Slovak Lines 10/2018

10 | 2018 

NAJVZRUŠUJÚCEJŠÍCH 

SKYWALKOV 

7NA SVETE 

ČO VŠETKO MÁTE VO VAŠOM 

GOLFOVOM VAKU? 

NAJKRAJŠÍ OSTROV SVETA 

VRAJ NIE JE V EXOTIKE: 

FAJNŠMEKRI MILUJÚ ISLE OF SKYE

Výhody statusu GARANT QUALITY 

• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia 

• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky 

• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci 

• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia 

• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb 

• Prestíž a konkurenčná výhoda 

O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia 

Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne 

zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie pozostávajú 

z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch. Garant Quality predstavuje 

garanciu kvality. Informuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole a splnilo požadované kritériá 

na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet hotela. Garant Quality sa nedá kúpiť. 

Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne vybrané zariadenie informuje. Zariadenie má právo 

odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.

Živé tradície 

Objavte najväčší živý skanzen 

v strednej Európe v podhorí 

Beskýd, ktorý bol založený 

na začiatku minulého storočia 

a dodnes udržuje pre ďalšie 

generácie atmosféru 

vidieckeho života. 

Navštívte Českú republiku a zažite 

tradičný moravský folklór. 

ceskozemepribehu.cz 

Spoznajte 

autentický 

folklór 

Valašské múzeum v prírode 

Rožnov pod Radhoštěm

S našimi 

vždy fér 

BratiSlava 

viedeň od 1€ 

2017 

2016 

„Za športom som precestoval tisíce kilometrov. Keď pristanem na letisku Schwechat 

a vidím červený autobus, viem, že prišli naši a cítim sa už ako doma. 

Jazdia každú hodinu, každý deň, na autobus a ich služby sa viem vždy spoľahnúť. 

Preto vždy cestujem s NAŠIMI.“ 

Dominik Hrbatý 

WiFi | noviny | USB

Editoriál 

R 

ok 2018 znamená pre Slovensko aj oslavu významnej udalosti v podobe 

stého výročia vzniku samostatného česko-slovenského štátu. Vďaka 

tomu nám dokonca pribudne jeden špeciálny voľný deň navyše, 30. 

október, štátny sviatok pri príležitosti týchto osláv. Súčasné mladšie generácie si 

daný sviatok uvedomujú len vďaka rozprávaniu svojich rodinných príslušníkov 

alebo učiteľov či vďaka snahe médií im ho pripomenúť, no nie je isté, či si pod 

ním predstavujú tie správne udalosti, dôsledky a ponaučenia. Tento časopis je 

v prvom rade o spoznávaní. Spoznávanie nových miest, cestovanie, spoznávanie 

rôznych druhov športov a aktivít, ktoré môžu človeku priniesť do života novú 

hodnotu. Vďaka titulom „turista“ či „cestovateľ“ máme možnosť spoznávať iné 

kultúry a krajiny, no paradoxne poznáme len veľmi málo z toho, čo máme hneď 

pod nosom. Nielen na Slovensku, ale aj v Českej republike. S územím, s ktorým 

sme kedysi tvorili spoločný štát, nás pritom nespája len politická história. Máme 

podobné zvyky, vzorce správania, spomienky a aj miesta, na ktorých žijeme, sa 

nápadne podobajú. No predsa sú iné a hodné prebádania. Ja sama som navštívila 

české kultúrne a prírodné pamiatky len párkrát, no vždy som ostala očarená. 

Najstarší aj najmladší pochopia čaro našich susedov v momente, keď sa prejdú 

nádhernou Prahou, zazrú Lednicko – valtický areál, rozprávkový zámok Hluboká, 

legendárny Karlštejn, magickú Pravčickú bránu či vápencový lom zvaný Veľká 

Amerika. Príroda a história našich „bratov“ je veľkolepá. A ak nič iné, aspoň 

toto by nás mohlo spájať a byť dôvodom vzájomnej úcty a pocitu spojenia. 

Cestovanie a spoznávanie Čiech je dokonalá prevencia pre prípad, že budúce generácie 

prestanú spomínať na dobu, keď sme tvorili jeden štát, aj keď dúfam, že 

sa to nestane, a zároveň sú ideálnym spôsobom ako a prečo milovať krajinu toho 

druhého. Ak sa počas štátneho sviatku chystáte užiť si voľno, odporúčam vybrať si 

a navštíviť niektoré z krásnych českých miest. Som si istá, že nebudete ľutovať. 

Veronika Cicková 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím, šetrne. 

V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: 

vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, cez facebook alebo na telefónnom čísle 0905 624 873. 

IN DRIVE MAGAZÍN 

Periodicita: 12x ročne, dátum vydania: 10. október 2018, Slovak Lines 10/2018, ročník vydania periodickej tlače: 5. ročník, vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, 

sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a. s., Elite Jet, hotely Best Western, zameranie: 

cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., produkcia: ad one, s. r. o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava, www.ad1.sk, grafická úprava: 

Peter Bučko, Aňa Struhárová, Paly Strmeň, foto na obálke: depositphotos.com, redakcia: Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem, marketing/inzercia: 

Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, obchodná riaditeľka: PhDr. Veronika Cicková 

Lines | 2018 5

ROZMÝŠĽALI STE 

O TOM, ČO VŠETKO 

MÁTE VO VAŠOM 


8 

11 

Rožnov pod Radhoštem – Žijúce múzeum 

života na Valašsku 

16 

Európa na tanieri: Poznáte národné 

jedlá známych krajín? 

19 

Hubárska sezóna je tu: odborník prezradil 

najlepšie regióny na zber 

22 

Santo Domingo: 24 hodín v najstaršom 

meste Nového sveta 

29 

Obrí hrad 

32 

Česko i Slovensko oslavujú 100 rokov 

od vzniku prvého spoločného štátu 

34 

Kazašská Astana: 

Mesto v stepi s tropickou plážou 

36 

Záhadami opradené Uluru 

V našom časopise nájdete takéto 

tzv. QR kódy. Pomocou aplikácie na 

čítanie takýchto kódov vo vašom 

smartfóne či tablete ich nasnímajte 

a nájdete rozšírený obsah k 

danému článku. 

DIZAJNOVÝ SYSTÉM 

DECO VYTVORÍ 

DOKONALÚ DOMÁCU 

BEZDRÔTOVÚ SIEŤ 

20 

6

7 

ADRENALÍN NA 

MAXIMUM: 


SKYWALKOV NA SVETE 

12 

39 

Dlhé rady na check-in? Letisko ponúka 

aj pohoDlnejšie spôsoby vybavenia 

42 

Veľký čínsky múr a jeho tajomstvá: 

6 prekvapivých faktov, o ktorých ste 

dosiaľ netušili 

45 

TOP 10 plavebných tipov pre rok 2018 

49 

Najstaršia reštaurácia v Bratislave 

50 

Nejaka opakovacka 

52 

Zmapovali sme najpopulárnejšie nízkonákladové 

aerolinky 

26 



FAJNŠMEKRI MILUJÚ 

ISLE OF SKYE 


ROZMÝŠĽALI STE 

O TOM, ČO VŠETKO 

MÁTE VO VAŠOM 


golfové palice 

použité v 

umeleckom diele 

Rozmýšľali ste niekedy o tom, čo všetko 

vlastne v golfovom vaku nosíte? Možno 

to váži viac, ako si berie vášnivý 

horolezec na niektorý z tatranských 

vrcholov. 

8

Vhodnou príležitosťou na prehodnotenie obsahu 

golfového vaku je kúpa nového vaku. Pri prekladaní 

obsahu starého do nového nastáva čas na dôkladné 

zhodnotenie jeho obsahu. Táto úvaha má cieľ pomôcť 

začiatočníkom a golfistom, ktorí sa pripravujú 

na ďalšiu golfovú cestu. 

Čo všetko budeme potrebovať počas golfovej hry? 

Ak by som niečo v zozname zabudla, uvítam námet 

od čitateľov. 

Čo tvorí základ obsahu golfového vaku? 

Ľahká odpoveď: 

Maximálne 14 golfových palíc, ak by ich náhodou 

bolo viac, počas turnaja bude hráč za vyšší počet 

potrestaný. 

Golfové loptičky – najmenej tri na 18 jamiek. 

Nemusia byť všetky nové, napríklad ak budeme hrať 

cez vodnú prekážku alebo odpaľovať na úzkej dráhe 

Na golfový vak zvyčajne umiestňujeme menovku, 

aj s označením doby platnosti po zaplatení členského 

poplatku v danom golfovom klube. 

2 uteráky: jeden na utieranie palíc a ďalší menší, 

ktorý zavesíme napríklad počas dažďa na dáždnik 

a používame ho na utieranie rúk. 

Vypichovátko, ktorým opravujeme odtlačky 

loptičiek na jamkovisku. Či ho naozaj máte, môže 

dokonca kontrolovať maršal na ihrisku. 

Označovač polohy loptičky: Môže to byť minca, 

ktorá prináša šťastie, žetón z kasína, či moderný 

označovač pre dámy ozdobený kryštálikmi. 

Plastové vrecko so zipsom na odloženie napríklad 

hodiniek a ďalších predmetov počas hry. 

Ak si nastavujete hlavu vášho drivera, potom radšej 

aj kľúč, ak by sa náhodou uvoľnila. 

Prvá pomoc 

Opaľovací krém, faktor podľa ročného obdobia. 

K bežne dostupným golfovým tričkám a nohaviciam 

s ochranným faktorom, napríklad až 50 pribudli už 

aj dáždniky s ochranou proti slnečnému žiareniu. 

pes sa ani nepohne, 

veď hrať z pieskovej 

prekážky je vždy 

ťažké.... 

a obávame sa, že loptičku nenájdeme. 

Na drevách, driveri, hybridoch a pateri zvyčajne 

nosíme obal, aby sme tieto palice nepoškodili počas 

nosenia. 

Viac ako desať tíčok, dlhšie na odpal driverom 

a kratšie na odpal železami. 

Golfová rukavica a ďalšia náhradná rukavica. 

Golfové pravidlá, aspoň ich stručné vydanie 

a v prípade nejasností pri riešení najmä neobvyklých 

situácií určite pomôžu. 

Tyčinka na pery (najmä ak hráte počas vysokej teploty 

alebo vysoko v horách). 

Rýchloobväz, prípadne náplasť na pľuzgiere. 

Repelent. 

Liek proti bolesti, údajne najlepší priateľ golfistov 

počas hry. 

Niečo pod zub (čo sa nepokazí), ovocie, môže byť 

aj sušené, cereálna tyčinka a dostatočné množstvo 

vody. V trópoch pri teplote okolo 38 stupňov 

a 100% vlhkosti neuveriteľných 6 litrov, najlepšie 

čistej vody a ani nebudete musieť navštíviť toaletu. 


len si vybrať ten 

správny pater... 

len si vybrať ten 

správny driver ... 

strážený golfový vak 

Každý golfista musí byť pripravený aj na rozmary 

počasia 

Na predpoveď počasia sa dá čoraz menej spoľahnúť, 

a tak štandardne nosím v golfovom vaku na 

tento účel: 

Dažďovú vetrovku a nohavice 

Dažďovú rukavicu 

Dáždnik: niekedy pri silnom vetre úplne zbytočný 

V prípade chladného počasia, napríklad po búrke 

pár golfových rukavíc do chladného počasia 

vetrovku 

čiapku na uši 

Keby niečo 

Vizitky: nikdy neviete, kedy sa budú hodiť. 

Peniaze v menších bankovkách. 

Technologické vymoženosti 

Meracie zariadenie – hodinky alebo laserový 

zameriavač 

Niektorí šetrní golfisti si nosia aj palicu na lovenie 

golfových loptičiek z vodných prekážok. 

Banán: Ak neviete hrať bez banánov, pamätajte 

na to, že každý zvyčajne zabudne na tie, ktoré po 

hre ostanú vo vaku a často to zistí až vtedy, keď od 

odloženého golfového vaku tečie nevábna hnedá 

cestička obletovaná drobnými muškami. 

A nakoniec niekoľko predmetov, ktoré nenosia všetci 

golfisti, ako napríklad fotoaparát, malá fľaštička 

s alkoholom určeným na oslavu po zahratí birdie 

alebo dokonca albatrosa, ktorá môže tiež poslúžiť 

ako prvá pomoc na ošetrenie po uštipnutí bodavým 

hmyzom a dobrôtky pre vášho najlepšieho štvornohého 

priateľa. 

Len tak zo zaujímavosti si potom odvážite golfový 

vak a zistíte, že plne vybavený váži viac ako desať 

kilogramov. 

Takže golfový vak máme zabalený a tak neostáva 

nič iné ako zaželať peknú hru! 

Zabudla som na niečo? 

Miroslava Dulová 

www.mdgolfphoto.com 

10

ROŽNOV POD RADHOŠTĚM 

– ŽIJÚCE MÚZEUM ŽIVOTA 

NA VALAŠSKU 

Rožnov pod Radhoštěm 

– Valašské múzeum v prírode 

Foto: Libor Sváček, CzechTourism 

Rožnov pod Radhoštěm 

– Jurkovičova rozhľadňa 

Foto: UPVISION 

Vznik samostatnej Československej republiky podnietil snahu viacerých 

inštitúcií či jednotlivých nadšencov uchovať „národnú pamäť“. V malebnej 

beskydskej obci Rožnov pod Radhoštěm boli týmito nadšencami bratia 

Alois a Bohumír Jaroňkoví. V roku 1925 spoločne založili múzeum 

v prírode, ktorého cieľom bolo predstaviť a odovzdať ďalším generáciám 

tradičný život na valašskom vidieku. Rožnovské múzeum v prírode je 

vôbec najstarším a dnes aj najväčším svojho druhu v strednej Európe. 

Živá tradícia 

Drevené mestečko a Valašskú dedinu si môžete 

prezrieť sami alebo so sprievodcom, v prvom 

prípade počítajte približne s hodinou, v druhej 

s dvomi hodinami – je tam toho na pozeranie 

naozaj veľa. Mlýnská dolina je prístupná len so 

sprievodcom a zaberie tiež hodinku. A čo vás 

čaká? Tak len náhodne: kostolíky, meštiansky 

dom, hostinec, kolkáreň, pálenica, sýpka, stodoly, 

úle, mostíky, zvoničky, koliby, chalupy a hospodárstva, 

škola, veterný mlyn, kováčska dielňa, 

sušiareň ovocia, lisovňa oleja, mlyn, píla... A to 

zďaleka nie je všetko. Viete napríklad, čo je to 

"pajta" a na čo slúžila? Vo Valašskom múzeu v prírode 

sa to dozaista dozviete. 

