Views
7 months ago

E_1930_Zeitung_Nr.008

E_1930_Zeitung_Nr.008

AUTOMOBTL-RFVUV Welche

AUTOMOBTL-RFVUV Welche Unvorsichtigkeit GEWINNBETEILIGUNG die Insassen Ihres Wagens nicht zu versichern! Warten Sie nicht zu! Gehen Sie eine Versicherung ein, bevor ein Unfall geschehen ist. Assurance Muttieile Vaudoise, Lausanne Eine gefällige Anordnung der Inserate erregt beim Leser Sympathie für das angezeigte Produkt. Darum legen wir grossen Wert auf die Ausgestaltung des Annoncenteils Der „Autler-Feierabend" verschafft Ihnen einen lohnenden Absatz; die Camera für den Ausverkauf Tafelfreuden in der kultivierten Wohnstätte des Autcmobilisten Wie oft haben Sie schon Tourenfahrten mit einem feinen Essen verbunden! Wer alsFeinschmecker eine gewisse Esskultur liebt, sollte Spezialitäten aber auch zu Hause sich den Genuss delikater Kochverschaffen. In Elsa Raaflaubs Rezeptsammlung „234 fini Plättli" finden Ihre Damen die Zubereitung aller besonders exquisiten Gerichte des In- und Auslandes beschrieben. Lassen Sie sie ein solches Buch bestellen, es kostet in elegantem Einband nur Fr. 5.— (Abonnenten d. Automobil-Revue nur Fr. 4.—). Herrliche Beweise kulinarischer Kunst werden Ihre Belohnung sein. VERLAG: HALLWAG A.G., BERN Bücherzettel. Senden Sie sofort per Nachnahme: Exemplar „234 fixxi 3F»lättli" zum regulären Preis von Fr. 5.— zum Abonnementspreis von Fr. 4.— Vertretung u. FabnkJager der Fa. Leitz: E. F. BÜGHI SÖHNE, Optiker Spitalgasse 18 BERN Spitalgasse 18 Gasthof und Garage zum SchlQssel. T.C.S. Schöne Zimmer mit Zentralheizung. Speisezimmer. Gute bürgert. Kttohe. la. Weine. Günstige Preise. Garase für 16 Wagen. Reparaturwerkstätte. BEN- ZIN. OELE. PNEUS." BESTANDTEILE. Reparaturen an allen Wagen werden rasch und zuverlässig unter billigster Berechnung ausgeführt. Es empfiehlt sich aufs beste K. Oberli-Aebl. >••••••»»•«•••»««»•••••••»»•«••«»* Jetzt Ist die Jahreszeit des AUTOMOBIL- TOURISMUS IN AFRIKA mit der 8oclele des Voyages et Hotels Nord- Afrlcalns, Filiale fOr Touristik der Compagnle Generale Transatlantlque, KOMFORT, LUXUS UND VERGNÜGEN In das Innere der Wüste Sahara 280 SPEZIAL-AUTOMOBILE . Modelle „Maroca", „Kabylla", „Afrika" und Sech8-Rad-„Saharla" 44 TRANSATLANTIQUE-HOTELS j Gesellschafts- u. private Auto-Rundfahrten Schnelle u. kurze Eisenbahn-Rundfahrten 25 verschiedene Clrcults Spezielle und private Reisepline auf Verlangen Pauschalpreise Eine Gesellschaftsrelse speziell organisiert fOr Schweizer Touristen, VOM 1. BIS 14. APRIL 1930: MARSEILLE—ALGIER—BLIDA— AUMACE—BOU SAADA— BISKRA— TIMQAD — LAMBEZE— CON8TAN- TINE—TUNIS—CARTHAQE— MARSEILLE Broschüren, Prospekte, sowie Billette (mit allen Reisekosten inbegriffen) In allenRelse- Dureaux und Agenturen der Compagnle Generale Transatiantique erhältlich oder sich schriftlich zu wenden an die Cie Gle Transatiantique Inspektion, Nauenstrasse 12. Basel welche Sie mit der nächstgelegenen Agentur in Verbindung setzen wird. Amtlich bewill. Ausnahmeverkauf vom 15. Jan. bis 13. Febr. Wolldecken Steppdecken billige Ausschussdecken Auto-u. Reisedecken Albrecht-Schläpfer&Co. Einerlei Preisermässigung am Linthescberplatz, nächst Hauptbahnhof b. Pestalozzidenkmal