VARET NGA FORMATI - Gazeta Express

FOTO: ATDHE MULLA 

SPORT: GJYQTARËT KËRKOJNË SIGURI f28-29 

EKONOMI: TË BËSH BUROKRACI f10-11 

VARET NGA FORMATI 

Qeveria e Kosovës ka bërë kërkesë që 

përfaqësuesi i saj të marrë pjesë në seancën 

e Këshillit të Sigurimit të OKB’së që mbahet 

më 12 nëntor në New York. Zëvendësministrja 

e Jashtme, Vlora Çitaku thotë se pjesëmarrja 

dhe niveli i përfaqësimit të Kosovës varet 

nga formati i takimit, të cilin këtë muaj e 

përcakton Mbretëria e Bashkuar. 

f5 

Express E 

www.gazetaexpress.com 

N° 2040, Viti V, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare 

premte 

5 nëntor, 2010 

 

 

 

f6 

Kryeministri i Turqisë, 

Recep Tayip Erdogan 

ekzaltoi mikpritësit gjatë 

vizitës në Kosovë. Mikpritja 

u manifestua me brohoritje, 

çmime dhe fjalë të mëdha 

për liderin turk. Karizma 

e Erdoganit preku edhe 

Kryeministrin Thaçi, i cili 

përveç që foli turqisht, në 

përurimin e një xhamie në 

kryeqytet, ngriti duart për 

t’u lutur pak me Erdoganin. 

Luten bashkë 

Foli Daci 

Kryetari i ri i LDK’së mund të jetë rezultat i negociatave mes zyrtarëve të lartë të kësaj 

partie, e jo i fuqisë së votës në Kuvend. Disa nga udhëheqësit e partisë kërkojnë nga 

Nexhat Daci nuk e ndjen veten fajtor, që me paratë e buxhetit të 

Kuvendit të Kosovës dyshohet se ka përvetësuar dy gjeneratorë, ka 

blerë syze dhe i ka rregulluar dhëmbët. Ai akuzon kundërshtarët 

politikë për montim të rastit. Por Prokurorja Fikrije Krasniqi beson 

se i akuzuari Daci i ka keqpërdorur 36 mijë euro. Gjykata për këtë 

rast shpall vendimin më 10 nëntor. | FAQE 8-9 

KOMENT Sfida e Mustafës 

Bujar Bukoshi e Ukë Rugova nuk janë më rivalë të Fatmir Sejdiut. 

Rivali i tij është Isa Mustafa. Nëse Kryetari i Prishtinës ka guxim ta 

sfidojë Shefin e Partisë, atëherë rruga e tij drejt postit të Kryetarit 

të LDK’së do të jetë e lehtë. Shkruan: Leonard Kerquki | FAQE 2 

Fatmir Sejdiu që t’i hapë rrugë Isa Mustafës. Por, deri më tash, nuk ka marrëveshje. Ukë 

NEGOCIATA PER KRYETAR 

Rugova dhe Bujar Bukoshi, nga ana tjetër, sot e regjistrojnë listën e tyre në KQZ. 

f4-5

2 

Pressing 

Fjalët e Botës 

Gou bëri një hap më 

tutje, duke ja prezantuar 

Liu Xiabaon opinionit publik 

MOTI PRISHTINË 

Sot 

Nesër 

Gazeta Express është botim i MediaWorks, LLC 

Adresa: Dardania 1/1 

Prishtinë, 10000, Kosovë 

E-Mail: info@gazetaexpress.com 

Tel. +381 (0)38 76 76 76; fax: 038 76 76 78 

www.gazetaexpress.com 

WANG SONGLIAN, 

Aktivist për të drejta të 

njëriut në Kinë, për atë 

se pse inxhinieri Guo 

Xianlong u arrestua nga 

policia, pasi që kishte 

shpërndarë afishe me 

mbishkrimin “Liu Xiaobo, 

një emër me të cilin 

duhet të krenohemi”, në 

përkrahje të disidentit të 

burgosur, që u shpërblye 

me çmimin Nobel për 

Paqe. 

(Ai) është djalli i 

vërtetë që vret njerëz 

THOMAS LAW, 

Prift i krishterë në 

Hong-Kong, për Li 

Ka-shing, i cili sipas 

revistës Forbes është 

njeriu i tretë më i 

pasur në Azi; Law ka 

kritikuar kompanitë 

e pronës, për kinse 

fryrjen e madhësisë së 

apartamenteve 

për banim. 

Nuk kemi ide së çfarë është 

duke ndodhur. Ndoshta tani 

po hyjmë në fazën më të rëndë 

SURONO, 

Një vulkanolog nga 

Indonezia, për gjendjen 

në malin Merapi, i cili 

shpërtheu sërish të 

mërkurën dhe para 

agimit të ditës së 

djeshme; shpërthimi 

kryesor, i cili ndodhi javën 

e kaluar, i kushtoi me jetë 

38 personave. 

Max: 21 °C 

Min: 7 °C 

Max: 19 °C 

Min: 7 °C 

Bujar Bukoshi 

e Ukë Rugova 

nuk janë më 

rivalë të Fatmir 

Sejdiu. Rivali 

i tij është Isa 

Mustafa. Nëse 

Kryetari i 

Prishtinës ka 

guxim për ta 

sfi duar Shefi n 

e Partisë, 

atëherë rruga e 

tij drejt postit 

të Kryetarit të 

LDK’së do të 

jetë e lehtë. 

E premte, 5 nëntor 2010 

Gazeta redaktohet nga Kolegjiumi 

Politikë: Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com, Nacionale dhe siguri: Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com, 

Ballkanexpress: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com Bota: Arsim Buxhovi arsim.buxhovi@gazetaexpress.com, 

Arte: Arben Idrizi arben.idrizi@gazetaexpress.com Sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com 

Fotografia: Atdhe Mulla atdhe.mulla@gazetaexpress.com, 

Drejtore e marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com redaksia: info@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; 

Shtypi: Lindi Printing Center: MediaWorks. 

Sfi da e Mustafës 

Isa Mustafa duket se po del të jetë një 

prej lojtarëve më të fortë politikë në 

Lidhjen Demokratike të Kosovës, sado 

e dhimbshme që mund të jetë kjo për 

njerëzit që kanë kontribuar për këtë 

parti më shumë sesa ai. 

Kryetari i Prishtinës arriti ta ruajë gjakftohtësinë 

në këta dy muaj fushate të 

brendshme dhe diti ta ruajë neutralitetin 

e tij përballë njerëzve që ai u detyrohet 

shumë - Fatmir Sejdiut në njërën 

anë dhe Bujar Bukoshit në anën tjetër. 

Mustafa refuzoi të shpallë kandidaturën 

për Kryetar të LDK’së dhe mbeti 

neutral në fushatën që zhvilluan dy 

kandidatët. 

Kur dy vetë grinden, i treti fi ton. 

Isa Mustafa është i treti. 

Por më ai nuk ka nevojë të jetë neutral. 

Dy ditë para Kuvendit Zgjedhor të 

LDK’së, Kryetari i Prishtinës ka lëvizur 

nga pozicioni asnjanës dhe përmes 

njerëzve të tij në terren po përgatit elektoratin 

për kandidimin e tij për postin e 

Kryetarit të LDK’së. 

Ka informacione që ai tashmë ka dizajnuar 

edhe skenarin për t’u ngjitur në 

krye të partisë, kur ka kuptuar se Fatmir 

Sejdiu nuk e ka ndërmend të heqë dorë 

nga ambiciet për të rimarrë postin e 

Kryetarit të LDK’së. 

Kauza kryesore e tij është që të paraqitet 

si faktor uniteti në LDK, të dielën, kur 

355 delegatët e LDK’së të mblidhen për 

të zgjedhur strukturat e reja të kësaj partie 

në një Kuvend të shpejtë Zgjedhor, 

alla PDK. 

Por a mund t’ia dalë ai që të ngadhënjejë 

përballë Shefi t të tij, Fatmir Sejdiu? 

Po, sepse ai shihet si njeri që mund t’i 

mbledhë sërish në një çati Fatmir Sejdiun, 

Nexhat Dacin, Bujar Bukoshin, Ukë 

Rugovën. 

Po, sepse Fatmir Sejdiu nuk mund ta 

bëjë këtë. 

Po, sepse elektorati i LDK’së ka nevojë 

për një njeri që përballet direkt me 

Hashim Thaçin, për të mos thënë se ka 

nevojë ta shohë Kryetarin e saj duke e 

leonard.kerquki 

@gazetaexpress.com 

urryer Hashim Thaçin. 

Po, sepse këtë imazh nuk mund ta krijojë 

kurrë Fatmir Sejdiu, sado që mund 

të mundohet ta bëjë këtë gjatë këtyre 

dhjetë ditëve të fushatës për zgjedhjet e 

jashtëzakonshme të 12 dhjetorit. 

Mbi të gjitha, Isa Mustafa mund të 

arrijë të zgjidhet Kryetar i LDK’së për 

faktin e thjeshtë se Fatmir Sejdiu është 

njeri lehtësisht i sakrifikueshëm - si 

prej delegatëve të kësaj partie, ashtu 

edhe prej elektoratit. Imazhi i ish-Presidentit 

është plandosur gjatë tri viteve 

të qeverisjes PDK-LDK, e veçanërisht 

me vendimin e Gjykatës Kushtetuese 

që konstatoi se ai ka shkelur seriozisht 

Kushtetutën. 

Krejt çfarë duhet të bëjë Kryetari i 

Prishtinës është të marrë guximin për 

ta sfi duar Fatmir Sejdiun. 

Por kjo nuk është punë e lehtë. 

Fatmir Sejdiu është meritor për faktin 

se Isa Mustafa është në politikë. 

Gjithkujt i kujtohet se deri në momentin 

kur Mustafa hyri në Zyrën e 

Presidentit të Kosovës mbi kurrizin e 

tij rëndonte imazhi i njeriut që abuzoi 

me Fondin e Trepërqindëshit. Imazhi 

i njeriut jo-lojal ndaj ish-Presidentit 

Rugova. Mbi të gjitha imazhi i njeriut 

që s’kishte më çfarë t’i jepte politikës. 

Por, gjërat ndryshuan me kalimin 

e kohës, sidomos kur Fatmir Sejdiu - 

kundër vendimit të Kryesisë së LDK’së 

- vendosi që Isa Mustafa të jetë kandidat 

i partisë së tij për postin e Kryetarit 

të Prishtinës. Njëherësh, Sejdiu vëri 

në shërbim të Mustafës edhe gjithë 

strukturën e LDK’së në Kryeqytet. Këtë 

mbështetje Kryetari i Prishtinës e pati 

edhe gjatë zgjedhjeve të fundit, kur arriti 

të fi tonte përballë Astrit Salihut. 

I takon Isa Mustafës që ta zgjidhë këtë 

dilemë. 

Të mbetet nën hijen e Fatmir Sejdiut 

apo ta çajë rrugën drejt postit të Kryetarit 

të LDK’së. 

Lëvizjet e tij të fundit tregojnë se me 

gjasë ai do të zgjedhë opsionin e dytë.


Tema kryesore e debateve në Administratën e Obamës është politika 

afgane, “beteja mendore” midis këshilltarëve ushtarakë dhe civilë. 

Këshilltarët ushtarakë - gjeneralët David Petraeus dhe Stanley McChrystal, 

bashkë me Admiralin Michael Mullen - besojnë se një strategji kundër 

kryengritjes, që ndihmoi në ndryshimin e situatës ushtarake në Irak në 

vitin 2007, do të bënte të njëjtën gjë edhe në Afganistan. 

Strategjia kundër 

talebanëve 

Foreign Affairs 

Këshilltarët e Presidentit Barack Obama kanë rënë 

dakord me mendimin se talebanizmi është kryengritje 

dhe se Shtetet e Bashkuara të Amerikës 

kanë një interes real që të pengojnë rikthimin e 

kësaj lëvizje në pushtet. 

Po përse, atëherë, disa argumentojnë kundër 

përdorimit të forcës ndaj kryengritjes dhe 

strategjisë së planifi kuar për të luftuar kundër 

revoltave të tilla? Tema kryesore e debateve në 

Administratën e Obamës është politika afgane, 

“beteja mendore” midis këshilltarëve ushtarakë 

dhe civilë. Këshilltarët ushtarakë - gjeneralët David 

Petraeus dhe Stanley McChrystal, bashkë me 

Admiralin Michael Mullen - besojnë se një strategji 

kundër kryengritjes, që ndihmoi në ndryshimin 

e situatës ushtarake në Irak në vitin 2007, 

do të bënte të njëjtën gjë edhe në Afganistan. 

Këshilltarët civilë - Zëvendëspresidenti Joe Biden 

dhe të tjerë zyrtarë të Shtëpisë së Bardhë - sugjerojnë 

se Vietnami është një analogji me vend 

për Afganistanin. Për saktësi, ndonjë aktivitet 

ushtarak që kërkon të kundërshtojë kryengritjet 

quhet COIN ose kundër-rebelimi, siç përmendet 

shpesh kohët e fundit. 

Përse atëherë, këshilltarët civilë të Obamës 

argumentojnë kundër aktivitetit ushtarak të organizuar, 

i planifi kuar ky për të kundërshtuar 

ardhjen në pushtet të talebanëve? Ky nuk është 

argument i ri. Për më shumë se 1 shekull, ushtria 

amerikane është organizuar, trajnuar dhe është 

armatosur për luftë konvencionale kundër armikut. 

Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë ecur kaq 

mirë në këto luftime, saqë në dekadat e fundit 

asnjë konfl ikt konvencional nuk ka zgjatur më 

shumë se pak javë dhe të gjithë kanë përfunduar 

me triumfi n amerikan. Në kontrast me të, në të 

njëjtën periudhë, ushtria amerikane ka pasur 

shpesh vështirësi gjatë procesit të pushtimit, 

duke stabilizuar shoqëritë që dilnin në shesh 

nga konfl ikti dhe duke ndihmuar dhe mbrojtur 

aleatët prej kërcënimeve të brendshme. Aftësitë 

që nevojiten për të kontrolluar këto lloj sfi dash 

origjinale janë mprehur ngadalë gjatë dekadës 

së gjatë të përfshirjes SHBA’së në Vietnam. Dy 

vjet pas tërheqjes së fundit të forcave amerikane, 

Vietnami Jugor ra viktimë e ringjalljes së kryengritjes, 

por edhe e një zaptimi konvencional prej 

ushtrisë së Vietnamit të Veriut. 

Leksioni që del nga kjo luftë e kotë dhe mjaft 

e kushtueshme është shmangia e misioneve të 

ngjashme në të ardhmen. Si rezultat, kundër-rebelimi 

u eliminua nga plani i personelit amerikan. 

Kur u përballën me kryengritjet e dhunshme 

në Irak 3 dekada më vonë, ushtarët amerikanë 

duhej të kërkonin aftësitë e duhura për ta luftuar. 

Gjatë viteve vendi u gjend në një luftë civile, e 

cila u thellua edhe më shumë. Ndokush mund 

të argumentojë me legjitimitet për dobësimin e 

angazhimit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës 

në luftën afgane, por nuk ka kuptim të sajohen 

taktika dhe teknika më të mira kundër kryengritjes. 

Amerikanët e kanë kuptuar më së miri në 

Irak, se lufta kundër kryengritjes kërkon një zbatim 

më modest dhe më të kontrolluar të forcës, 

një strategji më të drejtuar politikisht, njohuri 

më të mëdha për shoqërinë e atjeshme dhe më 

shumë bashkëveprim me popullatën civile, sesa 

me betejën konvencionale. Mbase dallimi më i 

rëndësishëm midis dy formave të luftimit është 

fokusimi te goditja e kryengritjes, më pak te vrasja 

e kryengritësve dhe më shumë te mbrojtja e 

popullsisë nga dhuna e kryengritësve dhe kanosja. 

Është ngritur një debat legjitim për faktin se 

sa duhet të investojë ushtria amerikane në luftën 

kundër kryengritjes. 

Por, askush nuk argumenton me seriozitet se 

taktikat e luftës kundër kryengritjes nuk janë domosdoshmërish 

të nevojshme për t’i rezistuar 

kryengritjeve. Te “Ngadhënjimi ka mijëra baballarë”, 

një studim ky për 30 luftërat civile më të 

fundit në botë, analisti i quajtur Christopher Paul 

zbuloi një korrelacion të përsosur midis praktikave 

kundër rebelizmit dhe fi tores qeveritare. Ai 

zbuloi një korrelacion tjetër të përsosur midis 

praktikave të këqija COIN dhe suksesit të kryengritësve. 

Praktikat e dobishme të nxjerra në pah 

përgjithësisht janë ato të fushës manuale ushtarake 

amerikane të luftës kundër kryengritjes. 

Praktikat e këqija përfshijnë një besim të tepruar 

në misionet shkatërruese, vënien në funksion të 

masave ndëshkuese e shtypëse dhe një pandjeshmëri 

ndaj viktimave civile. Ky korrelacion nuk 

do të thotë se strategjia më e mirë amerikane 

kundër kryengritjes domosdoshmërish do të triumfojë 

në Afganistan. Suksesi kërkon nga qeveria 

afgane që ta marrë seriozisht luftën kundër rebelizmit 

dhe nga qeveria pakistaneze të mos ia 

lejojë më vetes të strehojë rebelët afganë brenda 

territorit të vet. Studimi sugjeron gjithashtu që 

Shtetet e Bashkuara të Amerikës duhet të vazhdojnë 

të bëjnë shpërndarjen e duhur në luftimet 

në Afganistan. Në të vërtetë, një element i praktikës 

së dobishme për luftën kundër rebelizmit 

është duke zhvendosur te forcat vendase, që janë 

në gjendje të përballen me konfl iktet përbrenda 

shoqërisë së vendit të tyre. Ajo që sugjeron ky 

studim është angazhimi më i pakët i Shteteve të 

Bashkuara të Amerikës në luftën në Afganistan. 

Kritikuesit e luftës kundër rebelizmit kanë argumentuar 

se Shtetet e Bashkuara të Amerikës duhet 

të nisin luftën kundër terrorizmit. 

Pikërisht çmimi dhe rreziku janë temat e debatit 

midis këshilltarëve civilë dhe ushtarakë, presidencialë. 

Ata që përkrahin ndryshimet te lufta 

kundër kryengritjes, si pasojë rrezikojnë që Presidenti 

afgan Hamid Karzai apo ndonjë paraardhës 

miqësor mund të vazhdojnë të kenë pushtet në 

Kabul. Këshilltarët ushtarakë dhe civilë të Presidentit 

amerikan Obama argumentojnë që Shtetet 

e Bashkuara të Amerikës duhet të vazhdojnë të 

forcojnë qeverinë në Kabul dhe të parandalojnë 

pushtimin e talebanëve. Atëherë, cilat janë teknikat 

që nevojiten për t’ia dalë mbanë në këto 

përpjekje? 

3

4 

Politikë 

redaktor: Leonard Kerquki 

e-mail: leonard.kerquki@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

KQZ, e gatshme për dhjetor 

Kryetarja e Komisionit Qendror Zgjedhor, 

Valdete Daka, ka deklaruar të enjten se 

zgjedhjet nacionale të dhjetorit në Kosovë, 

në aspektin teknik të organizimit, do të jenë 

sipas standardeve që kërkohen. 

Ajo ka thënë se tashmë ka garanci se në 

këto zgjedhje do të ketë edhe vëzhgues të 

mjaftueshëm ndërkombëtarë. Por, standar- 

din e këtyre zgjedhjeve, ka thënë Daka, nuk 

e përcakton vetëm KQZ-ja, por edhe partitë 

politike. “Shumëçka varet prej tyre”, ka thënë 

ajo, në një intervistë për BBC’në, seksioni në 

gjuhën shqipe. “Sa i përket KQZ-së, po. Ne 

jemi në gjendje t’i organizojmë siç duhet 

dhe siç kërkohet. Por nëse ato do të jenë të 

lira dhe demokratike, nuk varet vetëm nga 


ne, por edhe nga subjektet që marrin pjesë 

në këto zgjedhje”, ka thënë Daka. “Mirëpo, 

është e vërtetë se jemi nën një presion të 

një afati shumë të shkurtër, por rregullat 

zgjedhore na lejojnë që në rast të zgjedhjeve 

të parakohshme, të kemi mundësi që t’i 

shkurtojmë afatet, gjë që edhe e kemi bërë 

me një vendim të KQZ’së”, ka shtuar ajo. 

NEGOCIATA PER KR 

Kryetari i ri i LDK’së 

mund të jetë rezultat 

i negociatave mes 

zyrtarëve të lartë 

të kësaj partie, e jo 

i fuqisë së votës në 

Kuvend. Disa nga 

udhëheqësit e partisë 

kërkojnë nga Fatmir 

Sejdiu që t’i hapë 

rrugë Isa Mustafës. 

Por, deri më tash, nuk 

ka marrëveshje. Ukë 

Rugova dhe Bujar Bukoshi, 

nga ana tjetër, 

sot e regjistrojnë 

listën e tyre në KQZ. 

Valmir Klaiqi 

valmir.klaiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 4 nëntor— 

Ende mbetet e paqartë nëse 

Fatmir Sejdiu do kandidohet për 

një mandat të ri për Kryetar të 

Lidhjes Demokratike të Kosovës 

në Kuvendin Zgjedhor që mbahet 

këtë të diel, apo do të tërhiqet për 

t’i hapur rrugë kandidimit të Kryetarit 

të Prishtinës, Isa Mustafa. 

Në selinë e LDK’së, të enjten 

janë zhvilluar dy takime. Në 

njërin ku është mbledhur Kryesia 

e partisë, nuk ka pasur asgjë 

të veçantë përveç bisedave për 

procesin zgjedhor dhe përgatitjet 

për të dielën. 

Ndërsa në një takim tjetër, kreu 

aktual i LDK’së, Fatmir Sejdiu, i 

shoqëruar edhe nga disa zyrtarë 

të tjerë të lartë, është takuar me 

Isa Mustafën, njeriun i cili nga 

një pjesë e partisë shihet në këto 

momente si shpëtimtar i partisë. 

Një zyrtar i lartë i LDK’së ka 

thënë të enjten me kusht anonimiteti 

se aty është biseduar për 

një marrëveshje me Sejdiun, në 

mënyrë që ai të mos shpallë kandidaturën 

në Kuvendin Zgjedhor 

për shkak se fi torja e tij nuk do t’i 

ndihmonte mobilizimit të LDK’së. 

Sipas këtij zyrtari, Sejdiut sërish i 

është ofruar opsioni që në vend të 

tij, për kryetar të kandidojë vetëm 

Kryetari i Prishtinës, Isa Mustafa. 

Po bisedohet për të dalë me një 

emër, për të qenë unik. Po punohet 

që Isa të jetë kandidat, i cili 

është autoritet që bashkon krejt 

LDK’në”, ka thënë zyrtari i kësaj 

partie. 

Megjithëkëtë, ish-Presidenti 

i Kosovës nuk ka lëshuar pe. Ai 

insiston që kushdo që synon kreun 

e partisë, të dalë para votës së 

delegatëve të Kuvendit të Shtatë 

të LDK’së. 

“Marrëveshje nuk ka, por mund 

të arrihet sot ose gjatë dy ditëve të 

ardhshme”, ka thënë zyrtari i lartë 

i Lidhjes Demokratike të Kosovës. 

Kryetari aktual i LDK’së, Fatmir 

Sejdiu, pas takimeve të zhvilluara, 

ka mohuar spekulimet se ai do të 

heqë dorë nga kandidatura për 

kryetar të LDK’së. 

Sejdiu tha se vazhdon të mbetet 

pas qëndrimeve të deklaruara më 

herët se do të vazhdojë ta respektojë 

statutin e partisë në lidhje me 

kandidaturat. 

I pyetur nëse e ka ndërmend të 

tërhiqet nga gara për t’i lënë vend 

kandidimit të Isa Mustafës, Sej- 

diu tha se vendimi tij do të dihet 

të dielën. 

“Qëndrimin tim do ta them në 

Kuvend. Për gjithçka që është folur 

këtyre ditëve, Kuvendi është përgatitur 

mirë. Do të ketë rezultat të 

mirë”, ka thënë shkurt Sejdiu. 

Ndërkaq, Isa Mustafa vazhdon 

të heshtë. Ai nuk foli as dje kur 

doli nga takimi, i shoqëruar nga 

Skënder Hyseni dhe Sabri Hamiti. 

Lista regjistrohet në KQZ 

Nga ana tjetër, Lista “LDK- Dr. 

Ibrahim Rugova” sot aplikon për 

certifi kim në Komisionin Qendror 

Zgjedhor. 

Nismëtarët e kësaj liste, Ukë 

Rugova, Bujar Bukoshi, Astrit 

Haraçija...., kanë mbledhur 500 

nënshkrime, të cilat nevojiten për 

të aplikuar për regjistrim në KQZ. 

Ata nuk shohin më mundësi për 

kompromis me udhëheqësinë aktuale 

të LDK’së dhe nuk e njohin 

procesin zgjedhor partiak që përfundon 

të dielën. 

“Ne të premten do ta bëjmë 

regjistrimin zyrtar në KQZ. Kështu 

kush do që të na bashkëngjitet, 

është i mirëseardhur”, ka thënë të


Prurje të reja në LDD 

Drejtues të Lidhjes Demokratike 

të Dardanisë (LDD) kanë thënë 

se kjo parti është përgatitur për 

t’i hyrë garës zgjedhore, pas 

vendimit që zgjedhjet e jashtëzakonshme 

të mbahen më 

12 dhjetor. Nënkryetari i kësaj 

partie, Naser Rugova, në një 

enjten për Express, Astrit Haraçija, 

njëri nga themeluesit e 

kësaj liste. 

Ai tha se nënshkrimet janë 

mbledhur në gjithë territorin 

e vendit. 

“Në koftë kismet, të premten 

e regjistrojmë në KQZ me 

emrin ‘LDK-Ibrahim Rugova’”, 

tha ai. 

I pyetur për mundësinë e 

arritjes së një kompromisi mes 

dy krahëve të LDK’së, Haraqija 

përmend kushte. 

“Ka mundësi, por janë disa 

kushte. E para, Ukë Rugova du- 

konferencë për media, të enjten, 

ka thënë se LDD-ja është e 

gatshme të garojë në zgjedhje. 

“LDD-ja është partia më e përgatitur 

që t’i hyjë sfi dës së garës 

zgjedhore për zgjedhjet parlamentare 

që do të mbahen më 

12 dhjetor të këtij viti”, ka thënë 

YETAR 


het të jetë bartës i listës. Kjo nuk 

negociohet fare. E dyta, fl amuri 

i Dardanisë duhet të jetë simbol 

i Presidentit të ardhshëm, dhe 

e treta, ‘Kur ka ra kushtrimi në 

Kosovë’ duhet të jetë himni i 

Kosovës”, ka thënë ai, pa e përmendur 

fare tashmë çështjen 

e emrit se kush duhet të jetë 

kryetar i LDK’së. 

Përveç kësaj, ai thotë se bashkimi 

në një listë të përbashkët 

me pjesën tjetër të partisë është 

i mundshëm nëse tani formohet 

një Kryesi teknike e LDK’së, 

ndërkaq zgjedhjet partiake të 

mbahen pas zgjedhjeve nacionale. 

“Ne kemi folur publikisht se 

zgjedhjet për kryetar të LDK’së 

janë të manipuluara dhe ato 

tashmë as që na interesojnë. Ne 

nuk i njohim këto zgjedhje”, ka 

thënë ai. 

Por edhe kjo çështje ka rrugëdalje. 

Lutjet për Isën 

Pajtimi mes Fatmir Sejdiut 

dhe grupit tjetër të udhëhequr 

nga Bujar Bukoshi nuk mund 

të arrihet as nëse Isa Mustafa 

paraqitet në skenë të dielën për 

të marrë partinë. 

Astrit Haraqija thotë se 

gjithçka ka marrë fund. 

“Politika përveçqë është 

art, në të duhet me pasë edhe 

guxim. Na e kemi lutë Isa Mustafën 

para 3-4 muajve me hy 

në këtë punë, e s’ka hy. Tash 

nëse hyn, për mendimin tim 

është marrëveshje tjetër mes tij 

e Fatmir Sejdiut. Para 4 muajve, 

miku më i afërt i Isa Mustafës, 

Bujar Bukoshi por po ashtu 

edhe Ukë Rugova, i kanë thënë 

që të hyjë në këtë garë, por ai 

nuk ka pranuar”, ka thënë Haraçija. 

Megjithatë, Haraçija thotë se 

krijimi i iniciativës “LDK-Ibrahim 

Rugova” nuknënkupton 

ikje nga LDK’ja. 

“Ne jemi në LDK, kemi qenë 

dhe do të mbesim. Jemi të 

detyruar ta bëjmë këtë listë 

në këtë fazë, në mënyrë që 

të tregojmë se LDK’ja është 

e fuqishme dhe pastaj do të 

marrim pjesë në zgjedhjet fer 

e demokratike brenda partisë”, 

ka thënë ai. 

Rugova. Ai ndërkaq prezantoi 

gjashtë ekspertë të fushave të 

ndryshme që iu kanë bashkëngjitur 

LDD-së. “LDD’ja po 

rritet, LDD-së po i shtohet cilësia 

me ekspertizë nga të gjitha 

limitet. Lidhjes Demokratike të 

Dardanisë sot po i bashkohet 

Prishtinë, 4 nëntor- 

Kryeministri Hashim Thaçi është 

takuar të enjten me Përfaqësuesin 

Civil Ndërkombëtar në Kosovë, Pieter 

Feith. Në takim është diskutuar 

për zhvillimet aktuale politike në 

vend, posaçërisht për organizimin 

sa më të suksesshëm të zgjedhjeve 

të reja të 12 dhjetorit. Kryeministri 

Thaçi në takim ka shprehur gjithë 

përkushtimin e tij dhe të Qeverisë 

së Republikës së Kosovës për një 

proces zgjedhor të lirë, demokratik, 

një kontingjent i fuqishëm i 

intelektualëve, ekspertëve të 

fushave të ndryshme që është 

garanci e rritjes cilësore dhe e 

besimit të elitës intelektuale në 

Lidhjen Demokratike të Dardanisë”, 

ka thënë Rugova. Sekretari 

i Përgjithshëm i LDD-së, Sejdë 

transparent, të organizuar mirë, 

me pjesëmarrjen e monitoruesve 

ndërkombëtarë, ku qytetarët 

do të vendosin për zgjedhjen e 

institucioneve të ardhshme të 

vendit, thuhet në njoftim të Zyrës 

së Kryeministrit. Nga ana e tij, 

Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar, 

Pieter Feith, u shpreh me tone 

pozitive për përkushtimet e Kryeministrit 

Hashim Thaçi për ruajtjen 

e stabilitetit politik dhe institucional 

të Kosovës dhe po ashtu çmoi 

Tolaj njoftoi se si rezultat i 

një pune ekipore të kryesisë 

qendrore, grupit të ekspertëve, 

komisioneve funksionale, kjo 

parti ka vendosur të shtunën 

të bëjë prezantimin e platformës 

qeverisëse për shtetin e 

Kosovës. 

POLITIKË 

Varet nga formati 

Qeveria e Kosovës ka bërë kërkesë që përfaqësuesi i saj të marrë pjesë në 

seancën e Këshillit të Sigurimit të OKB’së që mbahet më 12 nëntor në New 

York. Zëvendësministrja e Jashtme, Vlora Çitaku thotë se pjesëmarrja dhe 

niveli i përfaqësimit të Kosovës varet nga formati i takimit, të cilin këtë muaj e 

përcakton Mbretëria e Bashkuar. 

