Al Ard Magazin Ausgabe 4

Politik - Kein Job, keine Wohnung, kein Mensch سياسة - ال عمل،‏ ال بيت،‏ ال اإلنسان 30
Politik - Kein Job, keine Wohnung, kein Mensch سياسة - ال عمل،‏ ال بيت،‏ ال اإلنسان
31
Gewalt gegen Obdachlose - kein Thema?
Fälle gibt es genug, doch wird dem Phänomen
wenig Beachtung geschenkt. Das
liegt auch daran, dass kapitalistische
Gesellschaften oft nicht unbedingt auch
mitfühlend sind.
TEXT VON ISABELLE RONDINONE
FOTO VON VIVA KÖRNER
Dezember 2016 – sieben junge Männer sollen
versucht haben, in Berlin einen Obdachlosen
anzuzünden. Das Brisante an dem Vorfall: Die
Verdächtigen sind als Geflüchtete aus Syrien
und Libyen nach Deutschland gekommen.
Ein gefundenes Fressen für fremdenfeindliche
Gruppierungen und Parteien. Bundesweit
wurde darüber berichtet und debattiert.
Doch, Hand aufs Herz, so schnell das Thema
Gegenstand der öffentlichen Diskussion wurde,
so schnell war es auch wieder verschwunden.
Kein Wunder: Gewalt gegen Obdachlo-
se ist in Deutschland leider bei Weitem kein
neues Problem. So gab es laut der Bundesarbeitsgemeinschaft
Wohnungslosenhilfe in
den vergangenen fünf Jahren mindestens 311
Fälle von Gewalt gegen Wohnungslose durch
nicht-wohnungslose Täter, fast jede siebte Tat
verlief tödlich.
Übergriffe auf Obdachlose werden der
Hasskriminalität zugeordnet, also politisch
motivierten Straftaten, bei denen die Opfer
aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einer gesellschaftlichen
Gruppe attackiert werden. Täter
sind politisch häufig am rechten Rand zu verorten.
Dennoch ist Obdachlosenfeindlichkeit
nicht ausschließlich ein Phänomen politisch
Extremer. So steht laut Mitte-Studie 2016
knapp jeder Fünfte in Deutschland Obdachlosen
abwertend gegenüber. Die Menschen
sind zum Beispiel der Meinung, dass ihnen
der Anblick von Obdachlosen unangenehm
ist und dass Obdachlose aus Fußgängerzonen
und Bahnhöfen verschwinden sollten.
Für solch feindselige Gedanken gibt es viele
Ursachen. Letztendlich münden sie aber alle
darin, dass für die Bewertung von Personen
ökonomische Kriterien herangezogen werden.
An erster Stelle steht dabei die Frage „Job
– ja oder nein?“ Denn in einer kapitalistischen
Gesellschaft wie der Unseren ist Identität und
Wertigkeit eng mit dem Erwerb von Geld
und materiellen Gütern verknüpft. Kurzum:
Wer keinen Job hat, ist nutzlos und überflüssig.
Ob nutzlose Glieder einer Gesellschaft toleriert
werden, hängt wiederum von der Gnade
und dem Mitgefühl der anderen ab. Und das
sucht man heutzutage bisweilen vergeblich:
Viele Menschen in Deutschland sind nämlich
der Ansicht, dass die Gesellschaft „zu viel
Rücksicht auf Versager nimmt“ und „sich eine
Gesellschaft wenig nützliche Menschen nicht
leisten kann.“ Das Wohlwollen gegenüber
Wohnungslosen scheint also davon abzuhängen,
wie gut – im wirtschaftlichen Sinne – es
der Gesellschaft geht.
In den Wahlprogrammen populistischer Parteien
spiegelt sich dieser Gedanke wider. So
zum Beispiel bei der AfD, die die Arbeitslosenversicherung,
die in Deutschland auf dem
Solidaritätsprinzip basiert, abschaffen möchte.
Die „soziale Hängematte“, die auf dem
Rücken der Arbeitnehmer finanziert wird,
soll ausgemerzt werden. Stattdessen wird
Arbeitslosengeld I zur Privatsache, nach dem
Motto: Jeder sorgt für sich selbst.
العنف ضد الذين ال مأوى لهم – ليست موضوع
؟ الحاالت موجودة بكفاية ولكن هذة الظاهرة تبدو
بقليل من اإلهتمام . أحد األسباب لذلك بأن المجتمعات
الرأسمالية كثيرا من األحيان ليس لديها رحمة .
TEXT VON ISABELLE RONDINONE
FOTO VON VIVA KÖRNER
ديسمرب – 2016 سبعة شبان حاولوا إشعال النار عىل رجل بدون
مأوى يف برلني ‏.املشتبة بهم الجئني من سوريا وليبيا وكان هذا
عباره عن هبة لألحزاب املعادية لألجانب , يف جميع أنحاء البالد
تم مناقشة هذا املوضوع ولكن رسعان ما ذهبت . العنف ضذ
من ال مأوى لهم ليست مشكلة جديدة يف أملانيا لألسف , لذلك
كان هناك وفقا للجمعية اإلتحادية يف السنوات الخمس املاضية
ما ال يقل عن 311 حالة عنف ضد املترشدين من قبل املجرمني .
وتقريبا كل سابع حالة كانت قاتلة.‏
يتم تعيني الهجامت عىل من ال مأوى لهم من جرائم الكراهية
ودوافع تلك الجرائم هي سياسية حيث هاجموا الضحايا بسبب
إنتامئهم.‏ غالبا ما يكونوا املجرميني من اليمني املتطرف ومع ذلك
فإن العداء عىل بدون مأوى ليست ظاهرة فقط من التطرف
السيايس ‏.وفقا لدراسة منتصف عام 2016 فإن كل خامس يف أملانيا
بدون مأوى تعرض إىل التحقري . بعض أراء الناس عىل سبيل املثال
يعتقدون بأن الذين ال مأوى لهم يجب أن يختفوا عن مناطق
املشاة واملحطات .
ملثل هذه األفكار املعادية هناك العديد من األسباب إال أنها تفتح
كل ذلك للوضع اإلقتصادي . قبل كل شئ هو السؤال : " وظيفة-‏
نعم أم ال ؟ " ألنه يف مجتمع رأساميل مثل هويتنا يرتبط ارتباطا
وثيقا اكتساب املال واملنافع املادية.‏ باختصار:‏ من ال يوجد لديه
وظيفة،‏ ال فائده منه وغري رضوري.‏
ما إذا كان يتم التسامح مع أعضاء عدمية الفائدة يف املجتمع،‏
يعتمد عىل النعمة والرحمة من اآلخرين.‏ وهذا يبدو يف الوقت
الحارض دون جدوى يف بعض األحيان : كثري من الناس يف أملانيا
يرون أن املجتمع يأخذ الكثري من اإلعتبار عىل الناس الخارسين
يف الربامج االنتخابية لألحزاب تعكس هذه الفكرة.‏ عىل سبيل
املثال،‏ يف AFD يريدون إلغاء تأمني البطالة،‏ وفقا للشعار:‏ كل
شخص يعتني بنفسه.‏
Kein Job...
keine Wohnung...
kein Mensch!
ال عمل...‏
ال بيت...‏
ال اإلنسان!‏
Al Ard - 04/2017 04/2017 - Al Ard