PROHLÁŠENÍ PAMÁTKOVÝCH REZERVACÍ 1 Ministr ... - Kuttna

1 a 2 Úmluvy. Tyto definice jsou interpretovány Výborem pomocí dvou sad kriterií: první sada
je pro kulturní objekty a druhá sada pro přírodní objekty. Kriteria a podmínky autenticity nebo
integrity přijaté Výborem pro tyto účely jsou vyloženy v odstavcích 24 a 44 níže.
(ii) Kriteria pro zahrnutí objektů na Seznam světového dědictví byla vypracována tak, aby
umožnila Výboru jednat zcela nezávisle při určování vnitřní hodnoty objektu, bez jakýchkoli
ohledů (včetně nezbytnosti technické spolupráce a pomoci).
(iii) Snahou bude udržovat přiměřenou rovnováhu mezi počtem objektů kulturního a
přírodního dědictví zahrnutých na Seznam.
(iv) Kulturní a přírodní objekty jsou zahrnovány na Seznam světového dědictví postupně a
neexistují žádná formální omezení jak celkového počtu objektů zahrnutých na Seznam, tak
počtu objektů předložených libovolným státem v libovolném následujícím stadiu vnesení
objektů do Seznamu.
(v) Zápis lokality bude odložen do té doby, až nominující vláda v plné míře předloží
garance plnění, v rámci svých možností, na sebe vzatých závazků. Důkaz by měl mít podobu
odpovídajících legislativních, personálních, finančních a správních plánů 1 , jak popsáno níže v
odstavci 24 (b) (ii) pro kulturní objekty, a v odstavci 44 (b) (vi) pro přírodní objekty.
(vi) Pokud byl objekt poškozen v takovém rozsahu, že ztratil charakteristiky, které
podmínily jeho zahrnutí na Seznam světového dědictví, měl by být umístěn na Seznam
světového dědictví v nebezpečí a dále použit postup vedoucí k případnému vymazání ze
Seznamu. Tento postup je vyložen níže v odstavcích 46 až 54.
(vii) Vzhledem k potížím při zpracování velkého počtu nyní doručených kulturních
nominací Výbor vyzývá ty smluvní státy, jejichž kulturní dědictví je již dobře zastoupeno na
Seznamu, aby snížily tempo předkládání dalších nominací. Toto napomůže tomu, aby se
Seznam stal reprezentativnějším ve vztahu ke všem účastníkům. Z téhož důvodu Výbor žádá
ty smluvní státy, jejichž kulturní dědictví je nedostatečně reprezentováno na Seznamu a které
by mohly potřebovat pomoc při přípravě nominací kulturních objektů, hledat takovou pomoc u
Výboru.
B. Předběžná informace smluvních států o nominacích na Seznam
7. Výbor žádá každý smluvní stát o zaslání předběžného seznamu objektů, které zamýšlí
nominovat pro zápis na Seznam světového dědictví během následujících pěti až deseti let.
Předběžný seznam bude tvořit „inventář“ (uvedený v článku 11 Úmluvy) kulturních a
přírodních objektů ležících na území každého smluvního státu, které tento považuje za vhodné
k zahrnutí na Seznam světového dědictví. Účelem těchto předběžných seznamů je umožnit
Výboru zhodnocení v nejširších možných souvislostech „výjimečné světové hodnoty“ každého
objektu nominovaného na Seznam. Výbor doufá, že smluvní státy, které dosud nezaslaly
předběžný seznam, tak učiní jak nejdříve bude možné. Smluvní státy jsou odkazovány na
dřívější rozhodnutí Výboru nezvažovat kulturní nominace, pokud nebyl takový seznam
kulturních objektů předložen.
8. Pro usnadnění práce všech dotčených, Výbor žádá smluvní státy o předložení jejich
předběžných seznamů ve standardním formátu (viz přílohu 1) který poskytuje informace pod
následujícím záhlavím: - název objektu; - geografická poloha objektu; - stručný popis objektu;
- zdůvodnění „výjimečné světové hodnoty“ objektu v souladu s kriterii a podmínkami
autenticity nebo integrity vyloženými v odstavcích 24 a 44 níže, berouc v úvahu podobné
objekty jak uvnitř tak vně hranic dotčeného státu.
Přírodní objekty by měly být seskupeny podle biogeografických oblastí a kulturní objekty
podle kulturních období nebo oblastí. Pořadí, v jakém by uvedené objekty měly být
předkládány k zápisu, by mělo být rovněž pokud možno naznačeno.
1 management plans; často se vyskytující termín management je překládán termíny správa, správní,…
Kutnohorsko 4/01 35