Angewandte Kunst: 

bis 1.7.2018 „#alleskönner – Ikonen der 

Gestaltung“ 

Museum für Ostasiatische Kunst: bis 

1.7.2018 „Das gedruckte Bild: Die Blüte 

der Japanischen Holzschnittkultur“ 

Museum Koenig Bonn: bis 6.1.2019 

„Planet 3.0 – Klima.Leben.Zukunft“ 

Museum Ludwig: bis 3.6.2018 „Black 

Power – Flower Power“ 

Museum Morsbroich: bis 26.8.2018 

„Burhan Doğançay – Zeichen an der 

Wand“ 

Museum Schloss Homburg: 

bis 13.5.2018 „Leonardo da Vinci – 

Erfinder und Wissenschaftler“ 

Neanderthal-Museum: bis 2.9.2018 

„Löwe, Mammut & Co.“ 

NS-Dokumentationszentrum (El-De- 

Haus): bis 1.7.2018 „Deine Anne. Ein 

Mädchen schreibt Geschichte“ 

Rautenstrauch-Joest-Museum: 

bis 3.6.2018 „Der Wilde schlägt 

zurück“ 

SK Stiftung/Photographische Sammlung: 

bis 8.7.2018 „Witterungen“ 

Wallraf-Richartz-Museum: bis 1.7.2018 

„Heiter bis wolkig“ und bis 8.7.2018 

„Wallrafs Erbe. Ein Bürger rettet Köln“ 

Mehr Infos: 

www.kaenguru-online.de 

TAGESTIPP 1. 5. 2018 

14.00 oder 18.00 Uhr, Zeltpalast am Neumarkt, Köln: 

CIRCUS THEATER RONCALLI 

Das Zelt ist aufgebaut, die Wagen stehen bereit: Es ist wieder Zirkuszeit 

in Köln. Bis zum 21. Mai schlägt der Zirkus seine Zelte auf 

dem Kölner Neumarkt auf, direkt im Herzen seiner Heimatstadt. 

Roncalli entführt euch drei Stunden lang in eine Welt voller Poesie, 

Akrobatik, Staunen und Lachen. 

01.05. MAIFEIERTAG 

13.30 Uhr, Kreuzblume, Domplatte: Köln 

von unten für Pänz Führung von colonia 

prima für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt 

Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf 

über www.koelnticket.de. € 10,–/5,– 

11.00 oder 13.00 Uhr, Zollverein 

Essen, Denkmalpfad: Familienschicht 

Familienführung für alle ab 5 Jahren, 

immer sonntags um 11 Uhr und feiertags 

um 11 Uhr und 13 Uhr. Anmeldung unter 

0201 – 24 68 10. Familien € 14,– bzw. 22,– 

11.00 oder 14.00 Uhr, Deutsches 

Museum Bonn: Mit Pfiffikus durchs 

Technikland In den Osterferien wird die 

Kinderführung zu ausgewählten Exponaten 

der Dauerausstellung angeboten. Die 

Kinderführungen finden parallel zu den 

Turnus-Führungen für Erwachsene statt. 

Ohne Anmeldung. € 3,– 

11.00 bis 16.00 Uhr, Deutsches Museum 

Bonn: ExperimentierSonntag – Stein auf 

Stein Ohne Voranmeldung können Kinder 

ab 4 Jahren in Begleitung Erwachsener 

heute experimentieren, tüfteln und 

programmieren. Nur Eintritt! 

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladig, 

bunt und lecker Schokoladenkurs 

für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich 

über koeln-geniessen.de. € 33,– 

12.00 oder 14.30 Uhr, Schokoladenmuseum: 

Von der Kakaobohne zur 

Tafelschokolade Familienführung jeden 

Sonntag mit Verkostung für Kinder ab 8 

Jahren. Anmeldung auf www.schokoladenmuseum.de. 

€ 6,50,– plus Eintritt 

13.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die 

kleine Schoko-Schule Kinder ab 5 Jahren 

gehen auf eine spannende Rundreise 

durch die vielfältige Welt des Kakaos und 

der Schokolade. Zum Abschluss könnt 

ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik 

sehen, wie Schokolade heute hergestellt 

wird. € 3,50 plus Eintritt 

14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: 

Die Kokerei für Groß und Klein 

Familienführung für alle ab 5 Jahren. 

Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, vor der 

Mischanlage. Anmeldung unter 0201 – 24 

68 10. Familien € 22,– bzw. 14,– 

15.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle 

der BRD: Deutschland 

ist keine Insel Kinderführung durch die 

Ausstellung immer sonn- und feiertags. 

Nur Eintritt! 

© Circus Roncalli 

10.00 Uhr, Schumacher´s Hofladen: 

Maifest Der Hofladen veranstaltet ein 

buntes Hoffest. Attraktionen sind unter 

anderem Traktorfahrt in der Apfelkiste, 

Streichelzoo, eine Falknershow, Ponyreiten, 

Herumtollen auf der Strohburg, 

Kinderschminken und viele verschiedene 

Marktstände. Eintritt frei! 

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Emmaus-Garten 

Menden: Kinderfrühlingsfest mit Second- 

Hand-Basar mit Ponyreiten und Hüpfburg. 

Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr. 

10.00 bis 19.00 Uhr, Galopprennbahn 

Weidenpesch: Home & Garden Die 

Lifestyle-Messe präsentiert auf dem Gelände 

der Galopprennbahn Weidenpesch 

Schönes, Innovatives, Extravagantes und 

Klassisches rund um Haus und Garten. 

€ 10,–/Kinder frei! 

12.00 Uhr, Burg Satzvey: Hexenmarkt 

Allerlei Spukwesen tummeln sich rund 

um die Burg und treiben so manchen 

Schabernack mit den Besuchern. Wer 

schon einmal auf dem Hexenbesen reiten 

wollte, hat heute die Gelegenheit, den 

Hexenbesenführerschein zu machen. 

Neben dem Hexenmarkt im weitläufigen 

Park bietet der Magische Markt allerlei 

Spannendes rund um Fantasy, Zauberei 

und Comics sowie Mitmachaktionen für 

Kinder. Eine Verkleidung nach Märchenart 

oder Cosplay-Kostümierung ist ausdrücklich 

erwünscht. Familienkarte € 21,– 

11.00 bis 16.00 Uhr, Heidezentrum Turmhof: 

Weidefest in der Wahner Heide Tiere, 

Heideprodukte und buntes Programm für 

Groß und Klein. Im Mittelpunkt stehen aber 

wieder die Esel, Wasserbüffel und Ziegen, 

die endlich wieder auf die Weiden dürfen. 

11.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ 

Terra Vulcania und Mayener Grubenfeld: 

Maifest in Terra Vulcania Kinder dürfen 

sich auf Führungen in der Museumshalle 

Terra Vulcania und im Fledermausstollen 

„Schacht 700” sowie Spielen, Basteln 

und Mitmachen freuen. Infos unter 

www.terra-vulcania.de 

14.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: 

Rangertreffpunkt Wahlerscheid Leichte 

Wanderung überwiegend durch flaches 

Gelände, für Kinderwagen und Kinder 

geeignet. Infos beim Nationalforstamt 

Eifel. Kostenfrei! 

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: 

„Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt 

sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in 

Bewegung und lässt Bilder entstehen und 

nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit 

auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater 

mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten 

ohne gesprochene Sprache. € 7,– 

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der 

Grüffelo” In einem großen Wald gibt 

es einige Tiere, die die Maus liebend 

gern verspeisen würden. Aber die Maus 

ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie 

erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem 

beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson 

und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. 

€ 5,– bis 12,– 

15.00 Uhr, Kulturzentrum Altes Rathaus 

Oberkassel: „Rotkäppchen und der 

Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! 

lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald 

ein und verquickt dieses klassische 

Märchen mit viel Musik und Gesang. 

Karten unter 0177 – 215 62 22. € 7,50 

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner 

Drache wie heißt du?” Zottelwürmer 

sind sehr klein, lachen gern und machen 

gerne Musik. Leo Drachenkind erlebt 

seine ersten Abenteuer im Drachenland. 

Eine anrührende Geschichte um Wachstum 

und Freundschaft für kleine Leute ab 

3 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur 

mit Voranmeldung! € 11,–/9,– 

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. 

Wupper: Kinder-Hexenfest Für kleine 

Hexen und Zauberer gibt es heute ein 

großes Angebot an Mitmachaktionen wie 

Besenbinden, Zauberstäbe, Zauberkugeln 

und Hexenhüte basteln, ein Bühnenprogramm 

mit Hexentänzen und Zauberei 

sowie Grusel-Gewusel und ein schaurigschönes 

Mitmach-Gruselkabinett. 

€ 6,50/4,–/18,– Familien 

11.00 bis 17.00 Uhr, Krewelshof Eifel: 

Großes Spargelfest Heute kommt die 

NRW-Spargelkönigin zu Besuch. Es gibt 

ein Familienfest mit Kinderprogramm, 

Oldtimer-Traktoren-Schau, Kinderanimation 

& Spargel-Hofrallye. 

14.00 oder 18.00 Uhr, Zeltpalast am 

Neumarkt, Köln: Circus Theater Roncalli 

(>> SIEHE TAGESTIPP) 

02.05. MITTWOCH 

18.00 bis 21.00 Uhr, Familienzentrum 

Kartause: Sexueller Missbrauch Die 

Polizei informiert. Hintergründe zum 

sexuellen Missbrauch an Mädchen 

und Jungen, Täter- und Opferprofile, 

Verhaltensempfehlungen an Eltern bei 

Missbrauch oder bei Verdacht sowie 

Raum für individuelle Fragen. Anmeldung 

erforderlich. Eintritt frei! 

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: 

„Taksi to Istanbul“ ist ein Recherchestück 

für Jugendliche ab 10 Jahren über 

das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam 

ist. Über uns und die anderen. 

Über das Hier und das Dort. Über das 

Jetzt und das Damals. Über das Erlebte 

und Erträumte. 

17.00 bis 19.30 Uhr, girlspace: Medienmix 

für Mädchen jeweils mittwochs, 

außer in den Schulferien. Die Teilnahme 

ist kostenlos!

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59 KÄNGURU 05 I 18 

39 


der BRD: Vom Wickeltisch ins 

Museum Unkompliziert können Eltern 

mit dem Baby vor dem Bauch oder im 

Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin 

die Ausstellung „Deutschland ist keine 

Insel” erkunden. € 12,– 

10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum 

Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit 

Baby ins Museum Thema heute: 

Kocheisen+Hullmann. Gespräche über 

Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. 

Anmeldung erwünscht, aber nicht zwingend 

notwendig bei der Kath. Familienbildungsstätte 

Berg. Gladbach. € 5,50 

11.00 Uhr, : KUNST+KIND: Mit Baby im 

Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, 

den Babyalltag für 45 Minuten hinter 

sich zu lassen. Heute: Magritte. Die Zeichen 

deuten. Infos und Anmeldung unter 

familie.museumsfreunde-koeln.de. € 10,– 

14.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: 

Rangertreffpunkt Abtei Mariawald Die 

Wanderung mittlerer Schwierigkeit führt 

von der Abtei Mariawald hinein in die 

Buchennaturwälder. Sie ist für Kinder 

und geländegängige Kinderwagen geeignet. 

Infos beim Nationalforstamt Eifel. 

Kostenfrei! 

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 

„Maxi sagt Nein” Anziehen, Zähne 

putzen, Haare kämmen. Jeden Morgen 

das Gleiche. Ein Stück uber die morgendlichen 

Nöte und Versteckmöglichkeiten 

beim Verlassen des Hauses. Ein Spielspaß 

für das jüngste Publikum ab 2 Jahren 

mit Live-Musik und Kleiderwechsel. Anmeldung 

erforderlich! € 7,–/bei Gruppen 

€ 3,50 


kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ 

Die Welt geht unter, und das schon heute 

Nachmittag – au Backe! Der kleine Drache 

Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann 

diese Prophezeiung wirklich wahr sein? 

Zusammen mit seinen besten Freunden 

Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, 

dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich 

auf den Weg, die Welt zu retten. 

10.30 oder 13.00 Uhr, Hänneschen 

Puppenspiele: „Dä Zwirjekünning” Die 

Zwerge des Märchenlandes brauchen 

einen neuen König. Wer könnte das sein? 

Um dies herauszufinden, befragen sie das 

weise Orakel. Die Prophezeihung klingt 

verwirrend und ungenau. Er hat einen 

Buckel und einen Sprachfehler? Einer der 

Zwerge ist sich ganz sicher, dass es sich 

um Speimanes aus der Menschenwelt 

handeln muss. € 13,–/8,50 



siehe 1.5.2018 

03.05. DONNERSTAG 

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, 

Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des 

Zentrums für Frühförderung für alle 

Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit 

Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten 

in der Ev. Kita Fröbelstr. 4, 

50823 Köln. Anmeldung erforderlich 

unter 0221 – 52 29 98. 

15.00 bis 16.30 Uhr, Neue Kölner – 

Elternschule am Severinsklösterchen: 

Schwangeren-Café Thema heute: Aus 

zwei wird drei und wie sich plötzlich das 

Familiensystem verändert. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. € 6,– 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to 

Istanbul“ siehe 2.5.2018 

„Sherlock Gnomes” Nachdem der Streit 

zwischen den beiden Gartenzwerg-Familien 

Zinnoberrot und Blaublut endlich 

begraben werden konnte , begeben sich 

die einstigen Rivalen gemeinsam nach 

London und leben dort friedlich Gartenzaun 

an Gartenzaun. Heute ist Filmstart! 

10.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: 

Ein Tag voll Musik Musik steckt überall. 

Man muss sie nur hören! Morgens beim 

Erwachen: das Rascheln der Bettdecke. 

Im Badezimmmer: das fließende Wasser. 

Ein Konzert für Kindergartengruppen. 

€ 10,–/5,– 


Drache wie heißt du?” siehe 1.5.2018 


„Das Mädchen mit der roten Kappe” 

Die Bühne wird zum Hutladen, in dem 

Kopfbedeckungen aller Formen und Farben 

Geschichte(n) zum Leben erwecken. 

Gerda erzählt von ihrer Mutter Maria und 

gibt dabei Einblicke in die Sorgen, Nöte 

und Ängste eines jüdischen Kindes zur 

Zeit der Nationalsozialisten. Ein Stück 

über den Nationalsozialismus und Judentum 

in Köln für Kinder ab 8 Jahren. € 7,– 

16.00 Uhr, Pfarrheim Christi Auferstehung 

Röttgen: „Kasper und das Krokodil 

vom Nil” Aufgeführt von der Homberger 

Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original 

Hohnsteiner Handpuppen. Karten an 

der Tageskasse. 

KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 

Ideen und Anregungen unter: 


16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: 

„Dä Zwirjekünning” siehe 2.5.2018 




04.05. FREITAG 

Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den 

Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. 

Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle 

Expedition gibt Kindern ab 

6 Jahren und Erwachsenen die seltene 

Chance zu einem spannenden Streifzug 

durch das Reich der nachtaktiven Zootiere. 

Schriftliche Anmeldung und Vorkasse 

erforderlich! € 28,–/19,– 

18.00 bis 21.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, 

Haus 31: Geburtsvorbereitung am 

Wochenende auch Samstag von 10 bis 

16 Uhr und Sonntag von 10 bis 14 Uhr. 

Bitte anmelden. 

9.30 Uhr, Philharmonie Köln: ohrenauf! 

Schulkonzert Im Rahmen von Acht 

Brücken | Musik für Köln spielt das 

Gürzenich-Orchester Köln in der Philharmonie 

speziell für die Klassen 7 bis 10. 

Das „ohrenauf!”-Schulkonzert widmet 

06. Mai 2018 

11 bis 17 Uhr 

Mai Feeling 

Mai Feeling am Airport 

Besucherterrasse im Terminal 1 

Kindermitmachkonzert „herrH ist da“ 

Eurowings Gewinnspiel 

Bunte Bastel-Aktionen zum Frühling 

Live-Musik mit der Band „saxOsing“ 

Gewinnspiel „Sie essen - wir zahlen“ 

Foto-Aktion im Reisemarkt 

Kostenlose Besucherführungen 

Entdecken Sie attraktive Frühlingsangebote in unseren 

Gastronomien, Shops und Reisebüros in den Terminals! 

Veranstaltungsbesucher mit Ein- und Ausfahrten zwischen 8 und 20 Uhr bezahlen in unserem Parkhaus P2 nur 3,- Euro. 

G www.koeln-bonn-airport.de

40 TERMINE 


11.00 bis 21.00 Uhr, Michael Horbach Stiftung: 

ILLU18 

In den Kunsträumen der Michael Horbach Stiftung in der Kölner Südstadt 

werden bis Sonntag Illustrationen aus den unterschiedlichsten 

Bereichen zu bestaunen sein. Darüber hinaus stehen Führungen, 

Vorträge und Präsentationen einzelner Künstler, sowie Diskussionen 

und Live-Musik auf dem Programm. Am Sonntag findet von 13 bis 

15 Uhr ein Kinder-Workshop „Expedition zur Insel der verrückten 

Tiere“ statt. Infos und Programm unter illustratoren-festival.de 

sich Bernd Alois Zimmermanns „Musique 

pour les soupers du Roi Ubu”. Karten 

ausschließlich beim Kartenservice der 

Bühnen Köln in den Opernpassagen. 

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: 

„Paula pupst” Bilderbuchkino für Kinder 

ab 3 Jahren. Die Geschichte wird vorgelesen 

und durch Bilder, die mittels Beamer 

gezeigt werden, unterstützt. Eintritt frei! 

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: 

Brotbacken Steinofenbrot aus dem 

„Königswinterer Ofen”. Ab 15.30 Uhr 

Ausbacken und Verkauf der Brote. 14.30 

Uhr Museumsführung. € 6,–/5,50 (Eintritt 

und Führung) 

17.00 bis 19.00 Uhr, Zollverein Essen, 

Denkmalpfad: Parkour auf Zollverein 

Offenes Training fur urbane Akrobaten. 

Treffpunkt: Parkour-Anlage Kokerei, 

vor der Mischanlage. Infos unter www. 

zollverein.de/mittendrin 

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger 

Hof: ACHT BRÜCKEN Education 

Familie „Abrakalala” Eine musikalistigeniale 

Zauberreise. Familienkonzert für 

Familien mit Kindern von 3 bis 6 Jahren 

im Rahmen von ACHT BRÜCKEN | Musik 

für Köln. Alles spitzt die Ohren, wenn 

Melodiese erzählt. Und wenn sie erst 

singt … Doch die Töne gehorchen nicht 

mehr. Ein listiger Zauber hat sich ihrer 

ermächtigt und stiftet allerlei Unfug. 

ist Medienpartner! 

€ 6,–/4,– 

11.00 Uhr, Spielplatz Erkensruhr: 

Rangertour Erkensruhr Wanderung 

entweder auf den schmalen Wegen des 

Dedenborner Buchenwaldes oder auf 

der Dreiborner Hochfläche. Die Tour ist 

als mittelschwer bis schwer einzustufen 

und für Kinder geeignet, jedoch nicht für 

Kinderwagen. Infos beim Nationalforstamt 


14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Der 

Mai macht den Acker grün Kinder von 4 

© Illu18 

bis 12 Jahren legen und säen Radieschen, 

Salat, Kürbis und Bohnen. Anmeldung 

unter kinder@bollheim.de oder unter 

02252 – 959 01 30. € 10,– 

16.00 bis 19.00 Uhr, FamilienForum 

Südstadt: Mit der Natur verbunden 

Überleben im Wald für Väter mit ihren 

Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. 

€ 20,– 

21.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller- 

Gymnasium): Exoplaneten Auf der Suche 

nach der Erde 2.0. Vortrag und Beobachtung 

im Observatorium für Menschen ab 

10 Jahren. 


kleine Drache Kokosnuss rettet die 

Welt“ siehe 2.5.2018 

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie 

Omapa” Ein Stück über die besondere 

Liebe zwischen alten Menschen und 

Kindern – und über viele wunderliche 

Dinge, die geschehen können, wenn 

Omapas plötzlich vergesslich werden. 

O-riginelle Phantastereien für junge, 

alte und andere Menschen ab 6 Jahren. 

Vormittags nur nach Vorbestellung. 

€ 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, 

Spieglein” Archibalt ist ein Finder 

und sucht den Menschen im Spiegel. 

Immer dabei: sein treuer Freund, die 

Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 

2 Jahren. € 7,– 

11.00 bis 21.00 Uhr, Michael Horbach 

Stiftung: ILLU18 (>> SIEHE TAGESTIPP) 




19.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: 

„TUER5” 5 Türen öffnen sich und 

bieten einen Einblick in die Arbeit der 

5 Auftrittsgruppen des Kinder- und 

Jugendcircus Linoluckynelli. Gemeinsam 

haben 103 Kinder und Jugendliche von 5 

bis 27 Jahren mit viel Herzblut, Freude, 

Kraft, Motivation und Ideenreichtum 

diese einzigartige Show gestaltet. Seid 

live dabei, wenn sich die 5 Türen auf dem 

Festplatz an Heckweg in Köln-Longerich 

öffnen. Tickets erhältlich unter 0221 – 20 

42 06 78. ab € 5,– 

05.05. SAMSTAG 

12.00 bis 18.00 Uhr, Zwischenwerk 

VIII B: Führung durch die spannende 

Vergangenheit der preußischen Festung 

Köln. Im Kölner Festungsmuseum gehen 

historische Architektur- und Gartenkunst 

eine lebendige Verbindung mit Kunstwerken 

der Moderne ein. Führungen jeweils 

um 12, 14 und 16 Uhr. 


von unten für Pänz siehe 1.5.2018 

9.00 bis 15.00 Uhr, Tanzhaus Bonn: 

Tanzen mit Kindern (Ü3 Bereich) Tanzen 

mit Kindern von 3 bis 6 Jahren. Eine 

Tanz- und Bewegungspädagogische 

Weiterbildung (nicht nur) für ErzieherInnen. 

Infos und Anmeldung unter www. 

gluecksmomente-tanzen.de 

9.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Krankenhaus 

Weyertal – Zentrum für Sport und 

Medizin: Notfall am Kind Anmeldung 

erforderlich. € 80,– 

10.00 bis 16.00 Uhr, fbs – Ev. Familienbildungsstätte: 

Nähworkshop – Babies Dress 

and More Thema Sonnensegel für Kinderwagen 

und Knistertiere. Ohne Zeitdruck 

fertigen alle das gleiche Stück, trotzdem 

ganz individuell nach den eigenen Wünschen. 

Eine Materialliste gibt es vor dem 

Workshop. Anmeldung erforderlich. € 24,– 


Weyertal – Zentrum für Sport und 

Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung 

für Mütter, die bereits Kinder 

haben. Anmeldung erforderlich. 

10.30 bis 12.00 Uhr, Naturheilpraxis Harffen: 

Infostunde Homöopathie Mit Tipps 

für typische Erkrankungen bei Säuglingen 

und Kleinkindern wie z.B. Zahnen, Durchfall 

und bei Einschlafproblemen. € 15,– 

14.00 Uhr, Phänomenta Lüdenscheid: 

Infonachmittag für Lehrer und Erzieher 

Lehrer und Erzieher erhalten einen 

umfassenden Überblick über das Haus 

und einen fachlichen Einblick in die 

Experimente. Dazu erfahren sie, wie sie 

die Ausstellung mit „ihren“ Schulklassen 

oder Kindergartengruppen sinnvoll 

nutzen können. Anmeldeschluss 8 Tage 

vor dem Termin. Keine Kosten! 

14.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung 

Köhl Rodenkirchen: „Die Wiese“ Autorenlesung 

mit Susan Bagdach. Basteln, 

singen und malen für Kinder ab 3 Jahren. 


19.30 Uhr, Atelier Colonia: Faszination 

Vietnam Live-Multivision. Andreas Rister 

zeigt einen Reisebericht über Vietnam 

und die terre des hommes – Projekte in 

diesem Land. 

10.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: 

Harry Potter Special Die komplette 

Burganlage verwandelt sich dieses 

Wochenende in Hogwarts. Kommt im 

Kostüm und bringt eure Eulen und Drachen 

mit. Infos zu den Stargästen, dem 

Programm und zum Ticketverkauf unter 

www.potter.events 

14.00 bis 16.30 Uhr, Glasmuseum 

Rheinbach: Alter Modeschmuck im 

neuen Design Recycling-Workshop für 

Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene. 

Anmeldung erforderlich unter 02226 

– 917-501. € 21,– plus eventuell Material. 

14.00 bis 18.00 Uhr, SAE Institute Köln: 

Tag der offenen Tür Ausführliche Infos 

über die Ausbildungen und Studiengänge 

beim SAE Institute. Workshops und 

Vorträgen geben einen Einblick in die 

Arbeit von Medienschaffenden. Infos 

unter www.sae.edu 

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Ente gut! Mädchen 

allein zu Haus” Die elfjährige Linh 

und ihre kleine Schwester Tien sind auf 

sich allein gestellt, als ihre Mutter nach 

Vietnam zur kranken Oma muss. Doch 

das darf niemand erfahren – vor allem 

nicht das Jugendamt. Spielfilm, empfohlen 

für Kinder ab 9 Jahren. Kostenlose 

Einlasskarten sind eine Stunde vor 

Vorstellungsbeginn im Foyer erhältlich. 

Eintritt frei! 

14.00 Uhr, Buchhandlung Ludwig: 

Lesung und Signierstunde Martin Baltscheit 

liest und malt passend zu seinen 

Löwen- und Bilderbüchern. Karten unter 

0221 – 126 01 07 oder info@buchhandlung-ludwig.de. 


Kölnisches Stadtmuseum: „Bretter, die 

die Welt bedeuten. Spielend durch 2000 

Jahre Köln” (>> SIEHE TAGESTIPP S. 42) 

11.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus 

Bonn: Das blaue Pferdchen Kunstworkshop 

für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 10,– 

12.30 oder 16.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: 

Spaß macht schlau! Kleine 

Besucher erleben jeden Samstag eine 

spannende Live-Show zum Mitmachen. 

Nur Eintritt! 


kleine Schoko-Schule Kinder ab 5 Jahren 

gehen auf eine spannende Rundreise 

durch die vielfältige Welt des Kakaos und 

der Schokolade. Zum Abschluss könnt 

ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik 

sehen, wie Schokolade heute hergestellt 

wird. € 3,50 plus Eintritt 


Familienschicht Familienführung 

für alle ab 5 Jahren, immer sonntags 

um 11 Uhr und feiertags um 11 Uhr und 

13 Uhr. Anmeldung unter 0201 – 24 68 10. 

Familien € 14,– bzw. 22,– 


Bonn: TüftelTage PapierPiloten Spannende 

Themen laden junge Besucher 

von 6 bis 12 Jahren zum Tüfteln ein. Es 

wird gebastelt und experimentiert und 

zum Aufwärmen gibt es ein Quiz. Ohne 

Anmeldung! € 3,– plus Eintritt 

13.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum 

Solingen: Oldtimertreffen mit 

Dieseltag In der Gesenkschmiede läuft 

der große Herford-Dieselmotor, der einst 

die gesamte Fabrik antrieb. Es finden 

Schmiedevorführungen und Sonderführungen 

statt. Besitzer von Oldtimern bis 

Baujahr 1987 sind herzlich eingeladen 

sich zu der Veranstaltung anzumelden. 


13.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Es 

war einmal … Kinder von 4 bis 7 Jahren 

entdecken die fabelhafte Welt der Märchen 

in Schloss Falkenlust. Anmeldung 

erforderlich unter 02232 – 440 00. 