Valašské múzeum v prírode 

Starostlivo budovaná expozícia od čias prvej republiky 

predstavuje tradičný život v podhorí Beskýd. 

Jurkovičova rozhľadňa 

Popoludnie v múzeu môžete zakončiť výstupom 

na neďalekú rozhľadňu. Stavba postavená podľa 

plánov slávneho slovenského architekta Dušana 

Jurkoviča pochádza z roku 2012. 

Tip na výlet 

Trochu vzdialenejšou súčasťou rožnovského skanzenu 

je aj súbor drevených stavieb na Pustevnách. 

Jedinečné útulne pre turistov projektoval napríklad 

aj slávny Dušan Jurkovič v duchu ľudovej secesie. 

Pustevenku, Maměnku a Zvonicu dopĺňa nádherný 

Libušín, jedna z najcennejších a tiež najkrajších 

Jurkovičových stavieb, ktorú v marci 2014 poničil 

požiar. V súčasnosti prebieha rekonštrukcia. 

Objavujte Česko a vyberte si z viac ako 60 000 možností, 

kde v Česku stráviť víkend alebo dovolenku. 

Inšpirujte sa na stránke www.kudyznudy.cz 

Viac informácií 

nájdete na 

www.kudyznudy.cz 


7 

ADRENALÍN NA 

MAXIMUM: 


SKYWALKOV NA SVETE 

12

Grand Canyon 

Skywalk, USA 

Na niektoré vyhliadky potrebujú cestovatelia poriadnu 

guráž. Skywalky sa vyznačujú tým, že ponúkajú 

zákazníkom skutočne netradičnú prechádzku so skvelým 

výhľadom. Môžu byť počas nej napríklad pripevnení 

horolezeckými popruhmi a prechádzať sa po strechách 

alebo prejdú po moste či chodníku so sklenenou podlahou. 


Calgary Tower, 

Kanada 

Pohorie Tianmen, 

Čína 

Macau Tower, Čína 

Grand Canyon Skywalk, USA 

Poriadnu adrenalínovú zábavku pripravili pre turistov 

v obľúbenom Grand Canyone. Tento národný 

park je známy vďaka nádherným farebným skalám, 

ktoré pripravujú nezabudnuteľný zážitok. Aby ste si 

vychutnali kaňony v plnej kráse, domáci vymysleli 

špeciálnu atrakciu. Ich skywalk má sklenenú podlahu, 

takže keď sa pozriete pod seba, uvidíte jeho 

skutočnú hĺbku. Takto si môžete vychutnať detailný 

pohľad na to, akú štruktúru majú skaly pod vami 

a ako sú tieňované. Vďaka vysunutému mostíku 

máte navyše lepší výhľad na známy kaňon. 

Calgary Tower, Kanada 

Pri pohľade na panorámu Calgary sa stala jeho veža 

najznámejším poznávacím znamením. Calgary 

Tower je vysoká 191 metrov a až do roku 2005 ponúkala 

len bežnú vyhliadku na mesto. Potom 

sa rozhodli pridať k nej ešte časť so sklenenou 

výplňou, ktorá ponúka netradičný pohľad na ulicu 

priamo pod vami. Vyhliadková veža je otvorená aj 

vo večerných hodinách, takže mesto si pozriete aj 

za tmy osvetlené tisícami svetiel. 

Pohorie Tianmen, Čína 

Ak ste niekedy videli videá vystrašených zväčša ázijských 

turistov, ktorí sa boja prejsť skleneným chodníkom 

nad priepasťou, bola to práve táto atrakcia. 

Pohorie Tianmen je plné podobných zaujímavostí 

a okrem krásnej prírody vám pár výzvami trošku 

pošteklí adrenalín. Prvou z nich je samotná cesta 

autom, ktorá vedie cez serpentínový terén. Keď ste 

mali už pri nej zježené všetky chlpy na tele, pripravte 

sa na veľký sklenený most, ktorý prechádza 

nad jednou z priepastí. Odtiaľ sa už dostanete do 

samotného parku, kde môžete zájsť na dva druhy 

skywalku. Jeden je vyrobený s krásnym dreveným 

zábradlím a prechádza popri okraji jedného z kopcov. 

Adrenalínovejšia časť má sklenenú podlahu 

a vy počas chôdze po nej uvidíte až na dno priepasti, 

ktorá je hlboká takmer jeden a pol kilometra. 

Macau Tower, Čína 

Zatiaľ čo iné skywalky prejdete samostatne bez 

akejkoľvek pomôcky, Macau Tower v Makau ponúka 

zážitok navyše. Okrem skvelého výhľadu z výšky 

338 metrov sa rozhodli ponúknuť ďalšiu atrakciu 

pre turistov. Pri nej využili zvláštny tvar vrchnej 

časti, ktorá umožňuje vonkajšiu prechádzku. 

Záujemcovia sa teda môžu pridať na netradičnú 

prehliadku mesta, počas ktorej sa prichytia na 

vonkajšie zábradlie a postupne prejdú okolo celej 

14

Prístavný most v 

Sydney, Austrália 

Banff Skywalk, 

Kanada 

Sky Tower, 

Auckland, 

Nový Zéland 

vyhliadkovej miestnosti. Keby ste napriek tomu 

nemali dostatok adrenalínu, tak môžete vyskúšať 

aj bungee jumping, ktorý je najdlhším komerčným 

bungee zoskokom na svete. 

Prístavný most v Sydney, 

Austrália 

Ikonická austrálska atrakcia skrýva jedno malé 

tajomstvo. Ak máte dosť odvahy, môžete prejsť 

most v Sydney nielen po jeho dĺžke, ale aj po jeho 

známych oblúkoch. Na tých sa totiž nachádzajú 

malé schodíky, ktoré boli určené pre technikov 

a kontrolórov, ktorí sledovali stav mosta. Neskôr prišli 

s nápadom, že by ich mohli využiť ako netradičnú 

cestovateľskú perličku pre turistov. Preto na ňom 

otvorili vyhliadkovú prechádzku, ktorá je určená 

pre ľudí, ktorí nemajú strach z výšok a sú v dobrej 

kondícii. Na jej začiatku vás pripnú na lem schodiska 

a následne budete prechádzať postupne celým 

oblúkom prístavného mosta. Z jeho vrcholu sa vám 

naskytne najkrajší výhľad na centrum a jeho okolie. 

Banff Skywalk, Kanada 

Cesta k tejto vyhliadke je veľmi nenápadná. Po dlhý 

čas pôjdete len po drevenom chodníku, z ktorého 

budete mať nádherný pohľad na pohorie Canadian 

Rockies. Na konci však zrazu prídete k výčnelku, 

ktorý veľmi pripomína rovnakú atrakciu v Grand 

Canyone. V tomto prípade je skywalk umiestnený 

280 metrov nad údolím Sunwapta a ponúka skvelý 

výhľad na okolité končiare. Príďte tam v podvečerných 

hodinách, aby ste si mohli vychutnať jeden 

z najkrajších západov slnka na svete. 

Sky Tower, Auckland, Nový 

Zéland 

Podobných vyhliadkových veží je vo svete niekoľko. 

Každá z nich sa preto snaží priniesť niečo zaujímavé, 

čím by tromfla konkurenciu. Sky Tower v Aucklande 

spĺňa túto podmienku už pri samotnom príchode. 

Ku skywalku sa totiž dostanete pomocou výťahu, 

ktorý má jednu stranu celú sklenenú. Takže už 

pri ceste nahor si môžete obzrieť centrum mesta 

a budete mať fantastický zážitok. Podlaha samotnej 

vyhliadky telekomunikačnej veže je opäť sklenená, 

navštíviť ju teda môžu len ľudia, ktorí dokážu prekonať 

strach z pohľadu na vyše 300 metrov hlbokú 

jamu pod nohami. 


nájdete tu 


Náš Tip 

EURÓPA NA TANIERI: 

POZNÁTE NÁRODNÉ 

JEDLÁ ZNÁMYCH 

KRAJÍN? 

Keď sa povie Taliansko, 

určite mnohým z vás 

zaznie v hlave pieseň „víno, 

pizza, makaróny“. Niektoré 

iné krajiny však svojim 

národným jedlom až tak 

preslávené nie sú. Trúfli 

by ste si povedať, aký 

pokrm reprezentuje Poľsko, 

Španielsko či Dánsko? 

Maďarsko 

Maďarsko 

Maďarská kuchyňa patrí k tým najvychýrenejším a aj 

vďaka nej je Slovákom dobre známy výraz csípõs. 

Aj národné jedlá poznáme vďaka spoločnej histórii 

viac než dobre. Sú nimi guláš, lečo a kurací paprikáš. 

V typickej csárde ale treba ochutnať aj rybaciu polievku 

halászlé či dezert somlói halušky. Špecialita 

z mesta Karcag je dokonca zapísaná na zozname 

UNESCO - dusená baranina na kumánsky spôsob je 

netypická tým, že sa varí celé zviera (vrátane hlavy, 

nôh a vnútorností). 

Rakúsko 

Národné jedlo Rakúska patrí vďaka spoločnej 

monarchii k mimoriadne obľúbeným pokrmom aj 

u nás. Bez viedenského rezňa (Wiener schnitzel) 

si niektoré rodiny nedeľu či slávnostný obed už 

háadam ani nevedia predstaviť. U nás sa väčšinou 

pripravuje z bravčového (alebo výnimočne 

aj kuracieho) mäsa, kým originál je teľací. Do 

Rakúska sa rezeň údajne dostal z Talianska, kde 

maršalovi Radeckému veľmi zachutila Coteletta 

alla Milanese. Naklepaný plátok mäsa bol obalený 

v múke, vajci a zmesi strúhanky s parmezánom 

a následne vypražený, v Rakúsku ale syr 

vynechávajú. 

Poľsko 

V kuchyni nášho severného suseda hojne využívajú 

mäso (najmä bravčové, kuracie a hovädzie), 

klobásy a údeniny. Poľská kuchyňa v mnohom 

pripomína tú našu či českú. Veľkej obľube sa 

teší kvásková polievka žurek, kotlet schabowy 

podobný viedenskému rezňu, golabki (plnený kapustový 

list) či pierogi, čo sú vlastne naše pirohy 

s náplňami od výmyslu sveta. Mnohí Poliaci ale za 

národné jedlo jednoznačne považujú bigos z kapusty, 

mäsa, klobás a ďalších ingrediencií, ktorý 

je akousi špecifickou hustejšou verziou našej 

kapustnice. Obľúbeným dezertom je makovník 

a orechovník. 

Nemecko 

Nemecko sa určite v predstavách mnohých spája 

s rôznymi klobáskami, pečeným kolenom a praclíkmi, 

ktoré pojedajú k pivu. Typickým jedlom je ale 

Sauerbraten, ktorého názov by sa dal preložiť ako 

„kyslé pečené“. Pôvodne sa tento pokrm pripravoval 

z konského mäsa, dnes už ale Nemci pri jeho príprave 

uprednostňujú hovädzinu. Tá sa aj niekoľko dní 

marinuje v octe a po upečení sa podáva s kyslou 

kapustou a zemiakovými knedľami. 

16

Poľsko 

Rakúsko 

Nemecko 

Veľká Británia 

Veľká Británia 

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného 

Írska je veľmi kozmopolitná krajina, nech vás preto 

neprekvapí, že medzi národnými jedlami nájdete 

napríklad aj kura tikka masala. Väčšina ľudí by ale 

povedala, že najtypickejším pokrmom Britov je Fish 

and chips, teda vyprážaná ryba s hranolčekmi, ktorú 

dostanete kúpiť v predajných stánkoch doslova na 

každom rohu. Domáci by vás ale radšej pozvali na 

Shephard´s pie, teda Pastiersky koláč, čo je v podstate 

mleté mäso zapečené v zemiakovej kaši. 

Francúzsko 

Francúzska kuchyňa je preslávená po celom svete, 

no jedno jediné národné jedlo by ste tu hľadali márne. 

Typické sú samozrejme lahodné syry, voňavé 

bagety, rôzne croissanty a čoraz populárnejšie makrónky. 

Z hlavných jedál je to potom Coq au vin, teda 

kohút na víne, hustá polievka z rýb a darov mora 

Bouillabaisse, ale aj zeleninové jedlo Ratatouille. 

Zabudnúť samozrejme nemožno ani na obľúbené 

crépes, teda palacinky s náplňou od výmyslu sveta. 

Taliansko 

Talianske národné jedlo – teda hneď dve – je určite 

každému jasné. Veď cestoviny rôznych tvarov 

s omáčkami od výmyslu sveta a predovšetkým 

pizzu obľubujú ľudia na celom svete. Tento v peci 

pečený „koláč“ z tenkého chlebového cesta, paradajkovou 

omáčkou, syrom a ďalšími ingredienciami 

to dokonca dotiahol až na Zoznam svetového kultúrneho 

dedičstva UNESCO. Tam konkrétne zapísali 

Neapolské pečenie pizze. 

Španielsko 

Keď sa povie Španielsko, väčšina ľudí si zrejme predstaví 

paellu, oficiálne sa však za národné jedlo považuje 

skôr tortilla española, teda omeleta z vajec 

a zemiakov. Okrem toho má každý región v krajine 

svoje vlastné typické jedlo, v Andalúzii je to studená 

zeleninová polievka gazpacho, v Astúrii fabada 

z fazule a údeného mäsa, pre Baleárske ostrovy 

je typický tombet z červených paprík, zemiakov 

a baklažánov a pre Valenciu zase spomínaná paella, 

ktorej základom je ryža s rôznymi druhmi mäsa či 

zeleniny. 

Chorvátsko 

Podobne ako španielsku, aj chorvátsku kuchyňu 

spozná počas letnej dovolenky mnoho Slovákov. 

Charakterizuje ju množstvo rýb a morských plodov, 

ale aj pokrmy z mletého mäsa (pleskavica, ćevapi). 


Francúzsko 

Taliansko 

Chorvátsko 

Španielsko 

Grécko 

Švédsko 


nájdete tu 

Domáci nedajú dopustiť ani na puricu s mlincima, 

teda pečené morčacie mäso s akousi tenkou chlebovou 

plackou, pikantnú klobásu kulen či brudet, 

veľmi hustú polievka z viacerých druhov rýb. 

Obľúbeným dezertom je zagorski štrukli z ťahaného 

cesta, plneného makom či jablkami, ale aj rôznymi 

slanými plnkami. 