u. Lanthescherschulhaus Auto oder Bahn aber wenn Sie nach Zürich kommen, dann speisen Sie in den heimeligen, neu renovierten Räumen des unfUiausesz. Sclff fdü - Zürich 1 Küche und Keller sind als vor zügiich bekannt. Unfall-, Haftpflicht- und Lebens- Versicherungen aller Art schliessen Sie vorteilhalt ab bei „WINTERTHUR « Schweizerische Leben s- UnfaU-Versicherungs- V ersicher ungs- Gesellschatt in Gesellschaft Winterthur und Wagnersche Verlagsänstalr BUCH &OFFHTDRUCK TELEPHON 20-40 °/ 0 KARL SEILER, TRAITEUR Tel. Hott. 42.96

4 Zylinder, 4/5-Plätzer, mit allen Schikanen ausgerüstet, zu 4S529 Offerten an Postfach 20716, Luzern. 5-Tonnenzu kaufen Dreiseiten- Kippwagen gesucht nur gut erhalten, Schweiser Marke, neueres Mod. Schriftl. Offerten unte Chiffre 43538 an die Automobil-Revue, Bern. Preiswert zu verkaufen •In 1-Tonnen- 43531 RENAULT- Wagen bereits neu, wegen Anschaffung eines grösseren. Pferde, Schweine, Vieh oder auch Sonstiges kann an Zahlung genommen werden. — Offerten unter Chiffre Sc 951 Q an Publicitas, Basel. 43531 Citroen Cabriolet, 1927, 10 HP, 4-Plätze. mit allem Komfort. Preis Fr. 3500.—. An Zahlung wird ein Herrenzimmer genommen. Albert Frank, Kerzers. 14 CV, cabriolet-spider, type 70 A, etat de neuf, roule 14000 km. Prix fr. 5800. S'adresser cheas E. Bally, 13, nie des Paquis, Geneve. Tel. 26.385. B14, Mod. 1927/28, 2/4- Pl-, 10 HP, Cabriolet, ist sofort spottbillig zu verkaufen bei 43537 H. Balmer, Niederwangen, Tel. Zähr. 62.41 Bern. Zu verkaufen *Ü L0C0M0BILE 8 ZyL, mit 2 Reserverädern, 5-Plätzer, neueres Modell, Ia. Zustand, umständehalber sehr billig gegen Kassa. 43528 Hermann Römer, Hübel, Menzlken (Aargau). Büchertisch Seltene Occasion! FIAT Limousine Fr. 2600.— «•«.««< Englisch oder Italienisch. — Bestes System, absolut sicher turn Ziele führend, •inerlei ob mit oder ohne Lehrer, nach Methode von Prof. Grand. Verlangen Bie kostenfreie Probelektionen von Französisch, Englisch oder Italienisch (jewünschte Sprache genan ansehen) dieser für Sie wichtigen Methode beim Verlag: Hallwag A.-G. In Bern, Breltmralnstr. 97. sucht Stelle auf Post- od. Lieferungswagen. Bewerber (Militär - Chauffeur) hat 7jähr. Praxis. Prima Zeugnisse wie Beferenzen stehen zu Diensten. Eintritt nach Uebereinkunft. Off. mit Lohnangabe an: Karl Probst, Chauffeur, Koppigen. 43452 Junger, solid, u. zuverlässiger Bursche (Abstinent), sucht Stelle als 3*f CHAUFFEUR auf Luxus- oder Lieferungswagen. Würde nebenbei auch andere Arbeiten verrichten. — Offerten sind zu richten an 43468 Helnr. Kägi, Postf. 46, Amrlswil 1 (Thurgau). (Mech.) sucht Stellung als Experte oder Wagenverwalter, z. Z. auf Rohölmotoren tätig. Zeugnisse zu Diensten. — Offerten unt. Chiffre 43499 an die Automobil-Revue, Bern. Jung., tücht Chauffeur sucht, gestützt auf gute Zu verkaufen zwei Zeugnisse, Stelle auf Lastoder Personenwagen. Suchender ist mit allen Re- Auto- Scheinwerfer paraturen bestens vertraut, versteht sich auf für elektr. Beleuchtung, 22 cm £f, wie neu, zusamm. Gartenarbeit und ist ganz 35 Fr. — Heinr. Mäder, solider, sicherer Fahrer. Baldegg (Luzern). Telephon 157. 