B. Greiçevci 

Prishtinë, 4 nëntor— 

Pavarësisht krizës institucionale, 

Qeveria e Kosovës ka kërkuar zyrtarisht 

që të jetë e përfaqësuar në 

takimin e radhës të Këshillit të Sigurimit 

të OKB’së, ku do të diskutohet 

për situatën në vendin tonë. 

Zëvendësministrja e Punëve të 

Jashtme, Vlora Çitaku ka deklaruar 

të enjten se përfaqësuesi i Kosovës 

do të marrë pjesë në takim, përveç 

nëse Këshilli i Sigurimit vendos që 

seanca të mbahet pa prani të zyrtarëve 

të Prishtinës dhe Beogradit. 

“Kosova do të përfaqësohet 

gjithsesi, ndonëse ende nuk është 

përcaktuar formati i diskutimit i 

seancës. Ne do të përfaqësohemi 

në rast se seanca do të kërkojë 

edhe përfaqësim nga palët e interesuara”, 

ka thënë ajo, të enjten, 

për Express. 

“Nëse vendoset që seanca të 

mbahet me dyer të mbyllura, ne 

nuk mund të jemi aty, por në rast 

se do të jetë seancë e hapur edhe 

për palë të tjera, atëherë ne do të 

jemi aty, kërkesa tashmë është 

bërë”, ka shtuar Zëvendësministrja 

Çitaku. 

Seanca për Kosovën do të mbahet 

më 12 nëntor, ndërkaq këtë 

muaj kryesinë e radhës të Këshillit 

të Sigurimit e ka Mbretëria e 

Bashkuar. 

Për formatin e takimeve zakonisht 

vendoset 2-3 ditë përpara. 

Nëse do të lejohet pjesëmarrja 

e palëve që nuk janë anëtare të 

Këshillit të Sigurimit, përcaktohet 

edhe niveli i përfaqësimit të tyre. 

Test i ri për Kosovën 

lart përkushtimin e z. Thaçi për 

zgjedhje të lira, demokratike, fer 

dhe transparente, thuhet tutje në 

kumtesë. “Zgjedhjet e reja të 12 

dhjetorit do të jenë edhe një test 

i ri për demokracinë në Kosovë. 

Besoj se gjithë klasa politike dhe 

institucionale do të dëshmojë 

pjekurinë e lartë shtetërore për 

të plotësuar me sukses edhe këtë 

standard të lartë demokratik, në 

rrugën e integrimit euroatlantik të 

Kosovës”, ka thënë Feith. 

5 

Për këtë arsye, Zëvendësministrja 

Çitaku nuk ka përgjigje se 

kush do të mund të marrë pjesë 

në takim në emër të Kosovës. 

“Nuk mund të themi, sepse 

ende nuk është përcaktuar nëse 

do të marrin pjesë palët e tjera, 

përveç anëtarëve të Këshillit të 

Sigurimit. Ne kemi deponuar 

kërkesën,varësisht nga formati 

që do të përcaktojë Kryesuesi i 

Këshillit të Sigurimit, varet edhe 

niveli i përfaqësimit”, ka thënë ajo. 

Çitaku theksoi se Qeveria është 

e interesuar të marrë pjesë kudo 

që fl itet për Kosovën. 

“Nëse vendoset që seanca të 

mbahet me dyer të mbyllura, ne 

nuk mund të jemi aty, por në rast 

se do të jetë seancë e hapur edhe 

për palë të tjera, atëherë ne do të 

jemi aty”.

6 POLITIKË 

Pacolli: Imazhi i Kosovës nuk është i mirë 

Kryetari i Aleancës Kosova e Re, 

Behgjet Pacolli dhe shefi i diplomacisë 

së Republikës së Maldiveve, 

Ahmed Shaheed, të enjten kanë 

mbajtur një ligjëratë para studentëve 

të Universitetit Amerikan 

në Kosovë. Pacolli ka thënë para 

të pranishmëve se pjesëmarrja e 

Shpend Limoni 

shpend.limoni@gazetaexpress.com 

Prishtinë 4 nëntor— 

Për dy ditë sa ka qëndruar në Kosovë, 

Recep Tayip Erdogan ka arritur 

të ekzaltojë kosovarët. 

Kësaj ndjenje nuk i shpëtuan 

as liderët e vendit. Për Kryeministrin 

turk, nuk u kursyen as fjalët 

e mëdha, e as çmimet. 

Udhëhqësitë kosovarë si 

mikpritës të vërtetë e përcollën në 

çdo hap, e masat nuk hezituan t’i 

brohorisnin. 

tij në këtë debat nuk është pjesë 

e fushatës zgjedhore. “Nuk kam 

ardhur të bëj fushatë elektorale për 

arsye se vendi për fushatë është 

diku tjetër, e jo te ju. Unë e kam parë 

të arsyeshme që investimin e parë 

ta bëj këtu, duke shpresuar se nga 

këtu do të jepet kontribut i madh 

Karizma e liderit turk nuk e la 

pa e prekur as Kryeministrin në 

largim Hashim Thaçin. 

Ai e quajti vëlla, Kryeministrin 

turk, e për nder të tij u mundua të 

fl asë edhe nga pak turqisht. 

Por Erdoganit, të enjten i shkoi 

për dore të bëjë diçka që nuk ka 

arritur të bëjë askush në Kosovë. 

Thaçi bashkë me liderin turk 

ka ngritur duart për të bërë një 

lutje në një xhami që u përurua 

të premten në kryeqytet. 

Udhëheqësit politikë në vend 

gjithmonë janë kujdesur që të 

mos ekspozohen në evenimente 

që kanë karakter fetar. 

Publikisht në Kosovë lutje 

nuk ka bërë asnjë udhëheqës 

shoqërisë kosovare që ka nevojë 

për kuadro të reja ashtu siç ju jeni”, 

ka thënë Pacolli. Ai ka folur rreth 

lobimit të tij për njohjen e Kosovës 

nga vendet e ndryshme të botës. 

“Po ashtu, edhe imazhi i Kosovës 

nuk është i mirë. Lobimi duhet të 

drejtohet ashtu që ne t’i tregojmë 

shtetëror. Për këtë është shquar 

sidomos Thaçi. Lidhja e vetme e 

kreut të PDK’së me fenë, publikisht, 

janë urimet për festa që iu 

dërgohen komuniteteve fetare në 

vend. Por turma e madhe e “xhematit” 

dhe lutja e Myftiut Naim 

Tërrnava kanë nxitur edhe Thaçin 

për t’u lutur pak. 

Me këtë rast, edhe Thaçi dhe Erdogan 

kanë folur për të kaluarën 

dhe për dy “popujt” vëllezër. 

Erdogan edhe gjatë vizitës në 

Prizren nuk e ka fshehur dedikimin 

fetar. Derisa myezinët në 

xhamitë e qytetit me trashëgiminë 

më të madhe kulturore nga 

koha otomane kanë “thirrur” ezanin, 

Erdogan ka pushuar së foluri. 

botës se kemi rini të mrekullueshme, 

njerëz të ditur, e shumë gjëra të tjera 

të mira”, është shprehur Pacolli. Shefi 

i diplomacisë së Maldiveve, Ahmed 

Shaheed, është shprehur i kënaqur 

që ndodhet për vizitë në Kosovë, 

të cilën Qeveria e tij e ka njohur 

kohë më parë si shtet të pavarur 

LUTEN BASHKE 

Kryeministri i Turqisë, 

Recep Tayip Erdogan 

ekzaltoi mikpritësit 

gjatë vizitës në 

Kosovë. Mikpritja 

u manifestua me 

brohoritje, çmime dhe 

fjalë të mëdha për 

liderin turk. Karizma 

e Erdoganit preku 

edhe Kryeministrin 

Thaçi, i cili përveç 

që foli turqisht, 

në përurimin e një 

xhamie në kryeqytet, 

ngriti duart për t’u 

lutur pak. 

Aleat i Aleancës 

Prishtinë, 4 nëntor– 

Kreu i Partisë lokale, Bashkimi 

Demokratik i Prizrenit, Zafi r Berisha 

hyri të enjten në koalicion me 

AAK’në e Ramush Haradinajt për 

zgjedhjet e jashtëzakonshme të 12 

dhjetorit. Berisha u shpreh i bindur 

se votat që i ka pasur derisa ishte 

pjesë e PDK’së, do t’i ketë sërish 

dhe me to ai tha se do ta fi tojnë 

Prizrenin. Ai tha se koalicioni me 

AAK-në ka ardhur si rezultat i krizës 

morale që ka kapluar shoqërinë e 

Kosovës. “Jemi sot për të lidhur një 

bashkëpunim, si rezultat i një krize 

morale që ka përfshirë shoqërinë 

Thaçi po ashtu ka ndjekur këtë 

“shfaqje” të mysafi rit të tij. 

Lideri turk ka vizituar edhe Tyrben 

e Sulltan Muratit në Mazgit. 

Sido që të jetë, Erdogan gjatë së 

enjtes mund të ketë kaluar momente 

të mira në Kosovë. 

Kujdesi për të nuk ka munguar 

as në ditën e dytë të vizitës. 

Ai është quajtur hero modern 

i Kosovës, ndërsa ka marrë titull 

nderi nga Universiteti i Prishtinës. 

Ushtruesi i Detyrës së Presidentit, 

Jakup Krasniqi i ka bërë 

atij dhuratën më të madhe që e 

ndan vendi, duke e dekoruar atë 

me Medaljen e Artë të Pavarësisë, 

e cila u jepet qytetarëve të 

e Kosovës, që është rezultat i 

keqqeverisjes në Kosovë dhe kjo 

është ajo gjuha e përbashkët që 

kemi gjetur me Aleancën dhe unë 

sot jam në këtë koalicion me ekipin 

fi tues, i cili ka krijuar një traditë të 

fi tores në Prizren. Gjithsesi, atë traditë 

të fi tores do ta përcjellim edhe 

në zgjedhjet që pritet të mbahen 

dhe besoj që bashkërisht në një të 

ardhme do të qeverisim me qytetin 

e Prizrenit, që është një sinonim 

i gjithë subjekteve”, ka thënë Berisha. 

Nënkryetari i AAK’së, Blerim 

Shala ka thënë se këtë parti me 

Zafi r Berishën e lidh burrëria dhe 


FOTO: PETRIT RRAHMANI 

dhe sovran. Rezolutën e miratuar 

nga Asambleja e Përgjithshme e 

OKB’së se pavarësia e Kosovës nuk 

është në kundërshtim me të drejtën 

ndërkombëtare e ka quajtur si mjaft 

të rëndësishme, pasi kjo konfi rmon 

se Kosova është shtet sovran dhe se 

nuk mund të ketë kthim mbrapa. 

Kosovës dhe të huajve, që kanë 

kontribuar për Pavarësinë e 

Kosovës. Turqia është një nga 

vendet e para që e ka njohur pavarësinë 

e Kosovës. 

E, Erdogan, siç dihet, edhe ka 

lobuar për njohjen e pavarësisë. 

Kryeministri turk nuk ka lënë 

pa bërë deklarata të forta në favor 

të Kosovës. 

Ai i ka quajtur të papranueshme 

dhe të dëmshme për 

paqen dhe stabilitetin në rajon, 

idetë për ndryshimin e kufi jve 

në Ballkan. 

Kur ka shprehur këtë qëndrim, 

ai ka përmendur një fjalë të urtë 

turke. 

“Ne e kemi një fjalë të urtë në 

Turqi, që e përdorim ‘Nuk mund 

t’i veshësh mbathje një fëmije të 

palindur’. Nuk kemi ende diçka 

të tillë, por kur të arrijë diçka, 

ne do të vendosim dhe do ta paraqesim 

sipërmarrjen tonë dhe 

atëherë do ta kemi edhe qëndrimin 

tonë. Por ju them se nuk 

është e hajrit asnjë ide që cenon 

paqen dhe stabilitetin në rajon 

dhe nëse do të hidhej një ide e 

tillë, do ta cenonte paqen e Kosovës 

dhe të vendeve të rajonit”, 

ka thënë ai 

Ndërsa Jakup Krasniqi i ka përmendur 

të gjitha të mirat që ia ka 

bërë Turqia vendit që prej se e 

ka njohur pavarësinë e Kosovës. 

Erdogan ka rikonfi rmuar gatishmërinë 

e vendit të tij për të 

bashkëpunuar mes dy vendeve 

dhe për t’i ndihmuar Kosovës. 

“Jemi duke zhvilluar një vizitë 

me takime intensive në Kosovë. 

U takuam me Kryeministrin 

Thaçi. Si në takimin kokë më 

kokë, ashtu edhe në takimin e 

delegacioneve, biseduam për 

bashkëpunimin dhe patëm rastin 

të diskutojmë shumë tema 

nga fusha ushtarake, ekonomike, 

sociale, kulturore dhe 

historike. Diskutuam se çfarë 

mund të bëjnë dhe çfarë mund 

të realizojnë në rajon Turqia dhe 

Kosova, si dy vende mike dhe vëllazërore”, 

ka thënë kryeministri 

i Turqisë, Recep Tayip Erdogan. 

parimësia e tij. “Aleanca dhe Bashkimi 

Demokratik në koalicionin e 

përbashkët do t’i fi tojnë zgjedhjet 

në Prizren dhe jemi të bindur kjo 

fi tore do të kontribuojë edhe në 

ngadhënjimin e Aleancës si parti 

në nivel të Kosovës në zgjedhjet 

që mbahen më 12 dhjetor”, ka 

shprehur besimin e tij Shala. Të 

enjten, AAK’ja ka njoftuar po ashtu 

se listës së kandidatëve për deputetë 

në zgjedhjet e 12 dhjetorit 

do t’i prijë lideri i AAK’së, Ramush 

Haradinaj. AAK’ja ka bërë të ditur 

se listës do t’i bashkëngjiten edhe 

mbi 20 emra të rinj.


€280 

17:00 

19:00 

Orare Fleksibile 

Numri i kandidatëve për klasë është i limituar. 

Na kontaktoni për ta siguruar vendin tuaj në klasën përkatëse. 

Regjistrimi duhet të kryhet para datës 5 Nëntor, 2010. 

Për më shumë vizitoni: www.aukonline.org/TDI 

€245 

€295 12 Nëntor 2010 

CCNA Discovery 4 

Designing and Supporting Computer Networks 

€295 

19:00 

21:00 

€355 

19:00 

21:00 

2 Nëntor 2010 


Working at a Small-to-Medium Business or ISP 

15 Nëntor 2010 €295 

CCNA Security 

9:00 

11:00 

19:00 

21:00 

17:00 

19:00 



Networking for Home and Small Business 



Introducing Routing and Switching 

to the Enterprise 


IT Essentials 1 

MARKETING 

AUK TDI PREZANTON TRAJNIMET NË 

CCNA 

REGJISTROHU SOT 

DHE AVANSOHU 

038 608 608 ext:141 

044 509 801 

auki@aukonline.org 

Rr. Nazim Gafurri 21 

(Përballë AUK) 

Prishtinë 

7


8 NACIONALE & EKONOMI 

N E & 

Nacionale dhe Ekonomi 

Nacionale: Jeton.Musliu@gazetaexpress.com 

Ekonomi: Arben.Hyseni@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Jepet në shfrytëzim toka e komunës 

Vushtrri, 4 nëntor - Rreth 150 hektarë tokë pronë 

komunale të shfrytëzuar nga individë jokompetentë, 

janë identifi kuar dhe përmes ftesës për 

ofertë publike për shfrytëzimin e tyre në kohë të 

caktuar, dhe komuna tani paraqitet si pronare e 

tokës, nga e cila do të gjenerojë edhe të ardhura. 

“Sot, është përmbyllja e aplikimit nga qytetarët e 

FOLI DACI 

bizneset për të fi tuar të drejtën e shfrytëzimit të 

kësaj toke të komunës, dhe ka të interesuar, ndërsa 

janë formuar komisionet për hapje të ofertës dhe 

ai i vlerësimit”, ka thënë të enjten drejtori i Drejtorisë 

Komunale të Ekonomisë, Bujqësisë e Zhvillimit, 

Nasuf Aliu. Sipas tij, kjo sipërfaqe e tokës karakterizohet 

në dy grupe dhe ka gjithsej 22 parcela të 

Nexhat Daci nuk e 

ndjen veten fajtor, 

që me paratë e buxhetit 

të Kuvendit të 

Kosovës dyshohet 

se ka përvetësuar 

dy gjeneratorë, ka 

blerë syze dhe i ka 

rregulluar dhëmbët. 

Ai akuzon kundërshtarët 

politikë për 

montim të rastit. 

Por prokurorja e rastit, 

Fikrije Krasniqi, 

beson se i akuzuari 

Daci i ka keqpërdorur 

36 mijë euro. 

Gjykata për këtë 

rast shpall vendimin 

më 10 nëntor. 

Nexhmije Ahmeti 

nexhmije.ahmeti@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 4 nëntor — 

Nexhat Daci ndoshta do 

ta presë me siklet ditën 

e mërkurë. Në këtë ditë, 

gjykata do të japë vendimin 

nëse ai si ish-kryetar 

i Kuvendit të Kosovës ka abuzuar 

ose jo me buxhetin e taksapaguesve 

të vendit. 

Daci, tash kryetar i Lidhjes Demokratike 

të Dardanisë (LDD), 

mund të dënohet, nëse trupi 

gjykues i Gjykatës së Qarkut në 

Prishtinë, i përbërë nga dy gjyqtarë 

të EULEX-it dhe një vendor, merr 

parasysh kërkesën e prokurores 

Fikrije Krasniqi, e cila në fjalën 

përfundimtare, të enjten, kërkoi 

dënimin e Nexhat Dacit dhe ishkëshilltarit 

të tij, Ahmet Alishani. 

Mirëpo, mbrojtja dhe vetë i akuzuari 

Nexhat Daci thanë se nuk ka 

prova që trupi gjykues ta shpallë 

fajtor akademikun. 

Madje akademik Daci, në gjykatore, 

përveçqë veten e përshkroi 

të pafajshëm, ai drejtoi akuza të 

tërthorta për kundërshtarët e tij 

politikë, por të cilët nuk i përmendi 

me emra se cilët janë ata. 

Daci tha se kjo akuzë i është veshur 

atij me qëllim, nga njerëzit që 

e kanë sjellë Kosovën në situatën 

në të cilën tash është. Megjithëse 

ai nuk përmendi askënd me emër, 

në bazë të fjalorit, u nënkuptua se 

këto akuza i drejtoheshin ish-presidentit 

Fatmir Sejdiu dhe Kryeministrit 

në largim, Hashim Thaçi. 

“Krejt kjo është ndërmarrë pas 


tokës bujqësore dhe 13 sosh, të cilave iu duhet 

intervenim shtesë për t’i kthyer në toka bujqësore. 

Nënkryetarja e komunës së Vushtrrisë, Xhevahire 

Izmaku, ka thënë se komuna po krijon praktikë të 

re pozitive të menaxhimit me pronën e vet. Sipas 

saj, tani e tutje komuna përveç identifi kimit të 

kësaj prone pritet edhe të përfi tojë ekonomikisht. 

vdekjes së Ibrahim Rugovës për 

ta arsyetuar grusht shtetin demokratik, 

për të lehtësuar një proces 

që skajshmërisht e ka përlyer Kosovën, 

e që e ka vërtetuar edhe 

Gjykata Kushtetuese”, tha Daci 

në gjykatore. 

Akademik Daci nuk harroi që 

një pjesë të fajit t’ia hedhë edhe 

ish-administratës së Kombeve të 

Bashkuara në Kosovë- UNMIK. 

Gjykimin kundër tij, Daci e 

quajti telenovelë të UNMIK-ut. 

“Kjo ka qenë një telenovelë politike 

nga UNMIK-u, të kërkuar 

fuqishëm prej njerëzve pa traditë 

politike dhe pa ndjenjë kombëtare”, 

tha Nexhat Daci. 

Por pavarësisht të gjithave, 

kryetari i LDD-së tha se për diçka 

ndihet shumë i gëzuar. Ky gëzim 

ka të bëjë me faktin se këtij procesi 

gjyqësor po i vjen fundi. Më 10 

nëntor, pritet të shpallet aktgjykimi. 

Një vendim për pafajësinë e 

Nexhat Dacit, që tash është në 

rolin e klientit të tij, e pret edhe 

avokati Bajram Tmava. “Nuk e 

paragjykoj vendimin e gjykatës, 

por provat janë të tilla”, tha avokat 

Tmava. 

Qëndrim gati të njëjtë, pati në 

lidhje me këtë rast edhe Ahmet 

Alishani, i akuzuar së bashku me 

Nexhat Dacin. 

Si këshilltar për siguri i ish-kryetarit 

të Kuvendit, Alishani tha se 

nuk ka dhënë urdhër për të blerë 

asgjë për ato që ngarkohet në aktakuzë. 

“Kam pritur që Prokuroria të 

heqë dorë nga akuza ndaj meje, 

por siç duket, mizën e bëjnë buall, 

e buallin mizë”, tha Alishani, në 

fjalën e tij përfundimtare. 

Mbrojtja e tij, avokati Flamur 

Bogaj, kërkoi që klienti i tij të shpallet 

i pafajshëm. 

“Me asgjë nuk është dëshmuar 

se klienti im është fajtor. Gjeneratorët 

që përkohësisht janë vendosur 

në shtëpitë e Dacit, janë vendosur 

nga stafi teknik i Kuvendit 

dhe po nga i njëjti staf janë çmontuar 

dhe i janë kthyer Kuvendit. 

Prandaj, kërkoj që ndaj të mbrojturit 

tim të shqiptohet aktgjykim 

lirues”, tha avokati Bogaj. 

Por prokurorja Fikrije Krasniqi 

ka paraqitur argumentet e veta, 

me të cilat pretendon se dy të akuzuarit 

kanë kryer veprat me të cilat 

ngarkohen. Ajo ka kërkuar që dy të 

akuzuarit të shpallen fajtorë. 

“Nga provat e siguruara, e të cilat 

janë administruar gjatë shqyrtimit 

kryesor, i akuzuari Nexhat 

Daci e ka përvetësuar një gjenera- 

Me këto veprime 

ai e ka dëmtuar 

buxhetin e Kosovës 

për 36 mijë euro. ” 

Fikrije Krasniqi

E premte, 5 nëntor 2010 NACIONALE & EKONOMI 9 

Vetëplagosjet, policia i gjen armë 

Mitrovicë 4 nëntor- Autoritetet policore 

të stacionit jugu në Mitrovicë, 

rreth orës 07:15min, përmes një 

telefonate të pranuar nga shtëpia e 

shëndetit në Mitrovicë, janë informuar 

për praninë e një personi, 

mashkull 26 vjeçar, me plagë në 

Krejt kjo është 

ndërmarrë pas 

vdekjes së Ibrahim 

Rugovës për ta arsyetuar 

grusht shtetin 

demokratik, për të 

lehtësuar një proces 

që skajshmërisht e ka 

përlyer Kosovën, e që 

e ka vërtetuar edhe 

Gjykata Kushtetuese. ” 

Nexhat Daci 

tor për shtëpinë e tij në Prishtinë, 

një tjetër për vilën në Brezovicë, 

një palë syze dhe dhëmbët. Me 

këto veprime, ai e ka dëmtuar 

Buxhetin e Kosovës për 36 mijë 

euro”, tha prokurorja Krasniqi. 

Kjo sipas saj, është provuar 

edhe nga dëshmitë që kanë 

dhënë dëshmitarët. 

“Nga të gjitha këto prova shihet 

se në Kuvendin e Kosovës nuk ka 

pasur një rregullore që dëshmon 

se ndonjëri prej të punësuarve ka 

pasur të drejtë t’i dërgojë gjeneratorët 

në shtëpitë e kryetarit”, tha 

prokurorja Krasniqi. 

Madje duke iu kundërvënë 

dëshmisë së Nexhat Dacit, ajo 

tha se ato janë kontradiktore. 

Sipas prokurores, argumentimi i 

Nexhat Dacit se gjeneratorët janë 

vendosur në shtëpitë e tij pa lejen 

e tij, janë justifi kime pa bazë. 

Prokurorja sqaroi se ky argumentim 

bie ndesh me pjesën 

tjetër të dëshmisë së Dacit, i cili 

thotë se ka qenë domosdoshmëri 

e kohës që ata gjeneratorë të vendosen 

në shtëpitë e tij, sipas të 

cilit, aty ka zhvilluar takime me 

ambasadorë dhe njerëz të tjerë 

me ndikim. 

“Edhe për syzet dhe shërbimet 

dentare, argumentimi i tij nuk 

qëndron”, tha prokurorja. 

Seanca tjetër ku do të jepet 

vendimi përfundimtar për rastin 

Daci, do të mbahet më 10 nëntor. 

Aktakuza 

Nexhat Daci akuzohet se ka 

përvetësuar dy gjeneratorë 

në vlerë prej 36 mijë eurosh, 

të cilët i ka instaluar në 

shtëpinë e tij në Prishtinë dhe 

në vilën në Brezovicë. Ai po 

ashtu ngarkohet se me paratë 

e buxhetit të Kosovës ka blerë 

dy palë syze në vlerë 590 

euro si dhe po me paratë e 

shtetit i ka rregulluar 

dhëmbët në vlerë 950 euro. 

Ish-këshilltari i tij, Ahmet 

Alishani, ngarkohet se ka 

dhënë urdhër që gjeneratorët 

të dërgohen në shtëpitë e 

Dacit. 

këmbën e tij të djathtë të shkaktuar 

nga arma e zjarrit. Incidenti është 

raportuar të ketë ndodhur në një 

shtëpi private, në fshatin Kqiq i 

vogël të Mitrovicës. Në bazë të 

raporteve policore mësohet se deri 

te plagosja e viktimës ka ardhur si 

Konfiskohet 

ari 

Prishtinë, 4 nëntor - 

Dogana e Kosovës në 

bashkëpunim me Policinë 

e Kosovës të enjten kanë 

ushtruar kontrolle të 

befasishme në dy dyqane 

në Prishtinë që merren 

me shitblerjen e arit, me 

ç’rast janë konfiskuar 5.8 

kilogramë ari të kontrabanduar. 

Bastisja është 

kryer në orët e pasdites. 

Në lokacionin e parë janë 

konfiskuar 4,3 kilogram 

ari, kurse në lokacionin e 

dytë 1,5 kg. Sasia e tërësishme 

prej 5,8 kg është 

ndaluar përkohësisht dhe 

hetimet për këtë rast 

janë duke vazhduar deri 

në verifikimin e saktë të 

gjitha rrethanave. 

Mos i 

dëboni 

romët 

Berlin 4 nëntor- Shkrimtari 

gjerman Gynter Gras 

u ka dërguar një letër 

të hapur autoriteteve 

në Berlin dhe ka paralajmëruar 

se Gjermania 

nuk duhet t’’’’i dëbojë 

romët në Kosovë. Fituesi i 

Çmimit Nobel për Letërsi i 

ka kërkuar qeverisë që të 

ndalë dëbimin e romëve 

në Kosovë dhe t’’’’u ofrojë 

romëve kompensim moral 

për viktimat e tyre gjatë 

nazizmit. ”Sytë e Evropës 

janë drejtuar kah Franca 

për trajtimin e refugjatëve 

romë nga Rumania, 

ndërkohë që po vazhdon 

aksioni i përmasave të 

mëdha i dëbimit nga 

Gjermania në Kosovë”, 

thuhet në letrën që Gras 

ia ka dërguar ministrit të 

Brendshëm, Tomas de 

Mazier dhe ministrave të 

brendshëm të landeve 

gjermane. Shkrimtari 83 

vjeçar, i cili me bashkëshorten 

e tij kanë themeluar 

Fondacionin për 

të ndihmuar romët, ka 

theksuar se dëbimi i tyre 

”është skandal për Gjermaninë 

dhe hipotekë për 

paqen evropiane”. 

rezultat i manipulimit të panevojshëm 

dhe në të pasigurt nga ana e 

të dyshuarit i cili duke dashur që të 

siguroj armën, ka zbrazur të njëjtën 

në pozitë vertikale ndërsa predha 

e cila ka depërtuar përtej murrit në 

katin e sipërm të shtëpisë, ka zënë 

Prishtinë 4 nëntor- Një fabrikë 

e tillë është një nga investimet më 

të mira, ku ka shumë mundësi 

për vende të reja të punës, të cilat 

mund të ndikojnë drejt për drejtë 

në zhvillimet e këtij sektori, si dhe 

në zhvillimin e gjithëmbarshëm 

ekonomik në vendin tonë, tha 

ministri i Bujqësisë, Blerand Stavileci. 

Ai këto vlerësime i bëri të 

enjten me rastin e inaugurimit të 

fabrikës së miellit në Fushë Kosovë, 

i cili është investim i investitorëve 

nga Turqia, ndërsa mori 

pjesë edhe një delegacion i lartë i 

shtetit të Turqisë. 

Mnistri Stavileci theksoi se Ministria 

e Bujqësisë mbështet investimet 

e kësaj natyre, të cilat janë 

të mirëseardhura për ekonominë 

e Kosovës. Sipas tij, përveç plotësi- 

Pejë, 4 nëntor- Shkolla e mesme 

e Arteve Aplikative “Odhise 

Paskali” që njëherësh është edhe 

shkolla e vetme e këtij lloji në 

Kosovë përballet me probleme 

të shumta, duke fi lluar nga mungesa 

e inventarit shkollor, numri 

i madh i nxënësve dhe mungesën 

e ngrohjes qendrore. Tashmë 

që ka fi lluar sezoni dimëror 

ka nisur të bojkotohet mësimi 

nga ana e nxënësve pasi që nuk 

kanë ngrohje, përveç mungesës 

së stufave dhe druve, nxënësit e 

kësaj shkolle përballen edhe me 

probleme tjera të shumta. Miftar 

Aliaj, profesor në këtë shkollë, ka 

thënë për Kosovapress se kjo është 

shkolla e vetme në të cilën nuk ka 

pasur investime për më shumë se 

viktimën, përndryshe kushëririn e 

tij, në këmbë. Viktima është dërguar 

urgjentisht në shtëpinë e shëndetit 

në Mitrovicë, nga ana e familjarëve 

të tij ndërsa pas intervenimit 

të parë mjekësor, viktima është 

transferuar në QKUK Prishtinë, për 

mit të standardeve, kjo fabrikë krijon 

edhe mundësinë e hapjes së 

vendeve të reja të punës. 

“Natyrisht se të gjitha investimet 

e kësaj natyre dhe të këtij 

profili janë të mirëseardhura 

për ekonominë kosovare. Një 

fabrikë e tillë është një nga investimet 

më të mira dhe përveç 

sektorit të drithërave, të cilën ne 

e mbështesim si ministri, natyrisht 

fakti se kjo fabrikë plotëson të 

gjitha standardet dhe po ashtu 

është një vend ku ka shumë 

mundësi për vende të punës. 

Vendet e reja të punës mund 

të ndikojnë drejt për drejtë në 

zhvillimet e këtij sektori, po edhe 

në zhvillimin e gjithëmbarshëm 

ekonomik”, ka thënë Stavileci. 