Grécko 

Grécka kuchyňa je po celom svete známa takmer 

rovnako ako nádherné ostrovy, more či slávna 

Akropola. Stredomorské vplyvy sa tu miešajú 

s orientálnych v dokonalej harmónii chute a vôní. 

Tradičným jedlom je moussaka, teda zapekaný 

nákyp z vrstiev mletého mäsa, baklažánu (alebo 

zemiakov), rajčín a bešamelovej omáčky. 

Ochutnajte aj hustú fazuľovú polievku fasoladu, 

gyro (gyros) v žemli alebo arabskom chlebe 

a souvlaki, mäso opečené na paličke. K tomu 

si doprajte uhorkový šalát s bielym jogurtom 

a kôprom zvaný tsatsiki. 

Švédsko 

V škandinávskej gastronómii hrajú prím ryby - 

dánskym národným jedlom je Torsk, teda treska 

s horčicou, a v Nórsku zas obľubujú najmä slede. 

V ďalekom Fínsku sa však ešte väčšej popularite teší 

sob a málokoho prekvapí, že typickým švédskym 

jedlom sú okrem rýb aj obľúbené guľôčky z mletého 

mäsa (köttbullar). Ako dezert potom ochutnajte 

cheesecake ostkaka, ktorý sa podáva ešte za tepla 

s džemom, ovocím a šľahačkou. 

18

Cestovanie 

HUBÁRSKA 

SEZÓNA 

JE TU 

ODBORNÍK 

PREZRADIL 

NAJLEPŠIE 

REGIÓNY 

NA ZBER 

Na území Slovenska 

sa vyskytuje zhruba 

4000 druhov vyšších húb, 

medzi ktoré patria aj jedlé 

huby. Uvádza sa, že na 

Slovensku je uznaných asi 

56 druhov voľne rastúcich 

húb, ktoré sa môžu predávať 

alebo inak priemyselne 

spracovávať. Skúsení hubári 

však azda poznajú aj viac 

druhov húb, ktoré sú jedlé 

a kulinársky spracovávané. 

A kam sa za nimi vybrať? 

M 

edzi najatraktívnejšie hubárske oblasti 

patria podľa mykológa borovicové lesy na 

Záhorí a smrekové lesy na Liptove a Orave. 

"Vo všeobecnosti sa huby u nás najčastejšie 

a vo väčšom množstve vyskytujú v lesnatých a horských 

regiónoch," povedal pre TASR mykológ Ivan 

Mihál z Ústavu ekológie lesa Slovenskej akadémie 

vied (SAV) vo Zvolene. 

V každom ročnom období môže byť podľa jeho slov 

z hľadiska zberu jedlých húb krátkodobo atraktívny 

hocijaký región, podľa množstva regionálnych 

zrážok alebo kolísania teplôt. "Nárazovo sa bohatá 

hubárska sezóna často vyskytne aj na strednom 

a južnom Slovensku - bukové, dubovo-hrabové 

a zmiešané lesy - a na východe Slovenska - bukové, 

dubovo-hrabové a zmiešané lesy," priblížil Mihál. 

Vhodný čas vyraziť na huby je podľa neho prakticky 

vždy, keď je už známe, že sa huby začínajú 

objavovať a v lese sa pohybuje čoraz viac hubárov. 

Druhová pestrosť a množstvo nazbieraných húb 

budú však závislé od klimatických a iných faktorov, 

ktoré sa prejavili už predtým. "Ak bolo pred pár 

dňami môjho výletu za hubami teplé počasie, ale aj 

dostatok dažďa, je dobrý predpoklad, že v lese už 

rastie dostatok húb, ktoré možno nájsť a zbierať," 

skonštatoval Mihál. 

Poznamenal, že niekedy sa niekomu zadarí sezóna na 

jeho spokojnosť už počas jarnej hubárskej sezóny. "Ale 

všeobecne tým najvhodnejším časom na hubárske 

prechádzky za jedlými hubami sú jesenné dni v septembri 

až novembri, keď je predpoklad rastu väčšieho 

druhového spektra a väčšieho množstva plodníc 

jedlých húb pre každého hubára," zhrnul mykológ. 

Odborník upozorňuje, že vo všeobecnosti platí zásada, 

že sa majú zbierať iba také huby, ktoré hubár 

naisto pozná, aby sa predišlo prípadným otravám. 

Najčastejšie zámeny vznikajú napríklad medzi 

jedlými druhmi bedlí - vysoká, štíhla, Konradova 

s rôznymi druhmi jedovatých muchotrávok ako 

muchotrávka tigrovaná, m. zelená a muchotrávka 

končistá. Rôzne jedlé plávky - modrastá, lasičia, 

olivová a jedlé pečiarky - lesná, hľuznatá, poľná si 

možno tiež zameniť s rôznymi druhmi jedovatých 

muchotrávok alebo jedovatých pavučinovcov - 

žemľový, škoricový či plyšový. 


Náš Tip 

DIZAJNOVÝ SYSTÉM DECO 

VYTVORÍ DOKONALÚ DOMÁCU 

BEZDRÔTOVÚ SIEŤ 

Žijeme vo svete digitálnych technológií, ktoré sa stali bežnou 

súčasťou nášho života. O to viac kladieme dôraz na všade 

prítomnosť a rýchlosť bezdrôtového pripojenia. 

R 

ozvoj moderných digitálnych služieb a on- 

-line pripojovania stále väčšieho počtu 

osobných zariadení a rôznych spotrebičov, 

snímačov a ovládačov od pivnice po 

podkrovie vyžaduje dostatočne výkonnú a stabilnú 

domácu počítačovú sieť. Zvlášť v budovách so železobetónovými 

konštrukciami, členitými priestormi 

alebo silnými tehlovými stenami je problém 

spoľahlivé pokrytie zaistiť. Bezdrôtový systém Deco 

od spoločnosti TP-Link založený na najnovších 

Wi-Fi štandardoch a modernej sieťovej technológii 

typu mesh dokáže taký problém vyriešiť. Špičková 

technika sa navyše skrýva v skutočne dizajnovom 

kúsku. 

Hlási sa meshová sieť 

Až doteraz sa nedostatočné pokrytie signálom riešilo 

buď navýšením výkonu bezdrôtového routeru 

(teda kúpou výkonnejšieho zariadenia), zapojením 

opakovačov signálu alebo extenderov (za cenu 

určitého zníženia rýchlosti pripojenia) alebo inštaláciou 

prístupových bodov (ktoré vyžadujú káblové 

spojenie s routerom). V každom prípade sa jednalo 

o obyčajný kompromis s funkčnými obmedzeniami, 

napríklad nutnosťou opätovného – hoci automatického 

– prihlasovania koncového zariadenia (a teda 

výpadku pripojenia) pri prechode z jednej zóny 

pokrytia do druhej. 

Dnes sa k slovu dostávajú bezdrôtové siete typu 

mesh, ktoré dokážu s minimálnymi prostriedkami 

skutočne celoplošne pokryť domácnosť od strechy 

po suterén bez hluchých miest a s možnosťou 

pohybu po celom priestore úplne bez prerušenia 

20

spojenia. Taký Wi-Fi systém pozostáva z hlavného 

routeru pripojeného k modemu a niekoľkých ďalších 

jednotiek, ktoré komunikujú s routerom aj sami 

medzi sebou. Pripojené koncové zariadenia, napr. 

mobilné telefóny alebo tablety, si Wi-Fi jednotky 

medzi sebou transparentne predávajú podľa toho, 

ktorá dokáže práve poskytnúť kvalitnejšie a rýchlejšie 

pripojenie. 

Moderná domáca „decorácia“ 

Práve takým Wi-Fi systémom založeným na sieťovej 

topológii typu mesh je Deco od spoločnosti TP-Link, 

ktorá názorne ukazuje, ako je možné skĺbiť dizajnovú 

estetiku so špičkovými funkciami pre moderné 

domácnosti. Systém Deco dokáže zaistiť skutočne 

celoplošné pokrytie jednotným signálom vďaka 

trom samostatným jednotkám, ktoré poskytnú 

pripojenie s rýchlosťou až 1300 Mbit/s. Výhodou je 

možnosť voľného prechádzania medzi jednotlivými 

zónami bez prerušenia signálu, ako pri dátovom pripojení 

k mobilnej sieti. Vďaka tomu môžete napríklad 

poslúchať hudbu z internetu alebo domáceho 

sieťového úložiska alebo telefonovať cez mobilné 

aplikácie, a pritom sa pohybovať po dome bez toho, 

aby ste zaznamenali jediný výpadok. 

S úvodným rozmiestením jednotiek systému 

Deco tak, aby sieť na každom mieste poskytovala 

maximálny možný výkon s najvyššou dosiahnuteľnou 

rýchlosťou a spoľahlivosťou, pomáha mobilná 

aplikácia Deco. Ta slúži tiež k nastaveniu a ovládaniu 

všetkých ostatných funkcií systému, vrátane 

možností ručne nastavovať jednotlivým koncovým 

zariadeniam vyššiu či nižšiu prioritu pripojenia 

a prenosovú rýchlosť. Môžete tak napríklad dať 

najvyššiu prioritu služobnému notebooku pre pracovné 

videokonferencie a potlačiť ostatné zariadenia 

alebo napríklad zaistiť najrýchlejšie a nerušené 

pripojenie hernej konzole, kde hráte náročné 

on-line hry. 

Maximálna bezpečnosť 

Systém Deco sa tiež ako jediný vo svojej triede 

môže pýšiť balíčkom funkcií HomeCare – komplexnou 

ochranou proti všetkým druhom počítačových 

hrozieb a nežiaducemu správaniu používateľov. 

Jeho súčasťou je antivírový softvér, ktorý chráni 

aj zariadenia, ktoré nemajú vlastné zabezpečenie. 

Vďaka pokročilej rodičovskej kontrole môžete 

filtrovať prístup detí k internetovému obsahu 

a nastaviť povolenú dobu pripojenia. A v prípade 

nutnosti môžete celú domácu sieť okamžite úplne 

odpojiť od internetu. Mobilná aplikácia poskytuje aj 

podrobný prehlaď o stave siete, aktivite pripojených 

zariadení či zachytených bezpečnostných hrozbách. 


nájdete na 

www.tplink.com 


22

SANTO 

DOMINGO: 

24 HODÍN V NAJSTARŠOM 

MESTE NOVÉHO SVETA 

Santo Domingo, hlavné mesto Dominikánskej republiky 

založil v roku 1496 Bartolomej Kolumbus a počas 15. a 16. 

storočia bolo kolískou americkej civilizácie a histórie. Santo 

Domingo je synonymom multikulturalizmu, gastronómie, 

kultúry a umenia a najlepšie ho spoznáte pešo. Tak obujte si 

tenisky a vyrážame! Spoznáme Santo Domingo a všetko, čo 

ponúka, za 24 hodín. 

Prechádzka po Koloniálnej zóne 

Pri pohľade na zmes architektonických štýlov, ktoré 

nás obklopia, si naplno uvedomíme plynutie dejín. 

Monumenty a domy sústredené v Koloniálnej zóne 

na nás dýchnu atmosférou čias dávno minulých. Sú 

perfektne zachované, len ich využitie sa počas storočí 

zmenilo. Namiesto španielskych dobyvateľov 

v nich dnes sídlia múzeá a kultúrne centrá interpretujúce 

historický odkaz krajiny. 

Najlepším východzím bodom pre našu vychádzku 

bude ulica El Conde známa obchodíkmi s remeselnými 

výrobkami z keramiky, dreva, kože alebo kovu 

či farebnými obrazmi od miestnych umelcov. Potom 

zavítame do parku Colón, kde nájdeme majestátnu 

sochu Krištofa Kolumba. Hneď vedľa budeme mať 

možnosť navštíviť vôbec prvú katedrálu v Novom 

stave dostavanú v 40. rokoch 16. storočia. 

Ďalej budeme pokračovať ulicou Las Damas, opäť 

prvou v Novom svete, až kým dorazíme k impozantnej 

pevnosti Ozama. Už vás zaiste neprekvapí, že je 

najstaršou v Amerike. Cestou budeme míňať dom 

Rodriga de Bastidas (Casa de Bastidas), zakladateľa 

mnohých miest v Južnej Amerike a vo svojej dobe 

starostu Santo Dominga, a Oslavnú vežu (Torro del 

Homenaje), kde sa zachovali delá, ktoré predtým 

chránili mesto. Okrem toho spoznáme i Národný 

panteón, kráľovské múzeum Casas Reales a slnečné 

hodiny. Prechádzku zakončíme na Španielskom 

námestí (Plaza España) a v starobylom paláci Diega 

Colóna – Alcázar de Colón. 

Ak sa pozriete za starobylé opevnenie koloniálnej 

zóny, uvidíte moderné Santo Domingo. 

Architektonická expanzia postupovala od 

Koloniálnej zóny, cez Gran Santo Domingo až po 

štvrť moderných budov a mrakodrapov. 

Atraktivity Santo Dominga, najstaršieho mesta 

Nového sveta, môžeme obdivovať aj počas jazdy turistickým 

vláčikom „Chu-Chu Colonial“, ktorý nás zavezie 

na miesta, vďaka ktorým bolo Santo Domingo 

zaradené organizáciou UNESCO medzi 10 najlákavejších 

cieľov cestovného ruchu v Karibiku. 


Santo Domingo je 

aj mestom módy a nákupov 

Uznávané značky si zvolili dominikánsku metropolu 

za svoju základňu pre expanziu v karibskej 

oblasti, čo viedlo k otvoreniu exkluzívnych obchodných 

centier ako Blue Mall, Galería 360 alebo 

Sambil. Môžete si v nich zakúpiť remeselné výrobky 

a prvotriedne šperky navrhnuté tými najlepšími 

dominikánskymi zlatníkmi, ale aj výrobky veľkých 

medzinárodných značiek. Medzi butikmi nechýba 

obchod už zosnulého dominikánskeho návrhára 

svetového mena Óscara de la Renta. 

Práve v októbri sa tu koná najväčšia udalosť sveta 

módy v Dominikánskej republike – módna prehliadka 

Dominicana Moda. Táto akcia vyniesla na vrchol 

svetového rebríčka návrhárov niektoré mladé 

dominikánske talenty. 

Gastronómia a dominikánsky son 

Že je Santo Domingo kozmopolitným mesto, to 

už vieme. Odráža sa to aj v širokej gastronomickej 

ponuke a množstve špecializovaných reštaurácií. Tie 

ponúknu atmosféru od romantickej až po bohémsku. 

