Doppelmayr/Garaventa Almanach 2018

Du atmest kalte Luft in deine Lunge. Du bist bereit für die Piste.
Dein Puls ist auf Abenteuer eingestellt. Weil der Schnee auf dich wartet.
// Der Ausblick ist wunderschön. So hast du diesen Ort noch nie zuvor gesehen.
Unmögliches wird möglich. Weil Freizeit gleich Freiheit ist.
// Du machst deine Augen zu. Stellst dir vor wie du schwebst.
Über den Stadtlärm hinweg nimmst du den kürzesten Weg. Weil du es kannst.
// Der Schweiß steht dir auf der Stirn. Du hast viel geschafft.
Du gehst zufrieden nach Hause. Weil morgen auch noch ein Tag ist.
Seilbahnen von Doppelmayr/Garaventa schaffen Erlebnisse.
Ohne Schnörkel, ohne Kompromiss.
Begeisterung treibt uns an – für Seilbahnen, für Innovation, für unsere Kunden.
Jeden Tag.
Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer
Thomas Pichler
István Szalai
/ MEZINÁRODNÍ KATALOG 2018

EDITORIAL
2

Dýcháš chladný vzduch do plic. Jsi připraven na sjezdovku.
Tvůj puls je nastaven na dobrodružství. Protože na Tebe čeká sníh.
// Výhled je překrásný. Toto místo jsi nikdy předtím takto neviděl.
Nemožné se stává možným. Protože volný čas znamená svobodu.
// Zavíráš oči. Představuješ si, jak plachtíš.
Přes hluk města nejkratší cestou. Protože můžeš.
// Máš pot na čele. Zvládl jsi hodně.
Vracíš se domů spokojen. Protože zítra je další den.
Lanové dráhy Doppelmayr/Garaventa vytvářejí zážitky.
Bez příkras, bez kompromisů.
Pohání nás nadšení - pro lanovky, pro inovace, pro naše zákazníky.
Každý den.
Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer
Thomas Pichler
István Szalai
3

OBSAH
FUL | Pozemní lanové dráhy 6
2×168-FUL Arrêt Pfaffenthal–Kirchberg LUX 8
136-FUL Stoosbahn CHE 10
120-FUL Badaling South Line CHN 12
56-FUL Kehrsiten–Bürgenstock CHE 14
24-FUL Handegg–Gelmersee CHE 16
20-FUL 100 Street Funicular CAN 17
ATW | Kyvadlové lanové dráhy 18
120-ATW Seilbahn Zugspitze DEU 20
85-ATW Scenic Skyway AUS 22
45-ATW Les Attelas–Mont Gelé CHE 24
45-ATW Jay Peak Tram USA 26
45-ATW San Marino SMR 27
35-ATW Burgstall-Vöran ITA 28
15-ATW Kräbel–Rigi Scheidegg CHE 29
TGD | Trojlanové dráhy 3S 30
30-TGD Hon Thom VNM 32
30-TGD Lushan CHN 34
MGD | Odpojitelné kabinové dráhy 44
10-MGD areitXpress AUT 46
10-MGD Alba–Ciampac ITA 48
10-MGD Lazaun ITA 49
10-MGD Finkenberg 1 AUT 50
10-MGD Ifen I & II AUT 52
10-MGD Moraine FRA 54
10-MGD Carosello 3000 I & II ITA 55
10-MGD Patscherkofelbahn I & II AUT 56
10-MGD Ba Na 4 & 5 VNM 58
10-MGD Línea Naranja I & II BOL 60
10-MGD Busan Air Cruise KOR 62
8-MGD Catskill Thunder Gondola USA 64
8-MGD Dorfbahn Warth AUT 65
8-MGD Gütsch-Express I & II CHE 66
8-MGD Peter Anich Sektion II AUT 68
8-MGD Schatzbergbahn AUT 70
8-MGD Eglise Gondola USA 72
8-MGD Songshan Shaolin CHN 73
8-MGD California Trail Gondola USA 74
8-MGD Laojunshan Zhongzhai CHN 76
8-MGD Xiaohuangshan CHN 78
8-MGD Yuntaishan Fenghuangling CHN 79
CGD | Kombinované lanové dráhy 36
6/8-CGD Cuiyunshan Lift B CHN 38
6/8-CGD Hoher Turm AUT 40
6/8-CGD McDougall's NZL 42
4

CLD | Odpojitelné sedačkové dráhy 80
8-CLD-B Sudelfeldkopfbahn DEU 82
6-CLD-B Furka-Zipper CHE 84
6-CLD-B Fjellekspressen NOR 86
6-CLD-B Genting Secret Garden Lift 22 CHN 87
6-CLD-B Hinter Bördli–Strahlgand CHE 88
6-CLD-B Lumberjack Shuttle AUT 90
6-CLD-B Palinkopf AUT 92
6-CLD-B Pré-Saint-Esprit FRA 94
6-CLD-B Rosa Khutor Lift Z(Q) RUS 95
6-CLD Coulouvrier FRA 96
6-CLD Crozats FRA 97
6-CLD Fregiusia-Plateau ITA 98
6-CLD Hatsvali Lift-E GEO 100
6-CLD Alpenglow USA 101
6-CLD Wildcat USA 101
4-CLD-B Great Bear USA 102
4-CLD-B Cimalegna–Passo dei Salati ITA 104
4-CLD-B Malghette–Monte Vigo ITA 105
4-CLD-B Gazprom Lift D-16 RUS 106
4-CLD Cross Lift KOR 107
4-CLD Kokomo Express USA 108
4-CLD Le Fer-Brion–Mayen-Tête d‘Aï CHE 109
4-CLD Misanenga–Untermatt CHE 110
4-CLD Plattja–Seetalhorn CHE 112
4-CLD Red Buffalo Express 5 USA 113
SL | Lyžařské vleky 132
2-SL Llac de Cubil AND 134
2-SL La Muraz CHE 136
2-SL Schwandlift AUT 137
2-SL Sonnenlift AUT 137
1-SL Kaserwald 2 AUT 138
1-SL Balbachwiesenlift AUT 139
1-SL Els Orris AND 139
1-SL Eventry 3 NOR 140
1-SL Furdenan ITA 140
1-SL Hüttenexpress AUT 141
1-SL Les Chardons CHE 141
1-SL Remointze CHE 142
1-SL Nant FRA 143
1-SL Wieshof AUT 143
MTS | Systémy pro dopravu materiálu 144
MGD-M Cerattepe TUR 146
MRK | Monorack 148
MRK-M500 Ramsau im Zillertal AUT 150
MRK-M250 Papillon Randa CHE 152
MRK-M250 Summer Hill FRA 153
CLF | Neodpojitelné sedačkové dráhy 114
4-CLF Eisee–Brienzer Rothorn CHE 116
4-CLF Eischoll–Striggen CHE 118
4-CLF Hart Prairie USA 119
4-CLF L’Éclipse CAN 120
4-CLF Mont-Béchervaise CAN 122
4-CLF New Quad CAN 124
4-CLF Panoramalift HUN 125
4-CLF Stollenlift AUT 126
4-CLF Sunshine Quad USA 127
4-CLF Village Quad USA 127
4-CLF Sentosa Luge II SGP 128
3-CLF Spruce Peak Triple USA 130
3-CLF Apache Bowl USA 131
3-CLF Gatlinburg Sky Lift USA 131
CLS | CABLE Liner 154
CLS Sheremetyevo International Airport RUS 156
5