Ai tha gjithashtu se këto lloj 

Shkolla shumë keq 

40 vjet. “Është shkollë e artit dhe 

e vetmja në Kosovë, e askush nuk 

është interesuar për përmirësimin 

e kushteve për këta nxënës”, ka 

thënë ai. Aliaj tregon se kanë 

bërë ankesa të vazhdueshme në 

Drejtorinë e Arsimit në Pejë për 

sigurimin e stufave dhe druve për 

dimër, mirëpo kanë marrë vetëm 

150 euro për të blerë stufat. “Unë 

nuk e di çfarë stufash mund të blihen 

me 150 euro për tërë shkollën, 

një stufë e mirë nuk mund të blihet 

me këto para, e për dru as që e 

kanë në plan me na i pru”, shprehet 

Aliaj. Sipas Aliajt, pas kërkesave 

dhe ankesave të vazhdueshme, 

Drejtoria 

e Arsimit u kishte premtuar se 

do të fi llojnë menjëherë me reno- 

trajtim të mëtejmë të plagëve të 

marra. Hetuesit rajonal të Policisë 

së Kosovës, të cilët janë duke 

zhvilluar hetimet lidhur me rastin 

së bashku me teknikët e kriminalistikës 

kanë bërë ekzaminimin e 

vendit të ngjarjes. 

Përurohet investimi turk 

investime nuk ndodhin për herë 

të parë në Kosovë, kurse pohoi 

se investimet e shtetit të Turqisë 

nuk kanë munguar edhe në sektorë 

tjera. 

“Nuk është hera e parë që kemi 

investime turke në Kosovë, por 

edhe në shumë sektorë dhe në 

shumë fusha tjera deri më tani ka 

shumë biznesmenë dhe biznese 

të njohura, të cilët kanë investuar 

në Kosovë. Një rrugë të tillë do të 

duhej ta ndiqnin edhe të tjerët, 

sidomos në sektorët ku ka potencial, 

të cilat drejt për drejt ndikojnë 

në zhvillimin ekonomik në vendin 

tonë”, ka potencuar ministri 

Stavileci. Ndryshe, Fabrika e Miellit 

në Fushë Kosovë është privatizuar 

para tre vjetësh dhe ka 260 

punëtorë. 

vimin e klasave që janë në gjendje 

të mjerueshme, por deri më 

sot asgjë nuk është bërë në këtë 

drejtim. Por, Leonard Shabanaj, 

zyrtar në DKA ka thënë të enjten 

se brenda dy-tri ditësh do të 

fi llojë renovimi i klasave në këtë 

shkollë. “Stufat ua kemi siguruar, 

për dru nuk është detyrë e jona, 

sepse prokurimi merret me këtë 

punë, ndërsa edhe gjendja e shkollës 

do të fi llojë të përmirësohet 

së shpejti”, ka deklaruar Shabanaj. 

Shkolla e Mesme e Arteve Aplikativë 

në Pejë është themeluar dhe 

funksionon me sukses që nga viti 

1946, përveç se disa drejtime janë 

detyruar të shuhen në mungesë të 

kuadrove profesionale. Kjo shkollë 

këtë vit numëron rreth 450 nxënës.

10 NACIONALE & EKONOMI 

Qentë sulmojnë policët 

Mitrovicë 4 nëntor- Një njësi patrulluese 

e policisë së Kosovës, stacioni 

jugu në Mitrovicë, intervenon me 

kohë për të mënjanuar rrezikun e 

drejtpërdrejt që i kanosej qytetarëve 

nga një qen i tërbuar. Katër 

pjesëtar të policisë së Kosovës janë 

vënë para një sprove të përdorimit 

të armës zyrtare me qëllim të 

eliminimit të një qeni të tërbuar i 

cili paraprakisht kishte sulmuar një 

person, 71 vjeçar, duke i shkaktuar 

lëndime trupore. Rasti është regjistruar 

rreth orës 13:15min, në rrugën 

“Shemsi Ahmeti” ndërsa policët 

patrullues gjatë kryerjes së detyrave 

zyrtare kanë vërejtur viktimën, 

një kalimtar derisa ishte sulmuar 

nga një qen i dal jashtë kontrollit. 

Zyrtarët policor, pasi kanë siguruar 

qytetarin nga rreziku i drejtpërdre- 

jtë, janë obliguar që të shtënë me 

armë në drejtim të qenit i cili po i 

vërsulej policëve gjithashtu. Në një 

moment, qeni ka ndërruar kahjen 

e lëvizjes duke shkuar në drejtim 

të një kopeje me dele në një fushë 

të hapur afër lumit Sitnica. Sipas 

Agon Sinanaj 

Prishtinë, 4 nëntor — Për ta 

hapur dhe funksionalizuar një 

biznes në Kosovë duhet pritur 

plot 58 ditë. Vetëm në nivelin lokal, 

licenca afariste merr kohë 1 

muaj, kurse pjesa tjetër përfshin 

procedurat e tjera siç janë regjistrimi 

për TVSH`në dhe pajisja 

e biznesit me numër fi skal. E kur 

parashtrohet ankesë, duhet pritur 

40 ditë për përgjigje, kurse me vite, 

nëse çështja i shkon gjykatës. 

Këto procedura të stërzgjatura 

e radhisin Kosovën në vendin 

119’të, nga 183 vende të botës, sa 

i përket të bërit biznes. Kështu, në 

krahasim me vitin 2009, raporti i 

Bankës Botërore “Doing business 

2011” e ngre Kosovën për gjashtë 

vende për të keq. 

“Marrja e numrit fi skal ka ndikuar 

në ngadalësimin e rritjes së 

bizneseve dhe ka zgjatur kohën 

për marrjen e lejes për bizneset 

e reja”, konstatohet në raportin e 

BB’së. 

Në raportin e Bankës Botërore 

thuhet se nga dita e aplikimit për 

regjistrim të biznesit, bashkë me 

pajisjen me numër fi skal në ATK, 

e deri në fi llimin e punës, në Ko- 


raporteve policore, mësohet se qeni 

i njëjtë ka sulmuar së paku një dele 

duke i shkaktuar plagë ndërsa një 

person i cili gjendej nën përkujdesje 

të deleve është munduar të shmang 

rrezikun duke përdorur një mjet të 

fortë, shkop druri. 

TE BESH BUROKR 

Raporti i Bankës Botërore “Të bësh biznes 2011” e radhit Kosovën 

në vendin e 119’të, nga 183 vende të botës. Krahasuar me vitin 

2009, vendi është për gjashtë vende më keq, si pasojë e procedurave 

të komplikuara administrative. Funksionalizimi i një biznesi në 

Kosovë merr kohë plot 58 ditë. Kështu thotë Banka Botërore. 

Rangimi i shteteve sipas raportit ‘Të bësh biznes’ 

2011 

1 

2 

3 

4 

5 

... 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

... 

179 

180 

181 

182 

183 

2010 

1 

2 

3 

4 

5 

... 

107 

117 

109 

114 

113 

112 

119 

126 

118 

120 

115 

129 

... 

178 

180 

181 

182 

183 

Shteti 

Singapori 

Hong Kongu 

Zelanda e Re 

Mbretëria e Bashkuar 

SHBA 

... 

Jordani 

Brunei 

Libani 

Maroko 

Argjentina 

Nepali 

Nikaragua 

Suaziland 

Kosova 

Palau 

Indonezia 

Uganda 

... 

Guinea 

Eritrea 

Burundi 

Republika Qëndrore Afrikane 

Çadi 

sovë, nevojiten gjithsej 58 ditë. 

Nga ana tjetër, zyrtarë të Institutit 

“GAP”, përmes një komunikate 

për media, kanë deklaruar se edhe 

pse kanë kërkuar në vazhdimësi 

nga Qeveria e Kosovës që të marrë 

masa për përmirësimin e ambientit 

biznesor, kjo nuk ka ndodhur. 

Në këtë drejtim, ajo që ka bërë 

Qeveria ka qenë vetëm vendimi 

për formimin e Grupit Ndërministror 

për Reformimin e Ambientit 

të Biznesit. 

“Mirëpo, ky grup nuk ka arritur 

që të mblidhet asnjëherë për 

shkak të krizës qeveritare”, konstaton 

GAP’i. 

Edhe në publikimin e shoqërisë 

civile “Raporti i Progresit – Made 

in Kosova”, i publikuar më 25 tetor 

2010, është konstatuar se Ko- 

Marrja e numrit 

fi skal ka ndikuar 

në ngadalësimin e 

rritjes së bizneseve 

dhe ka zgjatur kohën 

për marrjen e lejes për 

bizneset e reja. ” 

BB

E premte, 5 nëntor 2010 NACIONALE & EKONOMI 11 

Policia siguron Manastirin 

Klinë, 4 Nëntor - Paqeruajtësit e 

KFOR-it kanë paralajmëruar se gjatë 

këtij muaji, Policia e Kosovës do të 

ketë kompetencat e plota për sigurinë 

e manastirit serb të Budisalcit. 

Kjo është bërë e ditur gjatë një takimi, 

që kryetari i Komunës së Klinës, 

ACI 

sova ka shënuar regres sa i përket 

zhvillimit ekonomik dhe ambientit 

të biznesit. Në këtë publikim, 

sipas zyrtarëve të “Gap-it”, është 

ngritur shqetësimi se arkat fi skale 

nuk janë shpërndarë konform 

rregullave të një ekonomie të tregut 

të lirë, çka ka dëmtuar bizneset 

në masë të madhe. 

Kjo thuhet edhe në “Të bërit 

biznes 2011”. Veçse në raportin e 

BB-së, procedurat i kanë komplikuar 

edhe marrja e numrit fi skal 

dhe procedurat e komplikuara 

administrative. 

Kështu, procedurat për të 

funksionalizuar një biznes janë 

mjaft të gjata dhe kjo nuk është e 

favorshme për bizneset. Por kjo 

kohë deri në funksionalizimin 

e një biznesi nuk ka të bëjë me 

Ministrinë e Tregtisë. Në zyrën 

për regjistrim të kësaj ministrie, 

me shumë pak dokumente dhe 

brenda ditës mund të regjistrohet 

një biznes. 

Megjithatë, procedurat 

përcjellëse që i cek në raportin e 

vet edhe Banka Botërore, janë ato 

që marrin kohë. Kështu, vetëm 

në nivelin komunal për marrjen 

e licencës nevojiten 1 muaj kohë. 

Gjithashtu janë edhe procedurat 

për regjistrim për TVSH-në dhe 

pajisja me numër fi skal. 

Ndërkaq, problemet e tjera 

lidhen me joefi kasitetin e gjykatave. 

Vetëm për shqyrtimin e një 

ankese, duhet të pritet 40 ditë. 

Sipas GAP’it, institucionet qeveritare 

duhet të marrin masa për 

reformimin e ambientit të biznesit 

në vend, me qëllim që raporti 

i ardhshëm i Bankës Botërore të 

mos e gjej Kosovën në vendin e 

njëjtë apo të shënojë regres, siç 

ka ndodhur në tri vitet e fundit. 

Problem tjetër janë edhe procedurat 

për çregjistrim të bizneseve. 

Kjo sepse hendeku midis 

bizneseve të regjistruara në MTI 

dhe atyre që i paguajnë tatim 

ATK-së është shumë i lartë. Sipas 

statistikave, bëhet fjalë për mbi 90 

mijë biznese të regjistruara, prej 

të cilave vetëm 40 mijë i paguajnë 

tatim shtetit. 

Ndryshe, listës së vendeve që 

kanë bërë më së shumti reforma 

për të krijuar kushte më të mira 

për biznes i prin Singapori. Para 

Kosovës, në listë është edhe Kazakistani 

dhe të gjitha vendet e 

rajonit. 

ka pasur të enjten me komandantin 

në largim të Grupit Shumëkombesh 

Përendim, kolonel Davide Di Bartolo. 

Me ketë rast është prezantuar edhe 

pasardhësi i tij Carlo Emiliano. Duke 

iu referuar zëdhënëses së Komunës 

së Klinës, Samije Gjergji, në takimin 

Monitorohet 

zbatimi i Ligjit 

të Punës 

Prishtinë, 4 nëntor - Inspektorati 

i Punës është i përgatitur 

dhe do të mbikëqyrë në 

mënyrë të rreptë zbatimin 

e Ligjit të punës, deklaroi 

kryeinspektori i Kosovës, Basri 

Ibrahimi. Në një intervistë për 

Radio Kosovën, ai thotë se 

pavarësisht vështirësive, ky 

inspektorat do të inspektojë 

çështjen e respektimit të të 

drejtave dhe obligimeve të 

punëdhënësve dhe punëtorëve, 

në sektorin publik dhe 

privat. Ligji i punës u miratua 

në mbledhjen e fundit të 

Kuvendit të Kosovës, pak orë 

para se ai të shpërbëhej. Zbatimi 

i këtij ligji nis nga 1 janari i 

këtij viti. 

Rregull për 

të hyrat 

Prishtinë, 4 nëntor – Ministri 

i Ekonomisë dhe Financave 

(MEF), Ahmet Shala, nënshkroi 

të enjtën Rregullën 

Financiare Nr. 03/201 për të 

hyrat, e cila është vazhdimësi 

e rregullave financiare të përpiluara 

në mbështetje të Ligjit 

për Menaxhimin e Financave 

Publike dhe Përgjegjësitë. Po 

ashtu, kjo rregull do të shërbej 

si një dokument i vetëm për 

trajtimin e bazës ligjore të 

mbledhjes së parasë publike, 

autorizimit për të vepruar 

si ndërmjetës, mbledhjes, 

regjistrimit, barazimit, si dhe 

propozimit për alokimin e të 

hyrave vetanake. Kjo rregull 

financiare, ka për qëllim 

përcaktimin e mënyrës se 

grumbullimit, ruajtjes, evidentimit, 

barazimit, propozimin 

për alokim, si dhe raportimin e 

të hyrave publike. 

Euro ia kalon 

dollarit 

Londër, 4 nëntor – Dollari ka 

rënë të enjten në nivelin më 

të ulët në nëntë muajt e fundit 

përballë euros. Një euro është 

shkëmbyer me 1.42 dollarë 

paraditen e sotme në bursën e 

Londrës. Rënia e mëtejshme e 

dollarit erdhi pas njoftimit nga 

Banka Qendrore e SHBA-ve 

se do të nisin një plan të ri 

blerjesh të aseteve në vlerë 

prej 600 miliardë dollarë. 

Plani synon të mbështesë 

rimëkëmbjen ekonomike të 

SHBA-ve. 

që ushtarakët e lartë kanë pasur me 

Bashotën, është njoftuar se pikërisht 

kur nise mandati i ri i komandantit të 

ri të KFOR-it në ketë zonë, më 8 nëntor, 

do të nisë edhe procedura për 

dorëzimin e kompetencave Policisë 

së Kosovës në çështjen e sigurisë 

Lirita Halili 

lirita.halili@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 4 nëntor — Ka dhjetë 

vjet që për Riza Arifi n dhe rreth 

160 punëtorët e tjerë të ndërmarrjes 

“Trafiku Urban” asgjë 

nuk ka ndryshuar për të mirë. 

Ashtu siç kanë nisur të punojnë 

menjëherë pas lufte, gjendja e 

tyre ashtu ka mbetur. 

Krejt çfarë ka ndryshuar është 

entuziazmi i tyre. Rizës dhe kolegëve 

të tij nuk u duhen më fjalë 

dhe premtime, por kushte dhe 

paga më të mira. 

Riza është njëri prej të më 

vjetërve që punon në këtë ndërmarrje, 

prej vitit 1984. Ka nisur të 

punojë konduktor dhe ka vazhduar 

deri më sot ta kryejë këtë 

punë. E, viteve të fundit, Rizës i ka 

ndodhur shpesh që të niset për 

punë e të përfundojë ditën duke 

protestuar. Kështu është situata 

edhe tash. Riza dhe kolegët e tij 

janë duke kërkuar realizimin e 

kërkesave të tyre tashmë shumë 

të vjetra, rritje të pagës për 70 për 

qind, pagesën e disa pagave të vitit 

2006, si dhe lirimin e tregut nga 

operatorët ilegalë. 

Por këto kërkesa të përsëritura, 

për Riza Arifi n, duket të mos 

jenë më shumë të rëndësishme. 

Në gjithë këtë situatë të krijuar, 

për të më e rëndësishme është e 

drejta e punës, të cilën ai vlerëson 

se i është shkelur totalisht. 

“Unë jam i detyruar që sa 

kohë të punoj pa të holla. Nëse 

një njeri punon diku, atëherë ai 

duhet edhe të shpërblehet për atë 

që bën me një pagë qoftë edhe 

simbolike. Po ndihem i shkelur”, 

thotë Riza për Express. 

së manastirit serb të Budisalcit, i cili, 

sipas planit të Ahtisarit, është objekt 

i mbrojtur dhe ka një zonë bukur të 

madhe të sigurisë. Në takim është 

njoftuar se procedura do të zgjasë 

deri me 22 nëntor, kur Policia e 

Kosovës do të ketë kompetencat e 

Ai dhe shumë kolegë të tij, 

për të arritur në një mirëkuptim 

me Komunën e Prishtinës, 

janë detyruar që në një mënyrë 

të heqin dorë nga pagat, të cilat 

para disa vitesh, me muaj të tërë 

nuk i kishin marrë. Por këtë sakrifi 

cë, Riza thotë se e kanë bërë për 

një qëllim të vetëm. “I kam harru 

ato të holla, vetëm për një arsye. 

Duke shpresuar që puna ime në 

të ardhmen do të më vlerësohet 

dhe do të paguhem rregullisht siç 

e do rendi, bile për ta mbajtur familjen 

time”, tha ai. 

Riza Arifi jeton në Fushë-Kosovë, 

në një familje pesëanëtarëshe. 

Përveç tij dhe djalit të madh, 

askush tjetër nuk punon. Ai ka 

edhe një vajzë studente, për të 

cilën kujdeset me rrogën e tij të 

konduktorit, prej 150 eurosh. 

“Kjo pagë nuk na e mbulon as 

gjysmën e muajit. E lëre më që 

ka raste kur me muaj të tërë nuk 

marr rrogë”, fl et i shqetësuar Riza, 

i cili kishte shpresuar se gjërat do 

të rregulloheshin kur në krye të 

“Trafi kut Urban” ishte vendosur 

Xhemshit Gashi. 

“Kur erdhi ai, punët u rregulluan, 

morëm edhe punëtorë 

e autobusë shtesë. Nënshkruam 

lista të pagave të moçme që do 

t’i merrnim menjëherë. Por ato 

nënshkrime, mbetën vetëm në 

listë. Ato rroga kurrë nuk i kemi 

pa”, rrëfen ai. 

Sipas tij, i gjithë faji për problemet 

e këtyre pagave, i mbetet 

tregut të operatorëve ilegalë. 

“Prej se kanë dalë këto taksitë e 

kombit, ne nuk mbledhim të holla, 

siç kemi bërë përpara. Kjo na 

ka shkatërruar shumë. Komuna 

na ka premtuar se do të marrë 

plotë për sigurimin e këtij manastiri. 

Një vit me parë ishte paralajmëruar 

që Policia e Kosovës do të marrë 

në kontroll ketë manastir, por pati 

ankesa nga njerëzit e këtij manastiri, 

të cilët kurrë nuk janë shprehur për 

media se nga kush frikësohen. 

FOTO: TRINGA RAMADANI 

Për dhjetë vjet, punëtorët 

e ndërmarrjes 

publike “Trafi ku 

Urban” kanë marrë 

premtime në vend 

të pagave. Por tash, 

janë ngopur. Ata 

kërkojnë dinjitet, 

duan kushte e paga 

më të mira. Një prej 

tyre është edhe 

Riza Arifi , i cili nga 

viti 1984, punon në 

këtë ndërmarrje. 

Ky person dhe 160 

të tjerët, vazhdojnë 

grevën. 

Kërkojnë dinjitet 

masa për këta ilegalët, por kjo ka 

mbetur veç një premtim”, vlerëson 

Riza për Express. 

E, sipas tij, përveç Komunës, në 

identifi kimin e operatorëve ilegalë 

ka faj edhe Policia e Kosovës. 

Sipas tij, autobusi urban është 

pasqyrë e një shteti. “Për këtë 

arsye, udhëheqësve tanë duhet 

t’u vijë turp çfarë transporti të 

qytetit kemi”, thotë ai. 

Por menjëherë ndërroi 

mendim. Siç thotë Arifi, për 

“pafytyrësinë”, e udhëheqësve, ai 

nuk çuditet edhe shumë. “Ka raste 

kur këta të pushtetit presin në 

stacion. Me sytë e mi i kam parë, 

nuk vijnë në autobusët tanë, po 

hipin në këto taksitë ilegale. E 

vetmja herë kur kanë hipur në 

‘Trafik Urban’, ka qenë fushata 

për kryetar komunash”, thotë ai. 

Punëtorët e ndërmarrjes publike 

“Trafi ku Urban”, kanë hyrë në 

grevë që nga dita e hënë. Ata kanë 

paralajmëruar se greva e tyre do 

të vazhdojë deri në realizimin e 

kërkesave të tyre, duke mos përjashtuar 

mundësinë e ashpërsimit 

të këtyre grevave. E, të njëjtën 

gjë do ta bëjë edhe Riza Arifi . Ai 

nuk e ka ndërmend të ndahet në 

asnjë çast nga kolegët e tij. 

Trafiku Urban 

Ndërmarrja publike “Trafiku 

Urban” ka përafërsisht 160 

punëtorë. Shumica nga ata i 

janë bashkangjitur grevës, 

për të kërkuar realizimin e 

premtimeve të dhëna nga 

Komuna e Prishtinës. Njëri 

ndër premtimet ishte dhënia 

e pagave me rregull.

12 E premte, 5 nëntor 2010 

Ballkan Express 

redaktor: Faton Raçi 

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Athinë/ Beograd/ Prishtinë, 

4 nëntor — 

Gjykimi i Michas duhej të 

fillonte më 17 shtator, 

por është shtyrë për fund 

të vitit. Stavros Vitalis pohon 

se, përmes mënyrës 

se si ka shkruar në gazeta për 

pjesëmarrjen e vullnetarëve grekë 

në rënien e Srebrenicës, në korrik 

1995, gazetari Michas ka shpifur 

ndaj organizatës së tij ‘Fronti Panhelen 

i Maqedonisë’. Shkak për 

padinë ndaj Michas është qëndrimi 

në artikullin e tij se vullnetarët 

grekë ishin “forca paramilitare që 

morën pjesë në masakrën e Srebrenicës”. 

“Në padinë e tij Vitalis mohon 

se në Srebrenicë kishte masakër”, 

thotë Michas, autor i librit që 

merret me përkrahjen shumëvjeçare 

të pushtetit grek dhënë 

regjimit të presidentit Slobodan 

Milosevic (Unholy Alliance: Greece 

and Milosevic’s Serbia). Në 

një deklaratë për agjencinë AFP, 

Michas nënvizoi se “në kohën kur 

Perëndimi po e gjykon në Hagë liderin 

e serbëve të Bosnjës, Radovan 

Karadzic, Greqia po i gjykon 

kundërshtarët e tij”. 

Përkrahja e vullnetarëve grekë 

dhënë forcave serbe gjatë agresionit 

në BeH edhe njëherë u 

vërtetua përmes kumtesës së paradokohshme 

të Stavros Vitalis, 

i cili asokohe e koordinonte pozicionimin 

e njësiteve greke. Në 

deklaratën e tij me shkrim, Vitalis 

pranon se ekzistonte “marrëveshja” 

me kreun ushtarak serb për 

integrimin e plotë të vullnetarëve 

grekë në Ushtrinë e RS (Republika 

Srpska) 

Shkas për padinë e ngritur 

Tadic e Josipovic bashkë në Ovcara 

Presidentët e Serbisë dhe Kroacisë, Tadic 

dhe Josipovic, vunë kurora në memorialin 

kushtuar viktimave të Vukovarit në 

Ovcara. Në kurorën e presidentit Tadic 

shkruante: “Viktimave të pafajshme, 

presidenti i Republikës së Serbisë, Boris 

Tadic”. Përveç dy presidentëve kurora 

lulesh vunë edhe familjarët e viktimave. 

ishte teksti i botuar në gazetën 

greke ‘Eleftherotypia’, ku Michas 

shkruan për pjesëmarrjen greke 

në masakrën e Srebrenicës. 

Gazeta gjermane ‘Frankfurter 

Allgemeine Zeitung’ publikoi 

pohimet e Michas, se prokuroria 

shtetërore greke lidhur me këto 

pohime tani synon të marrë në 

pyetje edhe politikanët kryesorë 

të dikurshëm grekë të PASOK, dhe 

të Nea Demokratia’s (që ishte në 

pushtet). Pjesëmarrja e grekëve 

në luftën e BeH assesi s’mund të 

ndahet nga roli që asokohe kishin 

vullnetarët që vinin nga Rusia, 

Ukraina dhe Rumunia. Në bazë 

të disa dokumenteve, e në veçanti 

të atyre të Korpusit të Drinës, shihet 

se vullnetarët e huaj ishin të 

integruar në radhët e Ushtrisë së 

RS (URS). Sipas raporteve të Komandës 

së URS, por edhe atyre 

Disa nga ta bartnin transparente me 

fj alët: “ I gjithë Vukovari është Ovcara”, 

ndërkaq disa të tjerë thanë se vetëm 

dëshirojnë të dinë vendvarrimin e më të 

afërmve të tyre. 

Në varrezën masive në Ovcara janë 

varrosur 200 trupa, ndërsa vendvarrimi 

i 61 të tjerëve ende nuk dihet. Për këtë 

të Korpusit të Dytë të Ushtrisë së 

BeH nga Tuzlla, shihet se në masakrën 

e Srebrenicës përveç URS 

dhe MPB të RS morën pjesë edhe 

njësitet nga RF e Jugosllavisë dhe 

vullnetarët nga Rusia e Greqia. 

Vullnetarët grekë, sipas Vitalis, 

gëzonin mbështetjen e popullatës 

greke, por, falë “miqësisë së 

ngrohtë” ndërmjet kryeministrit 

grek, Andreas Papandreou, dhe 

Radovan Karadzicit, mbështetja 

vinte edhe nga politikanët grekë. 

Vullnetarët i përkrahte edhe 

PASOK’iu i Papandreou, Lëvizja 

Socialiste Panhelene, pohon Vitalis, 

përndryshe anëtar i organizatës 

‘Fronti Panhelen i Maqedonisë’, 

e cila brenda vetes tubon 

shovinistët grekë. 

I pyetur nëse është i shqetësuar 

për shkak të këtij gjykimi, Michas 

thotë: “Në cilindo shtet tjetër 

krim në Beograd dhe në Tribunalin 

e Hagës janë dënuar 15 persona, me 

gjithsejtë 207 vjet burg. 

Tadic, presidenti kroat Josipovic dhe 

kryeministrja Kosor u takuan edhe me 

përfaqësuesit e shoqatave të dala nga 

lufta, dhe me përfaqësues të pakicës 

serbe në Kroaci. 

GREQIA NDIHMOI M 

Michas: 

Gjykata e Athinës pranoi të gjykojë gazetarin grek, Takis Michas, i cili hulumtoi pjesëmarrjen e vullnetarëve grekë 

në anën e forcave të serbëve të Bosnjës gjatë sulmin në Srebrenicë, në vitin 1995. Atë e ka akuzuar për shpifje një 

organizatë ultranacionaliste greke, në krye të së cilës është Stavros Vitalis, i cili e pranon se kishte marrë pjesë në 

sulmin në Srebrenicë si pjesëtar i forcave serbe. 

evropian, ky proces do të hidhej 

poshtë nga gjykata. Por, siç e 

kam thënë disa herë, Greqia nuk 

është një shtet normal evropian. 

Meqenëse shpirti i nacionalizmit 

ekstrem ende mbizotëron në këtë 

vend, por edhe për faktin se Karadzic 

dhe Mladic respektohen 

si dy të shenjtë nga shumica e 

opinionit publik dhe e klasës politike, 

unë kam shumë arsye që të 

jem i shqetësuar”. 

Çfarë thoshte Michas 

në vitin 2002? 

Në intervistën për ‘Blic News’, 

takis Michas zbulon se vullnetarët 

grekë i ndihmuan Mladiciti që të 

hynte në Srebrenicë, se Athina i 

siguronte të dhëna informative 

Pales dhe se shumë pak mungoi 

që Milosevic të bëhej president 

i shtetit të përbashkët të Serbisë

E premte, 5 nëntor 2010 BALLKAN EXPRESS 13 

Zagreb: 62 vjet burg trafi kantëve të drogës Ballkan: Mbi 60 tërmete për 24 orë 

Gjykata e Zagrebit ka dënuar me 62 vjet 

burg një grup prej 11 trafi kantësh të 

drogës nga Maqedonia. 

Grupi i përbërë nga shtetas të Maqedonisë, 

Kroacisë dhe Turqisë kishte kontrabanduar 

100 kilogram heroinë, me vlerë 

prej 2 milionë eurosh. 

Dënimi më i lartë, me 14 vjet burg iu 

shqiptua shtetasit turk, Tajedin Recepi, 

e me dy vite më pak u dënua shtetasi i 

Maqedonisë, Sami Bajrami. 

Ndërmjet viteve 1998-2005, grupi 

kontrabandonte drogë nga Maqedonia, 

dhe nëpërmjet Kroacisë e niste atë drejt 

tregut italian. Hetimet ndaj trafi kantëve 

kishin fi lluar qysh në vitin 2005. 

LADICIN 

dhe Greqisë. PËR MILOSEVI- formacionet, kështu që planet më 

CIN: Nëse në vitin 1991, shefi i nuk dërgoheshin në Athinë, gjë 

dikurshëm i diplomacisë greke, që shkaktoi protesta të zëshme. 