V Santo Domingu je skrátka z čoho vyberať. 

Mnoho reštaurácií nájdete napríklad na 

Španielskom námestí (Plaza España). Odporúčame 

usadiť sa na niektorú z množstva špecializovaných 

terás, aby ste si okrem chutného jedla mohli užiť aj 

dominikánsky son v podaní niektorej z miestnych 

kapiel, ktoré na námestí vyhrávajú. 

A ako najlepšia zakončiť dnešný deň? Určite posedením 

na pláži Boca Chica vzdialenej len 30 kilometrov 

z centra mesta. Tá nás odmení romantickou 

atmosférou a možnosťou ochutnať dominikánske 

špeciality. A za to ten menší výlet stojí.

MOROR 3 

Pánska bunda MOROR 3 je vyrobená z vodoodpudivého, 

vetruodolného, ultraľahkého a celopotlačeného materiálu s úpravou 

permanentným záterom a membránou TEFLON a DWR. Má hrubú 

hrejivú výplň HI-THERM, kapucňu, rukávy aj spodnú časť bundy 

lemované gumou, krytku brady, 2 praktické vrecká, ťaháčiky na 

jednoduchú manipuláciu a reflexnú potlač pre vašu lepšiu viditeľnosť. 

BANSKÁ BYSTRICA 

EUROPA SC, 

Na Troskách 25, 97411 

BÁNSKÁ BYSTRICA 

BRATISLAVA 

POLUS CITY CENTER, 

Vajnorská 100, 831 04 

Bratislava II - Ružinov 

BRATISLAVA 

EUROVEA GALLERIA, 

Pribinova 8, 811 09 

Bratislava 

BRATISLAVA 

AVION SC, 

Ivanská cesta 16, 

821 04 Bratislava 

BRATISLAVA 

BORY MALL, 

Lamač 6780, 

Bratislava 

KOŠICE 

OC ATRIUM OPTIMA, 

Moldavská cesta 32, 

040 01 Košice 

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 

Kamenné pole 4555, 

031 01 Liptovský Mikuláš 

MARTIN 

OC TULIP, Pltniky 2, 

036 01 Martin 

NITRA 

GALERIA MLYNY, 

Štefánikova trieda 61, 

949 01 Nitra 

POPRAD 

OC MAX, Dlhé Hony 1, 058 

01 Poprad 

SPIŠSKÁ NOVÁ VES 

Obchodné centrum 

MADARAS, Mlynská 39, 

052 01 Spišská Nová Ves 

PREŠOV 

OC MAX, Vihorlatská 2/A, 

08001 Prešov 

PRIEVIDZA 

OC KORZO, Nábrežná ul. 

1913/5A, 97101 Prievidza 

TRENČÍN 

OC LAUGARICIO, 

Belá 7271, 911 04 Trenčín 

TRNAVA – 

franchize predajňa 

OC MAX, 

Ul. Ferka Urbánka 11, 

917 01 Trnava 

ŽILINA 

OC MAX, Prielohy 979/1, 

010 07 Žilina 

Zoznam predajní 

ALPINE PRO



FAJNŠMEKRI 

MILUJÚ 

ISLE OF SKYE 

Hlavným prírodným lákadlom Škótska pre turistov je 

nepochybne Škótska vysočina. Tam sa však zaujímavosti 

tejto krajiny rozhodne nekončia. Stačí zájsť dve hodiny jazdy 

autom ďalej a naskytne sa vám neuveriteľný pohľad. Ostrov 

Isle of Skye, ktorý sa nachádza na severozápade krajiny, je 

top destináciou najmä pre turistických fajnšmekrov. Dobre 

ukrytý pred očami davov ponúka dostatok súkromia pre 

pravé prepojenie sa s tunajšou prírodou. 

26

Keltská kolónia 

s klesajúcou populáciou 

Podľa písomných zmienok bol ostrov obývaný už 

počas mezolitu. Postupne nad ním prebrali kontrolu 

Kelti, ktorí mali výrazný vplyv najmä na typ stavieb 

a spôsob života. Dlhé roky žili v izolácii, čo malo paradoxne 

pozitívny dopad na zvyšovanie populácie. 

V najlepších časoch tam žilo vyše 20 000 obyvateľov. 

Potom však začalo toto číslo klesať, až sa zastavilo 

pri súčasnom počte okolo 10 000 ľudí. Z nich 

veľká časť berie Isle of Skye iba ako svoje víkendové 

a dovolenkové sídlo a kvôli práci bývajú počas týždňa 

priamo na pevnine. Jedným z dôvodov zníženia 

populácie bolo tiež priame prepojenie so Škótskom, 

keď ľudia dostali lepšiu možnosť na migráciu. Dlhé 

roky bolo Isle of Skye prepojené iba pomocou 

lodnej dopravy, ktorá pre peších turistov funguje až 

dodnes. Tí, čo majú auto, môžu od roku 1995 využiť 

jednoduchšiu prepravu cez most prechádzajúci 

ponad more. 

Zjednodušte si to 

kombinovanými výletmi 

Pre turistov je najjednoduchšie spoľahnúť sa na 

organizované prehliadky, ktoré domáci ponúkajú 

z väčších miest ako Edinburgh a Glasgow. Keďže 

sú však od ostrova viac vzdialené a cesta tam trvá 

vyše piatich hodín, ponúkajú ich vždy v kombinácii 

s inými výletmi a na viacdenné pobyty. Obvykle ich 

spájajú do trojdňových tour, počas ktorých navštívite 

ďalšiu hlavnú atrakciu Škótsku vysočinu. Ich 

cena sa pohybuje v závislosti od navštívených miest 



nájdete tu 

od 119 do 159 libier pre dospelých, no nemáte 

v nej zahrnuté ubytovanie, ktoré si vyberáte podľa 

vlastných požiadaviek. Tento výlet vám zaručuje, že 

strávite jeden celý deň priamo na Isle of Skye. 

Jazerá víl 

Pri dedinke Carbost na západe ostrova nájdete 

jednu z jeho najkrajších lokalít. Ide o prírodné jazerá 

s najčistejšou vodou, v ktorej sa môžete kedykoľvek 

okúpať. Tá priteká z rieky Brittle a postupne 

pomocou malých vodopádov vytvára niekoľko 

podobných jazierok. Domáci im kvôli ich čistote 

a polohe dali pomenovanie Jazerá víl a v minulosti 

im pripisovali magické schopnosti. V súčasnosti 

k nim vedie príjemný dvojkilometrový turistický 

chodníček, ktorý vám zároveň poskytne možnosť 

na krátku a jednoduchú túru. 

Dvojica súperiacich hradov 

Hlavnými pamiatkami ostrova sú dva veľké hrady. 

Jeden z nich patril rodu MacDonaldov a druhý 

MacLeodovcom. Oba sú v pomerne dobrom stave. 

I keď majú už lepšie časy za sebou, stále vám môžu poskytnúť 

príjemný zážitok s možnosťou prehliadky interiérov. 

Zachovalejší je hrad Armadale, ku ktorému patrí 

veľká záhrada a park. Ten patril rodu MacDonaldov 

a v súčasnosti tam sídli múzeum mapujúce dejiny Isle 

of Skye. Dunvegan je jednou z najstarších stavieb na 

ostrove, má vyše 800 rokov a patrí k najcharakteristickejším 

stavbám tejto časti Škótska. 

Vlastná whisky nesmie chýbať 

Viete si predstaviť škótsku krčmu bez whisky? Ani 

my nie. Navyše by bolo veľkou škodou, keby aj tak 

krásna oblasť, akou je Isle of Skye nevyužila danosť 

svojej prírody a nevytvorila i vlastný alkoholický 

nápoj. Ich liehovar Talisker sa nachádza pri dedinke 

Carbost. Po prvýkrát ho otvorili v roku 1830, keď 

si domáci mohli vychutnať ich prvú verziu ohnivej 

whisky. Nechýbala jej lahodnosť tunajšej priezračnej 

vody, divokosť tunajšej prírody a pestrosť rozmanitej 

krajiny. V súčasnosti sa môžete vybrať do Talisker 

na prehliadku, keď vstupenka pre dospelých stojí 

7 libier a v špeciálne dni sa môžete objednať na 

testovaciu tour plnú ochutnávok rôznych druhov 

tunajšej whisky. Ochutnávky vás vyjdu od 30 libier 

vyššie. 

Old Man of Storr 

Zrejme najznámejšie fotky z Isle of Skye obsahujú 

vždy zábery tejto nádhernej lokality. Ide o súbor 

skál, ktoré na seba nadväzujú pozdĺž pobrežia 

a vedie k nim príjemná vychádzková trasa. 

Dostanete sa k nej na polceste medzi mestami 

Portree a Staffin. Sledujte smerovacie tabule, ktoré 

vás navedú priamo na parkovisko na začiatku 

vašej túry. Môžete si vybrať z dvoch alternatív. 

Tú kratšiu zvládnete za menej ako hodinu, dlhšia 

trvá skoro dve hodinky. Po dosiahnutí výhľadu na 

skaly s pomenovaním Old Man môžete pokračovať 

ďalej na túru popri pobreží. 

28

Cestovanie 

OBRÍ 

HRAD 

V úplnom centre Šumavy bilo v praveku 

keltské srdce. Bolo ním hradisko Obrí hrad 

neďaleko Kašperských hôr – len ťažko 

prístupné v takmer tisícmetrovej nadmorskej 

výške, s drsnými podmienkami a zrejme nikdy 

neobývané. Je to miesto, kde podľa starých 

povestí žili obri a tiež je to miesto, o ktorom 

absolútne netušíme, prečo vzniklo a k čomu 

slúžilo. Záhad a tajomstiev je tu požehnane. 

text: Fotografie: Jiři Dolejš 

Zdroj: Tomáš Přibyl, Dromedár 


O 

brí hrad je predovšetkým iný hrad a niektoré 

deti odtiaľto odchádzajú trochu 

sklamané, keď očakávajú niečo na spôsob 

rozprávkového hradu s kráľom alebo 

rytiermi. Tento typ hradu ten Obrí naozaj nie je. Ide 

o praveké hradisko postavené niekedy pred dva 

a pol tisíc rokmi v dobe, keď v Izraeli vznikal dnešný 

Starý zákon, v Grécku žil filozof Aristokles prezývaný 

Platón, Rím sa ešte len formoval, Egypt už bol za 

zenitom a svetu chcela vládnuť Perzská ríša. 

Les je tu tichý – tvoria ho hlavne smreky a borovice 

a terén je krkolomný. Napokon ste na skalnej 

ostrohy hory, ktorá sa nazýva Valy. Severná strana 

hradiska ponúka výhľad na charakteristickú horskú 

krajinu centrálnej Šumavy, ale aj kamenné pole 

na protiľahlých svahoch alebo na neďaleký hrad 

Kašperk. To hlavné, čo tu z Obrieho hradu zostalo, 

sú dlhé pásy kamenných valov – rozpadnutých 

pôvodných hradieb. 

Turistický chodník, ktorý sem vedie, nie je ľahko 

schodný. S kočiarom sa sem nedostanete. V lese narazíte 

na korene a tak prudký svah, že loziť miestami 

po štyroch nie je žiadna hanba. Inde tas čakajú 

veľké kamene, po ktorých preskakujete. V lete je tu 

väčšinou príjemne, ale na jar a na jeseň počítajte 

s tým, že stúpate tisíc metrov nad more a zíde sa 

vám teplé oblečenie. V zime tu potom klimatické 

podmienky patria k najdrsnejším v Čechách. Sneh 

sa tu môže objaviť už v októbri a často tu leží až 

do mája. Ide o najvyššie položenú pravekú stavbu 

v Čechách a tiež o jednu z najlepšie zachovaných 

pravekých stavieb. 

ento opis bol nutný, aby vyniklo, ako zvláštne, 

nelogické a tajomné je, že taká stavba vznikla 

na tak obtiažne dostupnom a tak nehostinnom 

mieste. Dodajme, že hradisko leží v nadmorskej 

výške 970 až 985 metrov, má oválny tvar dlhý asi 

370 metrov a široký zhruba 80 metrov. Celkovo 

zaberá približne dva a pol hektára plochy a terén vo 

vnútri je veľmi nerovný a je dobre tu dávať pozor na 

každý krok. 

Hradby boli pôvodne široké tri až štyri metre, steny 

stavitelia starostlivo vyskladali, ale kamene medzi 

nimi len nahádzali bez ladu a skladu. Dnes sú hradby 

väčšinou zrútené. A rozpadajú sa postupne ďalej 

– stoja za tým geologické procesy, ale tiež návštevníci, 

ktorí k hradbám nemajú úctu. 

Toľko k tomu, o čom sa dá hovoriť celkom s istotou 

a poďme k záhadám a tajomstvám tohto hradiska. 

Archeológovia tu pracovali hlavne v prvej polovici 

20. storočia a potom na začiatku nášho milénia. 

A veľa toho nenašli. Po prvé mali problém s určením 

doby, kedy hrad vznikol. Neobjavili tu totiž žiadne 

črepy, ani podobné praveké nálezy, a tak musia 

datovanie odhadovať len podľa spôsobu stavby na 

koniec doby halštatskej (700 – 400 pr. n. l.) alebo 

na začiatok doby laténskej (400 – 25 pr. n. l.). V tej 

dobe do Čiech prenikli Kelti a hradisko tak zrejme 

postavili Bójovia, ktorí dali celej krajine meno. 

Záhadou je, že hradisko vzniklo bez stôp po jeho 

staviteľoch. Archeológovia odhadujú, že ho dokázalo 

postaviť asi 150 ľudí za päť mesiacov. Toľko 

ľudí ale spotrebovalo tisíce kilogramov jedla, vypilo 

30

veľké množstvo vody, asi by tu niekde táborilo, 

využívalo stavebné stroje, strácalo náradie, zbrane, 

šperky, mince, zanechalo po sebe črepy z keramiky 

a tak ďalej. Ale nič takého sa tu v desiatkach archeologických 

sond nenašlo. 

Aby toho nebolo málo, tak stavitelia zrejme neurobili 

hradisku brány a hradba na východnej strane 

chýba. Či sa rozpadla alebo bol Obrí hrad nedokončený, 

nie je jasné. Asi jediné, s čím sa dá počítať, je 

to, že stavebného materiálu (kameňa) bol všade 

naokolo dostatok. 

