Al Ard Magazin Ausgabe 4
deutsch-arabisches Kulturmagazin
deutsch-arabisches Kulturmagazin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ich bin qualifiziert<br />
Bei mir sitzt jeder Schnitt<br />
Moussa, aus Syrien<br />
أنا مؤهل!<br />
Ghais, aus Syrien<br />
كل قصة شعر مميزة لدي<br />
غيث من سوريا<br />
موسى, من سوريا<br />
20 Jahre lang arbeitete Moussa in seiner Heimat Syrien als Stuckateur. Doch seine Qualifikation wird in<br />
Deutschland nicht anerkannt. Daher will sich Moussa nun als Raumausstatter selbstständig machen.<br />
Arbeitslos, trotz Fachkräftemangel.<br />
كان غيث يعمل حالقا في سوريا. وفي برلين لم يجد عمال,الن معرفته اللغوية لم تكن كافية. من خالل دروس اللغة<br />
والتدريب يسعى الن يبدأ من جديد.<br />
عمل موسى في بلده سوريا بالتجصيص لمدة 20 عاماً. رغم ذلك فإن مؤهالته غير معترف بها في المانيا. لذلك يود<br />
موسى أن يعمل بالتصميم الداخلي بشكل مستقل.<br />
عاطلين عن العمل بالرغم من الحاجة الى المهارات<br />
FOTOS VON VIVA KÖRNER<br />
In Syrien arbeitete Ghais als Friseur. In Berlin findet er keine Arbeit. noch sind seine Sprachkenntnisse<br />
nicht ausreichend. Über Sprachkurse und ein Praktikum versucht er nun, Fuß zu fassen.<br />
Arbeitslos, trotz Fachkräftemangel.<br />
عاطلين عن العمل بالرغم من الحاجة الى المهارات
Change language