Antonis Samaras, do ta pranon- Po ashtu, Michas pohon se pote 

rastësisht ofertën e Slobodan sedon dëshmi që në mars të vitit 

Milosevic që Greqia dhe Serbia të 1995, në vendin e quajtur Vlase- 

shkrihen në një shtet të përbasnica, në lindje të Bosnjës, ishte 

hkët, Milosevic edhe sot e kësaj formuar një njësit i vullnetarëve 

dite (mendohet në vitin 2002) si- grekë që ishte nën komandën e 

gurisht që do të ishte presidenti Ratko Mladic, dhe i cili ishte in- 

i atij shteti, sepse nuk ka asnjë tegruar plotësisht brenda URS. 

dyshim se pothuaj të gjithë grekët Sipas vlerësimeve të Michas, në 

do të votonin për të në zgjedhje. operacionet në Srebrenicë morën 

Grekët ende e adhurojnë Milose- pjesë rreth 100 grekë, e pas hyrjes 

vicin, edhe pse si është në burg, së forcave të Mladicit, mbi qytet 

megjithëse meqë grekët janë një valonin flamuj të lidhur serbë 

popull pragmatik që gjithmonë i dhe grekë. Siç shkruante asoko- 

pasojnë fi tuesit, ata njëkohësisht he gazeta greke ‘Ethnos’, ishte kjo 

s’kanë asgjë kundër që të bashkë- një dëshmi simbolike e dashurisë 

punojnë me Djindjicin dhe Ko- mes dy popujve. 

stunicën. SI TË SHKATËRRO- Në librin e tij Michas veçanëris- 

HET MAQEDONIA: Në librin e ht e kritikon Kishën Ortodokse 

tij, Michas citon autorin Alek- Greke. Në verë të vitit 1993, pesandros 

Tarakas, ish-këshilltarin shkopët e lartë të kishës e ftuan 

e dikurshëm të ministrit Sama- Radovan Karadzicin që të vinte 

ras, kur ai e përshkruan takimin në Athinë, dhe me atë rast për 

mes Milosevic dhe Samaras, më nderë të tij u organizua një shër- 

4 shtator 1991. Sipas pohimeve besë masive në stadiumin në Pi- 

të Tarakas, pas darkës Milosevic raeus. Priftërinjtë grekë udhëto- 

shkoi në zyrën e tij bashkë me nin rregullisht drejt Bosnjës për, 

mysafi rin grek, e pastaj edhe në siç thoshin, t’i dhënë përkrahje 

një dhomë të vogël e të errët, në morale URS. 

mesin e së cilës ndodhej har- PËRKUJTIMI I 11 SHTATOta 

e Ballkanit. Aty Milosevic ia RIT: Sipas Michas, Greqia është 

shpjegoi atij strategjinë e vetë, shteti i vetëm i NATO’s dhe i 

që përbëhej prej dy hapave. I BE’së shumica e shtetasve të të 

pari ishte rritja enorme e numrit cilit nuk ndjenë keqardhje për 

të serbëve që jetojnë në Maqe- amerikanët pas asaj që ndodhi 

doni dhe, njëkohësisht, nxitja më 11 shtator. Në një hulumtim 

e ardhjes masive të civilëve nga të opinionit publik, rezultatet e 

Serbia në Maqedoni. Hapi tjetër të cilit u publikuan në mediat 

do të përfshinte dërgimin e us- greke vetëm pak ditë pas sulmehtrisë 

jugosllave për të mbrojtur ve në New York dhe Washington, 

pakicën serbe. Kjo gjë do të rezul- vetëm 19 përqind e qytetarëve 

tonte me rrënimin e Maqedonisë kishin ndjenja pozitive ndaj 

si entitet i pavarur dhe ‘thithjen’ e SHBA’ve. Në një tjetër hulumtim, 

saj brenda Serbisë. Serbia kështu çdo i katërti grek pohoi se është i 

do të bëhej fqinj i parë i Greqisë, kënaqur me atë që ndodhi, sepse 

dhe të dy shtetet do të mund të “drejtësia ishte përmbushur”. 30 

bashkoheshin. SPIUNËT GREKË përqind konsideronin se sulmet 

PUNOJNË PËR MLADICIN: ishin të drejta dhe se ato erdhën 

Michas thotë se për dhënien e si reagim ndaj politikës amerika- 

informacioneve konfidenciale ne. Vetëm 10 përqind e grekëve 

lidhur me sulmet e NATO’s shër- konsideronin që shteti i tyre dubente 

Aris Musionis, kryetar i het të bashkëpunojë me SHBA’të 

Shoqatës për Miqësinë Greko- në luftën kundër terrorizmit. Ta- 

Serbe, i cili qëndronte shpesh në kis Kafetzis, i cili i kreu këto hulu- 

shtabin e Mladic. Musionis pramtime, thotë se plot 42 përqind e 

noi se kryeministri grek, Andreas njerëzve të anketuar i arsyetonin 

Papandreou, ia jepte disa zarfe të sulmet e Al-Qaeda’s kundër Ame- 

mbyllura të cilat pastaj ai ia dorërikës, megjithëse nuk e thoshin 

zonte gjeneralit Mladic, dhe në të këtë sepse kishin parasysh “se du- 

cilat ndodheshin planet e NATO’s heshin t’i kontrollonin ndjenjat e 

për bombardim. Më vonë, NATO tyre disi”. 

e kuptoi se prej nga rridhnin in- 

(e-Novine) 

Brenda vetëm 24 orëve, mes 

të mërkurës dhe të enjtes, 

Evropa Juglindore u godit 

nga më shumë se 60 tërmete 

të fuqishme. Aktivitete më 

të shprehura sizmike pati në 

Turqi, Greqi, Serbi dhe Bullgari, 

e të mërkurën pasdite edhe 

Korçë, 4 nëntor – Punëtori, Alqi Koroveshi, 

i proceduar penalisht nga 

prokuroria, ka deklaruar para organeve 

të hetimit se ishte paguar nga 

organizata Omonia për të kryer 

punime pranë varrezave të fshatit. 

Zagreb, 4 nëntor - 

Në hulumtimin e kryer nga GfK qytetarët 

kroatë u lutën të komentonin 

bashkimin tregtar të vendeve 

të ish-Jugosllavisë, sipas parimit 

të hekurudhës së sapo themeluar 

që e inicioi kompania e përbashkët 

e Serbisë, Kroacisë dhe Sllovenisë. 

Doli se 72 përqind e qytetarëve 

e mbështesin këtë lloj lidhjeje ekonomike. 

16 përqind e të anketuarve nuk 

ishin të vendosur, ndërsa vetëm 12 

përqind pohuan se lëvizjet e tilla 

nuk i përkrahin, sepse ato nënkuptojnë 

ringjalljen ekonomike të ish- 

Jugosllavisë. 

Nga 72 përqind të qytetarëve që 

i mbështesin bashkimet e tilla ekonomike 

më së tepërmi “mirëkuptim” 

ekziston në Kroacinë veriore 

dhe në Sllavoni, përderisa në bregdetin 

kroat qytetarët janë më të 

rezervuar. 

Po ashtu, 73 përqind e qytetarëve 

konsiderojnë se një lidhje 

më e fuqishme ekonomike mes 

shteteve të krijuara në hapësirën 

e ish-Jugosllavisë është e dobishme, 

ndërsa 11 përqind e tyre 

nuk e mbështesin fare këtë lloj 

bashkëpunimi, e 16 përqind ishin 

të pavendosur. 

Rezultatet e hulumtimit tregojnë 

se me rritjen e nivelit të arsimimit 

të qytetarëve rritet edhe vlerësimi 

i bashkëpunimit në planin ekono- 

në zonën përreth Zagrebit. 

Tërmeti në Zagreb ndodhi 

në orën 16:08 dhe kishte fuqi 

prej 3.2 shkallë të Richterit. 

Toka u dridh edhe afër 

Metkovicit, e në BeH fqinje 

edhe përreth Mostarit dhe 

Sarajevës. 

Incident i paguar 

nga Omonia 

Prokuroria e Korçës ka marrë të enjten në pyetje 

punëtorin që akuzohet për dëmtimin e varreve në 

fshatin Boboshticë. Ky i fundit për incident e akuzoi 

organizatën e pakicës greke Omonia. 

“Jam paguar nga Omonia për të 

ndërtuar shkallët e Memorialit në 

Boboshticë, për nderë të ushtarëve 

të rënë grekë në luftën me Italinë 

në vitet e 40’a”, tha Koroveshi. 

Ndryshe, procedimi penal kundër 

mik (pro bashkëpunimit janë 55 

përqind e personave me arsim 

më të ulët, gjegjësisht 75 përqind 

tij filloi dy ditë më parë, pas zhurmës 

së madhe mediale që ishte 

shkaktuar për shkak të dëmtimin 

të varreve në fshatin Boboshticë, 

të rrethit të Korçës. 

Aty në fakt ishte bërë zgjerimi i 

hapësirës së memorialit të ngritur 

për nderë të dy ushtarëve grekë, të 

rënë gjatë Luftës së Dytë Botërore 

në luftimet ndërmjet Italisë dhe 

Greqisë. 

Për më tepër, ndaj çështjes së 

varrezave të Boboshticës, të enjten 

reagoi në Kuvend edhe kryetari i 

Partisë për Drejtësi dhe Unitet, 

Shpëtim Idrizi. Korça nuk mund të 

blihet me dhënie vizash e as pensionesh, 

theksoi ai, derisa po aludonte 

në vizitën e disa zyrtarëve 

grekë në varrezat e Boboshticës, 

pikërisht në Ditën e Çlirimit të 

Greqisë, kur të njëjtit në mënyrë 

indirekte aluduan se Korça në fakt 

iu përket grekëve në Shqipëri. 

Ndërkohë, sipas Idrizit, prapa 

dëmtimit të varreve nuk qëndron 

muratori, por Omonia. 

“Fajtor për dhunimin e varreve 

në Boboshticë nuk është muratori. 

Edhe diplomatët grekë thanë para 

autoriteteve shqiptare se Korça 

është greke”, theksoi Idrizi. 

Ndryshe, përveç Idrizit të PDU’së 

politika shqiptare pothuajse e ka 

heshtur plotësisht pretendimin 

grek në Boboshticë. 

(Nga agjencitë) 

Kroatët pro ringjalljes 

së tregut jugosllav 

Dy dekada pas shpërbërjes së Jugosllavisë shtatë nga 

dhjetë kroatë e shohin nevojën për ‘bashkim’ tregtar dhe 

i pranojnë iniciativat e reja për një lidhje më të mirë mes 

subjekteve ekonomike nga territori i ish-Jugosllavisë. 

e atyre me përgatitje të lartë 

shkollore). 

(Index.hr)

14 MARKETING E premte, 5 nëntor 2010 

NJOFTIM PËR KONTRATË – PUNË 

Procedura e hapur 

Konform Nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren 

Nr.2007/20 

Data e publikimit te njoftimit për kontratë: 05. 11.2010 

I: Autoriteti Kontraktues (AK) Korporata Energjetike e Kosovës ( KEK ) sha, 

rr. Nena Terezë nr.36, 10000 Prishtinë, Republika e 

Kosovës 

II. LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Numri i Prokurimit 

KEKO -10-578 -511 

II.1.1 Titulli i kontratës Punë ndërtimore dhe elektrike në TS 

II.1.2 Natyra e tenderit dhe Lokacioni Punë 

i kryerjes se punëve TS-të e Divizionit te Rrjetit 

III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE 

III.1.1 Siguria e tenderit dhe Siguria e tenderit:N/A 

Ekzekutimit te kontratës Siguria e ekzekutimit te kontratës: 10 % 

IV.2 Kriteret e dhënies se kontratës: Tenderi i përgjegjshëm me Çmimin më të ulët. 

IV.3 3 Informacionet administrative: Referoni dosjes së tenderit. 

IV.3.2 Kushtet për marrjen e 

dosjes së tenderit dhe 

dokumenteve të tjera 

a. Kërkesat për dosje tenderi duhet te 

dorëzohen te: 

Email: hq.procure@kek-energy.com 

Fax:+l: +381(0) 38 222 604 

b. Dosja e tenderit është e gatshme nga: 

05.11.2010 deri me 03.12.2010 

Tërheqja e dosjes se tenderit është me pagesë : PO 

Shume e pageses 50.00 euro,( pesëdhjetë euro) 

Raiff eisen Bank ,në xhiroll.nr.:1501001000484607(ju 

lutem shënoni nr.e tenderit) 

Data: 15.12.2010 në ora 11:00 

IV.3.3 Afati kohor për pranimin e 

tenderëve. 

IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve Data: 15.12.2010 në ora 11:30 

V. ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të parashtroj ankesë pranë 

V.1 ANKESAT: 

Organit Shqyrtues të Prokurimit ( OSHP-ja) , Adresa; 

rr. Garibaldit pn, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. 

Në bazë të dispozitës të Pjesës VIII te Ligjit Nr: 02/L- 

99, ligji për Prokurim Publik në Kosovë, të shpallur me 

rregulloren Nr: 2007/20. Versionin e plot te këtij njoftimi 

për kontratë mund ta gjeni në; www.ks-gov.net/krpp 

OBAVEŠTENJE O UGOVORU – RADOVI 

Otvorena procedura 

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Datum objave obavestenja o ugovoru: 05.11.2010 

I: Ugovorni Autoritet: 

II : PREDMET UGOVORA 

Kosovska Energetska Korporacija ( KEK ) dd 

ul. Majka Tereza, br. 36, 10000 Pristina , Republika 

Kosovo 

II.1.1 Nabavka broj: KEKO -10-578-511 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio 

ugovorni autoritet 

Elektrićni i gradjevinski radovi u TS 

II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija i Radovi 

izvrsenje radova: 

TS u Diviziji Mreże 

III. PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE 

III.1.1 OSIGURANJE TENDERA I 

a. Garancija tendera:N/A 

OSIGURANJE IZVRSAVANJA b. Garancija izvrsavanja ugovora: 10 % 

IV.2 Kriterijumi dodele ugovora 1. Odgovarajući tender sa najnižom cenom. 

IV.3 Administrativne informacije Referiśite se tender dosijeu. 

IV.3.2 Uslovi za uzimanje 

tenderskih dosijea i drugih 

dokumenata 

a. Zahtevi za tender dosije da se obrate na 

adresu: 


Fax:+l: +381(0) 38 222 604 

b. Tenderski dosije je dostupan od 05.11.2010 

do 03.12.2010 

Tenderski dosije se plaća : DA 

Suma vrednosti:50 €(Petdeset evra) 

Raiff eisen Bank,br.žiroracuna: 

IV.3.3 Vremenski rok za 

1501001000484607(naznaćite broj tendera) 

prijem Datum: 15.12.2010 u 11:00 ćasova 

tendera 

učešće: 

ili zahteva za 

IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 15.12.2010 u 11:30 ćasova 

V. ADDITIONAL INFORMATION 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu 

V.1 Žalbe: 

Organu za Razmatranje Nabavki: Adresa; ul Garibaldi bb, 

Pristine,Republika Kosova.Na osnovu dispozicija Dela 

VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, 

objavljen Pravilnikom Br.2007/20 . Kompletna verzija 

Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov. 

net/krpp 

SHTYERJE E AFATIT TË FUNDIT PËR DORËZIMIN E OFERTËS: 

Njoftohen ofertuesit e interesuar të cilët kanë berë terhjekjen e dokumentacionit për 

tenderin 

„Remonti Gjeneral i Turbines me avull dhe Gjeneratorit – Njesia A3, TC Kosova A” me nr. te 

prokurimit KEKO 10 635 511, që afati për dorëzimin e ofertave (9 Nentor 2010, ora 14:00) i 

cili ka qenë i shpallur me 28 Shtator 2010, shtyhet për datën 23 Nentor 2010 në të njejtën 

kohë. Mirepresim oferten tuaj. 

DEADLINE EXTENSION FOR SUBMISSION OF BIDS 

We notify all interested bidders, who are willing to apply for the tender: “Major Overhaul 

of Steam Turbine and Generator - Unit A3, Kosova A TPP”, with the procurement reference: 

KEKO 10 635 511, announced on: 28th September 2010 that the deadline for submission of 

bids (9 th November 2010, time 2 pm) has been extended for: 23 November 2010, at the same 

time. We look forward to receiving your bids. 

PRODUŽENJE KRAJNJEG ROKA ZA PREDAJU PONUDE; 

Obaveštavaju se zainteresovani ponudjaći koji žele da podnesu ponudu za tender: 

„Generalni Remont parne Turbine i Generatora – Jedinica A3, TC Kosovo A“, sa referncijom 

nabavke: KEKO 10 635 511, da je rok za predaju ponude (09 Novembar 2010, 14:00 časova) 

za dotićni tender, koji je bio objavljen 28 Septembar 2010 god. produžuje se na dan 23 

Novembar 2010, na isto vreme. Očekujemo vašu ponudu. 

CONTRACT NOTICE – WORKS 

OPEN PROCEDURE 

According to Section 30 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with 

Regulation No. 2007/20 

Date of the announcement of the contract notice: 05.11.2010 

I: Contracting Authority: 

II. OBJECT OF THE CONTRACT 

Kosovo Energy Corporation ( KEK ) j.s.c 

Address:”Mother Theresa”, str. no. 36, 10000 Pristina, 

Republic of Kosovo 

II.1.1 Procurement Number KEKO -10-578-511 

II.1.1 Contract title allocated by the 

Contracting Authority 

Constructions and electrical works in SS 

II.1.2 Type of contract and location Works 

of delivery: 

SS in Network Division 

III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION 

III.1.1 Tender and performance Tender security: N/A 

security 

Contract performance security :10 % 

IV.2 Contract award criteria: A responsive bid with the lowest price. 

IV.3 Administrative information: As detailed in the tender dossier. 

IV.3.2 Conditions for obtaining 

a. Requests for tender dossier may be delivered 

tender dossier and 

to: 

additional documents 


Fax:+l: +381(0) 38 222 604 

b. The tender dossier is available from 

05.11.2010 until 03.12.2010 

c. Payable documents YES 

IV.3.3 Time limit for receipt of 

tenders or requests to 

participate: 

50 € ;account holder: Kosovo Energy Corporation (KEK) 

JSC Raiff eisen Bank Kosovo (RBKO ) Account number: 

150 100 1000 484 607 

Date: 15.12.2010 at 11.00 hours 

IV.3.8 Tender opening meeting: 

V. ADDITIONAL INFORMATION 

Date: 15.12.2010 at 11:30 hours 

Any interested party may fi le a complaint with the 

V.1 COMPLAINTS: 

Procurement Review Body (PRB) at: Garibaldi str, nn, 

10000 Prishtine, Republic of Kosova. According to the 

provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public 

Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 

No. 2007/20.Please fi nd the full version of the Contract 

Notice at; www.ks-gov.net/krpp

E premte, 5 nëntor 2010 15 

Bota 

redaktor: Arsim Buxhovi 

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Sekretarja amerikane e Shtetit, 

Hillary Clinton, u shpreh e 

gatshme të bashkëpunojë 

me republikanët, pasi ata 

morën shumicën në Dhomën 

e Përfaqësuesve. «Mund 

të formojmë koalicione, të 

mbrojmë pikëpamjet dhe të 

gjejmë aleatë lidhur me çështje 

që janë në interes të Amerikës, 

në mbështetje të sigurisë dhe 

vlerave tona», deklaroi Clinton. 

Duke sqaruar se politika e 

jashtme e një shteti duhet të 

çlirohet nga politika, Clinton tha 

se «do të punoj me energji javët 

OBAMA PER HUMBJEN 

FAJESON EKONOMINE 

Presidenti amerikan, Barack Obama reagoi pas humbjes së demokratëve të tij 

në zgjedhjet për Kongresin e SHBA-së, duke theksuar se rezultati dramatik 

ka treguar se amerikanët ishin të pakënaqur me ritmin e rimëkëmbjes 

ekonomike dhe përparimin e pamjaftueshëm në krijimin e vendeve të punës. 

Ai tha se dëshiron të punojë me republikanët në Kongres, duke shtuar se 

asnjë parti në SHBA nuk mund të diktojë kushte. 

Presidenti amerikan, Barack 

Obama, reagoi ndaj humbjes 

së demokratëve në zgjedhjet e 

mesmandatit. 

Obama tha se rezultati dramatik 

ka treguar se amerikanët 

ishin të pakënaqur me ritmin e 

rimëkëmbjes ekonomike dhe 

përparimin e pamjaftueshëm 

në krijimin e vendeve të punës. 

Ai tha se dëshironte të punonte 

me republikanët në 

Kongres, duke theksuar se 

asnjë parti në SHBA nuk mund 

të diktojë kushte.Partia Republikane 

në Shtetet e Bashkuara 

rimori të mërkurën kontrollin 

e Dhomës së Përfaqësuesve 

të Kongresit, duke fi tuar shumicën 

e humbur në vitin 2006, 

pas zgjedhjeve të mesmandatit. 

Udhëheqësi i republikanëve 

në Dhomën e Përfaqësuesve, 

John Boehner, ka thënë se një 

prej prioriteteve të partisë do 

të jetë rrëzimi i reformës shëndetësore 

të presidentit Obama. 

President Obama i telefonoi 

liderit republikan John Boehner, 

për t'i thënë se dëshironte 

që të gjenin gjuhë të 

përbashkët. 

Tani që kundërshtarët 

e demokratëve e 

kontrollojnë Dhomën e 

përfaqësuesve, presidenti 

do ta ketë më të 

vështirë për t'i kthyer në 

ligje planet e tij. Demokratët 

e presidentit Obama 

humbën vende edhe 

në Senat, megjithatë arritën 

ta mbanin kontrollin atje. Në 

mesin e faktorëve që ndikuan 

në kalimin e votave tek republikanët 

ishin ultranacionalistët e 

lëvizjes Tea Party, që ankohen se 

qeveria është duke shpenzuar 

shumë. 

Aktivistët e kësaj lëvizjeje 

kanë marrë pjesë si kandidatë 

të partisë 

republikane 

dhe kanë 

shënuar 

fi tore të rëndë-sishme në 

Senat. 

Në garën për guvernatorë që 

u zhvillua në 37 shtete, republikanët 

korrën fi tore duke marrë 

10 shtete prej demokratëve, 

përfshirë edhe Ohajon. 

Lideri i shumicës demokrate 

në Senat, Harry Reid mundi një 

prej kampionëve të lëvizjes Tea 

Party, Sharron Angle në Nevadë. 

Demokratët arritën të ruanin 

edhe ish vendin në Senat të 

zëvendëspresidentit Joe Biden, 

në Delauer, duke munduar yllin 

e lëvizjes Tea Party, Christine 

O'Donnell. 

Boehner, ka thënë se një prej 

prioriteteve të partisë do të jetë 

rrëzimi i reformës shëndetësore 

të presidentit Obama. 

Boehner, tha se rezultati i 

këtyre zgjedhjeve është një 

porosi e qartë për presidentin 

Obama. 

Clinton, e gatshme për bashkëpunim me republikanët 

Republikanët e ruajtën postin 

në Alaskë, nga i cili u tërhoq 

vitin e kaluar kandidatja për 

zëvendëspresidente, Sarah Palin. 

Edhe votuesit në Pitsburg të 

Pensilvanisë u zgjuan në një realit 

tjetër që ndryshoi gjatë natës. 

Kandidati republikan për në Senat, 

Pat Tomei dhe kandidati për 

guvernator, Tom Corbet, fi tuan 

ndaj kundërshtarëve të tyre demokratë 

dhe do të marrin kontrollin 

e shtetit duke u përpjekur 

të shtojnë vende pune dhe të 

nxisin rimëkëmbjen ekonomike. 

Agjentja për patundshmëri, 

Maria Lif nga Pitsburgu, humbi 

punën në një kompani të medies 

në fi llim të këtij viti. Pasi jetoi 

me një kompensim të vogël, ajo 

vendosi të hynte në tregun e 

pasurive të patundshme, në një 

kohë kur çmime te shtëpive në 

gjithë vendin kanë rënë. 

"Shpresoj shumë në optimizmin 

që ekziston se ekonomia 

do të përmirësohet dhe do të 

dëshiroja që kjo të ndodhë shpejt”, 

theksoi Lif.Në New York, 

ku demokratët mbajtën vendet 

në Senat dhe postin e guvernatorit, 

punonjësi i kompanisë 

Ford Motor, John Chamblis, 

thotë se ligjvënësit nuk mund 

të bëjnë shumë."Mendoj se ata 

nuk mund të bëjnë gjë për të 

nxitur rritjen ekonomike. 

Kapitalizmi është një cikël 

natyral, i bazuar në tregun 

e lirë dhe mendoj se ata nuk 

duhet ta prekin, ai do të dalë 

vetë nga kjo gjendje, në vend 

që qeveria të bëjë diçka për ta 

ndihmuar ekonominë. Mendoj 

se vetëm në këtë mënyrë gjerat 

do të ndryshojnë për të mirë”, 

theksoi Chamblis. 

(Nga agjencitë) 

dhe muajt e ardhshëm, për t’i 

njohur anëtarët e rinj dhe liderët 

e rinj dhe do të bashkëpunoj 

me ta në emër të Shteteve 

të Bashkuara të Amerikës». 

Vendimi i votuesve amerikan 

ishte i hidhur për presidentin 

amerikan, Barack Obama dhe 

Hu Jintao, njeriu 

më i fuqishëm në botë 

Njeriu më i fuqishëm në botë- ky 

titull për një kohë të gjatë ishte i 

rezervuar për presidentin e SHBAsë. 

Megjithatë, revista “Forbes” 

konstatoi se rrethanat kanë ndryshuar: 

presidenti i Kinës, Hu Jintao, 

ka “rrëzuar” nga vendi i parë 

presidentin e SHBA-së, Barack 

Obamën. 

Hu 67-vjeçar është Sekretar i 

Përgjithshëm i Partisë Komuniste 

të Kinës, e me këtë edhe udhëheqës 

i popullit më të madh në botë. 

për të gjithë demokratët, pasi 

zgjedhjet e zhvilluara të martën 

ishin disfatë për ta. Pas zgjedhjeve 

për Kongresin në SHBA, 

Clinton ka kërkuar gjithashtu 

një miratim të shpejtë në Senat 

të marrëveshjes me Rusinë për 

armët bërthamore. 

Bush boton librin me kujtime 

Në librin e tij të kujtimeve, ishpresidenti 

amerikan, George 

Bush, thotë se pati shqyrtuar 

mundësinë për ta shkarkuar 

zëvendëspresidentin e tij, Dick 

Cheney, para zgjedhjeve të vitit 

2004. Gazeta “The New York 

Times”, që siguroi një kopje 

para publikimit të librit javën e 

ardhshme, thotë se Bush kishte 

shqyrtuar mundësinë e zëvendësimit 

të Dick Cheneyt pas 

përfundimit të mandatit të tij të 

parë, për shkak të mendimit që 

ekzistonte se zëvendëspresidenti 

kishte pushtet të madh në Shtëpinë 

e Bardhë. 

Bush shkruan se zëvendësimi 

i zotit Cheneyt do të dëshmonte 

se ai i merrte vetë vendimet, por 

ai vendosi ta mbajë atë, ngaqë 

zëvendëspresidenti e ndihmonte 

në punën e tij. Bush po ashtu flet 

në libër lidhur me mbështetjen 

e madhe të Cheneyt për fillimin 

OSBE lëvdon dhe kritikon 

zgjedhjet në SHBA 

Vëzhguesit nga radhët e OSBEsë 

i kanë lëvduar zgjedhjet për 

Kongres në Shtetet e Bashkuara, 

por thanë se ka probleme me 

sistemin amerikan të financimit të 

fushatës. Anëtarët e delegacionit 

të OSBE-së thanë se zgjedhjet 

e së martës me efektivitet e 

përfaqësuan vullnetin e votuesve 

amerikanë. Por kreu i delega- 

Para se gjithash, SHBA-ja i frikësohet 

forcimit të Kinës dhe ngritjes 

së saj në superfuqi dhe tani po i 

kushton vëmendje më të madhe 

Kinës, sesa Evropës. 

Për dallim nga homologët e tij 

perëndimor, Hu është në gjendje 

të ushtrojë ndikim, të ndërtojë 

qytete, të burgosë disidentët dhe 

të censurojë internetin, pa pasur 

frikë nga përzierja e burokratëve 

dhe gjykatave, shkruan Forbes me 

cinizëm. 

e luftës në Irak. Bush shkruan 

se Cheney e kishte pyetur gjatë 

një dreke në se do ta hiqte më 

në fund qafe diktatorin Saddam 

Hussein. Në librin e tij, Bush e 

mbron luftën në Irak dhe shkruan 

se vendimi i tij ishte në interes 

si të popullit amerikan, edhe të 

atij irakian. Ish-presidenti Bush 

po ashtu shkruan se ai personalisht 

e kishte miratuar metodën 

e mbytjes së simuluar si torturë, 

gjatë marrjes në pyetje të 

personit të akuzuar si ideatori i Al 

Kaidës, Khalid Sheik Mohamed. 

cionit, Zhoao Soares, citohet nga 

Associated Press të ketë thënë se 

në disa momente zgjedhjet ishin 

“intensive dhe të ndyra”. 

Ai tha se shumica e vëzhguesve 

të OSBE-së gjetën se dallimet 

në financimin e fushatës luajtën 

rol të rëndësishëm në krijimin e 

kushteve për garë të pabarabartë 

ndërmjet kandidatëve.


POLICIA E KOSOVES 

POLICIJA KOSOVA 

KOSOVO POLICE 

NJOFTIMI PËR KONTRATË 

FURNIZIM –RIRITENDER PJESA 3 

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me 

Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: 214/10/11/111 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: POLICIA E KOSOVES 

II LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

FURNIZIMI ME AUTOMJETE PER PK-në- RIRITENDER PJESA 3 

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i furnizimeve qe do te kryhen: Furnizim 

Baza e Logjistikes , Prishtine 

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A 

III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE 

III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit 10% te vlerës se kontratës për Pjese 

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët 

IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE 

IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera 

Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 18/11/2010 ora 15:00 

përmes emailit: prokurimi@kosovopolice.com 

Dokumentet me pagesë: po x jo. 

IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje 

data 19/11/2010 koha 14:00 

IV.3.5 Sigurimi i tenderit 5% e vlerës se ofertës se dorëzuar për ne afat prej 120 

ditëve 

IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: 

Data: 19/11/2010 koha: 14:30, vendi: Ndërtesa administratës zyra nr. 203B, 

Prishtine 

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE 

V.1 ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

(shëno adresën e plotë): ish zyret e Minierave te Kishnices-Prishtine- Kosove, 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në 

Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp 



KOSOVO POLICE 

CONTRACT NOTICE 

SUPPLIES –RIRITENDER PJESA 3 

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended 

with Regulation No. 2007/20 

Procurement No.214/10/11/111 

I: CONTRACTING AUTHORITY: KOSOVO POLICE 

II. OBJECT OF THE CONTRACT 

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: 

SUPPLY WITH VEHICLES FOR KP-RIRITENDERING PJESA 3 

II.1.2 Type of contract and location of delivery of works: supplies 

Log Base 

II.1.3 Information of framework agreement: N/A 

III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS 

III.1.1 performance security 10% of total amount per one Lot. 

IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price 

IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION 

IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier and additional documents 

Time limit for receipt of requests for tender dossier date 18/11/2010 time 14:00 email 

address prokurimi@kosovopolice.com 

Payable documents: yes x no 

IV.3.3 Time limit for receipt of tenders or requests to participate 

Date 19/ 11/2010 time 14:00 

IV.3.5 Tender security 5% of total off ered for 120 days 

IV.3.8 Tender opening meeting 

Date: 19/11/2010 time: 14:30 place: Building Admin. 

SECTION V.1: COMPLAINTS 

Any interested party may fi le a complaint with the Procurement Review Body, 

(address) str. ish zyret e Minierave te Kishnices, Prishin , 

According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in 

Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 

Ful l version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp 

Republika e Kosovës 

Republika Kosova-Republic of Kosovo 

Qeveria - Vlada - Government 

Komuna e Drenasit 

Drejtoria për Administratë të Përgjithshme 

Zyra e prokurimit 

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS 

SHËRBIM 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur 

me Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: 611-10 - 125 -221 

Datë: 04/11/2010 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E DRENASIT 

II: LËNDA E KONTRATËS: 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: PASTRIMI I KANALIZIMIT 

NË QYTETIN E DRENASIT 

III.1 LLOJI I PROCEDURËS 

X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “ÇMIMI MË I ULTË” 

IV: DHËNIA E KONTRATËSË: 

IV.1 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: N.T.SH. 

“ZAHIRI – PRISHTINË 

IV.2 Informacione lidhur me vlerën e kontratës: 

Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 34,588.00 €. 

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

Rr. “GARIBALDI” Pn. Te “Grandi” 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik 

në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www. 

ks-gov.net/krpp 



KOSOVO POLICE 

OBAVEŠTENJE O UGOVORU 

SNABDEVANJE –RIRITENDER DEO 3 

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Nabavka br. 214 10 11 111 

I: UGOVORNI AUTORITET : KOSOVSKA POLICIJA 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 

SNABDEVANJE SA VOZILIMA ZA KP-RIRITENDER DEO 3 

II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija radova : SNABDEVANJE 

Logistiku Base Pristine 

II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A 

III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE 

III.1.1 Osiguranje tendera 10%VREDNOSTI PONUDE jedan DEO 

IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena 

IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE 

IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata 

Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 18/11/2010 vreme 14:00 

EMAIL PROKURIMI@KOSOVOPOLICE.COM 

Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. 