POZEMNÍ LANOVÉ DRÁHY
6

Od tradičních k novým.
7

Pozemní lanové dráhy
8

2×168-FUL Arrêt Pfaffenthal–Kirchberg
Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Luxemburg | Lucembursko
Šikmá délka 200 m
Převýšení 39 m
Jízdní rychlost 7,0 m/s
Přepravní kapacita 2 × 3600 os./hod.
9

Pozemní lanové dráhy
10

136-FUL Stoosbahn
Standseilbahn Schwyz-Stoos AG
Morschach | Švýcarsko
Šikmá délka 1738 m
Převýšení 743 m
Jízdní rychlost 10,0 m/s
Přepravní kapacita 1500 os./hod.
// Strmé stoupání na horu. Působivé inženýrské umění.
Vždy udržuje rovnováhu.
Nová Stoosbahn je generační stavbou, dílem nejmodernější
techniky lanových drah a magnetem
pro mezinárodní hosty. Je pozemní lanovou dráhou,
která tu ještě nebyla. Stoupání až 110 % kompenzují
poprvé použité oddělené vozy válcového
tvaru - tak zůstává podlaha při každém náklonu
stále horizontálně vyrovnaná. Bezbariérový nástup
i výstup a současná přeprava zboží otevírá mnoho
možností pro hosty i provozovatele. Osvědčená
technologie v kombinaci s moderním vzhledem dělají
z nové lanovky na Stoos jedinečný objekt zájmu
a návštěvnický magnet - za každého počasí.
11

Pozemní lanové dráhy
120-FUL Badaling South Line
Anhui Technology
Badaling | Čína
Šikmá délka 626 m
Převýšení 144 m
Jízdní rychlost 8,0 m/s
Přepravní kapacita 1950 os./hod.
12

13

Pozemní lanové dráhy
14

56-FUL Kehrsiten–Bürgenstock
Bürgenstock Bahn AG
Bürgenstock | Švýcarsko
Šikmá délka 929 m
Převýšení 440 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 582 os./hod.
15

Pozemní lanové dráhy
24-FUL Handegg–Gelmersee
Kraftwerke Oberhasli AG
Innertkirchen | Švýcarsko
Šikmá délka 1028 m
Převýšení 448 m
Jízdní rychlost 2,0 m/s
Přepravní kapacita 72 os./hod.
16

20-FUL 100 Street Funicular
City of Edmonton
Edmonton, AB | Kanada
Šikmá délka 62 m
Převýšení 25 m
Jízdní rychlost 2,0 m/s
Přepravní kapacita 400 os./hod.
17

KYVADLOVÉ LANOVÉ DRÁHY
18

Od krásy k jedinečnosti.
19

Kyvadlové lanové dráhy
120-ATW Seilbahn Zugspitze
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG
Grainau | Německo
Šikmá délka 4467 m
Převýšení 1945 m
Jízdní rychlost 10,6 m/s
Přepravní kapacita 580 os./hod.
// Vznést se na nejvyšší horu Německa. Obdivovat tři
světové rekordy. Užít si neobyčejné výhledy.
Lanová dráha Zugspitze je svými technickými
daty jedinečná. Nejvyšší příhradová podpěra měří
127 metrů, volné lanové pole má délku 3213 metrů
a 1945 metrů je doposud největší převýšení lanové
dráhy v jedné sekci - to jsou tři světové rekordy
kyvadlové lanovky superlativů. Stavební práce
znamenaly výzvu: nadmořská výška, místní vítr
a počasí představovaly velké nároky na montážní
tým. Od všech zúčastněných tak vyžadovaly nejvyšší
výkon, konečný výsledek je o to působivější.
V úzké a úspěšné spolupráci byla realizována
logistika, montáž a uvedení do provozu – návštěvníci
tak mohou očekávat již při cestě na vrchol jedinečný
zážitek.
20

21

Kyvadlové lanové dráhy
22

85-ATW Scenic Skyway
Scenic World
Katoomba | Austrálie
Šikmá délka 390 m
Převýšení 14 m
Jízdní rychlost 4 m/s
Přepravní kapacita 670 os./hod.
23

Kyvadlové lanové dráhy
45-ATW Les Attelas–Mont Gelé
Téléverbier SA
Verbier | Švýcarsko
Šikmá délka 871 m
Převýšení 268 m
Jízdní rychlost 10 m/s
Přepravní kapacita 400 os./hod.
24

25

Kyvadlové lanové dráhy
45-ATW Jay Peak Tram
Jay Peak
Jay, VT | USA
Šikmá délka 2371 m
Převýšení 595 m
Jízdní rychlost 10 m/s
Přepravní kapacita 370 os./hod.
26

45-ATW San Marino
Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici
San Marino | San Marino
Šikmá délka 338 m
Převýšení 166 m
Jízdní rychlost 6 m/s
Přepravní kapacita 1190 os./hod.
27

Kyvadlové lanové dráhy
35-ATW Burgstall–Vöran
Gemeinde Vöran
Vöran | Itálie
Šikmá délka 2119 m
Převýšení 912 m
Jízdní rychlost 10,0 m/s
Přepravní kapacita 360 os./hod.
28

15-ATW Kräbel–Rigi Scheidegg
Luftseilbahn Kräbel-Rigi Scheidegg AG
Arth-Goldau | Švýcarsko
Šikmá délka 1755 m
Převýšení 879 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 132 os./hod.
29

TROJLANOVÉ DRÁHY 3S
30

Od výzvy k nejvyššímu výkonu.
31

Trojlanové dráhy 3S
30-TGD Hon Thom
Sun Group Corporation
Phu Quoc | Vietnam
Šikmá délka 7900 m
Převýšení 6 m
Jízdní rychlost 8,5 m/s
Přepravní kapacita 3500 os./hod.
// Lanovou dráhou přes moře. Zažijte světový rekord.
Nechte se inspirovat technickou dokonalostí.
Lanovou dráhu 3S Hon Thom naleznete v Jižním
Vietnamu. Spojuje dva turistické ostrovy Phú Quốc
a Hòn Thơm. Se svými 7899,9 metry je zaznamenána
v Guinnessově knize rekordů jako nejdelší
trojlanová dráha světa. Během jedinečné jízdy
v komfortních kabinách cestující urazí 8,5 metrů za
sekundu. Trojlanový systém na sebe upozorňuje
nejvyšší úrovní techniky lanových drah: integrovaný
koncept evakuace pro absolutní bezpečnost
při záchranné akci, inovativní generátor běhounových
kladek pro napájení proudem během jízdy
a luxusní VIP kabina pro zvláštní příležitosti. Ta je
vybavena permanentní klimatizací, exkluzivním zábavním
systémem se zvukovým zařízením a dvěma
obrazovkami, ledničkou, USB zásuvkou k dobíjení
smartphonů, stmívatelným vnitřním LED osvětlením
a hvězdnou oblohou s integrovaným logem
zákazníka na stropě kabiny - nenechává tak žádná
přání nesplněná.
32