€ 11,–/6,–/Familien € 23,– 

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches 

Museum: Mosaikwerkstatt MuseumKinderZeit: 

Mosaizieren für Kinder 

ab 8 Jahren. Anmeldung online unter 

museenkoeln.de. € 9,– plus Material € 2,– 

14.30 Uhr, Deutsches Sport & Olympia 

Museum: Eine sportliche Zeitreise 

zum Mitmachen Führung für die ganze 

Familie immer samstags und sonntags. 

€ 10,–/6,–/Familien € 25,– 

14.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Von 

der Kakaobohne zur Tafelschokolade 


15.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Rechnen 

mit Napierstäben Mit diesen Stäben 

kann man auf wundersam einfache Weise 

in Windeseile große Zahlen multiplizieren. 

Programm für Kinder ab 9 Jahren. 

Anmeldung erforderlich. € 6,–


41 

aufgelöst haben, liegt gar nicht so falsch. 

Ehemalige Mitglieder der „Wise Guys“ 

haben sich mit Neuzugängen zu den „Alten 

Bekannten“ zusammengeschlossen. 

Im Anschluss an das Konzert findet ein 

musikalisches Höhenfeuerwerk statt! 

15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum 

Burg Wissem: Papa und ich Aktion für 

Väter und ihre Kinder ab 4 Jahren zum 

Vatertag. Anmeldung unter 02241 – 88 

41-427. € 3,– 


Denkmalpfad: Mit dem Bergmann durch 

die Zeche Führung für Kinder von 5 bis 

15 Jahren. Anmeldung unter 0201 – 24 

68 10. € 6,– 

15.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Morsbroich: 

Kunstentdecker Familien erkunden den 

Skulpturenpark und im Anschluss daran 

entstehen eigene Werke in der Werkstatt. 

Anmeldung erforderlich unter 0214 – 855 

56-18. 

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch- 

Joest-Museum: Als Aladin in die Schule 

ging Die jungen Entdecker: Arabisch 

Schreiben für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung 

online unter museenkoeln.de 

20.00 Uhr, Deutsches Sport & Olympia 

Museum: Nachts im Museum Taschenlampenführungen. 

Jeden ersten Samstag 

im Monat können Kinder mit Taschenlampen 

die Ausstellung erkunden. € 11,–/7,–/ 

Familien € 26,– 

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, 

Neusser Platz, Köln-Nippes: 

Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist 

die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos 

unter www.fahrradmarkt-koeln.de 

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Marienstraße 

Ehrenfeld: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Nippes: 

Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten 

verkaufen die Hausanwohner im eigenen 

Hof oder Garten – und das ganze Veedel 

macht mit. Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de 

10.00 bis 19.00 Uhr, Museum für Angewandte 

Kunst Köln: SuperFashion Markt 

Handgemachtes, Schmuck, Mode und 

Design – so weit das Auge reicht! 

11.00 bis 14.00 Uhr, Kiga Klapperschuh 

Sechtem: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

Kasperle Theater um 11.30 Uhr (Karten 

unter kindergarten.klapperschuh@gmx. 

de reservieren, € 4,–). 

11.00 bis 14.00 Uhr, KGS Osterather Straße 

Nippes: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

11.00 bis 15.00 Uhr, Kita Vorwitznasen 

Hürth: Kinderbasar mit Cafeteria. Einlass 

für Schwangere um 10.30 Uhr. 

11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am 

Bürgerhaus Stollwerck: Familienflohmarkt 

im gesamten Trude-Herr-Park. 

11.30 bis 12.00 Uhr, Kinderoper Köln im 

Staatenhaus: „Irgendwie anders” Die 

Hauptfigur dieser Geschichte hat keinen 

Namen, denn sie ist nicht so wie die 

anderen. Irgendwie Anders tut alles, um 

so zu sein wie sie. Mobiles Musiktheater 

nach dem Buch von Kathryn Cave empfohlen 

für Kinder ab 3 Jahren. € 12,50/7,– 

7. Kölner 

Kindermusikmesse 

5. & 6. Mai 2018 

www.abenteuer-musik.info 

11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Rurberg: Rangertour 

Rurberg Die Tour auf einem teils 

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 

Kölner Kindermusikmesse Nach dem steilen, schmalen Pfad mit Ausblicken auf 

Känguru Motto Blinker „anhören 7. Messe – 2018.indd ausprobieren 1 27.10.2017 – mitmachen 

– informieren“ können Kinder schwer und für Kinder geeignet, jedoch 

11:26die Eifeler Stauseen, ist mittelschwer bis 

von 3 bis 8 Jahren auf musikalische nicht kinderwagentauglich. Infos beim 

Entdeckungsreise gehen. Wie immer gibt Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 

es ein Konzert am Sonntag und viele tolle 

Mitmachangebote, die spannende Einblicke 

in die Welt der Klänge, Töne und 

Rhythmen geben. Heute gibt es unter 

anderem Mitmachaktionen mit Heckings 

verrückten Instrumenten. € 3,– 

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: 

ACHT BRÜCKEN Education Familie 

„Abrakalala” Eine musikalistigeniale 

Zauberreise. Familienkonzert für Familien 

mit Kindern von 3 bis 6 Jahren im 

Rahmen von ACHT BRÜCKEN | Musik für 

Köln. Alles spitzt die Ohren, wenn Melodiese 

erzählt. Und wenn sie erst singt … 

Doch die Töne gehorchen nicht mehr. Ein 

listiger Zauber hat sich ihrer ermächtigt 

und stiftet allerlei Unfug. 

ist Medienpartner! € 6,–/4,– 

19.30 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Alte 

Bekannte machen A-cappella-Pop mit 

deutschen Texten und wer jetzt an 

die „Wise Guys“ denkt, die sich 2017 

9.00 bis 10.30 Uhr, Finkens Garten: 

Vogelstimmen-Führung Nicht nur wir 

Menschen singen Lieder, sondern auch 

die Vögel. Und zwar jeder sein eigenes! 

Kinder ab 6 Jahren lernen hier die häufigsten 

einheimischen Singvögel und ihre 

Stimmen kennen. 


Seedbombs Ein Menü für 

kleine geflügelte Stadtbewohner. Natürliche 

Basteleien für Eltern mit Kindern ab 

3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 14,– 

9.30 bis 13.30 Uhr, Bonnatours: Der 

Natur mit Stift und Farbe auf der Spur 

Zeichnen und Malen in der Natur. Workshop 

für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung 


Lentpark-Camp 

montags-freitags 9:00-16:00 Uhr 

Sommerferien 

Unser Partner: 

175 € pro Kind 

und Woche mit Verpflegung 

Jetzt anmelden! 


11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: Vertikaltuch 

Workshop Workshop für fortgeschrittene 

Kinder von 8 bis 16 Jahren. Anmeldung 


11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: Einrad- und 

Waveboard-Workshop für Kinder von 7 bis 

14 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,– 

GALOPPRENNBAHN KÖLN-WEIDENPESCH 

SONNTAG, 6.MAI 

BENEFIZRENNTAG 

ZUGUNSTEN DES KINDERSCHUTZBUNDES KÖLN 

SPANNENDE GALOPPRENNEN AB 13.30 UHR 

GROSSES KINDERPROGRAMM 

Vorverkauf: Eintritt: 10 € | Familienkarte: 18 € 

Infos und Tickets unter www.koeln-galopp.de 

live, 

ab 18:00 Uhr

42 TERMINE 


Kölnisches Stadtmuseum: 

BRETTER, DIE DIE WELT BEDEUTEN. 

SPIELEND DURCH 2000 JAHRE KÖLN 

Heute ist Eröffung der Sonderausstellung, die bis 26. August zu sehen 

sein wird. Sie zeigt die Vielfalt der Gesellschaftsspiele und lädt 

zu einer besonderen Zeitreise durch die Kölner Geschichte ein. In 

einem großen Gamingbereich stehen Spiele aus den unterschiedlichsten 

Jahrzehnten zum Ausprobieren bereit. 

11.00 bis 16.00 Uhr, Thermen & Badewelt 

Euskirchen: Familienerlebnistag 

Geboten wird ein abwechslungsreiches 

Kinderprogramm im Sportbad, das Spiel, 

Spaß und Action verspricht. Hier kann 

man der Kreativität freien Lauf lassen, 

sich bei Wasserspielen austoben oder 

beim Entenangeln Geschick beweisen. 

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die 

Prinzessin auf der Erbse” Emmilotta will 

den Kindern die Geschichte vom Prinzen 

erzählen, der auszog, um eine Prinzessin 

zu finden. Doch sie ist ganz müde und 

hat so ein wunderbares Bett, in das 

sie sich immer wieder zum Schlafen 

zurückzieht. € 7,– 

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Blubber- 

Blasen SeifenZauber” Kinder ab 2 Jahren 

schwimmen und schippern übers große 

Meer, überwinden Schaumberge und tauchen 

ab in eine Zauberwelt. Ein magisches 

Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit 

Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 7,– 

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche 

Entlein” Das kleine Entlein ist nicht 

klein und nicht gelb und schon gar nicht 

niedlich. Ein Stück über Außenseitertum, 

Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder 

ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 7,– 

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille 

und die Hafermaus” Die Grille zirpt und 

spielt den ganzen Sommer lang und alle 

Tiere erfreuen sich daran. Doch dann 

kommt der Winter und die arme, kleine 

Grille hat nichts zu essen. Ein Kinderstück 

nach der Sage von Äsop in einer Inszenierung 

für Kinder ab 2 Jahren. € 8,– 

14.00 bis 16.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: 

„Der Mondbär” Der beste Freund 

vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden 

Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht 

vor seiner Höhle und hält nach ihm 

Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 

Jahren vom Kindertheater Papiermond. 

14.30 Uhr, Haus der Springmaus: „Die 

kleine Raupe Nimmersatt“ Das Theater 

Alpenrod erzählt die Geschichte der 

kleinen Raupe mit dem riesigen Hunger 

für Kinder ab 3 Jahren. Ganz nebenbei 

lernen die Kinder noch die Zahlen und 

Wochentage … € 9,–/6,80 


Bleck hinger die Britz! Wie schwer ist 

eigentlich so eine Puppe? Aus welchem 

Holz sind diese geschnitzt? Wie eng ist 

es denn so hinter der Britz? Anmeldung 

erforderlich. € 12,50 




© Pixabay 

15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: 

„Rotkäppchen” So süß, so klein, so niedlich 

ist Rotkäppchen, dass es jedermann 

„zum Fressen gern“ hat. Nur einer traut 

es sich tatsächlich – das ist der Wolf. 

Am Ende wird – natürlich – alles gut. Ein 

Märchenspiel für Kinder ab 5 Jahren. 

€ 10,–/5,–/Familien € 20,– 

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein 

Sommer(nachts)traum” Undine und Paul 

finden sich in einer fremden Welt wieder: 

mit Feen und Elfen, Kobolden und wilden 

Piraten. Ein Stück über die Kraft der 

Phantasie. Inspiriert von Shakespeare 

und doch ganz anders. Ein Stück für 

Kinder ab 5 Jahren und Familien. € 7,– 

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Frau 

Holle” Es waren einmal zwei Schwestern, 

die eine war freundlich und fleißig, 

die andere faul und bequem. Doch die 

Mutter hatte die faule Tochter lieber, weil 

sie ihre rechte Tochter war. Die andere 

musste alle Arbeit tun. Eines Tages fiel 

dem fleißigen Mädchen beim Spinnen die 

Spule in den Brunnen und aus Angst vor 

der Mutter sprang sie hinterher. Als sie 

wieder zu sich kam, befand sie sich im 

verzauberten Land von Frau Holle. € 8,– 

16.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: 

„Schneewittchen und die sieben Zwerge” 

Das Märchen für Kinder ab 3 Jahren 

erzählt die Geschichte einer Königin, die 

von Eitelkeit und Übermut beherrscht 

wird. Sie allein will die Schönste im Land 

sein und befiehlt dem Jäger Schneewittchen 

im Wald zu töten. Doch der hat ein 

gutes Herz und lässt Schneewittchen 

fliehen. Dort trifft sie auf 7 Zwerge. Das 

Märchen der Gebrüder Grimm ist als 

Schauspiel, Figurentheater und Schattenspiel 

zu erleben. € 8,– 

16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie 

Omapa” siehe 4.5.2018 



9.45 bis 13.00 Uhr, Reiterhof Fanny: 

Reitevent für Anfänger mit Theorie, 

Pferdepflege, 30 min. Reiten pro Kind 

und Voltigieren in der Gruppe sowie 

einem Snack. Anmeldung und Infos unter 

fannyhof.de. € 35,– 

10.00 bis 16.00 Uhr, Pantine und die 

wilde Bande: Neueröffnung In der 

Landmannstr. 20 in Neu-Ehrenfeld 

eröffnet heute „Pantine und die wilde 

Bande“ mit tollen Aktionen für die ganze 

Familie einen neuen Conceptsore für 

Kinderschuhe, Kleidung und Accessoires 

& Geschenkartikeln. 

10.00 bis 12.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt 

Bonn: Maibasteln Kinder von 5 bis 

12 Jahren basteln streng geheim, denn 

bald ist schon Muttertag! Anmeldung 

unter events-bonn@knauber.de erforderlich. 

Bitten einen kleinen Imbiss und eine 

Trinkflasche mitgeben. € 12,– 

10.00 bis 13.00 Uhr, Väter in Köln 

e.V.: Vätercafé am Samstag Jeden 

Samstagvormittag (außer in den Ferien 

und an Feiertagen) treffen sich Väter mit 

Kindern von 6 Monaten bis 6 Jahren zum 

Frühstück im Familienraum von St. Anna, 

Schadowstraße, Ehrenfeld. € 5,– 

11.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: 

Almfest Ein buntes Familienprogramm 

mit Zauberer, Streichelzoo, Kinderkarussel 

und Eisenbahn für die Jüngeren sowie 

die Outdoor-Attraktionen FunFußball, 

Kletterpark und Almgolf erwarten die 

Besucher. Eintritt frei! 

12.00 bis 20.00 Uhr, Köln-Ehrenfeld: 

Kunstroute Ehrenfeld Gemälde in 

ausgewählten Galerien betrachten und 

versteckte Ateliers in Hinterhöfen bestaunen. 

Anlässlich des Events können an 

über 60 Veranstaltungsorten Kunstwerke 

betrachtet und erworben werden. Auch 

für Familien mit Kindern ein Erlebnis! 

12.00 bis 18.00 Uhr, Atelier Colonia: 

Kunst-Verkaufsausstellung KUNST 

für „terre des hommes“. Im Rahmen 

der Kunstroute Ehrenfeld 2018 werden 

gespendete Kunstwerke ausgestellt und 

zugunsten für Projekte von terre des 

hommes verkauft. Die Bilder sind vorab 

unter www.tdh-koeln.de zu betrachten. 

14.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: 

Jungenaktionstag Heute stehen die Interessen 

von Jungen von 8 bis 18 Jahren 

im Vordergrund. Verschiedene Kölner 

Jugendeinrichtungen und Institutionen 

bieten ein abwechslungsreiches und interessantes 

Programm mit verschiedenen 

Workshops, wie Rap, Graffiti, Kletter-Angebote, 

BMX, Skaten, Fahrradtrial, Musik 

und vieles mehr. 

14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendfarm Bonn 

e.V.: Frühlingsfest auf der Farm Auf dem 

Gelände des Aktivspielplatzes erwartet 

euch ein buntes Bühnenprogramm und 

vielfältige Spielaktionen unter dem Motto 

„Kinder bewegen die Welt”. Für das 

leibliche Wohl ist auch gesorgt! Möglichst 

öffentliche Verkehrsmittel benutzen – die 

Parkplätze sind begrenzt (Haltestelle: 

Heinkelstraße, Bus 609). Eintritt frei! 




15.00 bis 18.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: 

Circus-Geburtstag Seiltanzen, 

Jonglieren, Einradfahren, mit echten 

Circuskostümen verkleiden und sich 

schminken lassen, das und vieles mehr, 

können Geburtstagskinder von sechs 

bis zehn Jahren gemeinsam mit bis zu 

12 Gästen in der Circushalle. Anmeldung 

erforderlich unter linoluckynelli@ 

lino-club.de. 


„TUER5” siehe 4.5.2018 

06.05. SONNTAG 

10.00 bis 11.30 Uhr, Tour de Ruhr – 

Landschschaftspark Duisburg-Nord: 

Hunde, Fuchs und Ofensau Quiekt 

die Ofensau? Bellen die Hunde im 

Hüttenwerk? Und wo schleicht dort ein 

Fuchs? Spielerisch geht diese Führung 

für Kinder von 8 bis 12 Jahren durch den 

Landschschaftspark Duisburg-Nord den 

Fragen der Eisenproduktion nach. Anmeldung 

unbedingt erforderlich.€ 9,50/4,50 

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln 

unterirdisch Domtiefgarage, römischer 

Abwasserkanal und Praetorium. Führung 

für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das 

Römertor auf der Domplatte. € 7,–/5,–/ 


15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum 

Maria im Walde: Café Löwenzahn 

Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband 

alleinerziehender Mütter und Väter. Fröhliche 

Begegnungen und Erfahrungsaustausch 

für Alleinerziehende bei Kaffee 

und selbstgebackenem Kuchen, während 

die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. 

Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,–/ 

Mitglieder € 3,– 

10.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: 

Harry Potter Special siehe 5.5.2018 

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Play Galilei“ 

Galilei stellt mit seinen Entdeckungen 

das Weltbild seiner Zeit in Frage. Das 

Stück lässt verblüffende Parallelen zu 

der heutigen Diskussion von religiösem 

Druck auf moderne Weltanschauungen 

zu. Der Wert der Wahrheit. Ein Stück für 

Jugendliche ab 13 Jahren. 

11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: 

R(h)einhören Eingebettet in 

Live-Musik zum Thema des jeweiligen 

Buches wird bekannte und weniger 

bekannte Literatur auf unterhaltsame Art 

für Kinder bis 10 Jahren vorgestellt. Die 

WDR-Moderatorin Simone Standl nimmt 

alle Zuhörer mit auf eine Reise nach 

Italien und Mexiko mit Musik von Gioacchino 

Rossini und Nino Rota. Anmeldung 


10.00 bis 12.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: 

Familien-Sonntagsfrühstück 

… danach geht’s dann gestärkt in die 

große Mitmach-Ausstellung. Anmeldung 

empfohlen. € 5,90 

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Räume 

im Raum Heute eröffnet die Ausstellung 

für Kinder- und Jugendliche von 

Christine und Irene Hohenbüchler. Die 

Künstlerinnen sind bekannt für ihre 

Installationen,. Im Ausstellungsraum 

befindet sich das Material für die Räume 

im Raum: Stäbe aus Holz, Flügelschrauben, 

mobile Tafeln und Zeichenkreide. In 

Workshops planen und gestalten Kinder 

und Jugendliche gemäß ihren Wünschen 

variable Räume. 

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum 

Euskirchen: Offene Filzwerkstatt 

Hier können Kinder und Erwachsene das 

Filzen ausprobieren. € 3,– 

11.00 oder 13.00 Uhr, Zollverein Essen, 

Denkmalpfad: Familienschicht siehe 

1.5.2018 

11.00 bis 12.30 Uhr, LVR Landesmuseum 

Bonn: Museumssonntag Während die Eltern 

der Sonntagsführung folgen, können 

Kinder kreativ werden. Heute: Workshop: 

Im Meer versunken. € 5,–


43 

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa 

Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier 

Wie in einem Labor können Familien 

mit unterschiedlichen Techniken und 

Materialien arbeiten, um das eigene kreative 

Potential zu erforschen. € 6,–/3,–/ 




Stein siehe 1.5.2018 

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: 

Kinder-Aktion am Sonntag Jeden 

Sonntag kreatives Basteln für Kinder ab 

6 Jahren rund um Mensch, Arbeit und 

Technik. Keine Anmeldung erforderlich. 

11.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ 

Römerbergwerk Meurin bei Kretz: 

Kindertag im Römerbergwerk Spiel, 

Spaß und Aktionen in und um das 7.000 

Jahre alte Tuffbergwerk. Bei Bastelständen 

und römischen Spiel-Aktionen sowie 

Schmieden und Bogenschießen können 

sich Kinder voll austoben. € 4,90/bis 16 

Jahre frei! 


Alte Dombach: PapierFest Kleine 

Besucher können Papier schöpfen, 

Schöpfrahmen herstellen, Zeitungshüte 

basteln oder mit einer Industriebahn 

fahren. Im Mitmachzirkus werden Kinder 

und Erwachsene zu Akrobaten und 

Jongleuren. Und als besonderes Ereignis 

präsentieren zwei Gaukler ihre Schau. 

Bei einem Suchspiel kann das Museum 

und das Gelände erkundet werden. 



Bonn: Im Meer versunken Führung: Die 

Unterwasserfunde vor Sizilien lassen 

Geschichten und Geschichte lebendig 

werden. € 2,– plus Eintritt 

11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die 

Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine 

abenteuerliche Schatzsuche quer durch 

den Schlosspark für schlaue Spürnasen 

ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. 

Anmeldung erforderlich unter 

02232 – 440 00. € 11,–/6,–/Familien € 23,– 

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das 

Siebengebirgsmuseum Führung mit der 

Sammlung RheinRomantik. Ohne Anmeldung. 

€ 7,–/5,50 





kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2018 


Raketenworkshop Kinder 

von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden 

Sonntag durch Experimente, wie das 

Rückstoßprinzip wirkt. Im Anschluss baut 

jeder seine eigene Rakete und schießt 

sie in den Himmel. Anmeldung erforderlich. 

€ 5,– 


Euskirchen: Familienführung 

Öffentliche Führung speziell für Kinder 

und Familien. 




14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: 

Kinderführung Öffentliche Kostümführungen 

jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent 

und Autogrammpostkarte. Anmeldung 

erforderlich. € 9,–/bis 10 J. frei! 

KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 



14.30 bis 15.00 Uhr, Max Ernst Museum 

Brühl: Familienführung Kinder ab 4 

Jahren entdecken mit ihren Eltern Max 

Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus 

Eintritt für Erw. 

14.30 bis 16.00 Uhr, August Macke Haus 

Bonn: Familienführung mit Handpuppe 

Wolf Hier führt Wolf, der mutige und zuweilen 

tollpatschige Hund der Familie Macke 

durch die Ausstellung. € 4,50 plus Eintritt 

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum 

Engelskirchen: Führung durch den 

Oelchenshammer in Engelskirchen- 

Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine 

Gruppen! € 3,–/Kinder frei! 

15.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Vogelhochzeit 

Familienführung mit Kindern 

ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. 

Nur Eintritt! 


der BRD: Deutschland ist 

keine Insel siehe 1.5.2018 


Brühl: Minitheater Während die Eltern an 

der Sonntagsführung teilnehmen, werden 

ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,– 

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: 

Kaffeekannen und Haarknoten? Spannende 

Tour durch die Sonderausstellung 

„Gerhard Marcks: Der Bildhauern denkt” 

für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt! 

11.00 Uhr, Brückenforum Bonn: „Das 

tapfere Schneiderlein” Eine Kantate 

für Kinderchor und Orchester mit Puppenspiel. 

Der Kinder- und Jugendchor 

des Theater Bonn begleitet das stolze 

Schneiderlein auf seinen Abenteuern. 

Kinderkonzert für Kinder von 4 bis 6 

Jahren. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, 

damit ihr beim Konzert auf den Stühlen 

etwas höher sitzt. € 10,–/5,– 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: ACHT 

BRÜCKEN Education Familie „Abrakalala” 

Eine musikalistigeniale Zauberreise. 

Familienkonzert für Familien mit Kindern 

von 3 bis 6 Jahren im Rahmen von ACHT 

BRÜCKEN | Musik für Köln. Alles spitzt 

die Ohren, wenn Melodiese erzählt. 

Und wenn sie erst singt … Doch die 

Töne gehorchen nicht mehr. Ein listiger 

Zauber hat sich ihrer ermächtigt und 

stiftet allerlei Unfug. 

ist 

Medienpartner! € 6,–/4,– 

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: 

„Kommissar Krächz im Weltall” So weit 

sind Kommissar Krächz und sein Gehilfe 

Dr. Kläver noch nie gereist! Heute sind 

sie im großen, weiten Weltall unterwegs! 

Kommissar Krächz und sein Gehilfe 

Dr. Kläver sind ein ganz besonderes 

Ermittlerteam – denn sie lösen Musik- 

Krimis. Nur wenn die Kinder mitsingen, 

mitklatschen und mittanzen, können die 

schwierigen Musikfälle gelöst werden! 

Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. 

€ 6,–/4,–/Familienkarte 16,– jeweils plus 

Gebühren 

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 

Kölner Kindermusikmesse Nach dem 

Motto „anhören – ausprobieren – mitmachen 

– informieren“ können Kinder von 

3 bis 8 Jahren auf musikalische Entdeckungsreise 

gehen. Heute gibt es gibt 

es um 14.30 Uhr ein Konzert mit Radau 

(Eintritt € 7,–) und viele tolle Mitmachangebote, 

die spannende Einblicke in die 

Welt der Klänge, Töne und Rhythmen 

geben (Aktionen € 3,–). 

17.00 Uhr, Städt. Max-Bruch-Musikschule 

Berg. Gladbach: „Ophelias Schattentheater” 

Bergisches Erzählkonzert für 

Kinder ab 5 Jahren. Veranstaltungsort 

ist der Ratssaal Bensberg, Wilhelm-Wagener-Platz. 


9.00 bis 14.00 Uhr, Affen- und Vogelpark 

Eckenhagen: Kleintier- und Geflügelmarkt 

jeden ersten Sonntagvormittag 

auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, 

Brückenstr 1a, 51702 Bergneustadt. 

22. Kölner 

Museumsfest 

13. Mai | 10 – 18 Uhr 

www.museen.koeln

44 TERMINE 


9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: 

GROSSER SINGVOGELTAG 

Alle Vögel sind noch da? Heute dreht sich alles um die bunte Welt 

der Singvögel. An der Station mit dem NABU Köln dreht sich alles 

um die einheimischen Singvögel, die im Zoo zu Gast sind – vom 

Rotkehlchen bis zum Star – dem Vogel des Jahres. An einer Kreativstation 

wird geschminkt und gebastelt. Unter dem Motto „Singen 

für die Singvögel“ gibt Uwe Reetz drei Kinderliederkonzerte, bei 

denen alle, die Lust dazu haben, mitsingen dürfen. 

10.00 bis 19.00 Uhr, Museum für Angewandte 

Kunst Köln: SuperFashion Markt 


11.00 bis 14.00 Uhr, Brüder-Grimm- 

Grundschule Sürth: Kinderflohmarkt mit 

Cafeteria. 

11.00 bis 14.00 Uhr, Pfarrsaal St. Marien 

Kalk: Kinderflohmarkt im Pfarrsaal und 

im Jugendheim der Pfarrgemeinde Köln- 

Kalk mit Cafeteria. 

11.00 bis 15.00 Uhr, Caritas Jugendzentrum 

Pogo Pulheim: Familienflohmarkt 

mit Cafeteria. 

11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: 

Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst 

ohne Auto kommen! 

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum 

Ehrenfeld/BÜZE: Flohmarkt Kleider, 

Bücher, Tonträger. Mit attraktivem Familienfrühstück 

im Büzecafé. 

13.00 bis 15.00 Uhr, AWO Kita Wirbelwind: 

Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

Einlass für Schwangere um 12.30 Uhr. 