43530 43521 an die Offerten unter Chiffre Automobil-Rtvue, Bern. A vendre WILLYS I CITROEN Französisch Jung., solider, fachkund Post-Chauffeur Autofachmann zum Teil ünstigen Anfragen unter Chiffre 11198 an die • Automobil-Revue. und Photographien den Chiffre- Offerten beilegt, tut es auf Die Administration kann Adressen von Chiffre-Inseraten keinesfalls bekanntgeben u. auch keine Haftung für die Wiedererlangung solcher Dokumente übernehmen. DM «dminiirr. der ftutomouii-RiouB. Die Autokasko-Versicherung in Theorie und Praxis; Von Dr. Silvio Martinoli. In einem sehr günstigen Zeitpunkt wird die schweizerische Versicherungsliteratur durch diese bedeutsame Publikation bereichert. Sie kann mit ihrem systematisch vorzüglichen Aufbau und der Gründlichkeit in der Behandlung des Stoffes zu den besten gezählt werden, die es über dieses spezielle Versicherungsteilgebiet im ganzen deutschen Sprachbereich überhaupt gibt. Sie erschien als Heft 10 der Volkswirtschaftstheoretischen Abhandlungen, herausgegeben von Prof. Dr. M. R. Weyennana. soeben in der AG. N'euenscbwandersche Verlagsbuchhandlung in Weinfelden. Die Autokaskoversicherung ist ein verhältnismässig junger Versicheruntrszweie und steht deshalb heute weder in der Doktrin noch ,in der Praxis vollständig abgeklärt und gefestigt da. Das Werk von Martinoli ist geeignet, hier klärend und wegweisend zu wirken, verfolgt es doch den Zweck, die Autokaskoversicherung in ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Struktur, in ihrer internationalen Entwicklung und Bedeutung, sowie in ihrer betriebswirtschaftlichen Gestalt systematisch zu erfassen. Der Verfasser gibt in dieser umfassenden und doch wieder geschlossenen Form Kenntnis von der Fülle der Probleme und Fragen, die mit der Versicherung des Automobils im Zusammenhang stehen. Der Verfasser gliedert sein Werk in einen 'all-, mit Kipper, revidiert, mit Garantie, zu Bedingungen höchste Schmierkraft rassiger Antrieb Das Blatt für den Kontakt mit technischen Neuerscheinungen u. planmässiger Betriebsführung! Abonnements-Preis bei wöchentlichem Erscheinen in Rotoff-Ausstattung nur Fi\ 5.— Im halben Jahr. Probe-Nummern bereitwilligst. 8441 Bern. sucht Stelle in grossere Garage. Zeugnisse sind zu Diensten: — Offerten an: Max Letsch, Automechan. z. Schwert, Glarus. Junger, solider DT CHAUFFEUR im Alter von 22 Jahren, sucht Stelle auf Privatod. Lieferungswagen. Eintritt 6of. od. nach Uebereinkunft. Offerten mit Gehaltsangabe sind zu rieht, an Jos. Gadola, Chauffeur, Disentis. Tel. 24. 43484 experimente, 30 ans, franais, italien, allemand, cherche place, famille, pr Suisse ou etranger. Offres ä Michel Aubert, chauffeur-mecanicien. - Zweierstrasse 103, Zürich 3. AUTOMOBIL-REVUE ROLLSYNOL MOTOR OIL das Oel mit der Kanne ERNST HÜRLIMANN, WÄDENSWIL ABTEILUNG OELE UND BENZINE gemeinen, der theoretischen Auseinandersetzung. und in einen speziellen, der Betriebstechnik gewidmeten Teil. Nach einer anschaulichen Schilderung des Werdegangs des Automobils und der Intensivierung des Automobilverkehrs macht er uns vorerst mit dem Begriff, der Funktion und der Stellung der Autokaskoversicherung innerhalb des ganzen Versicherungssystems bekannt. Untertitel dieses ersten