33

Trojlanové dráhy 3S
34

30-TGD Lushan
Jiangxi Machinery & Equipment Import & Export
Jiujiang City | Čína
Šikmá délka 2864 m
Převýšení 873 m
Jízdní rychlost 7,0 m/s
Přepravní kapacita 4000 os./hod.
35

KOMBINOVANÉ LANOVÉ DRÁHY
36

Od flexibility k osobitosti.
37

Kombinované lanové dráhy
6/8-CGD Cuiyunshan Lift B
Chongli Landscape Tourism Real Estate Development Co., Ltd
Chongli County, Hebei Province | Čína
Šikmá délka 955 m
Převýšení 231 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1800 os./hod.
38

39

Kombinované lanové dráhy
6/8-CGD Hoher Turm
RBG Berglifte GmbH
Steinach am Brenner | Rakousko
Šikmá délka 2040 m
Převýšení 592 m
Jízdní rychlost 5,5 m/s
Přepravní kapacita 2418 os./hod.
40

41

Kombinované lanové dráhy
42

6/8-CGD McDougall's
Cardrona Alpine Resort Ltd
Wanaka | Nový Zéland
Šikmá délka 864 m
Převýšení 178 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2541 os./hod.
43

ODPOJITELNÉ KABINOVÉ DRÁHY
44

Od kvality k fascinaci.
45

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD areitXpress
Schmittenhöhebahn AG
Zell am See | Rakousko
Šikmá délka 1813 m
Převýšení 634 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 3600 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
46

47

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Alba–Ciampac
S.I.T.C. SPA Incremento Turistico Canazei
Canazei | Itálie
Šikmá délka 1933 m
Převýšení 654 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
48

10-MGD Lazaun
Schnalstaler Gletscherbahnen AG
Senales | Itálie
Šikmá délka 1258 m
Převýšení 427 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 1980 os./hod.
49

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Finkenberg 1
Finkenberger Almbahnen GmbH
Finkenberg | Rakousko
Šikmá délka 1780 m
Převýšení 882 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
50

51

Odpojitelné kabinové dráhy
52

10-MGD Ifen I & II
Skiliftgesellschaft links der Breitach GmbH & Co KG
Hirschegg | Rakousko
Sekce 1 Sekce 2
Šikmá délka 966 m 1882 m
Převýšení 298 m 447 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod. 3600 os./hod.
Generace lanových drah D-Line D-Line
// V zimě zábava na lyžích. V létě radost z pěší turistiky.
Co může chtít člověk víc?
Po výstavbě Olympiabahn (v roce 2016) jsou lanovky Ifen
I a II dalším krokem v modernizaci lyžařského střediska
Kleinwalsertal. Kabinová lanová dráha se dvěma sekcemi
v provedení D-Line přináší nejvyšší komfort. Uživatelsky
přátelské řízení Doppelmayr Connect doplňuje požadavky
na komfort zejména pro obsluhu lanové dráhy. Jedinečnou
flexibilitu provozu zajišťují výhybky v mezistanici, díky
kterým je možné provozovat první a druhou sekci s odlišnými
kapacitami, a to v poměru 1:2. Cestující se mohou
dostat z dolní stanice Ifen I přímo do 2030 metrů k horní
stanici Ifen II.
53

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Moraine
SETAM
Val Thorens | Francie
Šikmá délka 2450 m
Převýšení 466 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2800 os./hod.
54

10-MGD Carosello 3000 I & II
Carosello 3000 Srl
Livigno | Itálie
Sekce 1 Sekce 2
Šikmá délka 995 m 1795 m
Převýšení 354 m 516 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s 6,0 m/s
Přepravní kapacita 3600 os./hod. 3600 os./hod.
55

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Patscherkofelbahn I & II
Patscherkofelbahn Infrastruktur GmbH
Innsbruck-Igls | Rakousko
Sekce 1 Sekce 2
Šikmá délka 1766 m 759 m
Převýšení 707 m 250 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2450 os./hod. 2450 os./hod.
Generace lanových drah D-Line D-Line
56

Bezbariérově kabinou na místní vrchol v Innsbrucku.
Ve stopách olympiády. Nejnovější technologie v souladu
s elegantní architekturou.
Díky nové lanovce Patscherkofelbahn je místní hora
v Innsbrucku pro všechny snadno dosažitelná. V zimě
přepravuje lyžaře a snowboardisty přímo na sjezdovku,
v létě se výletní hosté těší již ze samotné jízdy k turistickým
trasám. Patscherkofel se stal více než jen celoročním
rekreačním střediskem tyrolského hlavního města. Známý
je také svými neobvyklými větrnými poměry, protože vysoké
rychlosti větru nejsou na vrcholu Patscherkofel žádnou
výjimkou. Z tohoto důvodu byla nová lanová dráha speciálně
vybavena: nízké vedení lana s průběžnou kontrolou
jeho polohy (RPD), dodatečné zatížení v podlaze kabin pro
nižší těžiště a možnost nezávislého provozu obou sekcí
zajišťují bezpečnou jízdu a vysokou disponibilitu. Nejnovější
technologie lanových drah D-Line slibuje svým hostům
mimo jiné nejvyšší komfort.
57

Odpojitelné kabinové dráhy
58

10-MGD Ba Na 4 & 5
Ba Na Service Cable Car
Da Nang | Vietnam
Sekce 4 Sekce 5
Šikmá délka 5262 m 672 m
Převýšení 1357 m 32 m
Jízdní rychlost 7,0 m/s 6,0 m/s
Přepravní kapacita 3000 os./hod. 4000 os./hod.
Generace lanových drah D-Line D-Line
59

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Línea Naranja I & II
Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi Teleférico"
La Paz | Bolívie
Sekce 1 Sekce 2
Šikmá délka 1584 m 983 m
Převýšení 148 m -159 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s 5,0 m/s
Přepravní kapacita 3000 os./hod. 3000 os./hod.
// Z domova kamkoliv. Rychleji než kdy jindy. Nikdy to nebylo
jednodušší.
V pátek 29. září 2017 bolivijský prezident Evo Morales
slavnostně zahájil provoz Línea Naranja (oranžové linky).
Je to již pátá trasa, která byla v největší síti městských
lanových drah na světě v La Paz/El Alto uvedena do provozu.
Navazuje přímo na první otevřenou červenou linku.
Modrá, červená a oranžová trasa společně tvoří nejdelší
průjezdné spojení v síti: dohromady pokrývá vzdálenost
10 kilometrů.
Cestujícím v Línea Naranja jsou k dispozici 4 stanice
s možností nástupu a výstupu. Jedinečná je pak stanice
Plaza Villarroel: první, která se nachází pod veřejným náměstím.
Na tuto podzemní stanici bude navazovat i bílá
linka. Do konce roku 2019 půjde do provozu ještě dalších
pět tras, po dokončení druhé fáze výstavby bude mít síť
celkem 10 linek.
60