A ešte záhadnejší je účel stavby. O tom sa nevie 

vôbec nič a len sa o ňom špekuluje. Tak ako sa tu 

nenašli stopy po staviteľoch, chýbajú aj stopy osídlenia. 

Napokon žiť v praveku na tak vysoko položenom 

mieste by bolo o život. Jedným z mála 

nálezov, ktoré sa tu archeológom podarili, bolo 

osemnásť antických mincí. Trinásť z nich bolo 

strieborných keltských, štyri medené Numidské 

(dnešné Tunisko) a jedna strieborná rímska. Sú 

ale mladšie než hradisko (2. – 1. storočie pr. n. 

l.) a niektorí numizmatici sa domnievajú, že ide 

o podvrh. 

A aké sú hlavné teórie účelu hradiska? Mohlo ísť 

o miesto, z ktorého sa strážilo nejaké blízke ryžovisko 

zlata. Tie sa na Šumave nachádzali, ale žiadne 

väčšie blízko Obrieho hradu. Ďalšou možnosťou 

sú náboženské obrady. Tomu by zodpovedalo, že 

hradby nemali z vojenského hľadiska veľký význam. 

Kultové miesto by nebolo obývané, ale problémom 

je, že leží ďaleko od najbližších pravekých sídlisk 

a chýbajú stopy po obetách. U Keltov napríklad 

kvitol kult hláv useknutých nepriateľom. 

Potom je tu teória o súdnom dvore, teda mieste, 

kde by sa súd mohol nachádzať. I tu je ale 

otázkou, prečo by bol tak ďaleko od obývaných 

oblastí. Hovorí sa tiež o priestore pre stretnutie 

druidov. Lenže tí nevyužívali svätyne, ale uctievali 

posvätné stromy a háje. Ďalšou nádejnou teóriou 

je, že šlo o útočisko. K najbližšej pravekej osade je 

to ale desať kilometrov a k ďalšej až dvadsať, a to 

ťažko schodným terénom. Pre matky s malými 

deťmi musel byť Obrí hrad v podstate neprístupný 

a navyše hradisko nie je možné celého pol 

roka v zime ako útočisko používať. 

A tak sa najdôveryhodnejšou teóriou môže zdať tá, 

ktorá súvisí s názvom hradisko a legendami, ktoré 

sa k nemu viažu. Podľa starej povesti tu žili obri a vrhali 

dole do údolia veľké balvany. Skalná ostroha sa 

totiž postupne rozpadá a aj zemetrasenia tu mohli 

zapracovať. Zrejme i v nedávnej dobe sa mohol 

nejaký balvan rútiť dolu po svahu. Za vznikom hradiska 

tak mohla stáť praveká úcta k podzemnému 

božstvu. Túto teóriu zastáva i jeden z popredných 

odborníkov na stredoeurópsku prehistóriu Miloslav 

Slabina v publikácii Kelti na Šumave. 

Otázka, ako postaviť tak veľké hradisko na takom 

mieste a nezanechať po sebe prakticky jedinú 

stopu, ale zostáva. A preto na Obrí hrad môžete 

vyraziť za dotykom dávnych tajomstiev a v tichu 

a pokoji šumavských lesov premýšľať o možných 

dôvodov jeho vzniku... 


nájdete tu 


ČESKO I SLOVENSKO 

OSLAVUJÚ 100 ROKOV 

OD VZNIKU PRVÉHO 

SPOLOČNÉHO ŠTÁTU 

Č 

esko/Slovensko - Rok 2018 opäť spája 

slovenský i český národ. Obe krajiny 

si pripomínajú sté výročie od vzniku 

Československa. 

Presne sto rokov od vzniku uplynie až 28. októbra 

2018, no organizátori už teraz avizujú výstavy 

a podujatia na oslavu význameného jubilea. 

V hlavných mestách krajín verejnosti v pamätný 

deň sprístupnia výstavu originálnych dokumentov 

Mníchovskej a Pittburskej dohody. 

Okrem toho vystavia množstvo doposiaľ nesprístupnených 

dokumentov týkajúcich sa vtedajšieho 

spoločného štátu. 

Spoločné korene priblíži medzinárodná výtvarná 

súťaž a Slováci dokonca môžu v rámci kampane hľadať 

Stromy slobody, ktoré symbolizujú vznik prvej 

Československej republiky. 

Pri príležitosti stého výročia vzniku prvej 

Československej republiky pripravujú národné 

múzea v Českej i Slovenskej republike Československú/Slovensko-českú 

výstavu dokumentov 

Mníchovskej a Pittburskej dohody. 

Súbor originálnych dokumentov, ktoré v dejinách 

Československa zohrali dôležitú úlohu, bude 

sprístupnený po prvýkrát v histórii. „České Národní 

muzeum a Slovenské národné múzeum (SNM) 

s pomocou Ministerstva kultury ČR, Ministerstva zahraničních 

věcí ČR a Ministerstva kultúry SR získalo 

súhlas Spolkovej republiky Nemecko, Spojených 

štátov amerických a Francúzska na zapožičanie originálov 

Mníchovskej dohody, Viedenskej arbitráže 

a tzv. Protokolu Hácha - Hitler, Pittsburskej dohody 

a československých ratifikácii zmlúv z Versailles, 

Saint - Germain a Trianonu," informujú webové 

stránky Slovenského národného múzea. 

Podľa SNM ide o mimoriadny diplomatický úspech, 

pretože dokumenty zachytávajú život vtedajších 

obyvateľov a rovnako mapujú dejiny spoločného 

štátu. 

Výstava bude prístupná najprv na Bratislavskom 

hrade od 26. apríla do 9. septembra, následne sa 

28. októbra, v deň, kedy uplynie presne sto rokov, 

presunie do Prahy, do zrekonštruovanej Historickej 

budovy Národního muzea. 

Ďalšou atrakcií na programe osláv je medzinárodná 

výtvarná súťaž s názvom Putováni dějinami 

s Cyrilem a Metodějem, ktorá bola inšpirovaná 

práve Solúnskymi bratmi. Tí, rovnako ako spomínané 

zmluvy, spájajú históriu oboch krajín. Cieľom 

32

súťaže však nie je spomienka na Cyrila a Metoda, ale 

skôr pripomienka významnej storočnice. „Cieľom 

súťaže je priblížiť školskej mládeži spoločné korene 

českej a slovenskej kultúry i štátnosti," povedal 

Peter Gazdík, člen Rady Zlínskeho kraja pre školstvo. 

Výtvarná súťaž je určená pre žiakov druhého stupňa 

základných škôl, študentov stredných škôl a žiakov 

základných umeleckých škôl. Študenti si budú môcť 

vybrať z dvoch tém, Na počiatku bolo Slovo a Kto 

prahne po takýchto mužoch. „Možnosti realizácie 

sú široké. Súťažiaci sa môžu zapojiť s kresbami, 

grafikami, kolážami či keramickou mozaikou, textilom 

a prírodnými materiálmi alebo počítačovou 

grafikou. 

Autori úspešných diel sa môžu tešiť na zaujímavé 

vecné ceny a diplomy. Všetky súťažné práce 

je potrebné doručiť na adresu Slováckeho múzea 

v Uherskom Hradišti najneskôr do 18. mája. 

Výsledky budú známe v druhej polovici septembra 

2018," uvádza Ľubomír Bobák z Úradu 

Trenčianskeho samosprávneho kraja. 

Jubileum okrem súťaží a výstav motivovalo aj 

k vytvoreniu mapy Stromov slobody na území 

Slovenska. 

Vysadenie týchto stromov symbolizovalo vznik 

Československej republiky. „Stromov slobody bolo 

v rokoch 1918 a 1919 vysadených tisíce, no sadili sa 

aj v neskorších rokoch (1928, 1945, 1968) vždy, keď 

si ľudia chceli pripomenúť a osláviť význam slobody 

a demokracie," informoval David Kopecký z nadácie 

Parnerstva, ktorá akciu organizuje. Kopecký tiež avizoval, 

že okrem objavovania zabudnutých stromov 

z čias Československa sa nadácia chystá zmapovať 

aj ich príbehy. 

Pokiaľ nadácia získa dostatočné množstvo finančných 

príspevkoch, chce zariadiť odborné ošetrenie 

drevín a podať návrh, aby sa stali zákonom chránené. 

Dni pre Stromy slobody sú naplánované 

na 20. až 28. októbra 2018 a pri tejto príležitosti 

nadácia vysadí symbolických 2018 nových stromov. 

Záujemcovia sú srdečne vítaní pri pomáhaní 

s výsadbou. „K výsadbe záujemcom poskytneme 

minimálne sto predpestovaných a vyrastených líp 

malolistých," doplnil Kopecký. 

Internetová stránka stromysvobody.cz, poskytuje 

bližšie informácie o kampani a tiež aj mapu 

stromov, pričom pri každom sú informácie o jeho 

výsadbe a viaže sa k nemu istý príbeh. 


nájdete tu 


Cestovanie 

Kazašská Astana: 

MESTO V STEPI S 

TROPICKOU PLÁŽOU 

Vyhliadková veža 

Bajterek, Národný 

kultúrny komplex 

Etnoaul či obchodné 

centrum Chan Šatyr 

- to sú sú popri 

divadle a opere či 

zimnom štadióne, 

v ktorom hráva svoje 

zápasy účastník 

Kontinentálnej 

hokejovej ligy Barys 

Astana, miesta, ktoré 

v hlabnom meste 

Kazachstanu lákajú 

najviac turistov. 

34

Monumentálna veža 

Astana-Bajterek 

Idea skonštruovať túto unikátnu stavbu patrí podľa 

oficiálnych zdrojov prezidentovi Nursultanovi 

Nazarbajevovi. Význam tohto monumentu ako 

symbolu novej etapy v živote kazašského národa 

podčiarkuje umelecká kompozícia - odtlačok pravej 

dlane prvého prezidenta Kazašskej republiky. 

Kompozícia je vo výške 97 metrov nad zemou, čo 

symbolizuje rok 1997, teda rok vyhlásenia Astany za 

nové hlavné mesto Kazachstanu. 

Monument Astana-Bajterek z kovu, skla a betónu 

sa považuje za pozoruhodné architektonické dielo. 

Slovo bajterek znamená topoľ a celá stavba predstavuje 

strom. Výška kovovej konštrukcie dosahuje 

105 metrov, jej hmotnosť je 1000 ton. Prvýkrát sa guľa 

s priemerom 22 metrov a hmotnosťou 300 ton zo 

skla meniaceho farbu v závislosti od slnečného svitu 

dostala do výšky 97 metrov. Astana-Bajterek sa stal 

symbolom nezávislého Kazachstanu. Autorom projektu 

je architekt Norman Robert Foster zo Spojeného 

kráľovstva. 

Národný kultúrny komplex 

Etnoaul 

Asi desať minút cesty dopravným prostriedkom od 

Astany nájdete reálnu možnosť zoznámiť sa s kočovným 

spôsobom života v stepi spred niekoľkých 

storočí. Etnoaul návštevníka oboznámi s dejinami, 

kultúrou, umením a tradíciami kazašského ľudu 

žijúceho v aule, teda obci či dedinke. 

Obchodno-zábavné centrum Chan 

Šatyr 

Okrem nakupovania či návštevy filmového predstavenia 

láka známe centrum v Astane aj na tropický 

raj. V hlavnom meste krajiny, ktorá nemá priamy 

prístup k moru, je tropická pláž s pieskom. Teplota 

celoročne dosahuje 35 stupňov Celzia, piesok priviezli 

z Maldivských ostrovov. Budova v tvare šiatra 

s výškou 150 metrov a rozlohou 127.000 metrov 

štvorcových bola otvorená v roku 2010. Vďaka 

moderným architektonickým technológiám 

a postupom sa táto budova radí do prvej desiatky 

najlepších ekologických stavieb sveta podľa časopisu 

Forbes Style. Architektom stavby je Norman 

Foster. 


nájdete na 


ZÁHADAMI 

OPRADENÉ 

ULURU 

vraj je tu vchod 

do podzemného mesta 

a miznú tu turisti! 

V Austrálii nie je tajomnejšie miesto. 

Obrovský monolit Uluru sa týči 

uprostred vyprahnutej austrálskej 

pustatiny, priťahuje k sebe dážď 

a podľa domorodcov je miestom, kde 

duchovia bdejú nad dušami živých. 

Výstup na posvätný vrchol síce nie je 

oficiálne zakázaný, ale nosí vraj smolu. 

A navyše je poriadne nebezpečný. 

36

Cedule upozorňujúce turistov na to, že sa prechádzajú 

po posvätnom území Anangov, by sa 

po desaťkilometrovom obvode Uluru dali počítať 

možno i na stovky. Človek by podľa nich nemal 

opustiť chodník, nemal by sa dotýkať vybraných 

miest a mal by byť tichšie. Najposvätnejšie miesta 

sú dokonca „natvrdo“ oplotené a je pri nich striktný 

zákaz fotenia. 

Samotný výstup na plošinu, ktorá je vo výške 

348 metrov nad okolitou planinou, síce zakázaný 

nie je, ale pokiaľ sa na cestu vydáte s domorodým 

sprievodcom, bude vás od vášho úmyslu odrádzať. 

Duchovia, ktorí na vrchole Uluru žijú, nesmú byť 

totiž rušení. 

Výstup na vrchol rozhnevá 

duchov 

A snahy domorodcov sú v tomto smere úspešné. 

Zatiaľ čo ešte pred pár rokmi absolvovalo cestu 

na vrchol sedem z desiatich turistov, ktorí k Uluru 

dorazili, dnes sa len štyria ľudia z desiatich nenechajú 

odradiť rozprávaním o temných silách a smole, 

ktorá sa na vás prilepí, pokiaľ sa hore vydáte, alebo 

pokiaľ si domov ako suvenír odlúpite kúsok skaly. 

Svoju úlohu v tom však zohráva i fakt, že výstup na 

horu je pomerne nebezpečný a zomrelo pri ňom 

už niekoľko desiatok ľudí. Nielenže za mokra je 

pieskovcový povrch veľmi klzký, ale v štyridsaťpäťstupňovej 

horúčave tiež niekoľko turistov zomrelo 

na infarkt. Najznámejší prírodný symbol Austrálie 

má v tomto ohľade poriadny mínus. 

A zároveň priťahuje i milovníkov konšpiračných 

teórií. V súvislosti s Uluru sa napríklad hovorí o mimozemských 

civilizáciách, o tom, že ide o kus spadnutej 

kométy, že sa v jeho okolí záhadne strácajú 

turisti a že Anangovia tu v skutočnosti strážia vstup 

do ohromného podzemného mesta. 