Abschnittes, wie beispielsweise «Eigentliche Kaskoversicherung, Kasko-Nebenversicherungen, Autokasko-Wertzuwachs-Vorsorgeversicherung», mögen die Vielgestaltigkeit dieses Teilgebietes nur TECHNISCHE RUNDSCHAU ZENTRALBLATT FÜR INDUSTRIE, GEWERBE UND HANDEL DER TECHNIK OCCASION! LASTWAGEN von 2, 3, 4 und 5 Tonnen zu verkaufen uieronginaizeuonisse eigene Verantwortung. Verlag: Breitenrainstrasse 97, Bern j Jünger, solider 43502 Automechaniker CHAUFFEUR - MECANICIEN Lehrstelle gesucht zu Auto-Mechaniker füi intelligenten, kfäft. Jung llng. — Offerten untei Chiffre 43451 an die Automobil-Revue, Bern, Gesucht per 1. April solider od. abstinenter, ledig Chauffeur- Mechaniker auf neuen Saurer-Rohöl- Wagen (10-T.-Zug). Bewerbung ohne langjährige Erfahrung auf Saurerwagen unnütz. Es kommt nui energische und tüchtige Kraft in Frage. Handschriftliche Offerten unt Chiffre 43479 an die Automobil-Revue. Bern Junger, arbeitsamer, gelernter Chauffeur, solid, zuverlässig, 19 J., mit % J.Werkstattprax., wünsch Stellung zu wechseln. Bevorzugt wird Jahresstelli in gr. Garage der West Schweiz, wo Gelegenheit wäre, die fr. Sprache zu erlernen. Bescheidene Ansprüche. — Offerten unt. Chiffre 43500 an die Automobil-Revue, Bern, wenig gefahren nnd meistens nur für Alpen- und Auslandsfahrten, Torpedo, m. Verdeck u. Doppelwindr Schutzscheiben, für den Winter prachtvollen Ballonaufsatz, 6 Zyl., absolut modern eingerichtet, starker Wagen, um nur Fr. 6000.— zu verkaufen. 43505 Adresse durch: Stoll, Taxameterbetrieb, Wetzikon. mit 10 nnd 18 Plätzen, preiswert zu verkaufen. — Günstige Bedingungen. 8441 Anfragen unter Chiffre Z. 1573 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, wenn mögl. Deutsch u. Französ. Zu verkaufen feiner sprechend. Offerten an: Garage Gassmann, Leysin (Vaud). 435081 Solider, tüchtiger CHAUFFEUR 1 sucht Stelle auf Lastwagen oder als Mitfahrer. Prima Zeugnis zu Diensten. Off. unt. Chiffre 43501 an di Automobil-Revue, Bern. AUSTRO-DAIMLER OCCASION! 2 Cars-Alpins Gesucht p. sof ein tücht. AUTOMOBILMECHANIKER Solider Bursche 23jährig, sucht Stelle auf Luxus- oder Lieferungswagen. Sofort frei. Offerten an Robert Hurni, Garage du Mont-Blanc, : NeuchxteL 43485 andeuten. Seine Ausführungen über die versicherungswissenschaftliche Stellung, oder die Oekonomik der Autokaskoversicherung dürften mehr den Wirtschaftstheoretiker interessieren. Dagegen sind es die einlässlichen und mit reichen Zahlen belegten Mitteilungen über die Entwicklung und Bedeutung der Autokaskoversicherung in 16 europäischen Staaten, in den Vereinigten Staaten von Nordamerika, in Kanada, Australien und Japan, sowie der ganze zweite Teil des Buches über Versicherungsbedingungen .und,Betriebstechnik, die besonders dem Versicherungsfachmann und -praktiker zu einer reichen Quelle der Belehrung werden. Von ebensogrossem Nutzen wie für die Organe der Versicherungsgesellschaften sind diese Ausführungen aber auch für die stets wachsende Zahl der Automobilisten, indem Fragen über Prämienzahlung. Handänderung, Versicherungsumfang, Obliegenheiten 'im Schadenfall, Ersatzleistung, Tarifgrundlagen und Verbandsbildung auch für sie von ökonomisch weittragender