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće 

datum 19/11/2010 vreme 14:00 

IV.3.5 siguranje tendera 5%vrednosti ponude u periodu od 120 dana 

IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera 

Datum: 19/11/2010 vreme: 14:30 mesto: Admin Zgr. B203 Pristine 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: 

(adresa) , 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, 

objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARKETING 17 

Televizioni Klan Kosova shpall ofertë për vende të lira të punës, 

në pozitën e gazetarit/reporterit. Të gjithë të interesuarit që i 

plotësojnë kushtet e cekura më poshtë, ftohen të konkurojnë në 

këtë; 

Aftësitë dhe preferencat: 

Konkurs për gazetarë 

njohuri të shkëlqyeshme të gjuhës shqipe; 

njohuri të shkëlqyeshme të gjuhës angleze, në të folur 

dhe të shkruar; 

përvojë në gazetari ose të paktën entuziazëm për të 

shkruar; 

aftësi komunikimi dhe aftësi për të mësuar shpejt; 

aftësi të përkthimit në të shkruar nga gjuhët e huaja në 

shqip 

dëshirë për të përcjellë, investiguar dhe raportuar për 

tema të ndryshme politike, ekonomike e sociale; 

njohuri të avansuara të punës me Microsoft Offi ce dhe 

Internet 

Edukimi, përvoja dhe njohuritë: 

shkollim i universitar (i preferuar); 

përvojë e mëhershme në media (e preferuar); 

njohja e gjuhës angleze apo gjuhëve të tjera të huaja 

(përparësi) 

çdo aftësi, përvojë ose njohuri shtesë sigurisht se është e 

mirëseardhur 

Puna në gazetari e posaçërisht në Klan Kosova kërkon 

përkushtim të jashtëzakonshëm, shumë shpesh edhe jashtë 

orarit të përcaktuar. Prandaj për këtë pozitë kërkohen 

angazhime shtesë sipas nevojave të televizionit. Kjo hap rrugët 

për avancime të mëtutjeshme në karierë, profesiomnin e 

gazetarisë dhe fushën e komunikimit dhe informimit publik. 

Klan Kosova ofron mundësi të barabartë punësimi dhe inkurajon 

kandidatët e rinjë dhe energjik që të aplikojnë. 

Për të aplikuar duhet të dërgoni një Curriculum Vitae 

në zarf, bashkë me një foto tuajën dorëzoni atë në 

recepcionin e Klan Kosovës. Adresa; Qendra Tregtare, 

Kodra e Diellit, Prishtinë. Aplikacionet e të interesuarve 

pranohen deri më 20 nentor 2010.

18 

BOTA E premte, 5 nëntor 2010 

Irani përkujton 31-vjetorin e pushtimit të Ambasadës amerikane 

Irani shënoi dje 31-vjetorin e pushtimit 

të Ambasadës së Shteteve të 

Bashkuara në Teheran. 

Mijëra iranianë, duke brohoritur parulla 

antiamerikane, duke valëvitur 

fl amuj iranianë dhe duke mbajtur 

portrete të udhëheqësit suprem, 

Ajatollah Ali Hamnei, u tubuan para 

Rasmussen: Rusia nuk 

është armike e NATO-s 

Sekretari i Përgjithshëm i NATOs, 

Anders Fogh Rasmussen, e 

cilësoi udhëtimin e tij në Moskë 

si një vizitë pune. Ai ka shkuar në 

Moskë për të përgatitur samitin 

e NATO-s, që do të zhvillohet në 

Lisbonë pas dy javësh. I ftuar në 

këtë samit edhe presidenti rus, 

Dmitri Medvedev. Në këtë samit, 

pritet hapja e një epoke të re 

mes NATO-s dhe Rusisë. 

«Ka ardhur koha për një fillim 

të ri në marrëdhëniet mes 

NATO-s dhe Rusisë. Lisbona 

është vendi ku mund të bëhet 

ky fillim. Unë jam këtu për të 

përgatitur këtë takim dhe për 

të siguruar që samiti lidhur me 

bashkëpunimin do të shënojë 

hapa përpara. Nga Lisbona do të 

dalë një porosi e e qartë drejtuar 

Ministri i Brendshëm i Francës, 

Brice Hortefeux, theksoi se 

qeveria do të shtojë kontrollet 

me skanim të udhëtarëve të 

aeroplanëve, që vijnë nga disa 

vende të caktuara, si pjesë e 

shtimit të masave të sigurisë. 

Hortefeux tha në parlament 

se Franca kishte rënë dakord 

me disa vende partnere që të 

zbatonte skanimin e udhëtarëve 

që hyjnë në vend. Ai nuk 

identifikoi as vendet partnere, 

e as vendet nga të cilat vijnë 

udhëtarët që do të kontrollohen. 

Ministri i Jashtëm francez, 

Bernard Kushner tha javën 

e kaluar se Franca ishte në 

gjendje vigjilence ekstreme, pas 

ndërtesës së ish-Ambasadës së 

Shteteve të Bashkuara në Teheran. 

Irani në çdo 4 nëntor e shënon përvjetorin 

e pushtimit të misionit të 

SHBA-së në Teheran në vitin 1979, 

disa muaj pas revolucionit islamik 

që përmbysi shahun, i cili mbështetej 

nga amerikanët. 

popullit rus. NATO-ja nuk e sheh 

Rusinë si armik, por si partner», 

tha Rasmussen. 

Në samitin e Lisbonës pritet 

intensifikimi i marrëdhënieve 

NATO-Rusi në disa nivele. 

Potenciali për këtë ekziston, 

tha Rasmussen. Interesa të përbashkëta 

përbëjnë kooperimi më 

i fuqishëm në Afganistan, lufta 

kundër terrorizmit apo kundër 

tregtisë së drogës. 

Por projekti më ambicioz është 

sistemi i mbrojtjes raketore, 

për të cilin Rasmussen loboi në 

Moskë. «NATO do të marr vendimin 

për të zhvilluar një sistem 

territorial antiraketor. Në këtë 

fushë ne dëshirojmë të punojmë 

së bashku me Rusinë», shtoi 

Rasmussen 

Franca ashpërson 

kontrollin e udhëtarëve 

kërcënimit të fundit të Osama 

Bin Ladenit për të sulmuar 

qytetarë francezë. 

Osama bin Ladeni, nëpërmjet 

një porosie, që u transmetua 

më 26 tetor, kërcënoi se do 

të vriste shtetas francezë në 

hakmarrje për mbështetjen nga 

Franca të luftës në Afganistan, 

si dhe në shenjë proteste ndaj 

një ligji të ri, që ndalon vënien 

e perçes, që mbulon gjithë fytyrën 

nga disa gra myslimane. 

Në një kërcënim tjetër, Presidenti 

francez Nicolas Sarkozy, 

ishte një prej 3 udhëheqësve 

evropianë, që ishin në shënjestër 

të paketave bombë, të 

nisura nga Greqia. 

Studentët morën peng 52 diplomatë 

amerikanë dhe i mbajtën për 

444 ditë nën dhunën e tyre. 

Prej atëherë, ambasada amerikane 

në Teheran ka mbetur e mbyllur, 

ndërsa SHBA dhe Irani nuk kanë 

marrëdhënie diplomatike. 

Në anën tjetër, autoritetet iraniane 

pikërisht me rastin e këtij përvjetori 

njoftuan se kanë arrestuar katër 

persona, që akuzohen se kanë 

pranuar para nga një grup militant 

kurd me seli në Britani, për të kryer 

atentate në Iran. 

Televizioni shtetëror Press TV citoi 

zyrtarë të kenë thënë se të katërtit 

janë arrestuar në qytetin perëndimor 

Marivan dhe për ata pretendohet 

se kanë kryer pesë atentate në 

dy vitet e fundit. 

Në Londër, qeveria britanike i 

hodhi poshtë këto akuza të Teheranit, 

duke i cilësuar ato si të si «të 

pabaza». 

DEFRIMI ME BER 

Shoqëruesja 27-vjeçare, 

Nadia Makrin, sipas asaj 

që ajo ka rrëfyer në 

Prokurorinë e Palermos, 

për herë të parë me 

kryeministrin e Italisë, 

Silvio Berlusconi, është 

takuar në pranverën 

e vitit 2009, për të 

vazhduar takimet më 

pas edhe në fi llim të 

këtij viti. Ajo thotë se 

ka pasur marrëdhënie 

seksuale me Berlusconin 

dhe se është paguar nga 

kryeministri italian. 

Herën e tretë që u takuam, kryeministri 

vendosi të shuajë një 

kërshëri të tij: “Po ju me se merreni 

në jetë?”, e kishte pyetur Silvio 

Berlusconi, Nadia Makrìn. Ajo, 

vajza 27-vjeçare, brune dhe me 

fl okë të gjata, i ishte përgjigjur e 

vënë paksa në siklet: “Po si kështu 

kryeministër...Unë jam një vajzë 

shoqëruese”. “Ah jo, këtë nuk duhet 

ta kishit thënë ok?” Një takim për 

t’u njohur, dy të tjerë, në qendër 

të së cilit ishin marrëdhëniet seksuale 

me pagesë: për “shërbimet” 

e saj me kreun e qeverisë, vajza e 

re me origjinë nga Rexhio Emilia, 

tregon se është shpërblyer me një 

shumë prej 10 mijë eurosh. “Në 

dy raste kam pasur raporte seksuale 

me kryeministrin dhe për 

çdo herë Berlusconi më dha 5 

mijë euro. Pastaj bizhuteri “Swarovski”. 

Herën e dytë që u takuam, 

paratë m’i dha personalisht kryeministri. 

I kishte futur brenda një 

zarfi . Ajo festë u bë në Sardenjë 

dhe ne të ftuarit, pimë të gjithë 

marijuanë”, tregon vajza. “Botët” 

e Nadias dhe ajo e “Kavalierit”, sipas 

asaj që ajo ka rrëfyer në Prokurorinë 

e Palermos, u “takuan” 

për herë të parë në pranverën e 

vitit 2009, për të vazhduar më pas 

edhe në fi llim të këtij viti. “Në Milano, 

pastaj në një vilë që nuk di 

të them nëse ishte në Arkore apo 

në Makerio. Pastaj në Sardenjë, 

më duket në vilën ‘Çertoza’”. Nadia, 

një përdoruese e rregullt e 

kokainës, tregoi në rrëfi met e saj 

pasaktësi dhe kujtime shpesh të 

mjegullta. Megjithatë, ato çfarë ka 

treguar janë vërtet tronditëse. “Ai 

thoshte, le të vijë tjetra dhe ndo- 

njëherë mblidheshim të gjitha 

bashkë në pishinën me hidromasazh 

ku kryenim marrëdhëniet 

seksuale”. Nadia, që 27 vjet i 

mbushi më 7 prill, ishte e sigurt 

se shumë shpejt do të arrinte ëndrrën 

e saj: të futej në “Grande 

Fratello”. Gjykatësve të Palermos 

u ka treguar se: “Gjithçka ndodhi 

për Pashkët e vitit 2009, në Sardenjë 

dhe në prill të vitit 2010 në 

Arkore”. Nadia, modele në Milano 

dhe ish-ortake e një bari në rrugën 

“Xhovani XXIII” në Rexhio Emilia, 

tregoi se jeta e saj ndryshoi thuajse 

rastësisht: “E kam njohur Lele 

Mora-n nëpërmjet një farë Federico, 

që e kam takuar rastësisht në 

rrugë. Ai merrej me sigurinë e tij”. 

Kështu sa hap e mbyll sytë vajza u 

gjend në botën e bukur të festave 

milaneze. “Kam punuar edhe për 

Moran”, ka treguar ajo. 

“Herën e parë që shkova në 

Arkore, ndalova më parë në 

shtëpinë e Lele Moras, në Mila- 

no në rrugën “Monza”, ku kishte 

edhe vajza të tjera. Prej andej 

shkuam në studion e gazetarit 

dhe drejtorit të TG4, Emilio Feden. 

Ishte pikërisht ai që bënte 

një farë përzgjedhjeje: na pyeste 

për emrin dhe se çfarë bënim. 

Pastaj shkuam të shtatat në vilën 

e presidentit me një makinë private”. 

Atë natë ishte një festë e 

madhe në shtëpinë e Berlusconit. 

“Kishte njerëz të famshëm, 

këngëtarë, sipërmarrës, avokatë, 

noterë. Pastaj kur të ftuarit largoheshin, 

mbeteshim vetëm ne që 

të argëtoheshim me kryeministrin”. 

Atë herë nuk ndodhi asgjë 

mes Nadias dhe Silvio Berlusconit. 

“Herën e parë që u takuam 

nuk patëm marrëdhënie seksuale. 

Megjithatë, mora si dhurata 

disa bizhuteri të vogla Swarovski”. 

Atë natë, në Milano, kryeministri 

e ftoi mikeshën e tij të re 

në Sardenjë. “Ishte në kohën e 

festës së Pashkëve vitin e kaluar.

E premte, 5 nëntor 2010 BOTA 19 

Haaretz: “Izraeli t’i kërkojë falje Turqisë” 

Gazeta izraelite “Haaretz” shkruan se 

duhet të bëhen të gjitha përpjekjet 

për të gjallëruar përsëri marrëdhëniet 

Turqi-Izrael dhe se shteti hebraik 

duhet të kërkojë falje e të paguajë 

dëmshpërblimin për viktimat e 31 

majit. 

Me kryetitullin “Turqia nuk është 

armikja e Izraelit”, gazeta “Haaretz” 

në mes tjerash shkroi: “Të kërkuarit 

falje zyrtarisht, shprehja e keqardhjes 

për vdekjen e civilëve turq dhe 

pagesa e dëmshpërblimit atyre 

familjeve që kanë humbur të dashurit, 

nuk përben një katastrofë për 

Izraelin. Dëmi i krijuar nga obsesioni 

LUSCONIN 

Në vilën e tij në Sardenjë ishin 

25 vajza që i ishin vendosur nga 

dy për dhomë, ku kishte marijuanë 

që sillej me aeroplan privat 

të Berlusconit për secilën prej 

tyre”. “Kam parë edhe të ftuar të 

tjerë që të pinin marijuanë, kurse 

Berlusconin jo”, ka rrëfyer Nadia. 

“Rreth gjatë muaj më parë, 

ndodhi një tjetër takim. Një takim 

i tillë u mundësua nga kryetari i 

Bashkisë së Parmës. Unë kur kam 

nevojë për para shkoj në Parma: 

aty është një hotel i bukur afër 

stacionit dhe një ditë isha ulur në 

bar. Aty takova dy burra, kryetarin 

e Bashkisë së Parmës dhe sekretarin 

e tij. Ky i fundit më tha se 

isha me fat, pasi burri që ishte 

me të ishte kryetari i Bashkisë. 

Më vonë, shkuam në një vilë dhe 

atje kryem marrëdhënie seksuale. 

Mora 500 euro”. Por, Nadia 

Makri, pretendonte më shumë: 

“I kërkova kryetarit të Bashkisë 

nëse mund të më vinte në kontakt 

me Berlusconin dhe ai më tha se 

pas disa ditësh kryeministri do të 

ishte në Parma. Pas disa ditësh, 

Berlusconi më telefonoi dhe vendosëm 

të takoheshim në Arkore”. 

Ai ishte takimi i fundit. 

Në fi llim të kësaj historie, Nadia 

Makri tregoi se ka hyrë në botën e 

shndritshme të politikës italiane 

vetëm për nevojat e saj. Duhej të 

zgjidhte një problem për kujdestarinë 

e fëmijës. “Mikesha ime, 

Perla Genovesi, më bëri që të 

njihja një avokat të famshëm në 

Romë, përmes Renato Brunetës”, 

tregon ajo. Ishte viti 2006. “Unë 

me Perlën shkuam në studion e 

Brunetës. Në mbrëmje shkova 

bashkë me Brunetën tek avokati 

Taormina dhe i dorëzova gjithë 

dokumentacionin e nevojshëm. 

Ditën tjetër shkova në shtëpinë e 

Brunetës. Për raportin seksual që 

patëm më dhuroi veshje, bizhuteri 

dhe 300 euro. Unë dëshiroja të 

vazhdoja më tej atë lidhje për të 

fi tuar ca para më tepër, por kjo 

nuk zgjati shumë”. Në fund, Nadia 

mbeti e vetme me problemin 

e pazgjidhur. “Avokati Taormina 

nuk u paraqit fare në seancën 

gjyqësore dhe as nuk më ktheu 

dokumentacionin që i kisha lënë”. 

“Ato janë deklarata që vetëm një 

njeri i çmendur mund t’i bëjë. Atë 

person e njoha katër vjet më parë 

në një takim. E përlotur më tregoi 

për vështirësitë e saj personale”, u 

përgjigj Ministri Bruneta. Nga ana 

e tjetër edhe Emilio Fede është 

mbrojtur duke deklaruar: “Nuk 

kam dëgjuar kurrë për këtë vajzë 

me emrin Nadia Makri. Tani po 

bëhet një lojë e rrezikshme. Kushdo 

që do të bëjë reklamë, mund 

të përmendë emrin tim. Dua t’u 

jap një këshillë gjykatësve: njerëz 

të tillë duhet të përfundojnë në 

burg, ose më mirë në çmendinë. 

Unë nuk i kam prezantuar kurrë 

Berlusconit asnjë vajzë: as gratis 

dhe as me para”. Edhe kryetari 

Bashkisë së Parmës ka hedhur 

poshtë akuzat se ka fjetur me të 

në këmbim të parave. “E kam takuar 

atë vajzë në hotel, afër një 

stacioni, - ka deklaruar ai duke 

përsëritur fjalët e Makrit, - por 

nuk kam shkuar me të në shtrat”. 

Ndërkaq, edhe mikesha e Nadias, 

Perla Genovesi, ka deklaruar se 

“nuk ka qenë asnjëherë në ndonjë 

festë të organizuar nga kryeministri. 

“Por, mikeshat e mia më 

kanë thënë se në ato ambiente 

konsumohej drogë”, nënvizoi 

Genovesi. 

i prestigjit është edhe më serioz”. 

Në shkrim nënvizohej qartë se 

“përfshirja e Izraelit në hartën e rrezikut 

strategjik “ nga ana e Sigurimit 

Kombëtar Turk, përbën një gjendje 

kritike dhe shumë serioze. Dhe kjo 

ndodh nga etiketimi i Izraelit si një 

shtet armik për here të pare nga Tur- 

Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve 

të Bashkuara, Ban Ki Moon 

është shprehur i tmerruar nga 

vala e sulmeve në Irak, e cila la 

më shumë se 110 të vdekur. 

Forcimi i të drejtave themelore 

në Turqi, sipas vlerësimit të 

BE-së, nuk po ecën përpara. 

Mangësi ka para së gjithash 

sa i takon lirisë së mendimit 

dhe shtypit, si dhe lirisë së 

besimit. Këto të drejta duhen 

forcuar si në ligj, ashtu edhe 

në praktikë, thuhet në raportin 

e sivjetmë të vlerësimit të 

përparimit, të cituar paraprakisht 

nga gazeta gjermane 

«Die Welt». Përmirësime janë 

të nevojshme dhe në të drejtat 

e grave, barazinë gjinore dhe 

në të drejtat e sindikatave. Në 

mënyrë kritike vlerëson BE-ja 

edhe raportin e Turqisë me 

Qipron. Lidhur me çështjen e 

kurdëve hapja demokratike, e 

iniciuar në fund të vitit 2009 

qia, e cila shumë pak kohë më parë 

e ka konsideruar Izraelin si një ortak 

strategjik dhe mik të afërt. 

Në shkrim gjithashtu theksohet se 

ky lloj etiketimi i ri nga ana e Turqisë 

vjen si pasojë e pezullimit të manovrave 

të përbashkëta ushtarake dhe 

embargos diplomatike, të cilat do të 

Ai tha se ishte “i tmerruar nga 

këto akte të pajustifikueshme 

të dhunës”, të cilat i dënoi “fuqishëm”. 

Në deklaratë, Ban Ki 

Moon u bëri thirrje irakianëve të 

nga kryeministri i Turqisë, 

Rejjep Taip Erdogan, ka sjellë 

deri tani vetëm përparime 

të kufizuara. Zyrtarisht BE-ja 

Një aeroplan i llojit Airbus 

Australian A380, i kompanisë 

ajrore “Qatans”, ka kryer një 

ulje të detyruar në Singapor, 

pas problemeve me motorët. 

Airbusi po fluturonte nga 

Singapori në Sidney, me 459 

persona në bord. Ndërsa më 

parë kishte fluturuar nga 

Londra për në Singapor. 

Qantas njoftoi se aeroplani 

ndikojnë në mbarëvajtjen e marrëdhënieve 

në të ardhmen. 

Duke nënvizuar dhe një here faktin 

se përkeqësimi i marrëdhënieve 

diplomatike në mes dy shteteve nuk 

ka fi lluar me ardhjen në pushtet të 

partisë Rimëkëmbje për Drejtësi në 

vitin 2002. 

Dhuna në Irak tmerron Ban Ki Moonin 

BE kritikon sërish Turqinë 

“mbeten të palëkundur përballë 

këtyre akteve brutale të dhunës, 

si dhe të jenë të bashkuar në 

përkushtimin e tyre për pajtimin 

kombëtar”. 

do ta prezantojë të martën e 

ardhshme raportin e saj vjetor 

për zhvillimin e vendeve kandidate 

për anëtarësim. 

Ulje e detyruar e një aeroplani në Singapor 

i kësaj kompanie, me 433 

udhëtarë dhe 26 anëtarë të 

ekuipazhit, rezultoi të kishte 

defekt me motorët vetëm pak 

pasi u ngrit nga Singapori. 

Gjatë uljes së aeroplanit, nuk 

kishte të lënduar. Dëshmitarët 

okularë theksuan se 

motori i aeroplanit ishte 

kapluar nga flaka dhe se nga 

aty dilte tym.


REPUBLIKA E KOSOVËS 

REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO 

QEVERIA / VLADA /GOVERNMENT 

Ministria e Punëve të Jashtme / Ministarstvo Inostranih Poslova 

Ministry of Foreign Aff airs 


FURNIZIM 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren 

Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: MPJ/216/10/059&060/111 

I Autoriteti Kontraktues: Ministria e Punëve të Jashtme 

II: FURNIZIM 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: ”Furnizim me paisje te TI-së për 

nevojat e MPJ-së” 


X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Çmimi me i lire” 

IV: DHËNIA E KONTRATËS 

(Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për 

secilën pjesë) 

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: 

Lot 1 “Asseco”Prishtine me çmim 206,801.99€ 

Lot 2”Botek- Prishtinë me çmim 187,795.98€ 

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës 

Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës për: 

Lot 1 “Asseco”Prishtine me çmim 206,801.99€ ( përfshirë TVSH) 

Lot 2”Botek- Prishtinë me çmim 187,795.98€ ( përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 


Rruga “ Garibaldi” tek Akademia e Arteve ,Prishtinë 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të 

shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp 






CONTRACT AWARD NOTICE 

SUPPLIES 

According to Section 40.3 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with 

Regulation No.2007/20 

Procurement No MFA216/10/059&060/111 

I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Foreign Aff airs 

II: OBJECT OF THE CONTRACT: 

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: SUPPLIES with IT equipment for 

MFA 

III.1 TYPE OF PROCEDURE 

x Open Restricted Negotiated 

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS: “Lowest price” 

IV: CONTRACT AWARD 

(In case of some parts given to some successful economic operators, repeat S.IV.4 and IV.5 for each lot) 

IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: 

Lot 1 “Asseco”Pristina -206,801.99€ 

Lot 2 ”Botek- Pristina-187,795.98€ 

IV.5 Information on value of contract 

Lot 1 “Asseco”Pristina - 206,801.99€ Total fi nal value of contract( including VAT) 

Lot 2”Botek- Pristina - 187,795.98€ Total fi nal value of contract( including VAT) 

V.1 COMPLAINTS 

Any interested party may fi le a complaint to the Procurement Review Body, 

(address): Str”Garibaldi”Pristina 

According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, 

promulgated with Regulation 2007/20. 

Full version of the contract award notice is available at: www.ks-gov.net/krpp 

UNIVERSITETI I PRISHTINËS-PRISHTINË 

FAX++ 381-38-244-187, TEL ++381-38-244-183, 244-186 

E-mail: rektorati@uni-pr.edu 

Zyra e prokurimit: 05.11.2010 


Furnizim 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 


I AUTORITETI KONTRAKTUES: UNIVERSITETI I PRISHTINËS 

II: LËNDA E KONTRATËS: Furnizim. 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

Furnizim me paisje Laboratorike për FSHTA, 3 Lote. 


E Hapur. 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët 



Lot 1 “Profi tech” Mitrovicë, Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 16,385.50 € (përfshirë 

TVSH) 

Lot 2 “Shop Elektronik” Gjilan, Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 21,215.00 € (përfshirë 

TVSH) 

Lot 3 “NOLL” F.Kosovë, Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 11,707.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 


Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me 

rregulloren nr. 2007/20. 



FAX++ 381-38-244-187, TEL ++381-38-244-183, 244-186 


Kacelarije nabavke: 05.11.2010 

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA 

SNABDEVANJE 


Br.Nabavke: 90400/10/099/121 

I: UGOVORNI AUTORITET: UNIVERITET U PRIŠTINI 

II: PREDMET UGOVORA: SNABDEVANJE 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet : Laboratorijska oprema za FSHTA Mitrovici, 3 Loto 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

x Otvorena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniza cena 

DEO IV: DODELA UGOVORA 

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: 

Lot 1 „Profi tech” Mitrovic, Ukupna vrednost ugovora 16,385.50 € (sa PDV-om) 

Lot 2 „Shop Elektronik” Gjilan, Ukupna vrednost ugovora 21,215.00 € (sa PDV-om) 

Lot 3 „NOLL” F.Kosove, Ukupna vrednost ugovora 11,707.00 € (sa PDV-om) 

V.1 ŽALBE 


Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp 







SNABDEVANJE 

Br.Nabavke: MIP/216/10/059&060/111 

I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo Inostranih Poslova 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ”Snabdevanje sa TI-s opremu za 

potrebne MIP- Pristina” 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najnizna cena” 


(U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) 


„Asseco” Pristina za Lot 1 - 206,801.99€ 

”Botek”- Pristina za Lot 2 - 187,795.98€ 

IV.5 Informacije o vrednosti ugovora 

Ukupna vrednost ugovora: 

„Asseco” Pristina za Lot 1 - 206,801.99€ 

“Botek”- Pristina za Lot 2 - 187,795.98€ 

€ (sa PDV-om) 

V.1 ŽALBE 


Ulica “ Garibaldi”Pristina 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen 

Pravilnikom Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp



FAX++ 381-38-244-187, TEL ++381-38-244-183, 244-186 


Dt.05.11.2010 


Furnizim 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 


I AUTORITETI KONTRAKTUES: UNIVERSITETI I PRISHTINËS 

II: LËNDA E KONTRATËS: Furnizim. 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me klima (airconidtioner) dhe montimi i 

tyre , per nevojat e Up-së. 


E Hapur. 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët 



IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës 

Ntp “Bosch “ F.Kosovë , Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 27,260.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 


Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me 

rregulloren nr. 2007/20. 



FAX++ 381-38-244-187, TEL ++381-38-244-183, 244-186 


Dt.05.11.2010 


SNABDEVANJE 


Br.Nabavke: 90400/10/068/121 

I: UGOVORNI AUTORITET: UNIVERITET U PRIŠTINI 

II: PREDMET UGOVORA: SNABDEVANJE 

II.1.1 

III.1 VRSTA PROCEDURE Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet : Nabavka sa klimom (erkondišn) i 

njihove instalacije. 

x Otvorena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniza cena 




Ntp ” Bosch” F.Kosovë , Ukupna vrednost ugovora 27,260.00€ (sa PDV-om) 


V.1 ŽALBE 


Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp 

MARKETING 21

22 ARTE 

arté 

Redaktor: Arben Idrizi 

e-mail: arben.idrizi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Van Goghu dhe kosovari 

Dramaturgu Ilir Muharremi ka hedhur 

në botim dramën “Van Goghu kosovar”. 

Drama let për një piktor 22 vjeçar që kishte 

përjetuar momente të vështira jetësore. 

Ardian Jasiqi 

ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 4 nëntor 

Dramaturgu Ilir Muharremi ka 

botuar dramën “Van Goghu kosovar”. 

Drama ka në qendër të 

vëmendjes një piktor 22-vjeçar, i 

cili përjeton momente të vështira 

gjatë periudhës së rinisë, gjë që 

i kushton shumë shtrenjtë në 

fazat e mëvonshme të jetës. Në 

luftë ushtria serbe ia vret nënën, 

babanë dhe motrën. I tmerruar 

nga masakrimi i familjes, ai kalon 

në skizofreni. Tërë ngjarja pasqyron 

jetën e tij prej skizofreni, 

nga e cila në fund nuk mund të 

shërohet, andaj si ‘strehë’ e gjen 

çmendinë. Fqinji që banonte përballë 

shtëpisë së tij është i pari që 

zbulon skizofreninë e tij. 

“Gjatë gjithë dramës djaloshi e 

imagjinon vetveten si profesor 

i artit. Nga larg i vjen një shok 

dhe e fton që të marrë pjesë në 

një ekspozitë. Djaloshi 22-vjeçar 

fascinohet pas kësaj oferte. Nga 

çmenduria e tij dhe nga simpatia 

e madhe për Van Gogh-un, ai 

e pret edhe veshin e vet, për të 

shëmbëllyer piktorin e famshëm. 

Këtu fillojnë të vërehen shenjat e 

para të çmendurisë së tij”, thotë 

Muharremi për dramën e tij. 

Kjo dramë, para se të botohej 

ishte dhënë edhe si shfaqje me 

regji të Hazir Sh. Haziri, ndërkaq 

sipas Muharremit ajo ishte 

MATISSE SHITET PËR 

48.8 MILIONË DOLLARË 

Një skulpturë prej bronzi (1.8 metra) 

e një femre nudo e parë nga 

mbrapa, e bërë nga Matisse, është 

shitur për 48.8 milionë dollarë, 

duke arritur kështu një rekord në 

ankand për artistin francez. “Nu 

de dos, 4 etat” ishte vlerësuar se 

do të arrinte shumën prej 25 deri 

35 milionë dollarë në shitjen e 

Christie's në New York. 

Është një prej serive prej katër 

skulpturave në bronz të grave 

të para nga mbrapa që Matisse 

i ka krijuar ndërmjet viteve 1908 

dhe 1931. Christie's ka thënë se 

ka qenë hera e parë që një prej 

skulpturave në bronz është vënë 

në ankand. Është thënë se ankandi 

‘i jashtëzakonshëm’ ishte fituar 

nga Gagosian Gallery Inc. 

pritur shumë mirë në Shqipëri, 

Mal të Zi dhe në Maqedoni. “Si 

në lojën e aktorëve, në konceptin 

regjisorial, dhe në kompozicion 

dramatik, strukturë, vepra është 

konsideruar e suksesshme. Andaj, 

vendosa ta botoj si libër, që adhuruesit 

e teatrit, po ashtu edhe njerëzit 

e thjeshtë, ta kenë në duar 

një vepër psikologjike, me nuanca 

të absurdit dhe ekspresionizmit”, 

thotë ai. 