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Großer 

Singvogeltag (>> SIEHE TAGESTIPP) 

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Leidenhausen: 

Waldmuseum „Haus des Waldes” Das 

Museum ist an Sonn- und Feiertagen 

geöffnet. 

11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen: 

Familientag im Nationalpark Eifel Auf 

kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte 

Kinder im Grundschulalter 

zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies 

Mitmach-Programm. Kleine Kinder 

sollten in einer Rückentrage sitzen. 

Anmeldung unter 02444 – 95 10-0 oder 

info@nationalpark-eifel.de 

11.00 bis 14.00 Uhr, VHS Biogarten 

Thurner Hof Dellbrück: 50. Kölner Pflanzentauschbörse 

Pflanzen und Saatgut 

können getauscht oder gegen Spende 

mitgenommen werden. Anmeldung nicht 

erforderlich. 

11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: 

So lebten die Römer in Nettersheim 

Spannender Rundgang zu den Stationen 

im Archäologischen Landschaftspark. 

Anmeldung erforderlich. € 9,–/6,50/ 


© Pixabay 

11.30 oder 14.15 Uhr, Nationalpark- 

Zentrum Eifel: Kutschfahrt über die 

Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren 

zwischen Nationalpark-Zentrum Eifel, 

Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen 

mit Begleitpersonen geeignet. 

13.00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel 

am Rangerhut: Rangertour Vogelsang- 

Wollseifen-Route Die Strecke gibt 

einen umfassenden Eindruck von der 

Dreiborner Hochfläche – der Heimat von 

Fledermäusen und Rothirschen. Die etwa 

6,5 km lange Strecke mit einem steilen 

Anstieg ist für geländegängige Kinderwagen 

geeignet. Infos beim Nationalforstamt 


13.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour 

Wilder Kermeter Die Wanderung 

führt über ebene und feste Wege und ist 

für Kinder und Kinderwagen geeignet. Infos 

beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 

13.00 bis 17.00 Uhr, Naturkindergarten 

Eulennest e.V.: Wiesenjahrmarkt Sommerfest. 

Der Naturkindergarten befindet 

sich 400 m vor dem Waldparkplatz im 

Ortsteil Stommelerbusch. 

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum 

Gymnicher Mühle: Steinzeit an der 

Erft Jagd mit der Steinschleuder. Kids 

ab 6 Jahren begeben sich auf einen 

steinzeitlichen Jagdausflug. Anmeldung 


14.30 bis 17.30 Uhr, Grüne Spielstadt 

Bonn: Offener Sonntag Bei wechselndem 

Programm sind alle Familien und Naturliebhaber 

eingeladen, einen entspannten 

Sonntag in der Grünen Spielstadt zu 

verbringen. Kosten für Zusatzangebote 

wie Themen-Workshops und ausführliche 

Führungen variieren. Der Eintritt zum 

Gelände ist frei! 

15.00 Uhr, Johannes-Rau-Platz, 

Düsseldorf: Stadt – Rad – Luft: 6. ADFC 

Fahrrad-Sternfahrt NRW RadfahrerInnen 

von mehr als 40 Startpunkten in NRW 

sammeln sich hier zur gemeinsammen 

Runde durch Düsseldorf – 18 km Runde 

mit zahlreichen Highlights: 2 Brücken, 

Rheinufertunnel Umrundung des Worringerplatzes 

… 

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik 

Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop 



13.30 bis 18.00 Uhr, Galopprennbahn 

Weidenpesch: Benefizrenntag zugunsten 

des Kinderschutzbundes Köln. Mit Infos, 

Autogrammstunden u.a. mit der Maus aus 

der Sendung mit der Maus, Tombola und 

buntem Kinderprogramm, u.a. Kletterpark 

der Jugendfeuerwehr Lövenich, Riesenrutsche, 

Ponyreiten, Fußballdartscheibe, 

Kinderschminken und Clown Francesco. 

Abschließender Höhepunkt ist ein Live 

Auftritt der Kölner Band Klüngelköpp. 

Familienkarte € 18,–/bis 14 Jahre frei! 

15.30 bis 16.30 Uhr, Jever Fun Skihalle 

Neuss: Skitaufe Kunterbuntes Schneeprogramm 

jeden So für Kinder von 4 bis 

6 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 

02131 – 124 40. € 22,– 


Neuss: Rodelabend Zahlreiche Rutschgeräte 

wie Air-Boards, Tubes, Zipfelbobs 

und Schlitten stehen bereit. € 15,–/10,– 


Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. 

Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige 

Stoffpuppe geschenkt bekommt, 

ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das 

Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder 

ab 2 Jahren. € 7,– 

11.00 Uhr, Studio 11: „Kasperle und 

die verschwundenen Farben” Offenes 

Puppenspiel und Bilderbuchtheater für 

Kinder ab 2 Jahren rund ums Thema 

Farben zum Mitmachen und Mittanzen 

vom LUK-Theater. € 5,– 


Spieglein” siehe 4.5.2018 

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubarts 

Schatz” Eleonora und Piet sind zwei Piraten 

der Südsee, wie sie unterschiedlicher 

nicht sein könnten. Außerdem können sie 

sich auf Teufel komm raus nicht ausstehen. 

Von ihrem Opa, dem großen Piratenkapitän 

Graubart bekommen beide eine 

Hälfte einer Schatzkarte geschenkt. Eine 

abenteuerliche Reise zweier junger Piraten 

in einem karibischen Theaterstück über 

Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 8,– 

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” 

Der Zauberlehrling ist seinem 

Können als Zauberer nicht mehr gewachsen. 

Zum Glück kommt im letzten Augenblick 

der Meister zurück und bereinigt 

die Situation in spannenden und lustigen 

Szenen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 








15.00 Uhr, Casamax Theater: „Dann eben 

nicht doch!” Greta ist eine Abenteurerin 

in ihren Wünschen, aber Greta ist 

keine Abenteurerin in Wirklichkeit. Ein 

Mutmachstück für Draufgänger und 

Zweifler ab 4 Jahren. Vormittags nur nach 

Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 


Sommer(nachts)traum” siehe 5.5.2018 

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: 

„Professor Knallbumm ist nicht dumm” 

Warum scheint nicht immer die Sonne? 

Woher kommt Donner und Blitz? Was 

ist ein Orkan? Professor Knallbumm war 

noch nie im Urlaub! Deswegen möchte 

der nette Hausmeister Rosso mit ihr 

einen Zelturlaub in der Eifel machen. 

Lustige Wissensshow für Kinder von 4 

bis 10 Jahren mit Experimenten zum 

Mitforschen und Mitlachen. Karten nur 

online über www.die-wohngemeinschaft. 

net. € 7,– 

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der 

fliegende Robert” Die aus der 

„Struwwelpeter”-Sammlung von Heinrich 

Hoffmann bekannte Geschichte wird für 

Kinder ab 2 Jahren liebevoll neu erzählt. 

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein 

ist wunderbar!” Im Zirkus ist klar, wer 

das Sagen hat: Der Dompteur mit seiner 

Peitsche befiehlt dem Löwen was zu 

tun ist. Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 

4 Jahren. € 7,– 

11.00 bis 17.00 Uhr, Köln Bonn Airport: 

Crazy Sunday Mai Feeling Der Köln Bonn 

Airport lädt zum Familienfest auf der 

Besucherterrasse im Terminal 1 ein. Dabei 

dreht sich bei vielen Mitmach-Aktionen 

speziell für Kinder und Familien alles 

um den Wonnemonat Mai: Es gibt ein 

Kindermitmachkonzert „herrH ist da“, 

verschiedene Gewinnspiele, Bunte Bastel- 

Aktionen zum Frühling, Live-Musik, 

Foto-Aktion im Reisemarkt, kostenlose 

Besucherführung und vieles mehr! 

Günstiges Parken im Parkhaus 2 € 3,-/Tag 

11.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: 

Almfest siehe 5.5.2018 

11.00 bis 16.00 Uhr, Reitsportverein 

Rodenkirchen: Komm zum Pferd – Tag 

der offenen Stalltüre Heute öffnet der 

Reitsportverein Rodenkirchen e.V. seine 

Tür für alle Pferdeliebhaber und solche, 

die es werden wollen. Jeder, der sich für 

Pferde, Reitsport und das Vereinsleben 

interessiert, ist herzlich eingeladen. Für 

die Kleinsten gibt es Ponyreiten, Elemente 

aus dem Reitunterricht werden gezeigt 

und für das leibliche Wohl wird mit Kaffee, 

Kuchen, Gegrilltem und Getränken 

gesorgt. Eintritt frei! 

11.00 bis 17.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: 

Großes Spargelfest Heute kommt die 

NRW-Spargelkönigin zu Besuch. Es gibt 

ein Familienfest mit Kinderprogramm, 

Oldtimer-Traktoren-Schau, Kinderanimation 

& Spargel-Hofrallye. 

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzsportzentrum 

Brühl: Die Hundemesse Neben vielen 

Programm-Highlights gibt es Verkaufsund 

Infostände von Tierschutzvereinen, 

Hundeschule, Tierärzten, -heilpraktikern 

und vielen mehr. Hunde mit gültiger 

Tollwut-Impfung sind willkommen. € 6,– 

12.00 bis 18.00 Uhr, Atelier Colonia: 

Kunst-Verkaufsausstellung siehe 5.5.2018 

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Ehrenfeld: 

Kunstroute Ehrenfeld siehe 5.5.2018 

13.00 Uhr, Odonien: Tag des offenen 

Tors Mit einem vielfältigen Programm 

und lecker Essen & Trinken könnt ihr die 

Biergartensaison mit eröffnen! Außer 

Kindermalen mit dem Künstler Aloys 

Cremers und Kinderschminken erwarten 

euch viele weitere kleine & große odonische 

Hingucker. Eintritt frei! 



siehe 1.5.2018


45 

15.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef Beuel: Kinder- 

& Jugendgala Die Nachwuchsmagier 

von „simsalabonn”, die Magic Kids nehmen 

euch im Rahmen der Bonner Zauberwochen 

mit auf eine magische Reise. € 5,– 

15.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef Beuel: 

Simsalabonn Kinder- und Jugendgala 

Eine Welt des Staunens – wo Tische fliegen 

und Hasen ihre Plätze tauschen. Lasst 

euch auf magische Weise verzaubern und 

erlebt einen unterhaltsamen Nachmittag 

voller Wunder. Die Nachwuchsmagier von 

„simsalabonn” nehmen euch mit auf eine 

magische Reise. Ein magisches Erlebnis 

von Kindern & Jugendlichen für Zuschauer 

von 5 bis 99 Jahren. Karten nur an der 

Tageskasse € 5,– 


„TUER5” siehe 4.5.2018 

07.05. MONTAG 

9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde 

zu Hochbegabung Der Schulpsychologische 

Dienst der Stadt Köln berät jeden 

Montag von 9 bis 10 Uhr unter 0221 – 221 

290 01/-02 zu schulischen Fragen rund 

um das Thema Hochbegabung. Nicht in 

den Schulferien! 

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” 

Komödie von Friedrich Dürrenmatt 

für Jugendliche ab 12 Jahren. 

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, 

der Unsichtbare” Griff wird auf der 

Arbeit schikaniert. Nachts jedoch verwandelt 

sich Griff in einen Superhelden. 

Es ist die skurrile Geschichte von zwei 

Außenseitern, die letztendlich nicht die 

Welt, aber sich selber retten und anderen 

Mut machen können. € 9,–/6,50 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Play 

Galilei“ siehe 6.5.2018 

18.00 Uhr, COMEDIA Theater: ACHT 

BRÜCKEN Response 2018 „Verwandlungen” 

Abschlusskonzert des Schulprojekts. 

Infos zum Programm auf www. 

achtbruecken.de. € 5,– 

20.00 Uhr, Cinedom: Banff Mountain 

Film Festival Dokumentationen rund um 

die Themen Outdoor, Natur und Abenteuer. 

Tickets € 15,50 

20.00 bis 21.00 Uhr, Urania Theater: 

Sommerblut 2018 – „Die Maske” Was 

bedeutet Anderssein in der heutigen 

„Normal”-Gesellschaft? Jugendtheater 

für Alle. Das komplette Programm gibt es 

auf www.sommerblut.de. € 15,– 

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Theodor 

trödelt” Bilderbuchkino für Kinder 

von 3 bis 7 Jahren. € 1,– 

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Mülheim: 

„Die hässlichen Fünf” Lesewelten in der 

Bibliothek. Vorlesestunde für Kinder ab 

3 Jahren mit anschließender Mal- oder 

Bastelaktion. Eintritt frei! 


Phänomania Erfahrungsfeld: Kids‘ 

Lab Workshop für Kinder von 6 bis 

12 Jahren. € 10,– 

11.00 Uhr, Eltzhof Porz: PhilharmonieVeedel 

– Familie ACHT BRÜCKEN 

Education Familie „Abrakalala” Eine 

musikalistigeniale Zauberreise. Familienkonzert 

für Familien mit Kindern von 

3 bis 6 Jahren im Rahmen von ACHT 

BRÜCKEN | Musik für Köln. Alles spitzt 

die Ohren, wenn Melodiese erzählt. 

Und wenn sie erst singt … Doch die 

Töne gehorchen nicht mehr. Ein listiger 

Zauber hat sich ihrer ermächtigt und 

stiftet allerlei Unfug. 

ist 

Medienpartner! € 6,–/4,– 

15.00 Uhr, Schiffsanleger Schwammenauel: 

Ranger-Schiffstour Ranger begleiten 

die (kostenpflichtige) Schifffahrt über 

den Rursee. Infos unter 02446 – 479 

oder info@rursee-schifffahrt.de 




10.30 Uhr, Casamax Theater: „Dann 

eben nicht doch!” siehe 6.5.2018 

17.15 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, 

Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn 

Können Zellen gucken? Vorlesungsreihe 

für Nachwuchsstudis von 8 bis 13 Jahren. 

Die Vorlesungen finden jeweils montags 

im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 

28, statt. Thema heute: Können Zellen 

gucken? Infos unter www.kinderuni. 

uni-bonn.de. 

08.05. DIENSTAG 

9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: 

Offenes Elterncafé Treff für Mütter, 

Väter und ihre Kinder zum Spielen, 

Klönen und Erfahrungen austauschen. 


Ehrenfeld/BÜZE: Gesprächskreis 

für Alleinerziehende Jeden Dienstag 

Austausch zu Menschen, die sich in einer 

ähnlichen Lebenssituation befinden. Mit 

Kinderbetreuung. Infos und Anmeldung 

unter r.selzer@bueze.de 


Schwangerschaftsdiabetes 

Was bedeutet das für mich? Infoabend 

zur Klärung vor der Untersuchung. 

Anmeldung erforderlich. € 7,– 

8.30 bis 14.45 Uhr, Stadthalle Mülheim: 

vocatium Köln Messe zur Berufs- und 

Studienwahl vom Institut für Talententwicklung. 

Schüler haben die Möglickeit, 

sich bei Unternehmen, Berufsfachschulen, 

Hochschulen und Instituten 

zu Berufsbildern, Ausbildungsplätzen, 

Studiengängen sowie rund um das 

Thema Bewerbung beraten zu lassen. 

Abgerundet wird der Tag durch ein 

Vortragsprogramm. Infos unter www. 

erfolg-im-beruf.de. Eintritt frei! 


der Unsichtbare” siehe 7.5.2018 

13.00 Uhr, Horizont Theater: „Der 

Besuch der alten Dame” Tragische 

Komödie von Friedrich Dürrenmatt für 


16.00 bis 17.30 Uhr, Stadtteilbibliothek 

Kalk: Spieletester in Kalk Jeden 

Dienstag, außer in den Ferien und an 

Feiertagen, testen Jugendliche von 12 bis 

16 Jahren in Begleitung von Medienpädagogen 

Spiele und bewerten diese. 

Während der Umbauarbeiten der Stadtteilbibliothek 

Kalk finden die Spieletestergruppen 

in der Minibib im Wasserturm 

statt, Kalker Haupstr. 55 (Gelände Köln 

Arcaden), 51103 Köln. Eintritt frei! 

15. Kinder- 

KünstlerFest 

Sonntag, 13. Mai 2018, 13 – 18 Uhr 

im Park des 

Kunstmuseum Villa Zanders 

Bergisch Gladbach 

Wir feiern Kunst! 

Eltern, Kinder und Jugendliche sind herzlich 

eingeladen, mit KünstlernInnen zu experimentieren, 

Objekte zu bauen und farbige Spuren zu hinterlassen. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Eintritt frei ab 11:00 Uhr – Internationaler Museumstag! 

Führungen um 11:00/14:00/16:00 Uhr 



Telefon: (0 22 02) 14 23 34 oder 14 23 56 

www.villa-zanders.de 

Eine Veranstaltung des 

in Kooperation mit

46 TERMINE 


11.00 bis 17.30 Uhr, Spielplatz Glasstraße/Wissmannstraße 

Ehrenfeld: 

VATERTAG DER VIELFALT 

Interkulturelles Vater-Kind-Fest mit Spiel, Spaß, Spannung und vielen 

Überraschungen. Väter können mit ihren Kindern gemeinsam 

malen, basteln und trommeln und in Wettbewerben gegeneinander 

antreten. Der Kölner Spielezirkus lädt zum Mitmachen ein, es gibt 

eine Bastelstation mit buntem Mais sowie eine mit großen Bauklötzen. 

Die Polizei kommt mit einem Motorrad, es wird getöpfert, 

gemalt, dazu gibt’s Döner & Salate. 

ist Medienpartner 

und ist mit einem Stand vor Ort! 

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: 

Meisterzeichner Begabtenförderung 

dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. 

Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus 

Material € –,50 

12.30 Uhr, Hochschule für Musik und 

Tanz: ACHT BRÜCKEN „Imagination” 

Ein Schultanzprojekt zu Werken von 

Bernd Alois Zimmermann. Eintritt frei! 


Rangertreffpunkt Wahlerscheid siehe 


15.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: 

Frechdachse aufgepasst Der kleine 

Rabe Socke begleitet Kinder von 3 bis 

5 Jahren auf ihrem Forschungsgang. 

Anmeldung erforderlich! € 9,– 


Walderfahrung für junge Künstler Mit 

den Sinnen entdecken, erleben und 

erfahren Kinder von 6 bis 10 Jahren den 

Wald, riechen an Moos und Harz, lauschen 

dem Blätterrauschen und Bachgluckern, 

den Vogelstimmen und tanzenden 

Gräsern. Anmeldung erforderlich! € 9,– 








10.30 bis 15.30 Uhr, Rathaussaal Porz: 

„König Rattus und die Ritter der Käserunde” 

In der Inszenierung des Klexs- 

Theaters können sich Kinder ab 3 Jahren 

auf eine fantastische Reise begeben. 

Eine spannende, lustige und poetische 

Geschichte über Helden und Retter der 

Buchstaben und Wörter, die nicht nur 

die Jüngsten zum Lesen, Schauen und 

Lachen animiert. Karten unter www. 

theaterkasse-porz.de oder 02203 – 69 59 

73. € 8,–/7,– 

© Jürgen Kura 





8.30 bis 14.45 Uhr, Stadthalle Mülheim: 

vocatium Köln siehe 8.5.2018 


„UnterFremden” Ein Stück für Jugendliche 

ab 12 Jahren. Thematisiert werden 

die aktuellen Flüchtlingsströme und das 

breite Spektrum an Reaktionen – auf der 

einen Seite Anschläge, auf der anderen 

Seite herzliche Empfänge. 

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater 

Bonn: „Geheime Freunde” New York 

während des Zweiten Weltkrieges. Der 

zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll 

sich um das neue Nachbarsmädchen 

Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus 

Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für 

Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,– bis 12,– 


für Mädchen siehe 2.5.2018 


der Unsichtbare” siehe 7.5.2018 

Bretter, 

DIE DIE WELT 

BEDEUTEN 

Spielend durch 2000 Jahre Köln 

5. MAI BIS 26. AUGUST 2018 

Ein Museum der 


Nippes/Altenberger Hof: Ohrenschmausen 

Musik zum Mitmachen für Eltern mit 

Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen. 

€ 5,–, Hut geht um! 


Rangertreffpunkt Abtei Mariawald siehe 


14.00 Uhr, Wildpark Dünnwald: … mit dem 

Förster unterwegs Kostenlose Führung. 

Treffpunkt ist die Wald-Schutzhütte direkt 

am Wildparkzaun, 300 m Fußweg von der 

Ecke Kalkweg/Mauspfad in Richtung Wildpark 

Dünnwald in den Wald hinein. Infos 

unter 0221 – 60 13 07. Anmeldung nicht 

erforderlich! Unbedingt pünktlich da sein! 

Bonn: 12. Bonner Theaternacht Am 

Abend vor Christi Himmelfahrt laden wieder 

alle Bonner Theater zur gemeinsamen 

Bonner Theaternacht ein. 30 Bonner 

Theater und Ensembles präsentieren 

auf 38 Buhnen Schauspiel, Oper, Tanz, 

Comedy, Kabarett, Improvisation sowie 

Varieté. Auch die Kinder- und Jugendtheater 

beteiligen sich an der Theaternacht. 

Programm unter www.bonnertheaternacht.de. 

Startertickets bei BonnTicket 

€ 19,50/13,– 

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Pettersson 

und Findus” Seinen Namen verdankt der 

Kater schlicht und einfach einer Erbsensorte. 

„Findus“ heißt nämlich die Firma, 

deren Paket eines Tages vor der Haustür 

des alten Pettersson landet. Das Figurentheater 

Petra Schuff spielt für Kinder ab 

4 Jahren Anmeldung erforderlich. € 7,–/ 

Gruppen € 3,50 

FREITAG | 8. JUNI 2018 | 18–24 UHR 

RHEIN-ERFT 

2 

AB 9.5.2018 TICKETS SICHERN! 

WWW.RHEIN-ERFT.NACHT-DER-TECHNIK.DE 




17.00 bis 19.00 Uhr, Quartiersmanagement 

Lannesdorf/Obermehlem: Kreativ- 

Bastel-Treff Monatlicher Kreativ-Bastel- 

Treff für Bastelfreunde. 

10.05. 

CHRISTI HIMMELFAHRT 



„Liliane Susewind” Die elfjährige 

Liliane Susewind, genannt Lilli, hat eine 

außergewöhnliche Fähigkeit: Sie kann 

mit Tieren sprechen! Diese besondere 

Gabe hat Lilli bis jetzt allerdings immer 

nur in Schwierigkeiten gebracht. Heute 

ist Filmstart! 

neanderthal.de 

Löwe, Mammut & Co. 

Eine Eiszeit-Safari 

PUBLIKUMSMAGNET 

verlängert bis 2. September 2018 

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE- 

Haus): „Deine Anne. Ein Mädchen 

schreibt Geschichte” Heute ist Eröffung 

der Sonderausstellung, die bis 1. Juli zu 

sehen sein wird. Sie verbindet die persönliche 

Geschichte von Anne Frank und 

ihrer Familie mit der Geschichte der Weimarer 

Republik, des Nationalsozialismus, 

der Judenverfolgung, des Holocausts und 

des Zweiten Weltkriegs. Kernstück der 

Ausstellung ist ein Gedankenraum, der 

sich der langen Zeit im Versteck widmet. 






Technikland siehe 1.5.2018 


Bonn: Kork-Schiffchen Mitmach-Angebot 

zum Vatertag für Kinder und Familien. 

Nur Eintritt für Erw. 


Bonn: ExperimentierSonntag – Vatertag 

spezial: Brausende Cocktails Ohne Voranmeldung 

können Kinder ab 4 Jahren 

in Begleitung Erwachsener heute experimentieren, 

tüfteln und programmieren. 

Nur Eintritt! 


Brühl: Vatertag-Special Väter und Großväter 

in Begleitung ihrer (Enkel-)Kinder 

haben freien Eintritt ins Museum und 

können kostenlos mit dem Skizzenheft 

oder dem Erlebniskoffer einen Rundgang 

durch die Sammlung machen. 


Vatertag im Museum 

Heute gibt es freien Eintritt für Väter 

in Begleitung ihrer Kinder von 4 bis 12 

Jahren. Beim Slotcar-Rennen in der 

Verkehrslandschaft können Väter eine 

Jahreskarte fur ihre Familie gewinnen. 







Tafelschokolade siehe 1.5.2018 









10.30 Uhr, Kulturzentrum Altes Rathaus: 

Großes Familienfest in Oberkassel Mit 

Sportveranstaltungen, Spielen, Clash- 

Ball, Pony Reiten und Schiffschaukel ist 

Bewegung und Spaß garantiert. Für Essen 

& Trinken ist bestens gesorgt. € 10,– 

11.30 bis 12.00 Uhr, Kinderoper Köln im 

Staatenhaus: „Irgendwie anders” Die 

Hauptfigur dieser Geschichte hat keinen 

Namen, denn sie ist nicht so wie die 

anderen. Irgendwie Anders tut alles, um 

so zu sein wie sie. Mobiles Musiktheater 

nach dem Buch von Kathryn Cave empfohlen 

für Kinder ab 3 Jahren. € 12,50/7,– 


Großer Antikmarkt Altes Spielzeug, 

Kleinmöbel und Kuriositäten. 

10.00 bis 14.00 Uhr, Bonnatours: Zwille 

schnitzen Workshop für Väter mit Kindern. 

Anmeldung erforderlich. € 45,–/35,– 

11.00 oder 14.00 Uhr, Besucherzentrum 

im Forum Vogelsang IP: Väter 

im Nationalpark-Zentrum Liegt die 

Aufzucht der Jungtiere nur in der Hand


47 

der Tiermütter? Welche Aufgaben übernehmen 

die Tierväter? Alle Väter sind 

eingeladen die Ausstellung „Wildnis(t) 

räume“ kostenlos zu besuchen und an 

der Sonderführung teilzunehmen. 


Unterwegs zu bunten Faltern Exkursion 

ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. 


11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der 

kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der 

kleine Häwelmann kann nicht schlafen. 

Da kommt er auf die Idee, mit seinem 

Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt 

und wackelt … und tatsächlich setzt sich 

das Bett in Bewegung! Eine Erzählung 

von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. 

Bitte reservieren. € 7,– 

14.00 oder 16.00 Uhr, Erlebnisbauernhof 

Gertrudenhof: „Die Wunschmaschine” 

Eine musikalische Geschichte für Kinder 

ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. 

Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte 

Ramon. Kinderwünsche sind einfallsreich, 

bunt und manchmal leider auch 

viel zu kostspielig für ein feines, kleines 

Taschengeld. Karten unter 0221 – 47 67 

09 24 oder 

reservierung@zauberfloeckchen.de 


Drache, flieg” Der kleine Drache will 

nicht fliegen, obwohl seine Flügel groß 

genug geworden sind. Ein lustiges 

Abenteuer für kleine Leute ab 4,5 Jahren 

und ihre Eltern. Vormittags nur mit 

Voranmeldung! € 11,–/9,– 


kleine Ritter Trenk” Der kleine Trenk 

vom Tausendschlag möchte einmal ein 

ganz, ganz großer Ritter werden. Aber 

das ist leichter gesagt als getan. Denn 

Trenk heißt deshalb Tausendschlag, 

weil sein Vater so viele Prügel bezieht. 

Eine spannende Geschichte über Ritter, 

Burgen, Turniere und sogar Drachen von 

Kirsten Boie mit viel Musik für Kinder 

ab 6 Jahren. 


Wupper: Die Georgsritter kommen! 