Deväť desatín je pod zemou 

Vedci však veľkú časť týchto teórií vyvracajú. Uluru 

vzniklo prirodzenými horotvornými pochodmi asi 

pred 600 miliónmi rokov a odhaduje sa, že nad 

zemský povrch vyčnieva zhruba len jedna desatina 

celkového objemu. Monolit je podľa nich „zavŕtaný“ 

až do hĺbky piatich kilometrov. Ale i to, čo vyčnieva 

nad povrchom, je kolosálne. Vrcholová plošina 

je 348 metrov nad okolitou krajinou, rozmery sú 

3,6 a 2,4 kilometra. Prechádzka po obvode tak nie je 

v miestnom parnom lete žiadny med - je totiž dlhá 

zhruba desať kilometrov. 

Ideálnou dobou, kedy sa k Uluru vydať, je úsvit 

alebo západ slnka. Vtedy totiž skalný kolos hrá 

všetkými farbami - ešte pred východom je sivastý, 

potom sa zafarbí do ružova, tmavo fialovej, ktorá 

prejde cez tmavo červenú do oranžovej. Turisti cvakajú 

fotoaparátmi, predajcovia suvenírov nestíhajú 

inkasovať… 

Noc „v kempe“ za 1 600 eur 

The Rock, ako skale hovoria samotní Austrálčania, 

je ohromným ťahákom a ceny výletov a ubytovania 

v „blízkosti“ (čo je pojem v austrálskom meradle 

dosť relatívny) sú veľmi vysoké. Na špici tohto 

rebríčka sa drží „kemp“ Longitude 131°, ktorý tvoria 

luxusné chatky a stany v blízkosti monolitu. 

Východ slnka sa tu dá pozorovať priamo z postele 

cez presklenú stenu, západ zas trebárs od opulentnej 

večere, ktorú zamestnanci pripravia v púšti 

kúsok od strediska. Dovoliť si podobný zážitok však 

môže málokto - noc tu stojí zamilovanú dvojicu 

v prepočte 1 600 eur. 

A mimochodom - vedeli ste, že väčšina 

Austrálčanov vraj nikdy Uluru neuvidí na vlastné 

oči? 

38

Náš Tip 

DLHÉ RADY 

NA CHECK-IN? 

LETISKO PONÚKA 

AJ POHODLNEJŠIE 

SPÔSOBY VYBAVENIA 

Každý už zažil, ako sa po otvorení odbavovacej 

priehradky všetci nahrnú jej smerom a následne sa 

pred pracovníkom vytvoril dlhý rad. Čakanie v ňom 

nie je práve veľká zábava, no letisko ponúka aj 

ďalšie spôsoby vybavenia. 

Lines | 2018 

39

Náš Tip 

Každé letisko má iné technologické a personálne 

možnosti a vždy sa hodí dobre sa pozrieť na internetové 

stránky letiska, aké formy check-inu ponúka. 

Na druhej strane, veľa letísk často poskytuje navzájom 

podobné služby, napríklad bratislavské Letisko 

M. R. Štefánika (pozri QR kód) a viedenské letisko vo 

Schwechate (pozri QR kód) 

Letisko 

M. R. Štefánika 

Viedenské letisko 

vo Schwechate 

Letiská a leteckí dopravcovia majú rozdielne 

podmienky pre prepravu – či už ide o možnosti 

vybavenia alebo o výšku poplatkov, napríklad za 

nadrozmernú batožinu či prepravu zvierat. Vždy sa 

pred odletom informujte o tom, aké podmienky si 

nastavila vami zvolená aerolinka. Najlepšia aerolinka 

roka 2017, Emirates, má napríklad informácie 

uvedené (pozri QR kód), Travel Service cestujúcich 

informuje /pozri QR kód / 

Štandardné vybavenie 

Tu si musíte odstáť vyššie spomínaný rad. Obvykle 

sa vybavovacie priehradky otvárajú 2 hodiny 

pred odletom a uzatvárajú sa 40 minút pred ním. 

Odporúčame si však otváracie hodiny zistiť u konkrétneho 

dopravcu. Na vybavenie potrebujete 

iba letenku, doklady totožnosti, prípadne víza, ak 

cestujete do krajiny, kde sú vyžadované. Odovzdáte 

batožinu určenú na vybavenie a dostanete palubnú 

vstupenku a batožinový lístok. Následne pokračujete, 

už len s príručnou batožinou, na bezpečnostnú 

alebo pasovú kontrolu. 

Check-in kiosky 

Namiesto radu sa na letisku si môžete urobiť check- 

-in sami. Na to slúžia samoobslužné kiosky, ktoré 

nájdete na niektorých letiskách, napríklad vo Viedni 

alebo aj na pražskom letisku (pozri QR kód). Stačí 

zadať číslo letenky či rezervačný kód. Následne vám 

zariadenie vytlačí palubnú vstupenku a vy pokračujete 

buď priamo na bezpečnostnú alebo pasovú 

kontrolu. Ak máte batožinu na vybavenie, zastavíte 

sa ešte pri priehradke, kde ju odovzdáte. 

Pražské letisko 

Viac informácií aj na 

www.dromedar.sk 

Emirates 

Travel Service 

Vybavenie on-line 

Check-in môžete urobiť pomocou registrácie cez 

webové stránky či mobilnú aplikáciu leteckého 

dopravcu. To všetko v priebehu chvíľky z pohodlia 

vášho domova či kancelárie, a to v rozmedzí 48 ho- 

40

dín až 3 hodiny pred odletom. Niektoré letecké 

spoločnosti dokonca odporúčajú on-line check-in, 

keďže vybavenie až na letisku spoplatňujú. Vždy si 

vopred zistite, aké podmienky má dopravca, s ktorým 

cestujete. 

Vybavenie nadrozmernej batožiny 

Niekedy neletíte len s obyčajným kufrom, ale máte 

buď príliš veľkú alebo neštandardnú batožinu. 

Preprava nadrozmernej batožiny býva často spoplatnená. 

Medzi neštandardnú batožinu patria napríklad 

kočíky, bicykle, slnečníky, vozíky, lyže, surfy 

atď. Vždy je nutné sa o preprave podobnej batožiny 

dohodnúť s pracovníkom na vybavovacej priehradke, 

ktorý vám poradí ďalší postup. Všeobecne je táto 

batožina posielaná z priehradky pre nadrozmernú 

batožinu. Ešte pred cestou rozhodne odporúčame 

prepravu nadrozmernej batožiny prebrať s leteckou 

spoločnosťou alebo cestovnou kanceláriou, ideálne 

už pri rezervácii letu, keďže taká batožina môže 

podliehať zvláštnym podmienkam prepravy a to vás 

môže stáť peniaze navyše. 

Odbavenie invalidných vozíkov 

Pokiaľ cestujete s invalidným vozíkom, vopred to 

nahláste leteckej spoločnosti a zistite si, ako má 

nastavené pravidlá. Aerolinky prepravujú mechanické 

vozíky v batožinovom priestore, niektoré však 

umožňujú mať zložený vozík na palube. V lietadle 

je možnosť využiť palubný vozík, ktorý sa vojde 

do uličky lietadla, avšak nie všetky lietadlá sú ním 

vybavené. Vopred si u leteckého dopravcu zistite, 

aké možnosti ponúka. Pri elektrických vozíkoch si 

vopred zistite, či ich dopravca vôbec prepraví – ak 

vozík nie je na suchú batériu, môže aerolinka z bezpečnostných 

dôvodov vozík odmietnuť. 

a aké zdravotné vyšetrenia a očkovania bude potrebovať. 

Pred cestou si vopred zarezervujte miesto 

pre zviera. Niektorí dopravcovia dokonca umožňujú 

prepravu mačiek a malých psov v príručnej batožine, 

väčšie zvieratá obvykle cestujú v batožinovom 

priestore. Váš maznáčik by mal cestovať v dostatočne 

veľkej prepravke s pevným dnom, na ktorom 

bude absorpčná vložka a otvory na dýchanie. 

Prepravka by mala byť pevná, aby sa z nej zviera 

nemohlo dostať, a počas cesty by malo mať k dispozícii 

vodu aj krmivo. Zvláštne podmienky prepravy 

sa vzťahujú na prepravu mláďat a odlišne vyzerá aj 

cesta asistenčných či policajných a záchranárskych 

psov – tí cestujú na palube a väčšinou bez poplatku. 

U leteckého dopravcu zistite, aká je výška poplatku 

za prepravu zvieraťa a ako vyzerá vybavenie so 

zvieraťom na letisku, z ktorého odlietate. 

Zrušenie a meškanie letu 

Nech už ste sa vybavovali akýmkoľvek spôsobom, 

vždy sa môže stať, že sa z letiska nepohnete ani vy, 

ani vaša batožina, pretože lietadlo má meškanie, 

alebo je let úplne zrušený. Zistite si, ako postupovať 

a akú finančnú náhradu môžete získať. 

Preprava zvierat 

Ak cestujete s vaším štvornohým miláčikom, vopred 

zistite, či do cieľovej destinácie zviera smie cestovať 


41

Veľký čínsky múr patrí k najznámejším stavbám sveta 

a bolo o ňom už napísané mnoho. Ak ste ho však ešte 

nepreskúmali osobne, zopár faktov vám pravdepodobne 

uniklo. Toto sú tie najzaujímavejšie. 

Veľký čínsky múr 

a jeho tajomstvá: 

6 PREKVAPIVÝCH 

FAKTOV, O KTORÝCH 

STE DOSIAĽ NETUŠILI 

42

1. Tehly z múru kradli domáci 

Počas Kultúrnej revolúcie v Číne (1966- 1976) veľkú 

časť tehál odniesli na stavbu nových domov, fariem 

či nádrží. Komunistický vodca Mao Zedong povzbudzoval 

občanov k tomu, aby demolovali časti 

Čínskeho múru ako protest proti imperiálnemu pôvodu 

pamiatky. Nebyť toho, niektoré časti Čínskeho 

múru by dnes mohli byť v oveľa lepšom stave. 

2. Adrenalínové úseky 

Väčšina turistov si pod návštevou Čínskeho múru 

predstavuje oddychovú prechádzku s krásnym výhľadom. 

Ak však túžite po naozajstnom dobrodružstve 

a neodradí vás ani trocha lezenia po nezrekonštruovaných 

častiach múru, odporúčame navštíviť 

časť Jiankou s divokou nedotknutou prírodou 

naokolo asi 80 km od Pekingu. Nezabudnite však na 

dobré turistické topánky, nepremokavé oblečenie 

a niektorí z vás možno využijú aj kĺbovú podporu. 

3. Šup na bobovú dráhu! 

Prešli ste niekoľko kilometrov po najznámejšom 

múre sveta a zistili ste, že je to naozaj pomerne 

fyzicky náročná prechádzka? Dole sa môžete spustiť 

po bobovej dráhe! Jedna z najpopulárnejších, ale 

paradoxne nie až tak preplnených častí Čínskeho 

múru - Mutianyu ponúka návštevníkom možnosť 

jazdy po bobovej dráhe. Mutianyu sa nachádza asi 

73 kilometrov od Pekingu a je to jedna z najlepšie 

zrekonštruovaných častí Čínskeho múru. 

Okrem bobovej dráhy môžete využiť aj lanovku 

oboma smermi. 

4. Veľká čínska „diaľnica“ 

V roku 1931 čínska vláda uvažovala o otvorení štátnej 

motorovej diaľnice na Čínskom múre. Z toho 

vyplýva aj fakt, že do roku 2006 bola jazda autom 

po múre povolená. 


43

Viac informácií na: 

5. Naozaj viditeľný z vesmíru? 

Táto fáma sa šírila už od 18. storočia, teda dávno 

predtým, než sa prvý človek dostal do vesmíru. 

Mesiac je od Zeme vzdialený vyše 384 tisíc kilometrov 

a pravdou je, že ani z Mesiaca, ani z vesmíru 

Čínsky múr voľným okom nemôžeme vidieť. Z akej 

výšky sa teda dá pozorovať? Podľa všetkého by 

mal byť Veľký čínsky múr viditeľný z obežnej dráhy 

Zeme z výšky asi 320 kilometrov, teda rovnako ako 

aj iné skvosty vytvorené človekom, no najmä nočné 

mestá. 

6. Bez ľudských kostí 

Čínsky múr v skutočnosti nebol prvým opevnením 

na území Číny slúžiacim na ochranu obyvateľov 

pred zahraničnými inváziami. Prvý cisár Š’-chuangti 

(Quin Shi Huang) v 3. st. pr. Kr. po zjednotení 

južnej Číny poslal černokňažníka Lu Sheng-a, aby 

hľadal liek na nesmrteľnosť. Po mnohých týždňoch 

sa černokňažník vrátil bez lieku, avšak s predzvesťou, 

že Quin bude porazený severnými kočovníkmi, 

na čo Quin začal okamžite budovať obranný múr. 

Neskoršie dynastie pokračovali v jeho myšlienke, 

avšak najdôležitejšiu časť vybudovala dynastia 

Ming v 14. až 17. storočí. Toto rozsiahle opevnenie 

si vyžiadalo nespočetné množstvo obetí (najmä otrokov 

a zločincov) a dokonca sa tradoval príbeh, že 

kosti mŕtvych boli použité pri stavbe. Faktom však 

je, že žiadne ľudské pozostatky v stenách Čínskeho 

múru nájdené neboli a historici potvrdili, že je to 

len mýtus na prilákanie ďalších turistov. 

44

Náš Tip 

TOP 

plavebných tipov 

pre rok 2018 

10 

Páčila by sa vám pokojná karibská plavba alebo 

dobrodružná expedícia v polárnej oblasti? Láka vás skôr 

Amerika alebo Európa? Máme pre vás najlepšie destinácie, 

do ktorých sa dá plaviť v roku 2018 

1. Laos 

Prečo práve tu? 

Laoská ľudovodemokratická republika sa 

považuje za jednu z najzáhadnejších krajín 

v Ázii. Hoci nie je rozlohou príliš veľká, ponúka 

mnohé tajomstvá, ktorých odhalenie uchváti 

aj tých najnáročnejších cestovateľov. Laos 

susedí s Vietnamom, Kambodžou, Thajskom, 

Mjanmarskom a južným cípom Číny. Hlavné 

mesto Laosu Vientian obklopuje tajomná rieka 

Mekong. Vidieť tu môžete nielen koloniálnu 

architektúru, ale i uctievané budhistické chrámy 

a pamiatky. Riečne člny vás dokonca zavedú do 

Luang Prabangu, ktorý je súčasťou svetového 

dedičstva UNESCO vďaka svojej nepopísateľnej 

prírode, zurčiacim vodopádom a svätyniam. 