Sipas tij qëllimi i kësaj drame 

ka qenë pasqyrimi i luftës së 

vitit 1999 në Kosovë dhe të 

zbardhen pasojat e luftës “në 

individin-artist të pafajshëm”. 

“Artin e përdori si estetikë, ose 

heqje të pluhurit. Bashkojë problemin 

psikologjik me artin, i cili 

në vazhdimësi lexuesin e shpie në 

kulmin e dramës. Në disa pjesë, 

filozofia luan edhe rol kryesor. 

P.sh. Trajtimi i vdekjes, raportet 

e të gjallëve me të vdekurve, dhe 

vdekja ne vjen si diçka e bukur, 

festuese e jo dhimbje”, thotë 

Muharremi për Express. 

Ndërkaq në lidhje me atë se pse 

shfaqja ka marrë emrin e piktorit 

holandez, Van Hoghu, Muharremi 

ka thënë se “Në skenat në fillim, 

shpjegohet origjinal jeta e Vincentit, 

dhe protagonisti, është 

adhurues i flaktë i veprave të 

Goghut, i cili impresionohet nga 

ngjyra e tij e verdhë, skenat në 

pikturë dhe nga jeta e vështirë e 

Goghut”. 

Shtëpia e ankandeve të artit impresionist 

dhe modern gjithashtu 

ka arritur një rekord të ankandit 

për veprën e kubistit spanjoll 

Juan Gris. Piktura e tij në ngjyra 

vaji, “Violon et guitare”, është 

shitur për 28.6 milionë dollarë. 

Shuma fillestare ka qenë 18 deri 

në 25 milionë dollarë. Ankandi ka 

shitur vepra në vlerë totale prej 

231.4 milionë dollarë. Christie's 

ka thënë se çereku i veprave ishin 

blerë prej blerësve në Azi dhe 

regjioneve tjera jashtë SHBA-ve 

dhe Europës. Shitja është bërë 

një ditë pasi një pikturë nudo e 

bërë nga Amedeo Modigliani 

u shit për më shumë se 68.9 

milionë dollarë në Sotheby's në 

New York. 

“Hobitt” me dy aktorë të ri 

Edhe dy emra të rinj i janë shtuar 

ekipit të aktorëve të “Hobbit”. Ata janë 

James Nesbitt dhe i riu Adam Brown. 

Nesbitt pritet që të luajë në rolin e 

xhuxhit Bofur; Brown do të luajë rolin 

e Ori, një tjetër xhuxhi i cili lufton 

dragonin e famshëm Smaug. Ata i 

janë bashkuar ekipit të aktorëve që 

FOTO: JETMIR IDRIZI 

Ardian Jasiqi 

ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 4 nëntor 

Përplasjet për repertorin e TKKsë, 

i cili përcaktohet me ligjin 

për teatër, po vazhdojnë edhe 

më tutje në këtë institucion 

kulturorë. Para një muaji ishte 

thënë se të dy drejtorët nuk kanë 

komunikim të mirë me njëri-tjetrin, 

kurse tani në shesh ka dalë 

si mollë sherri shfaqje e realizu- 

udhëhiqet nga Martin Freeman që 

luan rolin e Bilbo Baggins. 

Prodhimi është duke vazhduar në 

Zelandën e Re përderisa “The Hobbit” 

i cili do të ndahet në dy fi lma do të 

jepet premier në dhjetorin e 2012, 

pjesa e parë dhe në dhjetorin e vitit 

2013 pjesa e dytë. 

ar së fundi në TKK, “Heshtja”. 

Në një sqarim publik për 

opinion, drejtori artistik Jeton 

Neziraj ka thënë se shfaqja e 

dhënë në Teatrin Kombëtar të 

Kosovës “Heshtje”, e prezantuar 

si projekt i realizuar në bashkëpunim 

me TKK-në nuk është 

pjesë e repertorit zyrtar të Teatrit 

Kombëtar të Kosovës. 

“‘Heshtja’ është realizuar në 

‘bashkëpunim’ me TKK-në si 

pjesë e kompromiseve dhe kal- 


‘HESHTJA’ THY 

Shfaqja “Heshtja” me regji të Arta Kallabës është 

përcjellë përsëri me debat në mes të drejtorit artistik 

Jeton Neziraj dhe drejtoreshës së përgjithshme, 

Burbuqe Berisha. Jeton Neziraj thotë se shfaqja nuk 

ka qenë pjesë e repertorit zyrtar të TKK-së, ndërkaq 

Berisha ka sqarimin e saj; thotë se shfaqja ka qenë 

iniciativë private e ekipit të shfaqjes dhe TKK e ka 

mbështetur atë teknikisht. 

kulimeve të ndryshme (edhe 

financiare); pa aprovimin tim 

dhe pa aprovimin e Këshillit 

Drejtues të TKK-së”, thuhet në 

këtë sqarim të Jeton Nezirajt 

për mediat dërguar të enjten 

në adresat elektronike të tyre. 

Neziraj ka shtuar më tutje se 

ai distancohet publikisht nga 

veprime “të këtilla arbitrare, që 

janë në kundërshtim me Ligjin 

për Teatër dhe me Rregulloren 

e TKK-së dhe të cilat realizohen


Producentët e “Batman” prodhojnë stripa 

Kompania e njohur e prodhimit të 

fi lmave “Legendary Pictures”, që njihet 

për prodhimin e fi lmave të njohur si 

“Batman” dhe “300”, kanë fi lluar që të 

merren edhe me biznesin e stripave. 

Ata kanë lansuar një version të pabotuar 

të quajtur “Legendary Comics”, 

ndërkaq planifi kojnë që të lansojnë 

edhe librin e parë gjatë në pjesën e parë 

të vitit 2011. 

Ata pritet që të botojnë katër deri në 

gjashtë romane grafi ke në një format 

të botimit të përvitshëm dhe pastaj të 

bëjnë distribuimin digjital të tyre. 

Tregimet do të jenë kryesisht të hiteve 

“që kanë emër në tërë botën”, ka thënë 

kompania dhe do të shikohet si burim 

material për adaptime në fi lm dhe 

seriale televizive. 

Veterani i “DC Comics” dhe “Dark 

Horse Comics”, Bob Schreck do të jetë 

kryeredaktor i këtyre librave. Drejtori i 

“Legendary Pictures”, Thomas Tull, njihet 

si një adhurues i këtyre heronjve të ri. 

EN HESHTJEN 

për shkak të pazareve ditore të 

grupeve të caktuara”. 

Edhe më parë në një intervistë 

për Express të dy drejtorët e 

këtij institucioni kanë shkëmbyer 

akuza në mes të njëri-tjetrit, siç 

kanë thënë ata, për përkrahjen e 

grupeve të ndryshme të interesit 

dhe klaneve artistike. 

Neziraj ka akuzuar Berishën 

në sqarim se shfaqja e realizuar 

së fundmi është pjesë e kalkulimeve 

të ndryshme duke aluduar 

edhe në ato fi nanciare. Më parë 

ai kishte thënë se drejtoresha po 

i përzihet në punët e tij si drejtor 

artistik, në punë të repertorit, një 

gjë kjo që i ndalohet Berishës me 

anë të Ligjit për Teatër dhe e kishte 

akuzuar atë për keqmenaxhim. 

Nga ana tjetër Burbuqja po ashtu 

ka akuzuar drejtorin artistik 

për, siç ka thënë ajo, mospërkrahje 

të dramës kombëtare dhe 

mosparaqitje në vendin e punës 

të drejtorit artistik. 

Përndryshe, ajo ka deklaruar se 

nuk mund të ndalë skenën teatrore 

për ngjarje të mëdha. Bordi 

i TKK-së kishte marrë vendim më 

parë që teatri të shfrytëzohet për 

teatër dhe jo për aktivitete të tjera 

që nuk janë teatrore. 

E pyetur për këtë çështje, Burbuqe 

Berisha ka thënë për Express 

se shfaqja “Heshtja” është një 

iniciativë e pavarure dhe ajo e ka 

përkrahur atë. 

“Si iniciativë çfarë ka qenë 

e kam përkrahur sepse kam të 

drejtë. Madje është lajmëruar 

edhe si e këtillë ndërkaq bashkëpunimi 

ka qenë vetëm bashkëpunim 

teknik”, ka thënë ajo 

përmes telefonit nga Shkupi dhe 

nuk është përgjigjur në lidhje 

me ndonjë financim nga TKK 

për shfaqjen dhe ka përmendur 

vetëm përkrahjen teknike. 

Për punën e drejtoreshës kritika 

ka pasur edhe nga Këshilli 

Drejtues të TKK-së, ku njëri prej 

anëtarëve të këtij këshilli, Shkelzen 

Maliqi, në një koment të 

botuar në Express kishte thënë 

se Burbuqe Berisha zakonisht 

mundohet që në repertor të fusë 

shfaqja që nuk janë miratuar 

nga bordit i TKK-së dhe nuk janë 

pjesë e listës së drejtorit artistik. 

“Ndoshta, në këtë rast ka të 

drejtë Jeton Neziraj sepse Bordi i 

TKK-së ka nënshkruar një repertor 

dhe tani të vinë shfaqje jashtë 

atij repertori të nënshkruar, 

mendoj se është në kundërshtim 

me ligjin. Me sa di unë Bordi nuk 

ka nënshkruar asnjë shfaqje me 

emrin ‘Heshtja’, madje as për 

shfaqjen e Drita Begollit që po 

inskenohet në TKK”, ka thënë 

një burim që e njeh shumë mirë 

Ligjin për Teatër. 

Ai ka thënë se sipas ligjit, është 

bordi ai që mund të kritikoj repertorin 

e TKK-së dhe nuk është 

drejtoresha e përgjithshme. 

“E tërë kjo më duket se tani 

i ngjason një luftë të klaneve 

të caktuara të cilat në forma 

jashtëligjore përpiqen të fusin 

shfaqje në repertor të TKK-së”, 

tha ky burim. 

ARTE 

23 

Kalorësi i kitaristëve 

Kitaristi kosovar Petrit Çeku ka vazhduar 

të vlerësohet pozitivisht nga kritikët e 

muzikës në Kroaci. 

Express 

Zagreb, 4 nëntor 

Është vlerësuar përsëri me 

nota të larta nga kritika kroate 

kitaristi nga Prizreni, Petrit 

Çeku. Loja e tij u quajt si shumë 

e gjallë, ndërkaq ai u quajt si 

kalorësi më i madh i kitaristëve 

të rinj që jetojnë dhe veprojnë 

në Kroaci. 

Ky është Petrit Çeku, të cilin 

kritika e quajti pas koncertit 

“Guitarra Viva” një pianist të 

kitarës, duke i dhënë atij edhe 

epitetin e aristokratit të muzikës 

të ardhura nga Kosova 

por që tani shtëpi të dytë e ka 

Zagrebin. 

“Në koncertin e dhënë ai tregoi 

se ka fituar një pjekuri ta 

madhe, sidomos pas trajnimit 

të tij nga kitaristi i madh Barrueco 

Manuel në Baltimore”, 

shkruan sot gazeta e njohur 

kroate për kitaristin kosovar, 

Jutrani List. 

Çeku filloi studimet në Zagreb 

për kitarë në klasën e të famshmit 

Darko Petrinjak. Ai tani 

konsiderohet si pasardhës i 

pianistit të njohur kroat Ivo 

Pogorelich, përderisa paraqitja 

në këtë koncert e bën atë një 

model të madh për mënyrën se 

si luan ai në kitarë. 

Ai e ka hapur këtë koncert 

duke interpretuar një vepër 

muzikore të Bachut “Suite 6”, 

e cila është e punuar për violonçel, 

por Çeku përdori transkriptet 

eValter për kitarë për të 

shkëlqyer para publikut, sidomos 

me butësinë dhe harmoninë 

që krijoi me kitarën e tij. I 

mrekullueshmi Çeku bëri atë që 

nuk është e mundur: Luajti më 

mirë në kitarë këtë vepër sesa e 

kishte bërë këtë ai në origjinal. 

Jutrani List shkruan se i tërë 

publiku nuk dëgjohej në sallë 

përpos ndonjë kollitje nga të 

ftohtit, përderisa ai bëri edhe 

një paraqitje të mrekullueshme 

të veprave muzikore të Augustin 

barros si janë "Choro de 

Saudade" dhe "Un Sueno en la 

Foresta". Kitaristët e rinj thanë 

se ata do të dëshironin që të 

luajnë me Çekun pasi që ai ishte 

fantastik në interpretimet e tij. 

“Megjithatë, ndoshta ishim pak 

të dëshpëruar sepse për fat të 

mirë dëgjuam disa vepra të 

cilat u interpretuan në mënyrë 

të ndjeshme janë të ndjeshëm, 

fisnike dhe bujare qenieve”. 

Çeku në këtë koncert solli 

edhe një instrument të shkëlqyer 

nga Baltimore në të cilin 

edhe luajtur në të. Kjo ishte një 

kitarë e punuar nga mjeshtri i 

muzikës Ross Gutmeier. 

Më të ai ka luajtur veprat muzikore 

të Schubert, Joaquin Rodrigo 

dhe Astro Piazzolla, etj.

24 

shkurteshqip 

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë 

Hyrje në Kanun 

Profesor Leonard Fox 

e ka shkruar hyrjen 

e botimit anglisht 

të Kanunit të Lekë 

Dukagjinit, botuar në 

New York, në vitin 1989. 

Gjekë Gjonlekaj 

New York 

Për Kanunin e Lekë Dukagjinit 

kanë treguar interesim disa të 

huaj, bile shumë kohë para botimit 

në gjuhën shqipe në vitin 

1933. Për këtë vepër monumentale 

të kulturës shqiptare Universiteti 

i Leipzigut e nderoi At. Shtjefën 

Gjeçovin me titullin e lartë akademik 

“doctor honoris causa”. At. 

Gjergj Fishta në bashkëpunim me 

disa meshtarë të tjerë françeskanë 

e nxorën në dritë këtë vepër 4 vjet 

pas vrasjes barbare të Gjeçovit nga 

shovinistët serbë. Hyrjen e Kanunit 

të Lekës e shkroi Gjergj Fishta. 

Komentet e Fishtës janë letrare 

dhe shkencore. Ndërsa hyrja e Syrja 

Pupovcit në ribotimin e Kanunit 

të Lekë Dukagjinit në Prishtinë në 

vitin 1972 është shkencore dhe 

historike. Syrja Pupovci ka bërë 

studimin më të mirë deri më sot 

dhe për këtë është nderuar nga 

shumë dijetarë shqiptarë dhe të 

huaj. Komentet e Fishtës dhe të 

Pupovcit i kam lexuar disa herë. 

Në botimin anglisht në New York 

në vitin 1989, përkthyesi i Kanunit 

anglisht, Profesor Leonard Fox ka 

botuar gjithashtu një studim serioz 

për këtë Kod Shqiptar dhe për At. 

Shtjefën Gjeçovin. 

Në vazhdim mund të lexoni 

hyrjen e plotë (introduction) për 

Kanunin e Lekë Dukagjinit nga 

Leonard Fox. 

E drejta zakonore tradicionale 

Shqiptare është zhvilluar gjatë një 

periudhe shumë shekullore përpara 

dhe pasi jetuan dy personalitete 

të jashtzakonshme të historisë, 

Leke Dukagjini dhe Gjergj Kastriot 

Skenderbeu. Disa nga këto ligje të 

përshkruara në Kanunin e Lekës 

mund të kenë origjinën në antikën 

e largët, të migrimeve të mëdha 

të popullsise Indo-Evropiane. At 

Shtjefën Gjeçovi ka vënë në dukje 

një numër të madh ngjashmërish 

midis Kanunit të Lekë Dukagjinit 

dhe Manava Dharamasastra 

(Ligjet e Manu) sepse hollësitë e 

pajtueshmërisë se tyre japin të 

dhëna mundësisht për origjinën 

e përbashkët. 

Ndikimi i ligjeve Ilire nuk 

LEONARD FOX 

duhet të injorohet. Si paraardhës 

të drejtpërdrejtë të Shqiptarëve, 

Ilirët ruanin padyshim normat e 

tyre ligjore, pavarësisht pushtimit 

Romak sepse është fakt historik 

se governatori Romak i Ilirisë lejonte 

përdorimin e ligjeve vendore 

kur nuk ishte në kundërshtim 

me parimet e ligjeve Romake. Bile 

edhe pas kohës së Dioklecianit, kur 

krahinat Ilire ishin të nënshtruara 

Romanizimit të madh, ligjet e vjetra 

kishin mbetur vetëm në kujtesë 

dhe transmetoheshin gojarisht tek 

brezat e ardhshëm. 

Kështu ndodhi me pushtimin 

turk të Shqipërisë pas shekullit 

XV i cili solli një lloj ndikimi që 

buronte nga sheriati (ligji Islamik) 

pavarësisht se në pjesën 

e fuqishme katolike të veriut të 

vendit,ishin shfaqje konkrete të 

pushtetit politik Turk, ishin më 

pak të dukshme se ne rajone te 

tjera ku konvertimi në Islam ishte 

shumë i përhapur. Duhet të theksohet 

gjithashtu se Kanuni i Lekë 

Dukagjinit ishte pa asnjë dyshim i 

vetmi kod i ligjeve tradicionale që 

përdorej në Shqipëri. Në rajonet 

e tjera veçanarisht në Krujë, Dibër 

dhe Mat dhe në fortifikatat 

e vjetra të Kastriotëve, “Kanuni i 

Skënderbeut” ishte në fuqi, ndërsa 

ne territore të tjera të Shqipërisë 

jugore dhe veriore kishin kodet e 

tyre ligjore, dhe ato ndonjëherë 

mbanin emrin e ligjvënësve të 

përmendur por ndonjëherë edhe 

nuk kishin emër. Fjala kanun e ka 

prejardhjen prej greqishtes që në 

të vërtetë do të thotë “vijë e drejtë 

ose drejtësi që më vonë në përdorimin 

metaforik do të thotë 

rregull ose masë e shkëlqyeshme. 

Në kohën Bizantine,fjala kanun 

fitoi rëndësi ligjore dhe kjo fjalë 

kaloi në gjuhën shqipe nëpërmjet 

turqishtes Otomane. Ekzistojnë 

mendime të ndryshme për paraardhësit 

e Lekë Dukagjinit. Sipas 

të dhënave të disa kronikave dhe 

dokumenteve,disa autorë supozojnë 

se origjina e tyre është nga 

Evropa Perëndimore, të Familjes 

Dukagjini, dhe anëtarët e tyre 

janë vendosur në Shqipëri gjatë 

periudhës Bizantine,ndërsa disa 

të tjerë mendojnë se kjo familje 

është nga Shqipëria. Sidoqoftë në 

shekullin XIV Dukagjinët fituan 

pozita, pasuri dhe vend me rëndësi 

në Shqipërinë veriore. Periudha 

turbulluese e luftës kundër 

ekspansionit Otoman, në kohën 

kur jetonte Lekë Dukagjini dhe 

ishte aktiv, koincidoi gjithashtu 

me ndryshime rrënjësore në strukturën 

e shoqërisë Shqiptare, veçanërisht 

në zhdukjen përfundimtare 

të klasës aristokrate (ku bënte 

pjesë Leka) dhe shfaqja e sistemit 

të fi sit shumë mirë të përkufi zuar. 

Studimet bashkohore janë dakord 

për faktin se as Lekë Dukagjini dhe 

as Gjergj Kastriot Skënderbeu nuk 

janë autorët ose promovuesit e ligjeve 

që mbajnë emrin e tyre. Për 

më tepër këto kode me ndryshime 

individuale janë zbatuar në rajonet 

ku kanë sunduar familjet e tyre dhe 

këto emërtime janë më shumë gjeografi 

ke se personale. Vetëm pas 

një kohe, domethene pas vdekjes 

së këtyre dy heronjve të famshëm 

keto dy kanune kishin lidhje me 

këta dy përfaqësues,qe ishin personalitete 

të mëdha të ketyre dy 

familjeve fi snike per te cilat behet 

fjale. Kanuni i Skënderbeut është 

zbatuar në rajone të kufizuara, 

ndërsa Kanuni i Lekë Dukagjinit 

është zbatuar gjerësisht në malet 

e Lezhës, në Dukagjin, në Shkodër, 

në Gjakovë, në Kosovë, bile edhe 

tek popullsia Shqiptare në disa 

pjesë të Serbisë, të Malit të Zi dhe 

në Maqedoni. Ligjet e këtyre dy 

kodeve janë zbatuar në fshatrat 

shqiptare pavarësisht kontrollit 

otoman dhe kanë ruajtur në shkallë 

të lartë autonominë duke i 

qëndruar larg ushtrisë turke për ti 

nënshtruar ato. Vërtetë, malsorët 

të cilët kishin qeverisur sipas Kanunit 

për 500 vjet e konsideronin 

veten në gjendje lufte për jetë me 

fuqine pushtuese dhe shpesh herë 

merrnin pjesë në konfl ikte të armatosura 

me forcat ushtarake Turke. 

Vetë Kanuni i Lekë Dukagjinit 

kishte permbajtje për pavarësi dhe 

"de facto" per autonomine e Shqipërisë 

veriore. 

Theksi i vënë Kishës Katolike në 

përmbledhjen e Gjeçovit nuk tregon 

asgjë për shkallën e përhapjes 

së Islamit në Shqipërinë e veriut. 

Deri në kohën e pavarësisë shqiptare 

në vitin 1912, përafërsisht 75% 

në 80% të popullatës ishin myslimanë 

- ose Sunni, ose, në një masë 

shumë më të vogël, Bektashi. Katolikët 

numëronin rreth 10%, dhe ishin 

të përqëndruar vetëm në Veri. 

Konvertimet në masë në Islam në 

të gjithë Shqipërinë ndodhën në 

shekullin e shtatëmbëdhjetë, në 


veçanti në vitin 1760, si rezultat 

i tatimit diskriminues nga autoritetet 

osmane kundër jo-myslimanëve. 

Në thelb, konvertimi 

ishte minimal, dhe ishte i kufizuar 

shpesh vetëm në kryetarin 

e familjes. Në Shqipërinë e Veriut, 

martesa ndërmjet muslimanëve 

dhe katolikëve, ishte e shpeshtë 

dhe e përhapur, dhe marrëdhëniet 

në mes individëve rrallë here karakterizoheshin 

nga armiqësi për 

shkak të fesë, meqë ky faktor ka 

luajtur rol të dukshëm dytësor në 

strukturën me fi se të shoqërisë, me 

vendosmërinë për martesa jashtë 

fi sit. Kështu që, qëllimi i qeverisë 

Turke, që përfshinte shkatërrimin 

e fi seve nëpërmjet ndryshimit të 

përkatësisë fetare dhe pranimit 

të Shariatit si ligji në fuqi, dështoi 

tërësisht në ato fusha të cilat 

ishin me rëndësi më të madhe 

për përfaqësuesit lokalë osmanë. 

Në shumë zona të mbizotëruara 

nga muslimanët, si Krasniqë dhe 

Lumë, Kanuni humbi një pjesë të 

fuqisë së tij, dhe zakonet turke u 

futën në vend të traditave të vjetra. 

Megjithatë, në tërësi, parimet e 

Kanunit të Lekë Dukagjinit respektoheshin 

në të gjitha zonat rurale 

të Veriut. Siç thotë Syrja Pupovci 

në hyrjen e tij me shumë vlerë në 

ribotimin e vitit 1972 të Kanunit, 

"Në thelb, ruajtja e së drejtës zakonore 

ishte një nga elementët më 

të rëndësishëm për të ndihmuar 

popullin shqiptar për të ruajtur individualitetin 

e tij nën dominimin 

Otoman". 

Shtjefën Konstantin Gjeçovi, 

përpiluesi dhe kodifikuesi i tekstit 

të sotëm të Kanunit të Lekë 

Dukagjinit, ka lindur në Janjevë 

të Kosovës, më 12 korrik 1874. Pas 

arsimit të mesëm në institucionet 

françeskane në Shkodër dhe në 

Bosnjë, ai hyri në Urdhrin Françeskan 

më 1888, duke përfunduar 

edukimin e tij teologjik në Kreshevë, 

ku ai u shugurua meshtar 

në vitin 1886. 

Ndërsa shërbente si meshtar 

famullie në vende të ndryshme 

në Shqipëri, ai tregoi një zell të 

palodhur atdhetar, duke i mësuar 

fshatarët të lexonin dhe shkruanin 

gjuhën shqipe, dhe duke shpërndarë 

libra të shtypura në atë gjuhë 

- një akt i paligjshëm nën regjimin 

otoman. Një shprehje elokuente e 

aktiviteteve të tij politike në emër 

të atdhetarizmit shqiptar gjendet 

në dokumentin e fundit të 

paraqitur në shtojcën e Kanunit: 

një sërë ligjesh të miratuara në 

Kurbin në 1906, dy të parat nga të

E premte, 5 nëntor 2010 25 

cilat specifi kojnë dënimet e ashpra 

për këdo që ndihmon autoritetet 

turke, nënshkruar nga Gjeçovi si 

dëshmitar. 

Në vitin 1912, Gjeçovi u bashkua 

me kryengritjen e madhe të 

malësorëve të Shqipërisë së veriut, 

dhe pas shpalljes së pavarësisë ai 

vazhdoi aktivitetet e tij kundër makinacioneve 

të forcave të huaja që 

kërkonin të çonin Shqipërinë edhe 

një herë në statusin e një vendi të 

pushtuar. 

Në fund të Luftës së Parë Botërore, 

kur Kosova u nda nga Shqipëria dhe 

ju dha Jugosllavisë, Gjeçovi u caktua 

famulltar në Zym, afër Prizrenit. 

Preokupimi i tij i vazhdueshëm në 

mësimin e gjuhës dhe kulturës shqipe 

për njerëzit e zonës, pasi qeveria 

jugosllave i mbylli ato pak shkolla 

në gjuhën shqipe që kishin ekzistuar 

gjatë luftës, e vendosi atë në një 

pozitë shumë të rrezikshme kundrejt 

serbëve. Jugosllavia, siç thotë 

Pupovci "pa qënë e detyruar nga 

marrëveshjet ndërkombëtare për 

të respektuar të drejtat kombëtare 

të kombësisë shqiptare, zbatoi 

një politikë të shtypjes dhe terrorit 

kundër saj”. Politika serbe ndaj 

shqiptarëve ishte sipas fjalëve të 

Pupovcit, një politike e “asimilimit, 

terrorit, zhvendosjes me forcë, dhe 

shfarosjes fi zike.” 

Gjeçovi, si një patriot i fl aktë, shihej 

si një armik natyror nga regjimi 

jugosllav. Situata e tij u bë shumë më 

e rrezikshme pas janarit të vitit 1929, 

kur mbreti shfuqizoi kushtetutën e 

vitit 1921 dhe shpërndau Kuvendin, 

duke krijuar një diktaturë në vend. 

Për disa muaj pas kësaj, policia lokale 

e kërcënoi dhe keqtrajtoi Gjeçovin 

derisa, në tetor të vitit 1929, ai u thirr 

për tu paraqitur tek Nën-Prefekti i 

Prizrenit. Mbas mbërritjes në qytet, 

ky zyrtar mohoi se kishte ndonjë 

njohuri për këtë thirrje. I shoqëruar 

nga disa njerëz, Gjeçovi u largua 

menjëherë për t'u kthyer në Zym, 

por u vra nga serbet në një pritë të 

ngritur prane rrugës. Data e vdekjes 

së tij është 14 tetor 1929. 

Gjatë gjithë jetës së tij, Gjeçovi 

ishte i palodhshëm në fi timin e 

njohurive në lidhje me kulturën dhe 

qytetërimin shqiptar. Ai ishte arkeolog, 

amator dhe bëri koleksione 

me rëndësi, veçanërisht të antikiteteve 

ilire. Ai ishte një kontribues 

i shpeshtë i revistave shqiptare, si 

Hylli i Dritës, Shqipëria, Populli, dhe 

Brezi i Ri, me shkrime mbi tema të 

ndryshme, duke përfshirë arkeologjinë, 

historinë, etnografi në, gjuhën, 

dhe ligjet zakonore. Ai shkroi shumë 

vepra origjinale me tema patriotike 

apo fetare, më e rëndësishmja nga 

të cilat ishte ndoshta Agimi i Gjytetnis, 

një seri me ese të apasionuara 

mbi atdhetarizmin, gjuhën shqipe, 

dhe tema të tjera të rëndësishme për 

një popull të shtypur për shekuj nga 

dominimi i huaj. Pas publikimit të tij 

në 1910, ai u prit me entuziazëm të 

madh si nga intelektualët ashtu edhe 

publiku i gjerë. 

Megjithatë, kontributi më mbresëlënës 

i Gjeçovit për studimet shqiptare, 

është mbledhja e tij e ligjeve 

zakonore të quajtur Kanuni i Lekë 

Dukagjinit. Kjo punë fi lloi të shfaqet 

në vitin 1913, në faqet e Hylli i Dritës, 

dhe u la e papërfunduar në kohën e 

vdekjes se Gjeçovit. Etërit Françeskanë, 

duke përdorur shënimet e Gjeçovit 

dhe dorëshkrimet, e përpunuan 

Kanunin dhe e botuan në vitin 1933. 

Bazuar në materialet e botuara gjatë 

jetës së tij – fryti i viteve të hulumtimit 

bëri që Universiteti i Leipzig-ut i dha 

Gjeçovit një doktoratë nderi. 

Duhet pranuar se teksti i Kanunit 

paraqet vetëm një pjesë të së drejtës 

zakonore tek shqiptarët, e cila 

kurrë nuk është regjistruar, kurrë në 

tërësinë e saj. Gjeçovi ishte i pari që 

bëri një studim sistematik në fushën 

e ligjeve të një zone të kufi zuar relativisht 

të Shqipërisë së Veriut, dhe 

gjithashtu i pari që i vuri ato në letër, 

pas shumë shekujsh të transmetimit 

gojarisht. Mangësi të caktuara, 

megjithatë, nuk mund të injorohen. 

Ndoshta më e rëndësishmja prej tyre 

përfshin faktin se shumica e materialit 

të botuar në Kanun rrjedh nga 

një rajon i caktuar, që është Mirdita, 

ku familja Gjomarkaj, që përmendet 

aq shpesh në tekst, gëzonte epërsi 

të madhe si autoriteti mbizotërues 

ligjvënës. Deri diku, kjo sjell një tendencë 

për t’i dhënë një imazh të kufi 

zuar të zakoneve të praktikuara në 

të gjithë tërësinë e Shqipërisë veriore. 

Por, në të njëjtën kohë, përmbledhja 

e Gjeçovit është më e plota e të drejtës 

zakonore shqiptare dhe, si e tillë, ajo 

është e një rëndësie të veçantë. 

Është interesant të theksohet 

shkarazi se ka një ngjashmëri të 

habitshme në mes të drejtës zakonore 

të shqiptarëve veriorë dhe atë 

të popujve të Kaukazit të Veriut. Në 

një shkrim në vitin 1925, në “Zeitschrift 

fur verleichende Rechtswissenschaft”, 

Adolf Dirr thotë se dy 

sistemet e të drejtës zakonore mund 

të konsiderohen praktikisht të këmbyeshme: 

"Analogjitë janë aq të forta, 

sa njeriu menjëherë pyet veten lidhur 

me çështjet që e kanë burimin në 

etnografi : Të marra hua? Origjinë e 

përbashkët? Ngjashmëri themelore 

në mendim?" (Vol. 41. Heft 1/2, 

f. 32). Dirr jep shembuj të shumtë, 

veçanërisht ato që përfshijnë mikpritjen 

dhe gjakmarrjen, por nuk 

bën asnjë përpjekje për të shpjeguar 

ngjashmërinë e habitshme. 