Erzählt wird eine historische Begebenheit 

aus dem Leben der edlen Ritter und 

holden Burgfräuleins. Wenn die Ritter 

Pause machen, dürfen die Kinder selbst 

ihre Kräfte messen und z.B. einen Bidenhänder 

oder ein Langschwert in die Hand 

nehmen. € 6,50/4,–/18,– Familien 

11.00 bis 17.30 Uhr, Spielplatz Glasstraße/Wissmannstraße 

Ehrenfeld: Vatertag 

der Vielfalt (>> SIEHE TAGESTIPP) 

12.00 bis 17.00 Uhr, Krewelshof Eifel: Wir 

sind ein Team Am Vatertag gibt es Vater- 

Kind-Bauernspiele, dazu Kutschfahrten in 

der offenen Holzkutsche durch die Felder 

und Ponyreiten für Kinder am See. Bitte 

anmelden unter 02256 – 71 56. 





Tor 28: Jugend hackt Programmieren 

für junge Talente von 12 bis 18 Jahren bis 

13. Mai. Anmeldung unter jugendhackt. 

org/events/koeln. € 30,– 






15.00 Uhr, Zoologisches Forschungsmuseum 

Koenig: Tiere am Nil Zeichen- 

Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. 

Anmeldung unter 0228 – 909 34 77. 

€ 10,– plus € 2,50 Eintritt 




11.00 Uhr, Spielplatz Erkensruhr: Rangertour 

Erkensruhr siehe 4.5.2018 


Gymnasium): Jupiter und die Juno- 

Misson Vortrag und Beobachtung im 

Observatorium für Menschen ab 10 

Jahren. 

21.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher 

Mühle: Europäische Nachtfalternächte 

Leuchtabend an der Gymnicher 

Mühle. Mit Hilfe von Lichtfallen werden 

Nachtfalter im Bereich der Lindenallee 

angelockt. Das Mitbringen von Taschenlampen 

zur besseren Beobachtung der 

angeflogenen Falter wird empfohlen. 

Anmeldung erforderlich. 


kleine Ritter Trenk” siehe 10.5.2018 










Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv – Das 

Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 

14 Jahren können mit verschiedenen 

Techniken experimentieren. Anmeldung 

erforderlich. Kostenfrei! 


Koenig: Wir lesen vor Tiergeschichten, 

Märchen und spannende 

Erlebnisberichte für Kinder ab vier 

Jahren und ihre Eltern. Anmeldung nicht 

erforderlich. Kosten nur Eintritt! 

12.+13. MAI 2018 

RÖMERTAGE 

RömerWelt Rheinbrohl • www.roemer-welt.de 

10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am 

Caput limitis: Römertage Heute und 

morgen errichtet die Cohorte XXVI CR 

ihr Römerlager auf dem Exerzierplatz

48 TERMINE 


15.00 bis 17.00 Uhr, Max Ernst Museum Brühl: 

HUT AB 

Am Muttertag können Mütter und Töchter, Omas und Enkelkinder 

in der offenen Kinderwerkstatt fantasievolle Kopfbedeckungen basteln 

und anschliesend gut behütet durch die Ausstellung „Robert 

Wilson – The Hat Makes The Man” gehen. € 5,–/3,– 

und begeistert mit römischen Kämpfen 

und Militärleben. Im Backhaus werden 

die Öfen mit schmackhaften Broten 

bestückt. Daneben erwartet Kinder 

diverse Mitmachaktionen wie z. B. die 

Auxiliarausbildung und ein attraktiver 

Spielplatz. € 8,–/5,–/Familien € 24,– 




Familienschicht siehe 1.5.2018 


Bonn: LEGO® Tracked Racer Workshop 

mit Promobricks für Kinder von 9 bis 

12 Jahren. Anmeldung unter buchung@ 

deutsches-museum-bonn.de. € 3,– plus 

Eintritt 

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: 

Rot ist nicht gleich rot MuseumKinder- 

Zeit: Malerei für Kinder ab 5 Jahren. 

Anmeldung online unter museenkoeln.de. 




15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: 

Mit Leyla durch den Orient 

Die jungen Entdecker: Stoffdruck für 

Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung online 

unter museenkoeln.de 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: 




10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Agnesviertel: 

Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten 

verkaufen die Hausanwohner im eigenen 

Hof oder Garten – und das ganze Veedel 

macht mit. Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de 

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: 

Kunst & Natur Kostenfreies 

Kreativprogramm im Palmenhaus. Dinos 

entführen in vergangene Zeiten: Kinder 

von 4 bis 10 Jahren basteln Blumen- 

Folien-Bilder. Ohne Anmeldung. 

10.30 bis 13.00 Uhr, Kinderwald 

Pulheim: Musik Zuerst bauen Kinder 

aus Hölzern Panflöten. Und dann gilt es 

in die Welt des Singens einzutauchen. 

Regen stört nicht, nur bei Sturm oder 

Gewitter kann es sein, dass eine Aktion 

ausfallen muss. Anmeldung unter info@ 

© Max Ernst Museum Brühl des LVR, 

Foto: LVR-ZMB/Dominik Schmitz 

kinderwald-pulheim.de. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei! 

11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Rurberg: 

Rangertour Rurberg siehe 5.5.2018 


Nachtführung mit dem Römer Felizius 

Führung zurück in das Leben der Menschen 

der Eifel im Mittelalter. Anmeldung 

erforderlich. € 5,50/3,50/Familien € 15,– 

WESTWIND 

Theatertreffen und Festival für junges 

Publikum. Neben einer Auswahl von 

NRW-Inszenierungen gibt es internationale 

Gastspiele und ein umfangreiches 

Rahmenprogramm mit Workshops, 

Diskussionen und Gesprächen. 


18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Mbuzeni 

– Frag die Götter” Das Stück stellt sich 

bewusst gegen die stereotype Darstellung 

von schwarzen Frauen, erzählt wird 

die Geschichte von 4 Waisenmädchen. 

Koleka Putuma & Ensemble spielt für 


10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin 

auf der Erbse” siehe 5.5.2018 

11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle 

im Straßenverkehr” Puppentheaterstück 

mit Verkehrserziehung zum 

Mitmachen und Mitlachen für Zuschauer 

von 2 bis 7 Jahren. € 3,–/5,– 

11.00 bis 18.00 Uhr, Theaterpädagogisches 

Zentrum TPZ Köln: Spielzeitfest 

Theateraufführungen, Workshops, 

Werkschauen, Walking Acts, Schminken, 

Tombola und kreative Stationen. 

Eingeladen sind alle Theaterneugierigen. 



ist wunderbar!” siehe 6.5.2018 


Bleck hinger die Britz! siehe 5.5.2018 


Drache, flieg” siehe 10.5.2018 



16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa 

plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz 

normales Mädchen. Eines Morgens wacht 

sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein 

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über 

die Frage, was ist typisch Junge, was ist 

typisch Mädchen? Vormittags nur nach 

Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das 

kleine Zottel Mottel” Das Zottel Mottel 

lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am 

Fuße eines Berges. Hier hat es seine Höhle, 

versucht zu fliegen und tut wundersame 

Dinge. Auf der anderen Seite des Berges leben 

die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Als 

das kleine Zottel Mottel immer höher fliegt, 

entdeckt es Rüssel 5. Ein Stück über die 

Begegnung mit dem Ich und dem Anderen 


16.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie 

schön ist Panama” Der kleine Bär und 

der kleine Tiger sind beste Freunde und 

fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen 

wunderbar stark sind. In ihrem Haus 

am Fluss haben sie es gemütlich – bis der 

kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama 

findet. Der Klassiker von Janosch für 

Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 



10.00 bis 15.00 Uhr, codiviti: Code for 

Mom Erstes programmieren für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren. Kinder gestalten 

ihr eigenes, interaktives Muttertagsgeschenk: 

Ein Spiel oder eine Grußkarte, 

lassen Sie sich überraschen. Keine 

Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung 

unter info@codiviti.de. € 60,– 

10.00 bis 17.00 Uhr, Seepark Zülpich: 

Blaulichttag Unter dem Motto „Die 

Einsatzdienste in der Stadt Zülpich 

präsentieren sich“ kommen heute die 

Freiwillige Feuerwehr, das Deutsche 

Rote Kreuz und die Polizei, um ihre 

ehren- und hauptamtliche Arbeit und ihre 

Einsatzfahrzeuge zu präsentieren. Geboten 

werden verschiedene Kinder- und 

Mitmachaktionen der Jugendfeuerwehr 

und der DRK-Jugend. 


Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 


12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter 

mit Leidenschaft Kettenhemden tragen, 

an der Rittertafel herzhaft schmausen 

oder mit Schwert und Armbrust kämpfen 

– Kinder können eintauchen in die 

spannende Epoche der Ritter. Als besonderes 

Highlight wird es in diesem Jahr 

Besuch von Ostwind, dem Pferd aus dem 

gleichnamigen Film geben, mit dem die 

Kinder sich fotografieren lassen können. 

Familienkarte € 21,–/Kinder bis 4 J. frei 





10.00 bis 11.30 Uhr, Tour de Ruhr – 

Landschschaftspark Duisburg-Nord: 

Hunde, Fuchs und Ofensau siehe 6.5.2018 

11.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal St. 

Nikolaus Sülz: Sonntagsbrunch für 

Alleinerziehende mit Kinderbetreuung. 

Anmeldung erforderlich unter 0171 – 881 

27 81. € 2,– ab 2 J. 

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG 

Das diesjährige Motto lautet „Netzwerk 

Museum. Neue Wege, neue Besucher“. 

10.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: 

Lass dich heute in der Dauerausstellung 

überraschen und koste einige 

steinzeitliche Spezialitäten. 


Unter anderem mit jeder Menge Holz für 

Familien, einer DASA-Führung zum 25. 

Geburtstag (15 Uhr) und freiem Eintritt! 

11.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum 

Burg Wissem: Auf der Burg Wissem 

wird der Tag mit einem umfangreichen 

Programm gefeiert. Angeboten werden 

Mitmach-Programme und Führungen. 

Nur Eintritt! 


Das Kinder- und Jugendmuseum EnergieStadt 

steht allen Kindern heute offen. 



Engelskirchen: Testet die neue 

Stromwerkstatt! Die Mitmach-Werkstatt 

zu den Themen Wasser-, Wind- und 

Sonnenkraft, Hochspannung und Elektrizität 

lädt alle Interessierten ein, vor der 

Eröffnung Experimente und Stationen 

auszuprobieren. Eintritt frei! 

11.00 bis 18.00 Uhr, Käthe Kollwitz 

Museum Köln: Heute gibt es ein offenes 

Programm rund um Käthe Kollwitz mit 

Handpuppenführung, Mutter–Kind–Erlebnistour, 

offene Mal- und Druckwerkstatt 

für Kinder, Schnupper-Zeichenkurs, eine 

Leseecke für Leseratten und Wissbegierige 

jeden Alters und ein Entdeckerquiz für 

neugierige Kunstfreunde ab 10 Jahren. 


11.00 bis 18.00 Uhr, Adenauerhaus: 

Museumsfest im Adenauerhaus Wissenswertes 

und Unterhaltsames über den 

ersten Bundeskanzler und die deutsche 

Geschichte. Wohnhaus und Garten 

des Gründungskanzlers werden offen 

zugänglich sein. Als besonderes Highlight 

wird auch die Bocciabahn des Gründungskanzlers 

zum Spiel geöffnet sein. 

Quizbögen sowie ein buntes Bastel- und 

Spielprogramm bieten ein abwechslungsreiches 

Programm. Eintritt frei! 

11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen 

Zülpich – Museum der Badekultur: 

Öffentliche Führungen „Schüler erklären 

das Museum” (13 bis 16 Uhr)und Kostümführung 

2000 Jahre Badekultur (15 Uhr). 



Brühl: Museumstag und Muttertag 

Eintritt und Teilnahme an Führungen und 

Aktivitäten sind heute für alle frei! Von 15 

bis 17 Uhr gibt es eine Kinderwerkstatt. 

11.00 bis 18.00 Uhr, Arithmeum Bonn: 

Öffentliche Führungen zu den Themen 

„Rechnen einst und heute” (11 Uhr), zur 

aktuellen Kunstausstellung (15 Uhr) und 

im Schaudepot (16 Uhr). Eintritt frei! 


Ruhr Museum: Ein Sonntag fur die Familie 

im Ruhr Museum. Eintritt frei! 

12.00 oder 15 Uhr Uhr Naturparkzentrum 

Gymnicher Mühle: Heute finden 

zwei exklusive Schauspielführungen im 

Erftmuseum des Naturparkzentrums 

statt. Um 12 Uhr „Der Pakt um die Erft 

und um 15 Uhr „Die Erft lädt ein”. 

13.00 bis 17.00 Uhr, Biologische Station 

Haus Bürgel: Backen wie die Römer Mit 

tatkräftiger Unterstutzung einer echten 

Römertruppe wird Mehl in historischen 

Rundmuhlen gemahlen und frisch gebackene 

Brötchen mit leckerem Moretum 

(römischer Käse) verkauft. € 8,– 

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte 

Dombach: Familienführung durch die 

Papiermühle. Papier – vom Handwerk 

zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. 

€ 4,50/ Kinder frei!


49 

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg 

Wissem: Querwachsen BenoÎt Tremsal 

spricht über seine Werke. Öffentliche 

Führung durch die Ausstellung. Die Teilnehmeranzahl 

ist begrenzt. Nur Eintritt! 

16.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Familienführung 

mit Jean Rat – Eine Ratte 

mit Kunstverstand Entdeckt zusammen 

mit der Handpuppe Jean Rat das Arp 

Museum. Jean kennt sich gut im Museum 

aus, denn als Ratte kommt er überall hin. 

Nur Eintritt! 

AKTIONEN ZU MUTTERTAG 

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches 

Freilichtmuseum Lindlar: Tierkinderund 

Schäfertag Zum Muttertag treffen 

sich kleine und große Tiere, Kinder, 

Mütter und Familien. Es gibt eine große 

Tierschau mit Schafen, Ziegen, Kühen 

Schweinen, Pferden, Hühnern, Gänsen 

und Enten. Aber das besondere Highlight 

sind die Jungtiere: Lämmer, Zicklein und 

Kälbchen und ein Mitmachprogramm für 

Kinder.€ 9,–/Kinder frei! 

11.00 oder 14.00 Uhr, Besucherzentrum 

im Forum Vogelsang IP: Mütter im 

Nationalpark-Zentrum Am Muttertag 

haben alle Mütter freien Eintritt in die 

Ausstellung „Wildnis(t)räume“! Und 

zur Feier des Tages geht es bei dieser 

Führung um verschiedene Tiermütter im 

Nationalpark Eifel. 


Koenig: African Beauty Ein 

Muttertagsgeschenk der besonderen 

Art – nachdem Familien die faszinierende 

Tierwelt Afrikas erkundet haben, stellen 

sie eine pflegende Creme her. Anmeldung 

erforderlich. € 5,–/3,50 


Bonn: Paracord knüpfen Mitmach- 

Angebot zum Muttertag für Kinder und 

Familien. Nur Eintritt für Erw. 


Bonn: ExperimentierSonntag – Muttertag 

spezial: Rund um schön Ohne 

Voranmeldung können Kinder ab 4 

Jahren in Begleitung Erwachsener heute 

experimentieren, tüfteln und programmieren. 

Nur Eintritt! 


Muttertag Im Museum Heute 

gibt es freien Eintritt für Mütter in Begleitung 

ihrer Kinder von 4 bis 12 Jahren, die 

blumige Ketten kreativ bemalen können. 


Brühl: Hut ab (>> SIEHE TAGESTIPP) 

10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput 

limitis: Römertage siehe 12.5.2018 

11.00 Uhr, Museum Schnütgen: Auf 

Schatzsuche Schöne Stoffe, Gold und 

Elfenbein – Sternstunden: Familienführung 









11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum 

Thielenbruch: Ausstellung An jedem 

zweiten Sonntag im Monat wird die über 

125-jährige Geschichte der Kölner Straßenbahnen 

präsentiert. Die Linien 3 und 

18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter 

www.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,– 


Kinder-Aktion am Sonntag siehe 6.5.2018 


Bonn: Im Meer versunken siehe 6.5.2018 

11.15 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum 

Bonn: Räume zeichnen, Räume bauen 

Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 

3 Jahren im Rahmen der Sonderausstellung 

„Räume im Raum” für Kinder und 

Jugendliche. € 6,–/3,50 


Siebengebirgsmuseum siehe 6.5.2018 




12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum 

Kommern: Spiel mit! Historische 

Spiele für Kinder und Erwachsene. 




Zanders Berg. Gladbach: KinderKünstlerFest 

im Park Open Air Fest für die 

ganze Familie zum Internationalem 

Museumstag. Im Park und im Museum 

laden zahlreiche Workshops von der 

Druckwerkstatt uber Bildhauerei bis zum 

Trommeln zum Mitmachen unter künstlerischer 

Anleitung ein. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt! Eintritt frei! 


Euskirchen: Familienführung 

Öffentliche Führung speziell für Kinder 

und Familien. 


Euskirchen: Dampf-Sonntag Die 

Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem 

Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. 

Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung 

für Kinder und Familien. € 1,– 


Kinderführung siehe 6.5.2018 





Alte Dombach: „Ist das möglich?“ 

Ein Ausstellungsscout begleitet Familien 

mit Kindern ab 8 Jahren in der Ausstellung. 

Er gibt Anleitungen zu Experimenten 

und Spielen und anschließend wird 

eine gemeinsame Quizshow moderiert. 


/FoxKino www.LuisUndDieAliens-derFilm.de #LuisUndDieAliens /foxkino /20thCenturyFoxGermany 


Engelskirchen: Schmiedevorführung 

Die Besucher erleben den historischen 

Schmiedehammer in Aktion und schauen 

dem Museumsschmied bei der Arbeit zu. 

Bitte keine Gruppen! € 3,–/Kinder frei! AZ_Luis_Anzeige_Familienbande_92x128_62x90.indd 1 12.04.18 15:11 





Red Dot Design Museum: Design zum 

Anfassen Familienführung für alle ab 7 

Jahren. Anmeldung erforderlich unter 

0201 – 301 04-60 oder museum@red-dot. 

de. € 5,– plus Eintritt 


der BRD: Malerei von 

Spielzeugfiguren Ausstellungsrundgang 

mit anschließendem künstlerisch-praktischen 

Arbeiten. für Kinder und Jugendliche 

von 6 bis 13 Jahren. Anmeldung 


9.30 oder 11.30 Uhr, Opern Bonn, Foyer: 

„Abrakadabra” von Hexen, Gnomen und 

Fabelwesen. Sitzkissenkonzert für Kinder 

von 4 bis 6 Jahren vom Beethovenorchester 

Bonn. € 10,–/5,– 

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: 

„Kommissar Krächz im Weltall” siehe 


16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache 

Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern 

allein im Konzertsaal, während sich die 

großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen 

Besuch der zweiten Konzerthälfte 

vorbereiten. Die ganz Kleinen ab 3 

Jahren werden während des gesamten 

Konzertes betreut. Heute: u.a. Werke von 

Debussy, Ravel, Webern. € 21,–/5,– 

8.00 bis 17.00 Uhr, Alte Feuerwache: 

Flohmarkt im Innenhof. 

10.00 bis 17.00 Uhr, Auerbachplatz: 

Trödelmarkt auf dem Auerbachplatz. 

Von den Produzenten von OOOPS! DIE ARCHE IST WEG ... 

AB DONNERSTAG, 24. MAI NUR IM KINO. IN 3D.

50 TERMINE 


17.00 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: 

OORLOG – WAR 

Krieg ist ein Thema, das uns alle betrifft. Kinder haben ihre eigenen 

Vorstellungen darüber, aber so sehr wir uns auch bemühen: 

wir haben nicht wirklich eine Antwort auf ihre Fragen. Das Theater 

Artemis spielt für alle ab 6 Jahren. 

11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum 

Dr. Dormagen-Guffanti, 

Longerich: Familienflohmarkt im Grünen 

Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, 

auf der die Familien picknicken 

und die Kinder spielen können, lädt ein, 

den Tag bei uns zu verbringen. Zu jedem 

Flohmarkt werden wechselnde Angebote 

wie Ponyreiten, Puppentheater & Livemusik 

angeboten. 

11.00 bis 19.00 Uhr, Helios37 Ehrenfeld: 

Helios & Selene – Markt für gutes Leben 

Aussteller mit nachhaltigen Designprodukten, 

fair produzierter Mode, selbstgemachten 

Delikatessen, Flohmarktperlen, 

hübschen Kindersachen und verwöhnenden 

Dienstleistungen verwandeln Helios & 

Selene in einen Basar mit enstpannter Atmosphäre 

und vielen Mitmach-Aktionen. 


BienenDienst in Finkens Garten jeden 

2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit 

Honigverkostung. 



Wollseifen-Route siehe 6.5.2018 


Wilder Kermeter siehe 6.5.2018 


Dem Imker über die Schulter‚ geschaut 

Der Imker erklärt am Bienenstock die 

Biologie des „Haustieres” Honigbiene. 

17.00 bis 20.00 Uhr, Querwaldein Köln: 

Abenteuerliches Abendbrot am Lagerfeuer 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

mit Erwachsenenbegleitung. Treffpunkt 

Köln, Vingst (BioBildungslandschaft). 


Lentpark-Camp 

montags-freitags 9:00-16:00 Uhr 

Sommerferien 

Unser Partner: 

175 € pro Kind 

und Woche mit Verpflegung 

Jetzt anmelden! 






02131 – 124 40. € 22,– 

WESTWIND 








© Kurt Van der Elst 

11.00 Uhr, theater monteure am 

Bürgerhaus Stollwerck: „raus bist du 

noch lange nicht” Das Festival WEST- 

WIND gratuliert zu 30 Jahren theater 

monteure! 

In dem interaktiven Theater-Spiel für 

Kinder ab 5 Jahren setzen die beiden 

Schauspieler Karoline von Lüdinghausen 

und Joachim von der Heiden den Focus 

auf die Themen Position in der Gruppe 

finden, Freundschaften schließen und 

dazu gehören. Anschließend gibt es 

heute eine Feierstunde! 

15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Der 

Bär, der nicht da war” Es war einmal 

ein Juckreiz. Der kratzte sich und war 

plötzlich: ein Bär, der vorher nicht da war. 

Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 

4 Jahren. 

17.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Max und 

Moritz” Aus Wilhelm Buschs populären 

Bildergeschichten um Max und 

Moritz und ihren üblen Streichen wird 

ein anarchisches Happening und das 

unzertrennliche Lausbubengespann tritt 

als Frauenduo auf. Pulk Fiktion zeigt eine 

Koproduktion mit FFT Düsseldorf und 

dem Freien Werktstatt Theater für Kinder 

ab 10 Jahren. 


„Extrêmités” Das ist nicht nur extreme 

Akrobatik, sondern auch das fragile 

Zusammenspiel dreier Individuen, die die 

Gesetze der Schwerkraft in Frage stellen, 

ist doch jeder einzelne Schritt von der 

Bewegung eines Anderen abhängig. 



11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: 

BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, 

eine Staunstunde für Babys von 

1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im 

Vordergrund stehen die Annäherung an 

Kunst auf spielerische Art und Weise und 

der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter 

vermittelbar ist. € 8,–/6,– 

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Ich sehe 

Dich” Eine Geschichte über die Kunst, 

Fremdes in sein Leben zu lassen und 

zu erkennen, dass das Leben ein stets 

wandelndes Abenteuer sein kann. Krabbeltheater 




15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle 

plant seine Geburtstagsparty” Ein 

geburtstaglich lustiges Puppentheaterstück 

zum Mitmachen und Mitrufen für 

Kinder von 2 bis 7 Jahren. Karten nur 

online über www.die-wohngemeinschaft. 

net. € 7,– 


kleine Zottel Mottel” siehe 12.5.2018 

15.00 Uhr, DOMFORUM: „Der Nächste, 

bitte!” Angst vorm Arzt? Hat der Clown 

Achim Sonntag doch nicht! Oder vielleicht 

doch? Clownstheater von und mit 

Achim Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. 


15.00 Uhr, Burgtheater – Papiertheater: 

„Rotkäppchen” Eine Märchenaufführung 

nach den Gebrüdern Grimm, aufgeführt 

als Papiertheater für Familien mit Kindern 

ab 4 Jahren. Eintritt frei, Spenden 

erwünscht! 

15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: 

„Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater 

Papperlapupp! lädt Kinder 

ab 4 Jahren in den Märchenwald ein 

und verquickt dieses klassische Märchen 

mit viel Musik und Gesang. Karten unter 

0177 – 215 62 22. € 7,50 


Grüffelo” siehe 1.5.2018 

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Frau 

Holle” siehe 5.5.2018 

16.00 Uhr, theater monteure am Bürgerhaus 

Stollwerck: „krims krams“ Ein 

verspieltes, musikalisches und freches 

Klang-Wort-Spiel für Kinder von 2 bis 6 

Jahren vom theater monteure, bei dem 

ein Kostüm zum Musik-Instrument wird 

und eine Spielerin aus ein wenig Krims 

und Krams ein wunderbar poetisches 

Schau-Spiel entstehen lässt, das zum 

Weiterspielen animiert. Karten unter 

0177 – 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,– 


Neuss: Alpenländischer Muttertagsbrunch 

Frauen genießen einen entspannten 

Sonntag am Neusser Gletscher. 

Reservierung unter 02131 – 12 44-450. 

Brunch € 27,90/13,50 von 6 bis 13 J. 




11.00 bis 17.00 Uhr, August Macke 

Haus Bonn: Macke-Viertel-Fest Buntes 

Programm mit Musik, offenen Workshops 

und Führungen durch das August Macke 

Haus. Eintritt frei! 

12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter 

mit Leidenschaft siehe 12.5.2018 




15.00 Uhr, Krewelshof Eifel: Kräuter- 

Workshop Lasst euch von der Kräuterfrau 

Corinne in die Geheimnisse der 

Kräuterkunde einweihen. Die Angebote 

eignen sich auch für Familien. Anmeldung 

erforderlich unter 02256 – 957 

76 76. 

14.05. MONTAG 

16.00 bis 17.30 Uhr, Familienbildungswerk 

Treffpunkt Porz: Geschwisterliebe 

– Geschwisterstreit Pädagogischer 

Elternnachmittag. Veranstaltungsort: 

Kita Hans-Schulten-Straße 6a, 51109 

Köln-Brück. Anmeldung erforderlich 

unter 0221 – 84 00 55. Eintritt frei! 

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: 

Freiheit und Grenzen in der Erziehung 

Ein täglicher Spagat für Eltern und ihre 

Kinder. Anmeldung erforderlich. € 8,– 


Holunder tut Wunder Kinder von 6 

bis 10 Jahren basteln ein Amulett aus 

Holunderholz, das Glück bringen soll. 

Anmeldung erforderlich! € 7,50 

WESTWIND 








10.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Der Bär, 

der nicht da war” siehe 13.5.2018 


„Extrêmités” siehe 13.5.2018 


„Oorlog – War” (>> SIEHE TAGESTIPP) 



10.30 Uhr, Oper Bonn, Theatercontainer: 

„Sophie und das geheimnisvolle Flüstern 

dieser Welt” Sophie liegt wach im 

Bett. Sie kann nicht schlafen. Sie lauscht 

in die Dunkelheit. War da was? Ein Live- 

Hörspiel nach Motiven von Roald Dahls 

„Sophiechen und der Riese” für Kinder 

ab 9 Jahren im Theatercontainer an der 

Oper. € 12,–/6,– 


plötzlich Louis war” siehe 12.5.2018 

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: 

BabyBühne siehe 13.5.2018 

Wissenschaft in Kölner Häusern Bis 

18. Mai 2018 bietet sich interessierten 

Burgerinnen und Burgern zum 3. Mal 

die Gelegenheit, die Vielfalt der Kölner 

Wissenschaft an spannenden und außergewöhnlichen 

Orten kennenzulernen. 