Bedeutung sind. Das Buch von Martinoli, der übrigens den Lesern der massgebenden Versicherungsfachpresse kein Unbekannter mehr ist, wird deshalb in den Wirtscbaftskreisen, die sieh irgendwie mit Autoversicherungsfragen zu beschäftigen haben, mit gu« tem Nutzen herangezogen werden. Dr. Emil Boss,. Experte des Eidg. Versicherungsamtes in Bern. Zu mieten gesucht per sofort für zirka 8 Monate eine Wellblech- oder Eternit- AUTOGÄRAGE Offerten gefl. an 43534 0. Bietenhader, Münchwilen (Thurgau). 9MHMHUUHBI» I I per sofort 3—4 tüchtige, zuverlässige 5 Auto-Mechaniker 5 Spezialisten auf Lastwagen. Verheiratete Bewerber werden bevorzugt. Gutbezahlte, dauernde' Beschäftigung. Offerten m. Zeugnisabschriften sind zu richten unter Chiffre 11107 an die Automobil-Revue. Bern. *•••••••••••&••£ Gesucht ganz zuverlässiger, jüngerer Mann als Gärtner und Chauffeur 4331 Ohne gute Zeugnisse ist Anmeldung unnütz. Bewerber müssen hauptsächlich in der Baumpflege bewandert u. absolut sichere Fahrer sein. Off. sind zu rieht unt. Chiffre U 299 Ch an Publicitas A.-G- Chur. Junger Mann kaufmännisch gebildet, höhere Handelsschule, • Deutsch und Französisch, sucht Stelle In Bureau, Magazin oder als Chauffeur Gnter, raverlässiger und solider Fahrer. Mit : ; kl. Reparaturen vertraut. — Schriftliche Offerten unter Chiffre K 83 L an Keller, An- : noncen, Luzern. 43494 i "*-jj$ i'ü c h' f*tucfitigeir/'serjo'ser, selbständiger AUTOMECHANIKER auch mit dem Elektrischen vertraut, wenn möglich verheiratet; .derselbe muss einem mittlern Betriebe mit guter Kundschaft vorstehen können und im Umgang mit der Kundschaft bewandert sein. Gute) Zeugnisse oder er. Referenzen Bedingung. Solche, welche auf Lebensstellung reflektieren, erhalten den; Vorzug. — Offerten unter Chiffre 43491 an die Automobil-Revue, Bern. AUTO-TECHNIKER Gesucht per sofort oder später in gross» Autogarage in Bern tüchtiger Absolut durch in allen vorkommenden Reparaturen. Derselbe „muss auch perfekter Autogenschweisser sein und alle vorkommenden Arbeiten an der Drehbank selbständig ausführen. Französische Sprache unerlässlich. Offerten mit Zeugnisabschriften nebst Photographie u. Lohnansprüchen unt. Chiffre 11200 an die Automobil-Revue, Bern. 509 2-PU 6 St-HP. Cabriolet Fr. 3000.— 509 2-PL, 6 SL-HP, Coupe, fabrikneu. Fr. 4500.— 601 4-PL, 7 St-HP, geschlossen, wenig gefahren, Fr. 3500.— 501 4-PL, 7 St-HP, geschlossen, wie neu, Fr. 4500.— 507 6-PL, 13 St-HP, Torpedo, wie neu. Fr. 5500.— 512 6-PL, 17 St-HP, geschlossen, Mod 1928, Fr. 8000.— BERNA zu verkaufen M H B M H in Verbindung zu treten, zwecks Prüfung, ev. Vef» Wertung, einer Erfindung grösserer Bedeutung. Offerten unter Chiffre 43445 an die Aulomobil-Revue. Berfi. AUTO-MECHANIKER FIATOCCASIONEN J. Minikus, Weinfelden Garage. 5-t-Lastwagen, Dreiseitenkipper Marke lustand wie neu, sehr billig. Sehr günstige Zahlungsbedingungen. — Off. unt Chiffre JH 4036 U. an die Schweizer-Annoncen A.-G., Luzern. 43533 ist EMYSIX MATHIS Condulte Interieure demandee ä achete* — Henri ObrechC 10, IS Gesucht 3 • A * A •* A *• A A A A A A . A A A .A_A • • • • • .A. •^•. • A. A. A. • A .*> Wünsche mit tüchtigem Adr.: 43535 St-Nieolas, Neuchätel.