El Alto
La Paz
Línea Roja (2014)
Línea Amarilla (2014)
Línea Verde (2014)
Línea Azul (2017)
Línea Naranja (2017)
Plánováno/ve výstavbě
61

Odpojitelné kabinové dráhy
10-MGD Busan Air Cruise
Daewon Plus Construction Co. Ltd
Songdo, Busan | Jižní Korea
Šikmá délka 1645 m
Převýšení 54 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1400 os./hod.
62

63

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Catskill Thunder Gondola
Belleayre Mountain
Highmount, NY | USA
Šikmá délka 1963 m
Převýšení 413 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
64

8-MGD Dorfbahn Warth
Dorfbahn Warth GmbH & Co KG
Warth | Rakousko
Šikmá délka 422 m
Převýšení 77 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 1780 os./hod.
65

Odpojitelné kabinové dráhy
66

8-MGD Gütsch-Express I & II
Andermatt-Sedrun Sport AG
Andermatt | Švýcarsko
Sekce 1 Sekce 2
Šikmá délka 1080 m 1902 m
Převýšení 390 m 535 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod. 2400 os./hod.
67

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Peter Anich Sektion II
Bergbahnen Oberperfuss GmbH
Oberperfuss | Rakousko
Šikmá délka 1615 m
Převýšení 234 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 1470 os./hod.
68

69

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Schatzbergbahn
Schatzbergbahn GesmbH & Co KG
Wildschönau | Rakousko
Šikmá délka 4000 m
Převýšení 912 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2650 os./hod.
70

71

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Eglise Gondola
Yellowstone Mountain Club
Big Sky, MT | USA
Šikmá délka 1928 m
Převýšení 371 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
72

8-MGD Songshan Shaolin
Inspur Software Group Co. Ltd
Gaoxinqu, Jinan City | Čína
Šikmá délka 2823 m
Převýšení 453 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 1300 os./hod.
73

Odpojitelné kabinové dráhy
74

8-MGD California Trail Gondola
East Bay Zoological Society/Oakland Zoo
Oakland, CA | USA
Šikmá délka 171 m
Převýšení 29 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 976 os./hod.
75

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Laojunshan Zhongzhai
Henan Laojunshan Ecotourism Co. Ltd
Luanchuan County, Henan Province | Čína
Šikmá délka 2669 m
Převýšení 971 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
76

77

Odpojitelné kabinové dráhy
8-MGD Xiaohuangshan
LuoYang Baiyunshan Tourism Co. Ltd
Luoyang City, Henan Province | Čína
Šikmá délka 1106 m
Převýšení 296 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
78

8-MGD Yuntaishan Fenghuangling
Jiaozuo Yuntaishan Tourism Development Co. Ltd
Jiaozuo City, Henan Province | Čína
Šikmá délka 1704 m
Převýšení 686 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 3000 os./hod.
79

ODPOJITELNÉ SEDAČKOVÉ DRÁHY
80

Od obvyklého k výjimečnému.
81

Odpojitelné sedačkové dráhy
8-CLD-B Sudelfeldkopfbahn
Bergbahnen Sudelfeld GmbH & Co KG
Bayrischzell | Německo
Šikmá délka 1294 m
Převýšení 344 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 3500 os./hod.
82

83

Odpojitelné sedačkové dráhy
84

6-CLD-B Furka-Zipper
Davos Klosters Bergbahnen AG
Davos | Švýcarsko
Šikmá délka 1587 m
Převýšení 381 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2500 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
// Dobře chránění před větrem a počasím. Sportovní
a komfortní jízda. Pocit první třídy.
Se zahájením zimní sezóny 2017/18 byla v Davosu
uvedena do provozu první D-Line ve Švýcarsku:
Furka-Zipper. Za pouhých pět minut dopraví odpojitelná
6sedačka návštěvníky z Gruobenalpu do
Parsennfurka a spojí tak jako „zip“ lyžařská střediska
Parsenn Davos a Gotschna Klosters. S vyhříváním
a bublinami přepraví v nejvyšším pohodlí
bez problémů až 2500 osob za hodinu. Nejnovější
technologie skupiny Doppelmayr/Garaventa
D-Line přináší více místa a maximální jízdní komfort.
Současně má D-Line tišší provoz a jednodušší
údržbu. Vedení trasy Furka-Zipperu bylo zvláštní
výzvou: aby bylo možné umístit stanice dle přání
zákazníka, vede nová lanovka nad, resp. pod dvěma
stávajícími zařízeními.
85

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD-B Fjellekspressen
Norefjell Skisenter
Norefjell | Norsko
Šikmá délka 1051 m
Převýšení 130 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2570 os./hod.
86

6-CLD-B Genting Secret Garden Lift 22
Secret Garden (Zhangjiakou) Resort Co. Ltd
Zhangjiakou City | Čína
Šikmá délka 1459 m
Převýšení 384 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
87

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD-B Hinter Bördli–Strahlgand
Andermatt-Sedrun Sport AG
Andermatt | Švýcarsko
Šikmá délka 881 m
Převýšení 267 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
88

89

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD-B Lumberjack Shuttle
Shuttleberg GmbH & Co KG
Kleinarl | Rakousko
Šikmá délka 2021 m
Převýšení 625 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2600 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
90

91

Odpojitelné sedačkové dráhy
92

6-CLD-B Palinkopf
Silvrettaseilbahn AG
Ischgl | Rakousko
Šikmá délka 1577 m
Převýšení 440 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2800 os./hod.
Generace lanových drah
D-Line
93

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD-B Pré-Saint-Esprit
ADS–Domaine Skiable Les Arcs/Peisey-Vallandry
Les Arcs | Francie
Šikmá délka 2825 m
Převýšení 471 m
Jízdní rychlost 6,0 m/s
Přepravní kapacita 2700 os./hod.
94

6-CLD-B Rosa Khutor Lift Z(Q)
OOO Ober Khutor
Sochi | Rusko
Šikmá délka 1394 m
Převýšení 396 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
95

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD Coulouvrier
Samoens
Araches-La-Frasse | Francie
Šikmá délka 2848 m
Převýšení 943 m
Jízdní rychlost 5,3 m/s
Přepravní kapacita 3000 os./hod.
96

6-CLD Crozats
SAP (Société d'Aménagement de la Station de la Plagne)
La Plagne | Francie
Šikmá délka 1087 m
Převýšení 311 m
Jízdní rychlost 5,3 m/s
Přepravní kapacita 3600 os./hod.
97