Infos, Programm und Anmeldung unter 

www.koelner-wissenschaftswoche.de 



Wie kommt der Knick in die Optik? Vorlesungsreihe 

für Nachwuchsstudis von 8 

bis 13 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils 

montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, 

Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: 

Wie kommt der Knick in die Optik? Infos 

unter www.kinderuni.uni-bonn.de. 



Offenes Elterncafé siehe 8.5.2018 

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des 

Galilei” Berthold Brechts politische und 

moralische Brocken leicht gemacht für 

Jugendliche ab 13 Jahren.


51 


Meisterzeichner siehe 8.5.2018 

10.30 bis 11.30 Uhr, Bürgerzentrum Ehrenfeld/BÜZE: 

Ohrenschmausen Musik zum 

Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern 

bei Kaffee und Kuchen. € 5,–, Hut geht um! 

16.30 bis 18.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: 

Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen 

für Eltern mit Kleinstkindern bei 

Kaffee und Kuchen. € 5,–, Hut geht um! 

14.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt 

Wahlerscheid siehe 1.5.2018 


Walderfahrung für junge Künstler siehe 


WESTWIND 








9.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Das 

besondere Leben der Hilletje Jans” Das 

Waisenmädchen Hilletje Jans wird im 

18. Jahrhundert fälschlich als Mörderin 

beschuldigt. Das echtzeit-theater für 

Kinder ab 10 Jahren. 


„Oorlog – War” siehe 14.5.2018 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „SEINSfiction” 

Ein humorvoll-abgründiges 

Ringen um Fakt und Fiktion, um Identität 

und Realität, um eine neue Hausordnung 

und um das letzte Wort. Das Toboso Theater 

spielt für Jugendliche ab 13 Jahren. 


„Buckingham” Das White Horse Theatre 

zeigt ein Theaterstück in englischer 

Sprache für Kinder der 1. und 2. Klasse. 








dieser Welt” siehe 14.5.2018 


Stollwerck: „krims krams“ siehe 







Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle 

Im alltäglichen Leben kommen 

immer wieder Situationen auf, in denen 

man persönlich an seine Grenzen stößt. 

Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 

19.30 Uhr, : Freiheit und Grenzen in 

der Erziehung Ein täglicher Spagat 

für Eltern und ihre Kinder. Anmeldung 


10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal 

Thalia Metropol: „Anne Frank 

– Tagebuch” Anne Frank ist durch ihre 

Tagebücher zum Symbol für die vielen 

Millionen Juden geworden, die dem Holocaust 

zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher 

fesseln und berühren Generationen von 

Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene 

nie zu vergessen. Theaterfassung 





der BRD: Vom Wickeltisch ins 

Museum siehe 2.5.2018 

11.00 Uhr, : KUNST+KIND: Mit Baby im 

Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, 

den Babyalltag für 45 Minuten 

hinter sich zu lassen. Heute: Immendorff. 

Ein Besuch im Café Deutschland. 

Infos und Anmeldung unter familie. 

museumsfreunde-koeln.de. € 10,– 


Kommern: Wir bauen ein Baumhaus 

Kinder von 6 bis 12 Jahren bauen ein 

Baumhaus und können anschließend mit 

richtigem Kletterseil und Sicherungstechnik 

in die Spitzen der Baumkronen 

steigen. Anmeldung erforderlich bei kiR 

– kulturinfo rheinland. € 5,– 


Phänomania Erfahrungsfeld: Korn! 

Schrot! Brot! Workshop für Familien mit 

Kindern ab 5 Jahren. € 10,–/8,– 





Matschmonster an der Lehmbaustelle 

Das NaturGut-Matschmonster entführt 

Kinder von 3 bis 5 Jahren in seine Welt, 

sie lernen seine Freunde kennen, bauen 

einen Matschspielplatz und gehen auf die 

Suche nach Matschmonstern. Anmeldung 

erforderlich! € 6,75 

WESTWIND 








9.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Dein 

Name” Unser Name ist mit uns und unserer 

Identität unzertrennlich verbunden. 

Es ist das Wort, das wir am häufigsten in 

unserem Leben hören. Das Theater Oberhausen 

spielt für Kinder ab 2 Jahren. 

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Helden” 

Jason, der verlorene Königssohn, soll das 

von einem Drachen bewachte Goldene 

Vlies aus dem fernen Kolchis holen. FFT 

Düsseldorf & subbotnik, Köln zeigt eine 

Koproduktion mit dem Freien Werktstatt 

Theater und dem Theater an der Ruhr 

Mülheim für Kinder ab 10 Jahren. 


„Dick Whittington” Das White Horse Theatre 

zeigt ein Theaterstück in englischer 

Sprache für Kinder der 3. und 4. Klasse. 


10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die 

unendliche Geschichte” Bastian Balthasar 

Bux wird ständig von seinen Klassenkameraden 

geärgert und flüchtet daher 

oft und gerne in die Welt der Bücher. Als 

er sich eines Tages auf dem Schulweg 

vor seinen Peinigern verstecken muss, 

landet er durch Zufall in einem alten 

Antiquariat. Die wunderbare Geschichte 

von Michael Ende erzählt auf der Bühne 

für Kinder ab 7 Jahren. 


plötzlich Louis war” siehe 12.5.2018 


Stollwerck: „krims krams“ siehe 


10.30 oder 13.00 Uhr, Hänneschen 

Puppenspiele: „Dä Zwirjekünning” siehe 


11.00 Uhr, Horizont Theater: „Benno und 

die frechen Früchte” Benno verliert im 

Supermarkt seine Eltern aus den Augen. 

Auf der Suche nach ihnen läuft er alleine 

durch die Gänge und ist baff erstaunt, als 

all die Lebensmittel auf einmal lebendig 

werden und ihm erstaunliche Geschichten 

erzählen. € 7,– 


Dies Academicus Tag der offenen 

Tür mit Führung durch die Sammlung 

„Rechnen einst und heute” (11 Uhr), die 

aktuelle Kunstausstellung (15 Uhr) und 

das Schaudepot (16 Uhr). Eintritt frei! 





15.00 bis 16.30 Uhr, Neue Kölner – 

Elternschule am Severinsklösterchen: 

Schwangeren-Café Thema heute: 

Eltern sind auch nur Kinder. Wie unsere 

eigenen Kindheitserfahrungen unseren 

Erziehungsstil prägen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. € 6,– 

19.30 bis 21.45 Uhr, FiB e.V.: Ermutigen 

ist mehr als loben Dem kindlichen 

Selbstwertgefühl ein gutes Fundament 

geben. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort 

ist das Familienzentrum 

Wirbelwind in Köln-Deutz. 

19.30 bis 21.45 Uhr, FiB e.V.: Im Notfall 

richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, 

Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden 

bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist die 

Fröbelkita in Köln-Ostheim. 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im 

Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne 

Frank – Tagebuch” siehe 16.5.2018 

10.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum 

Ludwig: Cinepoint – Schule des Sehens 

„Macbeth” Schulkino-Reihe zum Thema 

„Rache – Schuld – Vergebung“ vom jfc 

Medienzentrum Köln. Gezeigt wird heute 

„Macbeth“, geeignet für die Oberstufe 

fur die Themen Sozialkunde, Philosophie, 

Psychologie, Geschichte und Religion. 

Anmeldung beim JFC Medienzentrum ist 

dringend erforderlich unter 0221 – 13 05 

61 50. € 3,– 

18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg 

Centren: High School Info-Abend 

Umfassende Infos zu verschiedenen 

Möglichkeiten an öffentlichen und 

privaten Schulen in den USA, Kanada, 

Australien, Neuseeland, Großbritannien 

und Irland. Außerdem werden Fragen zu 

den ausländischen Schulsystemen, zur 

Betreuung vor Ort, dem Leben in einer 

Gastfamilie und den Programmabläufen 

ausführlich beantwortet. Bitte anmelden 

unter 0221 – 16 26-207 oder highschool@ 

cdc.de. Keine Kosten 

Vielfalt 

genießen 

Bunt wie das Leben 

Einkaufen und schlemmen auf den 

39 Kölner Wochenmärkten 

www.stadt.koeln 

ksta.de/wochenmaerkte 

236_Wochenmarkt_183x64_04-2018_Känguru.indd 1 16.04.18 11:39

52 TERMINE 

11.11 Uhr, RheinEnergieStadion: 

DFB-POKALFINALE DER FRAUEN 

Vor dem spannenden Fußballspiel, erwarte die Kölner wieder ab 

11.11 Uhr ein buntes Fan- und Familienfest auf den Stadionvorwiesen. 

Neben Maskottchen, Kleinkünstlern und verschiedenen Mädchenfußballturnieren, 

wird auf der großen Bühne wieder ein Kölner 

Musik-Highlight das nächste jagen. Anstoß für das DFB Pokalfinale 

der Frauen ist um 16 Uhr. 

ist Medienpartner und mit 

einem Stand vor Ort. 

WESTWIND 









10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Stille” 

Wie still können Schneeflocken sein? Wie 

still kann die Welt sei? Wie still kann das 

Chaos sein? Das :Sabine Seume. Ensemble. 

spielt für Kinder ab 5 Jahren. 

19.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Unter 

W@sser” Louis kann sein Glück nicht 

fassen: durch Zufall findet er die 

Zugangsdaten zum Intranet der Schule 

heraus. Alles scheint plötzlich möglich. 

Das Schauspiel Essen spielt für Jugendliche 

ab 14 Jahren. 


„Dick Whittington” siehe 16.5.2018 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die 

unendliche Geschichte” siehe 16.5.2018 


„Der kleine Häwelmann” siehe 10.5.2018 


Entlein” siehe 5.5.2018 

15.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Die 

Heinzelmännchen von Köln” Ach wäre 

das schön bequem, wenn es Heinzelmännchen 

geben würde, die alles für 

einen erledigen. Aber daran glaubt doch 

niemand – außer Frau Schuster. Es spielt 

das Das Drei-T-Theater für die ganze 

Familie. 







Schutzgemeinschaft Deutscher Wald 

SDW: „Nix wie raus in den Wald“ 

Fortbildungen für LehrerInnen und 

ErzieherInnen. Veranstaltungsort ist 

die DJH Jugendherberge Bonn, Haager 

Weg 42, 53127 Bonn. Anmeldung online 

unter www.sdw.de erforderlich. € 30,–/ 

Mitglieder € 15,– 


10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater 

Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: 

„Anne Frank – Tagebuch” siehe 16.5.2018 

15.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: 

Kinder-Bastel- und Spielenachmittag 

Ein bunter Nachmittag für Kinder ab 

4 Jahren. Eintritt frei! 


Bonn: Mit dem Baby ins Museum Mütter 

oder Väter können gemeinsam mit ihrem 

Baby einen geselligen Ausstellungsbesuch 

in einer kleinen Gruppe mit einer Kunsthistorikern 

erleben. Ob im Kinderwagen 

oder im Tragetuch, schlafend oder wach, 

werden die Babys mit auf den Rundgang 

genommen. € 12,– (1 Erw. + 1 Baby) 

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: 

Brotbacken siehe 4.5.2018 





Wissenschaftsnacht Es finden stündlich 

öffentliche Führungen statt. 

16.00 bis 17.00 Uhr, Alexandra Gauger 

Stimme: Mutter-Kind-Singen in der Südstadt 

In einer kleinen Gruppe werden unter 

der professionellen Anleitung Songs aus 

unterschiedlichen Genres wie Rock, Pop 

und Gospel gesungen. Angebot für Mütter 

(oder Väter) und ein Kind. Anmeldung 

unter gaugerstimme@gmail.com. € 15,– 



14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: 

Kinderbackstube Kinderaktion in der 

Bollheimer Backstube. Anmeldung unter 

kinder@bollheim.de oder unter 02252 – 

959 01 30. € 10,– 


Gymnasium): Eine Reise durch unser 

Sonnensystem Vortrag und Beobachtung 

im Observatorium für Menschen ab 

10 Jahren. 

WESTWIND 








10.00 Uhr, COMEDIA Theater: „The Art 

Piece” Was ist eigentlich Kunst? Und 

was hat sie mit mir zu tun? Fetter Fisch – 

Performance – Theater spielt für Kinder 

ab 11 Jahren. 

18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Play 

Galilei” Galileo Galilei beweist, wie unser 

Sonnensystem aufgebaut ist. Er stellt mit 

seinen Entdeckungen das Weltbild seiner 

Zeit in Frage. Die Kirche aber lässt seine 

Wahrheit nicht gelten. Das Comedia Theater 

spielt für Jugendliche ab 13 Jahren. 

9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Buckingham” 







„Der König und sein Daumen” Der 

vorwitzige Daumen des Königs meldet 

sich zu Wort und bietet ihm seine 

Freundschaft an. Voller Erstaunen nimmt 

der König diese gerne an. Von nun an ist 

er nicht mehr allein, muss sich allerdings 

den vorwitzigen Fragen seines Daumens 

stellen. Ein Puppentheater für kleine 

Klimaschützer ab 3 Jahren. Kostenfrei! 







12.00 Uhr, COMEDIA Theater: Humanistische 

Jugendfeier Köln Die Jugendfeier 

des Humanistischen Verbandes (HVD) ist 

eine festliche Veranstaltung für nichtreligiöse 

Jugendliche von 13 bis 15 Jahren, 

die im Kreise ihrer Familien den Übergang 

ins Erwachsenleben feiern möchten 

– als Alternative zur Konfirmation und 

mit einer über 150jährigen Tradition. 

Infos unter 0171 – 830 67 84. 


Zanders Berg. Gladbach: Kunstlabor 

Parallel Offenes Angebot für junge 

Menschen mit und ohne Handicap ab 

14 Jahren unter künstlerischer und 

heilpädagogischer Leitung. Anmeldung 

erwünscht. Kostenfrei! 

10.30 Uhr, Rautenstrauch-Joest- 

Museum: Weltmusik für Babys Beim 

Morgenkonzert für Familien mit 

Babys und Kindern bis 2 Jahren stehen 

„Frühlingslieder über Grenzen hinweg” 

auf dem Programm. Bitte Decken und 

Krabbelunterlagen mitbringen. Bewachte 

Kinderwagen-Parkplätze sind vorhanden. 

Anmeldung unter unter rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de. 

€ 15,–/Baby (2 

Erw. frei) 









Bonn: TüftelTage Unendliche Weiten 

Spannende Themen laden junge Besucher 

von 6 bis 12 Jahren zum Tüfteln ein. 

Es wird gebastelt und experimentiert und 



14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz- 

Museum: Vögel in Bild & Ohr Museum- 

KinderZeit: Malen & Basteln für Kinder 

ab 8 Jahren. Anmeldung online unter 

museenkoeln.de 


Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister 

Führung für Kinder und Jugendliche von 

5 bis 15 Jahren immer sonntags. Anmeldung 

unter 0201 – 24 68 10. € 6,– 

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: 

Der Gott mit dem Elefantenkopf 

Die jungen Entdecker: Malen für 

Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung online 

unter museenkoeln.de 

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, 

Venloer Straße: Gebraucht-Fahrradmarkt 

Veranstalter ist die Mountainbikegruppe 

Köln-Bonn. Infos unter www. 

fahrradmarkt-koeln.de 

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: 

Flohmarkt Besucher sollten möglichst 

ohne Auto kommen. 




Gartenkids Die Kids sind beim Blumen 

pflanzen, Basteln und Toben aktiv. Natur 

erleben mit allen Sinnen. Anmeldung erforderlich 

unter gartenkids@finkensgarten.org. 

Die Teilnahme ist kostenfrei! 

11.11 Uhr, RheinEnergieStadion: DFB-Pokalfinale 

der Frauen (>> SIEHE TAGESTIPP) 

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der 

kleine Häwelmann” siehe 10.5.2018 

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Ich sehe 

Dich” siehe 13.5.2018 

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie 

schön ist Panama” siehe 12.5.2018 



16.00 Uhr, Horizont Theater: „Benno 

und die frechen Früchte” siehe 16.5.2018 

AN ERSTER 

STELLE WERBEN 

Premiumadressen buchen: 

www.kaenguru-online.de


53 




12.00 bis 21.00 Uhr, Burg Satzvey: 

Ritterfestspiele Ritterlager und mittelalterliches 

Markttreiben auf der Burg mit 

einer neuen Show der Ritter der Burg 

Satzvey: Livemusik, Tanz und Gaukelei, 

Mittelaltermarkt und das Ritterlager 

im Burgpark, das von allen großen wie 

kleinen Gästen besucht werden darf. 




20.05. PFINGSTEN 

10.00 bis 11.30 Uhr, Tour de Ruhr – Landschschaftspark 

Duisburg-Nord: Hunde, 

Fuchs und Ofensau siehe 6.5.2018 

12.00 bis 18.00 Uhr, Zwischenwerk VIII 

B: Führung siehe 5.5.2018 

14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia: Tour 

ins Mittelalter Wie die Kölner damals 

lebten für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt 

Römertor am Dom. € 7,–/ 5,–/Familien 

€ 19,– plus Eintritt ins Museum 


Freilichtmuseum Lindlar: 20 Jahre 

Freilichtmuseum Zum Jubiläum öffnet 

die neue Baugruppe „Am Mühlenberg“ 

mit vielen Vorführungen und Angeboten 

für die ganze Familie. Das Forsthaus Broichen 

lädt im Rahmen einer interaktiven 

Ausstellung zu einer Entdeckungsreise 

mit den Themen Wald und Klimawandel 

ein, während im Wohnstallhaus aus 

Nümbrecht-Lindscheid das historische 

Uhrmacherhandwerk im Fokus steht. 

Am höchsten Punkt des Geländes lockt 

der vorbildgetreue Nachbau der Kapelle 

aus Rösrath-Hellenthal mit einem weiten 

Blick über das Museumsgelände, zudem 

ist erstmals die Steinbruchbahn in Betrieb. 


Die Selbermacher Basteltische stehen 

während der Ferien bis 27.5.2018 ganztägig 

zu den Öffnungszeiten zur Verfügung. 

Keine Anmeldung erforderlich. 











Kinder-Aktion am Sonntag siehe 



Engelskirchen: FamilienForscherTour 

Eltern und Kinder gehen im Museum auf 

eine spannende Forschertour. An sieben 

Stationen gilt es zu experimentieren und 

knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende 

winken pfiffigen Familien eine kleine 

Belohnung und eine Urkunde. € 3,–/bis 

18 J. frei! 


Euskirchen: Mit Wolli durch 

die Tuchfabrik Handpuppenführung für 

Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR 

– kulturinfo Rheinland. € 8,–/4,– 








KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 



14.00 Uhr, LVR Industriemuseum 

Alte Dombach: Familienführung siehe 






Brühl: Familienführung Kinder ab 4 

Jahren entdecken mit ihren Eltern die 

Ausstellung „Robert Wilson – The Hat 

Makes The Man“. € 2,50/1,50 plus Eintritt 

für Erw. 





Bonn: Begegnung am Hafen Am 

Hafen begegnen Besucher Händlern, 

Marktweibern, Römern und Phöniziern 

und tauchen ein in das geschäftige Treiben. 

Kostümführung. € 2,– plus Eintritt 

für Erw. 


Brühl: Fabelwesen Während die Eltern an 

der Sonntagsführung teilnehmen, werden 

ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,– 

16.15 Uhr, Schloss Augustusburg: Die 

Jagd nach dem verlorenen Schatz siehe 


10.00 bis 17.00 Uhr, Klettenberggürtel: 

Trödelmarkt auf dem Klettenberggürtel. 

11.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt 

mit Cafeteria. 

11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein: 

Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: 

Trödelmarkt innen und außen! 

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum 

Eifel: Fossilien? – Find ich gut! Heute 

können Familien Fossilien kennenlernen, 

gemeinsam sammeln und bestimmen. 

Anmeldung erforderlich. € 7,50/5,50/ 


11.30 oder 14.15 Uhr, Nationalpark- 

Zentrum Eifel: Kutschfahrt über die 

Dreiborner Hochfläche siehe 6.5.2018 







Fossilien-Präparation Heute können Familien 

Fossilien sägen, schleifen und polieren. 


Familien € 23,– plus Material € 1,– 


Abenteuer Schatzsuche per GPS Mit 

einem GPS-Gerät geht es auf Schatzsuche 

kreuz und quer über das Gelände. 

Spannende Fragen und geheimnisvolle 

Aufgaben erwarten Familien mit Kindern 

ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. 

€ 10,–/7,50 





02131 – 124 40. € 22,– 



Hurra! Endlich Freiraum für die Family. 

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben. 

Gestaltungsträume für alle ... 

… Nestbauer, die mehr Spielräume möchten 

… Fans von nachhaltigen Naturmaterialien 

… Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer 

… Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen 

www.fertighauswelt-koeln.de 

02 .11. bis 0 4 .11. 2 018 

KÖLN - LANXESS ARENA 

Tickets unter: oder telefonisch unter 01806 - 777 111* 

(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) 

WWW.DISNEYONICE.DE

54 TERMINE 


10.00 bis 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: 

EPOCHEN- UND HISTORIENFEST 

Rund um das Apfelquadrat erleben Besucher historisches Leben 

unterschiedlicher Epochen. Vielseitige Darstellungen dokumentieren 

das Leben früherer Zeiten. Römer, Kelten, Wikinger und 

Hunnen geben sich ein geschichtliches Stelldichein mit Indianer, 

Rittern, Soldaten, Orientalen oder auch Landsknechten. Ergänzt 

wird das bunte Treiben durch eine Marktszene und historische 

Gastronomie. Für kleine Besucher ist ein spannendes Historienquiz 

(inklusive Preisverleihung) vorbereitet. € 9,–/6,– 




Geschichte von Boris, Gustel & den Sachen” 

Sturmfreie Bude für die Geschwister 

Boris und Gustl. Irgendetwas stimmt 

hier nicht. Denn die beiden streiten sich. 

Und wo sind eigentlich Mama und Papa? 

Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren nach Ko 

van den Bosch. € 7,– 





15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wer? 

Wie? Was? Wo? Wal! Warum?” Ein 

achtlos weggeworfenes Plastikteilchen 

gelangt bis in die Tiefen des Ozeans. 

Dort wimmelt es von seinesgleichen. 

Ein riesiger Teppich aus Plastikmüll, 

verknotet und gefangen in unzähligen 

Fischernetzen, liegt am Grund des 

Meeres. Eine Ozeanfabel aus unserer 

Zeit für Weltverbesserer ab 3 Jahren. 


€ 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi 

feiert Geburtstag“ Pippi erhält eine 

Flaschenpost von ihrem Vater, Kapitän 

Langstrumpf, der sie abholen und mit 

nach Taka-Tuka-Land nehmen möchte. 

Als das Schiff in den Hafen einläuft ist 

die Freude groß! Nur Thomas und Annika 

sind traurig, da Pippi sie bald verlassen 

wird. So beschließen alle kurzer Hand, 

dass das Abenteuer Taka-Tuka-Land nur 

gemeinsam erlebt werden kann! Termine 

und Karten unter 02302 – 42 71 52 oder 

www.naturbuehneblauersee.de 




10.00 bis 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park 

Jülich: Epochen- und Historienfest 


12.00 bis 18.00 Uhr, Historischer 

Schlosspark Stammheim: Skulpturenausstellung 

im Schlosspark Stammheim 

Am Pfingstwochenende wird im 

Schlosspark die Neupräsentation von 

Skulpturen und Plastiken, Installationen 

und Interventionen gefeiert. Das Konzept 

sieht jeweils vor, dass bestehende 

Arbeiten durch neue ergänzt oder auch 

ersetzt werden. Der besondere Reiz liegt 

im offenen Angebot, im Erlebnis von 

Naturraum und Kultur bei freiem Eintritt! 


Ritterfestspiele siehe 19.5.2018 

© KESHIA Fotografie 




21.05. PFINGSTEN 

11.00 Uhr, Kreuzblume, Domplatte: Die 

Kölnentdecker Tour Führung von colonia 

prima für Kinder von 6 bis 10 Jahren. 

Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. 

Kartenverkauf über www.koelnticket.de. 

€ 7,50/ 5,– 

DEUTSCHER MÜHLENTAG 

Infos und Programm unter www. 

muehlenregion-rheinland.lvr.de 


Gymnicher Mühle: Anlässlich des 

Mühlentages können Kinder in der 

Backstube einmal mit handbetriebenen 

Mühlrädern Mehl mahlen, oder den Wassererlebnispark 

mit einem Rallyebogen 

neu entdecken. Außerdem finden zwei 

Schauspielführungen im Erftmuseum des 

Naturparkzentrums statt: Um 12 Uhr und 

um 16 Uhr „Die Erft lädt ein”. 


Kommern: Kappenwindmühle in der 

Museumsbaugruppe Niederrhein, die auch 

als „Holländermühle“ bezeichnet wird, hat 

Flügel, die nicht besegelt werden müssen. 

Zudem wird die wasserbetriebene historische 

Sägemühle in Betrieb genommen. 

Sie treibt mit einem unterschlächtigen 

Wasserrad ein Horizontal-Sägegatter an. 


Alte Dombach: „Wasser bewegt! 

Wasserkraft und Wassernutzung in der 

Papiermühle” Workshop für Kinder ab 

8 Jahren – Gummistiefel nicht vergessen! 

Anmelden bei kiR – kulturinfo Rheinland. 

€ 3,–. Um 13.30 und 15 Uhr finden Führungen 

statt. 


Engelskirchen: Schmiedevorführungen 

im Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. 

Die Besucher erleben 

den historischen Schmiedehammer in Aktion 

und schauen dem Museumsschmied 

bei der Arbeit zu. Bitte keine Gruppen! 



Die Selbermacher siehe 20.5.2018 


Freilichtmuseum Lindlar: 20 Jahre 

Freilichtmuseum siehe 20.5.2018 








Bonn: ExperimentierSonntag 

– PapierFlieger Ohne Voranmeldung 

können Kinder ab 4 Jahren in Begleitung 

Erwachsener heute experimentieren, 

tüfteln und programmieren. Nur Eintritt! 












15.00 bis 19.00 Uhr, Eventschiff/MS 

RheinEnergie: Sing om Rhing Björn 

Heuser sticht Pfingstmontag in See, um 

singend den Rhein zu erobern. Kölsches 

Mitsingkonzert zwischen Rodenkirchen 

und Mülheim. Einlass ab 14 Uhr. Tickets 

bei der KD oder über koelnticket.de 

10.00 bis 16.00 Uhr, Haus der Familie 

Rondorf: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 

12.00 oder 14.00 Uhr, Naturparkzentrum 

Gymnicher Mühle: Der Pakt um die 

Erft Die Besucher begleiten den Müller 

auf einer spannenden Reise entlang der 

Erft. Werden sie es schaffen, die Mühle 

vor einem großen Unheil zu bewahren? 

Antwort gibt es bei einer Familienführung. 

Nur Eintritt 

15.00 Uhr, Schiffsanleger Schwammenauel: 

Ranger-Schiffstour siehe 7.5.2018 






feiert Geburtstag“ siehe 20.5.2018 




10.00 bis 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park 

Jülich: Epochen- und Historienfest siehe 


12.00 bis 18.00 Uhr, Historischer 

Schlosspark Stammheim: Skulpturenausstellung 

im Schlosspark Stammheim 



Ritterfestspiele siehe 19.5.2018 









11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Es war 

einmal … siehe 5.5.2018 




Bonn: TüftelTage Kartesische Taucher 










Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ 

Lab Workshop für Kinder von 6 bis 

12 Jahren. € 10,– 


Ich packe meinen Koffer … Pfingstferienprogramm 

für Kinder von 6 bis 10 Jahren. 