Ako sa sem dostať? 

Spoločnosť Pandaw River Cruises ponúka niekoľko 

plavieb očarujúcim prostredím Laosu. Do budúcna 

dokonca plánuje rozšírenie svojej flotily o loď Sabei 

Pandaw, ktorá by mala do sveta po prvýkrát vyplávať 

na jeseň tohto roku. 


Náš Tip 

2. Mozambik 


Po tom, čo ste si vychutnali adrenalínové africké 

safari, túžite po menšom relaxe a načerpaní 

síl. To sa vám splní na palube lodí, ktoré brázdia 

africký Mozambik. Mozambik je najrýchlejšie sa 

rozvíjajúcou africkou krajinou súčasnosti a hoci 

o ňu Európania doposiaľ ešte neprejavili zvláštny 

záujem, patrí medzi klenoty, ktorým sa môže rovnať 

možno len Karibik. Okrem krásnych pláží vás tu 

čakajú i kultúrne a prírodné pamiatky, ale i rafinované 

umelecké diela v pozadí akácií. Všetko doplňuje 

všadeprítomný jazz. No len povedzte – dokážete si 

predstaviť lepšiu dovolenku? 


Do Mozambiku sa dostanete prostredníctvom 

luxusných liniek Crystal a Silversea alebo s plavebnou 

spoločnosťou MSC Cruises. Tá vypravuje 

krátke plavby do Durbanu. Vydať se však môžete 

aj na mesačné plavby, počas ktorých sa plavíte 

z Kapského Mesta do Singapuru alebo z Dubaja 

späť do Kapského Mesta so zastávkou v mozambickom 

Mapute. 

3. Saint-Pierre a Miquelon 


Saint Pierre a Miquelon je francúzske zámorské 

spoločenstvo pozostávajúce z niekoľkých malých 

ostrovov pri východnom pobreží Kanady neďaleko 

Newfoundlandu. Svojím spôsobom ide o posledný 

pozostatok bývalej kolónie Nové Francúzsko. 

Vydajte sa na očarujúcu plavbu bez toho, aby ste 

opustili Severnú Ameriku. Vďaka novým linkám 

a atraktívnym itinerárom je to tohto roku možné. 

Pretože Saint Pierre and Miquelon je samosprávnym 

územím Francúzska (čítajte aj nášho sprievodcu 

po francúzskych prímorských destináciách), čaká 

vás tu typická francúzska atmosféra v kombinácii 

s nečakanými dotykmi Kanady. 


Pokiaľ vás Saint Pierre a Miquelon láka, vyčleňte si 

pár dní či týždňov počas jarných mesiacov, konkrétne 

apríla alebo mája. Vtedy sem totiž vypravuje 

lode spoločnosť Princess Cruises. Východzím 

bodom je prístav Fort Lauderdale, Montreal 

alebo Miami. Linky potom končia v Doveri alebo 

v Londýne. Pokiaľ nestihnete plavbu na jar, nič sa 

nedeje. Ďalšiu príležitosť máte v septembri, kedy 

sem lode vypravuje britská linka Fred. 

4. Kimberley, Austrália 


Kimberley je najsevernejším štátom západnej 

Austrálie. Vďaka svojej izolácii ide o doposiaľ len 

pramálo preskúmanú a navštevovanú destináciu, 

ktorá je vďaka tomu opradená množstvom záhad. 

Čo vás na Kimberley absolútne uchváti, je jej 

ohromujúca a divoká krása, doslova vyzývajúca 

na prieskum a adrenalínové výpravy. Počas svojich 

ciest po krajine narazíte na vzácnu faunu i flóru, 

očarujúce skalné útvary v tvare úľa, ale i vodopády 

strmo padajúce do údolí a obrovské útesy (je tu 

i jeden zo siedmich najkrajších koralových útesov 

na svete), včítane ostrovov so starými domorodými 

kmeňmi. 


Ak chcete spoznať Kimberley na vlastné oči, odpo- 

46

účame malú expedičnú loď, ktorá je súčasťou ponuky 

Zegrahm Expeditions alebo Coral Expeditions. 

Pokiaľ dávate prednosť väčším a známejším lodným 

spoločnostiam, odporúčame Princess Cruises alebo 

Royal Carribean, ktorá plavby okolo kimberleyského 

pobrežia realizuje pri cestách do Austrálie. 

5. Antigua 


Po ničivých hurikánoch z roku 2017 sa príliv turistov 

do oblasti Antiguy prudko spomalil. Tento ostrovný 

raj sa tak pomaly ale iste spamätúva z ničivého 

vyčíňania i náporu cestovateľov a znovu otvára 

svoje brány. Počasie je tu rovnako príjemné ako 

miestni obyvatelia a nadpozemsky modravé hlbiny 

lákajú návštevníka vyskúšať sladké ničnerobenie 

i fantastické potápanie. A ktovie, trebárs na svojich 

potulkách stretnete i Oprah Winfrey, ktorá tu má 

svoje letné sídlo. 


Takmer všetky známe plavebné spoločnosti organizujú 

plavby do Antiguy. Vydajte sa sem trebárs s flotilou 

spoločnosti Royal Caribbean alebo Celebrity Cruises. 

6. Chorvátsko 


Že vás táto obľúbená dovolenková destinácia 

v našom výpočte zarazila? Nie je dôvod na obavy! 

Chorvátsko totiž nebudete preskúmavať z preplnených 

pláží, ale z lode alebo tunajších malebných prístavov. 

Preskúmate viac než tisíc míľ pobreží, známy 

rybársky prístav Rovinj, obľúbené trhy a historické 

skvosty Dubrovníka alebo pobrežie malebných 

ostrovov Korčula, Hvar alebo Brač. 


Vydať sa sem môžete trebárs plachetnicou Star 

Clipper na 12 nocí, v rámci ktorých celé štyri dni 

strávite v malebných chorvátskych prístavoch. Istou 

alternatívou je i loďka linky Voyages to Antiquity, 

ktorá zastavuje okolo pobrežia Dalmácie. Ak si chcete 

vychutnať ozajstný luxus, mohla by vás zaujať 

plavba na luxusnej lodi Costa Deliziosa. 

7. Polárne oblasti 


Oblasti okolo severného a južného pólu sú doposiaľ 

prakticky neprebádané a dostať sa sem má 

možnosť len hŕstka cestovateľov a turistov z celého 

sveta. Pokiaľ pozbierate odvahu a máte chuť skúšať 

neustále nové veci a preskúmavať neprebádané 

destinácie, vydajte sa sem prostredníctvom niektorej 

z polárnych plavieb. Navyše tunajšie preslávené 

ľadovce pomaly ale iste opúšťajú svoje pôvodné 

miesto, takže ak ich chcete vidieť na vlastné oči, 

mali by ste si rezervovať miesto na palube pokiaľ 

možno čo najskôr. 


Už v júni tohto roku začne brázdiť polárny 

kruh úplne nová loď spoločnosti Hurtigruten 

Cruises, ktorú by mala o rok neskôr nasledovať 

jej nemenej dokonalá sestra. Vydať 

sa sem môžete tiež vďaka luxusným lodiam 

Silversea a Ponant, ktoré sľubujú úžasné 

zážitky a maximálny komfort. Navyše počas 

rokov 2019 a 2020 by mali do flotíl lodných 

spoločností pribudnúť ďalšie štyri lode, ktoré 

sa budú špecializovať výlučne na polárne 

expedície. 


47

Náš Tip 

8. Japonsko 


Vidieť na vlastné oči očarujúce prístavy Osaka 

a Nagasaki – to je pravdepodobne sen každého 

scestovaného dobrodruha. Keď k tomu navyše 

pridáte prieskum Kjóta a Nara, ideálna dovolenka 

dostáva jasné obrysy. Pokiaľ si trúfate na odvážnejšiu 

expedíciu, vydajte sa na ostrov Hokkaido, 

ktorý je známy svojou nespútanou a dobrodružnou 

povahou. 


Plavby po japonských krásach a unikátoch ponúkajú 

prevažne spoločnosti Princess Cruises, Holland 

America a Norwegian Cruises. Spoločnosť Princess 

Cruises dokonca v Japonsku trávi celé dva týždne. 

Pokiaľ máte záujem o trochu komornejšiu plavbu 

s menším počtom cestujúcich a viacerými zastávkami 

v jednotlivých prístavoch, zamerajte sa na lode 

společností Tauck, Azamara a Windstar. 

9. Brazília 


Piata najväčšia krajina sveta má čo ponúknuť 

každému cestovateľovi. Či už ide o vychýrené pláže, 

očarujúci amazonský prales, prekrásne vodopády 

Iguazu alebo tradičný karneval, Brazíliia je miestom, 

ktoré musíte zaradiť do svojho cestovateľského 

zoznamu. A dokážete si predstaviť pohodlnejší spôsob, 

ako sa dostať na obľúbený brazílsky karneval? 

Tento rok ho už nestihnete, ale príležitosť budete 

mať zas o rok na začiatku marca. 


Na plavby so zastávkou v brazílskych prístavoch 

sa špecializujú lode spoločností Silversea, MSC 

Cruises, Norwegian Cruises a Viking Ocean. Tohto 

roku tieto spoločnosti ponúkajú trojtýždenné 

plavby, počas ktorých strávite štyri noci priamo 

v Brazílii a štyri ďalšie dni plavbou po Amazonke. 

Lode spoločností Celebrity a Azamara tohto 

roku dokonca zakotvia v Riu počas tradičného 

karnevalu. 

10. Baja California Sur, Mexiko 


Baja California Sur je jedným zo štátov v Mexiku 

a rozkladá sa na južnej polovici Kalifornského 

poloostrova. Štát obmývajú vody Tichého oceánu 

na západnom pobreží a Kalifornského zálivu 

na východe. Okrem prenádherných pláží je jeho 

súčasťou i púšť El Vizcaíno a v jeho okolí je situovaných 

niekoľko panenských ostrovčekov. 


Asi najznámejšou spoločnosťou, ktorá tu plavby 

prevádzkuje, je Lindblad Expeditions-National 

Geographic. Trasy plavieb najčastejšie vedú 

okolo pobrežia Kalifornského zálivu a obvykle 

sa ich zúčastňujú cestovatelia, ktorí chcú poznávať 

okolité krásy, pochutnať si na zdravej 

kuchyni, ale tiež dopriať si sladké ničnerobenie 

a rozmaznávanie. Okrem nich sem však zavítajú 

aj lode spoločností Regent Seven Seas, Crystal 

Cruises, Azamara a Princess. 

48

NAJSTARŠIA 

REŠTAURÁCIA 

V BRATISLAVE 

Leberfinger, 

Viedenska cesta 257, 

851 01 Bratislava, 

0903 902 922 

H 

istória najstaršej reštaurácie v Bratislave, 

dnešného Leberfingeru, siaha už do polovice 

18. storočia. Do čias, keď na našom území 

vládla Mária Terézia, cisárovná Svätej ríše 

rímskej nemeckého národa, kráľovná Uhorska, Česka, 

Chorvátska a Slavónska, arcivojvodkyňa Rakúska, 

vojvodkyňa Parmy a Piacenzy a veľkovojvodkyňa 

Toskánska. Predchodcom dnešného Leberfingeru bol 

petržalský hostinec Bruck Auel Wirtshaus, ktorý v tom 

čase patril mestu a poskytoval ubytovanie a stravu 

hlavne návštevníkom vtedajšieho Prešporku, dnešnej 

Bratislavy. Od roku 1759, keď mal hostinec ako prvý 

v správe Carl Turbilo, prešiel rukami viacerých majiteľov. 

Keď na prelome rokov 1894/95 prevzal budovu 

pán Ludwig Leberfinger, začal hostinec nadobúdať 

podobu dnešnej reštaurácie. Rodine sa pri prevádzkovaní 

hostinca darilo tak, že mesto jej dokonca 

predlžovalo nájomnú zmluvu viac ako 28 rokov bez 

súťaže. Hostinec bol v tom čase natoľko slávny, že ho 

svojou návštevou poctil aj František Jozef I., rakúsky 

arcivojvoda a cisár, český a uhorský kráľ. 

Starú dobrú prešporskú kuchyňu nájdete od roku 1894 na pravom 

brehu Dunaja v Sade Janka Kraľa. Atmosferu Prešporka 20. rokov, Vám 

spríjemní gastronomický zážitok a posedenie pri pohári tankového 

piva či jedného zo znamenitých vín z vlastnej vinotéky. V ponuke sú 

i sezónne špeciality, ako napr. Tafelspitz, Leberfingerova obrovská šnicľa 

a neodmysliteľné jesenné husacie a kačacie hody. 


NOVÁ 

KALEDÓNIA 

Phare 

Z DRSNEJ TRESTANECKEJ 

KOLÓNIE SA STALI OSTROVY 

VEČNEJ JARI 

Keď v minulosti Francúz spáchal ťažký zločin, mohli 

ho poslať do Tichomoria na ostrovy plné paliem, 

šťavnatého exotického ovocia a slnkom zaliatych 

piesočných pláží. Takéto idylické to pre trestancov 

na izolovanom súostroví nebolo. Zato teraz prekrásne 

francúzske zámorské územie v Tichom oceáne 

poskytuje zázemie všetkým milovníkom pokoja. 

P 

okoj si v Novej Kaledónii návštevníci 

vychutnávajú na plážach so svetlučkým 

pieskom, obmývaných priezračnou vodou 

Koralového mora. Takmer vna každom 

kroku sa kochajú nádhernými panorámami 

a potápači tu nachádzajú raj na zemi. Teda pod 

morskou hladinou. Súostrovie sa kadečím líši od 

ostatných ostrovov a súostroví. Napríklad je vďaka 

tunajším zásobám niklu hospodársky nezávislé na 

Francúzsku a tiež je jeho najväčším zámorským územím. 

Kedysi sem Francúzi posielali väzňov za trest, 

dnes sa sem turisti vydávajú úplne dobrovoľne, aby 

videli ďalší úžasný kúsok planéty. Nová Kaledónia 

sa rozkladá na 20 tisícoch štvorcových kilometrov 

a žije tu vyše 230 tisíc ľudí. 

