مجلة رسائل الشعر - العدد 8
مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر. العدد الثامن، السنة الثانية ، تشرين الأول 2016 www.poetryletters.com رئيس التحرير: د.رامي زكريا
مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد الثامن، السنة الثانية ، تشرين الأول 2016
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
َ<br />
ُ<br />
أغنية<br />
توقف<br />
أ طلقُ صفيرا<br />
َ<br />
حصاني تحت<br />
جرةف مليئةف باليمام<br />
...<br />
ً واضحا ً للغاية،<br />
ال يحمل من وعودف لضفافها<br />
سان جون بيرس<br />
( 1887 - 1975 )<br />
Saint-John Perse<br />
شاعر وديبلوماسي فرنسي حاصل على<br />
جائزة نوبل لآلداب<br />
. 0691<br />
سوى ما تحمِ لهُ هذهِ مانهار.<br />
)أوراق حية في الصباح<br />
على صورة املجد<br />
ترجمتها عن الفرنسية<br />
نضال نجار<br />
مترجمة وكاتبة من سوريا<br />
.)<br />
ليسَ باإلنسان من ال يكونُ حزينا ً ،<br />
لكن ينه<br />
بشجرةف قديمةف ،<br />
قبل الفجرِ ، وبحذر يبدأ في املتاجرة<br />
مسنداً ُ ذقنه على قخر نجمةف ،<br />
يرى في عمقِ السماءِ أشياءَ ً عليمة نقيةً<br />
عن السرورِ تدور<br />
حصاني َ توقف تحتَ<br />
جرة تهدل ،<br />
أدب عالمي<br />
.<br />
| 88 <strong>رسائل</strong> <strong>الشعر</strong><br />
- <strong>العدد</strong> الثامن - تشرين أ الول 6102
Change language