Fossilien? – Find ich gut! siehe 20.5.2018 


Fossilien-Präparation siehe 20.5.2018 


Rangertreffpunkt Wahlerscheid siehe 


14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach: 









9.30 bis 12.30 Uhr, Kay International 

School: Sprachkurse in den Pfingstferien. 

Anmeldung erforderlich. 


11.00 Uhr, Kreuzblume, Domplatte: Spukalarm 

im Heiligen Köln Führung von 

colonia prima für Kinder und Erwachsene. 

Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf 

über www.koelnticket.de. € 7,50/ 5,– 


Bonn: BrickTrick Pfingstferien-Workshop 

mit der Animationskünstlerin Yvonne Hagedorn 

für Kinder von 10 bis 14 Jahren. 

Anmeldung unter buchung@deutschesmuseum-bonn.de. 

€ 30,– 




Euskirchen: Weltspieltag


55 

„Karlo-Klötzchen“ und „Bella Baustelle“ 

werden auf dem Außengelände des 

Museums bereitgestellt, damit Kinder 

nach Herzenslust und eigenen Ideen, 

Objekte bauen und konstruieren können. 





Bonn: TüftelTage Auf Spurensuche 









16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken 

das Schloss Auf der Suche nach 

dem Geheimnis hinter der Tür und anderen 

spannenden Schlossgeschichten. Führung 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung 

erforderlich. € 11,–/6,–/Familien € 23,– 


Ich packe meinen Koffer … siehe 22.5.2018 


Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm: 

Fangen und Bestimmen von 

Wassertieren, Gewässergütebestimmung. 


Familien 23,– 






10.00 oder 14.00 Uhr, Kölner Künstler 

Theater: „Ein Sommer(nachts)traum” 





Bleck hinger die Britz! siehe 5.5.2018 

9.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche, 

Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, 

Eltern und Familien in der Kita, 

Eisheiligenstr. 46, 50825 Köln. Anmeldung 

erforderlich unter 0221 – 55 72 06. 




Roger Stein 

FLEGELJAHRE 

Ein Abend voll 

Energie, Kraft 

und Romantik! 

DO 24.05.18, 20:15 Uhr 

Musik-Kabarett 

Senftöpfchen-Theater 

0221/258 10 58, täglich 17–20 Uhr 

www.senftoepfchen-theater.de 

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: Roger 

Stein – Flegeljahre Als Kind steckt in jedem 

von uns ein kleiner Revoluzzer. Aber wer ist 

eigentlich daran schuld, dass wir aufhören 

zu „flegeln“, dass wir eines Tages „nett“ 

werden und uns den Regeln der Gesellschaft 

fügen? Musikkabarett. € 24,20 

„Luis und die Aliens” Endlich findet Luis 

nette Freunde! Den 12-jährigen stört es 

dabei überhaupt nicht, dass seine drei 

neuen Kumpel Außerirdische sind. Heute 

ist Filmstart! 



11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: 

Der Werwolf vom Eigelstein 

Ferienkurs: Basteln & Gestalten für Kinder 

ab 8 Jahren. Rahmenprogramm zu: 

„Bretter, die die Welt bedeuten. Spielend 

durch 2000 Jahre Köln“. Anmeldung 

online unter museenkoeln.de. € 10,50 

plus Material € 4,– 








Bonn: TüftelTage EnergieGeladen Spannende 

Themen laden junge Besucher 

von 6 bis 12 Jahren zum Tüfteln ein. Es 

wird gebastelt und experimentiert und 






18.30 Uhr, Neanderthal Museum: Nachts 

im Museum Taschenlampenführung. 

Nachdem sich die Türen des Museums 

geschlossen haben, begeben sich Kinder 

ab 6 Jahren auf einen spannenden 

Rundgang durch die Sonderausstellung 

„Löwe, Mammut und Co.”. Anmeldung 

erforderlich. € 9,–/5,– 

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ich 

packe meinen Koffer … siehe 22.5.2018 


Forschen wie die Archäologen Die Arbeit 

des Archäologen kennenlernen. Dazu gehört 

das Zeichnen, Messen, Beschreiben, 

Fotografieren und Graben. Anmeldung 

erforderlich. € 14,50/10,50/Familien 

€ 45,– plus Material € 1,– 

TREFFER! 

Termine und Kurse unter: 


14.00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd: 










Mitmach-Krimi aus der Römerzeit „Der 

Frevel auf dem Tempelberg“ im Archäologischen 

Landschaftspark von Nettersheim. 

Anmeldung erforderlich. € 9,–/6,50/ 

Familien € 27,– plus Roman € 4,90 

MEHR SPASS 

BEIM LERNEN! 

Orthopädisch korrekte 

Kinderschreibtische zum 

besten Preis! 

Hoppetosse Köln 

Bartels Kinderwelt 

Bonner Wall 33, 

50677 Köln 

Öffnungszeiten 

Mo. - Sa. 10:00 - 18:00 

hoppetosse-bartels.de

56 TERMINE 


10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Clarenhof: 

GROSSES HOFFEST 

In diesem Jahr gibt es zum 150-jährigem Jubiläum ein ganz 

besonderes Angebot an Attraktionen und Schlemmereien: Planwagenfahrten 

über den Gutshof und die Felder, Erdbeeren zum 

selber pflücken, Traktorenausstellung, Streichelzoo, Hüpfburgen 

mit großem Wasserbecken zum Water-Walking, Minigolf, Golfplatz, 

Tombola, Live-Musik, hofeigener Spargel, Grill-Delikatessen, Kaffee 

und Kuchen und vieles mehr. € 3,–/bis 12 J. frei! 

14.00 bis 17.00 Uhr, Biologische Station 

Haus Bürgel: Zu Besuch bei den Bienen 

Kinder von 6 bis 10 Jahren schauen sich 

Bienenkiste, Honigschleuder und naturlich 

auch die Bienen (je nach Witterung) 

an und kosten den Honig. Zum Abschluss 

gibt es fur jeden ein Glas Honig. Bitte 

einen Anorak anziehen. Die Imkerhaube 

wird gestellt! Anmeldung erforderlich 

unter 0211 – 709 06 61 oder mk-ddorf@tonline.de. 

€ 6,– 




11.00 Uhr, Kreuzblume, Domplatte: Die 

Heinzelmännchen Tour Führung von 

colonia prima für Kinder von 6 bis 10 Jahren. 

Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. 

Kartenverkauf über www.koelnticket.de. 

€ 7,50/ 5,– 






Bonn: TüftelTage Unendliche Weiten 





14.30 bis 16.30 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: 

Bunte Muster auf Glas Stempel- 

Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 





KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 



© Gut Clarenhof 

15.00 bis 19.00 Uhr, Rechtsanwalts- und 

Steuerkanzlei Steinberger Straße: Kanzleikonzert 

Unter dem Motto „mittendrin 

statt nebenan” zum Europäischen Tag 

der Nachbarschaft lädt das Team der 

Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei zum 

Kanzleikonzert mit gekühlten Getränken, 

Kaffee & Kuchen, Kinderschminken und 

der Band „Oleka Monday“. 

16.00 bis 17.00 Uhr, Alexandra Gauger 

Stimme: Mutter-Kind-Singen in der 

Südstadt siehe 18.5.2018 


Ich packe meinen Koffer … siehe 




17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Nachts 

im Archäologischen Landschaftspark 

Mit nächtlicher Laternenwanderung 

und Übernachtung in einer Blockhütte. 


18.00 bis 20.00 Uhr, Neanderthal 

Museum: Tierwelten im Neandertal 

Am eiszeitlichen Wildgehege erfahren 

die Besucher Spannendes über Wisent, 

Wildpferd und Auerochse. Auch das 

abendliche Vogelkonzert steht im 

Fokus des Rundgangs. Ihr lauscht den 

verschiedenen Singvögeln und lernen 

Wissenswertes über ihre Stimmen und 

Lebensweisen. € 8,– 


Gymnasium): Was ist Zeit? Vortrag 

und Beobachtung im Observatorium für 

Menschen ab 10 Jahren. 



10.30 Uhr, Casamax Theater: „Don Qui? 

2x-=+” Rossinannnte stürmt wutschnaubend 

aus dem Stall. Was kann Rossinannnte 

denn dafür, dass er nicht weiß, ob er 

Muli oder Maultier ist? Und warum musste 

er von jedem Elternteil ausgerechnet die 

Fehler erben? Eine wundervolle Âventiure 

für Ritter und Ritterinnen ab 6 Jahren. 


€ 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 






Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: 

Pädagogik studieren! Infotag 

im Fachbereich Bildungswissenschaft. 

Infos und Anmeldung unter www.alanus. 

edu/infotage-bildungswissenschaft. 


19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: 

„You are the Reason” Wie inszenieren 

Jugendliche sich selbst in den Sozialen 

Netzwerken und in virtuellen Welten, 

wo jeder scheinbar alles sein kann, was 

er will? Welche Beziehungen entstehen 

dabei, und wie verändern sich dabei die 

realen Beziehungen der Jugendlichen 

und ihr Verhalten untereinander? Diese 

Fragen standen am Anfang der Entwicklung 

des Theaterstucks für Jugendliche 

ab 13 Jahren. Heute ist PREMIERE! 


Koenig: „Wir sind nachher 

wieder da, wir müssen kurz nach Afrika” 

Tiergeschichten, Märchen und spannende 

Erlebnisberichte für Kinder ab vier 

Jahren und ihre Eltern. Anmeldung nicht 

erforderlich. Kosten nur Eintritt! 








Bonn: TüftelTage PapierPiloten siehe 


14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: 

Schnütgens Engelparade MuseumKinderZeit: 

Basteln für Kinder ab 5 Jahren. 

Anmeldung online unter museenkoeln.de. 

€ 9,– plus Material € 2,– 

14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz 

Museum Köln: Du in 3-D Käthe Kollwitz 

hat’s getan, und auch Gerhard Marcks: 

Bildhauern! Von beiden kannst du in 

der Ausstellung tolle Werke bewundern. 

Möchtest du es auch versuchen? In der 

Samstagswerkstatt verewigt ihr euch 

selbst mit Modelliermasse. Anmeldung 





15.00 Uhr, Max Ernst Museum Brühl: 

Groß & Klein Workshop für Großeltern 

und ihre Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: 

Das fantastische Zimmer. Aus bunter 

Knete und bemaltem Schuhkarton 

entsteht ein Zimmer mit fantastischen 

Bewohnern. Anmeldung erforderlich. 

€ 12,–/6,– 

15.00 bis 17.00 Uhr, Zoologisches Forschungsmuseum 

Koenig: Natur in Bonn 

– neu entdecken Familienexkursion zum 

Annaberger Bach für Familien mit Kindern 

von 7 bis 11 Jahren der Alexander-König- 

Gesellschaft. Treffpunkt: Annaberger Str. 

309, 53175 Bonn, Fahrzeugwendeplatz am 

Waldrand. Anmeldung erforderlich unter 

akg@zfmk.de. Nur Eintritt! 

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch- 

Joest-Museum: Mit Sack und Pack Die 

jungen Entdecker: Bemalen einer Parfleche 



10.00 Uhr, Philharmonie: Töne aus 

Glas, Stein und Metall In diesem 

Familienworkshop können Kinder von 3 

bis 7 Jahren mit ihren Eltern neuartige 

Musikinstrumenten entdecken und sich 

auf eine Entdeckungsreise in unerhörte 

Klangwelten begeben. Karten bei Köln- 

Musik Ticket am Roncalliplatz oder unter 

0221 – 20 40 82 04. € 6,–/4,– 

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Koncert dla 

Mam Konzert zum Muttertag auf Polnisch 

– gemeinsam Musik machen und singen. 

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, 

Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: 




8.00 bis 17.00 Uhr, Alte Feuerwache: 

Flohmarkt im Innenhof. 


Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und 

Jedön Garten- und Pflanzenliebhaber 

finden hier alles, was Sie brauchen. Dieser 

besondere Gartenmarkt bietet neben 

Pflanzen, Gartenzubehör und Dekorationen 

auch fachkundige Beratung und 

zahlreiche Mitmachaktionen für Kinder. 

11.00 bis 17.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: 

Kinderaktivprogramm auf dem 

Frechener Töpfermarkt Jedes Jahr im 

Mai präsentieren auf dem Töpfermarkt 

in Frechen über 130 Keramikkünstler 

und Töpfer aus Deutschland und vielen 

Ländern Europas ihre Werke. Die Niederländer 

Bareld van Klinken wird mit fünf 

Töpferscheiben das Kreativ-Programm 

gestalten. Material € 3,– 


Fossilien? – Find ich gut! siehe 20.5.2018 

10.00 bis 13.00 Uhr, Hillesheimer Lebensgarten: 

Gehen Baumkinder in die Schule? 

Mit viel Spiel und Spaß lernen Kinder ab 8 

Jahren den Wald von einer anderen Seite 

kennen. Anmeldung erforderlich. 



11.00 bis 12.00 Uhr, Volkssternwarte 

(Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung 

mit dem Teleskop Diese Veranstaltung 

findet nur bei klarem Himmel 

statt! Beobachtung im Observatorium für 

Menschen ab 10 Jahren. 


Fossilien-Präparation siehe 20.5.2018 

14.00 Uhr, Nationalpark Eifel, Parkplatz 

Kermeter: Entdeckung des Eifel Goldes 

Ranger-Themenführung. Infos unter 02444 

– 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de. 

Keine Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 


Gymnicher Mühle: Richtig schnitzen 

Outdoor-Action für Kinder ab 6 Jahren. 

Nach einer kurzen Einführung in die 

Technik des Schnitzens geht es gleich 

los. Geschnitzt werden kleine Figuren 

und Gegenstände, die natürlich auch mit 

nach Hause genommen werden können. 


10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin 

auf der Erbse” siehe 5.5.2018 



14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubarts 

Schatz” siehe 6.5.2018 

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” 


15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die Schöne 

und das Biest” Ein Musikmärchen 

gespielt mit Großfiguren vom Figurentheater 

Drehwurm für Kinder ab 3 Jahren. 

Vormittags bitte anmelden! € 11,–/9,–


57 


„Heribert Schnelle und seine Forelle” 

Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer 

voller Kurzwaren durch die Lande. Bis 

auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin 

Frau Kleinschmidt führt er ein 

einsames Leben. Umso aufgeregter ist 

er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt 

zum Forellenessen einzuladen. Für 

Kinder ab 4 Jahren. € 7,– 

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Don Qui? 

2x-=+” siehe 25.5.2018 

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille 

und die Hafermaus” siehe 5.5.2018 

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Benno 

und die frechen Früchte” siehe 16.5.2018 

9.00 bis 20.00 Uhr, Rennbahnpark 

Neuss: Equitana 2018 Bis 27. Mai präsentieren 

rund 250 Aussteller der EQUITANA 

ihre Sortimente, Innovationen und 

Dienstleistungen. Während des Festivals 

erwartet die Besucher Lehrreiches, Informatives 

und Rassepräsentationen. 

HOFFEST 

Bauernhof meets Food Market 

26. & 27. Mai 

Eintritt 3,- € ab 12 Jahren 

www.gut-clarenhof.de 

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Clarenhof: Großes 

Hoffest (>> SIEHE TAGESTIPP) nachschreiben und erlernen. 

V01_Hoffest_Stopper_42x32_2018.indd 17.04.18 09:07 


Hänneschen-Kirmes Jedes Jahr öffnet 

das Hänneschen Theater mit der Hänneschen 

Kirmes seine Türen und lädt seine 

Besucher ein, einen Blick „hinger die 

Britz“ zu werfen und in die Welt der Puppenspiele 

einzutauchen. Des Weiteren 

findet auf der Bühne auf dem Eisenmarkt 

immer ein tolles Programm statt, bei dem 

sowohl Puppenspieler als auch bekannte 

kölsche Künstler das Publikum zum 

Schunkeln animieren. Natürlich ist auch 

für das leibliche Wohl gesorgt. 

15.00 oder 19.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: „aufkreuzen“ 

Abschlussgala der zirkuspädagogischen 

Fortbildung. € 8,–/6,– 

12.30 Uhr, Düsseldorf: Japantag am 

Rhein Kultur- und Begegnungsfest in der 

Altstadt entlang der Rheinuferpromenade 

mit einem vielfältigen kulturellen 

Programm und einem eindrucksvollen 

Abschlussfeuerwerk. Im Kinderbereich 

auf dem Johannes-Rau-Platz sowie 

auf der Wiese vor dem Landtag gibt 

es Sumo-Ringen, einen Klettergarten, 

Maskenbasteln und Vorlesestunden. Zu 

sehen gibt es dort auch das Heer-Lager 

der Samurai und Bogenschützen. 


18.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „You 

are the Reason” 


Chemie, Farben und Musik Familienaktionstag 

mit tanzenden Elementen und der 

Verbindung zwischen Musik und Chemie, 

selbstgemischter Knete und selbstgebauten 

Musikinstrumenten. Nur Eintritt! 






11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische 

Kunst: Reise durch das alte Japan 

Sternstunden: Kinderführung für Kinder 

ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. 

Ohne Anmeldung und kostenfrei! 





Kinder-Aktion am Sonntag siehe 6.5.2018 


Bonn: Im Meer versunken siehe 6.5.2018 


Der Mann, der aus dem Himmel fiel 

Kinder bauen Fluggeräte. Familienatelier 

für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung unter 

bildung.vermittlung@bonn.de. € 6,–/3,50 

11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: 

Die Welt im Kleinen Führung 

durch die Sonderausstellung, die sich 

der Geschichte des Baukastens im 20. 

Jahrhundert widmet. Nur Eintritt! 









Kinderführung siehe 6.5.2018 





Kommern: Schreiben lernen wie vor 

100 Jahren Auf Tafel oder Papier können 

die Besucher historische Buchstaben 


Ruhr Museum: Echt und gefälscht 

Archäologische Schätze aus Steinzeit 

und Orient. Workshop im Ruhr Museum 

für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung an 

ferien@zollverein.de. € 5,– 

15.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: 

Kölner Geschichte im Spiel Familienführung. 

Rahmenprogramm zu: „Bretter, die 

die Welt bedeuten. Spielend durch 2000 

Jahre Köln“. 

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: 

Unter Spannung Öffentliche 

Führung durch das Kraftwerk Ermen & 

Engels. € 4,–/1,– 

15.00 Uhr, Musit Troisdorf: Unternehmer 

in Troisdorf Öffentliche Führung durch 

die Ausstellung. Nur Eintritt! 




15.00 bis 16.15 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: 

LeseWelten im Museum „Prinzessin 

Ursula” – Kostenlose Vorlesestunde 

für Kinder ab 5 Jahren mit anschließender 

Führung. 


Brühl: Fisch, Qualle, Krebs & Co. 

Während die Eltern an der Sonntagsführung 

teilnehmen, werden ihre Kinder ab 

4 Jahren aktiv. € 5,–/3,– 


Kindersachen-Flohmarkt Verkauft wird 

ausschließlich von privat für privat! 


Kindersachen-Flohmarkt außerdem 

Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark 

und Ziegenstall. 

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: 

Flohmarkt rund ums Brettspiel 

Klassisches und Skurriles aus den letzten 

100 Jahren. Rahmenprogramm zu: „Bretter, 

die die Welt bedeuten. Spielend durch 

2000 Jahre Köln“. 


Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und 

Jedön siehe 26.5.2018 

11.00 bis 17.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: 

Kinderaktivprogramm auf dem 

Frechener Töpfermarkt siehe 26.5.2018 

12.00 bis 17.00 Uhr, Kita Neufelder 

Straße Holweide: Kinderflohmarkt rund 

um den Eisenbahn- Waggon mit Cafeteria, 

Leckerem vom Grill und großem 

Spielplatz. 


Hüpfburgenfestival Ob Schildkröte, Auto, 

Frosch oder Dschungel – für die Kleinen 

gibt es zahlreiche Themen-Hüpfburgen 

zum Erobern und Austoben. Insgesamt 

gibt es bis 3. Juni mehr als 30 Attraktionen 

auszuprobieren. € 2,– ab 2 Jahren 

plus Eintritt 

10.30 bis 12.00 Uhr, VHS Biogarten 

Thurner Hof Dellbrück: Kräuterexkursion 

für Kinder Bei einem Rundgang 

durch den VHS Biogarten am Thurner 

Hof probieren Kinder von 5 bis 10 Jahren 

mit ihren Eltern, wie Kräuter und essbare 

Blüten riechen und schmecken. Anmeldung 

erforderlich bei der VHS Köln. 

11.00 Uhr, Flora: Flower-Power – Energie 

aus Pflanzen Was sind Energiepflanzen? 

Man sieht es ihnen auf Anhieb nicht an, 

denn sie funkeln und leuchten ja nicht. 

Doch in ihnen steckt eine ganze Menge 

Power. Kindererlebnis für Kinder von 

6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Haupteingang 

Flora, Alter Stammheimer Weg, 

Köln-Riehl. Anmeldung unter 0221 – 56 

08 90. € 5,– 

11.00 bis 12.00 Uhr, Volkssternwarte 

(Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung 

mit dem Teleskop siehe 



BienenDienst in Finkens Garten jeden 

2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit 

Honigverkostung. 







Gymnicher Mühle: Die Erft lädt ein 

Schauspielführung für Familien. Bei der 

spannenden Reise durch das Erftmuseum 

erfahren auch die Kleinsten, wie faszinierend 

das Leben der Erft sein kann. € 5,– 

15.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Entdeckertour 

rund um Leidenhausen Familienwanderung 

entlang der Wildgehege 

mit Besuch der Greifvogelstation und des 

Naturspielplatz. Treffpunkt Innenhof von 

Gut Leidenhausen. Anmeldung nicht erforderlich. 

Infos und weitere Wanderungen 

unter www.koelner-eifelverein.de 

15.00 Uhr, Skulpturenpark Waldfrieden 

Wuppertal: Ich sehe was, was du nicht 

siehst Öffentliche Führung für Familien 

mit Kindern ab 7 Jahren. Anmeldung 

unter office@skulpturenpark-waldfrieden. 

de oder 0202 – 478 98 12-12. € 5,– 





02131 – 124 40. € 22,– 

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Kalophonios 

Clown” Die Bühne ist ein Dschungel 

mit verschiedenen Instrumenten. Ein 

Clown betrachtet die Instrumente, probiert 

verschiedene Sounds zu machen, 

sucht nach einem Instrument, was zu 

ihm passt. Krabbeltheater für Kinder ab 

2 Jahren. € 7,– 

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Blubber- 

Blasen SeifenZauber” siehe 5.5.2018 

13.00 oder 16.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: 

„Schneewittchen und die sieben 

Zwerge” siehe 5.5.2018 


ist wunderbar!” siehe 6.5.2018 

15.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Um 

Himmels Willen, Ikarus!” Eine traurigkomische 

und poetische Vater-Sohn 

Geschichte, die mit einfachen Mitteln vor, 

zwischen und hinter den Zuschauern 

spielt und den alten Mythos von Dädalus 

und Ikarus im Labyrinth auf ganz eigene 

Weise lebendig werden lässt. Das Theater 

Marabu spielt für Kinder ab 7 Jahren. 


„Heribert Schnelle und seine Forelle” 


AN ERSTER 

STELLE 

WERBEN 





dieser Welt” siehe 14.5.2018 


und das Biest” siehe 26.5.18 

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau 

Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich 

ständig Sorgen – völlig unnötig, denkt 

Herr Meier. Aber eines Tages hat sie 

Grund zur Sorge, denn sie findet eine 

kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen 

ist. Sie zieht das Vögelchen groß, bis es 

flügge ist. Eine Geschichte über Ängste 

und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. 

Für Kinder ab 4 Jahren. 


€ 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 

15.00 Uhr, Burgtheater – Papiertheater: 

„Die Bremer Stadtmusikanten” Eine 

Märchenaufführung nach den Gebrüdern 

Grimm, aufgeführt als Papiertheater für 

Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Eintritt 

frei, Spenden erwünscht! 

15.00 Uhr, Max Ernst Museum Brühl: 

„Leinen los! Wir entfliehen dem Alltag!” 

Compagnie Les Petits Délices zeigen 

ein Objekttheater (fast) ohne Worte für 

Kinder ab 3 Jahren. Anschließend findet 

ein Kinderworkshop „Fisch, Qualle, Krebs 

& Co.” statt. 

15.00 Uhr, Schloss Eulenbroich: „Pettersson 

und Findus” Im Rahmen des 3. 

Rösrather Schlossfestes zeigt das Junge 

Theater Bonn die Geschichte über Liebe, 

Freundschaft, Vertrauen und Geborgenheit 

mit viel Musik für Kinder ab 4 Jahren 

auf der Open Air Bühne. Der schrullige 

Pettersson lebt einsam und allein auf 

seinem alten Bauernhof und bastelt an 

irgendwelchen Erfindungen. Eines Tages 

kommt der kleine Kater indus in einer 

grünen Kiste zu ihm. € 16,–/10,– 


feiert Geburtstag“ siehe 20.5.2018 

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will 

Prinzessin sein” In witziger und origineller 

Weise zeigt das Stück eine verkehrte 

Welt, in der das Kind dem Erwachsenen 

Vorschriften macht. Eine gelungene und 

unterhaltsame Geschichte, die Phantasie 

in den Alltag von Kindern und Eltern 

bringt. € 7,– 


doppelte Lottchen” Zwei Mädchen 

treffen sich zum ersten Mal im Leben in 

einem Ferienheim und finden heraus: sie 

sind Zwillinge! Der Vater lebt in Wien, die 

Mutter in München – beide haben je ein 

Kind behalten. Was für eine Familienkonstellation 

soll das denn sein? Für Kinder 

ab 6 Jahren. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–

58 TERMINE 



Ehrenfeld/BÜZE: Ohrenschmausen 

Musik zum Mitmachen für Eltern mit 

Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen. 

€ 5,–, Hut geht um! 

16.30 bis 18.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: 

Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen 

für Eltern mit Kleinstkindern bei 

Kaffee und Kuchen. € 5,–, Hut geht um! 

KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 

Ideen und Anregungen unter 


11.00 bis 15.00 Uhr, Philharmonie: 

KINDERTAG 

Heute sind wieder Türen und Tore geöffnet und es werden Konzerte, 

Instrumente und Aktionen speziell für Kinder von 3 bis 13 Jahren 

und ihre Familien geboten. Zuhören, Mitmachen, Musik entdecken! 


HOFFEST 

Bauernhof meets Food Market 

26. & 27. Mai 

Eintritt 3,- € ab 12 Jahren 

www.gut-clarenhof.de 

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Clarenhof: 

Großes Hoffest siehe 26.5.2018 

Kinder ab 4 Jahren. 

V01_Hoffest_Stopper_42x32_2018.indd 17.04.18 09:07 


Hänneschen-Kirmes siehe 26.5.2018 

15.00 bis 18.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: 

Offener Freizeittreff 

für Familien Nutzt das Spielzimmer, die 

Turnlandschaft, das Café und den Garten 

zum gemeinsamen Spielen, Entdecken, 

Genießen und Entspannen. Eintritt frei! 

28.05. MONTAG 


Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: 

Homöopathische Hausapotheke 

Im Anschluss an eine kurze Einführung 

werden Grundbegriffe der Homöopathie 

erklärt und verschiedene Heilmittel 

gegen kleinere Infekte und Verletzungen 

vorgestellt. Anmeldung erforderlich. 