Potápači sú tu 

v siedmom nebi 

Potápači sa sem vydávajú priam húfne. Pod hladinou 

mora sa totiž nachádza druhý najväčší koralový útes 

na Zemi, ktorý si rozhodne zaslúži ich obdiv. Ukrýva 

totiž okrem iného jedinečné podmorské jaskyne, pestrofarebné 

koraly a vidieť tu môžete viac než dvetisíc 

druhov rýb. Navyše sa tu môžete potápať sami alebo 

s inštruktorom, ktorý vám ukáže to najlepšie v rámci 

vašich možností a schopností. Okrem potápania sú 

tu vynikajúce podmienky pre windsurfing a stále 

obľúbenejšia sa stáva tiež jazda na kajaku. Zďaleka 

to však nie sú jediné aktivity, ktorými si môžete 

pobyt na nádherných plážach spestriť. 

50

Nouméa 

Île des Pins 

Za tropickými teplotami sem 

necestujte 

Novú Kaledóniu príznačne prezývajú Ostrovy 

večnej jari. Podnebie je totiž mierne až subtropické 

a teplota sa tu od augusta do novembra, kedy je 

ideálny čas sem vyraziť, pohybuje okolo 25°C. Je 

teda príjemná nielen na kúpanie a opaľovanie, ale 

i na prípadné výlety za poznávaním najrôznejších 

zákutí ostrovov. 

Čo by vám na ostrovoch 

nemalo ujsť? 

Hlavné mesto a Borovicový ostrov Na súostroví 

Nová Kaledónia je toho veľa na poznávanie. 

Pozrime sa spoločne na to najdôležitejšie. 

Nouméa 

Hlavné a najväčšie mesto súostrovia sa nachádza 

v južnej časti najdôležitejšieho ostrova Grande 

Terre. Nájdeme tu rušný prístav, čulý turistický i hospodársky 

ruch. Okrem nádherných pláží, ktoré sa 

pri meste nachádzajú, je tu i obdivuhodná architektúra 

koloniálneho štýlu. Zároveň je Nouméa ideálnym 

miestom pre bližšie spoznávanie melanézskej 

kultúry, konkrétne môžete bádať napríklad v Múzeu 

Novej Kaledónie alebo v Kultúrnom centre Tjibaou. 

To sa mimochodom nachádza v úplne unikátnych 

guľatých drevených domoch z konca 90. rokov, 

ktoré príkladne spájajú modernú architektúru s kaledónskou 

prírodou a kultúrou kmeňa Kanakov. 

Keď sa dostanete do Nouméa, určite sa prejdite po 

historickom centre a po prístavnej promenáde, navštívte 

trhy a prezrite si najvýznamnejšiu cirkevnú 

stavbu – katedrálu sv. Jozefa. 

Île des Pins 

Druhým miestom, ktoré rozhodne musíte zaradiť 

do svojho plánu hneď ako sa rozhodnete Novú 

Kaledóniu navštíviť, je Île des Pins (anglicky Isle of 

Pines), v slovenskom preklade Borovicový ostrov. 

Svoj názov získal od objaviteľa Jamesa Cooka, ktorého 

tu zaujali vyrastené borovice. 

Od hlavného ostrova je Isle of Pines vzdialený asi 

100 kilometrov a zaberá plochu necelých 200 kilometrov 

štvorcových. Najzaujímavejšie sú tu pozostatky 

trestaneckej kolónie v dedine Ouro a jaskyňa 

vo vnútrozemí, ale ostrov oslňuje i svojou prírodou, 

pekným pobrežím, plážami, ktoré vyzerajú ako 

cukrové, a vodou v najrôznejších odtieňoch modrej 

farby. 

Le Parc Provincial de la Riviére 

Bleue 

Táto prírodná rezervácia v oblasti Mont-Dore 

ponúka svojim návštevníkom niekoľko peších trás, 

miesta ako stvorené pre odpočinok, vodné plochy 

a ohromné množstvo druhov zvierat i rastlín. I preto 

tu môžete stretnúť nejedného bádateľa či vedca. 

Tou najväčšou atrakciou rezervácie je štyridsať metrov 

vysoký a asi tisíc rokov starý strom Kauri. 

V blízkosti spomínanej rezervácie sa nachádza ešte 

jedna – botanická rezervácia Madeleine Falls, v ktorej 

návštevníci obdivujú hlavne prastaré ihličnany. 

Phare 

Na obľúbenom ostrovčeku Phare neďaleko pobrežia 

čnie maják, z ktorého ochodze sa návštevníkom 

vždy naskytne nádherný pohľad na koralové útesy 

obklopujúce ostrov. Nenechajte si ho v žiadnom 

prípade ujsť! 


Náš Tip 

ZMAPOVALI SME 

NAJPOPULÁRNEJŠIE 

NÍZKONÁKLADOVÉ 

AEROLINKY 

Aký je medzi nimi rozdiel? 

Lietanie je tak lacné ako nikdy predtým. Počas akcií si 

môžete kúpiť spiatočnú letenku do niektorých destinácií 

do 10 eur. Aj štandardné ceny smelo konkurujú iným 

formám dopravy, pričom vám ponúkajú väčší komfort 

a šetrenie času. Kvôli výhodným ponukám najčastejšie 

volíme nízkonákladové letecké spoločnosti, ktoré sa líšia 

prostredníctvom ponúkaných služieb a zľavovej politiky. 

Ryanair 

Odkiaľ z blízkych letísk lietajú? 

Bratislava, Budapešť, Praha, Ostrava, Pardubice, 

Brno, Krakov, Katovice, Viedeň (ako Laudamotion) 

Aký je rozdiel medzi kategóriami leteniek? 

Ryanair ponúka tri kategórie leteniek: 

Standard – dostanete len základnú letenku s dvoma 

kusmi príručnej batožiny (10-kilogramový kufor 

a malá taška alebo kabelka). Môžete si priplatiť 

ľubovoľné služby ako napríklad veľkú 20 kilovú 

batožinu za 15 až 25 eur, miestenku od 3 do 15 eur, 

priority boarding za 6 eur. V niektorých letiskách 

si môžete doplatiť aj za prednostnú letiskovú 

kontrolu. Tieto letenky nemôžete presúvať a väčšiu 

príručnú batožinu musíte odovzdať do podpalubia. 

Online check in môžete robiť tri dni pred odletom. 

Plus – v cene máte zahrnutú príručnú a podpalubnú 

batožinu, lacnejšiu miestenku a priority 

boarding. Batožina vám teda automaticky zostane 

na palube lietadla. Online check in môžete robiť 

60 dní pred odletom. Kategória plus sa vám vyplatí 

v prípade, ak cestujete s veľkou batožinou a chcete 

si rezervovať konkrétne miesto v lietadle. Pri 

súčte týchto výdavkov vždy ušetríte aspoň pár eur 

oproti tomu, keby ste si vybrali lacnejšiu kategóriu 

standard. Cenový rozdiel býva do 30 eur a oplatí sa 

vám najmä na linkách, pri ktorých účtujú drahšiu 

batožinu. 

Flexi plus – v cene máte priority boarding, jednu 

príručnú a jednu podpalubnú batožinu a check in 

60 dní pred odletom. Tentoraz si môžete vybrať 

hociktoré miesto v lietadle. Letenky sú flexibilné, 

kedykoľvek môžete zmeniť čas odletu. V prípade 

52

záujmu dostanete bezplatný check in na letisku 

a pri niektorých letiskách sú k dispozícii prednostné 

letiskové kontroly. Oproti standard letenkám býva 

cena vyššia o 50 a viac eur. Oplatí sa vám, pokiaľ 

potrebujete poistku v podobe zmeny dní odletov. 

Kedy mávajú akcie? 

Akcie so spoločnosťou Ryanair sú vždy malým 

dobrodružstvom, pretože pri nich platia rôzne 

pravidlá. Pokiaľ máte flexibilné plány, počkajte si 

vždy na aktuálnu zľavu, ktorá sa mení približne raz 

týždenne. Počas veľkých sviatkov alebo pri konci 

sezóny dávajú najväčšie akcie od 1 eura za letenku 

pri kratších vzdialenostiach. 

Keď potrebujete kupovať lístok na konkrétny dátum, 

ceny leteniek sú najlacnejšie na konci mesiaca 

presne pol roka pred plánovaným odletom. Teda 

ak chcete letieť 6. decembra, sledujte ceny na konci 

júna. Ďalšie akcie dostanete mesiac a pol až štyri 

týždne pred odchodom, pretože vtedy dopredávajú 

voľné miesta v lietadle. V prípade veľkého záujmu 

o konkrétny let však riskujete, že cena nebude 

nižšia. Na tieto zľavy sa oplatí čakať v prípade, ak 

neletíte počas víkendov. Inak je vhodnejšie nakupovať 

hneď po zverejnení nového letového plánu 

alebo si počkajte na 20-percentnú akciu na všetky 

lety hneď potom, ako sa rozhodnete pre nejaký 

konkrétny predĺžený víkend. Tieto zľavy poskytujú 

väčšinou pri nakupovaní v mesačnom až trojmesačnom 

predstihu. 

Wizzair 


Bratislava, Košice, Poprad, Budapešť, Viedeň, 

Katovice, Viedeň, Praha 


53

Náš Tip 


Vo Wizz Air môžete nakupovať tieto tri kategórie 

leteniek: 

Basic – v cene máte len jednu 10 kilovú príručnú 

batožinu vo veľkosti malého kufra a online check in 

dva dni pred odletom. Dokúpiť si môžete podpalubnú 

batožinu za maximálne 35 eur a priority 

boarding za 8 eur. 

Wizz Go – v cene máte okrem príručnej batožiny 

ďalšiu malú tašku na palube, 20-kilovú podpalubnú 

batožinu, priority boarding a miestenku okrem predných 

radov. Online check in môžete robiť 30 dní pred 

odletom. Cena býva drahšia o 30 a viac eur. Oplatí sa 

vám len v prípade, ak cestujete s veľkou batožinou. 

Wizz Plus – hlavnou výhodou je väčšia batožina. 

Okrem malého príručného kufra a malej tašky môžete 

do podpalubia odovzdať 32-kilogramový kufor. 

V cene máte akékoľvek sedadlo, priority boarding 

a flexibilnú zmenu leteniek. Online check in je 30 dní 

pred odletom a pokiaľ by ste mali záujem, môžete si 

ho urobiť zadarmo na letisku. 


Ak cestujete s touto spoločnosťou častejšie, 

kúpte si ročné členstvo vo Wizz air clube. To vám 

garantuje minimálnu zľavu 10 eur na online 

zakúpenú letenku a 5 eur na online zakúpenú 

batožinu. Standard verzia pre 1+1 cestujúcich stojí 

29,99, čiže sa vám oplatí už pri jednej spiatočnej 

ceste dvoch ľudí. Skupinová verzia pre 1+5 ľudí 

stojí 59,99 eur a taktiež sa oplatí už pri jednom 

spiatočnom lete celej skupiny. Klubové zľavy 

vám poskytujú celoročne, ale platia len na lety 

nad 20 eur. Okrem toho sú tu špeciálne týždenné 

ponuky, ktoré väčšinou ponúkajú zľavu v určitých 

percentách. Ceny sú najlacnejšie vždy na začiatku 

predaja a jednu sezónu pred odletom. Na zimu 

nakupujte počas jesene a podobne. 

Eurowings 


Košice, Viedeň, Budapešť, Krakov, Katovice, Brno, 

Praha 


Opäť sa stretávame s troma kategóriami leteniek: 

Basic – v cene máte 8-kilogramovú batožinu a malú 

tašku. Môžete si dokúpiť 23-kilovú batožinu od 

15 eur vyššie, miestenku od 8 do 20 eur a občerstvenie 

za 6 eur. Online check in je prístupný tri dni 

pred odletom. 

Smart – okrem dvoch príručných batožín máte 

v cene aj jednu veľkú podpalubnú batožinu. 

Miestenku v lacnejšej kategórii si môžete rezervovať 

už pri kúpe letenky a v cene máte aj malé občerstvenie. 

Na palube si môžete vybrať jeden teplý 

alebo studený nápoj, ku ktorému dostanete sladký 

rohlík alebo malý chlieb so syrovou nátierkou a čistú 

vodu. Smart letenku sa vám oplatí kúpiť už pri 

potrebe veľkej podpalubnej batožiny. 

Bizclass – prístupná je len pri niektorých letoch. 

K dispozícii máte väčšie komfortné sedadlá v prednej 

časti lietadla. V cene je priority boarding, dve 

batožiny na palubu, dve 32-kilové batožiny do podpalubia 

a na výber máte akékoľvek jedlo z menu. 

Zmena letenky je bezplatná. 


Letenky Eurowings sa oplatí kupovať čo najskôr 

od plánovaného dátumu odletu. Ich akcie nie sú 

až také výrazné a ceny len niekedy klesnú o 10 eur. 

Aktuálna suma za letenku sa odvíja od počtu 

predaných miest v lietadle. I preto je vhodnejšie 

nakupovať čím skôr. Eurowings však ponúka body 

do niektorých míľových programov. 

Easyjet 


Viedeň, Budapešť, Praha, Krakov 


Easyjet ponúka len dve kategórie leteniek: 

Standard – v cene máte len jeden malý príručný 

kufor. Online check in môžete robiť tridsať dní pred 

odletom. Miestenka vás stojí od 5 eur vyššie a 15-kilová 

batožina stojí od 15 do 30 eur. 

Flexi – pri tejto možnosti si ku príručnému kufru 

môžete zobrať na palubu ešte jednu malú tašku. 

V cene máte rezervované akékoľvek sedadlo a jednu 

23-kilogramovú batožinu. Môžete si zmeniť 

nielen dátum vášho odletu, ale dokonca aj cieľovú 

destináciu vo výške vami zakúpenej letenky. Vo 

Flexi máte zahrnuté aj priority boarding, prednostné 

letiskové kontroly, jednoduchšie odovzdávanie 

batožiny a dostanete 7-eurový poukaz na jedlo 

na palube. Rozdiel medzi kategóriami môže byť 

v závislosti od letu aj 100 eur. 


Akcie ponúkajú pravidelne niekoľkokrát do mesiaca. 

Vtedy získate najlacnejšiu cenu, inak sa oplatí nakupovať 

čo najskôr alebo počkať na dopredaj letov. 

54

Do centra Viedne 

aj na Schwechat 

20x VIEdenne 

OD1 € 

Cestujte na tri kliky 

Stiahnite si aplikáciu zadarmo 

www.slovaklines.sk

WATCH MODEL: AsHbrOOk 

TiMbErLAnD-WATCH.sk

Slovak Lines 10/2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?