Për ata që janë të interesuar në 

ndjekjen mëtejshme të subjektit të 

së drejtës zakonore shqiptare, ka tre 

vepra të paçmuara të cilat duhet të 

konsultohen: 

Giuseppe Valentini. "Familja në të 

drejtën tradicionale shqiptare" në 

Annali Lateranensi, Vol., IX, 1945, f. 

9-212. 

Giuseppe Valentini. “E drejta e komunitetit 

ne traditen juridike shqiptare”. 

Firenze: Vallecchi, 1956. 

Margaret Hasluck. “Ligji i pashkruar 

në Shqipëri”. Cambridge: Cambridge 

University Press, 1954. 

Kanuni nuk është një relikt i të 

shkuarës. Shumë nga parimet e tij 

vazhdojnë të luajnë një rol të rëndësishëm 

në jetën e shqiptarëve në 

të gjithë botën, si dhe në Shqipëri, ku 

regjimi komunist ka bërë përpjekje, 

qysh në fillimin i tij të dhunshëm, 

për ta shtypur ose çrrënjos çdo ligj 

apo zakon, përveç ligjeve komuniste. 

Artikuj që shpesh paraqiten në 

shtypin e kontrolluar nga shteti duke 

i denoncuar si "praktika dhe zakone 

të dala mode", dëshmojnë më ë së 

miri adhurimin e madh të popullit 

shqiptar për ligjet e veta të lashta, 

pavarësisht nga masat shtypëse 

te regjimit. Kanuni është shprehje 

dhe pasqyrim i karakterit shqiptar, 

të karakterit që mishëron moralin e 

pakompromis, të bazuar në drejtësi, 

në nder, dhe respekt për veten dhe 

të tjerët. 

Zgjedhje online apo offl ine? 

Kosova paraqet ambient 

të përsosur në të cilin 

teknologjitë sociale do të 

mund të gjenin përdorim 

më të madh në shumë 

sfera, përfshirë edhe 

sferën politike. 

Bernard Nikaj 

Sa herë në Kosovë mbahen 

zgjedhje dhe në skenë paraqitet 

ndonjë alternative e re politike 

(individuale apo partiake), 

pyetja kryesore që lindë është: 

Si do të garojë kjo iniciative e re 

kundër partive politike tashmë 

të themeluara para një kohe të 

konsiderueshme, me struktura 

partiake te shtrira anembanë 

Kosovës? 

Një “mjet” mjaft i popullarizuar 

për komunikim me elektoratin, 

së paku në këto vitet e fundit, 

është bërë edhe Facebook-u 

(FB). Duke fi lluar nga zgjedhjet 

lokale 2009, kur shumica e atyre 

që u panë si alternative e re ndaj 

politikave të vjetra përdoren ueb 

faqet dhe Facebook-un për komunikim 

me votues potencialë, 

teknologjitë “sociale” fi lluan të 

bëhen pjesë përbërëse e fushatave 

elektorale. Sa për ilustrim, 

në ditën e fundit të fushatës 

parazgjedhore, Mimoza Kusari- 

Lila kishte rreth 13500 fansa ne 

Facebook. Ajo mori rreth 17800 

vota në garën e saj për kryetare 

të Gjakovës. 

Përderisa fushata për 

zgjedhjet nacionale ende nuk 

ka fi lluar zyrtarisht, moblizimi 

i simpatizantëve në Facebook 

tanimë ka marrë valë. Partia 

FER vetëm brenda disa javëve 

ka bërë mijëra fansa në faqen e 

vet të Facebook-ut (rreth 14000 

tanimë), të cilën e përdorin për 

prezantim të kandidatëve, njoftime 

te ndryshme, por edhe për 

komunikim me votuesit potencialë. 

Jo më pak e përdorin Facebook-un 

edhe Lëvizja Vetëvendosje, 

e cila ka rreth 56000 fansa. 

Në anën tjetër, Partia Demokratike 

e Kosovës (PDK) dhe Lidhja 

Demokratike e Kosovës (LDK) 

nuk kanë faqe në FB, së paku jo 

lehtë të identifi kueshme. 

Ne fakt, Kosova paraqet ambient 

të përsosur në të cilin teknologjitë 

sociale do të mund të 

gjenin përdorim më të madh në 

shumë sfera, por edhe në sferën 

politike. Ne kemi një popullatë 

ku shumica janë nën moshën 

25 vjeçare, ku penetrimi i internetit 

është rreth 40% dhe 

mbulueshmëria me qasje në 

telefoni mobile arrin në rreth 

90%. Për më tepër, meqë njëri 

nga operatorët mobil ofron 

qasje ne Facebook falas, është 

tërësisht logjike që këto teknologji 

të përdoren të arrihet deri 

tek elektorati (ose një segment i 

tij), duke anashkaluar strukturat 

në teren, krijimi dhe mbajtja e 

të cilave merr kohë dhe mjete 

fi nanciare, që iniciativat e reja 

gati kurrë nuk i posedojnë. 

Ne nivelin global, përkrahësit 

e revolucionit teknologjik do t’ju 

tregojnë që teknologjitë informative 

janë përdorur me sukses 

nga Barack Obama për t’u 

zgjedhur President i SHBA-ve. 

Ata që kane më tepër inklinacion 

akademik edhe do të mund 

ta citojnë sociologun e njohur 

Manuell Castells, i cili në fund 

të shekullit të kaluar kishte predikuar 

se përdorimi i internetit 

do të sjellë deri tek krijimi i 

shoqërisë së “rrjetëzuar”, në të 

cilën “strukturat e vjetra partiake 

do të mbesin vetëm gëzhoja 

të thata të cilat mezi aktivizohen 

kohë pas kohe”. Duke u 

nisur nga kjo logjikë, shumë 

analistë ndërkombëtarë i quajnë 

lëvizjet civile në Iran dhe 

Moldavi - “Twitter Revolucione” 

. 

Mirëpo, Malcolm Gladwell 

nuk mendon kështu. Gladwell, 

kontribues i revistës “New Yorker” 

dhe autor i një numri të librave 

në të cilat ai përdor teori 

nga psikologjia dhe sociologjia 

për t’i shpjeguar fenomenet 

shoqërore, mendon që revolucioni 

i ardhshëm shoqëror, 

edhe nëse ndodh, nuk do të 

ndodh për shkak të teknologjive 

sociale. Sipas Gladwell, revolucionet 

ndodhin nga grupet e 

njerëzve të cilët kanë lidhje të 

forta me njëri tjetrin. Pra, sa më 

shumë shokë që keni të cilët besojnë 

në një ide te caktuar, aq 

më e mundur do të jetë që ju 

t’i bashkoheni asaj lëvizje apo 

iniciative. Në te njëjtën kohë, 

teknologjitë sociale janë të 

ndërtuara rreth lidhjeve të dobëta. 

Shumicën e kohës njerëzit 

nuk i njohin personalisht të 

gjithë “shokët” në Facebook. 

Sipas Gladwell, interneti dhe 

teknologjitë sociale janë mjete 

ideale për mbajtjen e kontakteve 

me njerëz me të cilët nuk 

do të mbanit kontakt në ndonjë 

formë tjetër. Këto teknologji 

janë perfekte për shpërndarjen 

e inovacionit, për vendosjen e 

lidhjeve ndërmjet shitësve dhe 

blerësve, por ato rrallëherë 

prodhojnë aktivizëm të rrezikut 

të lartë. Për më tepër, sipas tij, 

edhe pse këto teknologji prodhojnë 

shoqëri të “rrjetëzuar”, ky 

lloj i shoqërisë nuk është i përshtatshëm 

për menaxhimin e 

ndryshimit shoqëror. Mungesa 

e autoritetit qendror dhe strukturave 

vertikale paraqet pengesë 

të madhe në arritjen e qëllimeve 

politike apo ideologjike. 

“Nëse nuk keni një autoritet 

qendror, si mund të arrini deri 

të vendimet e vështira mbi strategjinë 

adekuate, taktikën e duhur 

apo ideologjinë fi lozofi ke 

të një lëvizjeje apo iniciative?”, 

pyet Gladwell. 

Nëse kthehemi serish tek 

spektri politik kosovar, kemi dy 

iniciativa politike të cilat mund 

të shërbejnë për ta ilustruar dilemën 

e mësipërme. Nga njëra 

anë kemi Partinë FER, e cila 

duke u paraqitur si strukturë 

e “rrafshët”. Për shkak të kohës 

së shkurtër para zgjedhjeve, 

ajo nuk do të jetë në gjendje 

të krijojë struktura të forta në 

teren dhe do të jetë e detyruar 

të funksionojë më tepër si formë 

“rrjetore” e organizimit. Në 

anën tjetër, Lëvizja “Vetëvendosje”, 

për shkak se ekziston për 

një kohë më të gjatë por edhe 

për arsye të liderit karizmatik, 

mund të kombinojë elemente 

të strukturave vertikale me ato 

të “rrjetëzuara”. Në një situatë 

të tillë, zgjedhjet e ardhshme 

në Kosovë na ofrojnë një rast 

unik të shohim efikasitetin e 

teknologjive sociale kundrejt 

strukturave vertikale të partive 

“të vjetra”. A do të jetë më 

e suksesshme iniciativa e cila 

si segment të vetin (edhe pse 

jo të proklamuar) e ka të riun 

kosovar, i cili mund t’i qaset 

http://0.facebook.com, apo do 

të jetë më e suksesshme iniciativa 

e cila bazohet në mbajtjen 

e fjalimeve emocionale, duke 

mos lënë anash teknologjitë 

sociale? Sa do të jenë të suksesshme 

këto iniciativa ndaj 

partive te vjetra? A jemi ende 

popull i odave, apo po lëvizim 

drejt të qenit popull i Facebookut? 

Apo edhe më mirë, athua 

kemi arritur që në mënyrë perfekte 

ta bashkojmë të renë dhe 

të vjetrën? 

Zgjedhjet lokale të vitit 2009 

mund të na japin indikacionet 

e para mbi pyetjet e mësipërme, 

si në rastin e zgjedhjeve 

në Gjakovë ashtu edhe në 

Prishtinë. Se si do të jetë situata 

në nivelin nacional, do të 

shohim në muajt në vijim.

26 

EXPRESS 

KËNGËTARJA 

E NJOHUR 

SHQIPTARE 

MBIEMËR 

CILËSOR 

(sh.shq.) 

I VË TELA 

NUSES 

AKTORJA 

ARVANITE, 

PAPAS 

SILIC 

E VËLLIM 

KOPJIME 

AUSTRIA 

KRISI 

TEJLOR 

“M” PAS 

DY “A” 

LËKURË 

(ang.) 

DHJETË 

(ang.) 

PALLATI 

I PAPËS 

NË ROMË 

LUMË NË 

VERI TË 

ZAIRESË 

PALLTO 

PREJ STOFI 

TË HOLLË 

(shq.) 

ANODA 

ROBERTO 

KARLOS 

BUJKU 

BANOR I 

TETOVËS 

BOTIMI 

QYTEZË NË 

VERI TË 

DANIMARKËS 

FJALËKRYQI 

MANEKINJA 

FRANCEZE 

NGA FOTO 

ELEMENT 

KIMIK (U) 

TËRËSIA E 

ORGANEVE 

(sh.shq.) 

OPERACIONI 

BREJTËS 

GJITAR 

ENË PËR 

HIRIN E 

CIGAREVE 

PËRKULEMI 

SHUMË TË 

HOLLASH 

TË RILE- 

VUARIT 

LUSPË 

PESHKU 

(sh.shq.) 

XEHEROR 

(sh.) 

NJË 

(romak.) 

LLOJ 

DRURI 

LIMAN NË 

VP TË 

PERUSË 

RADIUM 

LLOJ 

SHUMË 

E MADHE 

NJUTON 

FYELL 

ROSSANA 

ARQUETTE 

GAZI PA 

NGJYRË (O3) 

QË LIDHET ME 

EPIRIN (sh.) 

GRADË E 

ULËT (shq.) 

I DËRGUARI 

SPECIAL 

BABË 

LLOJ 

BOKSI 

QË KA TË 

BËJ ME 

ZËRIN (sh.) 

INTERES 

EMËR I HUAJ 

MASHKULLI 

ERMIRA 

MORINA 

KALI I 

SHALËS 

IGLI 

TARE 

MARRJA E 

TIPAREVE 

AMERIKANE 

TEMPE- 

RATURA 

PESHK 

DETI, LOJBË 

EMËR 

MASHKULLI 

ANGLEZ 

SOLISTI, 

BASHKIM 

PËRHAPJA 

E VALËVE 

BANORE E 

ATINËS 

LUMË AFËR 

LAGOSIT 

GUXIMTAR 

ARTIOLA 

TOSKA 

FUTBOLLISTI 

FRANCEZ, 

ZINEDIN 

TANTAL 

PËRMBLEDHJE 

E NGJARJEVE 

KRYESORE 

VENDLINDJA 

E ODISEUT 

AKTORJA, 

RINA 

TENISTJA, 

KURNIKOVA 

Ç 

BËHEM 

MË I RI 

ZORO 

TË MATA- 

RUARIT 

… 

VEGAS 

SENDET 

E LATUARA 

AZOTI 

RREBE 

CEREMONIA 

MIDIS, 

NË MES 

TËRËSIA 

E KRIMEVE 

NJËSI 

SIPËRFAQESH 

KËNGËTARE 

E NJOHUR 

JONA 

AKTORJA, 

TOSKA 

SEKRETARI 

I OKB-së, 

KOFI 

EXPRESS 

PERËNDIA 

LINDSHMËRI 

(sh.) 

Ë.K 

FUSHA 


QË BËHET 

NË BAZË 

ZONE (sh.) 

A.R.E 

ENERGJIA 

“H” NË MES 

TË DY “I” 

ERË E 

KËNDSHME 

NJË 

PASTHIRMË 

POSEDON 

MILJE 

JAPONEZE 

TEMPO 

E ASIRISË 

AMANDA 

TAPPING 

ANGSTREM SPANJA 

SHKRIMTAR 

SHQIPTAR, 

DERVISHI 

INTRO 

TRAHANA 

T 

ZANORJA 

E PARË 

KAMPION 

KRYEHOXHA 

I XHAMISË 

PUSULLAT 

EXPRESS

PALUAJTSHMËRI 

SHITJE 


Afër Gorenjes në Veterrnik, 

shes troje: prej 12 ari, 7 ari – ka 

mundësi ndarje sipas dëshirës 

së blerësit. Trojet janë të urbanizuara. 

Tel. 044/ 257 977. 

(04-09.11.2010) 

Shes banesën dy dhomëshe 

me lokal, në lagjen Ulpiana. Banesa 

gjendet në Rr. “Dëshmorët 

e Kombit”. Kati 4-të. Banesa ka 

55m2, lokali 6m2. Çmimi sipas 

marrëveshjes. Info. pas orës 16 h. 

Tel. 038/ 558 785, 044/ 307 960. 

(04-09.11.2010) 

Shitet banesa 4 dhomëshe te 

Santea, 115m2. Banesa posedon: 

sallon, dhomë dite, kuzhinë, 3 

dhoma të fj etjes, 2 banjo, 1 shpajz 

dhe 2 ballkone. Tel. 044/ 727 808. 

(04-09.11.2010) 

Agjensioni për Patundshmëri 

Kosova Immobilien www.kosova-immobilien.com, 

bën ndërmjetësim 

në shitblerje dhe qiradhënie 

si: banesa, shtëpi, troje, 

lokale afariste etj. Gjithashtu e 

keni mundësinë të paraqesni 

edhe ju pronën tuaj për shitje dhe 

qiradhënie. Tel. 038/ 248 165, 044/ 

245 454, 049/ 233 185, si dhe në email: 

kosovaimmobilien@ipko.net 

ueb: www.kosova-immobilien.com 

(11-11.11.2010) 

Shes banesë në Prishtinë pa 

ndermjetësues me dokumentacion 

të rregullt.Tel. 044/ 823 718. 

(05-05.11.2010). 

BLEJ 

ME QËRA 

LËSHOHEN 

Lëshoj me qira katin e shtëpis 

për ndërkombëtar me hyrje 

të veçant e mobiluar mirë dhe 

me kshte të mira,rrymë,ujë nën 

stop,nxemje qendrore,klimë,par 

king,75m2,400€ te Bahollët afër 

Qafës.Tel. 044/ 049/ 148 853. 

(05-07.11.2010). 

Lëshoj banesën 60m2 me 

qira në Rr.”Bill Klinton”. Banesa 

është në katin përdhesë, 

dhe përpos që është e përshtatshme 

për banim mund të 

shfrytzohet edhe për zyrë, ordinancë, 

etj. Tel. 044/ 265 877. 

(05-07.11.2010) 

Lëshoj banesën me qira në 

Ulpianë -D3, hyrja e II-të, nr. 2. 

Kati i I-rë, 50m2. Çmimi sipas 

marrëveshjes. E përshtatshme 

edhe për zyre. Tel. 044/ 307 505. 

(05-10.11.2010) 

Lëshoj me qira banesë 3 

dhomëshe, e mobiluar, në 

Dardani. Preferohen fami- 

SHPALLJE TË VOGLA 

ljar. Tel. 044/ 353 176. 

(03-05.11.2010) 

KËRKOHEN 

(05-07.11.2010) 

Lëshoj për banim një dhomë, Kërkoj banesë me qira për 

Lëshoj banesë me qira në B. e 

Dillet, 300 €; lëshoj banesë me qira 

te S.Sport, super e rregulluar, 300 

€. Tel. 044/ 301 283, 049/ 100 068. 

me kuzhinë, banjo + terasë, 

çmimi 100 €. Kati i parë i shtëpisë 

– lagja Emshirit, 150 m prej 

servisit të mercedeseve. Tel. 

038/ 603 520, 044/ 685 558. 

një person, 300-400 €, në 

qendër. Tel. 044/ 670 608. 

(04-06.11.2010) 

Kërkoj një bashkëbanuese 

(04-06.11.2010) 

Lëshoj me qira banesën 

2 dhomëshe, 65m2, kati 

2-të. L. Ulpiana Rr.”Bulevardi 

Dëshmorët e Kombit” (afër tregut). 

E rinovuar dhe e mobiluar 

tërësisht, me ng. qendrore. 

Lëshohet për familjar (pa ndërmjetsues). 

Tel. 044/ 920 099. 

(03-05.11.2010) 

Lëshoj banesën një dhomëshe 

me qira, në sh.“Nëna Terezë” në 

Prishtinë. Kati I-rë, ka nx. qendrore. 

E përshtatshme dhe për ordinancë, 

zyre afariste. Tel. 045/ 258 179. 

(03-08.11.2010) 

Lëshoj me qira banesë afër 

(femër). Banesa gjendet në Dardani 

poshtë postës kryesore, 

dhe ka kushte të mira banimi. 

Çmimi 45 €. Tel. 045/ 320 896. 

(04-06.11.2010) 

Jemi studentë, kërkojm një 

banesë ose shtëpi me qira në 

lagjet: B.Diellit, Ulpianë, Pejton, 

Dardani ose te parku i qytetit. Me 

(04-06.11.2010) 

Eulex-it (ish Farmedi), 60m2, kati çmim 100-150 €. Tel. 044/ 533 907. 

Lëshoj lokalin me qira 150m2 në 

Bregun e Diellit II. I përshtatshëm 

për shumë lloj veprimtarish. 

Çmimi shumë i volitshëm, 250 €. 

Tel. 044/ 330 770, 044/ 626 711. 

(04-18.11.2010) 

8-të. Banesa është eksluzive dhe 

lëshohet vetëm për nderkombëtar 

apo familjar. Tel. 044/ 132 879. 

(03-09.11.2010) 

Lëshoj me qira katin e I-rë të 

shtëpisë, me hyrje të veçantë. E 

(04-06.11.2010) 

Kërkoj 2 bashkëbanuese 

(femra). Banesa gjendet në Dardani 

te Ora. Tel. 045/ 461 326. 

(04-06.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira në Dardani 

te Viva marketi, përball parkut. 

Ka 45m2, dy dhomëshe, dhe e 

mobiluar. Çmimi 250 €. E lirë prej 

mobiluar, ng.qendrore, internet, tv. 

Te banesat e bardha në B. e Diellit 

II. Çmimi 250 €. Tel. 044/ 556 729. 

(03-06.11.2010) 

Kërkoj banesë apo shtëpi për 

gjerman në qender,Sllovenia 

Sport,Dragodan,Bregune Diellit etj, 

urgjentisht.Tel. 044/ 049/ 233 531. 

dt. 01.12.10. Tel. 044/049/ 227 689. 

Lëshoj 4 banesa me qira në 

(03-05.11.2010). 

(04-06.11.2010) 

Prishtinë. Tel. 044/ 445 803; 049/ Marr banesë me qira nga pro- 

Lëshoj dy dhoma me qira, me 

kuzhinë e banje + korridor, me 

hyrje të veçantë, orë e rrymës 

e veçantë. Shtëpia gjendet 

në l. Spitalit, afër Eulex-it. Tel. 

044/ 164 022, 049/ 394 556. 

643 293. m1.agjencion@gmail.com 

(02-07.11.2010) 

Lëshoj me qira banesa 1 në 

Dardani,1 në Bregune Diellit 

dhe 2 në Ulpianë të mobiluara 

me nga 2 dhoma gjumi,dhomë 

nari për afat të gjatë për familjar 

në Qender, Ulpianë, Dardani. 

Tel. 038/ 553 116,045/ 614 337. 

(05-05.11.2010). 

VETURA 

(04-06.11.2010) 

dite.Lëshohen për familjar jo 

Lëshoj me qira një dhomë, 

për student.Tel. 044/ 163 199. 

TË NDRYSHME 

për studentë. Shtëpia gjendet 

te Fakulteti Fama, në Prishtinë. 

Tel. 044/ 554 808. 

(04-06.11.2010) 

Lëshoj me qira banesën në 

Dardani- Kalabri. B. ka sallon me 

kuzhinë dhe dy dhoma gjumi. 

Vlen për 5 studente ose punëtore, 

për çift bashkëshortor dhe 

për të huaj. Tel. 044/ 339 710. 

(01-06.11.2010). 

Lëshohet lokali me qira në 

magjistralën Prishtinë- F. Kosovë 

përballë Murebest, afër rrethit të 

F. Kosovës. Lokali ka 360m3 dhe 

është i përshtatshëm për këto 

veprimtari: fitnes klub, sallon 

ondulimi, mobileri, sallon tepihash, 

administrat, expozitur për 

material ndërtimor, teknik të 

bardh, përfaqësi ndërkombëta- 

Alban Lenjani shpall të 

pavlefshme diplomën e Shkollës 

së Mesme ‘Dr. Ali Sokoli’ 

të lëshuar në vitin 2007. 

(05.11.2010). 

Xhemajl Selaci, shpall të 

pavlefshëm Indexin me nr. 983, të 

lëshuar nga UP-ja në vitin 93-94. 

(05.11.2010) 

(04-06.11.2010) 

Lëshoj me qira shtëpinë, 4 

dhoma, 1 podrum, me hyrje të 

veçantë. E mobiluar. Në lagjen 

e Spitalit. Tel. 044/ 926 513. 

(04-06.11.2010) 

re e shitje me shumic apo pakic. 

Tel. 044/ 430 455, 049/ 730 933. 

(09-09.11.2010) 

Agj. “Zogu”, lëshon me qira banesa, 

shtëpi, lokale si dhe objekte 

të ndryshme, për ndërkombëtar 

Salloni frizer Besi në Prishtinë, 

kërkon 2 frizerë profesionist 

për meshkuj. Të kenë 

përvojë pune në (prerje, fenirim, 

rroj). Tel. 044/ 123 789. 

(03-05.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira. Banesa 

gjendet te Santea, 84m2. Vetëm 

për familjar ose ndërkombëtar. 

Çmimi 350 €. Tel. 044/ 240 905. 

(04-09.11.2010) 

Lëshoj me qira banesë, katin 

e parë të shtëpisë, me hyrje të 

veçantë, 65m2, me ng.qendrore. 

Rr.”Isa Kastrati”, përball pompës 

Daku. Tel. 044/ 608 614. 

(04-06.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira. Banesa 

është dy dhoma, e mobiluar 

me gjëra elementare. 

dhe vendor, në Prishtinë. Po ashtu 

bën edhe shitjen e banesave të 

reja dhe të vjetra, lokaleve, trojeve 

në Prishtinë dhe Fushë-Kosovë. 

Gjithashtu ju mundëson të ofroni 

banesat, shtëpitë, lokalet për 

qiradhënie dhe shitje. Agjensioni 

gjendet në anën e majt të hotelit 

Grand. Tel: 038/ 244 419; 044/049/ 

888 801 apo në e-mail: agzogu@ 

hotmail.com. www.agencyzogu.tk. 

(06-06.11.2010) 

Lëshoj me qira banesë në 

Prishtinë me afat të gjatë për 

familjar.Tel. 044/ 140 769. 

Ndërmarrja Prodhuese 

SCAMPA me adresë Magj.Prishtinë-Lipjan 

e cila merret me 

prodhimin,riciklimin,qepjen, dhe 

printimin e qeseve dhe letrës 

kërkon 3 punëtor të moshës 25-40 

me përvojë pune në makineri të 

ndryshme. Tel. 045/ 265 765. 

(02-08.11.2010). 

N.T.SH -EGZONI, ju informojmë 

se bëjmë rregullimin e vizave 

Sllovene dhe Polake. Vizat janë 

një vjeçare të punës. Të gjithë 

të interesuarit mund të paraqiten 

çdo ditë nga ora 9-15 në tel. 

Gjendet në lagjen Enver Berisha 

N 1/E. Tel. 044/ 15 16 12. 

(05-05.11.2010). 

038/ 545 232; 049/ 530 898. 

(01-01.12.2010) 

27

28 

Sport 

redaktor: Valdet Hasani 

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Beson në kualifi kim 

Futbollistët e Baselit kanë dalë 

të zhgënjyer nga përballja në 

shtëpi me Romën, nga e cila 

humbën me rezultat 3:2. Italianët 

po fitonin 3:1, por në 

skenë doli futbollisti kosovar, 

Xherdan Shaqiri, i cili e shënoi 

golin e tij të parë në Ligën 

e Kampionëve. Përkundër 

humbjes, 19-vjeçari beson se 

Basel, i cili gjendet në pozitën 

e fundit të Grupit E, ende ka 

mundësi që të kualifi kohet në 

të tetën e fi nales. 

“Jemi mjaft të zhgënjyer. 

Mendojmë se merituam shumë 

më tepër nga kjo ndeshje. 

Në pjesën e dytë jemi shtrënguar 

dhe i bëmë presion kundërshtarit. 

Nuk mendoj se 

Roma kishte mundësi të tjera, 

për këtë top ekipet evropiane 

dallohen, e shfrytëzojnë edhe 

mundësinë më të vogël që ju 

jepet”, ka thënë përfaqësuesi 

zviceran pas ndeshjes. 

“Nuk duhet t’i ulim kokat 

tona dhe nuk duhet të mendojmë 

se nuk mund t’ia dalim. 

Nëse i fi tojmë dy ndeshjet 

e fundit, do të shohim se çka do 

të bëjnë skuadrat e tjera, kështu 

që mund të shkojmë përpara”, 

shprehet optimist Shaqiri. 

Futbollisti ofanziv e ka lavdëruar 

edhe kapitenin e 

Romës, Francesco Totti, i cili 

e shënoi njërin prej golave të 

ekipit Giallorossi. “Çdokush 

që ka njohuri për futbollin, e 

di se çfarë lojtari i mirë është 

Totti. Ai është lojtar me klasë 

botërore dhe ka arritur nivelin 

më të lartë të paraqitjeve. Edhe 

një herë ne e pamë se sa mirë 

e mban topin. Ai mund të jetë 

vendimtar”, përfundoi Shaqiri, 

i cili është vlerësuar lart për paraqitjen 

e tij të së mërkurës. 

I lumtur në Viking 

Valon Berisha pranon se ka 

oferta të vazhdueshme nga 

skuadrat angleze, por 17-vjeçari 

e ka në mendje vetëm ekipin e 

tij aktual, Viking. Të dielën, futbollisti 

kosovar e ka demonstruar 

talentin e tij, duke e shënuar 

golin e parë në karrierë 

me Vikingun, pas një gjuajtjeje 

të shkëlqyeshme nga distanca. 

Në këtë ndeshje kanë qenë të 

pranishëm edhe përfaqësues 

nga skuadrat e mëdha angleze. 

Ai ndiqet nga ekipet e Premierligës, 

Chelsea, Manchester 

City e Aston Villa, por edhe 

të tjera. Mirëpo, mesfushori me 

pasaportë norvegjeze dhe sue- 

deze, dëshiron të zhvillohet në 

vendin skandinav. 

“Isha tri herë në Chelsea. Ka 

shkuar mjaft mirë herën e parë, 

por nuk kam marrë asnjëherë 

kontratë nga ky ekip. Mirëpo, 

kam marrë oferta për kontratë 

si nga Manchester City, ashtu 

edhe nga Aston Villa. Por, u kam 

thënë jo të dyjave”, ka thënë 

Berisha për të përditshmen 

Nettavisen. ”Kam qëndruar në 

Norvegji, sepse dëshiroj ta përfundoj 

shkollën e mesme në 

mënyrë adekuate. Pastaj, kam 

përshtypje të mira për ekipin 

aktual, i cili mendoj se është 

klubi i duhur për mua, për t’u 

zhvilluar në vazhdimësi”, shtoi 

Berisha, i cili tregon se edhe 

tash, të tria klubet, Chelsea, City 

e Villa, vazhdojnë ta vëzhgojnë, 

por thotë se ia lë kohës se çka do 

të ndodhë në të ardhmen. 

Trajneri i Vikingut, Age Hareide, 

thotë se nuk ka dyshim 

se talenti kosovar do të ketë një 

të ardhme të ndritshme. “Valoni 

do të jetë mjaft i mirë. Ai luan 

me të dyja këmbët. Është teknikisht 

i mirë dhe ka një gjuajtje të 

fortë. Mund të luajë si mesfushor 

qendror, por edhe në krahë. 

Valoni ka talent të madh”, theksoi 

Hareide për Nettavisen. 

Lahm vazhdon në Bayern 

Mbrojtësi gjerman, Philipp Lahm 

ka vazhduar edhe për katër vjet 

kontratën e tij në Bayern Munich, 

deri më 2016, ka njoftuar zyrtari i 

lartë i klubit, Karl-Heinz Rummenigge. 