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” 

Komödie von Friedrich Dürrenmatt 



Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise 

mit Oma und Opa Führung 

für Großeltern mit Enkelkindern ab 6 

Jahren. € 10,–/8,– 

© Philharmonie 


Feenstaub und Elfenkichern Kinder von 3 

bis 5 Jahren tauchen ein in die fabelhafte 

Welt der Feen und Elfen, entdecken ihr geheimes 

Leben und schließen Feen-Freundschaften. 



Kuppelsaal Thalia Metropol: „Pinocchio” 

Wer kennt nicht Pinocchio, die freche 

Holzpuppe mit der langen Lügennase, 

die allerlei Dummheiten macht und viele 

Abenteuer bestehen muss, ehe sie zu einem 

richtigen Jungen wird? Aufführung 

nach der Erzählung von Carlo Collodi für 

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau 

Meier, die Amsel” siehe 27.5.2018 


doppelte Lottchen” siehe 27.5.2018 

Heute ist Weltspieltag! Das Motto des 

diesjährigen Weltspieltags lautet „Lasst 

uns draußen spielen!”. Infos, Materialien 

sowie eine Übersicht aller Aktionen 

findet ihr unter www.weltspieltag.de 



Wenn es kracht, donnert und blitzt … 

Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis 

von 8 bis 13 Jahren. Die Vorlesungen finden 

jeweils montags im Wolfgang-Paul- 

Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema 

heute: Wenn es kracht, donnert und blitzt 

… wie Musik uns Geschichten erzählt. 

Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de. 



Offenes Elterncafé siehe 8.5.2018 

13.00 Uhr, Horizont Theater: „Der 

Besuch der alten Dame” Tragische 

Komödie von Friedrich Dürrenmatt für 



Hüpfburgenfestival siehe 27.5.2018 

14.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt 

Wahlerscheid siehe 1.5.2018 





und das Biest” siehe 26.5.18 

19.00 Uhr, : Wir?! Festival Bonner 

Schulkultur. Ein theatrales Experiment 

zum WIR-Gefühl einer Generation. Abschlussperformance 

mit 85 Schülerinnen 

und Schülern der Jahrgangsstufe 9 der 

Integr. Gesamtschule Beuel, der Kath. 

Hauptschule St. Hedwig und der Marie- 

Kahle Gesamtschule. 




17.30 bis 19.30 Uhr, Natura Initia: 

Mächengruppe Schmetterlingszeit 

Jahresgruppe für Mädchen ab 11 Jahren 

im Übergang zur Frau. 







„Der kleine Wassermann” Dem Wassermann 

und seiner Frau wird ein Kind 

geboren – der kleine Wassermann. Das 

Theaterhaus SternKundt zeigt ein Figurentheater 

nach dem Buch von Otfried Preußler 


erforderlich! € 7,–/bei Gruppen € 3,50 




31.05. FRONLEICHNAM 

MUSEUMSMEILENFEST 2018 

Kickern, Urban Gardening, Theater 

und mehr 

31. Mai – 3. Juni 2018 

www.hdg.de 

Familie, Führungen, Workshops und besonderen 

Aktionen und kulturellen Angeboten 

zu den aktuellen Ausstellungen. Beteiligt 

sind das Forschungsmuseum Koenig, das 

Haus der Geschichte, das Kunstmuseum 

Bonn, die Bundeskunsthalle und das Deutsche 

Museum Bonn. Infos zum Programm 

unter museumsmeilebonn.de 







11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Es war 

einmal … siehe 5.5.2018 





Die kleine Schoko-Schule siehe 





11.00 bis 15.00 Uhr, Philharmonie: Kindertag 



Großer Antikmarkt Altes Spielzeug, 

Kleinmöbel und Kuriositäten. 

10.00 bis 19.00 Uhr, Schloss Dyck: 

Gartenlust Bis 3. Juni findet ein großer 

Gartenmarkt im Park mit Pflanzen, 

Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem, 

Live-Musik sowie Beratung renommierter 

Landschaftsgärtner. 







15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf 

der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” 

Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde 

Garten“ wird gerodet. Die Elfen müssen 

eine neue Heimat finden. Die letzte 

Hoffnung für den Staat der Baumelfen 

liegt in der Hand von zwei Kindern: dem 

Menschenjungen Max und der Birkenelfe 

Mimi … Musikalisches Zauberpuppenspiel 

für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittags 

nur nach Vorbestellung! € 11,–/9,– 




Meisterzeichner siehe 8.5.2018 

Museumsmeile Bonn: Museumsmeilenfest 

2018 Bis 3. Juni feiern die 5 Museen 

an der Museusmeile wieder ein großes 

Fest mit Mitmachangeboten für die ganze

VERANSTALTUNGSORTE KÄNGURU 05 I 18 

59 

VERANSTALTUNGSORTE MAI 2018 

A 

Abenteuer Lernen 

Haus Rath – Hauptstraße 

50859 Köln 

Tel. 0221 – 30 16 70 65 

Adenauerhaus 

Konrad-Adenauer-Str. 8c 

53604 Rhöndorf 

Tel. 02224 – 92 10 

Affen- und Vogelpark 

Eckenhagen 

Am Bromberg 

51580 Reichshof Eckenhagen 

Tel. 02265 – 87 86 

Alanus Hochschule für 

Kunst und Gesellschaft 

Villestr. 3 

53347 Alfter 

Tel. 02222 – 93 21-19 04 

Alexandra Gauger 

Stimme 

Karthäuserhof 30a 

50678 Köln 

Alte Feuerwache 

Melchiorstr. 3 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 973 15 50 

Arithmeum Bonn 

Lennéstr. 2 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 73 87 90 

Arp Museum 

Hans-Arp-Allee 1 

53424 Remagen 

Tel. 02228 – 94 25 12 

Atelier Colonia 

Körner Str. 37–39 

50823 Köln 

August Macke Haus 

Bonn 

Bornheimer Str. 96 

53119 Bonn 

Tel. 0228 – 65 55 31 

AWO Kita Wirbelwind 

Gießener Str. 30 

50679 Köln 

B 

Bilderbuchmuseum 

Burg Wissem 

Burgallee 

53840 Troisdorf 

Tel. 02241 – 88 41-11/-17 

Biolandhof Apfelbacher 

Tombergstr. 1 

53332 Bornheim 

Tel. 02222 – 927 16 16 

Biologische Station 

Haus Bürgel 

Urdenbacher Weg 

40593 Düsseldorf- 

Urdenbach 

Tel. 0211 – 71 79 83 

BM.CULTURA im 

MEDIO.RHEIN.ERFT 


50126 Bergheim 

Tel. 02271 – 986 85 55 

Bogenlust 

Ensener Weg 11 

50999 Köln 

Tel. 02236 – 336 36 41 

Bonnatours 

Augustastr. 12 

53229 Bonn 

Tel. 0228 – 38 77 24 43 

Bonner Rheinaue 

Ludwig-Erhard-Allee 

53175 Bonn 

Botanischer Garten – 

Flora 

Am Botanischen Garten 

50735 Köln 

Tel. 0221 – 56 08 90 

Brückenforum Bonn 

Friedrich-Breuer-Str. 17 

53225 Bonn 

Tel. 0228 – 400 09-0 

Brückenkopf-Park Jülich 

Rurauenstr. 11 

52428 Jülich 

Tel. 02461 – 97 95-0 

Brüder-Grimm-Grundschule 

Sürth 

Sürther Hauptstr. 149 

50999 Köln 

Buchhandlung Ludwig 

Trankgasse 11 (Colonaden 

im Kölner HBF) 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 126 01 07 

Burg Satzvey 

An der Burg 3 

53894 Mechernich 

Tel. 02256 – 95 83 11 

BÜRGERHÄUSER 

U. -ZENTREN 

Chorweiler 

Pariser Platz 1 

50765 Köln 

Tel. 0221 – 221-963 79 

Ehrenfeld/BÜZE 

Venloer Str. 429 

50825 Köln 

Tel. 0221 – 54 21 11 

Engelshof 

Oberstr. 96 

51149 Köln 

Tel. 02203 – 160 08 

Kalk 

Kalk-Mülheimer Str. 58 

51103 Köln 

Tel. 0221 – 987 60 20 

Nippes/Altenberger Hof 

Mauenheimer Str. 92 

u. Turmstr. 3–5 

50733 Köln 

Tel. 0221 – 97 65 87-0 

Burgtheater – Papiertheater 

Untermausbach 4 

51688 Wipperfürth- 

Wipperfeld 

C 

Café Kleks Zollstock 

Irmgardstr. 19 

50969 Köln 

Tel. 0221 – 16 85 75 50 

Caritas Jugendzentrum 

Pogo Pulheim 

Zur offenen Tür 10 

50259 Pulheim 

Tel. 02238 – 552 36 

Carl Duisberg Centren 

Hansaring 49–51 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 16 26-277 

Casamax Theater 

Berrenrather Str. 177 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 44 76 61 

Cassiopeia Bühne 

Bergisch Gladbacher 

Str. 499–501 

51067 Köln 

Tel. 0221 – 937 87 87 

Cinedom 

Im MediaPark 1 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 95 19 51 07 

Circus Linoluckynelli 

Unnauer Weg 96a 

50767 Köln 

Tel. 0221 – 79 41 13 

codiviti 

Im Mediapark 5 

50670 Köln 

colonia prima 

Tel. 0221 – 310 33 85 

COMEDIA Theater 

Vondelstr. 4–8 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 88 87 73 33 

D 

DASA – Dortmund 

Friedrich-Henkel-Weg 1–25 

44149 Dortmund 

Tel. 0231 – 90 71-26 45 

Deutsches Museum 

Bonn 

Ahrstr. 45 

53175 Bonn 

Tel. 0228 – 30 22 55 

Deutsches Sport & 

Olympia Museum 

Im Zollhafen 1 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 336 09-0 

Die Wohngemeinschaft 

Richard-Wagner-Str. 39 

50674 Köln 

Tel. 0221 – 27 16 23 66 

die ZIRKUSfabrik 

Kulturarena 

Bergisch Gladbacher Str. 

1007a 

51069 Köln 

Tel. 0221 – 47 18 92 51 

Dinger’s Gartencenter 

Goldammerweg 361 

50829 Köln 

Tel. 0221 – 95 84 73-0 

DOMFORUM 

Domkloster 3 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 92 58 47-20 

Duftmuseum 

im Farinahaus 

Obenmarspforten 21 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 399 89 94 

E 

Eltzhof Porz 

St.-Sebastianus-Str. 10 

51147 Köln 

Tel. 02203 – 98 00 80 

Erholungshaus 

Leverkusen 

Nobelstr. 37 

51368 Leverkusen 

Tel. 0214 – 30-412 83/84 

Erlebnisbauernhof 

Gertrudenhof 

Lortzingstr. 160 

50354 Hürth 

Tel. 02233 – 728 16 

Ev. Familienzentrum 

Ehrenfeld 

Eisheiligenstr. 46 oder 

Fröbelstr. 4 

50825 Köln 

Tel. 0221 – 55 72 06/ 

52 29 98 

Ev. Krankenhaus 

Weyertal – Zentrum für 

Sport und Medizin 

Weyertal 76 

50931 Köln 

Tel. 0221 – 479 22 99 

Eventschiff/MS Rhein- 

Energie 

Frankenwerft, KD-Anleger 

50667 Köln 

Explorado Kindermuseum 

Philosophenweg 23–25 

47051 Duisburg 

Tel. 0203 – 29 82 33 40 

F 

Familienbildungswerk 

Treffpunkt Porz 

Theodor-Heuss-Str. 1 

51149 Köln 

Tel. 0221 – 690 86 95 

FAMILIENFOREN 

Agnesviertel 

Weißenburgstr. 14 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 775 34 60 

Südstadt 

Arnold-von-Siegen-Str. 7 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 93 18 40-0 

Familienzentrum 

Kartause 

Kartäusergasse 7b 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 78 81 39 50 

Familienzentrum 

Maria im Walde 

Kaiser-Karl-Ring 10 

53111 Bonn 

fbs – Ev. Familienbildungsstätte 

Kartäuserwall 24b 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 47 44 55-0 

FIB E.V. 

Reginharstr. 40 


Tel. 0221 – 97 77 46 90 

im Leskanpark, Haus 31 

Waltherstr. 49–51 

51069 Köln 

Tel. 0221 – 97 77 46 90 

Filmforum NRW 

im Museum Ludwig 

Bischofsgartenstr. 1 

50667 Köln 

Finkens Garten 

Friedrich-Ebert-Str. 49 

50996 Köln 

Tel. 0221 – 285 73 64 

(13–14 Uhr) 

Freies Werkstatt 

Theater 

Zugweg 10 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 32 78 17 

G 

Galopprennbahn 

Weidenpesch 

Scheibenstr. 40 

50737 Köln 

Gasometer Oberhausen 

Am Grafenbusch 90 

46047 Oberhausen 

Tel. 0208 – 80 37 45 

GGS Zwirnerstraße 

Zwirnerstr. 15–17 

50678 Köln 

girlspace 

Kartäusergasse 7a 

50678 Köln 

Glasmuseum Rheinbach 

mit Sammlung Mülstroh 

Himmeroder Wall 6 

53359 Rheinbach 

Tel. 02226 – 917 504 

Grüne Spielstadt Bonn 

Im Dransdorfer Feld 

53121 Bonn 

Tel. 0228 – 201 61-16 

Gürzenich-Orchester 

Köln 


50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-224 37 

Gut Clarenhof 

Gut Clarenhof 1 

50226 Frechen 

Tel. 02234 – 94 34 34 

Gut Leidenhausen 

Grengeler Mauspfad 

51147 Köln 

Tel. 02203 – 399 87 

H 

Hänneschen Puppenspiele 

Eisenmarkt 2–4 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 258 12 01 

Haus Bollheim 

Bollheimer Straße 

53909 Zülpich-Oberelvenich 

Tel. 02252 – 95 03 20 

Haus der Familie 

Rondorf 

Reiherstr. 21 

50997 Köln 

Tel. 02233 – 201 05 16 

Haus der Springmaus 

Frongasse 8–10 

53121 Bonn-Endenich 

Tel. 0228 – 79 80 81 

Haus Mödrath – Räume 

für Kunst 

An Burg Mödrath 1 

50171 Kerpen 

Heidezentrum Turmhof 

Kammerbroich 67 

51503 Rösrath 

Helios37 Ehrenfeld 

Heliosstr. 37 

50825 Köln 

Herbrand’s 

Herbrandstr. 21 

50825 Köln 

Hillesheimer Lebensgarten 

Burgstr. 5 

54576 Hillesheim 

Historischer Schlosspark 

Stammheim 

Stammheimer 

Hauptstr. 67 

51061 Köln 

Hochschule für Musik 

und Tanz 

Unter Krahnenbäumen 87 

50668 Köln 

Tel. 0221 – 91 28 18-0 

Horizont Theater 

Thürmchenswall 25 

50668 Köln 

Tel. 0221 – 13 16 04 

J 

Jever Fun Skihalle 

Neuss 

An der Skihalle 1 

41472 Neuss 

Tel. 0180 – 500 56 65 

Jugendfarm Bonn e.V. 

Holzlarer Weg 74 

53229 Bonn 

Tel. 0228 – 629 87 90 

JUNGES THEATER 

BONN 

Hermannstr. 50 

53225 Bonn-Beuel 

Tel. 0228 – 46 36 72 

im Kuppelsaal Thalia 

Metropol 

Am Markt 24 

53111 Bonn 

Tel. 0228 – 46 36 72 

K 

Kammerspiele Bonn 

Am Michaelshof 9 

53177 Bonn- 

Bad Godesberg 

Tel. 0228 – 77 80 01 

Käthe Kollwitz Museum 

Köln 

Neumarkt 18–24 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 227 28 99 

Kay International 

School 

Königsplatz 5 

53173 Bonn 

Tel. 0228 – 350 39 39 

KERAMION 

Bonnstr. 12 

50226 Frechen 

Tel. 02234 – 697 69-0 

KGS Osterather Straße 

Nippes 

Osterather Str. 13 

50739 Köln 

Kiga Klapperschuh 

Sechtem 

Brachstr. 6 

53332 Bornheim 

Kinderoper Köln 

im Staatenhaus 

Rheinparkweg 1 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 221-284 00 

Kinderwald Pulheim 

Rheidter Weg 

50259 Stommeln 

Tel. 02238 – 47 09 13 

kiR – kulturinfo Rheinland 

Tel. 02234 – 992 15 55 

KITAS 

Emmaus-Garten Menden 

Von-Galen-Str. 28 

53757 St. Augustin 

Marienstraße Ehrenfeld 

Marienstr. 108–114 

50823 Köln 

Neufelder Straße Holweide 

Neufelder Str. 35 

51067 Köln 

Vorwitznasen Hürth 

An der Herrenmühle 15 

50354 Hürth 

Knauber Freizeitmarkt 

Bonn 

Endenicher Str. 120–140 

53115 Bonn

60 VERANSTALTUNGSORTE 

Köln Bonn Airport 

Kennedystraße 

51147 Köln 

Tel. 02203 – 40-40 01 

Kölner Eifelverein e.V. 

Tel. 0221 – 62 70 76 

Kölner Jugendpark 

Sachsenbergstr. 

51063 Köln 

Tel. 0221 – 81 11 98-0 

Kölner Künstler Theater 

Grüner Weg 5 

50825 Köln 

Tel. 0221 – 510 76 86 

Kölner Zoo 

Riehler Str. 173 

50735 Köln 

Tel. 0221 – 77 85-0 

Kölnisches 

Stadtmuseum 

Zeughausstr. 1–3 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-257 89 

KREWELSHOF 

Eifel 

Enzener Straße 

53894 Mechernich 

Tel. 02256 – 957 76 76 

Lohmar 

Krewelshof 1 

53797 Lohmar 

Tel. 02205 – 89 77 05 

Kulturzentrum Altes 

Rathaus Oberkassel 

Königswinterer Str. 720 

53227 Bonn 

Kunst- und Ausstellungshalle 

der BRD 

Friedrich-Ebert-Allee 4 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 917 12 92 

Kunstmuseum Bonn 

Friedrich-Ebert-Allee 2 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 77 62 60 

Kunstmuseum Villa 

Zanders Berg. Gladbach 



Tel. 02202 – 14 23 34 

oder 14 23 56 

L 

LVR Bergisches Freilichtmuseum 

Lindlar 

Schloss Heiligenhoven 

51789 Lindlar 

Tel. 02266 – 901 01 30 

LVR Freilichtmuseum 

Kommern 

Auf dem Kahlenbusch 

53894 Mechernich- 

Kommern 

Tel. 02443 – 61 76 

LVR INDUSTRIEMU- 

SEEN 

Alte Dombach 

Kürtener Straße 


Tel. 02234 – 992 15 55 

Engelskirchen 

Engelsplatz 2 

51766 Engelskirchen 

Tel. 02234 – 992 15 55 

Euskirchen 

Carl-Koenen-Straße 

53881 Euskirchen 

Tel. 02234 – 992 15 55 

Solingen 

Merscheider Str. 289–297 

42699 Solingen 

Tel. 02234 – 992 15 55 

LVR Landesmuseum 

Bonn 

Colmantstr. 14–16 

53115 Bonn 

Tel. 0228 – 20 70-0 

M 

Max Ernst Museum 

Brühl 

Max-Ernst-Allee 1 

50321 Brühl 

Mayersche Buchhandlung 

Köhl Rodenkirchen 

Hauptstr. 83 

50996 Köln 

Tel. 0221 – 39 44 05 

mehrSprache e.V. 

Neuenhöfer Allee 125 

50935 Köln 

Tel. 0221 – 43 73 39 

Metropol Theater 

Eifelstr. 33 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 32 17 92 

Mountainbikegruppe 

Köln-Bonn 

Tel. 02685 – 98 81 03 

Museum für 

Angewandte Kunst 

An der Rechtschule 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 221-267 35 

Museum für Ostasiatische 

Kunst 

Universitätsstr. 100 

50674 Köln 

Tel. 0221 – 940 51 80 

Museum Ludwig 


50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-261 65 

Museum Schloss 

Homburg 

Schloss Homburg 1 

51588 Nümbrecht 

Tel. 02293 – 91 01-0 

Museum Schnütgen 

Cäcilienstr. 29–33 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-223 10 

Musit Troisdorf 

Burgallee 1 

53840 Troisdorf 

Tel. 02241 – 900-456 

N 

Nationalpark Eifel 

Urftseestr. 34 

53937 Schleiden-Gemünd 

Tel. 02444 – 951 00 

Natura Initia 

Scherfginstr. 48 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 569 09 99 

Naturbühne Ratingen 

Zum blauen See 20 

40878 Ratingen 

Tel. 01805 – 30 04 11 

NaturGut Ophoven 

Talstr. 4 

51379 Leverkusen 

Tel. 02171 – 73 49 90 

Naturheilpraxis Harffen 

Vogelsanger Weg 36 

50858 Köln 

Tel. 0178 – 458 38 40 

Naturkindergarten 

Eulennest Stommelerbusch 

Hackenbroicher Weg 

50259 Pulheim 

Naturparkzentrum 

Gymnicher Mühle 

Gymnicher Mühle 1 

50374 Erftstadt 

Tel. 02237 – 638 80 20 

Naturzentrum Eifel 

Urftstr. 2–4 

53947 Nettersheim 

Tel. 02486 – 12 46 

Neanderthal Museum 

Talstr. 300 

40822 Mettmann 

Tel. 02104 – 97 97 15 

Neue Kölner – Elternschule 

am Severinsklösterchen 

Jakobstr. 27–31 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 33 08 16 44 

NS-Dokumentationszentrum 

(EL-DE-Haus) 

Appellhofplatz 23–25 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-263 32 

O 

Odonien 

Hornstr. 85 

50825 Köln 

Oper Bonn 

Am Boeselagerhof 1 

53111 Bonn 

Tel. 0228 – 77 80 00 

P 

Pfarrheim Christi 

Auferstehung Röttgen 

Herzogsfreudenweg 25 

53125 Bonn 

Pfarrheim St. Josef Beuel 

An St. Josef 17a 

53225 Bonn 

Pfarrsaal St. Marien Kalk 

Kapellenstr. 5 

51103 Köln 

Pfarrsaal St. Nikolaus 

Sülz 

Berrenrather Str. 256 

50937 Köln 

Phänomenta 

Lüdenscheid 

Gustav-Adolf-Str. 9–11 

58507 Lüdenscheid 

Tel. 023 51 – 215 32 

Philharmonie 


50667 Köln 

Tel. 0221 – 20 40 80 

Q 

Quartiersmanagement 

Lannesdorf/Obermehlem 

Ellesdorferstr. 44 

53179 Bonn 

Querwaldein Köln 

Sülzburgstr. 218 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 261 99 86 

R 

Rathaussaal Porz 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70 

51143 Köln 

Rautenstrauch-Joest- 

Museum 

Cäcilienstr. 29–33 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-313 56 

Rechtsanwalts- und 

Steuerkanzlei Steinberger 

Straße 

Steinberger Str. 1 

50733 Köln 

RegioColonia Stiftung 

Tel. 0221 – 965 45 95 

Reiterhof Fanny 

Niederheiden 

53804 Much 

Tel. 02245 – 26 97 

Reitsportverein Rodenkirchen 

Industriestr. 127 

50996 Köln 

Tel. 0221 – 35 27 67 

Rennbahnpark Neuss 

Am RennbahnPark 1 

41460 Neuss 

RheinEnergieStadion 


50933 Köln 

RömerWelt am Caput 

limitis 

Arienheller 1 

56598 Rheinbrohl 

Tel. 02635 – 92 18 66 

Römisch-Germanisches 

Museum 

Roncalliplatz 4 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-244 38 

S 

SAE Institute Köln 

Carlswerkstr. 11c 

51063 Köln 

Schauspiel Köln 

im Depot 

Schanzenstr. 6–20 

51063 Köln 

Tel. 0221 – 221-284 00 

Schloss Augustusburg 

Am Bundesbahnhof 

50321 Brühl 

Tel. 02232 – 440 00 

Schloss Burg a.d. Wupper 

Schlossplatz 2 

42659 Solingen 

Tel. 0212 – 24 22-60 

Schloss Dyck 

Schloss-Dyck-Straße 

41363 Jüchen 

Tel. 02182 – 82 41 19 

Schloss Eulenbroich 

Zum Eulenbroich 19 

51503 Rösrath 

Tel. 02205 – 90 73 20 

Schloss Morsbroich 

Gustav-Heinemann- 

Str. 80 

51377 Leverkusen- 

Alkenrath 

Tel. 0214 – 855 56-0 

Schokoladenmuseum 

Am Schokoladenmuseum 

1a 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 931 88 80 

Schumacher’s Hofladen 

Frenzenstr. 122 

50374 Erftstadt 

Tel. 02235 – 726 79 

Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald SDW 

Dechenstr. 8 

53125 Bonn 

Seepark Zülpich 

Markt 21 

53909 Zülpich 

Senftöpfchen Theater 

Große Neugasse 2–4 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 258 10 58 

Siebengebirgsmuseum 

Kellerstr. 16 

53639 Königswinter 

Tel. 02223 – 37 03 

SK Stiftung Kultur/Photographische 

Sammlung 

Im Mediapark 7 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 888 95 300 

Skulpturenpark Waldfrieden 

Wuppertal 

Hirschstr. 12 

42285 Wuppertal 

Tel. 0202 – 478 98 12-0 

SSM Halle am Rhein 

Am Faulbach 3 

51063 Köln 

Städt. Behindertenzentrum 

Dr. Dormagen- 

Guffanti, Longerich 

Lachemer Weg 22 

50737 Köln 

Tel. 0221 – 974 54 42 13 

Städt. Max-Bruch- 

Musikschule Berg. 

Gladbach 

Langemarckweg 14 


Tel. 02202 – 25 03 70 

Stadtbücherei Brühl 

Carl-Schurz-Str. 24 

50321 Brühl 

Tel. 02232 – 15 62-0 

Stadthalle Mülheim 

Jan-Wellem-Str. 2 

51065 Köln 

Tel. 0221 – 62 20 96 

Stadthaus Stadt Köln 

Willy-Brandt-Platz 3 

50679 Köln 

Stadtteilbibliothek Bonn 

Endenich 

Am Burggraben 18 

53121 Bonn 

STADTTEILBIBLIOTHE- 

KEN KÖLN 

Kalk 

Kalker Hauptstr. 247–253 

51103 Köln 

Tel. 0221 – 221-987 01 

Mülheim 

Wiener Platz 2a 

51065 Köln 

Tel. 0221 – 221-994 49 

Straßenbahnmuseum 

Thielenbruch 

Gemarkenstr. 139 

51069 Köln 

Tel. 0221 – 283 47 71 

Studio 11 

Gravenreuthstr. 11 

50823 Köln 

Tel. 0151 – 68 15 65 00 

Studiobühne Siegburg 

Humperdinckstr. 27 

53721 Siegburg 

Tel. 02241 – 59 15 11 

T 

Tante Astrid 


50674 Köln 

Tel. 0221 – 22 20 02 10 

Tanzbrunnen Köln 

Rheinparkweg 1 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 821 31 83 

Tanzhaus Bonn 

Gartenstr. 102 

53225 Bonn 

Tanzsportzentrum Brühl 

Bonnstr. 200b 

50321 Brühl 

THEAS Theaterschule 

Jakobstr. 103 


Tel. 02202 – 927 65 00 

Theater Marabu Bonn 

Kreuzstr. 16 

53225 Bonn 

Tel. 0228 – 433 97 59 

theater monteure 

am Bürgerhaus 

Stollwerck 

Dreikönigenstr. 23 

50678 Köln 

Tel. 0177 – 925 63 18 

Theaterpädagogisches 

Zentrum TPZ Köln 

Genter Str. 23 

50672 Köln 

Tel. 0221 – 52 17 18 

Thermen & Badewelt 

Euskirchen 

Thermenallee 1 

53879 Euskirchen 

Tor 28 

Machabäerstr. 28 

50668 Köln 

Tour de Ruhr – Landschschaftspark 

Duisburg- 

Nord 

Emscherstraße 71 

47137 Duisburg 

Tel. 0203 – 429 19 19 

U 

Universität Bonn 

Regina-Pacis-Weg 3 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 73 76 47 

Urania Theater 

Platenstr. 32 

50825 Köln 

V 

Väter in Köln e.V. 