Odpojitelné sedačkové dráhy
98

6-CLD Fregiusia-Plateau
Comune di Bardonecchia
Bardonecchia | Itálie
Šikmá délka 1609 m
Převýšení 432 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
99

Odpojitelné sedačkové dráhy
6-CLD Hatsvali Lift-E
LTD Mountain Resorts Development Company
Mestia | Gruzie
Šikmá délka 1271 m
Převýšení 434 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2027 os./hod.
100

6-CLD Alpenglow
Eldora
Nederland, CO | USA
6-CLD Wildcat
Snowbasin Resort Co.
Huntsville, NY | USA
Šikmá délka 1214 m
Převýšení 305 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 3600 os./hod.
Šikmá délka 1541 m
Převýšení 425 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
101

Odpojitelné sedačkové dráhy
4-CLD-B Great Bear
Yellowstone Mountain Club
Big Sky, MT | USA
Šikmá délka 1432 m
Převýšení 242 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 1000 os./hod.
102

103

Odpojitelné sedačkové dráhy
4-CLD-B Cimalegna–Passo dei Salati
Monterosa 2000 SpA
Alagna | Itálie
Šikmá délka 1702 m
Převýšení 376 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
104

4-CLD-B Malghette–Monte Vigo
Funivie Folgarida Marilleva SpA
Folgarida/Dimaro | Itálie
Šikmá délka 1231 m
Převýšení 387 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 2400 os./hod.
105

Odpojitelné sedačkové dráhy
4-CLD-B Gazprom Lift D-16
Gazprom Sotsinvest LLC
Sochi | Rusko
Šikmá délka 1179 m
Převýšení 195 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1720 os./hod.
106

4-CLD Cross Lift
Gangwon Province
Pyeongchang-gun / Gangwon-do | Jižní Korea
Šikmá délka 449 m
Převýšení 114 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1800 os./hod.
// Být při tom znamená vše. Tam, kde je sportovní
výkon doma. Vášeň provází Olympiádu 2018.
Korejskou republiku a skupinu Doppelmayr/
Garaventa spojuje dlouholeté partnerství. To dokazuje
i skutečnost, že při Zimních olympijských
hrách 2018 byla v provozu řada lanovek lídra trhu.
Doppelmayr vyhrál všechna výběrová řízení na
4 nové lanové dráhy v dějišti olympijských her
v Pchjongčchangu. Celkem 22 zařízení na čtyřech
sportovištích přepravovalo olympijské sportovce,
jejich týmy a také návštěvníky: tři v lyžařském středisku
Jeongseon, kde se konají závody ve sjezdovém
lyžování, super-G a kombinaci; šest v resortu
Yongpyong, kde se soutěží ve slalomu a obřím slalomu;
tři ve středisku Alpensia pro skoky na lyžích,
biatlon, běžecké lyžování a soutěže bobů a deset
lanovek ve snow-parku Pheonix pro akrobatické
lyžování a snowboardové disciplíny. Jednou z těchto
lanovek je i Cross Lift: odpojitelná 4sedačková
lanová dráha, kterou se olympijští sportovci dostanou
přímo na start snowboardcrossu.
V dubnu 2017 prodloužil Doppelmayr top partnerství
s Rakouským olympijským výborem až do roku
2022. Také během Olympijských her v Jižní Koreji
společně v Rakouském domě působivě prezentovali
rakouské kompetence v oblasti zimních sportů
a pohostinnost.
107

Odpojitelné sedačkové dráhy
4-CLD Kokomo Express
Copper Mountain
Copper Mountain, CO | USA
Šikmá délka 869 m
Převýšení 107 m
Jízdní rychlost 4,1 m/s
Přepravní kapacita 1800 os./hod.
108

4-CLD Le Fer-Brion–Mayen-Tête d‘Aï
Télé Leysin-Col des Mosses-La Lécherette SA
Leysin | Švýcarsko
Šikmá délka 1936 m
Převýšení 449 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1600 os./hod.
109

Odpojitelné sedačkové dráhy
110

4-CLD Misanenga–Untermatt
Bergbahnen Obersaxen AG
Obersaxen | Švýcarsko
Šikmá délka 941 m
Převýšení 264 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1400 os./hod.
111

Odpojitelné sedačkové dráhy
4-CLD Plattja–Seetalhorn
Touristische Unternehmung Grächen AG
Grächen | Švýcarsko
Šikmá délka 1495 m
Převýšení 494 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 1000 os./hod.
112

4-CLD Red Buffalo Express 5
Beaver Creek Resort
Avon, CO | USA
Šikmá délka 1368 m
Převýšení 247 m
Jízdní rychlost 5,1 m/s
Přepravní kapacita 2000 os./hod.
113

NEODPOJITELNÉ SEDAČKOVÉ DRÁHY
114

Od klasických k prvotřídním.
115

Neodpojitelné sedačkové dráhy
116

4-CLF Eisee–Brienzer Rothorn
Bergbahnen Sörenberg AG
Sörenberg | Švýcarsko
Šikmá délka 1004 m
Převýšení 296 m
Jízdní rychlost 2,6 m/s
Přepravní kapacita 1583 os./hod.
SÖRENBERG
BERGBAHNEN
ENTLEBUCH LUZERN
117

Neodpojitelné sedačkové dráhy
4-CLF Eischoll–Striggen
Sportbahnen Eischoll
Eischoll | Švýcarsko
Šikmá délka 939 m
Převýšení 301 m
Jízdní rychlost 2,3 m/s
Přepravní kapacita 608 os./hod.
118

4-CLF Hart Prairie
Arizona Snowbowl
Flagstaff, AZ | USA
Šikmá délka 789 m
Převýšení 158 m
Jízdní rychlost 1,9 m/s
Přepravní kapacita 2380 os./hod.
119

Neodpojitelné sedačkové dráhy
4-CLF L’Éclipse
Station Touristique Stoneham
Québec | Kanada
Šikmá délka 1319 m
Převýšení 311 m
Jízdní rychlost 2,6 m/s
Přepravní kapacita 1913 os./hod.
120

121

Neodpojitelné sedačkové dráhy
4-CLF Mont-Béchervaise
Mont Béchervaise–Ville de Gaspé
Québec | Kanada
Šikmá délka 1077 m
Převýšení 246 m
Jízdní rychlost 2,3 m/s
Přepravní kapacita 2008 os./hod.
122

123

Neodpojitelné sedačkové dráhy
4-CLF New Quad
Adanac Ski Hill–City of Greater Sudbury
Ontario | Kanada
Šikmá délka 281 m
Převýšení 70 m
Jízdní rychlost 2,3 m/s
Přepravní kapacita 1531 os./hod.
124

4-CLF Panoramalift
Digitroll Kft.
Sípark Mátraszentistván | Maďarsko
Šikmá délka 498 m
Převýšení 148 m
Jízdní rychlost 2,6 m/s
Přepravní kapacita 2160 os./hod.
125