“Kemi arritur një marrëveshje 

në parim”, tha Rummenigge pas 

fi tores së Bayernit me rezultat 4-0, 

Gjyqtarët e futbollit 

kosovar ankohen se 

sivjet presioni ndaj tyre 

është shtuar dukshëm, 

pasi nuk po përcillen 

nëpër stadiume nga 

njësitet speciale të 

Policisë së Kosovës, 

sikurse në kampionatin 

e kaluar. Pas grushtimit 

të Idriz Kelmendit në 

Skenderaj, gjyqtarët 

thonë se Federata e 

Futbollit e Kosovës duhet 

t’ua mundësojë sërish 

përkujdesjen e policëve. 

kundër skuadrës rumune, Cluj në 

Ligën e Kampionëve, të mërkurën 

mbrëma. Lahm, i cili është kapiten 

i Gjermanisë në mungesë të 

lënduarit Michael Ballack, pritet 

të nënshkruajë marrëveshjen e re 

në ditët e ardhshme. Lahm, i cili 

javën e ardhshme mbush 27 vjet, 


depërtoi nga rangjet e të rinjve 

në Bayern, por kaloi dy sezone në 

formë huazimi te Stuttgarti nga 

2003 deri më 2005. Bayern po 

ashtu synon të arrijë marrëveshje 

të re me mesfushorin Bastian 

Schweinsteiger, kontrata e të cilit 

skadon më 2012. 

KERKOJNE SI 

Valon Konushevci 

Idriz Kelmendi. 

qatës së Gjyqtarëve të futbollit 

valon.konushevci@gazetaexpress.com 

“Në biseda me kolegët e mi, kemi kosovar, Ruzhdi Breznica pranon 

konkluduar se presioni ndaj nesh se sivjet është shtuar presioni mbi 

Prishtinë, 4 nëntor — 

Në këtë edicion, gjyqtarët kosovarë 

të futbollit detyrën e 

tyre po e kryejnë nën presion 

dukshëm më të madh sesa 

në kampionatin e kaluar. 

Presioni ndaj tyre është shtuar nëpër 

stadiumet e Kosovës, pasi sivjet kë- 

është rritur. Është e domosdoshme 

që njësia speciale e Policisë të na 

përcjellë, sikurse vitin e kaluar. Kjo 

duhet të ndodhë patjetër, dhe në 

këtë mënyrë, ne gjyqtarët do ta 

kishim më lehtë ta kryejmë punën 

tonë ashtu siç duhet”, deklaroi për 

Express, gjyqtari kosovar, Sokol 

Është e 

domosdoshme 

që njësia speciale e 

Policisë të na 

përcjellë, sikurse vitin 

mishëzinjtë nuk po përcillen nga 

trupat e njësisë speciale të Policisë 

së Kosovës, sikurse që përcilleshin 

në edicionin e kaluar. 

Kështu thonë edhe vetë gjyqtarët 

kosovarë, te të cilët frika është shtuar 

sidomos pas eksesit që ndodhi 

të mërkurën në Skenderaj, kur 

pas ndeshjes Drenica – Hysi (2:2), 

disa tifozë drenicas fizikisht kanë 

Domi. 

“Pasi të ndodhë kjo, atëherë 

Federata e Futbollit duhet të na 

dënojë edhe më rreptë neve gjyqtarëve, 

kur ne gabojmë në ndarjen 

e drejtësisë, qoftë pa qëllim apo me 

qëllim. Dënimet duhet të jenë më 

të rrepta, sepse atëherë ne kemi 

kushte për të referuar si duhet dhe 

nuk kemi arsye të bëjmë gabime të 

e kaluar. Kjo duhet të 

ndodhë patjetër dhe 

në këtë mënyrë, ne 

gjyqtarët do ta 

kishim më lehtë ta 

kryejmë punën tonë 

ashtu siç duhet.” 

sulmuar treshen e gjyqtarëve e atij 

takimi, në krye me referin kryesor, 

mëdha”, shtoi ai. 

Ndërkohë, edhe kryetari i Sho- 

SOKOL DOMI – GJYQTAR 

Ballkani – Trepça, ndanë pikët 

Ndeshja e fundit e xhiros së 

14-të e Superligës së Kosovës 

në futboll, e zhvilluar të 

enjten në Prizren ndërmjet 

Ballkanit dhe Trepçës ka 

përfunduar me rezultat të 

barabartë, 0:0. Në fakt, Ballkani 

gjatë gjithë ndeshjes ka 

dominuar në fushën e blertë 

përballë Trepçës, duke i kri- 

juar disa raste shënimi, por 

të cilat therandasit nuk ia 

dilnin t’i konkretizojnë. Por, 

duhet theksuar se portieri i 

Trepçës, Burim Sadiku ishte 

më meritori që skuadra e tij 

shpëtoi pa pësuar gol, pasi 

vushtrriasi shumë herë intervenoi 

për mrekulli duke 

i evituar rreziqet që i vinin

E premte, 5 nëntor 2010 SPORT 29 

EABA e AIBA 

licencojnë Demollin 

Gjyqtari kosovar i boksit, Latif Demolli 

është pajisur me licencë të Federatës 

Evropiane të Boksit (EABA) dhe Federatës 

Botërore të Boksit (AIBA), nëpërmjet 

Federatës së Boksit të Bosnjës e Hercegovinës, 

pasi Federata e Boksit e Kosovës 

akoma nuk është ndërkombëtarizuar. 

GURI 

kolegët e tij. Andaj, ai thotë se do të 

kërkojë nga Federata e Futbollit e Kosovës 

(FFK) që të angazhojë trupa të 

njësisë speciale të Policisë së Kosovës 

për t’i siguruar gjyqtarët nëpër ndeshjet 

e futbollit, sikurse në kampionatin 

e kaluar. 

“Siguria ka qenë shumë më e madhe 

kur ne gjyqtarët ishim nën përcjelljen 

e policëve. Në sezonin pranveror, patjetër 

se Policia duhet të na përcjellë 

sikurse në kampionatin e kaluar. Do 

të kërkojmë në Federatë që kjo të na 

mundësohet”, deklaroi Breznica për 

Express. 

Në kampionatin e kaluar, gjyqtarët 

në fushën e blertë hynin nën përcjelle 

të pesë policëve nga njësia speciale. 

Posa përfundonte ndeshja, forcat e 

rendit futeshin deri në mesin e fushës 

së blertë për t’i përcjellë gjyqtarët drejt 

zhveshtoreve. Në këtë mënyrë, gjyqtarët 

ndiheshin komodë në detyrat e tyre. 

ekipit të tij nga Ballkani. Në këtë 

mënyrë, ekipi portokalli pas katër 

xhirove akoma mbeti pa shijuar fi tore. 

Me këtë barazim, kampioni aktual, 

Trepça mbetet në vendin e gjashtë 

të tabelës së klasifi kimit, me 20 pikë 

të tubuara, dhjetë më pak sesa lideri 

Prishtina. Kurse, Ballkani ngjitet në 

vendin e dhjetë të klasifi kimit, me 15 

pikë të mbledhura, duke e lënë pas 

Drenicën me po aq pikë, dhe Ferizajn 

me 11 sosh, që është ekipi i fundit në 

tabelë. 

Në këtë mënyrë, Demolli në të ardhmen 

do të mund të ndajë drejtësinë edhe 

nëpër kampionate evropiane dhe 

botërore, pasi deri më tani ai ka referuar 

vetëm nëpër turne të ndryshëm ndërkombëtarë, 

të regjistruara në kalanderin 

zyrtar të EABA-së dhe AIBA-së. 

Rrahja e gjyqtarit zviceran ditë 

më parë, nuk ishte risi në ligat 

e ulëta në Zvicër. Skuadra 

e juniorëve KF Besa Reinach, 

skuadër kjo shqiptare, ka shkaktuar 

disa herë incidente 

ndaj kundërshtarëve. Rasti i parafundit 

ishte ai i 17 tetorit, kur 

ekipi shqiptar po e zhvillonte një 

ndeshje kampionale ndaj ekipit 

FC Suhr, në qendrën sportive të 

Reinach, ku ky ekip i zhvillon 

ndeshjet si vendës. 

Në përleshjen ndaj lojtarëve, 

kanë ndërhyrë edhe shikuesit, 

me ç’rast, në një përleshje ma- 

Torres, eja në Barcelonë 

Mesfushori i Barcelonës, Javier 

Mascherano ka ftuar ish-bashkëlojtarin 

e tij nga Liverpooli, sulmuesin 

Fernando Torres t’i bashkohet atij 

te gjiganti katalan. Reprezentuesi 

argjentinas, Mascherano, i cili u 

transferua në Barcelonë gjatë verës 

së këtij viti, ka thënë se ka dëshirë 

sive, janë lënduar dy futbollistë 

të ekipit mysafi r. Vetëm pas arritjes 

së policisë në vendngjarje, 

gjithçka ka përfunduar. Shefi i 

gjyqtarëve, Luigi Ponte, e ka 

kritikuar ekipin shqiptar, për 

sjelljet e vazhdueshme. 

“Nuk është hera e parë që 

ekipi Besa përfshihet në raste 

të tilla. Gjatë dy viteve të fundit, 

çdo 2-3 ndeshje ky ekip shkakton 

incidente. Nëse klubi nuk 

bën asgjë, do të merremi ne me 

të, sepse këto gjëra nuk tolerohen”, 

deklaroi Ponte. Të dyja 

klubet, si Besa, ashtu edhe Suhr, 

ta shohë Torresin në Nou Camp. 

“Torres është futbollist shumë i mirë, 

mund të luajë në cilindo klub. Do të 

më pëlqente ta shoh në Barcelonë, 

por nuk e di nëse do të jetë e mundshme. 

Tifozët e Liverpoolit e duan 

aq shumë sa që klubi nuk do ta 

lejojë largimin e tij”, tha Mascherano. 

Shqiptarët problematikë 

Klubet shqiptare po tregohen problematike, në ligat e Zvicrës. Pas 

rrahjes së gjyqtarit nga ekipi Bashkimi-Flums, skuadra e juniorëve, Besa 

Reinach, ka shkaktuar disa herë incidente ndaj kundërshtarëve. Para dy 

javësh, lojtarët e këtij ekipi shqiptar janë përleshur me kundërshtarë, 

kurse së fundmi e kanë sulmuar fi zikisht gjyqtarin kryesor. 

ishin gjobitur me nga 500 franga 

zvicerane. 

Sikur të mos mjaftonte kjo. 

Ngase, vetëm dy javë më vonë, 

në skenë ka dalë sërish ekipi KF 

Besa Reinach, nga liga e tretë 

zvicerane. Gjyqtari kryesor, gjatë 

ndeshjes ka marrë kërcënime, 

por ato kanë hasur në vesh të 

shurdhër nga zyrtarët e Besës. 

Ai ka kërkuar nga kapitenët 

që t’i udhëzojnë ekipet e tyre të 

sillen drejt. Mirëpo, ndeshja si 

mysafi r në Beinwil është shndërruar 

në dhunë. Gjyqtari i ri, 

S.A (21 vjeç), gjithashtu shqiptar, 

Peja, 

e pandalshme 

Kryendeshja e xhiros së 

tretë të Superligës së 

basketbollit i ka takuar 

Trepçës, e cila si mysafi - 

re e mposhti Bashkimin 

me rezultat, 74:63. 

Kurse, Peja e ka renditur 

fi toren e tretë, duke e 

mposhtur Mitrovicën 

bindshëm, me 45 pikë 

dallim. 

Të mërkurën, Sigal 

Prishtina është treguar 

e sigurt në shtëpi, duke 

e mposhtur Kosovën e 

Vushtrrisë bindshëm. 

Ndërkohë, ndeshja 

ndërmjet ekipit serb 

nga Mitrovica dhe 

Kolegjit Eurosport, e 

përcaktuar të luhej të 

mërkurën, është shtyrë. 

është sulmuar nga një futbollist 

i Besës, i cili, si në rastin e ekipit 

tjetër shqiptar, FC Bashkimi- 

Flums, është përkrahur nga 

babai i tij 60 vjeç, që ka hyrë në 

fushë për ta sulmuar gjyqtarin. 

Ky i fundit ka marrë edhe kërcënime 

me vdekje, kështu që i 

ka kërkuar ekipit të Beinwil që 

të arrijë policia. Nën sytë e një 

patrulle të policisë, loja më në 

fund ka përfunduar, me rezultatin 

2:0 për Beinwilin. 

Tash, Shoqata e Futbollit të 

Aargaut ka mjaft material. Ajo 

ka kërkuar hetime mbi situatën 

e përgjithshme të klubit të 

futbollit KF Besa Reinach, pas 

incidenteve serioze që i ka shkaktuar 

kjo e fundit. Në pritje të 

këtij hetimi, ekipi Besa nuk do të 

lejohet të marrë pjesë në gara”, 

shkruan në një komunikatë për 

shtyp të kësaj shoqate. 

Superliga – Xhiroja e tretë 

Rezultatet 

S. Prishtina – Kosova 100:68 

Peja – Mitrovica 98:53 

Bashkimi – Trepça 63:74 

Bambi – K. Eurosport (u shty) 

Tabela ND PI 

1. Peja 3 6 

2. Sigal Prishtina 3 5 

3. Trepça 3 5 

4. Bambi 2 4 

5. Bashkimi 3 4 

6. Kolegji Eurosport 2 3 

7. Kosova 3 3 

8. Mitrovica 3 3

30 

SPORT 

Labinot Harbuzi është rikthyer 

në shtëpinë e tij, në 

Malmo. Mesfushori kosovar, 

i cili aktivizohet në Genclerbirligi, 

në Turqi, po e kryen 

fazën e rehabilitimit në vendin ku 

është rritur. 

Ai po e shfrytëzon këtë mundësi 

për ta ndjekur ish-ekipin e tij, i cili 

është pranë rrëmbimit të titullit në 

Suedi. 24-vjeçari e pranon se ka 

nostalgji për Malmon dhe premton 

se një ditë do të rikthehet në 

këtë klub. 

“Është ende herët, por është një 

ide tërheqëse dhe një ditë mund të 

kthehem. Së pari dëshiroj të arrij 

diçka në kampionate të tjera evropiane”, 

tha futbollisti kosovar për 

uebfaqen fotbollexpressen.se. 

Harbuzi planifikon ta festojë 

titullin e kampionit të Malmos, 

të dielën, nëse ky ekip e mposht 

Mjallbyn në shtëpi. “I kam përcjellë 

disa ndeshje të Malmos, ku ka luajtur 

mjaft mirë. Tash jam në shtëpi 

dhe do ta përcjell ndeshjen e së 

dielës në stadium. Lëndimi më ka 

Pajtohen Zidane dhe Materazzi 

Katër vjet pas goditjes së 

famshme me kokë në gjoks 

që Zinedine Zidane i dha 

Marco Materazzit, në fi nalen 

e Kampionatit, botëror 2006, 

midis Italisë dhe Francës, 

është arritur paqja midis 

dy protagonistëve të atij 

episodi. Sipas të përditshmes 

sportive spanjolle, Marca, 

ata dy janë takuar rastësisht 

të mërkurën në hotelin 

ku gjendej ekipi madrilen. 

Materazzi po priste në hollin 

e hotelit Jose Mourinhon, 

trajnerin e Real Madridit dhe 

mundësuar që ta ndjek rehabilitimin 

në shtëpi. Shpresoj që Malmo 

të fi tojë të dielën dhe ta festojmë së 

bashku titullin”, vazhdoi Harbuzi. 

Malmos ia propozon 

Ajdareviçin 

Labinot Harbuzi ia ka propozuar 

disa futbollistë që angazhohen në 

kampionatin suedez, Malmos. 

Njëri prej tyre është edhe mesfushori 

ofanziv shqiptar, Astrit Ajdareviç, 

i cili luan në Orebro. 

“Është folur pak për Astrit Ajda- 

ish-trajnerin e tij tek Interi, 

kur erdhi Zidane, këshilltar i 

presidentit të Realit, Florentino 

Perez. Që nga episodi i 

2006-s, i cili i kushtoi kartonin 

e kuq francezit, Zidane dhe 

Materazzi nuk kishin folur 

me njëri-tjetrin. Sipas Marcas, 

DO TE KTHEHEM NE MALMO 

Labinot Harbuzi premton se një ditë do të kthehet në Malmo, por thotë se njëherë e ka në plan të arrijë 

suksese në ligat e tjera evropiane. Mesfushori kosovar, i cili aktualisht gjendet për shërim nga lëndimi 

në Suedi, planifi kon që të dielën të shkojë në stadium, për ta festuar titullin me ish-skuadrën e tij. 

reviçin, por Malmos ia ka vënë 

syrin këtij lojtari. Këtë sezon ishte 

lojtar i mirë. Luan në mesfushë, 

përpara-prapa. Orebro ka edhe 

disa lojtarë të tjerë të talentuar”, 

përfundoi Harbuzi, i cili njoftoi se 

mban kontakte të vazhdueshme 

me ish-bashkëlojtarët Agon Mehmeti, 

Jimmy Durmaz, Jiloan Hamad 

e John Dahlin. 

Harbuzi ishte larguar nga Malmo 

sezonin e kaluar, pas disa mosmarrëveshjeve 

me udhëheqësit e klubit 

për vazhdimin e kontratës. 

Domenech kërkon kompensim për shkarkim 

Raymond Domenech kërkon 2.9 

milionë euro në kompensim nga 

Federata franceze e Futbollit (FFF) 

pas shkarkimit të tij si selektor 

i Francës nga FFF’ja, konfi rmoi 

avokati i tij, Jean-Yves Connesson, 

të enjten. Connesson i tha 

të përditshmes sportive franceze 

L’Equipe se shkarkimi i 58-vjeçarit 

ishte në kundërshtim me ligjin e 

punës në Francë dhe se klienti i tij 

kërkon që të respektohen të drejtat 

e tij. Domenech ishte shkarkuar për 

sjellje joprofesionale pas eliminimit 

të Francës nga faza e grupeve 

në Kampionatin botëror 2010, ku 

futbollistët kishin hyrë në grevë 

në përkrahje të sulmuesit Nicolas 

Anelka. Ylli i Chelseas ishte përjashtuar 

nga ekipi nga Domenech, 

pasi e kishte fyer atë. Sipas FFF-së, 

Domenech ishte larguar nga detyra 

për shkak se nuk kishte informuar 

zyrtarët e Federatës për sjelljen e 


në fi llim u takuan ftohtë. Më 

pas, kanë fi lluar të bisedojnë 

dhe në fund janë pajtuar 

përfundimisht. Skena, shkruan 

e përditshmja sportive 

spanjolle, u mbyll me një 

përqafi m midis të dyve: e 

kaluara është harruar. 

Fitojnë shtatë 

medalje 

në Botëror 

Kick-boksierët kosovarë ishin 

mjaft të suksesshëm në Kampionatin 

botëror të kick-boksit 

e thai-boksit, që është mbajtur 

në Skoci. Në këtë botëror, 

garuesit nga Kosova fi tuan 

shtatë medalje – gjashtë të 

arta dhe një të argjendtë. 

Në fakt, Ilir Menxhiqi (60 kg), 

Elvis Gashi (75 kg) e Ilir Canolli 

janë stolisur me nga dy medalje 

të arta në dy disiplinat: 

kick-box e thai-box. Kurse, medaljen 

e argjendtë e ka fi tuar 

Shefqet Mjekiqi (80 kg). 

Pas kthimit nga Skocia, që të 

katër garuesit u shprehën të 

lumtur që në Kosovë u kthyen 

me shtatë medalje. Ndërsa, 

kreu i Federatës së Kick-Boksit 

të Kosovës, Fatmir Makolli 

tha se në Skoci kosovarët 

befasuan. 

“Garuesit tanë patën paraqitje 

jashtëzakonisht të mirë. 

Mbrojtën me sukses të madh 

ngjyrat e shtetit të Kosovës. 

Shtatë medalje të fi tuara, 

gjashtë të arta dhe një e 

argjendtë, janë sukses i madh. 

Garuesit tanë ishin shembull 

në Botëror”, deklaroi Makollli 

në një konferencë për media 

që është mbajtur të enjten në 

Prishtinë. 

Ndërkohë, fi tuesit e këtyre medaljeve 

janë përgëzuar edhe 

nga kreu i Komitetit Olimpik 

të Kosovës, Besim Hasani dhe 

zyrtarë të Departamentit të 

Sportit pranë Ministrisë së 

Kulturës, Rinisë e Sporteve. 

Anelkës. Ai po ashtu ishte kritikuar 

për veprimet e tij gjatë grevës së 

futbollistëve dhe për refuzimin që 

t’ia japë dorën selektorit të Afrikës 

së Jugut, Carlos Alberto Parreira, 

gjatë humbjes së Trekolorëve 2-1 

nga nikoqiri i Botërorit në ndeshjen 

e tyre të fundit në grup.

E premte, 5 nëntor 2010 SPORT 31 

Ibishi jep dorëheqje Afellay-Atletico, 

mohohet marrëveshja 

Anëtarët e Drejtoratit të Superligës, 

pranë Federatës së Basketbollit të 

Kosovës (FBK) unanimisht e ka pranuar 

dorëheqjen që e kishte ofruar kohë më 

parë drejtori i Superligës së Kosovës, 

Nuredin Ibishi. Lajmi është bërë i ditur 

të enjten nga FBK-ja nëpërmjet një 

njoftimi për media. Sipas këtij njoftimi, 

Ibishi kishte ofruar dorëheqje pasi 

ai nuk ia ka dal të gjej sponsorë për 

garat e elitës, gjë që ishte detyrë e tij ta 

bëjë. Megjithatë, FBK-ja e ka falënderuar 

Ibishin për kontributin e tij të 

deritanishëm. Pasardhës i Ibishit mund 

të bëhet Ismet Rexhepi, i cili edhe vetë 

pati deklaruar se e synon këtë pozitë. 

Pavarësisht njoftimeve të medieve spanjolle, 

menaxheri i Ibrahim Afellayt ka 

theksuar se mesfushori nuk ka arritur 

marrëveshje për transferim te klubi nga 

La Liga, Atletico Madrid. “ Nuk është e 

vërtetë. Nuk kemi arritur marrëveshje 

me asnjë klub, duke përfshirë Atletico 

HET-TRIK I REKORDEVE 

Filippo Inzaghi ka shënuar tri rekorde brenda një 

ndeshjeje. Me dy golat e tij në barazimin 2-2 mes 

Milanit dhe Real Madridit në Ligën e Kampionëve, 

të mërkurën, sulmuesi 37 vjeç e arriti Raulin si 

golashënuesi më i mirë në garat evropiane të klubeve, 

ndërsa ka tejkaluar rekordet e Marco van Bastenit 

dhe Andriy Shevchenkos me fanellën e Rossonerëve. 

Filippo Inzaghi arriti tri rekorde 

të golave në një ndeshje pas dy 

shënimeve në barazimin 2-2 

mes Milanit dhe Real Madridit 

të mërkurën mbrëma në ndeshjen 

e fazës së grupeve të Ligës 

së Kampionëve. 37-vjeçari u inkuadrua 

nga bankina dhe i ndihmoi 

Rossonerëve të rikthejnë 

disavantazhin 1-0 para se Pedro 

Leon të sigurojë barazimin për 

gjigantin madrilen me golin që 

shënoi në minutën e 93-të. Rezultati 

e la Milanin në pozitën e dytë 

në Grupin G, një pikë para Ajaxit 

dhe pesë më pak se Real Madridi 

që sigurojë kualifi kimin për në 

fazën eliminatore të garës. Por, 

e mërkura ishte një natë për t’u 

mbajtur mend gjatë për Inzaghin, 

i cili përveçse barazoi rekordin e 

sulmuesit spanjoll të Schalke 04, 

Raul Gonzalez prej 70 golave në 

garat evropiane të klubeve, ai 

tejkaloi Marco van Bastenin në 

listën e realizatorëve më të mirë 

në histori të Milanit, duke arritur 

në kuotën 125, ndërsa kaloi mbi 

Andriy Shevchenkon, si golashënuesi 

më i mirë i Rossonerëve në 

Evropë me 40 gola. “Jam shumë 

i lumtur, është një mbrëmje e 

madhe për mua. Me këta dy gola, 

kam tejkaluar Shevchenkon si 

golashënuesi më i mirë i Milanit 

në garat evropiane të klubeve. Po 

ashtu, kam tejkaluar legjenda si 

Gerd Muller dhe Van Basten, 

andaj dua t’iu falënderohem të 

gjithëve që ishin afër meje, familjes 

sime, vëllait tim, të dashurës 

sime”, tha Inzaghi për uebfaqen 

zyrtare të Milanit. “Të vendosi 

rekorde në San Siro në praninë e 

tifozëve të mi ka qenë gjithmonë 

njëra prej ëndrrave të mia. Tani 

është duke u përmbyllur një fazë 

e karrierës sime 20-vjeçare, edhe 

pse goli i barazimit në fund më 

ka prishur paksa mbrëmjen. Dua 

t’iu falënderohem tifozëve për 

përkrahjen e tyre dhe gëzimin 

që e kam ndjerë kur jam ngritur 

nga bankina dhe i kam dëgjuar 

duke thirrur emrin tim. Kur jam 

në San Siro, më kujtohen të gjitha 

momentet e gëzimit që kam 

përjetuar me fanellën e Milanit”, 

shtoi ai. Milan gjatë afatit kalimtar 

të verës transferoi Zlatan 

Ibrahimovicin nga Barcelona dhe 

Robinhon nga Manchester City 

dhe këto dy blerje e kanë kufi zuar 

jashtëzakonisht shumë mundësinë 

e paraqitjeve më të shpeshta 

të Inzaghit. “Nuk është lehtë, 

sepse golin e kaluar, të fundit e 

kisha shënuar kundër Catanias, 

e më pas kaluan nëntë ndeshje 

ku jam paraqitur shumë pak. Por, 

i kam thënë trajnerit se ndihem 

mirë. Nuk është lehtë për mua 

të humb entuziazmin, por në të 

njëjtën kohë ju përjetoni brengë 

të madhe kur punoni shumë dhe 

nuk keni mundësi ta tregoni. E 

dija se isha i gatshëm të luaj”, 

u shpreh ai. Trajneri i Milanit, 

Massimiliano Allegri e lavdëroi 

sulmuesin. “Pippo është futbollist 

shumë i mirë, jam i lumtur 

për të. Ai luajti gjysmë ore me 

intensitet të lartë. Më vjen keq 

që e kam lënë jashtë formacionit 

bazë, por e di se gjithmonë mund 

të llogaris te ai”, tha ai. 

Madridin”, tha Rob Jansen për sportpromotion.nl. 

Reprezentuesi holandez 

pritet të largohet nga PSV-ja pasi 

njoftoi gjigantin holandez se nuk do të 

nënshkruajë kontratë të re me klubin. 

Marrëveshja e tij aktuale skadon në 

fund të këtij sezoni. 

Super Bryant, Lakers perfekt 

Los Angeles Lakers mposhtën 

Sacramento Kings me rezultat 

112-100 në ARCO Arena dhe 

përmirësuan rekordin në 5-0. 

Kobe Bryant regjistroi dyshifrorë 

të trefi shtë – të 17-in 

në karrierën e tij – 30 pikë, 10 

kërcime dhe 12 asistime. 

San Antonio Spurs me mjaft 

mund fi tuan ndaj Phoenix 

Suns 112-110 ndërsa Paul 

Pierce kaloi kuotën e 20 

mijë pikëve në karrierë dhe 

udhëhoqi Boston Celticsat në 

fi toren ndaj Milwaukee Bucks, 

105-102. 

Phoenix Suns-S. A. Spurs 110-112 

Phoenix: Richardson 21 

San Antonio: Jeff erson 28 

L. A. Clippers-Oklahoma City 107-92 

LA Clippers: Gordon 27 

Oklahoma City: Green 19 

Boston Celtics-M. Bucks 105-102 

Boston: Pierce 28 

Milwaukee: Bogut 21 

Sulmuesi i Manchester 

Cityt, Mario Balotelli ka 

shprehur ambiciet e tij 

të bëhet futbollisti më 

i mirë në botë. Reprezentuesi 

italian i cili së 

fundi është rikuperuar 

nga operacioni i gjurit, 

është i gatshëm t’i ndihmojë 

skuadrës nga 

Eastlands pas fillimit 

të ngadalshëm të karrierës së tiji në 

Premierligë. Shumëçka pritet nga 

20-vjeçari, i cili në Manchester City 

u transferua nga Inter gjatë verës së 

këtij viti për 24 milionë funta. “Dua të 

bëhem futbollisti më i mirë në botë”, 

tha Balotelli për të përditshmen 

sportive italiane, Corriere dello 

Hodgson i kërkon 

falje Benitezit 

Menaxheri i Liverpoolit, Roy Hodgson 

i ka kërkuar falje Rafa Benitezit, 

duke insistuar se nuk ka dashur 

të ofendojë paraardhësin e tij në 

Anfi eld Road. Të hënën, Benitez iu 

përgjigj komenteve të Hodgsonit se 

e ndaloi legjendën e klubit, Kenny 

Dalglish të vizitojë qendrën stërvitore 

të ekipit gjatë periudhës së tij në 

postin e menaxherit. 

Trajneri i ri i Interit, 

insistoi se Hodgson 

duhet të përqendrohet 

në punën e tij. “Ai 

fl et për gjëra të cilat 

nuk i di. Unë e kam 

kthyer Kenny Dalglishin 

të bëjë një rol në 

klub dhe Christian 

Atlanta Hawks-Detroit Pistons 94-85 

Atlanta: Smith 22 

Detroit: Gordon 22 

Sac. Kings-LA Lakers 100-112 

Sacramento: Evans 21 

LA Lakers: Bryant 30 

Denver Nuggets-Dallas M. 101-102 

Denver: Anthony 20 

Dallas: Nowitzki 35 

O. Magic-Minnesota T’wolves 

128-86 

Orlando: Carter 20 

Minnesota: Love 22 

N. J. Nets-Charlotte Bobcats 83-85 

New Jersey: Harris 19 

Charlotte: Diaw 24 

Phil. 76ers-Indiana Pacers 101-75 

Philadelphia: Brand 25 

Indiana: Collison 11 

Golden State-M. Grizzlies 115-109 

Golden State: Ellis 39 

Memphis: Gay 35 

Dua të bëhem më i miri 

Sport. “Është mirë të keni 

ambicie. E kam thënë 

edhe në të kaluarën se 

nuk më intereson çka 

mendojnë të tjetër për 

mua ose çka presin nga 

unë, sepse unë e di çfarë 

dua”, shtoi ai. Balotelli ka 

premtuar se do të punojë 

shumë për të arritur 

objektivin e tij. “Do të jap 

gjithçka, sepse dua të bëhem më 

i miri. Ky është synimi im dhe jam i 

vendosur ta realizoj. Kam ardhur në 

Manchester City për të luajtur në 

Ligën e Kampionëve, kjo është gara 

në të cilën dua të luaj dhe aty duan 

të paraqiten të gjithë futbollistët 

tanë”, përfundoi ai. 

Purslow i dha atij një detyrë tjetër. 

Ai (Hodgson) nuk e di këtë dhe do 

t’ia shpjegojë atij. Në vend se të fl asë 

për këtë, ai duhet të përqendrohet te 

futbollistët e tij, ai ka një punë të mirë”, 

tha spanjolli. Në përgjigje, Hodgson 

i kërkoi falje Benitezit. “Pajtohem 

plotësisht me të se secili trajner duhet 

të punojë në klubin e tij. Nëse e kam 

shqetësuar atë, dua të them 

që nuk kam pasur për qëllim 

në asnjë mënyrë të kritikoj 

punën e tij në klub dhe i 

kërkoi falje. Sa më përket 

mua, unë jap maksimumin 

për Liverpoolin. Nuk kam komente 

të tjera për mendimet 

e njerëzve”, tha Hodgson për 

Sky Sports News.


69,95€ 

129,95€ 

199,95€ 

6 muaj 

1 vit 

3 muaj 

Pako Premium tani me 

mundësi abonimi për 3 muaj!

VARET NGA FORMATI - Gazeta Express

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?