مجلة رسائل الشعر - العدد 8
مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر. العدد الثامن، السنة الثانية ، تشرين الأول 2016 www.poetryletters.com رئيس التحرير: د.رامي زكريا
مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد الثامن، السنة الثانية ، تشرين الأول 2016
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ُ<br />
القمر العاشق<br />
بأيّ<br />
أس ً ...<br />
وئااايادَ الخااطاو<br />
تاااااااااصاعَّ اد في الفاااضااءِ<br />
....<br />
مختاااااانق ...<br />
ِ ياااااااء ؟ َ الضّ<br />
فيليب سيدني<br />
( 1554 - 1586 )<br />
Sir Philip Sidney<br />
شاعر إنكليزي.<br />
ترجمها عن اإلنكليزية وأعاد نظمها<br />
د.<br />
عاطف يوسف محمود<br />
من وحي قصيدة :<br />
With how sad steps,<br />
O Moon<br />
وحااااق لاااواعجااااااي ...<br />
ّ ِ<br />
ّ ِ إني بااااااااااااالاو<br />
عنااااءك ... مثلاااااااااااااما تاااابالاااو عنااائي<br />
اك الذّ اوي<br />
ُ أطاااالع حُ ااااااااسااانَ<br />
وتاااااااعتاااصار الث<br />
... فااااااأذوى<br />
ّ<br />
اااااامالة<br />
... ماااان ذِ ماااائي<br />
وماااان ماثاالي - صريع هااوى لجاااااااوج-<br />
يُ ااااالِ مُّ بااااماا بصاااادرك .... من شاااااااقاءِ ؟<br />
أراك - كاااشااأنااانا با رض<br />
- مااااااااااااارمىً<br />
لساااااااهام العاااااشق ، في عاااااليا السمااااءِ<br />
أدب عالمي<br />
| 84 <strong>رسائل</strong> <strong>الشعر</strong><br />
- <strong>العدد</strong> الثامن - تشرين أ الول 6102
Change language