Neodpojitelné sedačkové dráhy
4-CLF Stollenlift
Petzen-Bergbahnen GmbH
St. Michael ob Bleiburg | Rakousko
Šikmá délka 863 m
Převýšení 257 m
Jízdní rychlost 2,6 m/s
Přepravní kapacita 2136 os./hod.
126

4-CLF Sunshine Quad
Sugarbush Resort
Warren, VT | USA
4-CLF Village Quad
Sugarbush Resort
Warren, VT | USA
Šikmá délka 638 m
Převýšení 144 m
Jízdní rychlost 2,3 m/s
Přepravní kapacita 1143 os./hod.
Šikmá délka 530 m
Převýšení 84 m
Jízdní rychlost 2,0 m/s
Přepravní kapacita 1457 os./hod.
127

Neodpojitelné sedačkové dráhy
128

4-CLF Sentosa Luge II
Sentosa Luge Company Pte Ltd
Sentosa Island | Singapur
Šikmá délka 317 m
Převýšení 38 m
Jízdní rychlost 1,1 m/s
Přepravní kapacita 1585 os./hod.
129

Neodpojitelné sedačkové dráhy
3-CLF Spruce Peak Triple
Sunday River
Newry, ME | USA
Šikmá délka 1338 m
Převýšení 369 m
Jízdní rychlost 2,5 m/s
Přepravní kapacita 1474 os./hod.
130

3-CLF Apache Bowl
Ski Apache
Alton, NM | USA
3-CLF Gatlinburg Sky Lift
Ski Apache
Gatlinburg, TN | USA
Šikmá délka 615 m
Převýšení 198 m
Jízdní rychlost 2,5 m/s
Přepravní kapacita 1796 os./hod.
Šikmá délka 348 m
Převýšení 149 m
Jízdní rychlost 0,9 m/s
Přepravní kapacita 981 os./hod.
131

LYŽAŘSKÉ VLEKY
132

Od pouhého tažení k jízdě.
133

Lyžařské vleky
134

2-SL Llac de Cubil
Grau Roig
Saetde | Andorra
Šikmá délka 753 m
Převýšení 204 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 1098 os./hod.
135

Lyžařské vleky
2-SL La Muraz
Télé-Thyon S.A.
Vex | Švýcarsko
Šikmá délka 1009 m
Převýšení 292 m
Jízdní rychlost 3,2 m/s
Přepravní kapacita 1000 os./hod.
136

2-SL Schwandlift
Skiliftges.m.b.H. Jungholz
Jungholz | Rakousko
2-SL Sonnenlift
Hochkar Bergbahnen GmbH
Lassing | Rakousko
Šikmá délka 659 m
Převýšení 150 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 1001 os./hod.
Šikmá délka 581 m
Převýšení 129 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 1188 os./hod.
137

Lyžařské vleky
1-SL Kaserwald 2
Axamer Lizum Aufschließungs AG
Axams | Rakousko
Šikmá délka 160 m
Převýšení 17 m
Jízdní rychlost 2,5 m/s
Přepravní kapacita 640 os./hod.
138

1-SL Balbachwiesenlift
Schiregion Hochötz Erschließungs- GmbH & Co KG
Ochsengarten | Rakousko
1-SL Els Orris
Arcalis
Secnoa | Andorra
Šikmá délka 268 m
Převýšení 71 m
Jízdní rychlost 1,8 m/s
Přepravní kapacita 645 os./hod.
Šikmá délka 378 m
Převýšení 63 m
Jízdní rychlost 2,5 m/s
Přepravní kapacita 600 os./hod.
139

Lyžařské vleky
1-SL Eventry 3
SkiStar Norge AS avd. Trysil
Trysil | Norsko
1-SL Furdenan
Furdenan S.n.c. Di Insam Ewald & Co
Ortisei | Itálie
Šikmá délka 456 m
Převýšení 50 m
Jízdní rychlost 2,2 m/s
Přepravní kapacita 715 os./hod.
Šikmá délka 505 m
Převýšení 112 m
Jízdní rychlost 3,0 m/s
Přepravní kapacita 900 os./hod.
140

1-SL Hüttenexpress
Bergbahnen Turracher Höhe GmbH
Turracher Höhe | Rakousko
1-SL Les Chardons
Société de la Télécabine de Vercorin S.A.
Vercorin | Švýcarsko
Šikmá délka 146 m
Převýšení 37 m
Jízdní rychlost 2,0 m/s
Přepravní kapacita 634 os./hod.
Šikmá délka 370 m
Převýšení 80 m
Jízdní rychlost 2,5 m/s
Přepravní kapacita 600 os./hod.
141

Lyžařské vleky
1-SL Remointze
Remontées Mécaniques de Grimentz-Zinal S.A.
Zinal | Švýcarsko
Šikmá délka 288 m
Převýšení 67 m
Jízdní rychlost 2,8 m/s
Přepravní kapacita 600 os./hod.
142

1-SL Nant
La Clusaz
Satelc | Francie
1-SL Wieshof
Hinterglemmer Bergbahnen GmbH
Hinterglemm | Rakousko
Šikmá délka 159 m
Převýšení 28 m
Jízdní rychlost 2,3 m/s
Přepravní kapacita 855 os./hod.
Šikmá délka 154 m
Převýšení 28 m
Jízdní rychlost 2,0 m/s
Přepravní kapacita 650 os./hod.
143

SYSTÉMY PRO DOPRAVU MATERIÁLU
144

Od speciálních nároků k řešením na míru.
145

Systémy pro dopravu materiálu
146

MGD-M Cerattepe
Eti Bakır A.Ş.
Cerattepe | Turecko
Šikmá délka 4761 m
Převýšení 1515 m
Jízdní rychlost 5,0 m/s
Přepravní kapacita 60 t/hod.
147

MONORACK
148

Od jednoduchého k dokonalosti.
149

Monorack
150

MRK-M500 Ramsau im Zillertal
Eberharter Josef
Ramsau | Rakousko
Šikmá délka 200 m
Převýšení 50 m
Jízdní rychlost 0,7 m/s
Přepravní kapacita 2 os. / 250 kg
151

Monorack
MRK-M250 Papillon Randa
Lenzinger / Grütter
Randa | Švýcarsko
Šikmá délka 120 m
Převýšení 45 m
Jízdní rychlost 0,6 m/s
Přepravní kapacita 1 os. / 200 kg
152

MRK-M250 Summer Hill
Soukromé zařízení
St. Tropez | Francie
Šikmá délka 23 m
Převýšení 17 m
Jízdní rychlost 0,6 m/s
Přepravní kapacita 1 os. / 80 kg
153