Tel. 0221 – 22 29 96 22 

VHS Biogarten Thurner 

Hof Dellbrück 

Mielenforster Str. 1 

51069 Köln 

VHS-Studienhaus 

Cäcilienstr. 35 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-236 05 

Volkssternwarte 

(Schiller-Gymnasium) 

Nikolausstr. 55 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 41 54 67 

Vulkanpark Eifel 

Rauschermühle 6 

56637 Plaidt 

Tel. 02632 – 98 75-0 

W 

Wallraf-Richartz-Museum 

Obenmarspforten 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-211 19 

WDR-Funkhaus 

Wallrafplatz 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 22 00 

Wildpark Dünnwald 

Kalkweg/Ecke Mauspfad 

51069 Köln 

Tel. 0221 – 60 13 07 

Z 

ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln 

An der Schanz 6 

50735 Köln 

Tel. 0221 – 702 16 78 

ZOLLVEREIN ESSEN, 

Denkmalpfad 

Gelsenkirchener Str. 181 

45309 Essen 

Phänomania 

Erfahrungsfeld 

Am Handwerkerpark 8–10 

45309 Essen 

Red Dot Design Museum 


45309 Essen 

Ruhr Museum 


45309 Essen 

Zoologisches Forschungsmuseum 

Koenig 

Adenauerallee 160 

53113 Bonn 

Tel. 0228 – 912 22 27 

Zwischenwerk VIII b/ 

Kölner Festungsmuseum 

Militärringstr. 10 

50996 Köln

KLEINANZEIGEN KÄNGURU 05 I 18 

61 

KLEINANZEIGEN MAI 2018 

1 BABY & KLEINKIND 

Familienberatung: Manchmal kommen 

wir im Umgang mit Kindern an den 

Punkt, an dem wir nicht mehr weiterwissen. 

Um dann wieder einen guten 

Kurs zu finden, kann Beratung helfen, 

einen anderen Blick auf die Situation zu 

werfen. www.familienberatung-müller.de 

Eltern-Kind-Gruppe im Naturfreundehaus 

Kostenfreie Nutzung von Raum 

und großem Garten für fortlaufende 

Eltern-Kind-Gruppen an Werktagen von 

Mai bis September 2018. 2 Min. von der 

H Kalk-Kapelle. Raum für eigene Ideen. 

Tel. 0173 – 630 16 62 , 

www.naturfreundehaus-kalk.de 

2 KINDERBETREUUNG 

Flexible Ganztagsbetreuung ganzjährig, 

offene Tür, Ferienbetreuung, 

Ferienfahrten und Projekte für Kinder 

und Jugendliche in der Jugend- und Kulturzentrumsinitiative 

Sülz (JUZI) e.V.! 

Infos, aktuelles Programm und Kontakt 

unter www.juzisuelz.de. 

KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 



NICOLE’S KINDERLAND, Köln- 

Lindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet 

Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 

2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. 

Förderung der Feinmotorik, Sprache, 

Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln 

u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 

Für die familiäre Bereitschaftsbetreuung 

suchen wir Familien und Lebensgemeinschaften 

zur zeitlich begrenzten 

Aufnahme von Kindern, die in Krisensituationen 

vom Jugendamt aus der eigenen 

Familie herausgenommen werden. Wir 

bieten: Vorbereitung, kontinuierliche 

Beratung und Begleitung, Tagespflegesatz. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte 

an Sabine Blank: 0179 – 228 07 01, 

blank@praxiserziehungshilfe.de. 

3 LERNEN FÜR KINDER 

Kunst trifft Unterricht: Spielend 

Kreativität fördern. Pfiffige, spannende 

Angebote für kleine Artisten. Engagierte 

Profis für Viel-Könner und Mehr-Woller. 

Testen unter www.koelner-malschule.de 

– individuelle Kindergeburtstage auf 

Anfrage. 

Malen macht Schule: Fördern Sie 

die Talente Ihrer Kinder professionell 

mit System. Kreative Kinder sind 

erfolgreicher und selbstbewusster. Zwei 

Kunstlehrer pro Gruppe garantieren 

intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle 

Kindergeburtstage auf Anfrage. 

www.koelner-malschule.de 

4 KUNST & KREATIVES 

Ferienworkshop 23.–27.7. oder 20.–24.8. 

von 9 bis 15 h im CASAMAX Theater für 

Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, 

sprechen, tanzen, singen …und dann den 

Applaus des Publikums genießen, 165 € 

inkl. Mittagessen, Info: 0221 – 44 76 61, 

www.casamax-theater.de 

MALSPIEL nach Arno Stern. Wohltuendes 

Malerlebnis für alle von 4 bis 99 

Jahren. Im Malort in Köln-Sülz lädt der 

Palettentisch mit leuchtenden Gouachefarben 

zum bewertungsfreien Malspiel 

ein. Atelier Sabine Schunk, Tel. 0221 – 

42 56 63, www.sabineschunk.de 

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe 

kalt! Voller Fantasie und Tatendrang ins 

Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren 

unter: Kölner Malschule, Tel. 

0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. 

Individuelle Kindergeburtstage 

auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85 

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser 

Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse 

und die strahlenden Gesichter 

sprechen für sich. 

www.koelner-malschule.de – individuelle 

Kindergeburtstage auf Anfrage. 

5 MUSIK 

KURSE 

Kleines Atelier Nippes – professioneller 

Unterricht mit Herz und Geduld. 

Musikgarten, Vorschulgruppe, individuelle 

Kinderangebote, Instrumentalunterricht, 

Gesangsunterricht. 

Laufender Einstieg möglich. 

Z.B.: Musikalische Früherziehung 

ab 01.06., freitags 17.15 Uhr, 48,– € 

(6 Termine). 

Das Kleine Atelier für Musik, 

Tel. 0173 – 251 96 17, 

www.musikunterricht-nippes.de, 

kleinesatelier@gmx.de 

ZWERGENKLANG musikalische und 

künstlerische Frühförderung * Musikgarten 

und musikalische Früherziehung 

(0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre 

in Köln-Ehrenfeld * spielerische 

intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 

62 43 * www.zwergenklang.de 

Klavierunterricht für Vorschulkinder. 

Wir lernen den kleinen Floh kennen, der 

uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. 

Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren 

Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom- 

Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung 

Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 

84 07 28, piano-hegewald@web.de 

AN ERSTER 

STELLE WERBEN 



Erfahrener, diplomierter Geigen- und 

Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht 

für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Individuelles Unterrichtskonzept 

mit Spaß und Erfolg, Hausbesuche und 

Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 

139 90 21 oder 0162 – 988 13 91 

Klavierunterricht von Diplom-Klavierlehrerin 

für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Alle Stilrichtungen, Hausbesuch 

im Kölner Westen. Tel. 02234 – 

967 05 81, www.paragi.de. 

6 TANZ, SPORT & FITNESS 

Pfingst Tanz Camp: Tanz und 

Theater für Jugendliche ab 13 Jahren, 

22.–25.05.2018 in Ehrenfeld, tgl. 10–16h, 

inkl. Mittagessen, Präsentation, Fotos 

und Video, insg. 150 €, Tel. 0157 – 50 35 

49 98, paula.scherf@disdanceproject.de, 

tanzstelle.disdanceproject.de 

Kampfsport Judo + Mentaltraining für 

Kinder von 4 bis 14 Jahren. Förderung 

von Konzentration und Konfliktfähigkeit, 

Bewegung und Wahrnehmung, zur 

Stressbewältigung und zur Stärkung 

des Selbstbewusstseins mit Christian 

Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, 

www.judospielpaedagogik.de 

INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & 

BOGENBAU für Kids & Erw. mit prof. 

Begleitung in freier Natur & Halle *** 

neue Erfahrungen – Freude – Entspannung 

– Achtsamkeit erleben & lernen *** 

Tageskurse, Fortbildungen, Kindergeburtstage 

www.abenteuer-lernen.net 

Tanzetage, Ballettschule in der Wormser 

Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer 

Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz 

ab 6 J., Videoclip, Ballett, Jazz, 

Modern u. Contemporary für Jugendl. u. 

Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 

0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de 

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in 

Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett 

für Kinder und Jugendliche, Streetdance, 

Pilates, Feldenkrais. Kostenlose 

Probestunde. Info: Claudia Mölders, 

Tel. 0221 – 760 31 94 und 

www.tanz-marmeladenfabrik.de 

Psychomotorische 

Frühförderung im Wasser 

Baby- und Kleinkinderschwimmen 

Schwimmkurse 

Therapeutisches Schwimmen 

Integrative Gruppen 

Aquafit für Schwangere 

Martina Wingen, Tel. 0221 – 340 50 56 

www.babyschwimmoase.de 

Braunsfeld • Brühl • Hürth-Fischenich 

Innenstadt • Kalk • Lindenthal • Niehl 

Nippes • Rodenkirchen 

movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ 

„Ready for take off” – in Köln-Dellbrück. 

Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. 

Bei uns erfahren Klein und 

Groß individuelle Förderung in kleinen 

Gruppen. Unser breites Angebot findet 

ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose 

Probestunde und Beratung sind 

selbstverständlich. movement – Schule 

für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, 

Tel. 0179 – 497 63 02 

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turn- und 

Spielverein“ bietet verschiedene Sportund 

Bewegungsprogramme für Kinder 

von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot 

umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern- 

Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten 

– ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten 

(Fußballspielen ohne Leistungsdruck 

– ab 4 J.), unseren Spielegarten und 

vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 

98 74 21 39, www.kitts-ev.de 

KURSE 

NEUE KURSE! Im Bürgerhaus 

Stollwerck für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene ab € 24,– mtl. 

WERKSTATT FÜR MUSIK, KUNST, 

TANZ, THEATER e. V. 

Kursanmeldung 

info@mukutathe-werkstatt.de 

Tel. 0221 – 51 64 00 

per SMS 0173 – 717 46 12 

Mo SPIELRAUM/Theater für die 

Kleinsten 

Mo YOGA + BALLETT (Jug./Erw.) 

Di MODERN CONTEMPORARY DANCE 

(Jug./Erw.) 

Mi KREATIVER KINDERTANZ 

Do KREATIVER KINDERTANZ 

Do BEWEGUNGSTHEATER 

Tanzt … und macht Theater! 

Schauspiel – Tanz – Gesang 

bei Stagecoach Köln-West 

Alle drei Disziplinen vereint ergeben 

unser Erfolgsrezept, um Selbstvertrauen 

und Alltagskompetenzen wie 

Kommunikations- und Teamfähigkeit 

zu fördern. 

Der Spaß kommt wie von selbst! Man 

fühlt sich gut. Die Schüler entwickeln 

sich in ihrem individuellen Tempo. 

Kurse jeden Samstag in der Venloer 

Str. 1031, 50829 Köln. 

Alle Altersgruppen Kids and Teens. 

Rufen Sie mich an, ich beantworte 

gern Ihre Fragen und berate Sie. 

Raissa Malcherowitz 

Mobil: 0152 – 33 56 92 53 

www.stagecoach.de/koelnwest

62 

IMPRESSUM 

Heft April 2018, 19. Jahrgang 

verbreitete Auflage 60.000 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

www.kaenguru–online.de 

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN 

Susanne Geiger–Krautmacher 

Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) 

ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO 

Mareike Krus 

Tel. 0221 – 99 88 21–0 

Fax 0221 – 99 88 21–99 

info@kaenguru–online.de 

REDAKTION 

Petra Hoffmann (ph) 

hoffmann@kaenguru–online.de 

Anja Janßen (aj) 

janssen@kaenguru–online.de 

MEDIABERATUNG PRINT UND ONLINE 

Susanne Geiger–Krautmacher, Tel. 0221 – 99 88 21–11 

geiger@kaenguru–online.de 

Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 

bouchireb@kaenguru–online.de 

Helgard Wedig–Dzikowski, Tel. 0221 – 99 88 21–42 

wedig@kaenguru–online.de 

Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 

david@kaenguru–online.de 

Petra Priggemeyer, Tel. 0221 – 99 88 21-14 

priggemeyer@kaenguru-online.de 

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 

vom 28.7.2014 

KLEINANZEIGEN 

Mareike Krus 

krus@kaenguru–online.de 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

Bitte per E–Mail mit vollständiger 

Veranstalteradresse bis zum 

8. des Vormonats an: Petra Schulte 

schulte@kaenguru–online.de 

Tel. 0221 – 99 88 21–22 

GRAFIK 

Annette Süß 

mail@annettesuess.de 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg, 

Janina Mogendorf, Meike Blazy, Christina Bacher, 

Hannah Süsterhenn 

LEKTORAT REDAKTIONSTEIL 

Martina Dammrat 

BILDNACHWEISE am Bild 

KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) 

und liegt kostenlos an über 1.300 Stellen aus. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine 

für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des 

abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der 

Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte 

für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der 

Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und 

Gerichtsstand ist Köln. 

ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE 

JUNI 18-AUSGABE: 8. MAI 2018 

BEILAGEN: 

Teilbeilagen: 

LVR-Industriemuseum 

Papiermühle Alte Dombach 

BELICHTUNG 

UND DRUCK 

Weiss–Druck Monschau 

N ERSTER 

TELLE WERBEN 



GX6 

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem 

Blauen Engel zertifiziert. 

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande”, des 

bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern– 

Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 

0431 – 220 73–0, www.familienban.de 

TANZATELIER DANKA BUSS seit 

1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für 

Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. 

Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, 

Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden 

sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, 

www.tanzatelier.de 

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen … 

Kreativer Kindertanz und Tänzerische 

Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! 

Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, 

kindgerechter Tanztechnik und viel 

Bewegung die Welt des Tanzes und die 

eigenen Möglichkeiten entdecken. Und 

dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose 

Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer 

Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, 

Tel. 0221 – 589 04 21 

TANZSTATION Studio für Modernen 

Tanz in Nippes, Christinastr. 6. 

Moderner Kindertanz (ab 4), Modern 

und Contemporary Dance, HipHop (Neue 

Kurse!), Ballett und Pilates. Kostenlose 

Probestunden. Info: Elke Horst 0221 – 

29 93 22 05, info@tanzstation-koeln.de 

Tanzschule Nina Haber, Marienburg: 

Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für 

Vorschulkids, Grundschulkinder und 

Jugendliche. Hiphop für Kinder ab 

6 Jahren und Jugendliche. Mutter-Kind- 

Gruppe ab 1 Jahr. Fit nach der Rückbildung 

mit Baby! www.tanz-haber.de 

7 KINDERGEBURTSTAG 

KINDER 

GEBURTSTAG 

FEIERN! 



Zauberin Alissa: DIE streßfreie Geburtstagsparty 

für Kinder und Eltern. Lustigcoole 

MITMACH-Zaubershow und Ballonfiguren. 

Glitzertattoos/Schminken und 

mehr. Viel Spaß bei Veranstaltungen mit 

Kindern. Tel. 02236 – 625 54, 0171 – 244 

99 00, www.kunterbuntevent.de 

Bogenschießen: Mit professioneller 

Ausrüstung und fachlicher Betreuung. 

Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei 

Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden 

ab 149,– Euro (Bogenevents auch für 

Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 

oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de 

Minimax und Honeyfunny, die lustigen 

Kinderzauberer und Ballonmodellierer 

sowie Kinderschminken und Animation 

für Feste und Geburtstage jeder Art. Du 

bist der Hit, du machst mit. 

Mobil: 0163 – 620 12 64 oder 

www.zauberer-minimax.de 

Am Geburtstag mal die Welt retten 

oder einen Mörder überführen! Der 

Countdown läuft. Mit kühlem Kopf und 

all Euren Sinnen bewaffnet, kann Euer 

Team das Rätsel lösen. Spannend, spaßig 

und ein bisschen verrückt. Jetzt in 

2 Räumen. www.thegreatescape.cologne 

8 URLAUB & FERIEN 

Ferienfreizeiten der Naturfreundejugend 

NRW für Kinder, Jugendliche und 

Eltern! Outdoorsport, Yoga, Upcycling, 

Segeln, Zeltcamps. Nachhaltig und 

solidarisch ist unser Anspruch. Als anerkannter 

Träger der Jugendhilfe stehen 

unsere Fahrten für Bewegung, gesundes 

Essen und Mitbestimmung. Das aktuelle 

Programm „vamos“ unter: www.nrw. 

naturfreundejugend.de. Abfahrtsorte: 

Ruhrgebiet und Leverkusen. 

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” 

****, 750 m ü.M., 4 Komfort- 

Ferienwohnungen 40-100 qm für 2–6 

Personen 24–41 EUR. Viele Tiere, 

herrliche, ruhige Hochtallage. Großer 

Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. 

Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de 

Genau meine 

Ferien 

Jetzt Katalog 2018 

Für Mädchen & Jungen 

Von Abenteuer bis Zirkus ist alles dabei! 

Jugendherbergen im Rheinland 

Katalog: 0211-30263026 · jh-ferien.de 

Vater-Kind-Wochenenden „Auszeit mit 

Kind“ Einmal ein Wochenende nur den 

Kindern widmen: naturverbunden, einfach 

leben, aktiv Vater sein. Für Väter 

mit Kindern ab 4 Jahren. Höhlenerkundung 

mit dem Pony, Druckwerkstatt … 

www.auszeit-mit-kind.de 

Ferienhaus in Holland Oostkapelle/ 

Zeeland zu vermieten, 7 Pers., ideal 

für Fam. mit Kindern, großer Garten, 

Tel. 0172 – 296 53 52, 

www.kleinbuur.cabanova.de 

AN ERSTER 

STELLE WERBEN 



Genau meine 

Ferien 

Jetzt Katalog 2018 

Für Jungen & Mädchen 

Von Abenteuer bis Zirkus ist alles dabei! 

Jugendherbergen im Rheinland 

Katalog: 0211-30263026 · jh-ferien.de 

9 KONTAKT & FREIZEIT 

10 ERWACHSENE 

NATURA INITIA: Wegbegleitung und 

Kursangebote für Schwangere und 

Mädchen, Fraueninitiation, schamanische 

Ritualarbeit, Naturtherapie und 

Beratung. Weitere Infos unter: 

www.natura-initia.de 

Wenn ich fliegen könnte .... 

tanzpädagogische Impulse für die Arbeit 

mit Kita- und Grundschulkindern am 

06.05., 10–16 Uhr. Eine Fortbildung mit 

anschließender Info bis 17 Uhr zur Qualifikation 

Tanzpädagoge/in mit Schwerpunkt 

Kindertanz. Kontakt: Tel. 0221 – 68 

36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, 

www.tanzimpulse-koeln.de 

Die Konflikte in Ihrer Partnerschaft 

scheinen unlösbar? Sie und Ihr(e) 

Partner/in stecken in bestimmten Verhaltensmustern 

fest? Es stehen wichtige 

Entscheidungen in Ihrer Familie an, jedoch 

kommen Sie keinen Schritt weiter? 

Im Rahmen meiner Weiterbildung zur 

Familientherapeutin biete ich Ihnen bis 

zu 5 kostenfreie Sitzungen an. S.Tomé, 

Diplom Pädagogin und Systemische 

Beraterin: sys.tome@web.de 

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht 

(selbst Mutter zweier Söhne) aus 

dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr 

für Ihre Fragen im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht. 

Es 

wird gerne ein Vorabgespräch geführt. 

Gerne in meiner Kanzlei als auch telefonisch/per 

E-Mail. Kanzlei Kentenich, 

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 

0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, 

www.Kanzlei-Kentenich.de 

Sie erleben in Ihrer Familie oder im 

Umfeld Streitsituationen? Gibt es wiederkehrende 

Konflikte, die Sie wütend 

machen oder die Sie nunmehr vermeiden? 

Fühlen Sie sich nicht verstanden, 

gesehen oder wertgeschätzt? Ich bin 

zertifizierte Mediatorin und unterstütze 

Sie auf dem Weg zu Ihrer Lösung. Ich 

freue mich auf Sie! Erfahren Sie mehr 

unter www.konflikte-loesen.koeln und 

rufen Sie an: 0221 – 25 96 22 21. 

Sie suchen spannende Fortbildungsthemen 

für Ihr Team oder Ihre Gruppe? 

Ich biete Seminare zu Themen wie: 

*Interkulturelle Kommunikationsunfälle*, 

*Konflikte & Gewaltfreie Kommunikation*, 

*Diversity* oder *Vorurteilsbewusste 

Erziehung*. Sehr gern komme 

ich zu einem Vorgespräch zu Ihnen. 

Weitere Infos unter: Tel. 0221 – 25 96 22 

21 oder www.konflikte-loesen.koeln 

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband 

der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

KLEINANZEIGEN KÄNGURU 05 I 18 

63 

Sie haben das WECHSELMODELL 

vereinbart und es gibt noch Schwierigkeiten 

bei der Durchführung? 

Erfahrene Mediatorin und Fachanwältin 

für Familienrecht hilft Ihnen dabei, eine 

gemeinsame Lösung zu finden. Kontaktieren 

Sie mich für ein Vorabgespräch, 

in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. 

Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, 

Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 

0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de 

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY 

TREFFER! 

Termine und Kurse unter: 


12 GESUNDHEIT 

Erfahrene systemische Therapeutin 

bietet Beratung u. gezielte Entspannungsangebote, 

um häufig durch Stress 

ausgelöste körperliche Symptome wie 

z.B. Migräne, Schlafprobleme o. Erschöpfung 

zu lindern. kontakt@praxisberatungjansen.de 

Tel. 02236 – 331 22 68 

Und wo bleibe ICH? 

Workshop zum Thema Selbstfürsorge. 

Infos: Christine Feber, Tel. 0221 – 75 91 

46 16, www.gestaltreise.de 

PHILIPP GEHRKE 

PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE 

Osteopathie für Kinder und Erwachsene 

jeden Alters. 

Piusstr. 22c in Köln-Ehrenfeld am 

Barthonia Forum. Tel. 0176 – 82 18 38 53. 

osteopathie.gehrke@posteo.de 

www.osteopathie-gehrke.de 

Damit es leichter wird … wenn das Leben 

aus der Balance gerät, sich alles 

nach Krise anfühlt … J. Hohagen, Kinder- 

Jugend-Familienberatung, Tel. 0160 – 92 

09 61 51, www.psychotherapie-hohagen. 

de. Termine kurzfristig frei, auch am WE 

Hausbesuch möglich! 

Willkommen in der Naturheilpraxis 

Anke Scheibe, Praxis für Craniosacrale 

Therapie, Traumalösung und Faszienarbeit. 

Ganzheitliche Behandlung von 

(Schrei-)Babys, Kindern und Erwachsenen. 

Sanft und tief statt schnell und 

oberflächlich. • Heilpraktikerpraxis in 

Köln-Lindenthal und Köln-Ossendorf. Für 

Babys Hausbesuche möglich. 

Tel. 01573 – 821 91 89 • kontakt@ankescheibe.de 

• www.anke-scheibe.de 

13 WOHNEN & LIFESTYLE 

14 SECOND-HAND 

DerBlaueKoffer/Kinder-Second Hand 

Neuehrenfeld. Markenkleidung bis 

Gr. 134, gutes Schuhwerk, Regensachen, 

Playmobil, Duplo, Hochstühle, Auto- 

Fahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. 

Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 

60 73, www.derblauekoffer.de 

Dreikäsehoch/Kinder-Secondhand. 

Große Auswahl Markenkleidung/-schuhe. 

Erstausstattung bis Größe 176! Neuware 

Ewers, Playshoes (Regenkleidung), 

Sterntaler. Handgenähte Krabbelschuhe. 

Köln-Sülz, Zülpicher Str. 316, 

Tel. 0221 – 475 82 26, 

www.dreikäsehoch-köln.de 

GUTE KINDERBÜCHER FÜR WENIG 

GELD! Eine große Auswahl an preisreduzierten 

Kinderbüchern finden Sie hier: 

BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite 

Str. 161, Köln-Innenstadt, 

Tel. 0221 – 250 98 36, ÖZ: Mo–Fr 

10–19.30 Uhr, Samstag 10–20 Uhr 

15 FAHRRÄDER & AUTOS 

16 STELLENMARKT 

Steuerfachangestellte(r) zur Unterstützung 

bei Finanz- und Lohnbuchhaltungen, 

Steuererklärungen und 

Jahresabschlüssen mit sehr guten 

DATEV-Kenntnissen in kleiner Steuerberatungskanzlei 

in Rodenkirchen (auch 

Teilzeit) gesucht; Steuerberater Robert 

Neuschütz, Tel. 0221 – 57 77 78 33 

17 RECHT & FINANZEN 

FACHANWÄLTIN | MEDIATORIN Ich 

berate Sie zu allen Fragen im Bereich 

Familienrecht (Scheidung, Unterhalt, 

Sorgerecht), insb. der Möglichkeit der 

Konfliktvermeidung. Kontaktieren Sie 

mich für ein Vorabgespräch, in welchem 

ich gerne alle Fragen beantworte. 

Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, 

Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, 

Tel. 0221 – 58 93 77 99, 

www.kanzleijovy.de. 

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht 

(selbst Mutter zweier Söhne) aus 

dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr 

für Ihre Fragen im Bereich Familienrecht/ 

Scheidung/Unterhaltsrecht. Es wird gerne 

ein Vorabgespräch geführt. Gerne in 

Der einfache Weg 

zu Ihrer ProfiWebsite! 

www.websiteprofis.de 

meiner Kanzlei als auch telefonisch/per 

E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 

12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, 

info@Kanzlei-Kentenich.de, 

www.Kanzlei-Kentenich.de 

Rechtsanwältin Michalke (zugleich 

Fachanwältin für Familienrecht und 

Mediatorin) bietet Beratung und 

gerichtliche Vertretung in Fragen des 

Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, 

Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, 

Testamentsgestaltung). Bachemer 

Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 

– 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, 

www.kanzlei-michalke.de 

18 VERMISCHTES 

Computer Service & Beratung – Hilfe 

vor Ort – Probleme mit Ihrem PC/MAC? – 

Handy/Tablet streikt? – Sie wollen einen 

PC nach Maß? Holen Sie sich kompetente 

und zuverlässige Hilfe rund um das 

Thema IT. Ich freue mich auf Ihren Anruf 

Tel. 0157 – 85 50 19 50 

JUNI 2018 

Das neue 

KÄNGURUplus 

erscheint! 

Mit Themen, Tipps und 

Terminen für Eltern 

mit Teenagern 


teenager.html

WEIL IHR 

KIND 

GUTES 

ESSEN 

VERDIENT HAT! 

DE-ÖKO-013 

lehmanns-kinderverpflegung.de 

LEHMANNs Gastronomie GmbH ∙ Saime-Genc-Ring 31 ∙ 53121 Bonn ∙ Tel.: 0228 850 261-20

KÄNGURU Mai 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?