CABLE LINER
154

Od nejmodernější technologie
k řešení městské dopravy.
155

CABLE Liner
CLS Sheremetyevo International Airport
Interterminal Tunnel Sheremetyevo LLC
Moskau | Rusko
Délka zařízení 2035 m
Jízdní rychlost 14 m/s
Jízdní doba 195 s
Přepravní kapacita systému 1680 os./hod./směr
Stanice 2
Vlakové soupravy 2
// Objevte rakouské know-how na mezinárodním
letišti. Budete přepraveni plně automaticky. Spolehněte
se na nejvyšší disponibilitu.
Doppelmayr Cable Car realizoval na ruském letišti
Šeremetěvo International Airport inovativní
Cable Liner: DCC specialisté vyvinuli a zrealizovali
tento nový dopravní prostředek. Zároveň budou
v průběhu dalších 15 let zajišťovat jeho spolehlivý
provoz. Systém propojuje na více než dvou kilometrech
severní a jižní terminálový komplex. 365
dní v roce, 7 dní v týdnu, 24 hodin denně mohou
cestující využít podzemní, plně automatizovaný
a pohodlný Cable Liner.
156

157

KONTAKT
Algeria
Garaventa Algérie Sarl
Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA)
Lot 299-Bouchaoui
16000 Alger
T +213 23 229 139
algerie@garaventa.com
Andorra
Doppelmayr Andorra SA
Av. de Joan Marti n° 114
Edifi ci Prat del Rector
Despatx 2, Planta Baixa
200 Encamp
T +376 7 327 32
doppelmayr@andorra.ad
Argentina
Pilet Intersistemas S.R.L.
Av. de los Constituyentes 4621
1431 Buenos Aires
T +54 11 4523 1010
daniel.lewinsky@doppelmayr.com
Australia
Doppelmayr Australia Pty. Ltd.
57 Lee Avenue
Leesville Estate
P.O. Box 515
Jindabyne, NSW 2627
T +61 2 6456 2385
info@doppelmayr.com.au
Austria
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Postfach 20
Konrad-Doppelmayr-Straße 1
6922 Wolfurt
T +43 5574 604
dm@doppelmayr.com
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Außenstelle Stetten
Gewerbegebiet 15
2100 Stetten
T +43 2262 72508
dm.stetten@doppelmayr.com
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Außenstelle Gmunden
Neuhofenstr. 35
4810 Gmunden
T +43 7612 90604
dm.gmunden@doppelmayr.com
Bolivia
Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.
Calle 10 N° 7812, entre Avdas. Ballivián e
Inofuentes
Edif. Emporium, piso 5, Calacoto
La Paz
T +591 2 2655 100
bolivia@doppelmayr.com
Bosnia/Herzegovina, Montenegro
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
3. Oktobar 294/10
19210 Bor/Serbia
T +381 30 456 410
andrea.kocovski@doppelmayr.com
Brazil
Doppelmayr do Brasil
Sistemas de Transporte Ltda.
Praia de Botafogo, 501 - Bloco 1 - Sala 101
Torre Pão de Açúcar
Rio de Janeiro - RJ 22250-040
T +55 21 2586 6338
brasil@doppelmayr.com
Bulgaria
ALEX - Mechkov OOD
ul. Yuri Venelin 36
1142 Sofi a
T +359 2 9873 955
mechkov.alexander@gmail.com
Canada
Doppelmayr Canada Ltd.
Head Offi ce Canada
800 St. Nicolas Street
St. Jérôme, QC J7Y 4C8
T +1 450 4321 128
stjerome@doppelmayr.ca
Doppelmayr Canada Ltd.
567 Adams Road
Kelowna, BC V1X 7R9
T +1 250 7653 000
kelowna@doppelmayr.ca
Chile
Asesorias e Inversiones Luzern Capital SpA
San Sebastián 2807, ofi . 714
Las Condes
Santiago 8320000
T +56 9 9319 6582
peter.studer@doppelmayr.com
China
Sanhe Doppelmayr
Transport Systems Co., Ltd.
Yanchang Road No. 235
Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone
065201 Sanhe City, Hebei Province
T +86 316 339 3030
info@doppelmayr.cn
Colombia
Doppelmayr Colombia SAS
Carrera 11A # 97A-19
Ofi cina 206
110221 Bogotá D.C.
T +57 1 7389 922
alejandro.zambrano@doppelmayr.com
Czech Republic
Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o.
Drážní 253/7
627 00 Brno
T +420 531 022 266
offi ce@doppelmayr.cz
Finland
Doppelmayr Finn Oy
Mekaanikonkatu 21 A
00880 Helsinki
T +358 9 684 4300
mikko.riila@doppelmayr.fi
France
Doppelmayr France SAS
837/903 rue de I‘Isle – BP 50080
Pôle industriel de Fréjus
73500 Modane
T +33 4 7905 0371
dmf@doppelmayr.com
Georgia
Doppelmayr South Caucasus LLC
Green Building
Marjanishwili Str. 6
0102 Tbilisi
T +995 32 2252 505
nikoloz.grdzelidze@doppelmayr.com
Iceland
Doppelmayr Skidalyftur ehf.
Klettatún 17
600 Akureyri
T +354 4 621 720
doppisa@internet.is
India
Doppelmayr India Pvt Ltd.
524, 5th Floor, MGF Metropolis
MG Road
Gurgaon 122002
Haryana
T +91 124 4216 313
dm.india@doppelmayr.com
Indonesia
Hans R. Jost
Jl. H. Marzuki 9, RT 12, RW 02
Menteng Dalam Pancoran-Tebet
Jakarta Selatan 12870
T +62 21 8352 400
doppelmayr@centrin.net.id
Italy
Doppelmayr Italia Srl
Zona Industriale, 14
39011 Lana
T +39 0473 262 100
dmi@doppelmayr.com
Japan
Nippon Cable Co. Ltd.
(Licencee of Doppelmayr technology)
3-1-4 Akanehama
Narashino Chiba, 275-0024
T +81 474 517 111
info@nipponcable.com
Kazakhstan
Doppelmayr South Caucasus LLC
Green Building
Marjanishwili Str. 6
0102 Tbilisi
T +995 32 2252 505
nikoloz.grdzelidze@doppelmayr.com
Macedonia
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Branch offi ce Skopje
Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10
1000 Skopje
T +381 30 456 410
dm.skopje@doppelmayr.com
Malaysia
Special Methods & Engineering
Techniques SDN BHD
Level 19, Penas Tower
Midlands Park 488A, Jalan Burma
10350 Penang
T +60 4 2287 118
alansmet@gmail.com
Mexico
Doppelmayr México SA de CV
Av. De Las Palmas 731
Piso 12, Despacho 1204
Col. Lomas de Chapultepec
11000 México
T +52 55 6274 1092
panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com
158

Nepal
Cablecar Asia Pvt. Ltd.
Madhu Niwas
Man Bhawan
44700 Lalitpur
M +977 980 1040 444
cablecarasia@gmail.com
New Zealand
Doppelmayr Lifts NZ Ltd.
Unit 12, 2 William Lewis Drive
Sockburn, Christchurch 8042
T +64 3 3182 725
info @doppelmayr.co.nz
Pakistan
GB Impex (Pvt.) Limited
313, Service Road East, F-11/4
44000 Islamabad
T +92 51 8311 733
skhan@gbimpex.com.pk
Panama
Doppelmayr Panama Corporation
International Business Park
Boulevard Panamá Pacífi co
Edifi cio 3845, Piso 2
Panama City
T +507 8 387 479
corina.briceno@doppelmayr.com
Peru
Doppelmayr Peru S.A.C.
Av. Alberto del Campo N°411
No 1202 – INT. 47
San Isidro – Lima 27
T +51 1 4800 304
peru@doppelmayr.com
Poland
Doppelmayr Polska Sp z o.o.
Al. Armii Krajowej 220
43-316 Bielsko-Biała
T +48 33 8138 328
biuro@doppelmayr-polska.pl
Portugal
Doppelmayr Portugal Unipessola, Lda.
Rua Novas dos Mercadores, 33-A.
1990-239 Lisboa
T +351 21 8956 143
e.esco@doppelmayr.es
Romania
TOC Jit International Serv. S.R.L.
Aleea Otelariolor, Nr. 5/6
33
1008 Hunedoara
T +40 254 742 288
tocserv@tocinternational.ro
Russia
OOO Doppelmayr Russia
Customer Support
Gastello St. 23A
354340 Sochi
T +7 499 3220 5022
sochi@doppelmayr.com
OOO Doppelmayr Russia
Sales
Partizanskaya 33, offi ce 307
443070 Samara
T +7 499 3220 5021
samara@doppelmayr.com
Serbia
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Branch Offi ce Beograd
Knez Mihailova 1-3
11000 Beograd – Stari Grad
T +381 30 456 410
dm.beograd@doppelmayr.com
Slovakia
Transport Systems Slovakia s.r.o.
Pribinova 3026/38
010 01 Žilina
T +421 905 653 141
tomas@doplik.sk
Slovenia
Tehnounion 1 d.o.o.
Ljubljanska ceska 43
1230 Domžale
T +386 1 5135 102
info@tehnounion.eu
South Korea
Shin Chang International Inc.
5th Floor, Shin Heung Bldg.
69, Nonhyeon-ro 149-gil
Gangnam-Gu
Seoul 06039
T +82 2 5115 522
info@doppelmayr.kr
Spain
Transportes por Cable S.A.
C/ Monte Perdido, Parcela 8D
Polígono Industrial Valdeconsejo
50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)
T +34 976 274 382
tpc@doppelmayr.es
Sweden, Norway
Doppelmayr Scandinavia AB
Svetsarevägen 1
68633 Sunne
T +46 565 688 570
info@doppelmayr.se
Switzerland
Garaventa AG
Birkenstr. 47
6343 Rotkreuz
T +41 41 8591 111
contact@garaventa.com
Garaventa AG
Zweigniederlassung Goldau
Tennmattstr. 15
6410 Goldau
T +41 41 8591 111
contact@garaventa.com
Garaventa AG
Zweigniederlassung Uetendorf
Glütschbachstr. 94
3661 Uetendorf
T +41 41 8591 111
uetendorf @garaventa.com
Garaventa SA
Succursale de Sion
Rte des Trembles 14
1950 Sion
T +41 27 3276 900
sion@garaventa.com
Garaventa AG
Tschachen 1
Postfach 138
8762 Schwanden
T +41 55 6474 860
schwanden@garaventa.com
Turkey
Doppelmayr Turkey
Asansör Teleferik ve Kablolu
Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti
Ahmet Mithat Efendi sk. 52/4
06550 Çankaya - Ankara
T +90 312 4390 290
info@doppelmayr.com.tr
Doppelmayr Agent Valter Asansör Med.
İnş. Ulş. Tur. Tic. ve San. Ltd. Şti.
Mustafa Kemal Mahallesi Eskişehir Yolu 7. km
Cepa Ofi s Kule, 2123 Sokak No: 2/1002
06520 Çankaya - Ankara
T +90 312 2877 787
murat.agcabag @doppelmayr.com
United Arab Emirates
Doppelmayr Seilbahnen Ltd.
Al Manara Building
Offi ce no. 109 – First Floor
Al Quoz 1, Post Box: 38488
Dubai
T +971 56 6789 144
stephan.braendle@doppelmayr.com
USA
Doppelmayr USA, Inc.
Head Offi ce USA
3160 West 500 South
Salt Lake City, UT 84104
T +1 801 973 7977
info@doppelmayrusa.com
Venezuela
Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A.
Av. Francisco de Miranda, CC Centro
Lido Nivel Piso 5, OFC 54-E, El Rosal
Caracas 1060
T +58 212 9536 444
promocionesmunich@gmail.com
Vietnam
Doan Viet Co. Ltd
No. 45 Alley 97 Van Cao Str.
Ba Dinh District
Hanoi
T +84 4 3846 4610
buituancaptreo@yahoo.com.vn
159

IMPRESUM
Majitel a vydavatel
Foto
Skupina Doppelmayr/Garaventa
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Konrad-Doppelmayr-Straße 1
6922 Wolfurt / Rakousko
T + 43 5574 604
dm@doppelmayr.com
doppelmayr.com
Garaventa AG
Birkenstrasse 47
6343 Rotkreuz / Švýcarsko
T + 41 41 859 11 11
contact@garaventa.com
garaventa.com
Koncepce a provedení
Silberball Bregenz GmbH
Strategische Markenberatung & Kreation
Mariahilfstraße 29
6900 Bregenz / Rakousko
silberball.com
Tisk
Buchdruckerei Lustenau GmbH
Millennium Park 10
6890 Lustenau / Rakousko
bulu.at
Obecně
Skupina Doppelmayr/Garaventa
Titulní strana a zadní strana obálky
Mitterer Markus
Další zdroje
Böck Günther: 90-91, 126, 137, 143
Carosello 3000 Srl: 55
Desjarlais Jonathan: 122-123
Flückiger Monika, Foto KWO: 16
Funivie Folgarida, Marilleva SpA: 105
Gagnon Benjamin: 120-121
Gogichaishvili Michael: 100
Grose Adam: 124
Kőrösi Erika: 125
Lins Marc: 56-57
Maren Krings: 46-47, 50-51, 70-71
Mitterer Markus: 18-21, 80-83, 92-93
Monterosa 2000 SpA: 104
Perraudin Francois: 24-25, 109, 112, 118, 136, 141, 142
Schlüssel Timo: 6-7, 10-11, 14-15, 66-67, 84-85, 88-89, 110-111, 116-117
Senoner Andreas, Associazione Turistica Ortisei: 140
Val die Fassa Lift, S.I.T.C. S.p.A.: 48
Walser Dietmar: 52-53, 65, 137
Zangerl Daniel: 2, 36-37, 40-41, 68-69, 132-133, 139
Thinkstock: 97
iStock: 101, 106, 130
© Silberball Bregenz, 2018
160

doppelmayr.com // garaventa.com